1 00:00:00,982 --> 00:00:03,782 BU BÖLÜM SAHNELER İÇERİYOR RUH SAĞLIĞI VE İNTİHAR HAKKINDA. 2 00:00:03,784 --> 00:00:05,984 EĞER İYİ DEĞİLSENİZ, YALNIZ DEĞİLSİNİZ. 3 00:00:05,986 --> 00:00:07,937 CVV.ORG.BR'YI ZİYARET EDİN YARDIM İÇİN. 4 00:00:10,195 --> 00:00:11,595 Doğum günün kutlu olsun. 5 00:00:12,849 --> 00:00:15,432 - Bir ses duydum. - Evet, kendi kendime konuşuyordum. 6 00:00:15,434 --> 00:00:18,030 Sadece ben miydim yoksa başkası mı 7 00:00:18,108 --> 00:00:20,020 çok canlı rüyalar gördüm dün gece mi? 8 00:00:20,022 --> 00:00:22,105 İçinde ne varsa, eklemeye devam edin. 9 00:00:22,107 --> 00:00:24,483 - Kabul etmeyeceğim. - Neyle baş edemiyorsun? 10 00:00:24,581 --> 00:00:26,652 Hafta sonuna ulaşın. Yıl sonunda. 11 00:00:26,654 --> 00:00:28,475 Bana öyle bakma... 12 00:00:28,772 --> 00:00:31,084 Bana bakma sanki deliymişim gibi! 13 00:00:31,170 --> 00:00:34,995 eşiğindeyiz harika bir şeyden. 14 00:00:35,137 --> 00:00:36,912 Benimle kal. Birlikte kalalım. 15 00:00:36,914 --> 00:00:38,314 Anne! Anne! 16 00:00:40,999 --> 00:00:42,838 O burada, değil mi? 17 00:00:43,270 --> 00:00:44,670 Peki sen. 18 00:00:44,672 --> 00:00:46,072 Sen anahtarsın. 19 00:01:51,945 --> 00:01:55,653 DOKUZ MÜKEMMEL YABANCI S01E06 Motherlode 20 00:01:55,655 --> 00:01:57,655 Uyarlama ve revizyon: Bayan Bennet 21 00:02:17,679 --> 00:02:19,639 İLK OLDUM 22 00:03:03,840 --> 00:03:07,067 ...dünya dönüyor, dünya dönüyor 23 00:03:07,325 --> 00:03:09,489 Para dünyayı döndürür 24 00:03:09,490 --> 00:03:12,293 Dünyayı döndürür 25 00:03:13,155 --> 00:03:15,362 Mark, yen, dolar veya pound olsun 26 00:03:15,363 --> 00:03:17,563 Mark, yen, dolar veya pound olsun 27 00:03:17,818 --> 00:03:20,090 Dünyayı döndüren şey budur 28 00:03:20,092 --> 00:03:22,164 O metalik ses 29 00:03:22,254 --> 00:03:24,759 Bu dünyanın dönmesini sağlar 30 00:03:24,982 --> 00:03:26,787 Sen kimsin? Sen ne... 31 00:03:26,789 --> 00:03:29,960 Para, para, para 32 00:03:29,962 --> 00:03:33,380 Buna inanabiliyor musun? bana 128 bin dolar mı verdin? 33 00:03:34,830 --> 00:03:36,500 Hissetmelisin bir embesil. 34 00:03:40,194 --> 00:03:41,594 Bok. 35 00:03:53,619 --> 00:03:55,423 ...fakir olmak 36 00:03:57,851 --> 00:03:59,251 Oğlu... 37 00:04:18,815 --> 00:04:20,653 Ari benim oğlum değildi. 38 00:04:21,865 --> 00:04:23,369 O benim kuzenimin oğlu. 39 00:04:24,124 --> 00:04:27,026 Eğer zengin ve terk edilmişsen aşkın için 40 00:04:27,028 --> 00:04:28,813 Üzgün olsan bile ve pişmanlık 41 00:04:28,815 --> 00:04:30,575 Gözyaşlarını yutabilirsin taksi çağır 42 00:04:30,577 --> 00:04:32,874 Ve üstesinden gelmeye başla 14 karatlık yatınızda 43 00:04:32,876 --> 00:04:34,827 Sen kısa bir adamsın Paul Drabble. 44 00:04:35,441 --> 00:04:38,652 Para, para, para 45 00:04:38,654 --> 00:04:40,663 Para, para, para, para... 46 00:04:56,022 --> 00:04:57,422 Bicha! 47 00:05:01,611 --> 00:05:03,011 Bana ne dedin? 48 00:05:03,013 --> 00:05:04,413 "İbne" dedi. 49 00:05:04,721 --> 00:05:07,098 Bicha! Bicha! Bicha! 50 00:05:07,491 --> 00:05:08,892 Bicha! Bicha! 51 00:05:20,400 --> 00:05:21,800 Burada ne yapıyorsun? 52 00:05:22,072 --> 00:05:24,026 Zorbalardan nefret ediyorum. 53 00:05:25,774 --> 00:05:27,474 ne yaptığımı nerden biliyorsun rüya mı görüyordun? 54 00:05:27,964 --> 00:05:32,040 Biraz uyarım kullanıyorum tamamlayıcı işitme cihazları 55 00:05:32,042 --> 00:05:34,204 kimyasal bir katalizörde ve... 56 00:05:35,332 --> 00:05:38,102 Travmalarını görebiliyorum zorbalarla geçirdi. 57 00:05:39,047 --> 00:05:41,001 Bana ne veriyorsun? 58 00:05:41,134 --> 00:05:42,704 sana ne veriyorum 59 00:05:42,999 --> 00:05:44,636 Bu bir konu. 60 00:05:44,892 --> 00:05:46,863 Bu senin olacak. 61 00:05:46,865 --> 00:05:50,006 İnternet yok, ama kamera çalışıyor. 62 00:05:50,008 --> 00:05:53,937 belgelemeni istiyorum bugün gördüğünüz tüm olaylar. 63 00:05:53,939 --> 00:05:56,041 Her şeyi kaydetmeni istiyorum daha sonra yazmak için. 64 00:05:56,042 --> 00:05:58,066 Bunların hepsini yapmanı istiyorum. 65 00:05:59,627 --> 00:06:01,869 Neden? Ne olacak? 66 00:06:02,469 --> 00:06:03,869 Yeni başlayanlar için, 67 00:06:04,754 --> 00:06:06,939 olacaksın. 68 00:06:07,514 --> 00:06:10,197 Bütün hayatını geçirdin yıkım arayışında. 69 00:06:10,198 --> 00:06:13,248 Zorbaları hedef alıyorsunuz ve onları yok eder. 70 00:06:13,975 --> 00:06:15,375 Soru şu... 71 00:06:17,237 --> 00:06:19,275 Hiç bir şey yarattın mı? 72 00:06:21,294 --> 00:06:22,916 - Hayır. - Hayır. 73 00:06:24,434 --> 00:06:26,447 Bir zamanlar bir araçtı büyüme için mi? 74 00:06:27,614 --> 00:06:29,014 Hayır. 75 00:06:29,682 --> 00:06:32,439 sana bu fırsatı vereceğim bir şey inşa etmek. 76 00:06:34,678 --> 00:06:37,478 Olağanüstü bir şey. 77 00:06:38,533 --> 00:06:39,933 Yani... 78 00:06:40,568 --> 00:06:43,439 buraya geldin kariyerinizi geliştirmek için. 79 00:06:45,011 --> 00:06:47,985 Bunun yerine, Bir mirasla ayrılacaksınız. 80 00:06:48,067 --> 00:06:49,720 Fırsata sahip olacaksın 81 00:06:50,005 --> 00:06:53,017 kişi olmak bunu dünyaya anlattı. 82 00:07:15,662 --> 00:07:18,201 Ne demek istiyorsun? Rüyalarını kontrol etti mi? 83 00:07:19,608 --> 00:07:22,147 insanlardan duydum bunu hipnozla kim yaptı? 84 00:07:22,556 --> 00:07:24,778 Bunu uyuşturucu ve sesle yapıyor, 85 00:07:25,542 --> 00:07:27,117 beyin dalgalarını senkronize etmek. 86 00:07:27,207 --> 00:07:29,407 Yapacağını biliyordu kıçından bir bebek mi? 87 00:07:30,041 --> 00:07:31,578 Seninle tesadüfen mi konuştum? 88 00:07:32,084 --> 00:07:35,101 Hayır ama yeterince yüksek sesle konuştu böylece duyabiliyorum. 89 00:07:35,408 --> 00:07:37,234 Aslında oğul da benim Lars. 90 00:07:37,433 --> 00:07:38,833 Haklarımı biliyorum. 91 00:07:39,182 --> 00:07:41,757 Bugün dikenleri değiştirmeyelim. 