1 00:00:01,005 --> 00:00:06,801 Ji hêla Fona Cîhanî ya Cîhanê ve tê pêşniyar kirin 2 00:00:06,927 --> 00:00:13,057 Tokuma Shoten û Hakuhodo hene 3 00:01:24,546 --> 00:01:26,798 Gundekî din wêran bû 4 00:01:34,807 --> 00:01:38,309 Em zû herin, ev jî dê di Deryaya Rizbûnê de were vexwarin 5 00:01:48,612 --> 00:01:51,364 1000 sal piştî hilweşînê şaristaniya pîşesaziyê, 6 00:01:51,490 --> 00:01:53,908 Deryaya Rizbûnê, çolê derxistina buharên jehrî, 7 00:01:54,034 --> 00:01:56,452 erdek rijandiye nixumandî bi xirbeyên zirav, 8 00:01:56,578 --> 00:01:57,954 jiyana mirovan tehdît dike 9 00:02:00,499 --> 00:02:07,046 NAUSICAÄ DELEYA BA 10 00:02:07,172 --> 00:02:12,009 Hilberînerên Rêveber Yasuyoshi TOKUMA Michitaka KONDO 11 00:02:17,182 --> 00:02:21,519 Çîrok û senaryoya orîjînal Hayao MIYAZAKI 12 00:02:26,358 --> 00:02:30,361 Li ser bingeha romana grafîkî ya rêzefîlmê "Nausicaä of the Valley of Wind" 13 00:02:30,529 --> 00:02:34,824 Music by Joe HISAISHI 14 00:03:34,051 --> 00:03:38,429 Producer Isao TAKAHATA 15 00:03:58,408 --> 00:04:03,663 Director Hayao MIYAZAKI 16 00:04:56,174 --> 00:04:58,009 Şopên Ohm 17 00:05:05,559 --> 00:05:07,310 Ew hîn nû ne 18 00:05:23,994 --> 00:05:25,703 Çêlek Ohm 19 00:05:37,257 --> 00:05:39,050 Amazing 20 00:05:39,593 --> 00:05:42,261 Min qet şêlekek bêkêmasî nedîtiye 21 00:05:50,228 --> 00:05:52,605 Dengê xweş 22 00:06:00,364 --> 00:06:02,281 Ew şûrê min ê seramîk çikand 23 00:06:02,407 --> 00:06:04,450 Dê gundî kêfxweş bibin 24 00:06:05,118 --> 00:06:08,746 Ew ê pir hebin niha bikin amûr 25 00:06:13,251 --> 00:06:15,252 Çi çavek 26 00:06:15,796 --> 00:06:18,047 Ez meraq dikim gelo ez dikarim wê hilgirim 27 00:06:46,952 --> 00:06:48,494 Ew belaş hat 28 00:06:49,579 --> 00:06:52,623 Ew zehf sivik e 29 00:07:05,804 --> 00:07:08,514 Sporên Mushigo Palm 30 00:07:26,450 --> 00:07:28,033 Pir xweşik ... 31 00:07:28,743 --> 00:07:31,704 Her çend di vê daristana mirinê de, pişikên te ê biriziya 32 00:07:31,830 --> 00:07:33,789 di 5 deqîqeyan de bêyî maskek 33 00:07:54,519 --> 00:07:55,728 Ew kî ye? 34 00:08:04,529 --> 00:08:06,238 Çi dibe bila bibe? 35 00:08:08,325 --> 00:08:10,159 Dilê min lêdixe 36 00:08:12,537 --> 00:08:14,038 Ew guleyên çekan in 37 00:08:14,164 --> 00:08:15,915 Kêzikek e êrîşî kesekî kirin 38 00:08:22,255 --> 00:08:23,714 Ax bibore! 39 00:08:40,398 --> 00:08:41,524 Her livê! 40 00:08:41,858 --> 00:08:44,235 Çi ewr spore stûr 41 00:08:46,029 --> 00:08:46,779 An Ohm! 42 00:08:46,905 --> 00:08:48,572 Divê şêlê wê ev bûya 43 00:08:52,577 --> 00:08:54,411 Bi vî awayî nerevin 44 00:09:01,962 --> 00:09:03,587 Bi vî awayî binêre! 45 00:09:06,424 --> 00:09:08,592 Wan bersiv da! Ew tên 46 00:09:41,793 --> 00:09:42,793 Ew kî ye? 47 00:10:01,521 --> 00:10:03,606 Çi Ohmek bi heybet 48 00:10:09,613 --> 00:10:10,487 Biçe ber bayê! 49 00:10:10,655 --> 00:10:11,822 Sipas ji were! 50 00:10:14,326 --> 00:10:16,160 Vegere daristanê, Ohm 51 00:10:16,328 --> 00:10:19,121 Ev ne dinya we ye 52 00:10:19,706 --> 00:10:21,040 Kurekî baş be 53 00:10:23,501 --> 00:10:25,127 Ji hêrsê kor bûye 54 00:10:25,253 --> 00:10:26,587 Divê ez wî aram bikim 55 00:10:56,910 --> 00:10:59,870 Firokan ew şaş kir 56 00:11:01,039 --> 00:11:02,498 Xemgîniyek kêzikê 57 00:11:10,590 --> 00:11:12,466 Hişyar bibe, Ohm 58 00:11:12,592 --> 00:11:14,218 Vegere daristanê 59 00:11:24,896 --> 00:11:25,896 şiyar e 60 00:11:44,708 --> 00:11:47,751 Ohm vedigere daristanê 61 00:11:47,877 --> 00:11:51,588 Wê ew Ohm bi wî tam kir çirûsk û xemla kêzikan 62 00:12:33,798 --> 00:12:34,798 Xudan Yupa! 63 00:12:38,219 --> 00:12:39,803 Nausicaä Min tu bi zor nas kir 64 00:12:39,971 --> 00:12:41,430 Ev salek û nîv derbas bû 65 00:12:41,556 --> 00:12:42,806 Bav wê kêfxweş bibe 66 00:12:43,183 --> 00:12:44,641 Divê ez spasiya te bikim 67 00:12:44,809 --> 00:12:46,810 Tu bûyî bayekî mezin 68 00:12:47,103 --> 00:12:49,813 Na, ne li gorî bavê 69 00:12:51,775 --> 00:12:55,319 Oh, bê guman Min ew bi tevahî ji bîr kiribû 70 00:12:58,740 --> 00:13:01,533 Xezalek Min qet yek nedîtiye 71 00:13:01,701 --> 00:13:05,287 Gava ku kêzikek bask ew revand, Min ew ji bo zarokek mirovan girt 72 00:13:05,413 --> 00:13:07,206 Min neçar ma ku çeka xwe biteqîne 73 00:13:07,332 --> 00:13:09,333 Ya ku Ohm hêrs kir ev bû 74 00:13:10,168 --> 00:13:13,128 Ew ji hişê xwe çûbû jehrê xilas kir 75 00:13:13,338 --> 00:13:16,882 Çêtir dest nede wî Tew ciwan jî hov in 76 00:13:17,008 --> 00:13:18,008 Werin 77 00:13:18,301 --> 00:13:19,510 Here 78 00:13:20,011 --> 00:13:21,678 Hey... 79 00:13:23,556 --> 00:13:27,851 Tu natirsî 80 00:13:31,022 --> 00:13:32,898 Binêre... tu natirsî 81 00:13:36,027 --> 00:13:36,860 Binêre... 82 00:13:45,411 --> 00:13:47,454 Hûn tenê tirsiyan 83 00:13:52,794 --> 00:13:55,087 Ya Xudan Yupa, ez dikarim wî bikim? 84 00:13:55,588 --> 00:13:57,089 Çima bê guman ... 85 00:13:58,383 --> 00:13:59,508 Spas dikim 86 00:13:59,634 --> 00:14:02,344 Kai û Kui Tê bîra min? 87 00:14:03,388 --> 00:14:05,347 Hêzek razdar 88 00:14:06,558 --> 00:14:09,685 Divê hûn westiyayî bin Tu heta niha bezî 89 00:14:13,147 --> 00:14:15,232 Ma her kes baş e? 90 00:14:18,027 --> 00:14:19,069 Kêşe çîye? 91 00:14:20,238 --> 00:14:21,905 Bavê min... 92 00:14:23,241 --> 00:14:25,075 Êdî nikare bifire 93 00:14:25,410 --> 00:14:26,660 Jihl... 94 00:14:27,537 --> 00:14:30,080 Jehrên daristanê? 95 00:14:30,665 --> 00:14:31,623 Yes 96 00:14:31,749 --> 00:14:34,543 Dibêje qedera wan e li ber Deryaya Rizbûnê dijîn 97 00:14:35,795 --> 00:14:38,297 Divê ez zûtir bihatama 98 00:14:39,549 --> 00:14:40,757 Oh, na 99 00:14:42,051 --> 00:14:44,303 Spas ji bo hatina te 100 00:14:44,929 --> 00:14:48,765 Xudan Yupa, tiştek heye Ez dixwazim nîşanî we bidim 101 00:14:48,975 --> 00:14:50,809 Odeya min a veşartî 102 00:14:51,144 --> 00:14:53,770 Ew veşartî ye Ez naxwazim wan bitirsînim 103 00:14:53,897 --> 00:14:55,939 Ez ê ji wan re bibêjim ku hûn werin 104 00:14:56,482 --> 00:14:58,275 Zû were! 105 00:14:59,444 --> 00:15:01,194 Xudan Yupa 106 00:15:02,155 --> 00:15:04,323 Ma hûn ê vê hilgirin? 107 00:15:04,449 --> 00:15:06,742 Bi firîna pê re zehmet e 108 00:15:17,670 --> 00:15:20,005 She certainly reads the wind well 109 00:15:20,131 --> 00:15:22,215 Niha ne dûr e 110 00:15:57,835 --> 00:15:59,044 Ax... Xudan Yupa 111 00:15:59,170 --> 00:15:59,878 Bi xêr hatî 112 00:16:00,004 --> 00:16:01,672 Tenduristiya te baş e? 113 00:16:03,216 --> 00:16:06,677 Av û ba zelal û aram in 114 00:16:07,261 --> 00:16:08,220 Xudan Yupa 115 00:16:08,346 --> 00:16:10,681 Silav hemû, hûn baş in 116 00:16:25,238 --> 00:16:27,197 Xudan Yupa 117 00:16:29,117 --> 00:16:31,326 Me bêriya te kiriye 118 00:16:34,414 --> 00:16:36,415 Princess, ew hat 119 00:16:36,541 --> 00:16:38,041 Bisekine 120 00:16:38,584 --> 00:16:39,751 Xudan Yupa 121 00:16:40,586 --> 00:16:42,754 Pîrê Mito, tu li ser kar î 122 00:16:43,089 --> 00:16:47,300 Îşev ezê bibihîzim çîrokên