1
00:01:04,606 --> 00:01:07,399
- Хөөе, Уильямсбург руу яв.
- Та явах гэж байна ...

2
00:01:07,484 --> 00:01:09,044
- Өө, намайг уучлаарай, залуу минь.
- Өө, тийм. Уучлаарай.

3
00:01:09,069 --> 00:01:10,671
Уильямсбург руу явна.
Хойд 6 ба Вайт.

4
00:01:10,695 --> 00:01:12,613
Чи дургүйцэж байна уу?
Би чамтай зууралдах болно.

5
00:01:12,697 --> 00:01:14,698
Та намайг зүгээр орхиж болох уу?
Уильямсбургийн гүүрэн дээр?

6
00:01:14,783 --> 00:01:16,886
Би явж байгаа болохоор зүгээр
Bowery руу. Чи дургүйцэж байна уу?

7
00:01:16,910 --> 00:01:18,471
-Зүгээр дээ, зүгээр.
- Бид зүгээр л тасалбараа хуваах болно.

8
00:01:18,495 --> 00:01:19,995
- Хоёр зогсоол.
-Тиймээ. Танхим гудамж.

9
00:01:20,080 --> 00:01:22,623
- Зүгээр л FDR аваарай ...
- Үгүй, үгүй, FDR Drive биш.

10
00:01:22,707 --> 00:01:24,685
- Танхимын гудамж биш. Үгүй
-Өө бурхан минь. Хэрэв та FDR Drive авбал,

11
00:01:24,709 --> 00:01:26,896
- Юуны өмнө энэ нь илүү үнэ юм.
-Би үүнийг өдөр бүр хийдэг.

12
00:01:26,920 --> 00:01:28,481
Нэмэлт 20 минут байна.
Би хаа нэгтээ байх ёстой.

13
00:01:28,505 --> 00:01:30,066
FDR Drive-ыг аваарай.
Энэ нь хамаагүй хурдан юм.

14
00:01:30,090 --> 00:01:31,890
Бид түр саатаж чадна гэж бодож байна
Баруун талын хурдны зам

15
00:01:31,925 --> 00:01:33,842
Chamber Street-ээр зүүн гар тийш гарна.

16
00:01:33,927 --> 00:01:35,696
Гэхдээ ямар ч утгагүй.
Тэнд байх болно ...

17
00:01:35,720 --> 00:01:37,031
Блэкер, залуусаа.
Бид Bleecker руу явна.

18
00:01:37,055 --> 00:01:39,223
Үгүй ээ, бид хоёулаа хүсч байна
ижил газар руу явах.

19
00:01:39,307 --> 00:01:41,558
Блэкер нэмэлт цаг авах болно.

20
00:01:41,643 --> 00:01:43,162
Блэкер гудамж бол бүхэлдээ
чиглэлээс.

21
00:01:43,186 --> 00:01:45,229
-Инээдтэй юм.
-Хоёулаа кабинаасаа гар.

22
00:01:45,313 --> 00:01:46,563
Түр хүлээнэ үү.

23
00:01:46,648 --> 00:01:48,524
Тайвшир, нөхөр.
Бид гарахгүй.

24
00:01:48,608 --> 00:01:50,628
Бид ижил ханшийг хуваалцах болно.
Бид Блэкер рүү явахгүй.

25
00:01:50,652 --> 00:01:53,195
Миний таксинаас буулаа.

26
00:02:05,333 --> 00:02:07,876
Хөөе хонгор минь.
Сайн байна уу? Энэ бол би.

27
00:02:07,961 --> 00:02:10,879
- Би сайн байна. Чамайг бодож байна.
- Хөөе.

28
00:02:10,964 --> 00:02:12,506
Тиймээ, би өнгөрсөн шөнө чамайг зүүдэлсэн.

29
00:02:12,590 --> 00:02:14,716
Би чиний төлөө бэлэн байна. Миний улаан буудай байсан.

30
00:02:14,801 --> 00:02:16,885
Би ч бас чамайг санаж байна.

31
00:02:16,970 --> 00:02:18,470
Та бэлэн үү?

32
00:02:18,555 --> 00:02:19,930
За. Надад гэнэтийн зүйл тохиолдсон.

33
00:02:24,978 --> 00:02:27,813
Өө. Гайхамшигтай.

34
00:03:39,427 --> 00:03:42,179
Уучлаарай. Уучлаарай, мамаузель.

35
00:03:47,852 --> 00:03:50,145
Энэ чинийх үү?

36
00:03:50,230 --> 00:03:53,982
Аан, тийм байна. Энэ нь байх ёстой
цүнхнээсээ унасан.

37
00:03:54,067 --> 00:03:55,567
Энэ нь шалан дээр байсан
угаалгын өрөөний ойролцоо.

38
00:03:55,652 --> 00:03:58,320
Энэ чамд үнэхээр сайхан байсан.
Би чамд яаж талархах вэ?

39
00:03:58,404 --> 00:04:01,448
Би дургүйцэхгүй байх байсан
Хэрэв та надад ундаа авч өгсөн бол.

40
00:04:01,532 --> 00:04:03,033
Гайхалтай. Та юу хүсэх вэ?

41
00:04:03,117 --> 00:04:06,119
- Чамд юу ч байсан.
- Хоёр жин, тоник, мөсгүй.

42
00:04:06,204 --> 00:04:08,205
Гар утсаа алдах
ухаан алдах шиг.

43
00:04:08,289 --> 00:04:10,457
Чи энд их ирдэг үү?

44
00:04:10,541 --> 00:04:13,168
Би тэгдэг. Маш их. Хэт их.

45
00:04:13,253 --> 00:04:15,003
Урт түүх.

46
00:04:15,088 --> 00:04:16,171
Надад хэлээч.

47
00:04:16,256 --> 00:04:18,006
Надад маш их цаг байна.

48
00:04:18,091 --> 00:04:20,175
Би аавыгаа амьдралдаа ганц л удаа харсан.

49
00:04:20,260 --> 00:04:22,010
яг энд.

50
00:04:22,095 --> 00:04:23,387
Ээж минь байхад
надтай жирэмсэн байсан,

51
00:04:23,471 --> 00:04:25,430
тэр түүнд хэзээ ч хэлээгүй.

52
00:04:25,515 --> 00:04:26,807
Зүгээр л түүнийг орхисон.

53
00:04:26,891 --> 00:04:28,410
Өсөж том болоод тэр байсан
олон найз залуутай.

54
00:04:28,434 --> 00:04:30,018
Нэг нэгээрээ дамжлаа.

55
00:04:30,103 --> 00:04:31,478
Үргэлж тэднийг орхисон.

56
00:04:31,562 --> 00:04:33,042
Тэр эр хүнийг орхих болгондоо,

57
00:04:33,106 --> 00:04:34,583
тэр бэлэг дурсгалын зүйл гэх мэт зүйлийг хадгалах болно.

58
00:04:34,607 --> 00:04:37,818
Ном эсвэл зүүлт байж магадгүй
эсвэл уран зураг.

59
00:04:37,902 --> 00:04:40,028
Тэр аавыг минь орхихдоо намайг үлдээсэн.

60
00:04:40,113 --> 00:04:41,446
Би түүний бэлэг дурсгалын зүйл байсан.

61
00:04:41,531 --> 00:04:43,824
Түүнийг үхэхээсээ өмнө
тэр надад нэг цаас өглөө

62
00:04:43,908 --> 00:04:45,200
түүний нэр, дугаарыг бичсэн.

63
00:04:45,285 --> 00:04:48,036
Би түүн рүү залгаж, бид энд уулзсан.

64
00:04:48,121 --> 00:04:49,204
Би түүнд нэг юм хэлсэн.

65
00:04:49,289 --> 00:04:51,039
Та юу гэж хэлсэн бэ?

66
00:04:51,124 --> 00:04:52,207
"Аав."

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,625
Ингээд л болоо юу?

68
00:04:53,710 --> 00:04:55,919
"Би чамд ээжээс өгсөн бэлэг юм."

69
00:04:58,298 --> 00:04:59,298
Баярлалаа.

70
00:05:01,509 --> 00:05:04,761
Би чиний цэцгийн өрөөний хажуугаар өдөр бүр алхдаг.

71
00:05:04,846 --> 00:05:08,056
Би чамайг харж байгаа ч юу ч хэлэхгүй байна.

72
00:05:08,141 --> 00:05:11,685
Би чамайг харахаас маш их айж байна. Өө, охин.

73
00:05:11,769 --> 00:05:15,314
Та намайг хамгийн хүчтэй нь гэж хэлдэг.
Би чамайг хамгийн эелдэг нь гэж хэлдэг.

74
00:05:15,398 --> 00:05:18,650
Та намайг хаашаа явж байгааг асууна.
Би далай руу зааж байна.

75
00:05:18,735 --> 00:05:20,193
Өө, охин.

76
00:05:22,739 --> 00:05:23,864
Маш сэтгэл хөдөлгөм.

77
00:05:23,948 --> 00:05:25,824
Энэ дууны үг.

78
00:05:25,908 --> 00:05:27,284
Надад тамхи авч өгөөч.

79
00:05:29,787 --> 00:05:32,289
- Энэтхэг үү?
-Япон гэж бодож байна.

80
00:05:32,373 --> 00:05:34,624
- Хятад.
- Хятад уу?

81
00:05:38,338 --> 00:05:40,255
Ши Си.

82
00:05:42,717 --> 00:05:44,885
Итгэмээргүй.

83
00:05:44,969 --> 00:05:49,222
Энэ нь "Баярлалаа,
Би новш, харин чи түлхүүргүй боллоо."

84
00:05:49,307 --> 00:05:53,185
Тэр миний утсыг олсон.

85
00:05:53,269 --> 00:05:55,270
Үнэхээр үү? Маш сайхан. Баярлалаа.

86
00:05:55,355 --> 00:05:56,355
Гари. Танилцсандаа таатай байна.

87
00:05:56,439 --> 00:05:58,273
Бен.

88
00:05:58,358 --> 00:06:00,275
- Сайн байна уу, Бенжамин?
- Зүгээр л Бен.

89
00:06:00,360 --> 00:06:03,111
Баярлалаа.

90
00:06:03,196 --> 00:06:04,279
Танилцсандаа таатай байна.

91
00:06:04,364 --> 00:06:06,281
Би та хоёрыг ганцааранг нь үлдээе.

92
00:06:06,366 --> 00:06:09,326
Суу. Суу.

93
00:06:09,410 --> 00:06:11,328
Суу.

94
00:06:20,797 --> 00:06:21,922
Бид бие биенээ таньдаг уу?

95
00:06:22,006 --> 00:06:23,048
Энэ боломжтой.

96
00:06:23,132 --> 00:06:24,257
Чи танил харагдаж байна.

97
00:06:24,342 --> 00:06:25,717
Нью Йорк тийм ч том газар биш.

98
00:06:25,802 --> 00:06:27,719
- Та сурдаг уу? Нью-Йорк уу?
- Би хүсч байна.

99
00:06:27,804 --> 00:06:29,304
Би тэнд багшилдаг.

100
00:06:29,389 --> 00:06:30,472
Би сайн багш мөн үү?

101
00:06:30,556 --> 00:06:32,474
-Та сайн багш.
-Баярлалаа.

102
00:06:32,558 --> 00:06:33,809
Тэгэхээр та юу хийдэг вэ?

103
00:06:36,229 --> 00:06:37,270
Хулгайч.

104
00:06:39,023 --> 00:06:40,732
- байж болно.
-Инээдтэй юм.

105
00:06:40,817 --> 00:06:42,734
Магадгүй? Өмнө нь байсан уу?

106
00:06:42,819 --> 00:06:44,319
болох уу?

107
00:06:44,404 --> 00:06:46,571
- Байх эсвэл байх.
-За би хулгайч.

108
00:06:46,656 --> 00:06:48,448
Би чамайг хулгайлах гэж оролдсон
эхнэрээсээ,

109
00:06:48,533 --> 00:06:50,075
гэхдээ өнөөг хүртэл ажиллаагүй.

110
00:06:50,159 --> 00:06:52,494
Би тооцоогоо авч болох уу?

111
00:06:56,165 --> 00:06:58,083
Та түрийвчээ алдсан уу?

112
00:06:58,167 --> 00:07:00,877
Та түрийвчээ алдсан.

113
00:07:00,962 --> 00:07:02,587
Энэ чинийх үү?

114
00:07:08,094 --> 00:07:09,678
Хөөх.

115
00:07:11,264 --> 00:07:13,098
Тийм ээ, энэ миний түрийвч.

116
00:07:13,182 --> 00:07:15,851
- Merci beaucoup.
- Мөнгө алга болсон.

117
00:07:15,935 --> 00:07:18,437
Би саяхан түрийвчээ алдсан,

118
00:07:18,521 --> 00:07:21,106
гэхдээ би чадсан
мөнгөө буцааж авахын тулд.

119
00:07:25,987 --> 00:07:28,947
Залуу хүн хэзээ ч болохгүй
бэлэн мөнгөгүй байх.

120
00:07:34,495 --> 00:07:38,081
Өөрийгөө цохиул, залуу минь.

121
00:07:38,166 --> 00:07:39,416
Та түрийвчээ алдсан уу?

122
00:07:42,462 --> 00:07:44,504
Чи бас миний зургуудыг алдсан уу?

123
00:07:44,589 --> 00:07:48,425
Зураг? Би яаж чадах юм бэ?

124
00:07:48,509 --> 00:07:50,760
Та эдгээрийг яаж авсан бэ?

125
00:07:50,845 --> 00:07:52,554
Би эдгээрийг таван минутын өмнө авсан.

126
00:07:52,638 --> 00:07:55,599
Та өнөөдөр гэнэтийн бэлгээр дүүрэн биш гэж үү.

127
00:07:55,683 --> 00:07:57,434
Чи бөгжөө тайлсан.

128
00:07:57,518 --> 00:07:59,144
Бен, чиний түлхүүр.

129
00:08:14,202 --> 00:08:15,827
Мм

130
00:08:36,224 --> 00:08:39,518
Бен, хүлээ!

131
00:09:24,772 --> 00:09:26,523
Би хотод ирлээ

132
00:09:26,607 --> 00:09:28,817
зөвхөн энэ наймааг хийхийн тулд
тиймээс сайн байсан нь дээр.

133
00:09:28,901 --> 00:09:30,986
Миний үйлчлүүлэгч NATT хүсч байна, ASAP.

134
00:09:31,070 --> 00:09:32,988
Би дунд нь байна
миний хуримын зохион байгуулалтаас,

135
00:09:33,072 --> 00:09:34,591
гэхдээ би энд хийх гэж ирсэн
энэ бизнес тантай хамт.

136
00:09:34,615 --> 00:09:36,199
Та хэнтэй гэрлэх гэж байгаа юм бэ?

137
00:09:36,284 --> 00:09:38,034
Түүнийг Чаим гэдэг.

138
00:09:48,212 --> 00:09:49,648
Миний урилга хаана байна
хуриманд чинь?

139
00:09:49,672 --> 00:09:51,339
Та намайг хуримандаа урьсан уу?

140
00:09:51,424 --> 00:09:54,259
Өө, би байсан ч болоосой.

141
00:09:54,343 --> 00:09:56,428
Би 25 жил худалдаа хийж байна
Хасидик хүмүүстэй.

