1 00:00:01,001 --> 00:00:02,544 – Bu senin olacak. 2 00:00:02,544 --> 00:00:05,172 Tüm olayları belgelemeni istiyorum 3 00:00:05,172 --> 00:00:06,048 bugün ne görüyorsun? 4 00:00:06,048 --> 00:00:08,383 Neden, ne olacak? 5 00:00:08,383 --> 00:00:10,135 - Biraz daha yüksek bir dozumuz var. 6 00:00:10,135 --> 00:00:12,638 Almak zorunda değilsin ama güvenli. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,847 – Lejaim! 8 00:00:13,847 --> 00:00:15,766 Bu inzivaya geldin 9 00:00:15,766 --> 00:00:19,102 çünkü kocanla bir ilişkim vardı. 10 00:00:19,895 --> 00:00:22,147 Bu sabah uyandığımda, Ne düşündüm biliyor musun? 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,315 Evimi boyarken. 12 00:00:23,315 --> 00:00:25,025 Belki bana bir köpek alırsın. 13 00:00:25,025 --> 00:00:27,069 Şüphesiz sizi akşam yemeğine davet edin. 14 00:00:27,069 --> 00:00:28,487 Sanırım onunla birlikte. 15 00:00:28,487 --> 00:00:30,364 - Bana nedenini söylemeni istiyorum. 16 00:00:30,364 --> 00:00:31,949 - Nedenini biliyorsun anne. 17 00:00:34,201 --> 00:00:35,744 - Ne istiyorsun? 18 00:00:35,744 --> 00:00:37,538 - Sadece oğlumun olmasını istiyorum yine benimle. 19 00:00:37,538 --> 00:00:39,206 - Düzeltebilirim. 20 00:00:41,959 --> 00:00:43,377 HULU SUNUYOR 21 00:00:43,377 --> 00:00:45,629 BİR HULU ORİJİNAL 22 00:02:08,462 --> 00:02:09,630 Anne. 23 00:02:11,507 --> 00:02:12,799 Anne. 24 00:02:26,188 --> 00:02:27,231 Anne. 25 00:03:09,690 --> 00:03:12,150 Şimdi değilse ne zaman? 26 00:03:17,656 --> 00:03:19,533 Yakında orada olacağım. 27 00:03:26,540 --> 00:03:28,000 Yakında orada olacağım. 28 00:03:28,000 --> 00:03:29,585 Lillian! 29 00:03:31,170 --> 00:03:33,797 Ondan çalman yeterli değil mi? 30 00:03:33,797 --> 00:03:35,132 Benim kızlarımı da mı çalıyorsun? 31 00:03:35,132 --> 00:03:37,050 – Onları İtalya'ya götür! -Carmel. Carmel. 32 00:03:37,050 --> 00:03:39,178 - Seni sevmelerini mi sağlıyorsun? ve sana "anne" mi diyorlar? 33 00:03:39,178 --> 00:03:40,554 Ben onun annesiyim! -Carmel! 34 00:03:40,554 --> 00:03:42,222 - Ben onun annesiyim! 35 00:03:42,222 --> 00:03:43,932 Ben onun annesiyim! Carmel, dur! Carmel! 36 00:03:43,932 --> 00:03:45,642 - Ben onun... Ben onun annesiyim! 37 00:03:45,642 --> 00:03:47,436 Ben onun annesiyim! Beni duyuyor musun? 38 00:03:47,436 --> 00:03:49,563 - Dikkatli olmak. Ona dikkat et. 39 00:03:49,563 --> 00:03:51,440 Kafam karışmıştı. 40 00:03:51,440 --> 00:03:53,692 Senin Lillian olduğunu sanıyordum. 41 00:03:53,692 --> 00:03:55,194 Bir hata yaptım. 42 00:03:55,611 --> 00:03:56,570 Üzgünüm. 43 00:04:00,115 --> 00:04:02,576 Yapmıyorum, yapmıyorum... o... 44 00:04:02,576 --> 00:04:05,120 Bir şey gördüm ve... - Tanrım. 45 00:04:05,120 --> 00:04:08,165 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 46 00:04:08,165 --> 00:04:09,458 Üzgünüm. 47 00:04:13,045 --> 00:04:15,964 Lanet bir ilaç al Zach'le yeniden bir araya gelmek için mi? 48 00:04:15,964 --> 00:04:17,466 Zaten bunu daha önce de yapmıştı. 49 00:04:17,466 --> 00:04:19,009 Bunu benimle yaptı. Gördün. 50 00:04:19,009 --> 00:04:21,220 - Evet. Gördüğüm şey dehşet vericiydi. 51 00:04:21,220 --> 00:04:23,096 Ben iyi değilim. 52 00:04:24,515 --> 00:04:26,600 Bunu yapma ihtimalim... 53 00:04:27,476 --> 00:04:30,354 onsuz iyi olmak... 54 00:04:31,271 --> 00:04:33,941 Şimdi eğer Masha bana teklif edebilirse Zach'in olduğu bir dünya. 55 00:04:33,941 --> 00:04:35,692 - Ama bu yanıltıcı bir dünya olurdu. 56 00:04:35,692 --> 00:04:37,778 - Biliyorum. Ama ben... 57 00:04:37,778 --> 00:04:39,279 Eğer hissedebilseydim, 58 00:04:40,155 --> 00:04:42,407 Bazen onun yanında olabilseydim, 59 00:04:42,991 --> 00:04:44,409 Devam edebilirim. 60 00:04:45,285 --> 00:04:46,578 Kendim olabilirim. 61 00:04:46,578 --> 00:04:47,829 - Baba, gel... lütfen bana yardım et. 62 00:04:47,829 --> 00:04:48,997 Lütfen. 63 00:04:50,249 --> 00:04:52,417 - Yanılıp yanılmadığını bilmiyorum. - O? 64 00:04:52,417 --> 00:04:54,211 Aynen şöyle diyor: 65 00:04:54,211 --> 00:04:55,504 Eğer onu hissedebilseydik, onunla birlikte olabilseydik, 66 00:04:55,504 --> 00:04:57,297 dördü yine bir arada, 67 00:04:57,798 --> 00:04:58,924 Yani, bu... değil mi? 68 00:05:00,342 --> 00:05:02,427 Bu bir yanılsama olsa bile. 69 00:05:03,595 --> 00:05:05,389 Ayrıca... – Ayrıca ne? 70 00:05:05,389 --> 00:05:07,808 - Bence bu aile için İlerleyebilirim, 71 00:05:07,808 --> 00:05:10,310 Anneni affedebilmem gerekecek, 72 00:05:10,310 --> 00:05:11,770 ve yapabilir miyim bilmiyorum... 73 00:05:11,770 --> 00:05:13,355 bunu hemen yap. 74 00:05:13,355 --> 00:05:14,648 Belki kardeşin bu konuda bana yardımcı olabilir. 75 00:05:14,648 --> 00:05:15,983 - Onu suçlayamazsın. Makul ol. 76 00:05:15,983 --> 00:05:18,443 Evet, Zoe. 77 00:05:18,443 --> 00:05:21,530 akıl acıya karşı koyamaz. 78 00:05:24,867 --> 00:05:27,578 Ve kesinlikle yapamam hissettiğim acıya karşı. 79 00:05:28,787 --> 00:05:30,080 Yakın bile değil. 80 00:05:36,503 --> 00:05:38,422 - İkisinin de yardıma ihtiyacı var. 81 00:05:40,883 --> 00:05:42,843 Evet. Yardıma ihtiyacım var. 82 00:05:47,139 --> 00:05:48,849 Bu yol olamaz. 83 00:05:49,892 --> 00:05:51,685 - Her şeyi denedim. 84 00:05:59,234 --> 00:06:01,236 Senin gerçekten o olduğunu sanıyordum. 85 00:06:02,487 --> 00:06:03,697 Lillian. 86 00:06:03,697 --> 00:06:05,532 Aha. - Biraz gördüm... 87 00:06:06,825 --> 00:06:08,368 korkunç, korkunç... 88 00:06:09,077 --> 00:06:10,412 görüntüler. 89 00:06:10,412 --> 00:06:11,830 Üzgünüm. – Aha. 90 00:06:11,830 --> 00:06:13,207 - Çok üzgünüm. - Peki. 91 00:06:13,207 --> 00:06:15,125 Sorun değil, değil mi? Evet. Evet. 92 00:06:15,125 --> 00:06:17,252 - Bu iyi değil. Bu iyi değil. 93 00:06:17,252 --> 00:06:21,006 Bir sedyeye bağlıyım sanki Lanet bir akıl hastanesinde olsaydım. 94 00:06:21,006 --> 00:06:22,966 Belki de olmam gereken yer burasıdır. 95 00:06:22,966 --> 00:06:24,301 Ah hayatım. Bana neler oluyor? 96 00:06:24,301 --> 00:06:26,512 Ben iyi bir insanım. 