rêwîtiyên we 123 00:16:48,261 --> 00:16:50,262 OK, dest pê bike 124 00:17:00,940 --> 00:17:02,107 Xuya dike ku kar dike 125 00:17:02,233 --> 00:17:03,400 Yes 126 00:17:06,362 --> 00:17:08,780 Ev hêja ye 127 00:17:08,906 --> 00:17:12,409 Sibe, em ê bişînin mirov mayî bigirin 128 00:17:12,702 --> 00:17:14,494 Were, Toeto 129 00:17:15,538 --> 00:17:18,540 Xudan Yupa Ev pitika Toeto ye, ku îsal hatiye dinyayê 130 00:17:18,666 --> 00:17:20,917 Oh, em lê binêrin 131 00:17:21,586 --> 00:17:23,253 Zarokek baş 132 00:17:23,379 --> 00:17:26,214 Nausicaä tîne bîra min wek pitik 133 00:17:26,340 --> 00:17:29,259 Ji kerema xwe bibe xwedawenda wê 134 00:17:29,385 --> 00:17:32,262 Navê wê bike ku bayê xweş dibe ku alî wê bike 135 00:17:33,056 --> 00:17:34,264 Ez ê bi rastî 136 00:17:34,390 --> 00:17:36,475 Ez ê wê navekî xweş bibînim 137 00:17:37,018 --> 00:17:38,185 Spas dikim 138 00:17:38,311 --> 00:17:41,772 Bila ew mezin bibe wek Prensesa me xurt 139 00:17:42,190 --> 00:17:45,984 Ew bi qasî wan xurt e 140 00:17:46,110 --> 00:17:48,612 Lê em ê wê naxwazin di Deryaya Rizbûnê de dilîze 141 00:17:48,863 --> 00:17:51,490 Lê ew der e Min şêlê Ohm dît 142 00:17:51,824 --> 00:17:54,951 Xwe têxe nav pêlên min Berpirsiyarê vê kelehê ez im 143 00:17:55,119 --> 00:17:57,788 Wê ez bi xemgîniyê nexweş kirim 144 00:17:58,831 --> 00:18:03,251 Bila ew di Deryaya Rizbûnê de bilîze ger ew me şêlên Ohm bibîne 145 00:18:03,377 --> 00:18:06,838 Bi rastî, hebûna wê li wir ez xilas kirim 146 00:18:40,164 --> 00:18:43,041 Ji hêla keçikê ve hatî xilas kirin? 147 00:18:43,501 --> 00:18:47,546 Ev newaleke xweş e Hebûna li vir ruhê min aram dike 148 00:18:47,880 --> 00:18:50,590 Rêwîtiya te çawa bû? 149 00:18:51,676 --> 00:18:52,968 Ew tirsnak bû 150 00:18:53,094 --> 00:18:56,555 Deryaya Rizbûnê xwar 2 welatên din li başûr 151 00:18:57,348 --> 00:19:00,100 Her dem belav dibe 152 00:19:00,226 --> 00:19:03,311 Lê dîsa jî şer û birçîbûn li her derê ne 153 00:19:03,437 --> 00:19:05,564 Tiştek ji bilî nîşanên xerab 154 00:19:06,065 --> 00:19:09,067 Çima nikarin bijîn wek ku hûn li vê geliyê dikin? 155 00:19:09,360 --> 00:19:14,239 Bayê deryayê geliyê me diparêze 156 00:19:14,365 --> 00:19:17,367 Deryaya Rizbûnê nikarin li vir bigihîjin me 157 00:19:17,827 --> 00:19:19,119 Tu çi dibêjî, Yupa? 158 00:19:19,245 --> 00:19:22,789 Ma ne wextê te ye li vê geliyê rûniştiye? 159 00:19:23,416 --> 00:19:25,333 Li rewşa min binêre 160 00:19:25,459 --> 00:19:27,752 Ew ê her kesî kêfxweş bike 161 00:19:28,379 --> 00:19:30,088 Xem neke 162 00:19:30,214 --> 00:19:35,302 Yupa zilamek ku qedera wî ye lêgerîna herheyî 163 00:19:36,679 --> 00:19:38,388 Qeder, ha... 164 00:19:38,931 --> 00:19:41,099 Obaba, çi ye ew lê digere? 165 00:19:41,225 --> 00:19:45,353 Oh, min, ne tu dizanin, Nausicaä? 166 00:19:45,479 --> 00:19:48,899 Binêrin, tapsiya li ser dîwêr bibînin... 167 00:19:49,442 --> 00:19:51,526 Ez êdî nabînim 168 00:19:51,652 --> 00:19:55,447 Figure li quncikê çepê 169 00:19:56,407 --> 00:20:00,577 "... bi kincên şîn, 170 00:20:00,703 --> 00:20:03,997 "Daket ser zeviyek zêrîn, 171 00:20:04,123 --> 00:20:08,752 "ji bo tevlêbûna girêdanan bi erdê mezin 172 00:20:09,253 --> 00:20:13,757 "û rêberiya xelkê bike dawî li axa pak" 173 00:20:14,133 --> 00:20:18,261 Xudan Yupa, ez her gav difikirîm ew tenê efsane bû 174 00:20:18,387 --> 00:20:21,097 Divê tu min nexapînî, Obaba 175 00:20:21,224 --> 00:20:23,767 Heman tişt e 176 00:20:24,310 --> 00:20:28,772 Ez tenê dixwazim çareser bikim sirên Deryaya Rizbûnê 177 00:20:29,190 --> 00:20:32,234 Ma em mirov in lê eşîrek qedera ku were daqurtandin 178 00:20:32,360 --> 00:20:35,445 û bi Deryaya Rizbûnê wêran bûye? 179 00:20:35,571 --> 00:20:38,448 Ya ku ez dixwazim bizanibim ev e 180 00:20:51,671 --> 00:20:55,465 Ger tenê ez dikarim alîkariya Xudan Yupa bikim ... 