142
00:09:56,512 --> 00:09:59,889
Би тэдний талаар юу ч мэдэхгүй.
Тэд Жайн үндэстний талаар юу ч мэдэхгүй.

143
00:09:59,974 --> 00:10:02,934
Хатуу бизнес.
Бид 47-р гудамжинд чатлах гэж ирдэггүй.

144
00:10:03,019 --> 00:10:05,854
Та барааг шалгаж байхдаа
Би идэх гэж байна.

145
00:10:05,938 --> 00:10:09,316
Уучлаарай. Хмм?

146
00:10:09,400 --> 00:10:11,526
Та мах идэж болохгүй биз дээ? Та Хиндучууд уу?

147
00:10:11,611 --> 00:10:14,904
- Үгүй ээ, бид Хинду шашинтнууд биш.
- Бид Жайнчууд.

148
00:10:14,989 --> 00:10:17,073
Хинду шашин бидний хувьд хэтэрхий материалист үзэл юм.

149
00:10:17,158 --> 00:10:19,451
Мах, загас байхгүй.

150
00:10:19,535 --> 00:10:22,370
- Тэгээд юу идэж болохгүй вэ?
- Гахай, сам хорхой байхгүй.

151
00:10:22,455 --> 00:10:25,040
- Та өөр юу идэж болохгүй вэ?
- Сонгино, сармис байхгүй.

152
00:10:25,124 --> 00:10:27,792
- Сүү, мах хоёр хамт байхгүй.
- Төмс, үндэс байхгүй.

153
00:10:27,877 --> 00:10:30,295
- Ерөөгдөөгүй зүйл гэж байхгүй.
- Хэт халуун ногоотой зүйл байхгүй.

154
00:10:30,379 --> 00:10:32,380
Хүсэл тэмүүллийг нь хөдөлгөж байна ш дээ.

155
00:10:32,465 --> 00:10:34,090
Христэд итгэгчид... тэд бүгдийг иддэг.

156
00:10:34,175 --> 00:10:35,508
Тэд Хятадууд шиг.

157
00:10:35,593 --> 00:10:37,302
Тэд хэзээ ч тэгэх албагүй
хэт их цаг зарцуулах

158
00:10:37,386 --> 00:10:38,553
ресторан сонгох.

159
00:10:38,638 --> 00:10:40,889
Тийм ч учраас Христэд итгэгчид байдаггүй
алмазын зах зээлд .

160
00:10:40,973 --> 00:10:43,266
Хүнд яаж итгэх вэ дээ
хэн юм идэх вэ?

161
00:10:45,102 --> 00:10:47,270
Энэ илгээмж тийм ч сайн биш байна.

162
00:10:47,355 --> 00:10:49,439
Хамгийн багадаа 20% татгалзсан
чи надад өгсөн.

163
00:10:49,523 --> 00:10:50,523
Хэр их вэ?

164
00:10:57,782 --> 00:10:59,157
550.

165
00:10:59,241 --> 00:11:01,743
Хэт их. Хэтэрхий их.

166
00:11:01,827 --> 00:11:03,662
Би чамд 480 өгнө.

167
00:11:03,746 --> 00:11:05,205
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?

168
00:11:05,289 --> 00:11:07,582
Хүүхдүүд маань гэртээ уйлна

169
00:11:07,667 --> 00:11:10,147
Учир нь би чамтай бизнес хийсний дараа
Надад хоолны мөнгө алга.

170
00:11:10,211 --> 00:11:11,753
Би энэ талаар комисс авч чадахгүй.

171
00:11:11,837 --> 00:11:13,338
540.

172
00:11:13,422 --> 00:11:16,549
Магадгүй би хүүхдүүддээ өгч чадах байх
хэдэн хуурай талх.

173
00:11:16,634 --> 00:11:20,178
Би үйлчлүүлэгчтэйгээ шалгах ёстой.

174
00:11:24,975 --> 00:11:26,893
Миний үйлчлүүлэгч хэтэрхий их ярьж байна.

175
00:11:26,977 --> 00:11:28,645
Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй.

176
00:11:29,897 --> 00:11:32,023
Таныг Гужарати хэлээр ойлгодог гэдгийг би мэднэ.

177
00:11:32,108 --> 00:11:34,109
Тийм учраас би худлаа хэлсэн.

178
00:11:34,193 --> 00:11:36,111
Та намайг Гужарати хэлийг мэддэг гэдгийг би мэднэ.

179
00:11:36,195 --> 00:11:37,529
Чамайг идд хэл мэддэг гэдгийг би мэднэ.

180
00:11:37,613 --> 00:11:41,574
Би ярьж байсан
автомат хариулагч руу.

181
00:11:41,659 --> 00:11:46,621
520, хуримын бэлэг болгон. Мазел.

182
00:11:46,706 --> 00:11:48,373
намайг уучлаарай. Би чиний гарыг барьж чадахгүй.

183
00:11:48,457 --> 00:11:51,668
Би ямар ч эр хүнд гар хүрэх эрхгүй
хэн нь миний нөхөр биш юм.

184
00:11:51,752 --> 00:11:53,461
Мазел.

185
00:11:53,546 --> 00:11:55,338
Мөн таны хуриманд зориулсан mazel.

186
00:11:55,423 --> 00:11:58,299
Олон арван хүүхдэд зориулсан Mazel
та удахгүй болно.

187
00:11:58,384 --> 00:12:00,719
Баярлалаа. Энэ чиний хүүхдүүд мөн үү?

188
00:12:00,803 --> 00:12:03,555
Минеш ба Пареш.

189
00:12:03,639 --> 00:12:06,599
-Эхнэр чинь хаана байна?
-Өө, тэр тийм ч сайн харагдахгүй байна

190
00:12:06,684 --> 00:12:09,644
эдгээр өдрүүдийн гэрэл зургуудад.

191
00:12:09,729 --> 00:12:12,021
Өө.

192
00:12:12,106 --> 00:12:15,233
Өнгөрсөн жил тэр шийдсэн
тэр гэрлэлт нь нүгэл байсан.

193
00:12:15,317 --> 00:12:17,235
Одоо тэр Энэтхэгт байна,

194
00:12:17,319 --> 00:12:19,195
үсээ хусуулсан,
хаалга руу явах,

195
00:12:19,280 --> 00:12:20,697
аяганд хоол цуглуулах.

196
00:12:20,781 --> 00:12:23,867
Тэр миний эхнэр байсан.

197
00:12:23,951 --> 00:12:25,827
Одоо би түүнд мөргөх ёстой.

198
00:12:25,911 --> 00:12:30,331
Санаа зоволтгүй.
Тэр ганцаараа үсгүй хүн биш.

199
00:12:30,416 --> 00:12:32,208
Би өнөө өглөө бүх үсээ хусах хэрэгтэй болсон

200
00:12:32,293 --> 00:12:34,461
Учир нь би маргааш гэрлэх гэж байна.

201
00:12:34,545 --> 00:12:36,004
Энэ бол хиймэл үс.

202
00:12:36,088 --> 00:12:39,257
Яагаад? Юу нь тийм буруу байна аа
ямар ч байсан эмэгтэйчүүдийн үстэй юу?

203
00:12:39,341 --> 00:12:40,925
Та нар яагаад үүнийг таслахыг хүсч байна вэ?

204
00:12:41,010 --> 00:12:43,553
Тэд намайг таслахыг хүссэн
миний хуримын шөнө.

205
00:12:43,637 --> 00:12:45,972
-Би "Болохгүй" гэж хэлсэн.
-Тийм үү?

206
00:12:46,056 --> 00:12:49,309
Өсөхөд 25 жил зарцуулсан,
Таслахад 10 минут.

207
00:12:49,393 --> 00:12:52,103
Тэгээд одоо амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд

208
00:12:52,188 --> 00:12:55,482
Би өмсөх ёстой
өөр эмэгтэйн үс.

209
00:12:56,567 --> 00:12:58,193
Миний мэдэх бүхний төлөө,

210
00:12:58,277 --> 00:13:01,488
чи өмссөн байж болно
яг одоо миний эхнэрийн үс.

211
00:13:01,572 --> 00:13:04,616
Юу гэсэн үг вэ?
эхнэрийн чинь үс?

212
00:13:04,700 --> 00:13:08,244
Америкийн ихэнх хүний үс
Энэтхэг дэх манай сүмээс ирсэн,

213
00:13:08,329 --> 00:13:11,247
эмэгтэйчүүд санал болгодог газар
Тэдний урт түгжээ нь Бурханд ханддаг

214
00:13:11,332 --> 00:13:15,126
Ингэснээр тэд баруунд зарагдах боломжтой болно
Та хиймэл үсээ авч болно.

215
00:13:41,904 --> 00:13:44,489
Бид Мессиаг хүлээж байхад,

216
00:13:44,573 --> 00:13:46,366
Бид Махавирыг хүлээж байхад...

217
00:13:48,118 --> 00:13:50,453
нүд чинь хангалттай

218
00:13:50,538 --> 00:13:52,789
ядарсан эрчүүдэд итгэл найдвар өгөх.

219
00:14:08,973 --> 00:14:11,432
Энэ бол зохих зүйл биш
энэ хөршийн ёс зүй.

220
00:14:11,517 --> 00:14:13,476
Энэ юу вэ?

221
00:14:43,966 --> 00:14:47,218
Рифка!

222
00:14:47,303 --> 00:14:49,679
Рифка!

223
00:14:49,763 --> 00:14:51,806
Мансүхбай!

224
00:15:57,915 --> 00:15:59,540
- Өө, өө?
- Өө, өө.

225
00:16:16,517 --> 00:16:18,434
Өө, би... үнэхээр уучлаарай.

226
00:16:18,519 --> 00:16:20,269
Хөөх, энэ бол орц юм.

227
00:16:20,354 --> 00:16:21,896
Хүлээгээрэй. Та аль замаар явж байна вэ?

228
00:16:21,981 --> 00:16:24,607
Өө, би зүгээр л өнгөрөх гэж байсан
хотыг гаталж зүүн тал руу.

229
00:16:24,692 --> 00:16:28,152
Өө, би ч бас тэнд зураг авалт хийж чадна гэж бодож байна.
За, явцгаая.

230
00:16:29,530 --> 00:16:30,863
Маш их баярлалаа.

231
00:16:30,948 --> 00:16:32,365
Та тавтай морил.

232
00:16:55,681 --> 00:16:56,723
Сайн уу?

233
00:16:59,601 --> 00:17:02,395
Дэвид? Чи зүгээр үү?

234
00:17:02,479 --> 00:17:04,772
- Би чамайг сэрээсэн үү?
-Тиймээ.

235
00:17:04,857 --> 00:17:06,774
Тийм ээ, та үүнийг хэлж чадна.

236
00:17:06,859 --> 00:17:10,737
Сонсооч, тэр надад зурвас үлдээсэн
хэд хэдэн хөгжмийн дохионы тухай.

237
00:17:10,821 --> 00:17:11,946
ДЭМБ?

238
00:17:12,031 --> 00:17:13,948
Абара, танай захирал.

239
00:17:14,033 --> 00:17:16,492
За, аль нь вэ?

240
00:17:16,577 --> 00:17:19,370
5, 7, 8, 12, 13...

241
00:17:19,455 --> 00:17:21,706
За. За, гайхалтай.
Ямар мессеж байсан бэ?

242
00:17:21,790 --> 00:17:23,541
Тэр тэднийг үзэн яддаг.

243
00:17:23,625 --> 00:17:25,793
Та тэдгээрийг өөрчлөх хэрэгтэй.

244
00:17:26,795 --> 00:17:28,337
Яагаад гэвэл?

245
00:17:28,422 --> 00:17:30,590
Тэр хэлээгүй.

246
00:17:30,674 --> 00:17:32,717
Өө, за,

247
00:17:32,801 --> 00:17:34,719
Чи юу гэж бодож байна, Камилла?

248
00:17:34,803 --> 00:17:36,763
Магадгүй та түүнтэй шууд ярилцах хэрэгтэй.

249
00:17:38,557 --> 00:17:41,434
Ммм. Тиймээ.

250
00:17:41,518 --> 00:17:42,977
Тийм ээ, би түүн рүү залгая.

251
00:17:44,563 --> 00:17:47,482
Хөөе, Камилла.
Энэ бол таны хамгийн дуртай stalker юм.

252
00:17:47,566 --> 00:17:50,318
-Абаратай ярилцсан уу?
-Тийм ээ, бид ярилцсан.

253
00:17:50,402 --> 00:17:53,988
Тэр хоёр цаг орчим ярьсан
хөгжмийн зохиолчдын тухай...

254
00:17:54,073 --> 00:17:58,659
Вагнер, Брамс, Густав Малер,
Чайковский, Достоевский.

255
00:17:58,744 --> 00:18:00,161
Энэ нь намайг алсан.

256
00:18:00,245 --> 00:18:03,081
Достоевский бол хөгжмийн зохиолч биш.

257
00:18:03,165 --> 00:18:04,832
- Чи зүгээр үү?
- Хэзээ ч илүү сайн биш.

258
00:18:04,917 --> 00:18:06,918
Гайхалтай. За, надад таны хаяг хэрэгтэй байна.

259
00:18:07,002 --> 00:18:09,253
Абара мессенжер хийхийг хүсч байна
та тэр даруй ямар нэг юм.

260
00:18:09,338 --> 00:18:11,756
Тэр тийм үү?

261
00:18:11,840 --> 00:18:13,216
Хүлээгээрэй.

262
00:18:16,178 --> 00:18:19,180
Өө. Миний утсан дээр байгаа.

263
00:18:19,264 --> 00:18:22,016
Би үнэхээр тэнэг хүн
тоо, хаягийн тухайд.

264
00:18:22,101 --> 00:18:24,060
- Миний сүүлчийн найз охин...
- Өө-өө?

265
00:18:24,144 --> 00:18:25,478
Би түүний төрсөн өдрийг санахгүй байсан.

266
00:18:25,562 --> 00:18:26,956
Тэр надаас салсан
үүнээс болж.

267
00:18:26,980 --> 00:18:28,397
Тийм ээ, чи үүнийг хүртэх ёстой байсан.

268
00:18:28,482 --> 00:18:31,025
Магадгүй. Гэхдээ давуу тал
Би одоо ганц бие байна.

269
00:18:31,110 --> 00:18:32,944
За, оройн хоол уу?

270
00:18:33,028 --> 00:18:34,946
Чи нойр хүрэхгүй байна, Дэвид.

271
00:18:35,030 --> 00:18:37,448
Үгүй ээ. Би Камилла гачигдаж байна.

272
00:18:37,533 --> 00:18:40,201
Би Балтазарыг оройн хоолонд иднэ гэж бодож байна

273
00:18:40,285 --> 00:18:42,954
мөн амттангаар бага зэрэг пасти хийж болно.

274
00:18:43,038 --> 00:18:46,124
Би ажилгүйдэл гэж бодож байна
Хэрэв та эдгээр дохиог хугацаанд нь дуусгахгүй бол.

275
00:18:46,208 --> 00:18:47,250
Надад хаягаа өгөөч.

276
00:18:53,757 --> 00:18:55,675
Сайн уу?

277
00:18:55,759 --> 00:18:57,426
Хөөе, чи номоо авсан уу?

278
00:18:57,511 --> 00:18:59,220
Би тэднийг танай хаалганы гадаа орхисон.