97 00:06:26,512 --> 00:06:28,347 Söz veriyorum. - Evet. Lapochka. 98 00:06:28,347 --> 00:06:30,390 - Bana öyle deme. Lanet olsun, hayır... 99 00:06:30,390 --> 00:06:31,934 Güzel. - ...bana lapochka deyin! 100 00:06:31,934 --> 00:06:33,560 Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. 101 00:06:33,560 --> 00:06:35,312 Bunu bana vermemeliler. 102 00:06:35,312 --> 00:06:36,980 Aldım, psikotrop aldım. 103 00:06:36,980 --> 00:06:38,315 Bu kötü bir kombinasyon. 104 00:06:38,315 --> 00:06:40,150 Kötü bir karışım. Hayır, iyisin. 105 00:06:40,150 --> 00:06:41,944 - Gitmeliyim. Kızlarımla gitmem gerekiyor. 106 00:06:41,944 --> 00:06:43,195 Kızlarımla gitmem gerekiyor. 107 00:06:43,195 --> 00:06:44,571 – Kızlarınız mı? Evet. Kızlarım. 108 00:06:44,571 --> 00:06:46,573 Kızlarım. Lanet kaltak, 109 00:06:46,573 --> 00:06:48,325 Onlar benim kızlarım Lillian! 110 00:06:48,325 --> 00:06:50,160 Senden nefret ediyorum, kahretsin! -Carmel. 111 00:06:50,160 --> 00:06:51,578 Carmel. Carmel. - Senden nefret ediyorum! 112 00:07:06,927 --> 00:07:08,262 Neye benziyordu? 113 00:07:08,846 --> 00:07:10,848 - Bağlıymış gibi görünüyordu bir sedyeye. 114 00:07:10,848 --> 00:07:12,850 Demek istediğim, her şey gibi hissediyorum başlıyor 115 00:07:12,850 --> 00:07:14,434 kontrolden çıkmak için. 116 00:07:14,434 --> 00:07:16,103 - Onu aramaya gideceğim. 117 00:07:18,897 --> 00:07:21,400 - Kendimi çok tuhaf hissediyorum. 118 00:07:21,400 --> 00:07:22,776 Ve sadece sarhoş olmayı kastetmiyorum. 119 00:07:22,776 --> 00:07:25,779 Demek istediğim, çok çok tuhaf 120 00:07:25,779 --> 00:07:27,030 farklı bir şekilde. 121 00:07:27,030 --> 00:07:28,740 Bu sadece bana mı oluyor? - Bir karıncalanma hissi hissediyorum. 122 00:07:28,740 --> 00:07:31,159 -Evet dün dört ayak üzerindeydim burnumu arıyorum. 123 00:07:31,159 --> 00:07:32,661 Seninki hafif olmalı 124 00:07:32,661 --> 00:07:34,746 çünkü başlıyorum beni kafasız görmek için. 125 00:07:34,746 --> 00:07:35,831 Başsız derken neyi kastediyorsun? 126 00:07:35,831 --> 00:07:37,249 Sanırım bu bir şeyin versiyonu 127 00:07:37,249 --> 00:07:39,293 Çocukken de böyle oluyordu. 128 00:07:39,293 --> 00:07:41,879 Migrenim vardı. Çok güçlü ilaçlar kullanıyordum 129 00:07:41,879 --> 00:07:45,174 ve bazen görüyor gibiydim kafasız insanlar 130 00:07:45,174 --> 00:07:47,217 Ve şimdi kendimi görüyorum başsız. 131 00:07:47,217 --> 00:07:48,302 - Hey. 132 00:07:50,721 --> 00:07:52,222 Buradan çıkmaya ne dersiniz? 133 00:07:53,223 --> 00:07:54,308 O evi boyadık. 134 00:07:55,267 --> 00:07:56,476 O köpeği satın aldık. 135 00:07:59,521 --> 00:08:00,981 Labradoodles'ı sever misiniz? 136 00:08:00,981 --> 00:08:04,234 - Evet. Hipoalerjeniktirler. 137 00:08:04,234 --> 00:08:05,986 Bak, senin için her şeyin ters gittiğini biliyorum diğer zamanlarda, 138 00:08:05,986 --> 00:08:07,487 ama bu farklı. 139 00:08:07,487 --> 00:08:09,948 Ben gerçeğim. Bu gerçek. 140 00:08:11,033 --> 00:08:13,118 Her sabah senin yanında uyanmak istiyorum 141 00:08:14,077 --> 00:08:16,538 ve her gece yanında uykuya dalmak. 142 00:08:16,538 --> 00:08:19,041 Seninle tanışmak istiyorum. Tamamlamak. 143 00:08:21,668 --> 00:08:22,836 Senin kokun, 144 00:08:23,420 --> 00:08:25,547 sırların, arzuların. 145 00:08:27,049 --> 00:08:28,842 Şimdi ve sonsuza kadar, 146 00:08:28,842 --> 00:08:31,220 benim tatlı, tatlı Francesca'm. 147 00:08:31,220 --> 00:08:34,431 -Bu sözler bana ait. İlk kitabımdan. 148 00:08:34,431 --> 00:08:37,851 Hiç kimse bana adanmamıştı Kitaplarımdan bir kesit. 149 00:08:37,851 --> 00:08:40,812 Bu... evet Tony. 150 00:08:40,812 --> 00:08:42,940 Evet. Binlerce kez evet. 151 00:08:44,983 --> 00:08:46,735 - Neden elimi tutuyorsun? 152 00:08:49,655 --> 00:08:51,573 Lanet etmek. hatırlamıyorum Smoothie'mi içtim. 153 00:08:51,573 --> 00:08:53,617 Shakeimi içmedim. Shake'lerini içtiniz mi? 154 00:08:53,617 --> 00:08:55,202 Bu berbat sarsıntıların canı cehenneme! 155 00:08:56,119 --> 00:08:58,288 Ne, ne... sen iyi misin? 156 00:08:58,872 --> 00:09:01,124 - Evet. Gidip bir şeye bakacağım. 157 00:09:03,710 --> 00:09:04,920 - Barışçıl. - Bunu tahmin etmeliydim. 158 00:09:04,920 --> 00:09:06,880 -Maşa. Maşa, denedi seni boğarak öldürmek. 159 00:09:06,880 --> 00:09:08,549 Bu tahmin edebileceğiniz bir şey değil. 160 00:09:08,549 --> 00:09:10,425 - Dozunu ayarlayacağım. 161 00:09:11,218 --> 00:09:12,678 - Bu çok şiddetliydi. 162 00:09:12,678 --> 00:09:14,638 Bununla ne yapmalıyız? 163 00:09:14,638 --> 00:09:15,848 - Sanırım... 164 00:09:16,682 --> 00:09:18,684 onu kilitlememiz gerekecek 165 00:09:18,684 --> 00:09:22,604 ve sakinleşmesine izin ver, sonra değerlendireceğiz. 166 00:09:22,604 --> 00:09:24,481 Ve Marconi'ler, Onlarla ilgili strateji ne olacak? 167 00:09:24,481 --> 00:09:26,441 -Maşa. - Tamamen aynı. 168 00:09:27,484 --> 00:09:28,986 - Merhaba. Lars. 169 00:09:28,986 --> 00:09:31,405 Hey, gitmeni istiyorum, lütfen. 170 00:09:31,405 --> 00:09:33,740 - Makaleyi yazmak için, Tam erişime ihtiyacım var 171 00:09:33,740 --> 00:09:35,075 burada olan her şeye. 172 00:09:37,661 --> 00:09:39,037 - Peki. 173 00:09:39,037 --> 00:09:41,623 Uslu duracağına söz verdiğin sürece. 174 00:09:45,961 --> 00:09:47,588 Onu sakinleştirdin mi? 175 00:09:47,588 --> 00:09:49,339 - Kendi güvenliğiniz için, 176 00:09:49,339 --> 00:09:50,799 çünkü o delirmiş 177 00:09:50,799 --> 00:09:53,260 yani ben yeni eşim eski kocasının. 178 00:09:53,260 --> 00:09:55,762 İlaç konusunda hata yaptık. Düzeltilecektir. 179 00:09:56,388 --> 00:09:57,848 - Zaten yanılmıştın Daha önce ilaçla. 180 00:10:01,268 --> 00:10:03,312 - Bu bir soruya benzemiyor. 181 00:10:04,688 --> 00:10:07,316 - Geçen yıl bir misafirin öldüğünü biliyorum. 182 00:10:07,316 --> 00:10:09,610 Karısı onu senin öldürdüğünü düşünüyor. 183 00:10:10,861 --> 00:10:11,820 - Mm. 184 00:10:12,446 --> 00:10:14,781 Sen mükemmel bir gazetecisin Lars. 185 00:10:16,617 --> 00:10:17,743 - Teşekkür ederim. 