181 00:21:12,984 --> 00:21:15,485 Princess, Princess 182 00:21:16,112 --> 00:21:17,487 Çi ye Mito? 183 00:21:17,613 --> 00:21:19,990 Bêhnek xerîb li ser bayê 184 00:21:20,866 --> 00:21:22,993 Nêzîkî sibê ye Ez ê li wir bim 185 00:21:30,668 --> 00:21:32,043 Çawa ye? 186 00:21:32,169 --> 00:21:35,297 Ew bahozek xweş e, lê tiştek xelet e 187 00:21:53,941 --> 00:21:54,733 Li wir! 188 00:21:55,484 --> 00:21:57,027 Dîtinî! 189 00:22:02,533 --> 00:22:03,575 Ew keştî ye 190 00:22:03,701 --> 00:22:06,036 Çima dê keştiyek li vir be? 191 00:22:07,788 --> 00:22:09,122 Ew çi ye? 192 00:22:09,248 --> 00:22:10,540 Xudan Yupa Ew keştî ye 193 00:22:10,750 --> 00:22:11,541 Keştîyek! 194 00:22:11,667 --> 00:22:12,542 Ew nêzîktir dibe 195 00:22:18,799 --> 00:22:19,716 Ew mezin e! 196 00:22:29,477 --> 00:22:30,935 Keştiyeke Tolmekî ye 197 00:22:31,062 --> 00:22:32,228 Ew ne rast difire 198 00:22:33,230 --> 00:22:34,439 Ew daketina acîl e 199 00:22:34,565 --> 00:22:36,232 Alîkariya min bike, Gol 200 00:22:37,026 --> 00:22:38,568 Princess, divê hûn nebin! 201 00:22:38,694 --> 00:22:40,278 Ez ê wan ber bi qeraxê ve bişînim 202 00:22:43,949 --> 00:22:45,075 Ew tê 203 00:22:45,368 --> 00:22:46,868 Tu here! 204 00:22:47,953 --> 00:22:48,620 Teto! 205 00:23:17,316 --> 00:23:18,483 Çawa diwêrin! 206 00:23:18,609 --> 00:23:20,985 Divê ew berê dakevin erdê û hin kêzik kuştin 207 00:23:23,280 --> 00:23:25,990 Bizivire! Hûn ê têk bibin! 208 00:23:26,742 --> 00:23:28,451 Bizivire! 209 00:23:31,789 --> 00:23:33,748 Zîvir! 210 00:23:47,680 --> 00:23:48,596 Ew qeza kir 211 00:23:48,722 --> 00:23:49,639 Princess 212 00:23:49,974 --> 00:23:50,932 Zinaran 213 00:23:51,058 --> 00:23:52,308 Em herin! 214 00:23:52,810 --> 00:23:54,561 Her kes ji bo rizgariyê 215 00:23:54,687 --> 00:23:56,312 Tewra xortan! 216 00:24:21,380 --> 00:24:23,798 Ew keçik e, sax e 217 00:24:43,235 --> 00:24:44,360 Ez li ku me... 218 00:24:44,487 --> 00:24:46,571 Geliyê Bayê Hêza xwe biparêzin 219 00:25:01,295 --> 00:25:02,879 Navê min e... 220 00:25:04,590 --> 00:25:06,674 Lastel of Pejite 221 00:25:07,092 --> 00:25:09,260 Barê min... Kargoyê bişewitînin... 222 00:25:09,595 --> 00:25:10,803 Kargo... 223 00:25:10,930 --> 00:25:12,764 Ji kerema xwe, wê bişewitînin 224 00:25:12,890 --> 00:25:14,766 Barê we, ez fêm dikim 225 00:25:14,892 --> 00:25:16,768 Xem neke Hemû di nav agir de ye 226 00:25:19,146 --> 00:25:20,772 Şikir ji Xwedê re 227 00:25:20,898 --> 00:25:22,482 Princess! 228 00:25:32,284 --> 00:25:35,578 Ew ... Prensesa Pejite 229 00:25:46,674 --> 00:25:48,800 Kêşeyek! An Ushiabu sax e 230 00:25:53,138 --> 00:25:55,139 Oh, na, ew gazî hevalên xwe dike 231 00:25:55,266 --> 00:25:56,599 Nikare bifire 232 00:25:56,725 --> 00:25:57,433 Çek bînin! 233 00:25:57,560 --> 00:26:00,103 Na, heke hûn wê gulebaran bikin, ew ê gazî yên din bike 234 00:26:00,437 --> 00:26:01,437 Ez ê niha bikujim 235 00:26:01,605 --> 00:26:03,356 Çek dê Ushiabu nekuje 236 00:26:03,482 --> 00:26:04,732 Paşê çi! 237 00:26:04,858 --> 00:26:06,150 Bisekine 238 00:26:06,277 --> 00:26:08,361 Mito Balafira min bîne 239 00:26:10,030 --> 00:26:11,364 Princess! 