279
00:18:59,304 --> 00:19:02,932
Хүлээгээрэй. Юу... Чи энд байсан уу?
Та яагаад залгаагүй юм бэ?

280
00:19:03,016 --> 00:19:05,309
Би хэдэн зуун удаа тогшсон.

281
00:19:07,396 --> 00:19:09,564
Энэ ямар новш вэ?

282
00:19:09,648 --> 00:19:12,024
Тэр чамтай Достоевскийн тухай ярьсан.

283
00:19:13,402 --> 00:19:16,112
"Та уншина уу."

284
00:19:16,196 --> 00:19:18,156
Энэ залуу галзуу юм уу? Би...

285
00:19:18,240 --> 00:19:20,366
Би эдгээрийг унших ёстой юу
эсвэл идэх үү?

286
00:19:20,450 --> 00:19:23,744
За Дэвид.
Би чамайг Абара руу хүргэх болно, за юу?

287
00:19:23,829 --> 00:19:26,038
Та түүнтэй ярилцаж болно.

288
00:19:30,711 --> 00:19:33,045
Абаратай яаж байсан бэ?

289
00:19:33,130 --> 00:19:35,673
Тэр зүгээр л "Ном унш, Дэйв.

290
00:19:35,757 --> 00:19:37,675
"CliffNotes эсвэл Wikipedia-г бүү ашигла.

291
00:19:37,759 --> 00:19:40,678
Зүгээр л уншаарай." Сайн байна.

292
00:19:40,762 --> 00:19:43,222
Би Төв Парк дахь вандан сандал дээр байна
Ах дүү Карамазовтой хамт.

293
00:19:43,307 --> 00:19:45,892
800 хуудас, би 22-р хуудас.

294
00:19:45,976 --> 00:19:48,019
Өө.

295
00:19:49,897 --> 00:19:52,148
Таныг ерөөе.

296
00:19:54,860 --> 00:19:56,777
Баярлалаа.

297
00:19:56,862 --> 00:19:58,863
Юу? Юу болсон бэ?

298
00:19:58,947 --> 00:20:02,074
-Би Дакотаг харж байна.
- Хмм.

299
00:20:02,159 --> 00:20:05,620
Жон Леннон бол миний бурхан.

300
00:20:05,704 --> 00:20:08,247
-Та түүний “Ээж” дууг мэдэх үү?
-Тиймээ.

301
00:20:08,332 --> 00:20:09,957
Би үүнийг анх сонсохдоо хүүхэд байсан.

302
00:20:10,042 --> 00:20:12,460
Би яагаад "Ээж" шиг дуу зохиож болдоггүй юм бэ?

303
00:20:12,544 --> 00:20:14,170
Өө, би чамд зураг явууллаа.

304
00:20:14,254 --> 00:20:15,796
Өө, бурхан минь.

305
00:20:15,881 --> 00:20:17,481
Чиний ард зогсож байгаа Жон Леннон мөн үү?

306
00:20:17,507 --> 00:20:19,800
- Юу?
-Би зүгээр л тоглож байна.

307
00:20:21,094 --> 00:20:23,346
Надад ямар ч санаа алга
Чи ямар харагдаж байна, Камилла.

308
00:20:23,430 --> 00:20:24,805
Хмм.

309
00:20:24,890 --> 00:20:26,432
Надад зураг явуулаарай.

310
00:20:26,516 --> 00:20:29,101
Үгүй ээ.

311
00:20:35,025 --> 00:20:37,026
Чи ийм харагдаж байна уу?

312
00:20:46,828 --> 00:20:48,746
Хэрэв та Камилыг дуудаж байгаа бол

313
00:20:48,830 --> 00:20:51,540
Дууны дохионы дараа мессеж үлдээнэ үү.

314
00:20:51,625 --> 00:20:53,542
1784 хуудас байна

315
00:20:53,627 --> 00:20:55,753
тэгээд надад дөрвөн минут шаардагдана
нэг хуудас унших.

316
00:20:55,837 --> 00:20:58,881
1784 хуудас нэг хуудсанд дөрвөн минут

317
00:20:58,966 --> 00:21:01,884
7, 136 минут,

318
00:21:01,969 --> 00:21:04,345
Энэ нь 118.9333 цагтай тэнцэнэ.

319
00:21:04,429 --> 00:21:06,597
Энэ нь 4.955 хоног болж байна.

320
00:21:06,682 --> 00:21:09,225
Гэхдээ та үүнийг дугуйлж болно
тав хоног унтаагүй.

321
00:21:09,309 --> 00:21:12,144
Энэ боломжгүй. Би больсон.

322
00:21:16,566 --> 00:21:18,359
Би больсон.

323
00:21:20,237 --> 00:21:22,154
Баяртай, Камилла.

324
00:21:31,039 --> 00:21:32,832
Сайн уу?

325
00:21:36,253 --> 00:21:39,755
Дууны дохионы дараа мессеж үлдээнэ үү.

326
00:21:41,883 --> 00:21:46,554
Хөөе, Дэвид. Энэ бол Камилла.

327
00:21:46,638 --> 00:21:50,516
Достоевский хэзээ гэдгийг та мэднэ
The Gambler бичиж байсан,

328
00:21:50,600 --> 00:21:52,435
тэр өөрийн хэвлэн нийтлэгчтэйгээ гэрээ байгуулсан

329
00:21:52,519 --> 00:21:55,813
26 хоногийн дотор дуусгана гэж хэлсэн.

330
00:21:55,897 --> 00:21:57,565
Тэгээд тэр үүнийг хийсэн,

331
00:21:57,649 --> 00:22:01,027
гэхдээ түүнд тусламж байсан
энэ залуу стенографийн тухай.

332
00:22:01,111 --> 00:22:04,947
Энэ охин...
Тэр түүнтэй хамт үлдэж, түүнд тусалсан.

333
00:22:05,032 --> 00:22:07,783
Тэгээд дараа нь,

334
00:22:07,868 --> 00:22:10,453
тэд үнэхээр гэрлэсэн.

335
00:22:10,537 --> 00:22:12,621
Сайхан биш гэж үү?

336
00:22:12,706 --> 00:22:15,124
Ингээд л эхнэртэйгээ танилцсан.

337
00:22:15,208 --> 00:22:16,792
Ямар ч байсан би энэ түүхийг олсон

338
00:22:16,877 --> 00:22:18,544
Гэмт хэрэг ба шийтгэлийн оршилд.

339
00:22:18,628 --> 00:22:22,006
Тиймээс би ингэж бодож байсан ...

340
00:22:22,090 --> 00:22:24,884
Мөн энэ нь байх ёстой
чи бид хоёрын хооронд.

341
00:22:24,968 --> 00:22:29,138
Гэхдээ би тэгж бодож байсан
Би ном уншиж чаддаг байсан

342
00:22:29,222 --> 00:22:31,140
тэгээд юу болоод байгааг хэлье.

343
00:22:31,224 --> 00:22:34,018
Ингэснээр та зүгээр л чадна
хөгжимдөө анхаарлаа хандуул.

344
00:22:34,102 --> 00:22:36,020
Гэхдээ хэрэв байгаа бол
үүнд тухтай.

345
00:22:36,104 --> 00:22:38,481
Хэрэв тийм биш бол чи мэднэ.
Бид зүгээр л мартаж чадна,

346
00:22:38,565 --> 00:22:40,274
мөн та орхиж болно.

347
00:22:40,359 --> 00:22:43,527
Гэхдээ хэрэв та байгаа бол,

348
00:22:43,612 --> 00:22:46,530
тэгээд энэ хаалгыг нээ.

349
00:22:47,699 --> 00:22:51,369
Энэ хаалгыг онгойлгох уу?

350
00:23:22,901 --> 00:23:25,194
За, хэлцэл бол тохиролцоо юм.

351
00:23:25,278 --> 00:23:27,405
Энэ гэсэн үг үү
бид гэрлэх гэж байна уу?

352
00:23:28,573 --> 00:23:30,825
Надад унших зүйл их байна.

353
00:23:35,080 --> 00:23:38,332
Сайн уу. Би бол Камилла.

354
00:23:38,417 --> 00:23:40,543
Сайн уу. Би Дэвид байна.

355
00:24:18,039 --> 00:24:19,748
Сайн уу?

356
00:24:19,833 --> 00:24:21,542
Хаана?

357
00:25:25,565 --> 00:25:27,691
Баярлалаа.

358
00:25:40,121 --> 00:25:44,250
Энэ нь ямар нэгэн хүчтэй байсан,
дотно нөхцөл байдал.

359
00:25:45,377 --> 00:25:46,919
Ямар дотно байсан бэ?

360
00:25:47,003 --> 00:25:49,547
Яг одоо. Зүгээр л... Бид...

361
00:25:49,631 --> 00:25:51,549
Галыг хуваалцах.

362
00:25:51,633 --> 00:25:53,592
Энэ бол... дотно байсан гэсэн үг.

363
00:25:53,677 --> 00:25:54,760
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

364
00:25:54,844 --> 00:25:56,136
Өө, одоо хүрээд ир.

365
00:25:56,221 --> 00:25:57,596
Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа.

366
00:25:57,681 --> 00:25:59,557
Бидний гар бараг шүргэлцэв.

367
00:25:59,641 --> 00:26:02,434
Би чам руу харсан, бас чи
толгойгоо аажмаар дээш өргөөд,

368
00:26:02,519 --> 00:26:03,727
мөн бидний нүд тулгарлаа.

369
00:26:03,812 --> 00:26:05,563
Энэ нь ... Энэ байсан ... Энэ нь хүчтэй байсан,

370
00:26:05,647 --> 00:26:07,064
бас дотно байсан.

371
00:26:07,148 --> 00:26:10,317
Хөөх. боль. Би нүцгэн санагдаж байна.

372
00:26:10,402 --> 00:26:12,421
Тийм ээ, чи юу мэдэх вэ?
Би эмэгтэйчүүдэд ийм нөлөө үзүүлдэг.

373
00:26:12,445 --> 00:26:13,487
Бүх эмэгтэйчүүд биш гэсэн үг.

374
00:26:13,572 --> 00:26:14,738
Үгүй ээ, бүх эмэгтэйчүүд биш.

375
00:26:14,823 --> 00:26:16,703
Гэхдээ өмнө нь ийм зүйл тохиолдож байсан,
тиймээс бүү ай.

376
00:26:16,783 --> 00:26:19,702
-Тиймээ мөрийцье.
-Тиймээ. Энд юу болж байгааг үл тоомсорлож болохгүй.

377
00:26:19,786 --> 00:26:21,639
Бид ямар нэгэн төрлийн хоол хийж байна
хүчирхэг, хачирхалтай алхими,

378
00:26:21,663 --> 00:26:23,516
мөн та анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй
ийм зүйл болоход.

379
00:26:23,540 --> 00:26:26,625
Энэ зүйлд хөнгөн хуумгай хандаж болохгүй.

380
00:26:26,710 --> 00:26:30,045
Сонсооч, би дөнгөж сая энд ирсэн
тамхи татах, за юу?

381
00:26:30,130 --> 00:26:32,275
- Тэгээд тайвширч, миний ажлыг хий.
-За. Үгүй ээ. Мэдээж. Тиймээ.

382
00:26:32,299 --> 00:26:34,258
Тиймээс, өөр удаа магадгүй.

383
00:26:34,342 --> 00:26:36,844
Тиймээ. Гэхдээ байхгүй байж болно
өөр цаг байх. За?

384
00:26:36,928 --> 00:26:38,288
Надад энэ боломж дахиж олдохгүй байх.

385
00:26:38,346 --> 00:26:39,888
Бид хэзээ ч магадгүй гэж хэлэх гэсэн юм.

386
00:26:39,973 --> 00:26:42,433
энэ ... энэ мөч рүү буцаж болно.

387
00:26:42,517 --> 00:26:46,228
За, тэгвэл та мэдэх ёстой
Би гэрлэсэн, аз жаргалтай байна.

388
00:26:46,313 --> 00:26:48,230
Зөв. Өө-өө. Тэгээд тэр хаана байна?

389
00:26:48,315 --> 00:26:50,065
Тийм үү? Тийм үү?

390
00:26:50,150 --> 00:26:52,470
Тэр чамайг энд ганцааранг нь орхиж,
харанхуйд, гэрэлгүй.

391
00:26:52,527 --> 00:26:54,737
-Би үүнийг мэдрэхгүй байна.
- Тэр тамхи татдаггүй, тиймээс ...

392
00:26:54,821 --> 00:26:57,323
-Гэхдээ чи түүнд хайртай.
-Тиймээ. Яагаад болохгүй гэж?

393
00:26:57,407 --> 00:27:00,326
Мэдээж. Мэдээж.
Тэр зүгээр л чамайг хаяад байна, тиймээ,

394
00:27:00,410 --> 00:27:03,662
Таны үхлийн өвчинд
чамайг зовлонд ганцааранг чинь үлдээнэ

395
00:27:03,747 --> 00:27:05,831
Тэгээд тэр тэнд байхад үхнэ
чамд хайртай дүр эсгэж байна уу?

396
00:27:05,915 --> 00:27:08,250
Би энэ залууг хүндлэхгүй байна.
Би түүнийг хулчгар хүн гэж бодож байна.

397
00:27:08,335 --> 00:27:10,753
Би түүнийг хувиа хичээсэн гэж бодож байна.
Ингэж хэлсэн намайг уучлаарай

398
00:27:10,837 --> 00:27:14,089
гэхдээ би одоо ямар ч үед энэ залуугийнх гэж бодож байна
Өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг танд нээх болно

399
00:27:14,174 --> 00:27:15,507
тэгээд бүх зүйл болно ...

400
00:27:15,592 --> 00:27:17,343
Аймшигтай зүйл гарч ирэх байх.

401
00:27:17,427 --> 00:27:18,761
Би үүнийг шууд мэдэрсэн.

402
00:27:18,845 --> 00:27:21,764
Би үүнийг шууд мэдэрсэн ... гэж бодож байна ...

403
00:27:21,848 --> 00:27:23,568
Би энд жаахан зоригтой зүйл хэлье.

404
00:27:23,600 --> 00:27:26,101
Гэхдээ би чамайг магадгүй гэж бодож байна
буруу хүнтэй гэрлэх.

405
00:27:26,186 --> 00:27:28,646
Энэ үнэн байсан ч би мэдэхгүй

406
00:27:28,730 --> 00:27:30,939
- Би чамд хэлье.
- Зөв.

407
00:27:31,024 --> 00:27:32,816
-Бид яг найзууд биш.
- Үгүй ээ, бид тийм биш.

408
00:27:32,901 --> 00:27:34,193
- Үгүй.
- Энэ үнэн.

409
00:27:34,277 --> 00:27:35,653
Гэхдээ бид галыг хуваалцсан. Тийм үү?

410
00:27:35,737 --> 00:27:37,363
-Яриад байна.
- Өө.

411
00:27:37,447 --> 00:27:39,114
Харж байна уу? Үүнийг хар.
Харж байна уу? Чи надад хэрэгтэй.

412
00:27:39,199 --> 00:27:41,367
Чи холдож байна,
бас чамд надад хэрэгтэй.

413
00:27:41,451 --> 00:27:44,411
Бид галыг хуваалцдаг. Мянга мянган жижиг
молекулууд яг одоо халж байна.