186 00:10:18,785 --> 00:10:20,621 - Bana bildiğin her şeyi anlatmak ister misin? 187 00:10:21,622 --> 00:10:24,958 - Aaron Connolly'nin öldüğünü biliyorum burada, bu kuruluşta. 188 00:10:26,960 --> 00:10:29,630 - Evet. Çok fazla yemişti çizburger. 189 00:10:31,006 --> 00:10:32,466 Kalp krizi geçirdi. 190 00:10:32,466 --> 00:10:35,135 - Karısı buna katılmıyor. 191 00:10:36,470 --> 00:10:37,971 - Onun adına mı geldin? 192 00:10:38,722 --> 00:10:40,766 - Dergi ve şahsım adına. 193 00:10:41,391 --> 00:10:43,936 Demek istediğim, iyi bir makale. İyi bir makale. 194 00:10:43,936 --> 00:10:45,187 Sizler sayesinde daha da iyiyim. 195 00:10:49,525 --> 00:10:51,109 Açık cevaplara ihtiyacım var. 196 00:10:51,109 --> 00:10:52,778 Neden birlikte banyodalar? 197 00:10:53,403 --> 00:10:55,322 -Lars, bize verebilir misin? bir dakika lütfen? 198 00:10:58,242 --> 00:11:00,077 - Ne yapıyorsun? Tony'nin dozuyla mı? 199 00:11:00,077 --> 00:11:01,578 - Çünkü? Ne yaptı? 200 00:11:01,578 --> 00:11:03,997 - Bana istediğini söyledi evini boya 201 00:11:03,997 --> 00:11:06,917 bir köpek al ve beni yemeğe götür. 202 00:11:06,917 --> 00:11:10,671 Yani aniden kıyametiniz, ne, değiştirildi 203 00:11:10,671 --> 00:11:12,881 iyimserlik için mi? 204 00:11:12,881 --> 00:11:14,424 Yani bu... bu ya da için 205 00:11:14,424 --> 00:11:16,552 mantarlar ya da benim tarafımdan. 206 00:11:16,552 --> 00:11:18,971 Ve ikisinden hangisi olduğunu bilmek istiyorum. 207 00:11:18,971 --> 00:11:21,974 Demek istediğim, bir erkeğin hiç başıma gelmemişti Bana ev işlerini yapmak istediğini söyledi 208 00:11:21,974 --> 00:11:25,227 veya bir evcil hayvan satın alın. 209 00:11:26,937 --> 00:11:30,065 Bunun böyle olmadığını bilmem gerekiyor... Kullandığı ilaçlar yüzünden. 210 00:11:30,065 --> 00:11:31,525 - Tony gerçekten öyle düşünüyor. 211 00:11:32,943 --> 00:11:35,904 - Ama bilmiyorsun. Bilmiyorsun. 212 00:11:35,904 --> 00:11:37,781 Sen, bilmiyorsun ve... 213 00:11:37,781 --> 00:11:41,535 Tanrım, neden?... ayrıca, Neden bu kadar terlediğimi biliyor musun? 214 00:11:41,535 --> 00:11:43,161 - Belki bunun da Tony yüzündendir. 215 00:11:43,161 --> 00:11:45,664 Veya korku olabilir. 216 00:11:45,664 --> 00:11:47,207 Kalbinin kırılması korkusu. 217 00:11:47,207 --> 00:11:49,960 Karakter olma korkusu yanlış hikayede. 218 00:11:49,960 --> 00:11:51,503 - Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 219 00:11:51,503 --> 00:11:54,381 Bu yüzden şimdi kontrol ediyorum. bunun olmasını önlemek için. 220 00:11:54,381 --> 00:11:55,716 -Ama ilerlemek istemiyorsun 221 00:11:55,716 --> 00:11:57,134 kitabın sonuna kadar Değil mi Frances? 222 00:11:57,134 --> 00:11:58,510 Bu hiç eğlenceli değil. 223 00:12:00,721 --> 00:12:02,181 Tony bir köpek görüyor. 224 00:12:02,181 --> 00:12:03,473 Bir ev gör. 225 00:12:03,473 --> 00:12:05,350 Ne görüyorsun Frances? 226 00:12:05,350 --> 00:12:06,977 Ne görüyorsun? 227 00:12:07,436 --> 00:12:10,105 - Kendimi başsız görüyorum. 228 00:12:11,315 --> 00:12:13,192 Ve iki kez kendimi küçük gördüm. 229 00:12:13,192 --> 00:12:15,277 Paul Drabble kadar küçük değil. 230 00:12:15,277 --> 00:12:17,362 Tuvalette dans edemem. 231 00:12:17,362 --> 00:12:19,323 Ama yani küçük bir kız. 232 00:12:19,656 --> 00:12:22,784 Küçükken nasıl görünüyordun bisiklete binmek. 233 00:12:22,784 --> 00:12:25,579 Kendimi 10, belki 11 yaşında görüyordum. 234 00:12:25,579 --> 00:12:28,332 Dışarıya baktım ve şöyle dedim: "Evet, o benim." 235 00:12:28,832 --> 00:12:31,418 - VE? -Ve çok komik. 236 00:12:31,919 --> 00:12:34,546 Evet, komik ve acelecidir. 237 00:12:34,546 --> 00:12:36,173 Bilirsin, güven dolu. 238 00:12:36,798 --> 00:12:39,259 Hatta kibirli, biliyor musun? 239 00:12:39,259 --> 00:12:41,386 Ve kesinlikle özeldim. 240 00:12:41,386 --> 00:12:43,639 Gerçekten öyleydi. 241 00:12:43,639 --> 00:12:45,724 Sonra farkettim ki dedim ki: 242 00:12:46,600 --> 00:12:49,186 "Ah." Azar azar, 243 00:12:49,186 --> 00:12:53,148 hayat baltalandı o harika kıza. 244 00:12:53,148 --> 00:12:57,110 Sanırım artık kendimi şu an olduğum kişi olarak görüyorum. 245 00:12:57,110 --> 00:12:58,237 nedir... 246 00:12:59,404 --> 00:13:02,574 daha az, olduğundan çok daha az. 247 00:13:03,534 --> 00:13:05,953 Eh, çünkü cesurdu. 248 00:13:08,664 --> 00:13:10,832 Ve şimdi ben, ben sadece... 249 00:13:10,832 --> 00:13:12,626 Ah, korkuyorum. 250 00:13:12,626 --> 00:13:13,627 Aha. 251 00:13:13,627 --> 00:13:16,588 Herkes korkuyor Frances. 252 00:13:17,089 --> 00:13:18,340 Etrafınıza bakın. 253 00:13:19,675 --> 00:13:21,510 Herkes korkuyor. 254 00:13:23,595 --> 00:13:25,138 - Korkuyor musun? 255 00:13:30,978 --> 00:13:33,772 - Çok korkuyorum. 256 00:13:39,570 --> 00:13:40,696 - Ah-ah. 257 00:13:52,541 --> 00:13:55,127 - Üzgünüm. Bana kızgın mısın? 258 00:13:55,127 --> 00:13:57,129 - Hayır. Hayır. O iyi, o iyi. 259 00:13:58,338 --> 00:13:59,631 - Eh... 260 00:14:00,465 --> 00:14:02,259 Sanırım ona çok sert vurdum. 261 00:14:03,969 --> 00:14:07,472 - Masha'nın dokuz canı var, tamam mı? 262 00:14:07,472 --> 00:14:08,724 Sadece senin için endişeleniyoruz. 263 00:14:08,724 --> 00:14:09,850 – Aha. 264 00:14:11,101 --> 00:14:12,686 Beni buraya kilitledin. 265 00:14:14,313 --> 00:14:16,565 - Yalnız, ancak kendini daha iyi hissetmeni sağlayacağım, tamam mı? 266 00:14:16,565 --> 00:14:17,774 – Aha. 267 00:14:17,774 --> 00:14:19,318 Nasıl olduğunu görmek için yakında döneceğim. 268 00:14:29,203 --> 00:14:32,206 Gerçekten bu fikri savunuyor musun? 269 00:14:32,206 --> 00:14:34,833 Onu savunmuyorum. Sadece buna açığım. 270 00:14:34,833 --> 00:14:36,293 - O gerçek bir doktor değil. 271 00:14:36,293 --> 00:14:38,003 Reçete yazabilir mi? bu miktarda uyuşturucu 272 00:14:38,003 --> 00:14:39,213 Bu tehlikeli. 273 00:14:39,880 --> 00:14:43,342 -Zach'in astım ilacı Gerçek bir doktor tarafından reçete edildi. 274 00:14:44,343 --> 00:14:45,511 Hey, insanlar alıyor yanlış ilaç, 275 00:14:45,511 --> 00:14:47,137 her zaman yanlış teşhis. 