240 00:26:27,423 --> 00:26:28,506 Vegere daristanê 241 00:26:28,632 --> 00:26:30,258 Tu bi hêz î, tu dikarî bifirî 242 00:26:39,268 --> 00:26:40,768 Ew kurê baş e 243 00:26:42,896 --> 00:26:43,563 Princess 244 00:26:43,689 --> 00:26:45,023 Spas 245 00:27:07,755 --> 00:27:08,921 Şikir ji Xwedê re 246 00:27:09,048 --> 00:27:13,384 Nabêje em ê çawa cefayê bikişînin mirina kêzikek jî 247 00:28:10,818 --> 00:28:12,402 Ohmek... 248 00:29:10,794 --> 00:29:12,795 Yek dît! Hatin! 249 00:29:13,964 --> 00:29:15,047 Vir! 250 00:29:16,300 --> 00:29:18,634 Ji ber vê yekê ew spor bûn li wê keştiyê asê mane 251 00:29:18,761 --> 00:29:20,678 Wan azad nekirine hê tu toksînek 252 00:29:25,476 --> 00:29:26,726 Em hema hema qediyan 253 00:29:26,852 --> 00:29:29,187 ez dizanim Em nikarin yek jî ji bîr nekin 254 00:29:36,987 --> 00:29:39,071 Li ser rûyê erdê ev çi ye? 255 00:29:39,198 --> 00:29:41,699 Şewat ew hilweşand... 256 00:29:42,326 --> 00:29:44,952 Dev ji vê sirê berdin ji bo paşê, gel 257 00:29:45,078 --> 00:29:47,455 Herin û alîkariya şewitandina sporan bikin 258 00:29:48,665 --> 00:29:50,500 Hişyar be, niha 259 00:29:52,211 --> 00:29:54,337 Çima wê ev anî li vir komek pirsgirêk 260 00:29:54,463 --> 00:29:56,547 Mito, li vir binêre 261 00:30:02,596 --> 00:30:06,015 Pulsing e Hema bêje sax e 262 00:30:07,392 --> 00:30:09,018 Ya Xudan Yupa, ev çi ye ... 263 00:30:09,561 --> 00:30:12,730 Li ser rêwîtiya min Min gotegotên xerab bihîstin... 264 00:30:12,856 --> 00:30:16,025 Ew cinawirek ji dinyaya kevin a ku razayî bû 265 00:30:16,151 --> 00:30:17,735 li bin Pejite, hatibû vekirin 266 00:30:18,529 --> 00:30:20,238 Cinawirek ji cîhana kevn? 267 00:30:20,781 --> 00:30:22,073 Şervanên Dêw... 268 00:30:22,199 --> 00:30:23,032 Şervanên Giant! 269 00:30:23,158 --> 00:30:26,828 Dibêjin hatine wêrankirin di heft rojên agir de 270 00:30:27,913 --> 00:30:29,247 Ev... 271 00:30:35,504 --> 00:30:39,549 Şervanên Dêw hemû bûn gotin bûye kevir 272 00:30:42,803 --> 00:30:47,265 Lê yekî tenê di xew de bû erdê 1000 salan 273 00:30:48,600 --> 00:30:52,270 Bi awayekî... Bi awayekî, tişt hema mirovî xuya dike 274 00:30:52,646 --> 00:30:56,858 Tolmekiya dewleteke leşkerî ya hov e, dûrî rojavayê me 275 00:30:57,067 --> 00:31:00,278 Û Pejite bîr bînin êsîrê ku winda bû... 276 00:31:04,199 --> 00:31:05,783 Karê xwe bidomînin 277 00:31:16,545 --> 00:31:17,753 Ew çi ye? 278 00:31:40,736 --> 00:31:42,153 Keştiyên Tolmekiyan! 279 00:31:42,279 --> 00:31:43,613 Her kes ber bi qesrê! 280 00:31:51,747 --> 00:31:53,456 Ber bi qesrê! 281 00:31:53,624 --> 00:31:55,708 Li kelê kom bibin! 282 00:31:55,834 --> 00:31:57,126 Keleha! 283 00:31:59,129 --> 00:32:00,463 Bav! 284 00:32:11,141 --> 00:32:13,559 Obaba, xwe veşêre 285 00:32:13,685 --> 00:32:15,478 Ez ê li cihê ku lê me bimînim 286 00:32:33,789 --> 00:32:35,247 Princess! 287 00:32:49,346 --> 00:32:50,513 Tu çawa diwêrî! 288 00:33:14,538 --> 00:33:15,705 Nausicaä... 289 00:33:20,919 --> 00:33:22,169 Li cihê ku hûn lê ne bimînin! 290 00:33:22,879 --> 00:33:25,339 Tevger û ev şûr, ji qalikê kêzikan hatiye xemilandin 291 00:33:25,465 --> 00:33:28,175 dê zirxên te yên seramîk qul bike 292 00:33:28,677 --> 00:33:30,177 Ew Yupa ... 