414
00:27:44,496 --> 00:27:45,871
Тэд бидний тархинд нэвтэрч байна.

415
00:27:45,955 --> 00:27:47,915
Тэд бидний бэлгийн дур хүслийг өдөөдөг.

416
00:27:47,999 --> 00:27:50,668
Би чиний тухай мэдэхгүй,
гэхдээ надад энэ новш их романтик санагддаг.

417
00:27:50,752 --> 00:27:52,419
Тэгээд би маш их баяртай байна
чи энд алхсан

418
00:27:52,504 --> 00:27:54,482
Учир нь би одоо мэдэрч байна
арай илүү тухтай

419
00:27:54,506 --> 00:27:56,590
Би тохиолдлоор байна гэж хэлэхийн тулд,

420
00:27:56,675 --> 00:27:58,801
өө, эрчүүдийн тэргүүн эгнээнд

421
00:27:58,885 --> 00:28:01,637
олох, олох боломжтой
эмэгтэй хүний ​​G цэг.

422
00:28:01,721 --> 00:28:03,806
Тэгээд би чиний төлөө үүнийг хийж чадна.

423
00:28:03,890 --> 00:28:05,557
Энэ үнэхээр өгөөмөр юм
чамаас. Баярлалаа.

424
00:28:05,642 --> 00:28:09,103
Энэ бол миний таашаал юм.
За, энэ бол таны таашаал юм.

425
00:28:09,187 --> 00:28:11,082
Тэгээд юу чамайг бодоход хүргэдэг
Би хараахан олоогүй байна уу?

426
00:28:11,106 --> 00:28:13,107
Аан, тамхиа яаж барьж байгаа бол.

427
00:28:13,191 --> 00:28:15,484
Жаахан өндөр бас бариу байна ш дээ?

428
00:28:15,568 --> 00:28:17,528
Юу хийх ёстой вэ
буулгах ёстой юу.

429
00:28:17,612 --> 00:28:21,115
Та бүх замыг нь авчрах хэрэгтэй
Дотор нь тав тухтай сууж байх болно.

430
00:28:21,199 --> 00:28:23,534
Тэнд амардаг.
Ийм өндөр, бариу байвал

431
00:28:23,618 --> 00:28:25,160
бүх бие хязгаарлагдмал,

432
00:28:25,245 --> 00:28:27,663
мөн plexus хаагдаж,

433
00:28:27,747 --> 00:28:30,791
Та мэдэж байгаа, тэгээд үтрээ түгжигддэг.

434
00:28:30,875 --> 00:28:34,044
Хараач, би зүгээр л энэ галзуу гэдгийг мэдсэн.
үтрээтэй хачин техник.

435
00:28:34,129 --> 00:28:35,940
Энэ их дажгүй,
бас чамайг сонирхоно гэж бодсон.

436
00:28:35,964 --> 00:28:37,548
Гэхдээ та бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй.

437
00:28:37,632 --> 00:28:39,842
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?
Бэлтгэл бол гол зүйл.

438
00:28:39,926 --> 00:28:42,928
Жаахан алхахаас л эхэлдэг гэсэн үг.
Богинохон алхаад л...

439
00:28:43,012 --> 00:28:44,699
Чи мэднэ дээ...
миний байр шиг.

440
00:28:44,723 --> 00:28:47,641
Эндээс хэдхэн блок зайтай.
Тэгээд бид алхах болно,

441
00:28:47,726 --> 00:28:50,477
тэгээд би чамд хэлье
цөөхөн хэдэн дэгжин, тансаг онигоо.

442
00:28:50,562 --> 00:28:54,106
Та нар мэдэж байгаа, биднийг авах гэж байна
бага зэрэг инээх, жаахан тэнэг.

443
00:28:54,190 --> 00:28:56,734
Та мэдэх үү? Тэгээд бид хуваалцах болно
нэг аяга Burgundy.

444
00:28:56,818 --> 00:28:59,194
- Burgundy?
-Тиймээ.

445
00:28:59,279 --> 00:29:01,780
Бид дулаахан, эелдэг халуунд жаргах болно,

446
00:29:01,865 --> 00:29:06,118
романтик хэрнээ эротик гэрэлтдэг
өө, миний өргөн дээврийн өрөө.

447
00:29:06,202 --> 00:29:08,829
Тэгээд би чамайг тайлах болно,

448
00:29:08,913 --> 00:29:10,748
тэгээд чи миний хувцсыг тайлах байсан.

449
00:29:10,832 --> 00:29:13,625
Бид өмнө нь нүцгэн зогсож байсан
бие биенээ, тэгээд бид үнсэлцэнэ.

450
00:29:13,710 --> 00:29:16,086
Би... үнсэлцэх нь надад их тустай санагддаг.

451
00:29:16,171 --> 00:29:18,422
... амрах сайхан арга.

452
00:29:18,506 --> 00:29:20,090
Тэгээд дараа нь, магадгүй би...

453
00:29:20,175 --> 00:29:21,800
Би чиний хүзүүг бага зэрэг хазах байсан.

454
00:29:21,885 --> 00:29:24,553
Үгүй ээ... Хэцүү биш. Зүгээр л зөөлөн ...
зөөлөн жижиг хазах,

455
00:29:24,637 --> 00:29:26,805
гэх мэт... бяцхан зулзага муур шиг,
чи мэдэх үү?

456
00:29:26,890 --> 00:29:29,433
Тэгээд ...
Тэгээд чи мэдрэх болно

457
00:29:29,517 --> 00:29:32,436
миний гар доошоо бууж байна
доод бүс рүүгээ,

458
00:29:32,520 --> 00:29:34,730
арга замаа олох нь,

459
00:29:34,814 --> 00:29:37,900
арьсанд массаж хийх
клиторын эргэн тойронд,

460
00:29:37,984 --> 00:29:41,320
аль нь ч гэсэн
өдөөлтийг улам бүр нэмэгдүүлнэ.

461
00:29:41,404 --> 00:29:42,821
Би үргэлж шивнэж байна

462
00:29:42,906 --> 00:29:45,365
нарийн бяцхан шүлгүүд
Чиний чихэнд, чи мэдэх үү?

463
00:29:45,450 --> 00:29:47,993
Мөн таны биеэс гарсан цус

464
00:29:48,077 --> 00:29:51,413
... яарч байна
нойтон дотоод хананд,

465
00:29:51,498 --> 00:29:54,208
тэгээд миний хуруу амархан гулсдаг ...

466
00:29:54,292 --> 00:29:58,170
Та жүжигчин юм уу?

467
00:29:58,254 --> 00:29:59,922
Эсвэл инээдмийн жүжигчин үү? Та хошин шогийн жүжигчин.

468
00:30:00,006 --> 00:30:03,050
Үгүй ээ, би... би зохиолч хүн л дээ.

469
00:30:03,134 --> 00:30:05,469
-Өө, чи зохиолч хүн юм аа.
-Тиймээ.

470
00:30:05,553 --> 00:30:08,096
Мэдэж байна уу, чи яах вэ?
Та юу хийдэг вэ?

471
00:30:08,181 --> 00:30:11,350
Би бол дэгээчин.

472
00:30:11,434 --> 00:30:15,145
Энэ нь яг юу гэсэн үг вэ?

473
00:30:15,230 --> 00:30:17,940
Энэ нь яг л хүмүүс гэсэн үг
надтай бэлгийн харьцаанд орохын тулд мөнгө төл.

474
00:30:18,024 --> 00:30:19,900
мм-хмм.

475
00:30:19,984 --> 00:30:22,528
Тэгэхээр, хэрэв би хүсвэл ...

476
00:30:22,612 --> 00:30:24,196
Энд миний карт байна.

477
00:30:24,280 --> 00:30:26,365
Миний дугаар байгаа
үүн дээр миний вэб сайт.

478
00:30:26,449 --> 00:30:28,742
Тэгэхээр хөөө. Чи...

479
00:30:28,827 --> 00:30:32,037
- Тийм учраас чи...
- Баасан гариг сайн биш.

480
00:30:32,121 --> 00:30:33,914
Бямба, Ням гаригт завгүй байдаг.

481
00:30:33,998 --> 00:30:36,667
Амралтын өдрүүд бол... Амралтын өдрүүдээс зайлсхий.

482
00:30:36,751 --> 00:30:38,961
Та мэдэж байгаа, би тэсэн ядан хүлээж байна
чамаас сонсохоор

483
00:30:39,045 --> 00:30:42,130
мөн өөр нэг зүйлийг хуваалцах ...
дотно мөч.

484
00:30:51,266 --> 00:30:54,601
За намайг новш.

485
00:31:34,601 --> 00:31:36,018
Нью Йорк хотод,

486
00:31:36,102 --> 00:31:38,437
Одоогоор 759 эмийн сан байна

487
00:31:38,521 --> 00:31:41,815
1600 гаруй эм зүйч бүртгэлтэй.

488
00:31:41,900 --> 00:31:44,067
Ахлах төгсөлтийн баярын өдөр,

489
00:31:44,152 --> 00:31:46,278
Тэдний нэг нь миний амьдралыг өөрчлөх болно.

490
00:31:46,362 --> 00:31:49,573
Новшийн новшнууд.
Тэд дахин 2:1-ээр хожигдсон. Нэг гүйлт.

491
00:31:49,657 --> 00:31:52,618
Тэд сэлүүрээр бөмбөг цохиж чадаагүй.
Сонсооч, энэ байшин дээр байна.

492
00:31:52,702 --> 00:31:54,972
Би юу болсныг сонссон
чамтай болон чиний үерхэж байсан охинтой.

493
00:31:54,996 --> 00:31:56,330
- Өө.
-Намайг үнэхээр уучлаарай.

494
00:31:56,414 --> 00:31:57,748
Тэгээд төгсөлтийн үдэш.

495
00:31:57,832 --> 00:31:59,625
Өөр төгсөлтийн баяр болох гэж байгаа юм шиг.

496
00:31:59,709 --> 00:32:01,145
За, байхгүй
бас нэг төгсөлтийн үдэшлэг болно.

497
00:32:01,169 --> 00:32:03,086
Одоо биш, хэзээ ч биш.

498
00:32:03,171 --> 00:32:06,632
Тэр бол янхан, тийм үү?
Залуу хүний ​​мөрөөдлийг нурааж байна.

499
00:32:06,716 --> 00:32:09,843
Тэр новшийн могой юм
чөтгөрийн янхан бол тэр.

500
00:32:09,928 --> 00:32:12,971
-Түүнд эрх байхгүй.
- Энэ... Энэ үнэхээр... Зүгээр дээ.

501
00:32:13,056 --> 00:32:15,891
Бид зөвхөн гадагш гарсан гэсэн үг
хэдэн сар, би үүнд зүгээр байна.

502
00:32:15,975 --> 00:32:18,060
Энэ нь энд байна.
Би чамд туслах болно.

503
00:32:18,144 --> 00:32:19,686
Энд түр хүрээд ир.

504
00:32:19,771 --> 00:32:22,272
Надад чамд үзүүлэх зүйл байна.

505
00:32:24,567 --> 00:32:27,569
Энэ бол миний охин.
Тэр өнөө орой чамтай хамт төгсөлтийн үдэшлэгт явах болно.

506
00:32:27,654 --> 00:32:29,571
Энэ бол зөв зүйл.

507
00:32:29,656 --> 00:32:31,698
Мөн энэ нь жижиглэсэн элэг биш, тийм ээ?

508
00:32:31,783 --> 00:32:33,283
Өө-өө.

509
00:32:33,368 --> 00:32:36,787
Би 17 настай, дөнгөж хоёрдугаар баазад очсон.

510
00:32:36,871 --> 00:32:39,539
гэхдээ би өнөө орой байж болох юм шиг санагдсан
миний азтай шөнө.

511
00:32:39,624 --> 00:32:40,624
Хөөе, хүү минь.

512
00:32:40,708 --> 00:32:43,001
- Хөөе, ноён Рикколи.
- Хөөе.

513
00:32:43,086 --> 00:32:45,003
-Намайг Фрэнк гэж дууд.
- Өө. Тиймээ.

514
00:32:45,088 --> 00:32:47,381
-Чи сайхан харагдаж байна.
- Баярлалаа.

515
00:32:47,465 --> 00:32:48,799
Өө. Хөөе.

516
00:32:57,433 --> 00:33:00,560
Сонсооч, түүнийг гэрт нь хүргэж өгөөрэй
12:00, 12:30 гэхэд.

517
00:33:00,645 --> 00:33:02,562
Тэр эмээ уух ёстой.

518
00:33:16,077 --> 00:33:17,995
Та яагаад зогсоод байгаа юм бэ?

519
00:33:18,079 --> 00:33:20,622
Энэ бол миний найз охин.

520
00:33:24,377 --> 00:33:26,878
- Хөөе.
- Сайн уу.

521
00:33:26,963 --> 00:33:29,464
намайг уучлаарай. Би Гилтэй хамт ирсэн.

522
00:33:29,549 --> 00:33:31,425
Тэрээр NYU-д кино урлагийн чиглэлээр суралцдаг.

523
00:33:31,509 --> 00:33:33,719
Өө, тэр... сайхан байна.

524
00:33:33,803 --> 00:33:35,429
Бид... Бид сайхан байна. Юу ч байсан.

525
00:33:35,513 --> 00:33:36,847
Энэ нь тийм ч том биш, та мэдэх үү?

526
00:33:36,931 --> 00:33:39,307
Таны усанд сэлэгчийн чих ямар байна?

527
00:33:39,392 --> 00:33:41,309
Сайн байна. Илүү сайн.

528
00:33:41,394 --> 00:33:44,104
Чиний болзоо хэн бэ?

529
00:33:45,523 --> 00:33:47,441
Хүсэл эрмэлзэл.

530
00:33:47,525 --> 00:33:49,443
Тиймээ. Тиймээ.

531
00:33:49,527 --> 00:33:51,445
Түүний төгсөлтийн үдэшлэгт явах мөрөөдөл байсан гэдгийг чи мэднэ.

532
00:33:51,529 --> 00:33:54,531
Тэгээд би "Мэдээж би тэгнэ
мөрөөдлөө биелүүл."

533
00:34:14,469 --> 00:34:15,969
Би бүжиглэмээр байна.

534
00:34:16,054 --> 00:34:18,555
Бид эхлээд ярих ёстой.

535
00:34:18,639 --> 00:34:20,015
Би бүжиглэмээр байна.

536
00:34:20,099 --> 00:34:21,933
Бүгд алгаа ташаарай.

537
00:34:24,020 --> 00:34:25,729
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

538
00:34:25,813 --> 00:34:27,564
Та хэр доогуур явж чадах вэ?

539
00:34:27,648 --> 00:34:29,483
Та доош бууж чадах уу?

540
00:34:29,567 --> 00:34:31,485
Шал хүртэл?

541
00:34:31,569 --> 00:34:33,445
Та хэр доогуур явж чадах вэ?

542
00:34:33,529 --> 00:34:35,405
Та үүнийг оргилд хүргэж чадах уу?

543
00:34:35,490 --> 00:34:37,324
Чи хэзээ ч, хэзээ ч зогсохгүй юм шиг?

544
00:34:37,408 --> 00:34:39,159
Хүлээгээрэй! Энэ бол миний лимузин!

545
00:34:39,243 --> 00:34:41,161
Та өөрийн дугуйтай.