276 00:14:47,763 --> 00:14:49,848 Demek istediğim, Tony'yi alan afyonlar 277 00:14:49,848 --> 00:14:52,434 bağımlılık bir doktor tarafından reçete edildi. 278 00:14:53,143 --> 00:14:55,562 Biri tartışabilir gerçek doktorlar kimler 279 00:14:55,562 --> 00:14:57,231 bizi öldürenler. 280 00:14:57,231 --> 00:14:58,857 - İyi. Yani bu fikri savunuyorsunuz. 281 00:14:58,857 --> 00:15:00,192 İşte buradasın. 282 00:15:00,192 --> 00:15:02,903 Hey bebeğim, benimle gelebilir misin? 283 00:15:02,903 --> 00:15:04,696 Seninle ve ailenle konuşmak istiyorum 284 00:15:04,696 --> 00:15:05,948 Bugünkü gezimiz hakkında. 285 00:15:10,661 --> 00:15:12,788 - Evet, ben... inanmıyorum bu iyi bir fikir. 286 00:15:12,788 --> 00:15:14,540 - Bu yüzden konuşmak istiyorum. 287 00:15:14,540 --> 00:15:15,666 Gelmek. 288 00:15:17,543 --> 00:15:19,127 Gelmek. 289 00:15:20,420 --> 00:15:21,380 Muhteşem. 290 00:15:28,178 --> 00:15:29,763 -Zoe katılmak istemiyor. 291 00:15:33,225 --> 00:15:35,477 - Gerçekten mi? Hmm? 292 00:15:35,477 --> 00:15:36,603 - Eh... 293 00:15:38,146 --> 00:15:39,481 - Zoe... 294 00:15:39,481 --> 00:15:41,942 Burada kilit nokta sensin. 295 00:15:42,484 --> 00:15:46,280 Bunu görme yeteneğiniz herkesin işini kolaylaştırır. 296 00:15:48,282 --> 00:15:50,284 - Gibi? - Çünkü insan beyni 297 00:15:50,284 --> 00:15:51,827 sanrıları aktarabilir, 298 00:15:51,827 --> 00:15:55,122 özellikle insanlarla kim acı çekiyor... 299 00:15:56,081 --> 00:15:57,124 ortak bir travmadan. 300 00:15:57,958 --> 00:16:00,544 Oranları artırabilirim uyuşturucuyla. 301 00:16:01,211 --> 00:16:02,921 -Peki hangi ilaçlar bize vermeyi planlıyor musun? 302 00:16:02,921 --> 00:16:08,093 - Özel bir hazırlık, eh, psilocybe azurescens, DMT, LSD. 303 00:16:08,093 --> 00:16:09,553 - LSD'yi mi? Güvenli. 304 00:16:09,553 --> 00:16:11,138 - Ben onların sadece mantar olduğunu sanıyordum. 305 00:16:11,138 --> 00:16:12,514 - Tamamen güvende, söz veriyorum. 306 00:16:15,684 --> 00:16:18,187 - Ve tam olarak ne... ne, bize tam olarak ne olacak? 307 00:16:19,438 --> 00:16:20,480 - Çok fazla. 308 00:16:21,190 --> 00:16:23,692 Onun duyguları, onun, onun ruh hali, 309 00:16:23,692 --> 00:16:26,528 temelde tüm duyularınız Seni devralacaklar. 310 00:16:26,528 --> 00:16:28,864 Sesleri görecekler, kokular duyacaklar, 311 00:16:28,864 --> 00:16:30,782 Renklerin tadına bakacaklar 312 00:16:30,782 --> 00:16:34,453 Gözleri kapalı görecekler. 313 00:16:34,453 --> 00:16:35,871 – İhtiyacımız olan bu mu? 314 00:16:35,871 --> 00:16:39,249 - Hayal gücünüzü görecekler 315 00:16:39,249 --> 00:16:41,502 dış dünyanın ötesinde. 316 00:16:41,502 --> 00:16:44,087 Ve işler yolunda giderse oğullarını görecekler. 317 00:16:50,802 --> 00:16:52,638 Ve eğer bundan hoşlanmıyorsan, 318 00:16:53,597 --> 00:16:54,890 Onları geri getireceğim. 319 00:16:54,890 --> 00:16:57,392 -Hiç böyle bir şey yaptın mı? bir misafirle mi? 320 00:16:57,935 --> 00:16:59,520 - Evet yaptım. Bir kere. 321 00:17:01,563 --> 00:17:03,190 Peki...? Başarılı. 322 00:17:03,190 --> 00:17:04,483 Bu onun hayatını değiştirdi. 323 00:17:07,611 --> 00:17:10,781 O halde burada buluşacağız saat 4:00'te, 324 00:17:10,781 --> 00:17:12,407 bir saatten az bir sürede. 325 00:17:13,617 --> 00:17:16,537 TAMAM? Tutmak ister misin annenle babanın elleri mi, Zoe? 326 00:17:19,665 --> 00:17:21,083 Aa. 327 00:17:22,751 --> 00:17:24,294 Aa. 328 00:17:24,294 --> 00:17:25,295 İyi. 329 00:17:26,004 --> 00:17:27,047 - TAMAM. 330 00:17:27,047 --> 00:17:28,799 - İşte başlıyoruz. 331 00:17:40,644 --> 00:17:43,522 Hadi. Herkesin dozunu azaltmalıyız 332 00:17:43,522 --> 00:17:45,357 Marconi hariç. 333 00:17:46,066 --> 00:17:47,734 Ben onlarla ilgileneceğim. 334 00:17:47,734 --> 00:17:49,570 Sen Carmel'i izlemeye devam et. 335 00:17:49,570 --> 00:17:52,072 Ve Delilah, git diğerlerini bul, tamam mı? 336 00:17:52,072 --> 00:17:53,365 Ve eğlenin. 337 00:17:53,365 --> 00:17:54,825 Glory'yi arayın. 5 Ritmi yapın. 338 00:17:54,825 --> 00:17:56,910 Ne gerekiyorsa. Sadece onları meşgul et. 339 00:17:56,910 --> 00:17:58,912 - Maşa, Marconi dozu 340 00:17:58,912 --> 00:18:00,789 Zaten çok yüksek. -HAYIR. 341 00:18:00,789 --> 00:18:02,082 Bu tartışılmıyor. 342 00:18:02,082 --> 00:18:03,917 – Bunu tartışmak isterim. 343 00:18:10,465 --> 00:18:12,926 beni affedeceksin Rusça konuşmayı bilmediğim için. 344 00:18:14,636 --> 00:18:16,805 Her zaman kontrolü öğütledin. 345 00:18:17,890 --> 00:18:19,308 -Ve kontrol bende. 346 00:18:20,225 --> 00:18:21,685 Endişelenmene gerek yok. 347 00:18:21,685 --> 00:18:23,145 Hmm? Merak etme. 348 00:18:24,855 --> 00:18:26,190 Carmel nerede? 349 00:18:28,192 --> 00:18:29,401 - Kilitli. 350 00:18:31,236 --> 00:18:33,530 Çok kötü tepki verdi ama çözdük. 351 00:18:33,530 --> 00:18:34,990 – Çözdün mü? 352 00:18:34,990 --> 00:18:36,700 Peki ya sen ve ben? çözdün mü? 353 00:18:36,700 --> 00:18:40,787 – Delilah. - Bizim hakkımızda söylediklerim ciddiydi. 354 00:18:41,830 --> 00:18:44,666 Çift olarak hiçbir imkanımız yok ortada Masha ile. 355 00:18:44,666 --> 00:18:46,502 Gidecek miyiz, gitmeyecek miyiz? 356 00:18:52,299 --> 00:18:53,550 Ben de öyle düşündüm. 357 00:18:53,550 --> 00:18:54,801 Dışarı çıkacağız. Ama bugün değil. 358 00:18:54,801 --> 00:18:57,012 Başkaları için güvenli değil eğer şimdi ayrılırsak. 359 00:18:57,012 --> 00:18:58,764 – Yao, burası güvenli değil. 360 00:19:00,224 --> 00:19:01,850 Birisi yine incinecek. 361 00:19:07,314 --> 00:19:09,775 Ah. İşte buradasın. 362 00:19:15,572 --> 00:19:17,074 Neden takıyorsun? Burada bir bornoz mu var? 363 00:19:17,074 --> 00:19:18,075 Çok sıcak. 364 00:19:18,075 --> 00:19:20,118 - Ah, çıkardığımı sanıyordum. 365 00:19:20,118 --> 00:19:21,745 Ona telefonu kapattığını sanıyordum. 366 00:19:21,745 --> 00:19:23,830 Astığımı hatırlıyorum ama... 367 00:19:25,123 --> 00:19:27,334 Buraya gelmek aklıma geldi terlemekten kurtulmak için 368 00:19:28,377 --> 00:19:31,672 toksinler ve mantarlar saunada. 