92 00:07:41,759 --> 00:07:44,164 Bir parti verdik dün harika. 93 00:07:44,931 --> 00:07:47,086 Herkes şarkı söyledi, dans etti... 94 00:07:47,735 --> 00:07:50,240 - Günaydın. - Günaydın. 95 00:07:50,321 --> 00:07:51,721 Peki neyi kaçırdım? 96 00:07:52,167 --> 00:07:55,341 Görünüşe göre Masha yürüyordu Lars'ın hayallerini manipüle etmek 97 00:07:55,343 --> 00:07:56,913 zihin kontrolü ile bunun gibi bir şey. 98 00:07:56,992 --> 00:07:59,024 - İlaçlar ve senkronizasyon. - Her neyse. 99 00:07:59,026 --> 00:08:00,897 O kontrol ediyor hayallerimiz mi? 100 00:08:01,034 --> 00:08:02,434 Bu pek çok şeyi açıklıyor. 101 00:08:02,526 --> 00:08:03,926 Neden? Ne vardı? 102 00:08:04,252 --> 00:08:05,652 Merhaba arkadaşlar. 103 00:08:06,905 --> 00:08:09,322 Bu sabah nasılsın? 104 00:08:09,760 --> 00:08:11,289 Pek iyi değil. 105 00:08:11,291 --> 00:08:14,398 Hangi dozajı bilmiyorum veriyorsun, 106 00:08:14,400 --> 00:08:17,968 ama halüsinasyon gördüm ya da dün geceki bir rüya 107 00:08:17,970 --> 00:08:19,680 burada Paul Drabble 108 00:08:19,682 --> 00:08:22,377 boyutu buydu bir bahçe cücesi. 109 00:08:22,601 --> 00:08:24,001 Bunun saldırgan olduğunu biliyorum 110 00:08:24,003 --> 00:08:26,118 başkalarının boyu hakkında konuşmak, 111 00:08:26,120 --> 00:08:28,142 ama o küçük bir adamdı çok saldırgan, 112 00:08:28,143 --> 00:08:29,954 Yani buna hakkım var. 113 00:08:30,343 --> 00:08:31,743 Ne yapıyordu? 114 00:08:31,855 --> 00:08:34,026 Bir şarkı söylemek "Kabare"den. 115 00:08:34,028 --> 00:08:36,650 - Willkommen, hoş geldin - Hayır, o değildi. 116 00:08:37,281 --> 00:08:39,185 Belki bu sefer şanslı olurum 117 00:08:39,285 --> 00:08:40,685 - Belki bu sefer... - Hayır. 118 00:08:40,687 --> 00:08:42,939 Bunu bilmiyorum bile. Bu... 119 00:08:43,043 --> 00:08:45,637 - Para, para - Evet! O şarkı söylüyordu 120 00:08:45,889 --> 00:08:48,945 yatağın yanında yerde ve sonra... 121 00:08:49,409 --> 00:08:51,948 özel banyonun içinde. 122 00:08:52,197 --> 00:08:53,780 buraya gelmedim 123 00:08:53,782 --> 00:08:56,848 dolandırıcı görmek küçük internet 124 00:08:56,850 --> 00:08:59,122 bana şarkı söylemek özel odada. 125 00:08:59,366 --> 00:09:00,999 Korkunç olmalı. 126 00:09:01,001 --> 00:09:02,401 İyi bir gösteri değildi. 127 00:09:04,851 --> 00:09:06,755 Rüya nasıl bitti? 128 00:09:06,967 --> 00:09:09,340 Onu kızarttım. 129 00:09:10,762 --> 00:09:12,395 Eğer baştan söyleseydim 130 00:09:12,469 --> 00:09:15,175 sifonu çekeceğini Paul Drabble olsaydı ne yapardınız? 131 00:09:15,177 --> 00:09:16,577 İki katını öderdim. 132 00:09:18,302 --> 00:09:21,668 Hepimiz yaşıyoruz burada yeni şeyler var. 133 00:09:24,564 --> 00:09:27,879 Zoe aile duygusunu dile getirdi dün çok güzel bir şekilde. 134 00:09:28,860 --> 00:09:31,154 Ben ve Jessica kendilerini yeniden keşfediyorlar. 135 00:09:31,156 --> 00:09:33,067 Tony, ya sen? 136 00:09:33,406 --> 00:09:36,034 Ne hissediyordun? Hassasiyet gibiydi. 137 00:09:37,123 --> 00:09:40,497 Kalmak güzeldi biraz savunmasız mı? 138 00:09:41,003 --> 00:09:42,403 İyi. 139 00:09:44,083 --> 00:09:47,950 İlerleme kaydediyoruz ve başaracağız Bu ilerlemeyi artırın. 140 00:09:48,346 --> 00:09:50,485 Bir dozumuz var biraz daha büyük. 141 00:09:50,560 --> 00:09:52,825 Almana gerek yok bu sana kalmış 142 00:09:52,827 --> 00:09:55,261 ama eğer alırlarsa, birkaç kural daha var. 143 00:09:55,346 --> 00:09:57,222 Tırmanmak yok, suya yakın dur, 144 00:09:57,301 --> 00:09:59,254 ve başlayalım ortaklık sistemi. 145 00:09:59,256 --> 00:10:01,298 Marconi'ler bir arada, Ben Jessica'yla birlikte, 146 00:10:01,300 --> 00:10:03,489 Lars ile Carmel ve Tony Frances'la 147 00:10:03,786 --> 00:10:05,563 - Harika. - Siz karar verin. 148 00:10:06,404 --> 00:10:07,804 Ama güvenli. 149 00:10:08,274 --> 00:10:09,901 Gerçekten güvenli görünüyor. 150 00:10:10,293 --> 00:10:12,098 - Sağlık. - L'chaim. 151 00:10:12,737 --> 00:10:14,137 Merhaba ortak. 152 00:10:14,458 --> 00:10:15,860 Tim-tim. 153 00:10:17,794 --> 00:10:20,575 - Dönüş! - Öyle mi, Brute? 154 00:10:22,071 --> 00:10:23,887 Ve Napolyon düştü. 155 00:10:25,166 --> 00:10:27,104 Muhteşem bir gün olacak. 156 00:10:36,246 --> 00:10:37,646 Maşa mı? 157 00:10:38,980 --> 00:10:40,849 seninle konuşabilir miyim özellikle? 158 00:10:41,175 --> 00:10:43,766 benim endişem bu psychedelic mi 159 00:10:43,768 --> 00:10:47,605 etkilemek veya tepki vermek diğer ilaçlarla birlikte. 160 00:10:48,725 --> 00:10:50,997 Bazı psikotrop ilaçlar alıyorum. 161 00:10:53,313 --> 00:10:56,462 Kabul edilmemekten korktum eğer bilseydin, 162 00:10:56,464 --> 00:10:57,864 - yani ben... - Evet. 163 00:10:57,866 --> 00:10:59,843 biliyoruz psikotrop ilaçlar alıyorsun. 164 00:10:59,997 --> 00:11:01,397 Kanını test ettik. 165 00:11:01,512 --> 00:11:02,912 Güvendesin. 166 00:11:03,118 --> 00:11:05,684 - Endişelenmene gerek yok. - O iyi. 167 00:11:06,904 --> 00:11:08,852 Harika, çok teşekkür ederim. 168 00:11:12,463 --> 00:11:14,868 Ama söylemem gerekiyor bir şey... 169 00:11:17,409 --> 00:11:20,782 böylece ilerleyebiliriz bir sonraki adım için. 170 00:11:25,924 --> 00:11:27,324 Biliyorum... 171 00:11:28,998 --> 00:11:30,398 Neden burada olduğunu biliyorum. 172 00:11:32,985 --> 00:11:35,570 - Nasıl? - Bu bir tesadüf değildi. 173 00:11:35,859 --> 00:11:37,548 İnzivamıza geldin, 174 00:11:37,841 --> 00:11:39,241 bu geri çekilmeye, 175 00:11:39,986 --> 00:11:41,386 çünkü... 176 00:11:44,430 --> 00:11:46,401 bir ilişkim vardı kocanla birlikte. 177 00:11:49,352 --> 00:11:50,752 Tanrım. Başım dertte mi? 178 00:11:51,340 --> 00:11:54,079 Hayır, Tabii ki başı dertte değil. 179 00:11:54,165 --> 00:11:55,965 sen olmadığın sürece beni öldürmeye çalışıyor. 180 00:11:57,985 --> 00:11:59,385 - Ne? - Öyle mi? 181 00:11:59,731 --> 00:12:02,110 Biri beni gönderiyor korkunç tehditler. 