546
00:34:50,880 --> 00:34:52,881
Намайг гэр рүүгээ алхмаар байна
цэцэрлэгт хүрээлэнгээр дамжуулан?

547
00:34:52,965 --> 00:34:55,092
Паркаар дамжин уу?

548
00:35:00,431 --> 00:35:02,432
Баярлалаа.

549
00:35:02,517 --> 00:35:05,060
Би өнөө оройг үнэхээр сайхан өнгөрүүлсэн.

550
00:35:05,144 --> 00:35:07,771
Би ч гэсэн.

551
00:35:07,855 --> 00:35:10,732
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх ёстой байх.

552
00:35:12,110 --> 00:35:14,027
Хүсэл дэвшүүл.

553
00:35:14,112 --> 00:35:19,282
Би яг одоо юу ч бодож чадахгүй байна.

554
00:35:21,702 --> 00:35:25,080
Алив. Миний дотуур өмдийг тайл.

555
00:35:26,874 --> 00:35:28,583
Алив.

556
00:35:40,763 --> 00:35:42,472
Тийм ээ, энэ бол тэд.

557
00:35:49,689 --> 00:35:51,731
За, одоо өмдөө тайл.

558
00:35:53,860 --> 00:35:54,943
Хурдлаарай.

559
00:35:57,864 --> 00:35:59,823
Алив.

560
00:36:04,704 --> 00:36:06,663
Нааш ир.

561
00:36:08,833 --> 00:36:10,792
Миний хөлийг барь.

562
00:36:16,632 --> 00:36:18,425
Ингээд л болоо.

563
00:36:34,650 --> 00:36:36,943
Ммм, өглөө боллоо.

564
00:36:39,780 --> 00:36:41,198
Өө, новш!

565
00:36:51,083 --> 00:36:53,293
- Эх новшнууд.
-Намайг уучлаарай.

566
00:36:53,377 --> 00:36:54,753
Намайг уучлаарай.

567
00:36:54,837 --> 00:36:57,505
Тэд үүнийг 9-д алддаг ...
энэ харх новшнууд.

568
00:36:57,590 --> 00:36:59,799
Тэд 8-7.8-аас 7-оор хожигдсон.

569
00:36:59,884 --> 00:37:02,010
- Янкичуудад бага зэрэг шидэлт хэрэгтэй.
- Сайн уу, ааваа.

570
00:37:02,094 --> 00:37:04,095
Сайн уу, хонгор минь.

571
00:37:04,180 --> 00:37:07,307
Сонсооч, би... би үнэхээр хүсч байна
танд маш их баярлалаа.

572
00:37:07,391 --> 00:37:10,560
Хэт олон биш
чам шиг залуус энэ хотод явлаа.

573
00:37:10,645 --> 00:37:13,355
За, энэ бол миний таашаал юм.

574
00:37:24,325 --> 00:37:28,078
Тийм ээ, Нью-Йоркийн жүжигчид ...
тэд чамайг галзууруулж байна.

575
00:37:28,162 --> 00:37:29,871
Жүжигчид үү?

576
00:37:29,956 --> 00:37:31,539
Өнгөрсөн жил тэрээр Хелен Келлерийн дүрд тоглосон.

577
00:37:31,624 --> 00:37:34,209
Тэр хотыг тойрон алхав
хоёр долоо хоногийн турш нүдийг нь боосон.

578
00:37:34,293 --> 00:37:36,294
Та мэдэж байгаа, авах
хэсгийн мэдрэмж.

579
00:37:36,379 --> 00:37:39,047
Хамраа хоёр удаа хугалсан.
Одоо тэр үүнийг хотын төвд хийж байна ...

580
00:37:39,131 --> 00:37:41,841
ямар новш вэ...
Энэ хэний амьдрал вэ?

581
00:37:41,926 --> 00:37:45,095
Ямар ч байсан... Ямар ч байсан тэр хийж байна
Одоо өдөрт 20 цаг сандал дээр сууна.

582
00:37:45,179 --> 00:37:48,473
Төв цэцэрлэгт хүрээлэн бараг 843 акр талбайг эзэлдэг.

583
00:37:48,557 --> 00:37:51,184
Энэ нь Манхэттэний 6% -ийг эзэлдэг.

584
00:37:51,269 --> 00:37:55,772
Мөн 127,000 байна
Нью Йорк дахь арга жүжигчид,

585
00:37:55,856 --> 00:37:58,525
Энэ нь хүн амын 2% юм.

586
00:37:58,609 --> 00:38:01,236
Тэгээд миний ахлах төгсөлтийн үдэш,

587
00:38:01,320 --> 00:38:03,238
энэ хоёр элемент нийлсэн

588
00:38:03,322 --> 00:38:06,866
нэг төгс хүслийг биелүүлэхийн тулд.

589
00:38:06,951 --> 00:38:09,995
Бурхан минь, би Нью-Йоркт хайртай.

590
00:38:43,779 --> 00:38:45,989
За залуусаа. Би дууслаа.

591
00:38:46,073 --> 00:38:48,199
Би гарлаа. Тиймээ.

592
00:38:48,284 --> 00:38:49,993
Баярлалаа, нөхөр.

593
00:38:50,077 --> 00:38:51,911
- Хөөе.
- Хөөе.

594
00:38:51,996 --> 00:38:53,955
Чи тэгэх юм шиг харагдаж байна
зүрхний шигдээс байна.

595
00:38:54,040 --> 00:38:55,874
Энэ юу ч биш байсан.

596
00:38:55,958 --> 00:38:58,251
Та юу мэдэх вэ?

597
00:38:58,336 --> 00:39:01,463
Надад түр өгөөч, за юу?
Зүгээр л баяртай гэж хэлье.

598
00:39:06,344 --> 00:39:08,595
-Миний хүн.
-Зүгээр дээ.

599
00:39:08,679 --> 00:39:10,847
Тэр чамд зориулагдсан.

600
00:39:10,931 --> 00:39:13,099
Одоо жаахан дасгал хийвэл...

601
00:39:13,184 --> 00:39:15,894
Би дасгал хийдэггүй.

602
00:39:15,978 --> 00:39:17,854
- Чи намайг явууллаа.
- Хөөе.

603
00:39:17,938 --> 00:39:20,023
Чи сайн байна.

604
00:39:20,107 --> 00:39:22,233
-Тийм үү?
-Тиймээ.

605
00:39:22,318 --> 00:39:24,944
Зүгээр дээ. Явцгаая.

606
00:39:40,753 --> 00:39:42,879
Би яагаад уулзъя гэж хэлснээ мэдэхгүй байна.

607
00:39:42,963 --> 00:39:44,839
Би түүнд дугаараа өгснийг мэдэж байна.
гэхдээ хэзээ?

608
00:39:44,924 --> 00:39:46,716
Бид хэзээ салах вэ?

609
00:39:46,801 --> 00:39:49,219
Өө, тийм. Тэр бааранд байсан.

610
00:39:49,303 --> 00:39:51,638
Бид тэгнэ гэж би мэдээгүй
хамтдаа гэртээ харь

611
00:39:51,722 --> 00:39:53,848
тэр үед.

612
00:39:53,933 --> 00:39:55,850
Тэнэг.

613
00:39:55,935 --> 00:39:58,061
Би яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

614
00:39:58,145 --> 00:40:00,730
Би яагаад ийм үйлдэл хийсэн юм бэ?

615
00:40:00,815 --> 00:40:03,858
Би л авах болно
өнөө орой хоёр ундаа.

616
00:40:03,943 --> 00:40:05,944
Би түүнтэй секс хийхгүй.
Би хүсэхгүй байна.

617
00:40:06,028 --> 00:40:08,321
Би үнэхээр тэгдэггүй.

618
00:40:08,406 --> 00:40:12,075
Бурхан минь, надад ямар ч санаа байгаагүй
түүнтэй эсвэл хэн нэгэнтэй хамт гэртээ харих.

619
00:40:12,159 --> 00:40:14,327
Тэр миний хажууд суухад,
маш тодорхой байсан

620
00:40:14,412 --> 00:40:17,831
Бид бие биенийхээ хэв маяг биш байсан
Энэ нь бүр сонин биш байсан.

621
00:40:17,915 --> 00:40:20,750
Тэгээд ямар ч чичиргээ байхгүй болохоор
бид дөнгөж сая ярьж эхэллээ

622
00:40:20,835 --> 00:40:22,377
юу ч бодохгүйгээр,

623
00:40:22,461 --> 00:40:25,213
тэгээд би мэдэхгүй
юу болов.

624
00:40:25,297 --> 00:40:28,216
Энэ охинтой бол муу санаа байна.

625
00:40:28,300 --> 00:40:30,301
Би юу гээд байгаа юм бэ? Тэр охин биш.

626
00:40:30,386 --> 00:40:31,970
Би түүнийг хэдэн настай болохыг мэдэхгүй байна,

627
00:40:32,054 --> 00:40:33,972
гэхдээ тэр новшийн охин биш.

628
00:40:34,056 --> 00:40:36,641
Би яагаад энэ баар руу 30 блок алхаж байгаа юм бэ?

629
00:40:36,725 --> 00:40:39,102
Би үүнд тийм ч таатай орон зай биш байна.

630
00:40:39,186 --> 00:40:42,313
Тиймээ, тэр үзэсгэлэнтэй байсан.
Тийм ээ, тэр гайхалтай биетэй, бас ухаантай.

631
00:40:42,398 --> 00:40:44,149
Тэр бүр согтуу байсан уу?
Би ч мэдэхгүй.

632
00:40:44,233 --> 00:40:46,401
Би түүнийг юу байсныг ч мэдэхгүй.
Энэ үнэхээр чухал уу?

633
00:40:46,485 --> 00:40:48,611
Өө. Би юм төсөөлж байна уу?
эсвэл миний хөх загатнаад байна уу?

634
00:40:48,696 --> 00:40:51,281
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол зүгээр л эдгээр өмд юм.

635
00:40:51,365 --> 00:40:53,366
Тэд намайг үргэлж буруугаар үрдэг.

636
00:40:54,368 --> 00:40:56,995
Бурхан минь, секси байсан.

637
00:40:57,079 --> 00:40:59,038
Энэ нь тачаангуйгаас гадна байсан.

638
00:40:59,123 --> 00:41:02,750
Би орсон юм шиг санагдсан
хараал идсэн Бертолуччигийн кино.

639
00:41:06,672 --> 00:41:09,674
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
Би яагаад ийм сандарч байгаа юм бэ?

640
00:41:09,758 --> 00:41:12,594
Энэ бол инээдтэй юм.
Зүгээр л таксинд сууцгаая.

641
00:41:12,678 --> 00:41:16,973
Үгүй ээ, чи хэтэрхий эрт байна. Новш!
Надад тамхи хэрэгтэй байна.

642
00:41:17,057 --> 00:41:19,184
Би согтуу байсан гэж бодохгүй байна.

643
00:41:19,268 --> 00:41:21,549
Хэдийгээр надад байсан нь гарцаагүй
намайг гэртээ ирэхэд улаан дарсны шүд.

644
00:41:21,604 --> 00:41:23,396
Тэр үнэхээр сэтгэл татам гэдгийг олж мэдсэн гэдэгт итгэлтэй байна

645
00:41:23,481 --> 00:41:25,732
би бааранд сууж байхдаа
өөрийнхөө тухай шоолж байна.

646
00:41:25,816 --> 00:41:27,817
Өө, тэр тийм байсанд гайхах зүйл алга
биднийг гэртээ ирэхэд догдолж байлаа.

647
00:41:27,902 --> 00:41:29,944
Би эцэст нь амаа татлаа.

648
00:41:30,029 --> 00:41:32,071
Тиймээ.

649
00:41:32,156 --> 00:41:34,908
Би бараг юу ч хэлсэнгүй
үүний дараа шөнийн үлдсэн хэсэг.

650
00:41:34,992 --> 00:41:36,534
Сайхан байсан,

651
00:41:36,619 --> 00:41:39,412
гэхдээ явах газар байхгүй.

652
00:41:41,457 --> 00:41:43,833
Энэ нь зүгээр байх байсан гэж бодож байна
зүгээр л секс байсан бол

653
00:41:43,918 --> 00:41:45,793
гэхдээ өөр эргэлт болсон.

654
00:41:45,878 --> 00:41:48,379
Ямар нэг зүйл болсон.
Тэр ямар бүс байсныг би мэдэхгүй,

655
00:41:48,464 --> 00:41:50,465
гэхдээ бид хоёр үүнд тоглосон.

656
00:41:53,177 --> 00:41:55,094
Бид үүнийг хийх нь сайн хэрэг ...

657
00:41:55,179 --> 00:41:57,597
хэдэн юм уугаарай
мөн шулуун болно.

658
00:41:57,681 --> 00:41:59,974
Түүнд мэдэгдээрэй
Энэ юу байсныг би мэднэ...

659
00:42:00,059 --> 00:42:02,477
юу ч биш.

660
00:42:04,271 --> 00:42:06,397
Бурхан минь, би тэр цонхыг үзэн яддаг.

661
00:42:06,482 --> 00:42:09,025
Би дотоод сэтгэлийг нь хармааргүй байна
метроны системийн.

662
00:42:09,109 --> 00:42:11,611
Өвдөж байна.

663
00:42:11,695 --> 00:42:13,696
Зүгээр л намайг тэнд аваач.

664
00:42:29,338 --> 00:42:32,674
Сайн уу. Би Jameson авч болох уу? Гайхалтай.

665
00:45:54,001 --> 00:45:56,627
- Энд байна.
- Баярлалаа.

666
00:46:11,518 --> 00:46:12,935
Та үүнийг орхисон.

667
00:46:13,020 --> 00:46:16,022
Тиймээ. Би дараа нь харъя.

668
00:47:53,120 --> 00:47:55,204
Хатагтай.

669
00:47:55,289 --> 00:47:57,456
Баярлалаа.

670
00:48:20,647 --> 00:48:23,399
Энэ миний хүссэн өрөө биш.

671
00:48:23,483 --> 00:48:27,361
Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна
гудамжинд маш ойрхон.

672
00:48:27,446 --> 00:48:29,363
Дуу чимээ.

673
00:48:46,632 --> 00:48:48,549
Би цүнхээ үүрч чадна.

674
00:48:48,634 --> 00:48:50,635
Энэ бол миний ажил.

675
00:49:09,738 --> 00:49:11,739
Энэ сайн байна.

676
00:49:17,079 --> 00:49:19,080
Цас орно гэж найдаж байсан.

677
00:49:21,416 --> 00:49:24,293
Дараа нь гудамж чимээгүй болно.

678
00:49:24,378 --> 00:49:27,046
Дэлхий чимээгүй байна.

679
00:49:31,218 --> 00:49:34,220
Цас ороогүй гэж бодож байна.

680
00:49:34,304 --> 00:49:37,056
-Та Америк хүн биш.
- Үгүй.

681
00:49:37,140 --> 00:49:39,976
Үгүй ээ, бид тийм ч олон биш
Энэ зочид буудалд америк.

682
00:49:41,561 --> 00:49:44,563
Энэ бол нэг зүйл юм
Би Нью Йоркод хамгийн их дуртай.

683
00:49:44,648 --> 00:49:48,109
Бүгд өөр газраас ирсэн.

684
00:49:48,193 --> 00:49:51,237
Тиймээ.