369 00:19:32,506 --> 00:19:34,341 Öyle hissediyorum ki, ha? 370 00:19:34,341 --> 00:19:36,927 kafam karıştı, ya da aslında çok... 371 00:19:38,095 --> 00:19:42,266 son zamanlarda kafam karıştı kendim ve düşüncelerim hakkında 372 00:19:42,266 --> 00:19:46,186 ve neredeyse tüm kararlarım. 373 00:19:46,186 --> 00:19:47,229 Ben... 374 00:19:48,564 --> 00:19:50,566 Filtremin artık iyi çalışmadığını düşünüyorum. 375 00:19:52,526 --> 00:19:58,156 Çünkü birisi göründüğünde güzel ve ve iyi, 376 00:19:58,156 --> 00:19:59,992 Her zaman yanıldığım ortaya çıktı. 377 00:20:00,659 --> 00:20:03,245 Artık ne olduğunu bilmem gerektiğini düşünüyorum. 378 00:20:03,245 --> 00:20:05,622 Güvenmemen gereken insanlar var. 379 00:20:05,622 --> 00:20:07,040 - İnsanlar, öyle mi? 380 00:20:08,458 --> 00:20:09,543 İnsanlar kimi sever? 381 00:20:10,377 --> 00:20:11,712 İnsanlar benim gibi mi? 382 00:20:14,840 --> 00:20:17,217 - Paul Drabble'ın olduğunu bilmiyordum Paul Drabble'dı. 383 00:20:17,843 --> 00:20:19,219 çok geç olana kadar. 384 00:20:19,219 --> 00:20:23,015 Peki nasıl bilebilirdim Sen bir Drabble değil misin? 385 00:20:23,015 --> 00:20:24,725 - İyi. Beni dinle Frances. 386 00:20:26,810 --> 00:20:30,439 Çocuklarım benimle konuşmuyor, tamam mı? 387 00:20:30,439 --> 00:20:33,775 Neredeyse herkesle konuşmuyorum ailem yıllar önce. 388 00:20:34,610 --> 00:20:36,862 Beni sevmesi gereken insanlar zahmet bile etmiyorlar 389 00:20:36,862 --> 00:20:38,280 Aramalarıma geri dönmek için. 390 00:20:39,698 --> 00:20:41,325 Ve sana karşı daha dürüst oldum 391 00:20:41,325 --> 00:20:44,119 şimdiye kadar tanıştığım herkesten daha fazla. 392 00:20:46,038 --> 00:20:47,873 Belki sorun şu çok fazla şey biliyorsun. 393 00:20:49,833 --> 00:20:51,251 - Hesaplamaları yaptım. 394 00:20:52,044 --> 00:20:54,922 Sanırım senin zararını düşündüğümde 395 00:20:54,922 --> 00:20:58,926 ve benim hasarım ve denklemimiz... 396 00:21:00,052 --> 00:21:01,512 birlikte ben... 397 00:21:03,055 --> 00:21:05,182 Bu riski almak istemiyorum... 398 00:21:07,059 --> 00:21:08,852 çünkü ya bu... 399 00:21:09,603 --> 00:21:11,855 İşe yaramazdı ya da işe yaramazdı ve ben... 400 00:21:14,733 --> 00:21:16,693 Hangisi daha kötü bilmiyorum. 401 00:21:24,618 --> 00:21:25,577 - Vay. 402 00:21:30,207 --> 00:21:32,709 En kötüsü değil bana söylediklerini 403 00:21:33,502 --> 00:21:34,837 ama oldukça yakın. 404 00:21:46,598 --> 00:21:48,934 - Çok iyi Frances. Çok güzel. 405 00:22:55,667 --> 00:22:57,085 Masha bunu almanı istiyor. 406 00:22:57,085 --> 00:22:59,630 Burada hazırlıyoruz. Seni sakinleştirecektir. 407 00:22:59,630 --> 00:23:01,048 Beni yine buraya kilitler misin? 408 00:23:01,048 --> 00:23:03,383 -Daha iyi hissedeceksin Etkisi ortaya çıktığında, tamam mı? 409 00:23:04,176 --> 00:23:06,512 - Sorabilir misin? 410 00:23:08,096 --> 00:23:09,348 beni görmeye gelir misin? 411 00:23:10,224 --> 00:23:11,266 Lütfen. 412 00:23:11,266 --> 00:23:12,226 Ben sadece... 413 00:23:13,101 --> 00:23:15,812 Sadece bilmem gerekiyor Benden nefret etmediğini, tamam mı? 414 00:23:16,230 --> 00:23:20,108 Merhaba Carmel. Senden nefret etmiyor, tamam mı? 415 00:23:20,108 --> 00:23:21,151 Al onu. 416 00:23:22,110 --> 00:23:23,820 Seni sakinleştirecektir. 417 00:23:26,907 --> 00:23:28,075 İyi. 418 00:23:30,369 --> 00:23:32,162 Teşekkür ederim. – Aha. 419 00:24:05,737 --> 00:24:06,780 O şarkıyı hatırlıyor musun? 420 00:24:06,780 --> 00:24:08,073 - Evet. 421 00:24:08,073 --> 00:24:10,534 - Bu şarkıyı seviyorum. Ayet hoşuma gitmedi. 422 00:24:10,534 --> 00:24:12,828 Otobüs şoförü şöyle diyor: "Herkes geri dönsün." 423 00:24:12,828 --> 00:24:14,705 Bu bana çok fazla geliyor... 424 00:24:16,290 --> 00:24:17,416 otoriter. 425 00:24:17,416 --> 00:24:19,293 Son mısrayı çok seviyorum 426 00:24:19,293 --> 00:24:20,919 çünkü diyor ki... 427 00:24:27,050 --> 00:24:28,051 Neye bakıyorsun? 428 00:24:29,303 --> 00:24:30,512 sana bakıyorum. 429 00:24:33,015 --> 00:24:34,141 - Muhteşem. 430 00:24:34,141 --> 00:24:36,268 - Düşünüyordum, değil mi? Yani... 431 00:24:36,268 --> 00:24:38,478 Evet. - Değişimde. 432 00:24:38,478 --> 00:24:40,272 Birçok kez, insanlar gerçekten bilmiyor 433 00:24:40,272 --> 00:24:41,356 ne istiyorlar? 434 00:24:41,356 --> 00:24:43,192 Yeni bir ev istediklerini düşünebilirler. 435 00:24:43,984 --> 00:24:45,027 yeni bir araba, 436 00:24:45,611 --> 00:24:49,489 ama gerçekte istedikleri şey Bu farklı. 437 00:24:49,489 --> 00:24:50,741 - Neden bahsediyorsun? 438 00:24:50,741 --> 00:24:52,034 Bunun para için olduğunu düşünüyorsun, 439 00:24:52,034 --> 00:24:53,452 onunla birlikte gelen her şey. 440 00:24:54,244 --> 00:24:55,537 Belki başka bir şeydir. 441 00:24:57,372 --> 00:24:58,540 Belki benimdir. 442 00:25:01,919 --> 00:25:03,545 -Bunu nasıl düşünebilirsin? 443 00:25:03,545 --> 00:25:06,048 - Bulunduğun yerden memnun değilsin sen neredesin. 444 00:25:06,048 --> 00:25:07,966 Ben o yerdeyim, yani... 445 00:25:09,134 --> 00:25:10,886 Bilmiyorum. Belki benimdir. 446 00:25:12,721 --> 00:25:14,806 – Çok yanılıyorsun. 447 00:25:16,725 --> 00:25:18,268 Çok yanılıyorsun. 448 00:25:20,395 --> 00:25:21,897 Yeminlerimizi tazelemeliyiz. 449 00:25:24,691 --> 00:25:27,319 -Bana evlenme teklif mi ediyorsun? - Onun gibi bir şey. 450 00:25:29,196 --> 00:25:30,697 - Kabul ediyorum. - Evet? 451 00:25:30,697 --> 00:25:32,449 - Kabul ediyorum. 452 00:25:37,996 --> 00:25:40,165 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 453 00:25:43,961 --> 00:25:45,712 O şarkıyı düşünmene ne sebep oldu? 454 00:25:47,881 --> 00:25:50,384 – Burası. - Onun nesi var? 455 00:25:50,384 --> 00:25:53,053 - İlk önce Heather'dı. 456 00:25:53,053 --> 00:25:54,847 – Aha. -Ve sonra Carmel. 457 00:25:56,765 --> 00:25:58,267 Sanırım tekerlekler... 458 00:25:59,184 --> 00:26:01,019 Çıkmaya başlıyorlar. 459 00:26:08,151 --> 00:26:10,320 Peki nereye gidersin? bilmiyorum 460 00:26:10,320 --> 00:26:11,530 ama burada kalamam. 