1
00:00:02,502 --> 00:00:04,629
Previously on Over There.

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,569
Look on the bright side, Bo.
You're going home.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,904
Oh, I know. I'm glad of it.
I just don't like the wheelchair.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,911
- [Laughing] Oh, baby.
- Hey.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,777
- You makin' beef ribs?
- Your first night home?

6
00:00:15,882 --> 00:00:19,113
Damn straight.

7
00:00:19,219 --> 00:00:22,552
Gosh. I'm a lucky man.

8
00:00:22,655 --> 00:00:24,885
- He's the reason they after me.
- Who all's after you?

9
00:00:24,991 --> 00:00:28,017
- Whole goddamn country's after him.
- Why don't you guys shut up?

10
00:00:28,128 --> 00:00:30,562
Nobody's after any anybody
any more than anybody else.

11
00:00:30,663 --> 00:00:32,790
It's a goddamn war,
for Christ sake.

12
00:00:32,899 --> 00:00:35,231
Hey, Smoke.

13
00:00:35,335 --> 00:00:38,429
How come you didn't go home,
visit with your mom?

14
00:00:38,538 --> 00:00:39,937
- Ding Dongs.
- Sno Balls.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,804
- Twinkies.
- Raisin scones.

16
00:00:42,909 --> 00:00:46,037
- Gentlemen.
- Sir.

17
00:00:46,146 --> 00:00:48,410
You didn't mention Ring Dings.

18
00:00:48,515 --> 00:00:51,575
- We'll mention Ring Dings right now, sir.
- Good.

19
00:00:54,187 --> 00:00:56,712
Was that Mad Cow...
being, like, a nice guy?

20
00:00:56,823 --> 00:00:58,916
[Explosion]

21
00:00:59,025 --> 00:01:01,220
[Gunfire]

22
00:01:52,378 --> 00:01:54,744
How can you sleep out here?

23
00:01:59,886 --> 00:02:02,081
I can't even sleep
in the goddamn camp...

24
00:02:02,188 --> 00:02:04,486
where it's supposed to be safe.

25
00:02:06,059 --> 00:02:07,959
[Smoke]
You thinkin'about death...

26
00:02:08,061 --> 00:02:10,029
you thinkin'about
the wrong shit, man.

27
00:02:10,130 --> 00:02:13,566
- You need to be thinking about living.
- No, I know. I do.

28
00:02:13,666 --> 00:02:15,725
All I ever think about
is living through the day.

29
00:02:15,835 --> 00:02:17,735
Enough said.

30
00:02:17,837 --> 00:02:19,998
Whereas, the guys we're fighting,
they're willing to die.

31
00:02:20,106 --> 00:02:22,472
Yeah, well, they stupid.

32
00:02:22,575 --> 00:02:25,567
That may be,
but they're also willing to die.

33
00:02:25,678 --> 00:02:28,078
Good.

34
00:02:28,181 --> 00:02:31,082
It scares me.

35
00:02:31,184 --> 00:02:33,084
They're willing to die
for what they believe in...

36
00:02:33,186 --> 00:02:35,416
and we're just trying
to live through the day.

37
00:02:35,522 --> 00:02:38,082
- How you gonna win a war like that?
- Ain't nothin'to win out here.

38
00:02:38,191 --> 00:02:40,853
Not for us monkeys.

39
00:02:40,960 --> 00:02:43,428
They ain't handing
no oil leases to no privates.

40
00:02:43,530 --> 00:02:45,725
You go home in a pine box with
a cheap flag draped around your ass...

41
00:02:45,832 --> 00:02:47,732
then you lose, a'ight?

42
00:02:47,834 --> 00:02:49,734
And that's the truth-truth.

43
00:02:51,371 --> 00:02:55,671
What about you, Tariq?
You ever think about death?

44
00:02:55,775 --> 00:02:57,675
It's hard not to out here.

45
00:02:58,878 --> 00:03:01,005
So what do you think?

46
00:03:01,114 --> 00:03:03,548
Well...

47
00:03:03,650 --> 00:03:06,244
that I don't know anything about it.

48
00:03:07,654 --> 00:03:12,887
There's nothing I want to know.

49
00:03:12,992 --> 00:03:15,552
What about you, Angel?

50
00:03:16,763 --> 00:03:18,890
What do I think about death?

51
00:03:18,998 --> 00:03:20,898
Yeah.

52
00:03:23,336 --> 00:03:26,237
I know where I'm going
when I die, so, uh...

53
00:03:26,339 --> 00:03:28,899
I'm not too concerned.

54
00:03:29,008 --> 00:03:31,909
What? You goin'to heaven?

55
00:03:32,011 --> 00:03:34,912
[Chuckles]

56
00:03:35,014 --> 00:03:37,414
That's what you mean, ain't it?

57
00:03:37,517 --> 00:03:39,644
You're going to heaven,
and the rest of us ain't? Right?

58
00:03:42,689 --> 00:03:44,623
Like me, for instance.

59
00:03:44,724 --> 00:03:47,488
I ain't.
Am I?

60
00:03:49,495 --> 00:03:51,395
[Chuckling]

61
00:03:51,497 --> 00:03:53,590
Sound like my mother, man.

62
00:03:53,700 --> 00:03:56,498
Only the chosen go to heaven, Smoke.

63
00:03:58,271 --> 00:04:01,104
The rest of us go back to Detroit.

64
00:04:16,723 --> 00:04:19,157
Whoa!

65
00:04:21,094 --> 00:04:23,528
Oh, shit!