293 00:33:30,470 --> 00:33:32,596 Ez ji we şervanên Tolmekî dipirsim 294 00:33:32,723 --> 00:33:37,560 Şeva borî van gundiyan ked dan bêhêvî ji bo rizgarkirina yek ji keştiyên xwe 295 00:33:38,020 --> 00:33:41,731 Me niha bi nermî kir yek ji miriyên we veşart 296 00:33:41,898 --> 00:33:46,736 Ma hûn Tolmekiyan wiha dikin miletekî wisa, çiqas qels be! 297 00:33:46,862 --> 00:33:50,239 Ger hûn şer bikin, divê sedemên te hebin 298 00:33:50,365 --> 00:33:53,701 Divê hûn pêşî qasidek bişînin wan ragihînin 299 00:33:57,456 --> 00:34:00,249 Nausicaä... Aram be, Nausicaä 300 00:34:00,792 --> 00:34:04,253 Ger hûn niha şer bikin, ew ê gundiyan serjê bikin 301 00:34:04,921 --> 00:34:07,757 Divê em bijîn Li benda şansê me bin 302 00:34:08,216 --> 00:34:10,134 Tu... 303 00:34:10,260 --> 00:34:11,594 Keçika piçûk 304 00:34:12,054 --> 00:34:13,304 Wê deyne, Kurotowa 305 00:34:13,597 --> 00:34:14,764 Lê... 306 00:34:17,601 --> 00:34:20,811 Li vê qirêjiyê binêrin Ew hemû kuştin 307 00:34:21,730 --> 00:34:23,564 Hezkirina te dişewite 308 00:34:24,191 --> 00:34:27,485 Tu Yupamiralda yî, şûrê herî mezin ê vê herêmê? 309 00:34:29,112 --> 00:34:31,280 Em ji bo qirkirinê nehatine Em dixwazin biaxivin 310 00:34:31,406 --> 00:34:33,491 Şûrê xwe deyne 311 00:35:13,657 --> 00:35:14,907 Princess! 312 00:35:15,033 --> 00:35:16,367 Prens! 313 00:35:20,539 --> 00:35:21,872 Baş guhdarî bike! 314 00:35:21,998 --> 00:35:24,917 Her Highness Kushana, Division Fermandarê Tolmekîyan 315 00:35:25,043 --> 00:35:27,128 Hêzên Serhedê dê biaxivin 316 00:35:27,712 --> 00:35:31,715 Em hatine yekîtiyê neteweyên sînor 317 00:35:32,134 --> 00:35:35,177 û aştiyê li vê herêmê ava bike 318 00:35:36,096 --> 00:35:39,390 Hûn li ser sînorê windabûnê dijîn li kêleka Deryaya Rizbûnê 319 00:35:40,183 --> 00:35:43,686 Desthilatdariya me qebûl bikin û beşdarî karsaziya me bibin 320 00:35:44,271 --> 00:35:47,898 Em ê Deryaya Rizbûnê bişewitînin û erdê vejîne! 321 00:35:48,233 --> 00:35:49,275 Deryaya Rizbûnê bişewitînin 322 00:35:49,401 --> 00:35:50,901 Ma ew gengaz e? 323 00:35:51,361 --> 00:35:54,613 Me ji nû ve zindî kir jêhatîbûn û hêza mûcîzeyî 324 00:35:54,739 --> 00:35:58,200 ku carekê destûr da mirovan ku li ser vê erdê hukum bike 325 00:35:58,410 --> 00:36:00,119 Ji bo yên ku teslîmî me dibin, 326 00:36:00,245 --> 00:36:04,540 Ez soz didim jiyanek bê tirs jehr û kêzikên wê çolê 327 00:36:08,712 --> 00:36:10,671 Bisekine! 328 00:36:14,134 --> 00:36:16,719 Divê hûn zirarê nedin Deryaya Rizbûnê 329 00:36:17,179 --> 00:36:18,762 Ev çi ye, tu pîrê 330 00:36:18,889 --> 00:36:20,389 Wê jê bistînin 331 00:36:20,515 --> 00:36:21,724 Bila ew biaxive 332 00:36:23,059 --> 00:36:25,811 Di 1000 salan de ji Deryaya Rizbûnê, 333 00:36:25,937 --> 00:36:30,566 gelek caran mirov hene xwest ku wê bişewitîne 334 00:36:30,692 --> 00:36:34,987 Lê dîsa jî... her car şivan Ohm, ji hêrsê kor, 335 00:36:35,113 --> 00:36:39,783 erd hejandine, mîna pêleka tîrêjê 336 00:36:48,793 --> 00:36:52,379 Wêrankirina miletan, bajaran dadiqurtînin, 337 00:36:52,505 --> 00:36:55,883 hêrsa Ohmê bêdeng nedibû 338 00:36:56,009 --> 00:36:59,261 heta ku ji birçîna mirin 339 00:36:59,596 --> 00:37:03,098 Di demê de, spor 340 00:37:03,225 --> 00:37:06,227 di goştê rizîyayî yê Ohms de kok girt, 341 00:37:06,561 --> 00:37:10,564 û mezinahiya me dorpêç kir erd di vê Deryaya Rizbûnê de 342 00:37:10,899 --> 00:37:13,442 Divê hûn dest nedin Deryaya Rizbûnê 343 00:37:13,568 --> 00:37:16,320 Bes e! Êdî ji roviyên te nema 344 00:37:16,446 --> 00:37:18,322 Ah! Hûn ê çi bikin? 345 00:37:18,448 --> 00:37:20,449 Min jî bikuje? 