461 00:26:11,530 --> 00:26:12,781 Nasıl ayrılırsın misafirlerimize mi? 462 00:26:12,781 --> 00:26:14,700 Evet. nişanlandık onlarla ilgilenmek ama 463 00:26:14,700 --> 00:26:16,243 Öncelik misafirdir. 464 00:26:16,243 --> 00:26:18,704 Ve iki teğmenim Bir araya toplanıp fısıldaşıyorlar. 465 00:26:19,204 --> 00:26:21,290 Bu görüntüye ne oluyor? 466 00:26:21,290 --> 00:26:24,543 Marconi'nin planlanan programı Saat 4:00'te. 467 00:26:24,543 --> 00:26:27,629 Öyleyse Glory'yi bul ve ona söyle protokolü uygula 468 00:26:27,629 --> 00:26:29,214 refrakter olanlara. 469 00:26:29,214 --> 00:26:30,674 Herkes güverteye. 470 00:26:30,674 --> 00:26:32,134 Seninle biraz konuşabilir miyim? 471 00:26:32,134 --> 00:26:33,510 - Şu an iyi bir zaman değil. - Aslında 472 00:26:33,510 --> 00:26:35,262 şimdi muhtemelen öyle olurdu doğru an. 473 00:26:36,054 --> 00:26:38,223 -Benimle yürü. 474 00:26:38,765 --> 00:26:41,393 -Bazı endişelerim var o kadar da küçük değil. 475 00:26:42,019 --> 00:26:43,478 - Evet. Ne hakkında? 476 00:26:43,478 --> 00:26:45,689 - Onlara onun çok başarılı olduğunu söyledin. 477 00:26:45,689 --> 00:26:47,566 Ona en son verdiğin zaman misafire hazırlıklı olun, 478 00:26:47,566 --> 00:26:49,318 Aaron Connolly'ydi. 479 00:26:49,318 --> 00:26:51,028 - Ona geri dönelim mi? -Ve sanırım 480 00:26:51,028 --> 00:26:53,030 onu bağlamak istediğini ölen kardeşiyle birlikte. 481 00:26:53,030 --> 00:26:54,615 -Ve başardım. Çok başarılıydı. 482 00:26:54,615 --> 00:26:56,366 - Öldü Maşa. 483 00:26:56,366 --> 00:26:58,994 - Kalp krizinden önceden var olan bir durum için, 484 00:26:58,994 --> 00:27:00,495 ilaçlarım yüzünden değil. 485 00:27:00,495 --> 00:27:02,706 Marconi'lerin hepsi sağlıklı insanlar. 486 00:27:02,706 --> 00:27:04,791 seçemezdim üç sağlıklı insana, 487 00:27:04,791 --> 00:27:07,211 yani herhangi bir sağlık sorunu yok hiç de. 488 00:27:07,211 --> 00:27:08,879 - Ben de merak ediyorum eğer onları kullanıyorsanız 489 00:27:08,879 --> 00:27:10,380 kendi kişisel çıkarınız için, 490 00:27:10,923 --> 00:27:13,300 ve profili kastetmiyorum Tranquillum tarafından. 491 00:27:14,259 --> 00:27:16,762 Bak senin hakkında çok araştırma yaptım. buraya gelmeden önce. 492 00:27:17,471 --> 00:27:19,389 Hikayeni biliyorum. Tüm. 493 00:27:19,973 --> 00:27:22,976 Bu Marconi için değil Zach'i bul, değil mi? 494 00:27:22,976 --> 00:27:25,479 Bu daha çok senin için başka bir kişiyle bağlantı kurarsınız. 495 00:27:26,813 --> 00:27:28,315 - Yaptığın işte çok iyisin, 496 00:27:28,315 --> 00:27:29,775 ama yanılıyorsun. 497 00:27:29,775 --> 00:27:31,443 - Çok ileri gidiyorsun Marconi'lerle birlikte. 498 00:27:31,443 --> 00:27:33,487 - Gözlemlemenizi ve belgelemenizi tavsiye ederim. 499 00:27:33,487 --> 00:27:35,322 Eğer günün sonunda, Sizce çizgiyi aştım mı? 500 00:27:35,322 --> 00:27:37,282 tamam, bunun hakkında konuşacağız. - Çok geç olmadığı sürece. 501 00:27:37,282 --> 00:27:39,409 Ne yaptığımı biliyorum Lars. 502 00:27:39,409 --> 00:27:41,954 Gemiye atlayın veya mülkten ayrılın. 503 00:27:47,125 --> 00:27:48,877 Hey. Neler oluyor? 504 00:27:49,378 --> 00:27:51,630 -Ne olacak, buradan çıkıyorum. 505 00:27:51,630 --> 00:27:53,340 Hayır. Hayır. Şimdi yapamazsınız. Bugün değil. 506 00:27:53,340 --> 00:27:55,425 – Evet, şimdi. Özellikle bugün. 507 00:27:55,425 --> 00:27:56,426 Ben... 508 00:27:56,927 --> 00:27:58,095 Polise gideceğim. 509 00:27:59,721 --> 00:28:02,891 Marconiler iyi insanlardır yani... oğullarını kaybettiler, 510 00:28:02,891 --> 00:28:04,184 ve onlardan yararlanıyor. 511 00:28:04,184 --> 00:28:05,519 Bu üzücü ve tehlikeli 512 00:28:05,519 --> 00:28:06,937 ve ben bu işe karışmak istemiyorum. 513 00:28:06,937 --> 00:28:08,397 Ve nasıl olabileceğini bilmiyorum. 514 00:28:08,397 --> 00:28:09,982 Bitti. Bu şimdi gerçekleşecek. 515 00:28:09,982 --> 00:28:11,275 Vazgeçecek misin? misafirlerimize mi? 516 00:28:11,275 --> 00:28:12,526 Beni terk edecek misin? 517 00:28:12,526 --> 00:28:13,944 - Benimle gelirsen hayır. 518 00:28:17,406 --> 00:28:18,448 Evet. 519 00:28:21,994 --> 00:28:23,120 - Sadece bekle. 520 00:28:23,120 --> 00:28:24,454 Beklemekten yoruldum. 521 00:28:52,566 --> 00:28:53,859 Aa. 522 00:28:58,447 --> 00:28:59,406 Ah. 523 00:29:04,244 --> 00:29:05,120 Maşa! 524 00:29:05,579 --> 00:29:06,872 Zoe. 525 00:29:06,872 --> 00:29:08,165 - Frances zirvede. 526 00:29:08,165 --> 00:29:10,417 Ben, onu aradım. ama cevap vermiyor. 527 00:29:10,959 --> 00:29:12,544 Atlayacakmış gibi görünüyordu. 528 00:29:13,712 --> 00:29:16,340 - Hey, burada Glory'yle kal. İyi olacak. 529 00:29:32,689 --> 00:29:34,024 Biz nasılız? 530 00:29:36,610 --> 00:29:38,612 – Mezza, meza. Sen? 531 00:29:38,987 --> 00:29:41,740 -Bir kuralımız vardı. Su veya yükseklik yok. 532 00:29:43,700 --> 00:29:45,869 - Atlamayacaktım. eğer düşündüğün buysa. 533 00:29:47,162 --> 00:29:48,830 - Neden buraya geldin? 534 00:29:50,707 --> 00:29:53,210 - Bilmiyorum. Kendimi burada koşarken gördüm. 535 00:29:53,210 --> 00:29:54,503 Devam etmeye karar verdim. 536 00:29:54,503 --> 00:29:55,796 Küçükken sana mı? 537 00:29:55,796 --> 00:29:57,464 - Bu sefer kafam vardı. 538 00:29:58,090 --> 00:30:01,093 Peki ne güzel haber. - Sanırım. 539 00:30:01,760 --> 00:30:03,136 Lanet etmek. Evet. 540 00:30:03,136 --> 00:30:05,514 Bakma. Bakamıyorum. 541 00:30:05,514 --> 00:30:06,890 Yükseklikten nefret ediyorum. 542 00:30:06,890 --> 00:30:10,435 -Babam ben çok küçükken öldü. 543 00:30:12,396 --> 00:30:13,564 – Benim de. 544 00:30:15,899 --> 00:30:16,859 - Üzgünüm. 545 00:30:17,985 --> 00:30:19,403 Kaç yaşındaydın? 546 00:30:19,403 --> 00:30:20,571 - 9 yaşındaydım. 547 00:30:22,614 --> 00:30:23,740 - 10 yaşındaydım. 548 00:30:26,451 --> 00:30:28,328 Sanırım o zaman başladım kendime olan güvenimi kaybetmek. 549 00:30:29,413 --> 00:30:30,372 Kesinlikle. 550 00:30:31,456 --> 00:30:33,041 Golfü severdi. 551 00:30:33,041 --> 00:30:35,794 Çok kötü bir şey giyerdim golf ifadesi: 552 00:30:35,794 --> 00:30:37,171 "Çok yap yoksa başarısız olursun." 