182 00:12:02,858 --> 00:12:04,682 Biri beni korkutmak istiyor. 183 00:12:05,785 --> 00:12:07,185 Cidden? Hayır. 184 00:12:07,292 --> 00:12:08,821 Ben değilim. 185 00:12:09,121 --> 00:12:10,626 Seninle buluşmaya geldim 186 00:12:12,493 --> 00:12:14,050 ne gördüğünü görmek için. 187 00:12:14,542 --> 00:12:18,009 Neyi görmek için. Ve neden? 188 00:12:18,431 --> 00:12:19,834 Neden... 189 00:12:22,942 --> 00:12:24,342 Cümleyi tamamla. 190 00:12:25,446 --> 00:12:26,846 Peki, sadece sen... 191 00:12:28,010 --> 00:12:30,349 Sen katalizör oldun. Sen... 192 00:12:32,065 --> 00:12:34,302 bu fikre aklını açtı oradaydı 193 00:12:34,903 --> 00:12:36,714 etrafta dolaşan güzel genç kadınlar. 194 00:12:38,161 --> 00:12:41,198 Pirana dahil şu an kiminle birlikte olduğu. 195 00:12:44,601 --> 00:12:46,338 Birbirimizi sevdiğimizi biliyordum Maşa mı? 196 00:12:47,980 --> 00:12:50,763 Masha, o benim için deli oluyordu. 197 00:12:51,187 --> 00:12:53,356 Aşıktık. 198 00:12:53,954 --> 00:12:56,025 Yani benimle yüzleşmeye geldin. 199 00:12:56,027 --> 00:12:57,565 Seni analiz etmeye geldim. 200 00:12:59,339 --> 00:13:01,372 Seni analiz et umutla... 201 00:13:02,216 --> 00:13:03,616 sen olabilmek için. 202 00:13:05,993 --> 00:13:08,700 Ve belki de öyledir beni geri istiyor 203 00:13:10,901 --> 00:13:12,301 Gerçekten üzgünüm. 204 00:13:12,547 --> 00:13:15,086 sahip olan benim özür dilemek. 205 00:13:17,520 --> 00:13:19,924 Ben başka biriydim, Carmel. 206 00:13:21,827 --> 00:13:23,227 Sorabilir miyim... 207 00:13:24,459 --> 00:13:25,959 ne demek istedi senin için mi? 208 00:13:28,308 --> 00:13:31,517 Cevabı beğenmeyeceksin ama o hiçbir şeydi 209 00:13:31,519 --> 00:13:34,522 tek kullanımlıktı. İşim beni tüketmişti. 210 00:13:34,692 --> 00:13:37,014 ilgiliydim evli erkeklerle 211 00:13:37,016 --> 00:13:39,152 istemeyeceklerini bağlılık, hepsi bu. 212 00:13:42,001 --> 00:13:45,074 Bugün seni asla incitmeyeceğim. 213 00:13:46,231 --> 00:13:48,536 Eğer hikayemi bilseydin Beni neden kabul ettin? 214 00:13:48,638 --> 00:13:50,693 İyileşmeni istiyorum. 215 00:13:51,637 --> 00:13:55,482 Bunu çıkarmanı istiyorum kalbindeki tüm bu nefret. 216 00:13:58,411 --> 00:14:00,348 Senden af ​​dilemek istiyorum. 217 00:14:07,457 --> 00:14:08,857 Buraya gel. 218 00:14:09,288 --> 00:14:10,688 O. 219 00:14:12,494 --> 00:14:14,166 Lapochka... 220 00:14:14,820 --> 00:14:16,220 Bana güvenebilirsin. 221 00:14:16,858 --> 00:14:18,427 Benim yanımda güvendesin. 222 00:14:20,264 --> 00:14:23,237 Seni asla incitmem. İlacı alabilirsin. 223 00:14:23,582 --> 00:14:25,521 - Sana güveneceğim. - Bana güven. 224 00:15:24,298 --> 00:15:26,400 Sağa dönün. 225 00:15:27,439 --> 00:15:30,642 Şimdi güneşe doğru ve yavaşça aşağı inin. 226 00:15:31,053 --> 00:15:32,457 İndiriyorum. 227 00:15:33,515 --> 00:15:34,915 Yavaşça yukarı çıkın. 228 00:15:35,536 --> 00:15:36,936 Nefes almaya devam edin. 229 00:15:38,609 --> 00:15:40,046 O iyi mi? 230 00:15:40,759 --> 00:15:42,902 Kararsız. Bu ortak noktamız. 231 00:15:46,345 --> 00:15:47,745 Maşa, 232 00:15:48,277 --> 00:15:51,418 neden bu kadar koşuyorsun Bu protokolle mi? 233 00:15:51,910 --> 00:15:53,338 Çünkü artık zamanı geldi. 234 00:15:53,456 --> 00:15:54,968 Sadece şimdi mi olabilir, yoksa hiçbir zaman mı? 235 00:15:56,368 --> 00:15:57,772 Paramız mı bitti? 236 00:15:58,031 --> 00:15:59,431 Paramız bitmedi. 237 00:16:00,514 --> 00:16:01,914 Peki biliyorum 238 00:16:02,188 --> 00:16:04,212 yani yargı süreci öyleydi... 239 00:16:05,079 --> 00:16:07,379 - büyük bir masraf. - Paramız bitmedi. 240 00:16:09,855 --> 00:16:12,527 seni yemek yerken gördüm dün şeker 241 00:16:13,063 --> 00:16:14,463 Pasta. 242 00:16:15,885 --> 00:16:17,285 Sen miydin? 243 00:16:18,494 --> 00:16:20,204 Çok sevimliydi. 244 00:16:20,732 --> 00:16:22,132 Aslında sen... 245 00:16:22,524 --> 00:16:26,029 Ölümcül görünüyordun, geri kalanımız gibi. 246 00:16:27,074 --> 00:16:28,777 Günaha teslim olmak. 247 00:16:31,904 --> 00:16:35,009 bağlanmaya çalışıyordum içimdeki küçük kızla. 248 00:16:37,551 --> 00:16:39,462 - Peki başardın mı? - Henüz değil. 249 00:17:23,458 --> 00:17:24,858 Tony. 250 00:17:26,427 --> 00:17:27,827 Tony. 251 00:17:30,557 --> 00:17:31,957 Ortağınız. 252 00:18:38,140 --> 00:18:39,540 Leon! 253 00:18:39,542 --> 00:18:40,942 Baba... 254 00:18:42,661 --> 00:18:45,000 Bir anda onu attım. 255 00:18:45,268 --> 00:18:47,040 Bu normal. Bu arada harika. 256 00:18:47,042 --> 00:18:48,442 Bu normal değil. 257 00:18:48,840 --> 00:18:50,240 Güzellik. 258 00:18:50,242 --> 00:18:52,447 Şövalye Napolyon, ileri! 259 00:18:52,880 --> 00:18:54,880 - Gerçekten iyi misin? - Hiç bu kadar iyi olmamıştım. 260 00:18:55,487 --> 00:18:57,510 Ama biraz su iyi olurdu. 261 00:19:01,773 --> 00:19:03,643 Çok tatlısın. 262 00:19:14,233 --> 00:19:16,974 Neden etrafta dolaşıyorsun? partnerin olmadan mı? 263 00:19:17,741 --> 00:19:19,141 Üzgünüm. 264 00:19:19,630 --> 00:19:21,030 Kafan nasıl? 265 00:19:21,246 --> 00:19:23,323 Bilmiyorum, biraz öyle görünüyor 266 00:19:23,495 --> 00:19:25,768 kabarık bir bulut. 267 00:19:25,934 --> 00:19:27,721 Ağır bir bulut 268 00:19:28,276 --> 00:19:30,040 yağmur ihtimali yüksek. 269 00:19:35,287 --> 00:19:38,471 Neyse, bu şekilde dışarı çıkamazsın. biliyor musun? 270 00:19:39,894 --> 00:19:41,999 Sistem yüzünden ortaklık. 271 00:19:43,435 --> 00:19:44,835 Biz ortağız. 272 00:19:46,095 --> 00:19:47,495 Değil mi? 273 00:19:48,645 --> 00:19:50,045 Biz. 274 00:19:54,969 --> 00:19:56,740 Tanrım, yukarı çıkacak. 275 00:19:57,387 --> 00:19:58,787 - Ne? - Ne? 276 00:19:59,118 --> 00:20:00,518 - Ne dedin? - Hiç bir şey. 277 00:20:00,520 --> 00:20:02,490 Dedi ki: "O bunun için gidecek." 