66
00:04:38,378 --> 00:04:41,211
[Scream]
Alpha, move!

67
00:04:41,314 --> 00:04:43,214
Bravo, move!

68
00:04:48,421 --> 00:04:51,015
Alpha, move!

69
00:04:52,492 --> 00:04:54,392
Bravo, move!

70
00:04:56,429 --> 00:04:59,023
Alpha, move!

71
00:05:05,004 --> 00:05:07,472
Bravo, move!

72
00:05:07,573 --> 00:05:10,133
Alpha, move!

73
00:05:17,317 --> 00:05:19,376
He was willing to die.

74
00:05:19,485 --> 00:05:21,749
Yeah, look where it got him.

75
00:05:23,323 --> 00:05:25,314
Got him where he wanted to go.

76
00:05:34,534 --> 00:05:37,059
[Panting]
You all right?

77
00:05:37,170 --> 00:05:39,104
It touched me.

78
00:05:39,205 --> 00:05:41,105
What?

79
00:05:41,207 --> 00:05:43,368
It touched me, goddamn it!

80
00:06:18,811 --> 00:06:21,006
[Man Speaking Arabic]

81
00:06:40,166 --> 00:06:43,431
This is where we're pulling guard duty?

82
00:06:43,536 --> 00:06:46,061
Yeah.
[Clears Throat]

83
00:06:46,172 --> 00:06:49,630
- Smells like a goddamn barnyard.
- Worse. Like a hog farm.

84
00:06:49,742 --> 00:06:53,303
- [Dim] Like a slaughterhouse.
- How do you know
what a slaughterhouse smells like?

85
00:06:53,413 --> 00:06:55,313
How do you know
what a barnyard smells like?

86
00:06:55,415 --> 00:06:57,610
They have barns on Long Island.

87
00:07:00,219 --> 00:07:04,952
All right, stay here.
I'm gonna find the C.O.

88
00:07:05,057 --> 00:07:07,651
- [Smoke] This supposed to be a prison?
- [Tariq] Temporarily.

89
00:07:07,760 --> 00:07:10,422
Real one's overcrowded.

90
00:07:10,530 --> 00:07:13,499
Red Cross keeps coming through
and demanding they relocate...

91
00:07:13,599 --> 00:07:15,533
- some of these guys.
- Why?

92
00:07:15,635 --> 00:07:17,660
Prison population in Iraq
has tripled since we got here.

93
00:07:17,770 --> 00:07:21,831
We bring democracy with us
wherever we go.

94
00:07:21,941 --> 00:07:23,932
[Smoke]
This is a joke, man.

95
00:07:24,043 --> 00:07:28,139
Ain't no cells.
Ain't no beds.

96
00:07:28,247 --> 00:07:31,216
- Where the guards sleep?
- We are the guards, brother.

97
00:07:31,317 --> 00:07:33,979
You kidding?

98
00:07:34,086 --> 00:07:36,145
They don't trust
these guards to do the job.

99
00:07:36,255 --> 00:07:38,883
Why not?

100
00:07:38,991 --> 00:07:40,959
'Cause too many prisoners
get dead when they on the job.

101
00:07:43,596 --> 00:07:45,655
- I don't like being a jailer.
- [Mrs. B.] Me neither.

102
00:07:45,765 --> 00:07:48,290
- You don't like being in Iraq.
- You'd have to be an idiot...

103
00:07:48,401 --> 00:07:50,494
to like being in Iraq.

104
00:07:50,603 --> 00:07:53,333
I don't like being a jailer
for the urban poor.

105
00:07:53,439 --> 00:07:55,339
Seriously.

106
00:07:55,441 --> 00:07:57,739
I feel an affinity for the urban poor-

107
00:07:57,844 --> 00:08:00,642
The skinheads in London,
the Bloods in Compton.

108
00:08:02,181 --> 00:08:04,877
Don't you?

109
00:08:04,984 --> 00:08:07,350
Wait, wait.

110
00:08:07,453 --> 00:08:09,546
Let me tell you a joke.

111
00:08:11,591 --> 00:08:14,560
Iraq lady comes out
the dressing room at her tailor's, right?

112
00:08:14,660 --> 00:08:16,855
She goes...

113
00:08:16,963 --> 00:08:19,591
"You think this bomb
makes me look fat?"

114
00:08:19,699 --> 00:08:21,599
[Laughs]

115
00:08:27,473 --> 00:08:29,373
What?

116
00:08:34,313 --> 00:08:37,282
[Man Singing Rock]

117
00:08:54,834 --> 00:08:57,769
[Continues]

118
00:09:09,181 --> 00:09:12,150
[Ends]

119
00:09:16,522 --> 00:09:18,422
[Terry]
Look. It's a beach, Tank.

120
00:09:27,633 --> 00:09:30,727
Come on.
What do you see?

121
00:09:30,836 --> 00:09:33,703
- Uh-oh.
- I got him.

122
00:09:33,806 --> 00:09:37,071
- Oh.
- [Groans]

123
00:09:37,176 --> 00:09:39,371
Whoa!
[Laughs]

124
00:09:39,478 --> 00:09:41,469
That was exciting,
huh, Tank? Huh?

125
00:09:42,648 --> 00:09:45,583
Uh, I'll park the car
and bring the stuff.

126
00:09:45,685 --> 00:09:47,676
You find a spot you like, okay?

127
00:09:47,787 --> 00:09:50,153
Absolutely. Here we go.
Come on, buddy.