553 00:30:38,297 --> 00:30:40,007 Hepsini söyledim... bunu hayatında kullanmıştır. 554 00:30:40,007 --> 00:30:42,676 Bunu her şeye uyguladı. Çok yap yoksa başarısız olursun. 555 00:30:42,676 --> 00:30:44,219 - Bunu zorla yapın, yoksa başarısız olursunuz. 556 00:30:44,219 --> 00:30:45,679 Çok yap yoksa başarısız olursun. 557 00:30:45,679 --> 00:30:47,222 O kadar... 558 00:30:49,141 --> 00:30:50,225 benden utan. 559 00:30:51,268 --> 00:30:52,352 Üzgün. 560 00:30:53,061 --> 00:30:54,146 -Hayır, olmazdım. 561 00:30:54,146 --> 00:30:56,064 - İlerlemem gerektiğini biliyorum. 562 00:30:57,149 --> 00:30:58,108 Anladım. 563 00:30:59,943 --> 00:31:00,986 Ama istemiyorum. 564 00:31:02,779 --> 00:31:04,406 Geri dönmek istiyorum. 565 00:31:05,324 --> 00:31:08,493 Daha iyiydi, daha güçlüydü. 566 00:31:09,786 --> 00:31:10,996 Geri dönmek istiyorum... 567 00:31:14,082 --> 00:31:16,084 o küçük kız olmak. 568 00:31:16,084 --> 00:31:18,629 Sanırım senin gibi, değil mi? 569 00:31:29,973 --> 00:31:31,558 - Sana bir şey söyleyeceğim. 570 00:31:31,558 --> 00:31:34,061 Kimseye söylemediğim bir şey. 571 00:31:35,354 --> 00:31:37,564 Ama o kız bisiklete kim bindi, 572 00:31:37,564 --> 00:31:39,316 Ben değildim. Bu... 573 00:31:44,738 --> 00:31:46,406 O benim kızımdı. 574 00:31:50,536 --> 00:31:52,829 Yürüyordum. Bisiklete bindi. 575 00:31:52,829 --> 00:31:56,083 Ve çok güzel bir gündü. Çok güzel. 576 00:31:56,083 --> 00:31:57,459 Ve sonra aniden, 577 00:31:58,418 --> 00:31:59,962 Çünkü... 578 00:32:01,380 --> 00:32:05,050 Bir araba vardı ve... 579 00:32:06,760 --> 00:32:08,053 ve... 580 00:32:13,225 --> 00:32:15,519 O, ezildi ve öldürüldü. 581 00:32:17,771 --> 00:32:21,817 Ve bu yüzden Rusya'yı terk ettim. 582 00:32:23,443 --> 00:32:24,736 Tanrım. Çok üzgünüm. 583 00:32:24,736 --> 00:32:27,197 - Evet. -Adı neydi? 584 00:32:37,541 --> 00:32:38,500 – Tatiana. 585 00:32:40,627 --> 00:32:41,879 - Çok hoş. 586 00:32:48,635 --> 00:32:50,304 - O zamanlar anneydim, 587 00:32:50,304 --> 00:32:54,224 ben onun annesiyken, onunla birlikteyken, 588 00:32:54,224 --> 00:32:55,976 hayatımdaki tek an buydu 589 00:32:55,976 --> 00:32:59,313 gerçekten ilgisiz olduğum, kendim için yaşamadığım, 590 00:32:59,313 --> 00:33:00,772 hangisinde, hangisinde... 591 00:33:04,568 --> 00:33:07,196 onun kim olduğunu beğendim. 592 00:33:10,240 --> 00:33:13,911 Yani bu duyguyu biliyorum geri dönmek istemekten, 593 00:33:13,911 --> 00:33:16,038 daha iyi olmayı istemek, 594 00:33:16,038 --> 00:33:17,289 istemek... 595 00:33:18,916 --> 00:33:21,376 ol, mutlu ol. 596 00:34:07,756 --> 00:34:10,676 - O kadar da tuhaf değildin nasıl göründüğünü. 597 00:34:11,635 --> 00:34:13,554 Yani... Doğru söylüyorum. 598 00:34:13,554 --> 00:34:14,805 - Sen de öyle. 599 00:34:14,805 --> 00:34:16,223 -Herkes aynı şeyi söylemez. 600 00:34:16,223 --> 00:34:18,058 Birinin telefonu var. 601 00:34:18,684 --> 00:34:19,810 Delilah. 602 00:34:20,435 --> 00:34:21,478 - Kapı açılmıyor. 603 00:34:22,312 --> 00:34:23,313 Tabii ki değil. 604 00:34:23,313 --> 00:34:25,274 Güvenlik nedeniyle kapalı misafirlerden. 605 00:34:25,274 --> 00:34:26,733 - Dışarı çıkmam lazım. 606 00:34:26,733 --> 00:34:28,151 Çünkü? 607 00:34:28,151 --> 00:34:29,611 Hapishanedeyiz. 608 00:34:29,611 --> 00:34:30,779 - Hapsedilme nedir ve neden... 609 00:34:30,779 --> 00:34:32,239 - Nereye, nereye gitmek istiyorsun? 610 00:34:32,239 --> 00:34:35,367 - Buradan ayrılmak istiyorum. Yeterince yaşadım. 611 00:34:35,367 --> 00:34:37,202 - İyi. Ofisimde buluşalım mı? 612 00:34:37,202 --> 00:34:38,954 - Ofisinde mi? Evet. – Hayır, hayır. Sen değil. Sen değil. 613 00:34:38,954 --> 00:34:41,874 Ofiste görüşürüz. Bu konuyu konuşmalıyız lütfen. 614 00:34:41,874 --> 00:34:44,877 - Hayır. Hey, lanet kapıyı aç. lütfen. 615 00:34:47,171 --> 00:34:48,463 Yapmayacağım. 616 00:34:48,463 --> 00:34:49,965 Yapmayacağım. 617 00:34:49,965 --> 00:34:51,049 – Maşa, 618 00:34:52,092 --> 00:34:54,386 Lanet kapıyı aç! 619 00:34:54,386 --> 00:34:55,846 - Yapmayacağım. 620 00:34:55,846 --> 00:34:57,598 Yapmayacağım. 621 00:34:57,598 --> 00:34:59,516 Delilah. Delilah! 622 00:35:03,478 --> 00:35:04,521 -Delilah! 623 00:35:04,521 --> 00:35:06,190 Maşa! Delilah. 624 00:35:06,190 --> 00:35:07,774 -Öyle görünüyor ki bazı şeyler Patlıyorlar. 625 00:35:19,953 --> 00:35:22,414 - Bunu biliyor muydun? - Ben... onu durdurmaya çalıştım. 626 00:35:22,873 --> 00:35:23,999 - Ne yapıyorsun? 627 00:35:24,499 --> 00:35:25,542 Nereye gidiyor? 628 00:35:25,542 --> 00:35:27,419 - Polise gidiyor olabilir. 629 00:35:28,879 --> 00:35:31,715 – Yao. Bunu bize neden yapsın? 630 00:35:31,715 --> 00:35:33,926 Çünkü? - Ben... 631 00:35:33,926 --> 00:35:37,596 Ben, ben, denedim... onu durdurmak için Masha. 632 00:35:42,518 --> 00:35:45,521 - Maşa, yeminlerimizi yenileyeceğiz. 633 00:35:45,521 --> 00:35:46,897 Harika! 634 00:35:49,274 --> 00:35:50,609 Sana anlatırım. 635 00:36:34,486 --> 00:36:35,529 - Gecikme için özür dilerim. 636 00:36:36,780 --> 00:36:38,740 - Her şey yolunda mı? - Evet. Evet. 637 00:36:38,740 --> 00:36:42,035 Sadece kedi fare oynuyorum etrafta dolaşmak. 638 00:36:50,836 --> 00:36:53,088 Bu yolculuk tam olarak ne kadar sürüyor? 639 00:36:53,839 --> 00:36:55,924 Peki uyumayabilirler bu gece çok. 640 00:36:55,924 --> 00:36:58,719 Belki de gerekecek, eh, 30 ila 40 dakika 641 00:36:58,719 --> 00:37:02,306 Böylece tüm etkileri hissedebilirler. 642 00:37:02,723 --> 00:37:03,974 Teşekkürler Glory. 643 00:37:04,600 --> 00:37:05,767 Ah. Merhaba. 644 00:37:05,767 --> 00:37:07,561 Muhteşem. Burada olduğuna sevindim Lars. 645 00:37:08,228 --> 00:37:11,565 Zach ormanda belirdiğinde, 646 00:37:11,565 --> 00:37:14,568 oraya gideceğiz kolaylaştırmak. 647 00:37:14,568 --> 00:37:15,652 Maşa. 648 00:37:16,153 --> 00:37:19,198 Dürüst olmalıyım, ben... Rezervasyonlarım var. 649 00:37:19,198 --> 00:37:21,867 Ben... araştırmak istiyorum önce biraz daha... 650 00:37:21,867 --> 00:37:23,452 Son doz nedir Maşa? 651 00:37:23,911 --> 00:37:25,412 Şimdi nesin sen kimyager? 