278 00:20:03,324 --> 00:20:05,151 - Bunu yüksek sesle mi söyledim? - Konuştu! 279 00:20:06,707 --> 00:20:08,659 Düşünmüştüm. 280 00:20:09,086 --> 00:20:11,252 söylediğimi sanmıyordum yüksek sesle. 281 00:20:12,613 --> 00:20:14,290 Bu mantarlar tuhaf. 282 00:20:14,292 --> 00:20:17,058 Bu ne anlama gelir? "O bunun için gidecek" mi? 283 00:20:18,041 --> 00:20:19,441 Sen... 284 00:20:21,243 --> 00:20:23,425 şuna benzeyen bir yüzle... 285 00:20:23,942 --> 00:20:25,942 beni öpeceğini söyledin yani... 286 00:20:28,070 --> 00:20:29,470 Bunu yapmayı düşündün mü? 287 00:20:30,240 --> 00:20:31,740 Güzel, diye düşündüm. 288 00:20:33,630 --> 00:20:35,030 VE? 289 00:20:36,028 --> 00:20:38,550 Ve acı çektiğimi hatırladım dokunduğum her şey. 290 00:20:40,051 --> 00:20:41,451 Özellikle kimi sevdiğimi. 291 00:20:44,091 --> 00:20:46,830 Bunu sana yapmak istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum. 292 00:20:47,177 --> 00:20:48,577 Bu yüzden mi beni öpmedin? 293 00:20:48,683 --> 00:20:50,871 Evet, ben de yapardım boyun eğdiğimi, 294 00:20:50,872 --> 00:20:52,790 Oldukça başım dönüyor Düşeceğim. 295 00:20:52,989 --> 00:20:54,389 Seni tutuyorum. 296 00:20:54,800 --> 00:20:58,011 Vay be o sahneyi ben yazdım milyon kez. 297 00:20:58,013 --> 00:21:00,620 Paul öyle olduğunu söylerdi çok çekici ama... 298 00:21:00,622 --> 00:21:02,720 Paul'u unutalım biraz mı? 299 00:21:03,623 --> 00:21:06,060 Sadece kayıt için, Ben çok kötü öpüşürüm. 300 00:21:06,336 --> 00:21:09,770 Yani korkunç olduğunda... 301 00:21:09,772 --> 00:21:11,172 Suçu bana atabilirsin. 302 00:21:11,749 --> 00:21:13,538 İnisiyatif almayacağım. 303 00:21:13,631 --> 00:21:15,616 - Gidiyorum. - Gidiyor musun? 304 00:21:15,980 --> 00:21:17,380 İşte buyurun. 305 00:21:17,846 --> 00:21:21,132 Çok komik, o oyuncu sensin büyük futbol... 306 00:21:22,322 --> 00:21:23,952 ve çok tatlı. 307 00:21:53,555 --> 00:21:56,280 - Ciddiydi. Korkunçtu. - Maliyeti var. 308 00:21:58,316 --> 00:22:01,348 Eğer bu kötü olsaydı Ne zaman iyi olduğunu hayal edin. 309 00:22:01,350 --> 00:22:02,950 Aman Tanrım, yukarı çıkıyorum. 310 00:22:05,031 --> 00:22:07,830 Bunun gibi? Beni tutacağını söylemiştin! 311 00:22:07,921 --> 00:22:09,788 Nasılsın? Gücüm yok. 312 00:22:12,390 --> 00:22:13,790 Nasıl hissediyorsun? 313 00:22:14,134 --> 00:22:16,234 Hiçbir şey hissetmiyorum. Bacaklarım bile değil. 314 00:22:31,559 --> 00:22:32,959 tatlım, 315 00:22:33,750 --> 00:22:35,150 iyi misin? 316 00:22:35,533 --> 00:22:37,036 Evet neredeyse hiçbir şey hissetmedim. 317 00:22:38,917 --> 00:22:41,405 Etkilenmesi daha uzun sürüyor bazı insanlar. 318 00:22:44,467 --> 00:22:45,871 Ne çılgın bir şey! 319 00:22:47,520 --> 00:22:49,525 Bu bir soru perspektiften. 320 00:22:49,526 --> 00:22:52,506 Bunların hepsi yanılsama çünkü her şey ne olduğumuzu düşünüyoruz 321 00:22:52,508 --> 00:22:55,202 Bu bizim hakkımızda bir hikaye bunu kendimize söylüyoruz. 322 00:22:56,939 --> 00:22:58,339 Kusma gerçekti. 323 00:22:58,520 --> 00:22:59,920 Evet öyleydi. 324 00:23:01,336 --> 00:23:02,736 Yürüyeceğim. 325 00:23:03,645 --> 00:23:05,582 Birlikte kalsak daha iyi olur. 326 00:23:06,090 --> 00:23:08,549 Bir keresinde sarhoştum Fleetwood Mac konserinde, 327 00:23:08,551 --> 00:23:12,220 Yürüyüşe çıktım ve kaldım saatlerce kayboldu. 328 00:23:13,419 --> 00:23:14,819 İyi olacağım. 329 00:23:25,820 --> 00:23:27,220 Zoe... 330 00:23:29,077 --> 00:23:30,480 Lanet olsun, şuna bak! 331 00:24:13,631 --> 00:24:15,031 Bir şey sorabilir miyim? 332 00:24:15,410 --> 00:24:16,810 Yapabilir. 333 00:24:20,117 --> 00:24:21,988 Bazen düşünürsün vazgeçmek mi? 334 00:24:24,886 --> 00:24:26,286 Bunun gibi? 335 00:24:26,820 --> 00:24:28,220 Anladın. 336 00:24:29,887 --> 00:24:32,189 Ve bu. Hiç vazgeçmeyi düşündün mü? 337 00:24:33,825 --> 00:24:35,225 Vay... 338 00:24:36,470 --> 00:24:37,870 Ne bir kova soğuk su... 339 00:24:40,724 --> 00:24:42,588 Bunun hakkında çok düşündüm 340 00:24:43,851 --> 00:24:45,251 buraya gelmeden önce. 341 00:24:46,241 --> 00:24:47,641 Her şeyde öyle... 342 00:24:48,876 --> 00:24:51,111 Kariyerimin sonu, düğünümden... 343 00:24:52,470 --> 00:24:53,870 Kızlarım... 344 00:24:56,828 --> 00:24:59,408 Alt kısım gibi görünüyordu kuyunun dibinden. 345 00:25:03,700 --> 00:25:07,460 Lars dedi ki bizi seçtiğini, 346 00:25:08,336 --> 00:25:10,486 ve Maşa bu yorumu yaptı 347 00:25:11,205 --> 00:25:12,963 çaresiz insanlar hakkında. 348 00:25:13,510 --> 00:25:16,174 Frances, o dokuz kişiyi seçtim 349 00:25:16,759 --> 00:25:18,546 kimin ihtiyacı vardı bir durumda olmak 350 00:25:19,346 --> 00:25:21,350 kim aynı fikirde olur ne istediyse. 351 00:25:23,656 --> 00:25:26,263 Ve hepimiz Onun konuşmasına aşık olduk. 352 00:25:26,360 --> 00:25:27,760 Hepimiz. 353 00:25:29,141 --> 00:25:31,380 Ama bugün Bu çaresizlikten değildi 354 00:25:31,540 --> 00:25:32,940 umudum tükenmişti. 355 00:25:34,359 --> 00:25:35,959 ne için o zaten bana sağladı. 356 00:25:38,614 --> 00:25:40,819 Bana verdiğin şey için, Fransızca. 357 00:25:42,941 --> 00:25:46,226 Bugün uyandığımda, Ne düşündüm biliyor musun? 358 00:25:48,621 --> 00:25:50,124 Evimi boyarken, 359 00:25:53,055 --> 00:25:54,455 Belki bir köpek alırım. 360 00:25:57,281 --> 00:25:58,991 Ve kesinlikle seni akşam yemeğine götüreceğim. 361 00:26:02,517 --> 00:26:03,917 Bu... 362 00:26:08,333 --> 00:26:10,572 Eğer bir gün geri dönersem roman yazmak, 363 00:26:12,560 --> 00:26:13,960 Bunu kopyalayacağım. 364 00:26:25,250 --> 00:26:26,650 Yani, 365 00:26:27,362 --> 00:26:29,500 Onu mu kovalıyorsun? 366 00:26:29,870 --> 00:26:31,270 Bir bakıma. 367 00:26:31,560 --> 00:26:32,960 Bilmiyorum, analiz ediyorum. 368 00:26:33,819 --> 00:26:37,260 Büyük bir nefretle geldim. 