685
00:49:51,321 --> 00:49:54,615
За, чамайг болно гэж найдаж байна
энд маш тухтай.

686
00:49:54,700 --> 00:49:56,993
Доош залгана уу
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол.

687
00:49:59,955 --> 00:50:03,124
Цэцэг байхгүй.

688
00:50:06,086 --> 00:50:08,254
Боломжтой юу
өрөөнд цэцэг байх уу?

689
00:50:08,338 --> 00:50:12,091
Нил ягаан? Эсвэл...

690
00:50:13,510 --> 00:50:15,886
Би нил цэцэгт дуртай.

691
00:50:18,598 --> 00:50:20,808
Би чамайг хүлээхгүй байна
тэднийг худалдаж авах нь мэдээжийн хэрэг

692
00:50:20,892 --> 00:50:23,477
хэрвээ чамд, өө... хэрэв танд байхгүй бол.

693
00:50:25,022 --> 00:50:27,898
Би нил цэцэг олж чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

694
00:50:43,665 --> 00:50:46,625
Ороорой.

695
00:50:50,130 --> 00:50:51,964
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

696
00:50:52,049 --> 00:50:54,675
Би юу ч хийгээгүй.

697
00:50:54,760 --> 00:50:56,385
Та тэднийг хүссэн байх ёстой.

698
00:50:56,470 --> 00:50:58,012
Тэд доод давхарт лоббид байв.

699
00:50:58,096 --> 00:50:59,764
Би тэгээгүй.

700
00:50:59,848 --> 00:51:01,849
Бүх зүйл дээр.

701
00:51:07,731 --> 00:51:09,648
Гайхалтай.

702
00:51:11,359 --> 00:51:13,444
Тэгэхээр та азтай байна, тийм үү?

703
00:51:13,528 --> 00:51:16,864
Эдгээр ягаанууд таныг хүлээж байсан.

704
00:51:16,948 --> 00:51:20,034
Өөр байна уу
Би гайхамшгуудыг үзүүлж чадах уу?

705
00:51:22,704 --> 00:51:24,705
Өө, би үүнд эргэлзэж байна.

706
00:51:30,879 --> 00:51:32,838
Юу... Юу болсон бэ?

707
00:51:32,923 --> 00:51:35,466
Энд, энд.

708
00:51:36,718 --> 00:51:38,302
Өө.

709
00:51:38,386 --> 00:51:42,306
- Би... намайг уучлаарай.
- Энд, энд, энд.

710
00:51:42,390 --> 00:51:44,391
Үгүй ээ, үгүй. Алив.

711
00:51:51,316 --> 00:51:53,317
Толгойгоо буцааж тавь.

712
00:52:03,203 --> 00:52:05,371
Та өвдөж байна уу?

713
00:52:06,540 --> 00:52:08,457
Энэ миний бизнес биш. Fr...

714
00:52:08,542 --> 00:52:11,001
Таны нуруунаас уу?

715
00:52:11,086 --> 00:52:13,087
Энд хүлээ.

716
00:53:28,747 --> 00:53:30,998
Надад чамд өгөх зүйл байна.

717
00:53:34,794 --> 00:53:36,420
Гуйя уу?

718
00:53:54,522 --> 00:53:57,483
Нил цэцгийн нууц тайлагдсан.

719
00:53:58,985 --> 00:54:02,446
Миний аав, аан...

720
00:54:02,530 --> 00:54:05,866
Аав маань энд менежер хийдэг...
зочид буудалд.

721
00:54:05,951 --> 00:54:08,244
Тэр их баяртай байна
Та зочид буудалдаа буцаж ирлээ.

722
00:54:11,122 --> 00:54:14,917
Тэр маш том шүтэн бишрэгч
таных, хатагтай.

723
00:54:15,001 --> 00:54:18,212
Тэр чиний дуулахыг сонссон гэж хэлсэн
Парист олон удаа.

724
00:54:18,296 --> 00:54:21,006
Түүнд баярлалаа.

725
00:54:35,063 --> 00:54:37,147
Парис бол миний очихыг хүсдэг газар.

726
00:54:40,318 --> 00:54:42,152
Та намайг нээхийг хүсч байна уу?

727
00:54:44,447 --> 00:54:45,864
Магадгүй.

728
00:54:53,415 --> 00:54:55,332
Та надтай нэгдэх үү?

729
00:54:55,417 --> 00:54:56,750
Би тэгэхгүй...

730
00:54:56,835 --> 00:54:58,460
Гуйя уу?

731
00:55:58,021 --> 00:55:59,938
Санте.

732
00:56:04,486 --> 00:56:07,321
Чи их гунигтай юм шиг байна.

733
00:56:07,405 --> 00:56:10,699
Ийм залуу хүн ийм гунигтай байх ёсгүй.

734
00:56:15,789 --> 00:56:17,998
Та одоо хүртэл дуулдаг уу?

735
00:56:20,043 --> 00:56:22,002
Хмм?

736
00:56:26,633 --> 00:56:29,134
- Хэзээ ч үгүй.
- Ммм.

737
00:56:30,470 --> 00:56:32,471
намайг уучлаарай.

738
00:56:34,099 --> 00:56:36,850
Би чиний дуулахыг сонсох дуртай байх ёстой.

739
00:56:43,483 --> 00:56:45,526
Ммм.

740
00:56:59,416 --> 00:57:01,375
Чи хэтэрхий хүйтэн байна.

741
00:57:01,459 --> 00:57:03,127
Мэдээж.

742
00:57:03,211 --> 00:57:04,628
Үгүй юу?

743
00:57:12,429 --> 00:57:14,430
Яаж тэвчиж чадаж байна аа?

744
00:57:17,392 --> 00:57:20,310
Та яаж тэсэхээ мэдэхгүй байна.

745
00:57:46,296 --> 00:57:49,882
намайг уучлаарай. Л...
Би юу ч харахгүй байна.

746
00:57:49,966 --> 00:57:52,593
Гудамжинд ямар нэг юм харсан уу?

747
00:58:00,435 --> 00:58:02,478
Та намайг хүсэж байна уу
Цонхоо хаах уу, хатагтай?

748
00:58:02,562 --> 00:58:05,314
Маш хүйтэн байна.

749
00:58:07,150 --> 00:58:08,650
Тиймээ.

750
00:58:08,735 --> 00:58:11,737
Цонхыг хаа.

751
00:58:23,041 --> 00:58:26,919
Менежер маш их баяртай байна
Та зочид буудалд буцаж ирсэн.

752
00:58:27,003 --> 00:58:30,422
Чиний нил цэцэгт дурласныг тэр санав
мөн танд таалагдсан гэж найдаж байна.

753
00:58:30,507 --> 00:58:34,092
Тэр бол агуу шүтэн бишрэгч
таных, хатагтай.

754
00:58:34,177 --> 00:58:39,056
Таны дуулахыг сонссон гэсэн
Парист олон удаа.

755
00:58:42,143 --> 00:58:43,310
Тиймээ.

756
00:58:44,604 --> 00:58:46,605
Түүнд баярлалаа.

757
00:59:12,423 --> 00:59:13,632
Уран бүтээлч?

758
00:59:14,717 --> 00:59:16,468
Зураач.

759
00:59:16,553 --> 00:59:19,388
Би чиний гар дээрх будгийг харж байна.

760
00:59:20,515 --> 00:59:22,057
мм-хмм.

761
00:59:22,141 --> 00:59:24,226
Би ч бас зураач хүн.

762
00:59:24,310 --> 00:59:26,520
Ямар нэгэн ноцтой сонирхол аль хэдийн бий болсон.
чи мэдэх үү?

763
00:59:26,604 --> 00:59:28,522
Хүмүүс миний эд зүйлд дуртай.

764
00:59:28,606 --> 00:59:31,400
Тэдэнд үнэхээр таалагдаж байна гэсэн үг.

765
00:59:33,236 --> 00:59:35,362
Та энд ирээд удаж байна уу?

766
00:59:36,990 --> 00:59:38,949
Энд амаргүй байна.

767
00:59:39,033 --> 00:59:41,952
Би хаа сайгүй юм харж байна. Тийм биш гэж үү?

768
00:59:42,036 --> 00:59:44,913
Энэ бүгд шинэ.

769
00:59:44,998 --> 00:59:47,874
Ханан дээр, гүүрэн дээр,

770
00:59:47,959 --> 00:59:49,710
Би юм харж байна.

771
00:59:49,794 --> 00:59:53,255
Би палитраа тэнгэрээс авдаг.

772
00:59:53,339 --> 00:59:56,133
Би хүлээж, би зурдаг.

773
00:59:59,262 --> 01:00:01,805
Чи бодохгүй байна уу,
чамайг анх энд ирэхэд

774
01:00:01,889 --> 01:00:06,810
чи ийм учраас ирдэг
бүх зүйлийн нийслэл боломжтой юу?

775
01:00:09,188 --> 01:00:12,190
Аа, хэсэг хугацаанд байж болно.

776
01:00:32,253 --> 01:00:34,379
Би барилгуудыг бүжиглүүлж чадна.

777
01:00:34,464 --> 01:00:38,175
Надаас болж бүхэл бүтэн хотууд нүүдэг.

778
01:00:38,259 --> 01:00:42,554
Чи юмыг яаж хардаг вэ, Тэя.

779
01:00:42,639 --> 01:00:44,556
Та барилгуудын хооронд хот харагдаж байна.

780
01:00:44,641 --> 01:00:46,558
мм-хмм.

781
01:00:46,643 --> 01:00:48,393
Та хэлбэр дүрсийг харж байна
тэд тэнгэрт таслагдсан уу?

782
01:00:48,478 --> 01:00:50,395
Мм-хмм, ээжийн шүд шиг.

783
01:00:58,071 --> 01:00:59,196
Өө.

784
01:00:59,280 --> 01:01:00,572
Зүгээр дээ.

785
01:01:00,657 --> 01:01:02,574
Миний шүхэр хяналтгүй болсон.

786
01:01:02,659 --> 01:01:04,993
Боинг, боинг, боинг.

787
01:01:05,078 --> 01:01:07,412
Энэ нь хаа сайгүй байдаг.

788
01:01:07,497 --> 01:01:10,415
- Чи тэр нохойнд дуртай юу?
- Хэрэв бид асар том шүхэр дотор байсан гэж төсөөлөөд үз дээ,

789
01:01:10,500 --> 01:01:12,000
Хэрэв бид асар том шүхэр дотор амьдарч байсан бол.

790
01:01:12,085 --> 01:01:13,669
Энэ их хачин байх болно,

791
01:01:13,753 --> 01:01:15,796
учир нь бид явах болно
ногоон харах

792
01:01:15,880 --> 01:01:17,631
эсвэл ямар ч өнгө.

793
01:01:33,314 --> 01:01:36,608
Яагаад тэр хэрэм вэ
нөгөө хэрэм хөөж байна уу?

794
01:01:36,693 --> 01:01:38,026
Учир нь тэр түүнд хайртай.

795
01:01:38,111 --> 01:01:40,445
Тэгээд тэр яагаад зугтаж байгаа юм бэ?

796
01:01:40,530 --> 01:01:42,572
Учир нь тэр айж байна.

797
01:01:42,657 --> 01:01:44,241
Хмм. Бид одоо усан оргилуур руу явж болох уу?

798
01:01:44,325 --> 01:01:49,996
Усан оргилуур уу?
Усан оргилуур хаана байдгийг би санахгүй байна.

799
01:01:50,081 --> 01:01:51,164
Чи тийм үү?

800
01:01:51,249 --> 01:01:54,209
Өө, үгүй! Өө, үгүй!

801
01:01:57,714 --> 01:02:00,048
Ээж намайг хот-дог идэхийг зөвшөөрдөггүй.

802
01:02:00,133 --> 01:02:01,633
Та суши хүсч байна уу?

803
01:02:01,718 --> 01:02:03,635
Далайн замаг бүдүүлэг.

804
01:02:03,720 --> 01:02:06,054
Тэгвэл энэ бол бидний нууц, за юу?

805
01:02:06,139 --> 01:02:07,723
Зүгээр дээ.

806
01:02:32,373 --> 01:02:33,999
Бугуйвч уналаа.

807
01:03:00,401 --> 01:03:01,651
Уучлаарай.

808
01:03:02,653 --> 01:03:03,653
Тиймээ?

809
01:03:03,738 --> 01:03:04,905
Бид анзаарахгүй байж чадсангүй

810
01:03:04,989 --> 01:03:06,239
чи түүнтэй ямар сайн юм бэ.

811
01:03:06,324 --> 01:03:08,533
Өө, баярлалаа. Баярлалаа.

812
01:03:08,618 --> 01:03:11,119
Маннитай уулзах нь ер бусын юм.

813
01:03:11,204 --> 01:03:13,121
Бас сайн олон хүн.

814
01:03:13,206 --> 01:03:14,664
Юу?

815
01:03:14,749 --> 01:03:16,082
Чи мэднэ дээ, эрэгтэй асрагч.

816
01:03:19,212 --> 01:03:22,756
За баярлалаа. Баярлалаа.

817
01:03:24,425 --> 01:03:26,718
Уучлаарай. Тея.

818
01:03:26,803 --> 01:03:28,720
Тэй. Нааш ир, хонгор минь.

819
01:03:28,805 --> 01:03:30,138
Одоо явцгаая.

820
01:03:30,223 --> 01:03:33,016
Явах цаг боллоо. Ирээрэй.

821
01:03:36,229 --> 01:03:38,563
Нар бол хүү, сар бол охин.

822
01:03:38,648 --> 01:03:40,148
Яг, Тэй.

823
01:03:40,233 --> 01:03:41,733
Эл сол, ла луна.

824
01:03:41,818 --> 01:03:43,735
- Ла луна.
-Тиймээ тийм.

825
01:03:43,820 --> 01:03:45,737
-Хоёулаа гадуур байх нь надад таалагддаг.
-Тийм үү?

826
01:03:45,822 --> 01:03:47,739
Тэд энэ бүх сайхан өнгийг бүтээдэг,

827
01:03:47,824 --> 01:03:53,745
Яг л нил ягаан өнгөтэй,
халуун ягаан, ердийн ягаан,

828
01:03:53,830 --> 01:03:57,582
мөн тэд иймэрхүү,
бие биетэйгээ шошго тоглох

829
01:03:57,667 --> 01:04:00,001
Тэд чадах хэвээр байхад.

830
01:04:01,629 --> 01:04:02,838
Хөөе, хонгор минь.

831
01:04:02,922 --> 01:04:04,339
Хөөе, ээжээ.

832
01:04:08,261 --> 01:04:09,719
Сайн уу.

833
01:04:09,804 --> 01:04:10,887
Сайхан хувцас.

834
01:04:10,972 --> 01:04:12,212
Та өөрөө үүнийг сонгосон уу?

835
01:04:12,265 --> 01:04:15,267
Тийм ээ. Мөн бугуйвч нь таарч байна.

836
01:04:15,351 --> 01:04:17,185
Тийм байна.

837
01:04:17,270 --> 01:04:19,187
Эд тэнд байна.
Тэр чамд зууш бэлдсэн.

838
01:04:19,272 --> 01:04:20,313
Үгүй ээ, баярлалаа.

839
01:04:20,398 --> 01:04:22,190
Та өлсөх болно.

840
01:04:22,275 --> 01:04:23,900
Өө-өө. Би халуун нохойтой байсан.