346 00:37:21,243 --> 00:37:21,951 Hûn! 347 00:37:22,327 --> 00:37:23,911 Ger tu bixwazî ​​min bikuje! 348 00:37:24,037 --> 00:37:27,498 Karê kuştinê hêsan e pîrejineke kor 349 00:37:27,624 --> 00:37:29,667 Çawa ku we Cîhl kuşt 350 00:37:30,085 --> 00:37:31,043 Ne Jihl! 351 00:37:31,169 --> 00:37:34,088 Çiqas zalim! Ew bêçare bû! 352 00:37:38,134 --> 00:37:39,134 Devê wan bigire! 353 00:37:39,261 --> 00:37:40,678 Rehmê li bêhêvîyê nekin! 354 00:37:41,304 --> 00:37:42,596 Bisekine, her kes! 355 00:37:42,722 --> 00:37:44,473 Ji kerema xwe li min guhdarî bike 356 00:37:48,603 --> 00:37:50,938 Ez êdî qurbanan naxwazim 357 00:37:52,274 --> 00:37:53,440 Ji kerema xwe 358 00:37:55,151 --> 00:37:55,985 Prensesa... 359 00:37:57,946 --> 00:37:59,822 Tu jî, Obaba 360 00:38:00,198 --> 00:38:02,491 Divê em serî li van mirovan bidin 361 00:38:18,300 --> 00:38:19,967 Bi ser de gav bavêjin 362 00:38:30,979 --> 00:38:32,604 Lez bike 363 00:38:38,028 --> 00:38:39,987 Bi rastî jî geliyek delal e 364 00:38:40,113 --> 00:38:41,238 Ez li dijî wê me 365 00:38:42,032 --> 00:38:45,534 Emrê me hene ku em bişînin Giant Warrior bi carekê vegere 366 00:38:46,036 --> 00:38:48,037 Fermanek ku em nikanin pêk bînin 367 00:38:48,163 --> 00:38:52,124 Keştiya me ya herî mezin jî ji giraniya xwe hilweşiya 368 00:38:52,250 --> 00:38:55,544 Lê tu nikarî ciddî bî li ser avakirina neteweyekê li vir... 369 00:38:55,754 --> 00:38:58,047 Û eger ez bim? 370 00:38:58,214 --> 00:39:01,925 Hûn li bendê ne ku ez vê yekê teslîm bikim cinawir wek pêlîstokek ji bo wan ehmeqan? 371 00:39:02,510 --> 00:39:04,803 Xaleke te heye... 372 00:39:04,929 --> 00:39:06,972 Ez lê leşkerekî sade me 373 00:39:07,098 --> 00:39:09,224 Biryareke wiha li derveyî helwesta min e 374 00:39:09,476 --> 00:39:11,518 Tu xezalekî xapînok î 375 00:39:15,565 --> 00:39:19,401 Dema ku ez li Pejite me, pêşîniya we ye vejandina wê Şervanê Giant e 376 00:39:19,527 --> 00:39:20,235 Yes 377 00:39:21,071 --> 00:39:22,571 Ma ev keştiya çekan dikare bifire? 378 00:39:22,697 --> 00:39:24,823 Erê, me ew li vir dît 379 00:39:26,076 --> 00:39:30,245 Vê rast bistînin Ez ji te napirsim 380 00:39:30,622 --> 00:39:33,290 Lê Prensesa xwe bigihîne Pejite.... 381 00:39:33,416 --> 00:39:35,876 5 rehîne, keştiya çek û xwarin... 382 00:39:36,461 --> 00:39:38,003 Hûn rehîneyan hildibijêrin 383 00:39:38,129 --> 00:39:40,381 Her tiştî amade bikin ji bo sibê 384 00:39:52,852 --> 00:39:54,186 Spas ji bo ku hûn wek rehîn çûn 385 00:39:54,312 --> 00:39:56,271 Em baş in, lê binêrin 386 00:39:56,439 --> 00:39:58,774 Ew her tiştî li ber çavan digirin 387 00:39:59,609 --> 00:40:03,362 Ez ê birevim, bi dizî vegerim û li benda şansê min bin 388 00:40:03,488 --> 00:40:06,490 Divê em pêşiya vê yekê bigirin vejîna cinawiran 389 00:40:06,616 --> 00:40:07,282 Yes 390 00:40:11,579 --> 00:40:12,788 Nausicaä 391 00:40:27,137 --> 00:40:30,180 Teto, ew li ku ye? 392 00:41:25,445 --> 00:41:28,363 Nausicaä! Li ser rûyê erdê ev çi ye? 393 00:41:29,032 --> 00:41:31,158 Ev nebat ji Deryaya Rizbûnê 394 00:41:31,826 --> 00:41:34,828 Min ew mezin kirin ji sporê ez komkirin 395 00:41:35,038 --> 00:41:37,164 Xem neke, ew ne jehr in 396 00:41:37,749 --> 00:41:39,875 Ne jehrî... 397 00:41:40,001 --> 00:41:43,045 Li vir hewa bi rastî paqij e, lê ... 