369 00:26:37,632 --> 00:26:40,003 Onun yüzündendi ailemi kaybettiğimi, 370 00:26:40,005 --> 00:26:42,277 ya da en azından, O bir faktördü. 371 00:26:43,314 --> 00:26:44,985 Ne muhtemelen bu doğru değil. 372 00:26:45,236 --> 00:26:47,054 Bazı açılardan 373 00:26:48,423 --> 00:26:50,616 - Bence tam tersi. - Bunun gibi? 374 00:26:51,358 --> 00:26:55,030 Sanırım bazı açılardan bize bir aile verdi. 375 00:26:55,252 --> 00:26:58,890 Nasıl olduğumuzu gördün mü? dün akşam yemeğinde. 376 00:26:59,604 --> 00:27:01,004 Dans ediyoruz... 377 00:27:04,278 --> 00:27:05,678 Dinle. 378 00:27:09,318 --> 00:27:12,090 Sadece açıklığa kavuşturmak için, çünkü sen benim ortağımsın. 379 00:27:16,616 --> 00:27:20,310 Korkuyorum çünkü Frances Eski sevgilisiyle ilgili halüsinasyon gördü. 380 00:27:20,428 --> 00:27:22,921 Eğer bu bana olsaydı, bu... 381 00:27:24,869 --> 00:27:28,100 işe yaramazdı. Eski sevgilime çatalla saldırdım. 382 00:27:28,761 --> 00:27:32,247 Hadi başlayayım onu yerinde görmek. 383 00:27:33,650 --> 00:27:35,321 bence bu olmayacak. 384 00:27:36,740 --> 00:27:38,140 HAYIR? 385 00:27:39,066 --> 00:27:40,466 O iyi. 386 00:27:41,922 --> 00:27:43,661 Ve sen? Yani... 387 00:27:44,319 --> 00:27:47,068 Bitirdin erkek arkadaşınla, değil mi? 388 00:27:47,560 --> 00:27:50,500 Hiç var mıydı Bu Ray'in vizyonu? 389 00:27:51,600 --> 00:27:53,000 Hayır. 390 00:27:54,867 --> 00:27:57,325 Vay, sen... 391 00:27:58,506 --> 00:27:59,906 Şanslı sanırım. 392 00:28:01,360 --> 00:28:02,760 Belki. 393 00:28:03,664 --> 00:28:05,064 Belki de değil. 394 00:28:11,060 --> 00:28:13,150 - Kameranı düşürdüm! - Tamam, işimiz bitti. 395 00:28:13,152 --> 00:28:15,732 - Nasılım? Videoda görün. - Güzel. 396 00:28:18,770 --> 00:28:20,820 - Bir bakayım. - Genç Gloria Gaynor. 397 00:28:22,551 --> 00:28:23,951 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 398 00:28:37,088 --> 00:28:38,488 Fena değil. 399 00:28:40,317 --> 00:28:41,717 Çok tatlı. 400 00:28:46,753 --> 00:28:48,153 Ne? 401 00:28:48,413 --> 00:28:49,813 Bu nedir? 402 00:29:05,660 --> 00:29:07,060 Ne? 403 00:29:07,399 --> 00:29:08,799 Ne? 404 00:29:09,241 --> 00:29:10,712 Ne... Neden... 405 00:29:11,230 --> 00:29:12,630 Tanrım... 406 00:29:23,155 --> 00:29:25,209 -Jessica! Neydi? - Burnum! 407 00:29:25,326 --> 00:29:27,311 - Burnum düştü! - Ne? 408 00:29:27,453 --> 00:29:28,890 Burnum! 409 00:29:30,466 --> 00:29:31,966 - Burnunuz... - Bana bak! 410 00:29:31,968 --> 00:29:33,606 - Bakıyorum! - Bana bak! 411 00:29:33,608 --> 00:29:35,440 Burnunuz yerinde! 412 00:29:36,388 --> 00:29:38,360 - Biliyorum ki... - Bakmak. 413 00:29:38,362 --> 00:29:40,675 Aynaya bak. Görmek? Burnunu gördün mü? 414 00:29:40,968 --> 00:29:44,342 Rahatlamak. Bayılacaksın. Sizin burnu yerinde, gördün mü? 415 00:29:45,104 --> 00:29:47,727 Görmek? Yerinde. 416 00:29:48,104 --> 00:29:50,299 Kimse çalmayacak burnun. 417 00:29:50,400 --> 00:29:52,250 - Yüzümde. - Yerinde. 418 00:29:52,330 --> 00:29:55,040 Eğer çalmış olsalardı Yerinde olmazdı ama öyle. 419 00:29:55,636 --> 00:29:57,340 - Nefes almak. - Senin yanında mı? 420 00:29:57,746 --> 00:30:00,920 Yüzünde! O seninle. O bizimle. 421 00:30:00,922 --> 00:30:02,801 - Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 422 00:30:05,850 --> 00:30:08,051 Bir şey mi oldu? Çığlıklar duydum. 423 00:30:08,053 --> 00:30:12,310 Mükemmel. Bize verdin mantarlar? Sadece MD değil miydi? 424 00:30:12,650 --> 00:30:15,150 Yaptım. Özellikle sordun. 425 00:30:15,914 --> 00:30:18,780 burnumu yapmamak yüzümden düş! 426 00:30:18,882 --> 00:30:20,765 Burnun orada. 427 00:30:21,141 --> 00:30:22,541 Her şey yolunda. Bakmak. 428 00:30:22,918 --> 00:30:25,090 - Ben konuştum. - Her şey yolunda. 429 00:30:30,083 --> 00:30:31,686 Yerinde olduğunu söyledim. 430 00:30:32,554 --> 00:30:34,870 - Nereden geldi? - Bilmiyorum. 431 00:31:22,048 --> 00:31:23,448 Ne yapıyorsun? 432 00:31:31,710 --> 00:31:33,110 Ne yapıyorum? 433 00:31:33,212 --> 00:31:35,297 Evet, böyle dönüyor. 434 00:31:35,620 --> 00:31:37,020 Ne yapıyorsun? 435 00:31:38,209 --> 00:31:39,980 Bir şey gördüğümü sandım. 436 00:31:40,885 --> 00:31:42,285 Ne? 437 00:31:43,360 --> 00:31:44,760 Gerçekten bilmiyorum. 438 00:31:45,280 --> 00:31:46,984 Ne gördüğünü sanıyorsun? 439 00:31:48,110 --> 00:31:49,510 Bilmiyorum. 440 00:31:51,389 --> 00:31:52,826 Ne vardı? 441 00:31:55,380 --> 00:31:57,492 - Zach'i gördün mü? - Ne? 442 00:31:58,120 --> 00:31:59,520 Tanrım, gördün mü? 443 00:31:59,605 --> 00:32:02,007 Tatlım, onu burada gördün mü? 444 00:32:02,841 --> 00:32:04,257 Onu burada gördün, değil mi? 445 00:32:04,453 --> 00:32:05,970 Evet? Zach'i mi? 446 00:32:06,078 --> 00:32:07,720 Zachary! 447 00:32:11,815 --> 00:32:13,215 Zachary mi? 448 00:32:18,664 --> 00:32:21,137 Anlıyorum! O tam orada. 449 00:32:21,139 --> 00:32:22,539 - Nerede? - Ben... 450 00:32:23,513 --> 00:32:24,913 O... 451 00:32:31,349 --> 00:32:33,266 Bu o, Zach. 452 00:32:35,337 --> 00:32:36,737 Onu gördüm. 453 00:32:38,020 --> 00:32:39,420 Onu gördüm. Gerçekte. 454 00:32:39,581 --> 00:32:40,981 Onu gördüm. 455 00:32:41,814 --> 00:32:43,214 Zach. 456 00:32:43,313 --> 00:32:44,960 -Zach? - Merhaba anne. 457 00:32:45,079 --> 00:32:46,750 Peki ya bu mantarlar? 458 00:32:47,880 --> 00:32:50,720 Sıfır tolerans politikanız Kanalizasyona mı gitti? 459 00:32:51,145 --> 00:32:53,184 Bilseydim kalırdım. 460 00:32:55,475 --> 00:32:57,891 Seni nasıl özledim! 461 00:32:58,297 --> 00:32:59,734 Tanrım! 462 00:33:02,420 --> 00:33:04,203 Yüzün... 463 00:33:05,920 --> 00:33:07,320 Buraya gel. 464 00:33:10,474 --> 00:33:11,874 Şuna bir bak... 465 00:33:12,299 --> 00:33:13,891 - Aşk mı? - Güzel... 466 00:33:14,067 --> 00:33:16,372 - Neydi o? - Sanırım onunla birlikte. 467 00:33:16,603 --> 00:33:18,003 Oğlum... 468 00:33:18,900 --> 00:33:20,370 Oğlum! 