841
01:04:31,617 --> 01:04:33,785
Чи түүнд хатуу байх хэрэгтэй, за юу?

842
01:04:33,870 --> 01:04:35,328
Түүнд сахилга бат хэрэгтэй.

843
01:04:35,413 --> 01:04:37,914
Чи түүнд хэрэгтэй.

844
01:04:40,710 --> 01:04:43,295
Тэр чамайг санаж байна.

845
01:04:47,300 --> 01:04:50,677
Аан...

846
01:04:50,761 --> 01:04:53,805
маргааш түүнийг дахин авах уу?

847
01:04:53,890 --> 01:04:58,727
За.

848
01:05:00,897 --> 01:05:03,648
Алив, сармагчин.

849
01:05:55,660 --> 01:05:58,119
Аав аа, аав аа!

850
01:06:15,179 --> 01:06:16,721
Уучлаарай. Энэ бүхэн хуурай цэвэрлэгээнд зориулагдсан уу?

851
01:06:16,806 --> 01:06:17,806
Тиймээ. Маргааш зүгээр үү?

852
01:06:17,890 --> 01:06:20,892
Яагаад болохгүй гэж? 5:00 цагаас хойш.

853
01:06:20,977 --> 01:06:22,894
Та дэлгүүр хэссэн.

854
01:06:22,979 --> 01:06:24,479
Маш үнэтэй зүйл.

855
01:06:24,563 --> 01:06:26,106
Би гүйх дургүй.

856
01:06:41,414 --> 01:06:43,748
Кантон хэл чинь сайжирч байна.

857
01:06:43,833 --> 01:06:44,833
Би сурч байсан.

858
01:06:47,003 --> 01:06:48,294
Шөнийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

859
01:07:42,683 --> 01:07:43,767
25 доллар.

860
01:09:56,066 --> 01:09:57,734
Хөөе, чи өнөөдөр яаж байна?

861
01:09:57,818 --> 01:09:59,736
Сайн байна.

862
01:09:59,820 --> 01:10:02,530
Би чамайг зурмаар байна.

863
01:10:02,615 --> 01:10:04,282
Хөрөг зураг.

864
01:10:04,366 --> 01:10:07,285
Аан, чи... Надтай хамт ирмээр байна уу?

865
01:10:10,206 --> 01:10:11,664
Яагаад би гэж?

866
01:10:11,749 --> 01:10:14,167
Би мэдэхгүй.

867
01:10:17,046 --> 01:10:19,923
Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

868
01:10:23,219 --> 01:10:24,594
Би чадахгүй.

869
01:10:24,678 --> 01:10:27,555
Гуйя.

870
01:10:31,852 --> 01:10:33,561
За. намайг уучлаарай.

871
01:10:33,646 --> 01:10:37,023
Би чамд хаягаа өгөх гэж байна.

872
01:10:37,107 --> 01:10:38,733
Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл ...

873
01:10:43,072 --> 01:10:44,489
Би чамайг хүлээж байна.

874
01:12:21,211 --> 01:12:24,672
Хөөе. Та ямар нэг зүйл хайж байна уу?

875
01:12:24,757 --> 01:12:26,341
Би зураач хайж байна.

876
01:12:28,344 --> 01:12:29,469
Юу?

877
01:12:29,553 --> 01:12:30,970
Зураач.

878
01:12:31,055 --> 01:12:33,264
Зураач нас барсан.

879
01:12:33,349 --> 01:12:35,266
Та орон сууц хүсч байна уу?

880
01:13:45,838 --> 01:13:47,171
Би чамд тусалж болох уу?

881
01:13:47,256 --> 01:13:49,340
- Өө, баярлалаа.
- Тавтай морил.

882
01:13:49,425 --> 01:13:52,260
За, энэ нь ашиггүй гэж би бодож байна.

883
01:13:54,847 --> 01:13:57,117
Та дандаа зураг авалт хийдэг хүн биш гэж үү
кофе шопод уу?

884
01:13:57,141 --> 01:13:59,976
Би өөрийгөө илүү болгоомжтой байна гэж бодсон.

885
01:14:00,060 --> 01:14:02,186
Миний нууц одоо ил болсон байх.

886
01:14:02,271 --> 01:14:05,148
Хэрэв та зөвшөөрөл гуйвал
чи үүнийг хэзээ ч ойлгохгүй, тиймээс ...

887
01:14:05,232 --> 01:14:07,775
Тэгэхээр та дүрэм зөрчих дуртай юу?

888
01:14:07,860 --> 01:14:10,361
Олон хүмүүс надад асуудал үүсгэдэг.

889
01:14:10,446 --> 01:14:14,198
За, би байх болно
өнөөдрийн онцгой тохиолдол.

890
01:14:14,283 --> 01:14:16,742
Өө. Хот гэнэтийн зүйлээр дүүрэн байдаг, тийм ээ?

891
01:14:16,827 --> 01:14:17,827
Тиймээ.

892
01:15:14,510 --> 01:15:16,052
Хөөе, би байна. Бид ярилцаж болох уу?

893
01:15:16,136 --> 01:15:17,345
Тийм ээ, Петр. Сайн байна уу?

894
01:15:17,429 --> 01:15:20,264
Тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг.

895
01:15:20,349 --> 01:15:21,766
Би өглөө танд хүргэж өгье.

896
01:15:24,520 --> 01:15:26,521
Үгүй ээ, тэд маш чухал үйлчлүүлэгчид.

897
01:15:30,943 --> 01:15:33,778
Үгүй. Үйлчлүүлэгчээ алдах нь сонголт биш юм.

898
01:15:35,781 --> 01:15:37,198
Новш.

899
01:15:37,282 --> 01:15:38,783
Тиймээ.

900
01:15:40,536 --> 01:15:41,577
Тэгээд?

901
01:15:43,872 --> 01:15:45,873
Баярлалаа.

902
01:15:45,958 --> 01:15:48,584
Үгүй ээ, надад хамаагүй.
Түүнд нээлтээ хойшлуулахыг хэл.

903
01:15:51,547 --> 01:15:54,090
Тийм, тийм, мэдээжийн хэрэг.

904
01:15:54,174 --> 01:15:56,801
Мөн тэдний өмгөөлөгч бол
тантай холбогдохыг хичээж байна ...

905
01:16:08,689 --> 01:16:10,481
Тиймээ. Өө.

906
01:16:12,025 --> 01:16:13,025
Та юу харж байна вэ?

907
01:16:20,200 --> 01:16:22,493
Үгүй ээ, хоёр дахь саналыг битгий хэлээрэй.

908
01:16:22,578 --> 01:16:23,828
Одоохондоо үгүй.

909
01:16:23,912 --> 01:16:26,330
Үгүй ээ, Петр.

910
01:16:26,415 --> 01:16:27,623
Чи ч гэсэн. Баярлалаа.

911
01:16:31,420 --> 01:16:34,922
Энэ бол миний үргэлж байдаг зүйл гэдгийг та мэднэ
Нью Йорк таалагдсан ...

912
01:16:35,007 --> 01:16:38,342
Эдгээр бяцхан мөчүүд
явган хүний зам дээр тамхи татах,

913
01:16:38,427 --> 01:16:39,719
амьдралынхаа талаар бодох.

914
01:16:39,803 --> 01:16:42,346
Хотыг илүү үнэлдэг.

915
01:16:42,431 --> 01:16:48,352
Та барилгуудыг харж болно. Та
агаарыг мэдэрч, хүмүүсийг харж чадна.

916
01:16:48,437 --> 01:16:52,523
Заримдаа хэн нэгэнтэй уулздаг
чамд ярьж болох юм шиг санагддаг.

917
01:16:52,608 --> 01:16:56,360
Та юуны талаар ярьж болох уу?

918
01:16:56,445 --> 01:16:59,363
Танихгүй хүнд хэлж болох зүйлс.

919
01:17:01,450 --> 01:17:06,537
Байгаа үед та мэднэ
ямар ч өнгөрсөн, ямар ч гэм буруу байхгүй.

920
01:17:06,622 --> 01:17:08,956
Та үерхэж үзсэн үү
төгс танихгүй хүнд?

921
01:17:10,626 --> 01:17:13,961
Одоо чи намайг шоолж байна.

922
01:17:14,046 --> 01:17:17,381
Би байгаа гэдэгт итгэж байна.

923
01:17:17,466 --> 01:17:19,967
За, би хэлэх гэсэн юм ...

924
01:17:20,052 --> 01:17:21,969
Үгүй ээ, төгс танихгүй хүн биш,

925
01:17:22,054 --> 01:17:25,973
Хэрэв та хэн нэгнийг хэлж байгаа бол
Би огт мэдэхгүй байх байсан.

926
01:17:29,645 --> 01:17:31,979
Харамсалтай байна.

927
01:17:32,064 --> 01:17:34,565
Харамсалтай байна уу? Яагаад?

928
01:17:34,650 --> 01:17:37,568
Учир нь бараг л байдаг
илүү сэтгэл хөдөлгөм зүйл алга

929
01:17:37,653 --> 01:17:39,403
танихгүй хэн нэгнийг ноцоохоос илүү.

930
01:17:41,657 --> 01:17:42,990
Тийм үү?

931
01:17:43,075 --> 01:17:45,701
Та тэдний нэрийг мэдэхгүй,
Тэдний царайг бараг харсангүй.

932
01:17:51,500 --> 01:17:53,125
Битгий.

933
01:17:55,087 --> 01:17:56,712
Надад нэрээ битгий хэлээрэй.

934
01:18:02,678 --> 01:18:07,598
Та юу мэдэх вэ?
Би энэ тамхиа дуусмагц

935
01:18:07,683 --> 01:18:10,434
Би буцаж алхах ёстой
тэр ресторанд

936
01:18:10,519 --> 01:18:12,645
тэгээд дахин суу
нөхрийнхөө өмнө.

937
01:18:12,729 --> 01:18:15,356
Тэгээд?

938
01:18:15,440 --> 01:18:17,733
Тэгээд тэр над руу харахгүй.

939
01:18:17,818 --> 01:18:21,862
Тэгээд тэр анзаарахгүй
Би даашинзныхаа доор хөхний даруулга өмсөөгүй.

940
01:18:21,947 --> 01:18:23,406
Хөхний даруулга байхгүй юу?

941
01:18:23,490 --> 01:18:25,241
Мөн дотуур өмд байхгүй.

942
01:18:25,325 --> 01:18:26,325
Өө.

943
01:18:27,703 --> 01:18:28,828
Дотуур хувцас байхгүй юу?

944
01:18:28,912 --> 01:18:29,912
Өнөөдөр биш.

945
01:18:38,547 --> 01:18:44,051
Энэ ядуу, ганцаардмал нөхрийг хараад би харамсаж байна
эхнэрийнхээ далд авьяасыг олж харж чаддаггүй.

946
01:18:44,136 --> 01:18:47,263
Чи түүнийг тийм гэж бодохгүй байна уу
эрэгтэй хүн бүр?

947
01:18:47,347 --> 01:18:50,641
Тэр ихэвчлэн сохор, уйтгартай байдаг
өөрийн эхнэрээр

948
01:18:50,726 --> 01:18:53,477
тухай төсөөлөхөд бэлэн байна
анхны үл мэдэгдэх эмэгтэй

949
01:18:53,562 --> 01:18:54,979
Тэр хараахан няцаагүй байна.

950
01:18:58,150 --> 01:18:59,483
Би чамайг зовоож байна уу?

951
01:19:02,154 --> 01:19:03,195
Огт үгүй.

952
01:19:05,157 --> 01:19:10,161
Тиймээ. Тэгээд чи ингэж хэлж байна, учир нь
Одоо би чамайг асаасан, тийм үү?

953
01:19:11,747 --> 01:19:13,873
Чи намайг орондоо оруулмаар байна.

954
01:19:16,585 --> 01:19:19,670
Чи намайг орондоо оруулмаар байна уу?

955
01:19:19,755 --> 01:19:24,508
Тийм ээ, би тэгдэг байх.

956
01:19:24,593 --> 01:19:29,513
Өө, алив. Зүгээрээ,
чи яагаад надад энэ бүгдийг хэлээд байгаа юм бэ?

957
01:19:29,598 --> 01:19:32,224
Учир нь өнөө орой
Би бүх зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байна.

958
01:19:35,187 --> 01:19:37,521
Гинжин тамхи татах нь муу зүйл юм.

959
01:19:37,606 --> 01:19:39,815
Хэн мэдэх вэ?
Магадгүй бид дахин уулзах байх.

960
01:20:10,806 --> 01:20:11,806
Баярлалаа.

961
01:20:12,974 --> 01:20:16,101
Хоолоо сайхан идээрэй.

962
01:20:38,250 --> 01:20:39,959
Би чамд хайртай.

963
01:20:42,838 --> 01:20:44,171
Би ч гэсэн чамд хайртай.

964
01:20:49,845 --> 01:20:50,845
За?

965
01:21:32,721 --> 01:21:34,221
Чамд юу тохиолдсон бэ?

966
01:21:34,306 --> 01:21:36,724
Би доошоо нохой хийж байсан,
тэгээд би чакрасана руу орлоо.

967
01:21:36,808 --> 01:21:38,017
тэгээд тэр үед болсон.

968
01:21:39,519 --> 01:21:40,769
Доош нохой гэж юу вэ?

969
01:21:40,854 --> 01:21:42,479
Иог.

970
01:21:42,564 --> 01:21:44,231
Өө, тийм. Та мэднэ,

971
01:21:44,316 --> 01:21:46,442
Би чамайг урьд нь байсныг санаж байна
үнэхээр сул, сул.

972
01:21:46,526 --> 01:21:48,421
Ноён Рикколи, та зүгээр үү
одоо жороо бөглөх үү?

973
01:21:48,445 --> 01:21:50,506
- Би сулрах гэсэнгүй...
-Би чиний юу хэлж байгааг мэдэж байна.

974
01:21:50,530 --> 01:21:52,656
Надад байх ёстой газар л байна.

975
01:21:52,741 --> 01:21:54,825
Зөв.

976
01:21:54,910 --> 01:21:59,496
Аан...

977
01:21:59,581 --> 01:22:01,665
Яасан чөтгөр... Та хэнтэй хамт байна вэ?

978
01:22:01,750 --> 01:22:03,430
Жирэмслэлтээс хамгаалах уу?
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

979
01:22:03,501 --> 01:22:04,668
Өө, алив.

980
01:22:04,753 --> 01:22:08,047
Үгүй ээ, сонс, би зүгээр л хэлж байна,
Чи мэднэ, миний бодлоор, Лидия,

981
01:22:08,131 --> 01:22:10,090
хувь хүнийхээ хувьд цаг нь болсон
та хүүхэдтэй болохын тулд.

982
01:22:10,175 --> 01:22:12,551
Чи юу гэж тоглоод байгаа юм бэ?

983
01:22:12,636 --> 01:22:14,678
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
Би эндээс явлаа.

984
01:22:14,763 --> 01:22:15,804
Би юу гэж хэлсэн бэ?

985
01:22:17,015 --> 01:22:18,933
Би юу хийсэн...

986
01:22:19,017 --> 01:22:20,684
Чи урьд нь сайхан сэтгэлтэй байсан.
Чамд юу тохиолдсон бэ?

987
01:22:20,769 --> 01:22:22,394
Өө.