128
00:09:53,192 --> 00:09:55,092
Here we go.

129
00:10:00,466 --> 00:10:02,661
Oh, oh, oh, oh.

130
00:10:02,768 --> 00:10:04,668
I got it.
We got it. We got it.

131
00:10:04,770 --> 00:10:06,670
Come here. Okay?

132
00:10:44,510 --> 00:10:46,842
[Grunting, Groaning]

133
00:10:50,182 --> 00:10:53,208
- [Sharp Groan]
- [Gunshot]

134
00:10:55,655 --> 00:10:58,647
- [Man Speaking Arabic]
- What's going on?

135
00:10:58,758 --> 00:11:01,886
Somebody grabbed Mrs. B.'s weapon.
Are you okay, Mrs. B.?

136
00:11:03,796 --> 00:11:07,357
- Are you okay?
- [Moans] Yeah.

137
00:11:07,466 --> 00:11:10,663
- Get your weapon.
- What?

138
00:11:10,770 --> 00:11:12,670
Get your weapon before
somebody else does, okay?

139
00:11:12,772 --> 00:11:14,672
Okay.

140
00:11:33,826 --> 00:11:36,124
Tastes like goddamn dishwater.

141
00:11:43,035 --> 00:11:45,663
This some kind of freeze-out, is it?

142
00:11:47,373 --> 00:11:49,307
You all think you got
grabbed by some maniac...

143
00:11:49,408 --> 00:11:51,376
you would have done
better than me, is that it?

144
00:11:58,884 --> 00:12:01,284
We'll see what happens
when one of y'all gets knocked out.

145
00:12:01,387 --> 00:12:04,117
- We ain't gettin' knocked out.
- What do you know about it?

146
00:12:04,223 --> 00:12:07,124
- She just went limp, that's all.
- The hell I did.

147
00:12:07,226 --> 00:12:09,558
- And two prisoners got killed.
- The hell with them.

148
00:12:09,662 --> 00:12:12,062
- We're here so prisoners don't get killed.
- We're all prisoners too...

149
00:12:12,164 --> 00:12:14,598
in case you haven't noticed,
and I'm here so this prisoner...

150
00:12:14,700 --> 00:12:17,965
don't get killed.

151
00:12:18,070 --> 00:12:20,334
[Vehicle Approaching]

152
00:12:28,414 --> 00:12:31,008
Shit.

153
00:12:31,117 --> 00:12:33,085
[Gate Clanking]

154
00:12:36,922 --> 00:12:38,822
Private Mitchell?

155
00:12:38,924 --> 00:12:40,949
Brenda Mitchell?

156
00:12:41,060 --> 00:12:43,358
Goddamn. That was fast.

157
00:12:43,462 --> 00:12:46,192
Come again?

158
00:12:46,298 --> 00:12:48,198
Sorry, sir.

159
00:12:49,702 --> 00:12:52,535
I'm Private Brenda Mitchell, sir.

160
00:12:52,638 --> 00:12:54,538
You can call me Mrs. B.

161
00:12:54,640 --> 00:12:56,904
I'm your new lieutenant.

162
00:12:57,009 --> 00:12:58,977
You can call me Lieutenant.

163
00:13:04,316 --> 00:13:07,444
There somewhere we can talk?
In private?

164
00:13:07,620 --> 00:13:10,589
- [People Chattering]
- [Seagulls Cawing]

165
00:13:12,191 --> 00:13:14,386
Tired?
I'm tired.

166
00:13:14,493 --> 00:13:16,393
Whoo.

167
00:13:20,166 --> 00:13:23,067
- What's this?
- What?

168
00:13:23,169 --> 00:13:25,660
We're in a handicapped spot.

169
00:13:25,771 --> 00:13:28,672
- [Fusses]
- We have a sticker.

170
00:13:28,774 --> 00:13:31,641
- We'll talk about it in the car.
- [Babbling]

171
00:13:31,744 --> 00:13:34,144
We'll talk about what in the car?

172
00:13:34,246 --> 00:13:36,146
[Babbling]

173
00:13:36,248 --> 00:13:38,148
In the car.

174
00:13:38,250 --> 00:13:40,150
Okay?

175
00:13:47,693 --> 00:13:49,684
Come on.
I think we got it.

176
00:13:49,795 --> 00:13:52,355
That's okay.
Yeah. Yeah.

177
00:13:56,869 --> 00:14:00,999
The good news is
you can go home.

178
00:14:01,106 --> 00:14:03,666
- Home?
- To West Virginia.

179
00:14:03,776 --> 00:14:07,542
One savage shoots another,
and you're sending me home?

180
00:14:07,646 --> 00:14:11,377
I don't know what you're referring
to, but I daresay I'll find out.

181
00:14:11,483 --> 00:14:15,385
Bad news is your son's
got an illness.

182
00:14:15,487 --> 00:14:17,421
Tommy?

183
00:14:17,523 --> 00:14:19,923
News came through
to Battalion yesterday.

184
00:14:20,025 --> 00:14:22,220
Thomas Jefferson Mitchell-

185
00:14:25,998 --> 00:14:28,592
He's autistic.

186
00:14:30,502 --> 00:14:32,561
Well...

187
00:14:32,671 --> 00:14:35,231
that makes it
a clean sweep, don't it?

188
00:14:37,309 --> 00:14:39,402
One thing in my life that...

189
00:14:39,511 --> 00:14:42,742
wasn't wore out, convicted
of something or diseased.

190
00:14:46,785 --> 00:14:48,685
Now it is.