469 00:33:24,327 --> 00:33:26,406 inanmak istiyorum bunun gerçek olduğunu. 470 00:33:26,699 --> 00:33:28,670 Lütfen gerçek ol! 471 00:33:28,752 --> 00:33:30,256 Öyle. 472 00:33:31,360 --> 00:33:32,760 Seni seviyorum. 473 00:33:43,685 --> 00:33:45,456 seni istiyorum bana nedenini söyle. 474 00:33:46,706 --> 00:33:48,106 Biliyor musun anne. 475 00:33:48,670 --> 00:33:50,355 Hayır, bilmiyorum. 476 00:33:50,960 --> 00:33:52,360 Nasıl bilebilirim? 477 00:33:52,478 --> 00:33:53,878 Nasıl bilebilirsin? 478 00:33:54,662 --> 00:33:57,080 Bu senin işin, öyle değil mi? 479 00:33:57,404 --> 00:33:58,804 Benim rolüm mü? 480 00:33:59,749 --> 00:34:01,149 Ne demek istiyorsun? 481 00:34:04,190 --> 00:34:05,590 Astımınız mı? 482 00:34:06,939 --> 00:34:08,339 Kendini astın. 483 00:34:08,880 --> 00:34:10,280 İlaçlar. 484 00:34:11,190 --> 00:34:14,008 Sevgili, Ne demek istediğini bilmiyorum. 485 00:34:14,108 --> 00:34:15,511 Anlamıyorum. 486 00:34:16,716 --> 00:34:20,406 Efekt listesindeydi teminatlar. Broşürü okudunuz. 487 00:34:21,180 --> 00:34:23,929 Yan etkiler: Bulanık görme, nefes darlığı, 488 00:34:24,350 --> 00:34:26,456 filan, mide bulantısı, filan... 489 00:34:27,901 --> 00:34:29,639 ve intihar düşüncesi. 490 00:34:32,210 --> 00:34:33,610 Kazandıran etki! 491 00:34:34,811 --> 00:34:36,950 Ne demek intihar düşüncesi? 492 00:34:37,202 --> 00:34:38,639 Anne, ne oldu? 493 00:34:41,702 --> 00:34:43,102 Altını çizmişsin. 494 00:34:44,987 --> 00:34:47,290 - Tam burada. - Ne? 495 00:34:48,106 --> 00:34:49,506 Ben... 496 00:34:51,505 --> 00:34:53,510 Neden bahsediyorsun? Ben... 497 00:34:54,403 --> 00:34:55,803 Hayır, ben... 498 00:34:58,067 --> 00:34:59,467 Hayır... 499 00:34:59,469 --> 00:35:01,770 Hayır bilmiyordum! 500 00:35:02,091 --> 00:35:05,140 Hayır hayır! 501 00:35:05,142 --> 00:35:06,542 - HAYIR! - Anne? 502 00:35:06,544 --> 00:35:08,638 - Hayır hayır! - Anne? 503 00:35:08,728 --> 00:35:10,461 Hayır hayır! 504 00:35:10,463 --> 00:35:12,150 Tatlım, sakin ol. 505 00:36:02,082 --> 00:36:03,688 - Baba? - MERHABA. 506 00:36:06,300 --> 00:36:08,422 Her şey düzelecek. İyi olacak. 507 00:36:08,494 --> 00:36:11,079 Evet. Her şey düzelecek bebeğim. 508 00:36:17,592 --> 00:36:18,992 Heather, 509 00:36:18,994 --> 00:36:22,039 takip edebilir gözlerinle ışık mı? 510 00:36:24,133 --> 00:36:25,636 Doğru... 511 00:36:32,612 --> 00:36:34,012 Nerede... 512 00:36:34,080 --> 00:36:35,480 Nereye gitti? 513 00:36:35,628 --> 00:36:37,900 - Her şey yolunda. - Oğlum nerede? 514 00:36:40,083 --> 00:36:42,120 - Benim... - Tamam. 515 00:36:43,187 --> 00:36:44,587 Tatlım... 516 00:36:47,830 --> 00:36:49,230 Benim... 517 00:36:49,632 --> 00:36:51,536 Sorun değil. Her şey yolunda. 518 00:36:58,030 --> 00:36:59,430 Hayır... 519 00:37:11,650 --> 00:37:13,755 Onu istiyorum! HAYIR! 520 00:37:15,900 --> 00:37:17,490 Sadece bir acı olacak. 521 00:37:19,895 --> 00:37:22,033 Bana bak. Bana bak. 522 00:37:22,780 --> 00:37:24,280 Dinlenmek. 523 00:37:25,790 --> 00:37:27,190 Sorun değil bebeğim. 524 00:37:30,470 --> 00:37:31,870 Her şey yolunda. 525 00:37:32,634 --> 00:37:34,034 Her şey yolunda. 526 00:37:36,474 --> 00:37:38,260 Napolyon, Zoe, gelin. 527 00:37:38,935 --> 00:37:41,430 O vardı bir panik atak daha, 528 00:37:41,959 --> 00:37:44,982 ama sakinleştirici verildi ve dinleniyor. 529 00:37:45,968 --> 00:37:48,560 - Git ve birkaç saat uyu. - İyi mi? 530 00:37:48,640 --> 00:37:50,040 İyi olacak. 531 00:37:50,270 --> 00:37:51,847 Tamamen iyi. Delilah, 532 00:37:51,849 --> 00:37:53,810 bir göz atabilirsin diğerlerinde mi? 533 00:37:57,521 --> 00:37:59,893 bence bu kaçar kapsamımız. 534 00:37:59,895 --> 00:38:01,295 Lütfen D. 535 00:38:01,420 --> 00:38:02,820 Yap. Teşekkürler. 536 00:38:08,500 --> 00:38:09,970 Zach'le mi görüşüyordu? 537 00:38:10,743 --> 00:38:12,580 Evet hepimiz gördük. 538 00:38:14,496 --> 00:38:16,734 Siz üçünüz onu gördünüz mü? 539 00:38:16,816 --> 00:38:18,216 Evet. 540 00:38:19,105 --> 00:38:20,824 - Zoe, sen de mi? - Evet. Gördüm... 541 00:38:21,520 --> 00:38:23,187 istemediğim şeyler gördüm. 542 00:38:24,911 --> 00:38:26,950 Peki onu da gördün mü? 543 00:38:27,142 --> 00:38:30,149 Ortaya çıktı ve ortadan kayboldu 544 00:38:30,151 --> 00:38:31,551 hepsi statik. 545 00:38:31,803 --> 00:38:34,035 Heather en fazlasını gördü. Görünüşe göre 546 00:38:34,480 --> 00:38:36,699 kim birlikte kaldı konuşuyor. 547 00:38:39,671 --> 00:38:42,512 Ne hakkında konuşuyoruz? 548 00:38:43,045 --> 00:38:45,346 biz bunu duyuyoruz astımdan bahsetmişken, 549 00:38:45,348 --> 00:38:47,660 bir şey İlaçları hakkında. 550 00:38:47,770 --> 00:38:51,370 İntihar düşüncesi, öyle söyledi. 551 00:38:51,469 --> 00:38:53,137 Zach yeni bir tane alıyordu 552 00:38:54,129 --> 00:38:55,599 astım ilacı. 553 00:38:55,601 --> 00:38:57,839 Bu bir yan etki olsa gerek Bilmiyorum. 554 00:38:58,033 --> 00:39:00,223 Broşürü okumadım ama... 555 00:39:01,730 --> 00:39:03,130 okumuş olmalı. 556 00:39:11,869 --> 00:39:15,243 Bunun için üzgünüm. ama olması gerekiyordu. 557 00:39:16,100 --> 00:39:18,807 İhtiyacı vardı o hafızayı kurtar. 558 00:39:19,707 --> 00:39:21,107 VE... 559 00:39:48,186 --> 00:39:50,191 Ne kadar hoş! 560 00:39:51,910 --> 00:39:53,310 Genelde denizi tercih ediyorum. 561 00:39:53,994 --> 00:39:55,531 Havuzu seven Ray. 562 00:39:57,379 --> 00:39:59,552 Başka kimse Hala ayakkabı giyiyor musun? 563 00:40:01,374 --> 00:40:03,215 Ayakkabımı çıkarmadım! 564 00:40:04,504 --> 00:40:06,400 - Su yok dedi. - Hayır. 565 00:40:06,636 --> 00:40:09,379 Su çok lezzetli! Onu seveceksin. 566 00:40:09,660 --> 00:40:11,066 - Hadi gidelim. - Bu tehlikeli. 567 00:40:11,068 --> 00:40:13,290 Bunun yasak olduğunu söyledi. Spesifikti. 568 00:40:14,077 --> 00:40:15,580 Umutsuz görünüyor, 569 00:40:16,123 --> 00:40:17,523 tehlikeli... 