988
01:22:24,564 --> 01:22:27,691
Хөөе, Лидия, алив.
Надтай ярь. Би юу гэж хэлсэн бэ?

989
01:22:27,776 --> 01:22:29,777
Хөөе, намайг уучлаарай.

990
01:22:31,905 --> 01:22:34,281
Би юу гэж хэлсэн юм бэ?

991
01:22:34,366 --> 01:22:35,366
Нялх хүүхдүүд.

992
01:22:39,788 --> 01:22:41,497
Чи дахиад л над руу дайрч байна.

993
01:22:41,581 --> 01:22:43,707
Би зүгээр л ойлгохгүй байна
яагаад би дандаа ганц байдаг юм

994
01:22:43,792 --> 01:22:45,668
хэн бүхнийг санаачлах ёстой.

995
01:22:45,752 --> 01:22:47,252
Үнэн биш.

996
01:22:47,337 --> 01:22:48,712
Бид хаашаа ч явахгүй.

997
01:22:48,797 --> 01:22:50,881
Чи намайг хаашаа ч авч явахгүй.

998
01:22:50,966 --> 01:22:52,883
Би чамайг өнгөрсөн долоо хоногт цэцэрлэгт хүрээлэнд хүргэсэн.

999
01:22:52,968 --> 01:22:54,885
Алив. Би ярьж байна
хотын гадна.

1000
01:22:54,970 --> 01:22:56,887
Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд нэг газрыг нэрлэ

1001
01:22:56,972 --> 01:22:59,306
хотын гадна тэр
чи намайг авч явсан.

1002
01:22:59,391 --> 01:23:01,100
Хэмптон дахь далайн эрэг.

1003
01:23:01,184 --> 01:23:02,954
Тэнд бид уулзсан,
чи Хэмптоныг үзэн яддаг байсан.

1004
01:23:02,978 --> 01:23:04,895
Би замын аялалын тухай ярьж байна,

1005
01:23:04,980 --> 01:23:08,524
эсвэл сэлүүрт завины аялал, тэр ч байтугай. Дугуйн аялал.

1006
01:23:08,608 --> 01:23:10,442
Та утсаа зогсоох уу?

1007
01:23:11,987 --> 01:23:15,322
Нэгийг л нэрлэе.

1008
01:23:15,407 --> 01:23:16,532
Яг.

1009
01:23:17,993 --> 01:23:19,743
Юу?

1010
01:23:19,828 --> 01:23:21,787
Хэрэв та явж чадвал
дэлхийн хаана ч,

1011
01:23:21,871 --> 01:23:24,748
чи хаашаа явах вэ?

1012
01:23:24,833 --> 01:23:27,751
Та хаана байгааг мэднэ.

1013
01:23:27,836 --> 01:23:29,920
- Надтай хамт ир.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1014
01:23:30,005 --> 01:23:33,007
Би дөнгөж сая тасалбар худалдаж авсан.
Бид одоо явж байна.

1015
01:23:35,427 --> 01:23:36,635
Бид мөн үү?

1016
01:23:38,763 --> 01:23:40,347
Та ухаангүй байна уу?

1017
01:23:40,432 --> 01:23:41,992
Надад юу ч байхгүй
яг одоо надтай хамт.

1018
01:23:42,017 --> 01:23:43,934
За, би чамд шүдний сойз авч өгье.

1019
01:23:44,019 --> 01:23:45,269
Ромд.

1020
01:23:48,356 --> 01:23:50,399
Дасгалжуулагч сайн байна.

1021
01:23:54,863 --> 01:23:56,572
Хөлөө өргө.

1022
01:23:56,656 --> 01:23:57,948
Та хөлөө өргөхгүй.

1023
01:23:58,033 --> 01:23:59,366
Би хөлөө өргөж байна.

1024
01:23:59,451 --> 01:24:00,784
Үгүй ээ, чи хольж байна.

1025
01:24:00,869 --> 01:24:03,370
Эмч хэлэв
чи хөлөө өргөх хэрэгтэй.

1026
01:24:03,455 --> 01:24:05,372
Би өргөж байна, би өргөж байна.

1027
01:24:05,457 --> 01:24:08,959
Чи унахыг хүсч байна,
нөгөө ташаа хугарах уу?

1028
01:24:09,044 --> 01:24:12,379
Наад зах нь тэр үед өвдөлт гарах болно
хоёр талдаа адилхан байх.

1029
01:24:12,464 --> 01:24:16,383
-Тэнцүү.
- Бүх зүйл тантай үргэлж тэнцүү байх ёстой.

1030
01:24:16,468 --> 01:24:18,969
Би бол ардчилсан үзэлтэй хүн.

1031
01:24:19,054 --> 01:24:20,512
За, та ямар ардчилалтай байгаагаа хараарай

1032
01:24:20,597 --> 01:24:22,806
унах үед
нөгөө ташаагаа хугална.

1033
01:24:22,891 --> 01:24:24,975
Би ямар ч хонго хугалаагүй.

1034
01:24:25,060 --> 01:24:27,978
Ямар нэг газар байна уу
чи дараа нь очих ёстой юу?

1035
01:24:28,063 --> 01:24:30,397
Та ямар их яарч байна вэ?

1036
01:24:30,482 --> 01:24:32,983
Миний яарч байгаа зүйл бол би тийшээ очихыг хүсч байна
дараагийн долоо хоногоос өмнө.

1037
01:24:33,068 --> 01:24:34,985
Таны алхах хурдаар...

1038
01:24:35,070 --> 01:24:36,695
Та илүү хурдан хүсч байна уу?

1039
01:24:36,780 --> 01:24:40,407
Надаас салаад өөрийгөө ав
залуу хүн.

1040
01:24:40,492 --> 01:24:42,993
Том Круз, магадгүй.

1041
01:24:43,078 --> 01:24:45,829
Та өөрийгөө хөгжилтэй гэж бодож байна уу?

1042
01:24:45,914 --> 01:24:48,999
Үнэндээ би тэгдэг.

1043
01:24:49,084 --> 01:24:51,418
Тэгвэл та юу хийх вэ,
Ноён Смарти-өмд?

1044
01:24:51,503 --> 01:24:53,796
Ноён, би маш бие даасан,

1045
01:24:53,880 --> 01:24:56,840
Надад ямар ч тусламж хэрэггүй
даршилсан савыг нээх.

1046
01:24:56,925 --> 01:24:59,009
Би даршилсан ногоод баригдсан.

1047
01:24:59,094 --> 01:25:03,388
Та хүрэмээ өмссөн хэвээр байх болно
Хэрэв энэ нь надад байгаагүй бол.

1048
01:25:05,934 --> 01:25:07,851
Яв, намайг цохи, яагаад болохгүй гэж?

1049
01:25:07,936 --> 01:25:09,978
Намайг доош буулгахыг хүсч байна уу?

1050
01:25:10,063 --> 01:25:12,856
Үргэлж дуугарах шиг
тэд газар эзэмшдэг.

1051
01:25:12,941 --> 01:25:14,441
Бид жолоодож болох байсан.

1052
01:25:14,526 --> 01:25:15,859
Хэн жолоодож чадах байсан бэ? Чи?

1053
01:25:15,944 --> 01:25:18,529
Чи надад өгөх гэж байна
одоо зүрхний шигдээс үү?

1054
01:25:18,613 --> 01:25:22,032
Машинтай байхад ямар сайн юм бэ
Хэрэв би үүнийг хэзээ ч жолоодохгүй бол?

1055
01:25:22,117 --> 01:25:24,451
Та жолоо барьж чадахгүй.
Та гудамжны тэмдгийг ч уншиж чадахгүй.

1056
01:25:24,536 --> 01:25:26,453
Би үнэмлэхээ авсан хэвээр байгаа.

1057
01:25:26,538 --> 01:25:29,456
Зөвхөн DMV-ийн тэр охин учраас
чамайг өрөвдсөн.

1058
01:25:29,541 --> 01:25:30,874
Түүнтэй сээтэгнэх бүх зүйл, өө.

1059
01:25:30,959 --> 01:25:32,709
Энэ нь ичмээр байсан.

1060
01:25:32,794 --> 01:25:35,462
Брайтон эргийн өргөн чөлөө.

1061
01:25:35,547 --> 01:25:38,048
Чи мэдээгүй юм шиг
энэ ямар гудамж байсан юм.

1062
01:25:38,133 --> 01:25:40,736
- Энэ ямар гудамж гэдгийг би мэднэ.
- Энэ ямар гудамж гэдгийг та мэдээж мэднэ.

1063
01:25:40,760 --> 01:25:44,054
-Та намайг энэ ямар гудамж гэдгийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?
- Би чамайг тэгээгүй гэж хэлсэн үү?

1064
01:25:44,139 --> 01:25:46,890
Би гудамжны тэмдгийг уншиж байсан.

1065
01:25:46,975 --> 01:25:49,476
Миний гэрлэсэн энгийн Эвелин Вүүд.

1066
01:25:49,561 --> 01:25:51,562
Ногоон өнгөтэй байна, яараарай.

1067
01:25:58,570 --> 01:26:01,113
Гэрэл өөрчлөгдөнө.

1068
01:26:19,799 --> 01:26:21,633
Дээшээ.

1069
01:26:24,179 --> 01:26:25,512
За.

1070
01:26:25,597 --> 01:26:27,931
Та итгэлтэй байна уу? Бид яарахгүй байна.

1071
01:26:28,016 --> 01:26:30,225
Би зүгээр гэж хэлсэн.

1072
01:26:33,271 --> 01:26:35,939
Битгий ийм хурдан алхаарай.

1073
01:26:36,024 --> 01:26:38,525
Би тэгэхийг хүсэхгүй байна
түргэн тусламж дуудах.

1074
01:26:38,610 --> 01:26:42,112
Би хийх гэж оролдох тухай бодохыг хүсэхгүй байна
Тэр бидэнд ажил явуулсан тэр гар утас.

1075
01:26:42,197 --> 01:26:43,739
Чи түүн рүү залгасан уу?

1076
01:26:43,823 --> 01:26:45,324
Тэр над руу залгасан.

1077
01:26:45,408 --> 01:26:47,261
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
- Тэр юу гэж хэлсэн гэж та бодож байна вэ?

1078
01:26:47,285 --> 01:26:50,537
"Сайн байна уу? Аав сайн байна уу?
Чи юу хийж байгаа юм бэ?"

1079
01:26:50,622 --> 01:26:53,123
Тэгээд чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

1080
01:26:53,208 --> 01:26:56,126
Би түүнд бид хийж байна гэж хэлсэн
бидний жил бүр хийдэг ижил зүйл.

1081
01:26:56,211 --> 01:26:57,753
Сайн байна.

1082
01:26:57,837 --> 01:27:00,964
Тэр биднийг явуулсан гэж хэлсэн
карт, бид үүнийг авсан уу?

1083
01:27:01,049 --> 01:27:03,717
- Бид карт авсан уу?
- Та ямар нэгэн карт харсан уу?

1084
01:27:03,801 --> 01:27:07,137
Одоохондоо энд ирээгүй байж магадгүй.

1085
01:27:07,222 --> 01:27:08,472
Тэр оройтож явуулсан байх.

1086
01:27:08,556 --> 01:27:11,558
- Битгий шүүмжил.
-Би шүүмжилж байгаа юм биш.

1087
01:27:11,643 --> 01:27:12,976
Та шүүмжилж байна.

1088
01:27:13,061 --> 01:27:16,355
Би зүгээр л хэлж байна, тэр мартсан байх
тэгээд эцсийн мөчид санав.

1089
01:27:16,439 --> 01:27:17,564
Та хүлээгээд хараарай.

1090
01:27:17,649 --> 01:27:19,358
Шуудангийн тэмдэг өчигдөр байх болно,

1091
01:27:19,442 --> 01:27:24,154
энд хүрч болох юм шиг
Францаас нэг өдрийн дотор.

1092
01:27:24,239 --> 01:27:25,989
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1093
01:27:26,074 --> 01:27:27,491
Би налуу замаар явахыг хүсэхгүй байна.

1094
01:27:27,575 --> 01:27:29,159
За, налуу зам нь илүү хялбар байдаг.

1095
01:27:29,244 --> 01:27:30,369
Би шатаар явна.

1096
01:27:30,453 --> 01:27:33,205
Чи намайг алах гэж байна.

1097
01:27:35,667 --> 01:27:39,002
Бүх өдрүүдийн өнөөдөр,
тэр эцэст нь намайг ална гэж шийдсэн ...

1098
01:27:39,087 --> 01:27:41,171
Намайг болгоод намайг зайлуул
шатаар яв.

1099
01:27:41,256 --> 01:27:43,632
Надад зүрхний шигдээс өгөөч

1100
01:27:43,716 --> 01:27:46,260
чамайг шатаар гарахыг л харж байна.

1101
01:27:46,344 --> 01:27:49,179
Тэд өнөөдөр ухаалаг цагдаатай,

1102
01:27:49,264 --> 01:27:51,890
CSI дээрх хөөрхөн шиг.

1103
01:27:53,685 --> 01:27:55,602
Тэд үүнийг олох болно.

1104
01:27:55,687 --> 01:27:57,020
Энэ нь гарчигтай болно ...

1105
01:27:57,105 --> 01:28:02,192
63 жилийн ойгоор эхнэрээ хөнөөжээ

1106
01:28:02,277 --> 01:28:06,029
шатаар алхаж байна.

1107
01:29:25,193 --> 01:29:27,277
- Хөөе, хөөе!
- Хөөрхий!

1108
01:29:27,362 --> 01:29:31,114
Тэднийг баривчлах ёстой.

1109
01:29:31,199 --> 01:29:33,283
Оройн хоолоо идэцгээе.

1110
01:29:33,368 --> 01:29:35,494
Явцгаая. Алив. Явцгаая.

1111
01:29:35,578 --> 01:29:37,204
Би ирж байна, би ирж байна.

1112
01:29:38,373 --> 01:29:39,706
Хөлөө өргө.

1113
01:29:39,791 --> 01:29:41,291
- Би өргөж байна.
- Үгүй ээ, чи хутгаж байна.

1114
01:29:41,376 --> 01:29:44,127
- Хөлөө өргө. Өргөх.
- Би өргөж байна, би өргөж байна.

1115
01:29:44,212 --> 01:29:45,212
Зүгээр дээ. Алив.

1116
01:29:47,382 --> 01:29:51,301
Би малгайг чинь жаахан зассан.

1117
01:29:51,386 --> 01:29:53,136
Чи малгайтайгаа сайхан харагдаж байна.

1118
01:29:53,221 --> 01:29:54,304
Тиймээ.

1119
01:29:54,389 --> 01:29:58,016
Хөөрхөн харагдаж байна
надад сайхан харагдаж байна.

1120
01:30:28,256 --> 01:30:29,756
Намайг хараач.

1121
01:30:29,841 --> 01:30:31,216
Намайг хараач.

1122
01:30:31,300 --> 01:30:34,386
Би аймшигтай харагдаж байна.

1123
01:30:34,470 --> 01:30:37,347
Юу болсныг би ойлгохгүй байна.

1124
01:30:37,432 --> 01:30:41,435
Болсон. Юу болсон бэ?

1125
01:33:16,841 --> 01:33:20,093
Хадмал орчуулгатай J.R. Media Services, Inc.
Бурбанк, Калифорниа