191
00:14:51,857 --> 00:14:53,757
I'm sorry.

192
00:14:55,094 --> 00:14:57,085
The army will fly you home
to see him for five days.

193
00:14:57,196 --> 00:14:59,096
You wanna go?

194
00:15:01,467 --> 00:15:05,631
- Absolutely.
- "Absolutely, sir."

195
00:15:08,140 --> 00:15:10,040
Absolutely, sir.

196
00:15:17,650 --> 00:15:19,880
You could be one of these guys, Smoke.

197
00:15:19,985 --> 00:15:22,351
I can't believe you refuse to see that.

198
00:15:22,454 --> 00:15:24,354
You crazy.

199
00:15:24,456 --> 00:15:26,424
Guys are in here
for cursing at the cops.

200
00:15:26,525 --> 00:15:28,425
For saying they hate the government.

201
00:15:28,527 --> 00:15:32,486
Shit. That wouldn't add up to
an entertaining evening in Compton.

202
00:15:32,598 --> 00:15:35,123
How do you know
what they in here for?

203
00:15:35,234 --> 00:15:38,135
I was on duty with Tariq.
They all tell him their stories.

204
00:15:38,237 --> 00:15:40,205
Yeah, well, funny thing
about jail stories-

205
00:15:40,306 --> 00:15:42,900
nobody's guilty.

206
00:15:43,008 --> 00:15:46,171
- Yeah, I've heard that.
- Where at?

207
00:15:46,278 --> 00:15:48,803
Television.

208
00:15:48,914 --> 00:15:51,610
- [Laughs] I knew it.
- Where else?

209
00:15:51,717 --> 00:15:54,242
Let me tell you something, man.

210
00:15:56,355 --> 00:15:59,984
- True story.
- What?

211
00:16:00,092 --> 00:16:03,152
They got crazy people in
penitentiaries no matter where it's at.

212
00:16:03,262 --> 00:16:05,822
You see that dude?

213
00:16:05,931 --> 00:16:08,627
Dig his eyes, man.

214
00:16:08,734 --> 00:16:11,498
He'djust as soon kill me as spit.

215
00:16:12,671 --> 00:16:15,037
Used to visit my pops up at Chino.

216
00:16:15,140 --> 00:16:18,132
Every stone killer in the joint
had them same eyes.

217
00:16:31,957 --> 00:16:33,857
[Bell Dings]

218
00:16:34,994 --> 00:16:37,360
This is from the gentleman in 4-D.

219
00:16:37,463 --> 00:16:40,694
He says it's his patriotic duty.

220
00:16:52,845 --> 00:16:56,008
Tell him I ain't that patriotic.

221
00:17:26,311 --> 00:17:28,245
[Mrs. B.]
How's Thomas?

222
00:17:28,347 --> 00:17:30,281
Didn't they tell you?

223
00:17:35,988 --> 00:17:38,013
Yes, Mama.

224
00:17:39,324 --> 00:17:41,554
That's why I'm here, remember?

225
00:17:41,660 --> 00:17:43,560
Oh, yes.

226
00:17:43,662 --> 00:17:45,562
You did say.

227
00:17:53,338 --> 00:17:55,465
So how is he?

228
00:17:56,675 --> 00:17:58,575
Well-

229
00:17:59,678 --> 00:18:02,806
Not so good, truth to tell.

230
00:18:04,616 --> 00:18:06,675
He starts in...

231
00:18:06,785 --> 00:18:08,844
bangin' his head against the wall...

232
00:18:08,954 --> 00:18:12,685
and for the life of me, I can't stop him.

233
00:18:15,627 --> 00:18:18,027
I brung him to the hospital yesterday...

234
00:18:18,130 --> 00:18:20,462
for some more tests.

235
00:18:23,502 --> 00:18:26,630
They wanted to keep him a few days...

236
00:18:27,806 --> 00:18:29,740
for observation.

237
00:18:32,811 --> 00:18:34,711
But, Brenda...

238
00:18:36,482 --> 00:18:38,973
the God's truth is, the reason
I let them keep him...

239
00:18:39,084 --> 00:18:42,212
is 'cause I can't take it.

240
00:18:42,321 --> 00:18:44,915
[Sobbing]
I need some time off.

241
00:18:51,930 --> 00:18:54,160
I'm sorry I said that, Brenda.

242
00:18:54,266 --> 00:18:56,166
I just-
I get tired, is all.

243
00:18:56,268 --> 00:18:59,897
I'm happy to take care of him.
You know that.

244
00:19:06,278 --> 00:19:08,178
My Lord.

245
00:19:13,285 --> 00:19:15,344
It's a little over 3,000.

246
00:19:16,455 --> 00:19:18,980
Where'd you get it?

247
00:19:19,091 --> 00:19:21,286
It's my army pay.

248
00:19:24,129 --> 00:19:26,359
There's not much to spend it on.

249
00:19:34,106 --> 00:19:37,234
See, Smoke looked around here
and only saw the killers.

250
00:19:37,342 --> 00:19:39,902
Why doesn't that surprise me?

251
00:19:45,817 --> 00:19:48,377
What do you see?

252
00:19:48,487 --> 00:19:50,717
What do I see?

253
00:19:50,822 --> 00:19:52,881
Yeah, when you look
at these people.

254
00:19:52,991 --> 00:19:55,050
What do you see?

255
00:19:59,865 --> 00:20:02,663
- Faith.
- Faith?

256
00:20:03,835 --> 00:20:06,235
You can't beat that.