570 00:40:18,100 --> 00:40:19,500 Kahretsin. 571 00:40:19,682 --> 00:40:23,090 Hayır, burası muhteşem. Suyu seviyorsun. 572 00:40:23,273 --> 00:40:24,965 Buradan kalkamıyorum. 573 00:40:25,051 --> 00:40:27,090 Zoe nerede? Bu çok hoşuna giderdi. 574 00:40:28,213 --> 00:40:29,613 Arasında. 575 00:40:29,717 --> 00:40:31,387 İçeri gelin, çok lezzetli! 576 00:40:48,803 --> 00:40:51,370 Haklıydı. Çok lezzetli. 577 00:40:51,458 --> 00:40:52,858 Bunu gördün mü? 578 00:40:54,530 --> 00:40:56,769 Su. Kim biliyordu? 579 00:41:00,564 --> 00:41:03,670 - Tamam, herkes havuzdan dışarı! - Söyledim! 580 00:41:04,900 --> 00:41:06,300 Her şey yolunda. 581 00:41:07,280 --> 00:41:09,050 Nemlendiriyor musun? 582 00:41:09,602 --> 00:41:11,840 - Evet. - O su değil, Ben. 583 00:41:12,048 --> 00:41:15,051 Magnezyumla dolu, potasyum ve Himalaya tuzu. 584 00:41:15,408 --> 00:41:18,180 Herkes bir arada. Marconiler burada olmalı! 585 00:41:18,266 --> 00:41:19,940 - Öyle. - Değil mi? 586 00:41:20,128 --> 00:41:22,157 Evet, onları arayalım. 587 00:41:22,271 --> 00:41:24,032 Onları arayabilir misiniz lütfen? 588 00:41:24,110 --> 00:41:26,783 Şimdi değil. Heather dinleniyor. 589 00:41:26,785 --> 00:41:28,352 - Ne tür bir dinlenme? - Sağ. 590 00:41:28,440 --> 00:41:31,030 lütfen odalarınıza gidin. 591 00:41:31,974 --> 00:41:34,780 - Her şey yolunda. - Heather iyi mi? 592 00:41:35,024 --> 00:41:37,330 Evet. Yao ve Masha'yla birlikte. 593 00:41:41,006 --> 00:41:42,406 Herkes dışarı. 594 00:41:55,164 --> 00:41:56,568 Üzgünüm. 595 00:41:56,881 --> 00:41:58,652 Bana dokunma. hoşuma gitmedi. 596 00:41:58,979 --> 00:42:00,379 Sorun değil, Carmel. 597 00:42:01,592 --> 00:42:03,896 Hadi gidelim. Seni odana götüreceğim. 598 00:42:05,540 --> 00:42:06,940 Her şey yolunda. 599 00:42:07,196 --> 00:42:08,596 Herkes dışarı! 600 00:42:32,178 --> 00:42:33,578 Anneme ne dedin? 601 00:42:34,764 --> 00:42:36,164 Hiçbir zaman yalan söyleyen biri olmadım. 602 00:42:36,166 --> 00:42:38,821 Cevap ver bana, seni küçük pislik. Ona ne dedin? 603 00:42:39,558 --> 00:42:41,558 sadece şunu söyleyebilirim insanların zaten bildiği şey. 604 00:42:43,350 --> 00:42:45,274 Örneğin, sana söyleyebilirim 605 00:42:45,581 --> 00:42:47,954 o acı, ama iyi olacak. 606 00:43:00,050 --> 00:43:01,450 Zach'i mi? 607 00:43:21,840 --> 00:43:23,243 Uyandı. 608 00:43:24,393 --> 00:43:25,830 Onunla konuşabilirsin. 609 00:43:29,467 --> 00:43:32,579 Saygılarımızla, Ne diyeceğimi bilmiyorum. 610 00:43:39,572 --> 00:43:40,972 Bilirsin... 611 00:43:41,859 --> 00:43:44,532 Çiftler nadiren hayatta kalır bu şeylere. 612 00:43:45,351 --> 00:43:47,134 Bu trajedilere. 613 00:43:50,980 --> 00:43:52,626 İnsanlar yoluna devam ediyor, 614 00:43:53,900 --> 00:43:55,300 ama birlikte değil. 615 00:43:55,709 --> 00:43:58,081 Var olan her şeyi okudum konuyla ilgili. 616 00:44:00,068 --> 00:44:02,798 Kötü niyet yayları 617 00:44:04,114 --> 00:44:05,514 suçluluk duygusu. 618 00:44:07,894 --> 00:44:09,844 Bir çocuk öldüğünde 619 00:44:11,520 --> 00:44:13,360 ve birisi suçu üstlenmek lazım. 620 00:44:16,972 --> 00:44:18,766 Yani düşündüğümde... 621 00:44:22,609 --> 00:44:24,080 bunun benim hatam olduğunu... 622 00:44:26,547 --> 00:44:28,985 Eğer yapmasaydım uyuyakalmış 623 00:44:29,791 --> 00:44:31,328 engelleyebilirdi... 624 00:44:32,290 --> 00:44:34,361 ölesiye korktum 625 00:44:35,455 --> 00:44:38,428 Heather'ın beni suçlayacağını beni bırak. 626 00:44:38,520 --> 00:44:39,923 Bundan emindim, 627 00:44:39,925 --> 00:44:43,219 çünkü eğer tam tersi olsaydı, Onu terk ederdim. 628 00:44:43,739 --> 00:44:45,139 Kim istemez ki? 629 00:44:47,005 --> 00:44:49,344 Ve şimdi bu onun hatası olduğuna göre... 630 00:44:53,006 --> 00:44:54,406 O parçalıyor 631 00:44:54,969 --> 00:44:58,719 her yiyeceğin etiketi ağzınıza koymadan önce. 632 00:45:00,409 --> 00:45:03,660 Tanrı bize yardım etsin şekerle temas ederse 633 00:45:03,756 --> 00:45:05,156 gluten... 634 00:45:08,073 --> 00:45:10,946 Yoksa okudu mu yan etkiler 635 00:45:11,407 --> 00:45:13,844 o broşürde ya da okumadım. 636 00:45:17,034 --> 00:45:18,434 Neyse... 637 00:45:22,862 --> 00:45:25,260 Pek çok şeyi affediyorum. 638 00:45:26,453 --> 00:45:29,118 Affetmeyi öğrenmem gerekiyordu ama... 639 00:45:31,524 --> 00:45:34,173 Evet, yapabileceğimi sanmıyorum bunu bağışla. 640 00:45:37,191 --> 00:45:38,993 O senin hayatının aşkıdır. 641 00:45:39,822 --> 00:45:41,222 Önemli değil. 642 00:45:43,046 --> 00:45:44,446 Bu yeterli değil. 643 00:45:49,098 --> 00:45:50,498 Ne istiyorsun? 644 00:45:51,463 --> 00:45:52,863 Napolyon mu? 645 00:45:55,349 --> 00:45:58,485 En çok ne istiyorsun? 646 00:46:03,408 --> 00:46:05,657 sadece istiyorum oğlum geri döndü. 647 00:46:11,559 --> 00:46:12,963 Ve eğer... 648 00:46:14,248 --> 00:46:15,891 Bunu ayarlayabilir miyim? 649 00:46:19,990 --> 00:46:22,296 söylemiyorum gerçekten geri döneceğini, 650 00:46:22,298 --> 00:46:25,126 ama gerçek Bu bir bakış açısı meselesi. 651 00:46:25,128 --> 00:46:26,876 Bakış açısı meselesi mi? 652 00:46:27,526 --> 00:46:28,930 Bu ne anlama gelir? 653 00:46:36,099 --> 00:46:37,657 Oğlumu öldürdüm. 654 00:46:39,344 --> 00:46:41,001 Heather... 655 00:46:41,550 --> 00:46:42,950 Onu öldürdüm. 656 00:46:49,048 --> 00:46:51,960 Ve ben bundan bahsediyorum 657 00:46:51,962 --> 00:46:54,138 onu sana geri getir. 658 00:46:54,819 --> 00:46:56,424 Bu kahrolası bir halüsinasyon. 659 00:46:56,922 --> 00:46:58,524 Psikedelikler kullanılabilir 660 00:46:58,526 --> 00:47:00,596 başarmak alternatif bir gerçeklik. 661 00:47:00,860 --> 00:47:02,260 Bilim burada. 662 00:47:03,320 --> 00:47:06,423 Alternatif gerçeklikte, Zach var olabilir, 663 00:47:07,407 --> 00:47:11,160 çünkü ne oldu bugün inanılmazdı. 