652 00:37:25,412 --> 00:37:26,580 Gazeteci olmanın dışında mı? 653 00:37:26,580 --> 00:37:27,664 Bu makale için. 654 00:37:27,664 --> 00:37:29,374 - İyi. O...? Hayır, ben... 655 00:37:29,374 --> 00:37:32,085 Zaten biraz başım dönüyor. 656 00:37:33,170 --> 00:37:35,380 Belki değildir belirtilen ruh halinde 657 00:37:35,380 --> 00:37:38,842 böyle bir karar vermek. - Bu bağımlılık yapmıyor, tamam mı? 658 00:37:38,842 --> 00:37:42,221 Birçok kişi her gün 659 00:37:42,221 --> 00:37:44,890 ortamlarda çok daha az bundan daha kontrollü. 660 00:37:45,516 --> 00:37:49,269 Ve yolun her adımında buradayım. 661 00:37:49,269 --> 00:37:51,939 - Ben... hayır, ben... isterim fikrini değiştir lütfen. 662 00:37:51,939 --> 00:37:53,023 - Hadi. 663 00:37:54,816 --> 00:37:57,569 TAMAM. Sana göstermek için... 664 00:38:01,490 --> 00:38:03,742 Onlara güvenli olduğunu göstermek için... 665 00:38:06,537 --> 00:38:08,413 Bu yolculuğa seninle çıkacağım. 666 00:38:08,413 --> 00:38:09,540 - O? Neden bahsediyorsun? 667 00:38:09,540 --> 00:38:11,291 Glory, bana bir içki verir misin? 668 00:38:11,291 --> 00:38:13,669 - Beklemek. O? Evet. 669 00:38:13,669 --> 00:38:15,170 - Öyle olman gerekiyordu rehberimiz. 670 00:38:15,170 --> 00:38:16,547 - Ah, evet. Ben senin rehberin olacağım. 671 00:38:16,547 --> 00:38:19,049 Ben içeriden gezineceğim. 672 00:38:19,049 --> 00:38:23,428 Bu yüzden sana eşlik edeceğim 673 00:38:23,428 --> 00:38:25,013 yolun her adımında. 674 00:38:25,013 --> 00:38:26,974 -Maşa. -Lars, lütfen, tamam mı? 675 00:38:26,974 --> 00:38:29,309 Ve Yao sorumlu olacak. 676 00:38:29,309 --> 00:38:33,355 Ailecek gideceğiz... 677 00:38:35,899 --> 00:38:37,025 diğer tarafa. 678 00:38:37,776 --> 00:38:39,695 Birlikte gidelim, 679 00:38:39,695 --> 00:38:42,656 Zach ve ötesinde. 680 00:38:47,369 --> 00:38:48,328 Ah. 681 00:39:36,335 --> 00:39:37,669 Nasıl içtin? 682 00:39:37,669 --> 00:39:39,004 Aklını mı kaçırdın? - Evet. 683 00:39:39,004 --> 00:39:41,715 40 dakika sonra bu olacak. 684 00:39:41,715 --> 00:39:43,175 – Kırk dakika mı? -Ve o anda, 685 00:39:43,175 --> 00:39:44,426 sorumlu olacaksın. 686 00:39:44,426 --> 00:39:46,178 - Plan bu değil Maşa. Hayır. Hayır. 687 00:39:46,178 --> 00:39:48,388 Hiçbir şey çıkmıyor planlandığı gibi, değil mi? 688 00:39:52,100 --> 00:39:54,937 gitmene ihtiyacım var ve Marconi'yle birlikte ol. 689 00:39:54,937 --> 00:39:56,396 Onları ormana götürün. 690 00:39:56,396 --> 00:39:58,941 Gidip Carmel'le konuşacağım. 691 00:39:58,941 --> 00:40:00,192 ve sonra seni bulmaya gideceğim. 692 00:40:00,192 --> 00:40:01,777 Oh, ve kapıyı tamir ettir. 693 00:40:01,777 --> 00:40:03,737 Ortaya çıkmasına izin vermemeliyiz başka kimse yok. 694 00:40:03,737 --> 00:40:06,865 Bakımı arayın. Bunu yapmasına asla izin vermemeliydin. 695 00:40:06,865 --> 00:40:08,242 Onu durdurmalıydın! 696 00:40:08,242 --> 00:40:09,326 Denediğimi söyledim. 697 00:40:09,326 --> 00:40:11,203 Ama başaramadın, değil mi? 698 00:40:11,203 --> 00:40:12,204 DOĞRU mu? 699 00:40:14,498 --> 00:40:16,792 Gitmek. Marconi'lere git, tamam mı? 700 00:40:18,001 --> 00:40:19,837 Seni bulacağım. 701 00:40:42,526 --> 00:40:43,569 -Carmel. 702 00:40:45,320 --> 00:40:46,238 Carmel. 703 00:40:46,613 --> 00:40:47,865 Maşa. 704 00:40:47,865 --> 00:40:49,992 Merhaba. - Nereye gidiyorsun? 705 00:40:49,992 --> 00:40:51,743 - Merhaba Maşa, ben... 706 00:40:51,743 --> 00:40:54,246 Sanırım öyle olmalıyım gerçek bir hastanede. 707 00:40:54,246 --> 00:40:55,539 Yani güne başladım... 708 00:40:57,165 --> 00:41:00,294 seni astım ve bitirdim Xanadu'yu söylüyorum. Ben... 709 00:41:00,294 --> 00:41:01,795 - Ah, tatlım. Hadi. 710 00:41:01,795 --> 00:41:02,838 Peki. 711 00:41:03,463 --> 00:41:04,548 Oturmak. 712 00:41:04,548 --> 00:41:06,300 Oturmak. – Daha önce olanlar için çok üzgünüm. 713 00:41:06,300 --> 00:41:08,177 Keşke söyleyebilseydim Ben değildim ama... 714 00:41:08,844 --> 00:41:10,846 öyle olmadığını söyleyebilirim sevdiğim tarafım. 715 00:41:11,138 --> 00:41:13,765 - Hayır. Bu benim hatam. 716 00:41:14,433 --> 00:41:17,352 Artık bizi bırakamazsınız. Burada iyi olmanıza yardımcı olabiliriz. 717 00:41:17,352 --> 00:41:19,104 - Tüm saygımla, 718 00:41:19,855 --> 00:41:22,149 işler biraz çılgınca görünüyor. 719 00:41:22,149 --> 00:41:23,650 olduğundan emin değilim... 720 00:41:25,319 --> 00:41:26,695 benim için doğru ortam. 721 00:41:26,695 --> 00:41:29,072 Ben gitsem iyi olur. - Sana şunu söyleyeyim. 722 00:41:29,072 --> 00:41:31,950 sana verdiğim ilaç Çok daha güvenli 723 00:41:31,950 --> 00:41:34,244 çok daha etkili herhangi bir uyuşturucudan daha 724 00:41:34,244 --> 00:41:35,871 seni dolduracak olanlardan 725 00:41:36,330 --> 00:41:39,124 bir akıl sağlığı merkezinde Batılı. 726 00:41:39,124 --> 00:41:40,709 -Ama ben... 727 00:41:41,710 --> 00:41:42,669 Ben... 728 00:41:45,130 --> 00:41:46,715 Muhtemelen... 729 00:41:47,674 --> 00:41:50,135 Benim için güvenli olduğunu düşünmüyorum sana yakın olmak 730 00:41:51,720 --> 00:41:54,681 - Buraya kendine izin vermek için geldin bir geziye çık, 731 00:41:54,681 --> 00:41:57,601 ve büyük ilerleme kaydettin Carmel. 732 00:42:00,062 --> 00:42:01,271 Lütfen. 733 00:42:01,271 --> 00:42:04,358 Lütfen ayrılma bu olay olsun... 734 00:42:05,025 --> 00:42:07,277 sizin için son bölüm olsun. 735 00:42:11,365 --> 00:42:12,741 Aa. Gelmek. 736 00:42:16,954 --> 00:42:19,081 - Bunu nasıl açıklığa kavuşturabilirim? 737 00:42:25,045 --> 00:42:27,965 Senin yanında olmak güvenli değil. 738 00:42:34,763 --> 00:42:36,348 Yani... 739 00:42:37,766 --> 00:42:40,894 Şimdi ne olacak, lapochka? 740 00:44:26,250 --> 00:44:28,210 SİZ VEYA TANIDIĞINIZ BİRİ VARSA RUH SAĞLIĞI SORUNLARINDA YALNIZ DEĞİLSİNİZ. 741 00:44:28,210 --> 00:44:31,129 WWW.NAMI.ORG'U ZİYARET EDİN DAHA FAZLA BİLGİ VE KAYNAK İÇİN.