257
00:20:06,338 --> 00:20:08,898
How do you mean?

258
00:20:09,007 --> 00:20:12,568
Well, you know anything
about the civil rights movement?

259
00:20:12,678 --> 00:20:16,011
I've seen Mississippi Burning.

260
00:20:16,114 --> 00:20:19,572
I guess that's not
what you're asking.

261
00:20:19,685 --> 00:20:21,585
What the white folks
never understood...

262
00:20:21,687 --> 00:20:23,587
about the black folks who made up...

263
00:20:23,689 --> 00:20:25,589
the civil rights movement-

264
00:20:25,691 --> 00:20:27,659
I don't mean the publicity hounds...

265
00:20:27,759 --> 00:20:29,954
who told the press
they were running it...

266
00:20:30,062 --> 00:20:34,362
but the regular folks, you know,
who walked 10 miles a day...

267
00:20:34,466 --> 00:20:37,435
15 miles a day to jobs
cleaning white folks' homes...

268
00:20:37,536 --> 00:20:40,266
during the bus boycott in Montgomery-

269
00:20:40,372 --> 00:20:43,068
was that these people
prayed together.

270
00:20:44,610 --> 00:20:48,171
They sang together and prayed
together every Saturday night...

271
00:20:48,280 --> 00:20:51,875
and that give 'em the strength
to get through the week...

272
00:20:51,984 --> 00:20:56,421
even though they didn't seem
to be getting anywhere.

273
00:20:56,521 --> 00:20:58,614
They did in the end though.

274
00:20:58,724 --> 00:21:03,559
Well, these people pray together
five times a day...

275
00:21:03,662 --> 00:21:05,892
even in here.

276
00:21:05,998 --> 00:21:08,159
Even the killers.

277
00:21:09,468 --> 00:21:11,368
You can't beat that.

278
00:21:11,470 --> 00:21:13,836
Hey, shut up and keep
your eyes open, you two.

279
00:21:13,939 --> 00:21:17,773
It's only quiet like this before
somebody gets his ass blown in half.

280
00:21:23,649 --> 00:21:25,913
[Man On P.A.,
Indistinct]

281
00:21:27,019 --> 00:21:30,011
- [Buzzer Sounds]
- [Door Opens]

282
00:21:31,590 --> 00:21:33,490
Mrs. Brenda Mitchell...

283
00:21:33,592 --> 00:21:38,552
to see prisoner
B-H-8-9-9-4-1-2-1-4.

284
00:21:46,371 --> 00:21:49,306
I'm gonna have to search you, soldier,
same as everybody else.

285
00:21:49,408 --> 00:21:51,569
I know.

286
00:22:03,822 --> 00:22:05,722
Well...

287
00:22:06,825 --> 00:22:08,725
if l-

288
00:22:12,331 --> 00:22:15,767
If something happens to me,
and I don't see you-

289
00:22:15,867 --> 00:22:17,732
You going somewhere?

290
00:22:19,204 --> 00:22:21,104
Just back to Iraq.

291
00:22:21,206 --> 00:22:24,334
Shit. You'll be home before me.

292
00:22:24,443 --> 00:22:28,038
People die in Iraq,
in case you haven't heard.

293
00:22:28,146 --> 00:22:30,910
More die in prison every year
than in that dumb-ass war.

294
00:22:31,016 --> 00:22:34,850
- How you know that?
- I got time on my hands, that's how.

295
00:22:36,355 --> 00:22:38,550
Well...

296
00:22:38,657 --> 00:22:41,251
anyways-

297
00:22:41,360 --> 00:22:43,260
If anything happens to me,
you stay away from Thomas.

298
00:22:44,863 --> 00:22:47,423
You telling me to stay
away from my own son?

299
00:22:47,532 --> 00:22:51,093
I'm telling you, you violate your
court order one time- one time-

300
00:22:51,203 --> 00:22:54,195
I'll call your P.O. And have you
back in here so fast...

301
00:22:54,306 --> 00:22:57,707
you'll wish you never met me.

302
00:22:57,809 --> 00:22:59,777
Hey.

303
00:23:03,215 --> 00:23:07,777
- You gonna see Wade?
- Why?

304
00:23:07,886 --> 00:23:09,911
'Cause he's the only friend
I got left, that's why.

305
00:23:35,013 --> 00:23:36,913
[Man]
Kill you.

306
00:23:37,015 --> 00:23:40,416
- Kill you, Yankee nigger.
- What'd you say to me?

307
00:23:40,519 --> 00:23:42,851
Yankee nigger.
[Groans]

308
00:23:42,954 --> 00:23:46,788
- [Shouting In Arabic]
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

309
00:23:46,892 --> 00:23:48,860
Get off of me.

310
00:23:50,095 --> 00:23:51,995
What the hell is this?

311
00:24:00,872 --> 00:24:03,966
Did you hear the alleged
racial slur, Private?

312
00:24:04,075 --> 00:24:06,805
If Smoke says he was threatened,
then he was threatened.

313
00:24:06,912 --> 00:24:10,109
"Private Williams." I won't have these
idiotic nicknames used in my platoon.

314
00:24:10,215 --> 00:24:12,012
[Sniffs, Clears Throat]

315
00:24:13,318 --> 00:24:15,218
Did you hear the threat?

316
00:24:16,988 --> 00:24:18,979
Yes, sir.

317
00:24:19,090 --> 00:24:22,719
Did you even witness
this encounter, Private?

318
00:24:22,828 --> 00:24:24,762
Part of it, sir.