664 00:47:11,245 --> 00:47:13,650 Üçünüz Zachary'yi gördünüz. 665 00:47:13,830 --> 00:47:16,327 Buna halüsinasyon denir ortak psikoz 666 00:47:16,329 --> 00:47:19,998 Çok nadirdir, çok güçlüdür. 667 00:47:20,264 --> 00:47:22,178 Genel olarak, Baskın bir kişi var 668 00:47:22,468 --> 00:47:24,105 birincil indüktör, 669 00:47:24,115 --> 00:47:26,220 ve oradaydı, Zoe'ydi. 670 00:47:26,705 --> 00:47:28,510 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 671 00:47:29,203 --> 00:47:30,968 Sana rehberlik etmeme izin verirsen 672 00:47:31,249 --> 00:47:32,649 sana yardım et... 673 00:47:34,568 --> 00:47:36,006 Zachary'yi görebilecek, 674 00:47:36,561 --> 00:47:39,400 onunla etkileşime gir, onunla konuş. 675 00:47:39,619 --> 00:47:41,019 Yapabilirler. 676 00:47:41,021 --> 00:47:43,025 - Psikedelikler yoluyla mı? - Evet. 677 00:47:43,226 --> 00:47:45,860 Anladım. Üzgünüm ama çılgınca görünüyor. 678 00:47:45,862 --> 00:47:48,904 Değil. Değilse tehlikeli doğru şekilde ele alınır, 679 00:47:48,906 --> 00:47:50,830 ama bu çılgınca değil. 680 00:47:50,923 --> 00:47:52,361 Bu yüzden buradayız. 681 00:47:54,367 --> 00:47:55,870 Bu yüzden bizi seçti. 682 00:47:57,605 --> 00:47:59,055 Çünkü sana yardım etmek istiyorum. 683 00:48:01,814 --> 00:48:03,816 seni istemiyorum bu acıyı var. 684 00:48:05,152 --> 00:48:07,550 Hepsini düşün yaşayan insanlar 685 00:48:07,652 --> 00:48:12,112 bu acıyla ve bu dayanılmaz acı. 686 00:48:12,351 --> 00:48:13,753 Onları düşünün. 687 00:48:13,857 --> 00:48:15,327 Eğer bu işe yararsa, 688 00:48:17,120 --> 00:48:18,958 hayal et ne sunabiliriz. 689 00:48:19,645 --> 00:48:23,644 Bu şansı sunabiliriz geçmiş travmaları yeniden yaşamak, 690 00:48:23,646 --> 00:48:27,105 hafifletme şansı vicdan 691 00:48:27,660 --> 00:48:29,565 ve farkındalığı paylaşın 692 00:48:33,784 --> 00:48:35,588 yas nesnesi ile, 693 00:48:36,624 --> 00:48:38,830 Zachary'nin sana olduğu gibi. 694 00:48:40,514 --> 00:48:42,485 Hayır, hâlâ çılgınca. 695 00:48:46,502 --> 00:48:48,900 Heather, acıyı biliyorum. 696 00:48:49,614 --> 00:48:51,014 Gerçekte. 697 00:48:52,374 --> 00:48:53,946 Tedavisini de biliyorum. 698 00:48:55,057 --> 00:48:56,995 Kendini benim ellerime bırak, 699 00:48:57,232 --> 00:48:59,596 benim bakımım altında benim kontrolüm, 700 00:49:00,352 --> 00:49:03,260 ve deneyeceğim oğlunu geri getir. 701 00:49:26,962 --> 00:49:28,565 Yerimi buldum. 702 00:49:29,471 --> 00:49:32,838 Görünüşe göre ikimiz de vardı o halde süper orijinal bir fikir. 703 00:49:38,001 --> 00:49:39,401 Ne kadar çılgın bir gün değil mi? 704 00:49:39,913 --> 00:49:41,313 Oldukça tuhaf. 705 00:49:44,506 --> 00:49:45,906 Nasılsın? 706 00:49:47,896 --> 00:49:49,296 Bilirsin... 707 00:49:50,387 --> 00:49:51,787 Aslında biliyorum. 708 00:49:58,767 --> 00:50:02,174 Benzer olduğumuzu düşünüyorum. 709 00:50:05,517 --> 00:50:09,424 Tıpkı senin olduğu zamanki gibi küçük adamın vizyonu... 710 00:50:12,691 --> 00:50:14,091 Masha'nın dediği gibi, 711 00:50:14,931 --> 00:50:18,392 kalp acıyor, ama kafamız... 712 00:50:19,080 --> 00:50:20,480 Biz gittik... 713 00:50:21,952 --> 00:50:23,861 aptallaştırıldı. 714 00:50:26,892 --> 00:50:28,963 Soru değil 715 00:50:29,377 --> 00:50:31,377 durdu hislere sahip olmak 716 00:50:33,010 --> 00:50:35,767 bizim için ya da eğer 717 00:50:36,510 --> 00:50:38,197 gerçekten bir şeyler hissettiler. 718 00:50:39,235 --> 00:50:42,072 Soru şu: bize nasıl hissettirdiler 719 00:50:43,333 --> 00:50:44,770 Kendimiz hakkında. 720 00:50:46,306 --> 00:50:47,861 Bunu fark ettin mi... 721 00:50:49,867 --> 00:50:52,291 veya diğerleri daha iyi hissetmeye başlıyorum, 722 00:50:52,780 --> 00:50:54,180 onların yolu. 723 00:50:55,759 --> 00:50:58,838 Sanırım ben bile Daha iyiye gidiyorum 724 00:50:58,930 --> 00:51:00,478 her ne kadar yavaş yavaş olsa da. 725 00:51:05,189 --> 00:51:06,589 Ama ben... 726 00:51:07,999 --> 00:51:09,399 endişeleniyorum 727 00:51:09,928 --> 00:51:12,900 çünkü öyle görünüyor daha da kötüye gidiyorsun. 728 00:51:17,745 --> 00:51:20,686 Tekrar deneyecek Marconi'lerle birlikte. 729 00:51:21,062 --> 00:51:22,462 Nereden biliyorsunuz? 730 00:51:22,552 --> 00:51:24,291 Konuştuklarını duydum. 731 00:51:26,166 --> 00:51:29,139 Heather az önce psikotik bir dönem. 732 00:51:29,141 --> 00:51:32,885 Alamazlar bu tür bir karar. 733 00:51:33,962 --> 00:51:35,606 Yasal riskten bahsetmiyorum bile. 734 00:51:35,608 --> 00:51:37,886 Geçen seferkinin nasıl olduğunu görün. İşe yaramayacak. 735 00:51:38,201 --> 00:51:39,601 İşe yarayabilir. 736 00:51:39,688 --> 00:51:42,288 - Geçen sefer neredeyse işe yaradı. - Ama işe yaramadı. 737 00:51:43,624 --> 00:51:46,430 Connolly'ler hâlâ Masha'yı kovalıyor ve tehdit ediyor. 738 00:51:46,432 --> 00:51:48,269 Onlardan olup olmadığını bilmiyoruz. 739 00:51:48,349 --> 00:51:49,753 Peki onu kim tehdit ediyor? 740 00:51:55,637 --> 00:51:57,695 Bu çok büyük bir risk. 741 00:51:57,697 --> 00:51:59,822 buna değer bu riski al. 742 00:52:00,470 --> 00:52:02,656 inanıyorum burada inşa ettiğimiz şeyde, 743 00:52:03,239 --> 00:52:04,742 ve sen de buna zaten inandın. 744 00:52:05,634 --> 00:52:09,009 Protokol seni iyileştirdi. Marconiler için de aynısı olacak. 745 00:52:09,092 --> 00:52:11,564 Bu farkındalık değil, yoga 746 00:52:11,566 --> 00:52:14,064 ve hatta mikro dozlama bile yok. 747 00:52:14,145 --> 00:52:15,545 Umurumda değil. 748 00:52:16,697 --> 00:52:20,004 Bu işin suç ortağı olmak istemiyorum ve senin olmanı istemiyorum. 749 00:52:22,257 --> 00:52:23,680 Buradan çıkmamız lazım. 750 00:53:21,200 --> 00:53:23,800 BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? E-POSTA loschulosteam@gmail.com 751 00:53:23,801 --> 00:53:26,601 Arkadaş olalım! @loschulosteam Facebook IG PI TT YT