319
00:24:24,863 --> 00:24:28,355
What could you possibly have been
doing that you missed the rest?

320
00:24:28,467 --> 00:24:31,561
I was looking in the other direction, sir.

321
00:24:31,670 --> 00:24:34,002
- At what?
- Uh-

322
00:24:34,105 --> 00:24:36,005
I don't know, sir.

323
00:24:36,107 --> 00:24:39,133
- You don't know?
- No, sir. I don't remember.

324
00:24:39,244 --> 00:24:42,407
Well, what kind of a witness
would you say that makes you, Private?

325
00:24:42,514 --> 00:24:45,142
If this were a court of law,
what do you think...

326
00:24:45,250 --> 00:24:47,150
- opposing council would do to your story?
- [Clears Throat]

327
00:24:47,252 --> 00:24:49,243
When you wish to address me, Sergeant...

328
00:24:49,354 --> 00:24:54,519
you will do so in complete sentences,
not in animal sounds.

329
00:24:54,626 --> 00:24:57,094
Yes, sir.

330
00:24:57,195 --> 00:25:00,653
- You think it's your job to defend your men when-
- Yes, sir.

331
00:25:00,765 --> 00:25:04,030
- When they lie?
- No, sir.

332
00:25:04,135 --> 00:25:08,196
And had Private Del Rio lied,
I'd have thrown her in the stockade-

333
00:25:08,306 --> 00:25:10,934
if we had one.

334
00:25:13,645 --> 00:25:16,011
And I understand your problem
with nicknames, sir.

335
00:25:16,114 --> 00:25:17,672
What are you trying to say, Sergeant?

336
00:25:17,782 --> 00:25:21,912
I said what I was trying to say, sir.

337
00:25:22,020 --> 00:25:25,046
- Is there anything else, sir?
- Yes, as a matter of fact, there is.

338
00:25:25,156 --> 00:25:27,522
You're dismissed.

339
00:25:36,501 --> 00:25:38,935
You'll find that I'm fearless in battle...

340
00:25:39,037 --> 00:25:41,870
but I know what happened
to my predecessor, Lt. Taylor...

341
00:25:41,973 --> 00:25:44,066
and I'm damn well not gonna
let it happen to me.

342
00:25:44,175 --> 00:25:46,075
He was killed in the line of duty, sir.

343
00:25:46,177 --> 00:25:48,873
He was killed because of
Private Williams's vicious incompetence.

344
00:25:48,980 --> 00:25:51,540
That's not precisely true, sir.

345
00:25:51,650 --> 00:25:54,380
- I want him out of my platoon.
- You want what, sir?

346
00:25:54,486 --> 00:25:56,750
I want Private Williams
out of my platoon...

347
00:25:56,855 --> 00:25:59,085
and I'll do anything I can
to be rid of him.

348
00:25:59,190 --> 00:26:02,125
If filing this report doesn't do it,
then I'll file another...

349
00:26:02,227 --> 00:26:05,424
- and another and another.
- Are you a lawyer, sir?

350
00:26:05,530 --> 00:26:08,658
Yes. Why?

351
00:26:10,635 --> 00:26:12,830
Can I give you a piece of advice, sir?

352
00:26:12,938 --> 00:26:14,838
No.

353
00:26:33,825 --> 00:26:35,725
Hey.

354
00:26:45,170 --> 00:26:47,229
- Sir?
- Watch out for this guy.

355
00:26:47,339 --> 00:26:49,773
- What's he gonna do?
- He's gonna file a report...

356
00:26:49,874 --> 00:26:51,865
which means an investigation
and a permanent record.

357
00:26:51,977 --> 00:26:53,877
Man, goddamn little-

358
00:26:53,979 --> 00:26:57,005
Think what you want, but watch
what you say, understand?

359
00:26:57,115 --> 00:26:59,015
The guy's dangerous.

360
00:26:59,117 --> 00:27:01,779
- Guy's a fruit cup, man.
- He's out to get you...

361
00:27:01,886 --> 00:27:03,786
and the way you're goin', he will.

362
00:27:05,457 --> 00:27:07,425
Wise up, Smoke.

363
00:27:10,061 --> 00:27:12,552
[Speaking Arabic]

364
00:27:21,006 --> 00:27:22,997
[Arabic]

365
00:27:25,810 --> 00:27:28,870
[With French Accent]
Where is this Private Brenda Mitchell?

366
00:27:28,980 --> 00:27:30,880
She's on emergency leave now.

367
00:27:30,982 --> 00:27:33,712
She's at the center of an incident...

368
00:27:33,818 --> 00:27:35,718
that cost the lives
of two prisoners...

369
00:27:35,820 --> 00:27:38,584
and suddenly she's on emergency leave?

370
00:27:38,690 --> 00:27:40,885
Her son's autistic.

371
00:27:40,992 --> 00:27:45,088
She can't do anything more
about that there than here, can she?

372
00:27:45,196 --> 00:27:48,427
She could spend time
with him though.

373
00:27:51,836 --> 00:27:53,736
Thank you, Sergeant.

374
00:27:53,838 --> 00:27:55,772
Yes, ma'am.

375
00:27:57,008 --> 00:27:59,135
I should think you'd be glad.

376
00:27:59,244 --> 00:28:01,178
Why is that, sir?

377
00:28:01,279 --> 00:28:03,509
Because this idiot
won't talk to them-

378
00:28:03,615 --> 00:28:05,708
'Cause your Private Williams
will get away with this one too.

379
00:28:07,452 --> 00:28:09,511
I'm more concerned that
the inspectors seem determined...

380
00:28:09,621 --> 00:28:13,182
- to force us to change visiting rules, sir.
- They are that.

381
00:28:13,291 --> 00:28:15,851
That would be an unfortunate result
of all this, wouldn't you say, sir-

382
00:28:15,960 --> 00:28:19,521
allowing visits to all the prisoners,
even the admitted insurgents?

383
00:28:19,631 --> 00:28:22,429
It's, uh-
well, dangerous...

384
00:28:22,534 --> 00:28:24,559
sir.

385
00:28:24,669 --> 00:28:28,230
We'll just have to be doubly vigilant,
won't we, Sergeant?

386
00:28:30,475 --> 00:28:32,443
Gate.

387
00:29:11,549 --> 00:29:13,779
[Man]
Hold on.

388
00:29:20,191 --> 00:29:22,921
[Country On Radio]

389
00:29:34,906 --> 00:29:37,602
[Man Singing]

390
00:29:38,977 --> 00:29:41,207
Sit down.

391
00:29:42,313 --> 00:29:44,213
I got my uniform on.

392
00:29:46,251 --> 00:29:49,220
Suit yourself.

393
00:29:51,489 --> 00:29:54,390
Jimmy wants you to come and visit.

394
00:29:59,297 --> 00:30:01,197
Seen Jimmy, huh?

395
00:30:04,936 --> 00:30:06,961
[Continues]

396
00:30:08,840 --> 00:30:10,808
I need the documents, Wade.

397
00:30:10,909 --> 00:30:13,241
I got everything you asked for-

398
00:30:14,679 --> 00:30:18,171
Driver's licence, Social Security-

399
00:30:18,283 --> 00:30:22,185
[Chuckles]
Hell, they even threw in a library card.

400
00:30:24,355 --> 00:30:27,222
You going somewhere?

401
00:30:28,493 --> 00:30:30,586
I told you, I can sell
fake I.D. S in the army...

402
00:30:30,695 --> 00:30:33,425
for five times as much
as we used to around here.

403
00:30:33,531 --> 00:30:35,590
Yeah? Fake I. D...

404
00:30:35,700 --> 00:30:38,601
for a 100-pound...

405
00:30:38,703 --> 00:30:41,228
blonde female goes for that much?

406
00:30:44,209 --> 00:30:46,905
What do you want, Wade?

407
00:30:47,011 --> 00:30:51,072
What I always wanted,
but you never give me.

408
00:30:51,182 --> 00:30:53,742
I'll give you your papers.

409
00:30:53,852 --> 00:30:55,752
You run off wherever you want.

410
00:30:55,854 --> 00:30:59,255
I won't tell no one neither,
no matter who asks.

411
00:30:59,357 --> 00:31:01,552
- But you gotta-
- Shut up, Wade.

412
00:31:13,738 --> 00:31:18,437
You always talk too goddamn much
for your own good.

413
00:31:28,186 --> 00:31:31,212
[Continues]

414
00:31:36,761 --> 00:31:41,095
Well, I finally got
important enough for you.

415
00:31:41,199 --> 00:31:44,965
Goddamn it, Wade.
I said shut up.

416
00:32:01,819 --> 00:32:03,787
[Continues]

417
00:32:19,904 --> 00:32:21,804
[Ends]

418
00:32:25,476 --> 00:32:28,673
[Speaking Arabic]

419
00:33:07,285 --> 00:33:10,083
[Arabic]

420
00:33:17,762 --> 00:33:20,162
- [Clamoring]
- Hey, hey.

421
00:33:20,264 --> 00:33:22,732
[Woman Yelling]

422
00:33:24,168 --> 00:33:26,534
[Yelling Continues]

423
00:33:30,608 --> 00:33:32,542
- [Scream] What's up?
- Nothing. Nothing.

424
00:33:32,643 --> 00:33:35,373
She just wants to go home,
and these guys are acting like cowboys.

425
00:33:35,480 --> 00:33:37,448
[Scream]
Tell him don't get excited.

426
00:33:37,548 --> 00:33:41,211
Let's just get her out of here, okay?
- [Speaking Arabic]

427
00:34:03,841 --> 00:34:07,868
Well, it looks like we'll get through
this shitty detail alive.

428
00:34:20,992 --> 00:34:22,892
Bye, Mama.

429
00:34:27,065 --> 00:34:29,898
You even gonna see your boy?

430
00:34:30,001 --> 00:34:32,595
I'm going right now.

431
00:34:34,005 --> 00:34:35,996
I'm on my way.

432
00:34:37,942 --> 00:34:39,842
[Muttering]

433
00:34:39,944 --> 00:34:41,935
[Footsteps]

434
00:34:53,024 --> 00:34:54,992
[Man Speaking Arabic]

435
00:34:58,629 --> 00:35:02,121
Do you speak English, asshole?

436
00:35:03,434 --> 00:35:05,629
[Doublewide]
He wants to go to the bathroom.

437
00:35:05,736 --> 00:35:08,466
What do you think?

438
00:35:10,808 --> 00:35:12,867
I shot his pal.

439
00:35:12,977 --> 00:35:16,708
He tries anything with me,
he knows what's what.

440
00:35:53,918 --> 00:35:55,852
[Speaking Arabic]

441
00:36:18,309 --> 00:36:21,073
Shift change at the shit works,
gentlemen. Let's go.

442
00:36:53,477 --> 00:36:55,377
Yo, Ange.

443
00:36:55,479 --> 00:36:57,413
Hang back a second.

444
00:36:57,515 --> 00:37:00,507
Check out what dude does
when I walk by, a'ight?

445
00:37:27,078 --> 00:37:29,444
[Grunts]

446
00:37:38,456 --> 00:37:42,119
- On the gate!
- Get back there now.

447
00:37:42,226 --> 00:37:44,854
Get that gate.
Get behind it.

448
00:37:44,962 --> 00:37:47,624
[Scream]
Smoke, get behind the gate now.

449
00:37:49,734 --> 00:37:51,998
- [Yelling]
- [Smoke] Oh, shit!

450
00:37:55,306 --> 00:37:57,467
[Doublewide]
He got a bomb!

451
00:37:57,575 --> 00:37:59,770
[Clamoring]

452
00:38:01,412 --> 00:38:03,471
[Doublewide] Get back!
He's got a bomb! He's got a bomb!

453
00:38:03,581 --> 00:38:07,108
Does this bomb make me look fat?
Does this bomb make me look fat?

454
00:38:07,218 --> 00:38:09,880
Does this bomb make me look fat?

455
00:38:09,987 --> 00:38:12,785
- [Arabic]
- What'd you tell him?

456
00:38:12,890 --> 00:38:14,858
- Back off or die.
- I want the infidel!

457
00:38:14,959 --> 00:38:16,950
I want the infidel!

458
00:38:17,061 --> 00:38:19,120
[Shouting In Arabic]

459
00:38:23,267 --> 00:38:26,031
- [Arabic]
- What's he saying?

460
00:38:26,137 --> 00:38:27,968
He's saying if they move,
he's gonna blow 'em all to paradise.

461
00:38:28,072 --> 00:38:30,165
- Will he do it?
- Absolutely. He'd be proud to.

462
00:38:30,274 --> 00:38:33,072
[Arabic]

463
00:38:35,146 --> 00:38:37,910
- I say we pop him, Sergeant.
- No, Smoke, no.

464
00:38:38,015 --> 00:38:41,314
- I want that infidel!
- Just tell our Iraqi counterparts...

465
00:38:41,419 --> 00:38:43,979
- to find someone to get this guy's wife.
- I want the infidel!

466
00:38:47,992 --> 00:38:51,894
[Man On P.A.] Bus to Berville,
Holly Grove, Marmette, Charleston...

467
00:38:51,996 --> 00:38:54,328
all points west, Gate 3.

468
00:39:11,982 --> 00:39:14,041
[Chattering]

469
00:39:36,707 --> 00:39:38,607
- [Shouting In Arabic]
- [Wailing]

470
00:39:42,646 --> 00:39:44,580
She's trying to get him to agree
to let her come in there with him.

471
00:39:44,682 --> 00:39:46,775
- Did you tell her she could do that?
- No, sir.

472
00:39:46,884 --> 00:39:49,978
- Then why is she saying that to him?
- Is she not following orders?

473
00:39:57,661 --> 00:39:59,561
She's telling him
that she loves him...

474
00:39:59,663 --> 00:40:01,460
and that God loves him,
and that he doesn't have to do this.

475
00:40:01,565 --> 00:40:03,760
He's saying he does
have to do it, he does...

476
00:40:03,868 --> 00:40:05,733
and that his only regret
is that he can't take us with him.

477
00:40:05,836 --> 00:40:08,566
- Us?
- I guess Smoke and you, sir.

478
00:40:08,672 --> 00:40:11,937
- Me? Why me?
- I guess he's rank conscious, sir.

479
00:40:12,042 --> 00:40:15,239
[Arabic]

480
00:40:15,346 --> 00:40:17,940
- What's he saying now?
- The prayer for the dead.

481
00:40:18,048 --> 00:40:20,573
- Go! Go! Get down! Get down!
- Everyone down now!

482
00:40:20,684 --> 00:40:23,653
- [Screaming]
- [Shouting]

483
00:40:30,761 --> 00:40:33,161
[No Audible Dialogue]

484
00:40:37,101 --> 00:40:40,298
[Slow Rock]

485
00:40:56,587 --> 00:40:59,147
The day is comin'

486
00:41:00,291 --> 00:41:02,851
The drums are drummin'

487
00:41:04,295 --> 00:41:07,287
If you know one say a prayer

488
00:41:12,770 --> 00:41:15,238
There's mothers cryin'

489
00:41:16,507 --> 00:41:20,807
And fathers sighin'
Uh-huh

490
00:41:20,911 --> 00:41:24,039
War is in the air

491
00:41:29,153 --> 00:41:32,953
The trains are fillin'up with boys

492
00:41:37,094 --> 00:41:41,121
Who've left behind
their favorite toys

493
00:41:41,232 --> 00:41:45,726
They're goin'over there

494
00:41:45,836 --> 00:41:49,294
Over there

495
00:41:53,477 --> 00:41:56,105
Where someone has to die

496
00:41:57,581 --> 00:42:02,075
Over there

497
00:42:02,186 --> 00:42:06,919
Over there

498
00:42:09,493 --> 00:42:14,055
Where ours is not
to reason why

499
00:42:14,164 --> 00:42:18,260
Over there

500
00:42:18,369 --> 00:42:23,170
Over there

501
00:42:25,943 --> 00:42:28,468
Where someone has to die

502
00:42:31,081 --> 00:42:33,572
[Continues]

503
00:43:03,013 --> 00:43:04,913
[Ends]