398 00:41:44,506 --> 00:41:48,050 Why... with this deadly poisonous nebat şîn dibin 399 00:41:48,927 --> 00:41:51,470 Bayê kelê dikişîne 400 00:41:51,596 --> 00:41:54,056 ava ji kûrahiya erdê 401 00:41:54,724 --> 00:41:57,768 Qûm jî, jê tê pir binê bîrê 402 00:41:58,603 --> 00:42:00,395 Bi av û axa paqij, 403 00:42:00,522 --> 00:42:03,565 nebatên ji Deryaya Rizbûnê jehrî ne 404 00:42:04,108 --> 00:42:06,151 Qirêjî li erdê bi xwe ye 405 00:42:06,277 --> 00:42:08,779 Heta erda geliyê me 406 00:42:09,405 --> 00:42:10,280 Çima... 407 00:42:11,366 --> 00:42:15,202 Kê wisa kiriye tevliheviya tirsnak a cîhanê? 408 00:42:15,912 --> 00:42:17,788 Ma te ev hemû bi xwe kir? 409 00:42:18,915 --> 00:42:19,915 Yes 410 00:42:20,041 --> 00:42:22,626 Ji bo dermankirina nexweşiya bavê min û yên din 411 00:42:23,086 --> 00:42:24,378 Lê... 412 00:42:26,798 --> 00:42:28,882 Ez wê digirim 413 00:42:29,759 --> 00:42:33,762 Min tenê avê girt û ew ê zû hişk bibin û bimirin 414 00:42:46,943 --> 00:42:48,610 Nausicaä 415 00:42:48,736 --> 00:42:51,446 Ez xwe ditirsim 416 00:42:53,074 --> 00:42:56,451 Ez nizanim hêrsa min çi ye dê min bike 417 00:42:57,245 --> 00:42:59,788 Ez naxwazim tu kesî bikujim 418 00:43:30,820 --> 00:43:33,196 Princess 419 00:43:34,365 --> 00:43:35,574 Me ev ji bo we berhev kirin 420 00:43:35,700 --> 00:43:36,533 Gûzên çîko 421 00:43:36,659 --> 00:43:38,452 Ew ji bo we ne 422 00:43:40,163 --> 00:43:41,663 Hûn hemû... 423 00:43:42,957 --> 00:43:44,333 So gelek 424 00:43:44,542 --> 00:43:46,126 Te pir xebitî 425 00:43:48,212 --> 00:43:49,546 Spas dikim 426 00:43:50,048 --> 00:43:51,381 Ew pir hêja ne 427 00:43:51,507 --> 00:43:52,674 Ev ne adil e, Princess 428 00:43:53,134 --> 00:43:54,676 Hemû li ser hev! Em radibin 429 00:43:55,178 --> 00:43:56,762 Li wir, niha 430 00:43:57,013 --> 00:43:58,889 Divê tu negirî 431 00:43:59,932 --> 00:44:02,184 Xem neke Ez ê di demeke kurt de biçim malê 432 00:44:03,144 --> 00:44:04,186 Bi rastî? 433 00:44:05,021 --> 00:44:07,731 Çima, min qet derew li te kir? 434 00:44:07,857 --> 00:44:08,982 No 435 00:44:09,484 --> 00:44:10,525 Rast? 436 00:44:10,652 --> 00:44:11,485 Yeah 437 00:44:12,070 --> 00:44:12,986 Soz? 438 00:44:13,655 --> 00:44:14,529 Erê 439 00:44:14,947 --> 00:44:16,198 Herin, xeter e 440 00:44:16,324 --> 00:44:17,616 OK 441 00:44:22,580 --> 00:44:23,747 Te soz da! 442 00:44:35,009 --> 00:44:37,344 Bala xwe bidin Princessê! 443 00:45:28,312 --> 00:45:30,981 Ma em hîn ne li Pejîtê ne? 444 00:45:31,107 --> 00:45:33,275 Pişta min min dikuje 445 00:45:33,943 --> 00:45:38,613 Boy lawo, kir Princess her dem komek windaker hilbijêrin 446 00:45:39,782 --> 00:45:41,783 Hey, ev ne xerîb e? 447 00:45:42,869 --> 00:45:45,203 Çima ew qas nêzî hev difirin? 448 00:45:46,080 --> 00:45:48,790 Mîna ku ji êrîşê ditirsin 449 00:46:04,140 --> 00:46:07,100 Toksîn di bin ewran de dizivirin 450 00:46:17,069 --> 00:46:17,986 Nelivîne 451 00:46:21,532 --> 00:46:22,491 Keştiyek çekan! 452 00:46:32,710 --> 00:46:35,504 Agirê dijmin! Wan li keştiyê xistin 453 00:46:42,678 --> 00:46:44,054 Min ji te re goti bu 454 00:46:44,180 --> 00:46:46,056 Wow, tirsnak! 455 00:46:50,937 --> 00:46:51,895 Damezrandina parastinê! 456 00:46:52,021 --> 00:46:53,063 Ew keştiyek çeka Pejite ye 457 00:46:53,272 --> 00:46:54,022 Vexwe! 458 00:47:06,702 --> 00:47:08,703 Lanet! Wan girt 459 00:47:08,871 --> 00:47:10,705 Korvet çi dike? 460 00:47:11,833 --> 00:47:13,208 Keştiyên wan tenê dişewitin 461 00:47:21,676 --> 00:47:23,885 Ax na, wî li dûvê me xist 462 00:47:29,267 --> 00:47:30,517 Têkiliya Barge şikest 463 00:47:36,607 --> 00:47:37,899 Zû, Teto 464 00:47:56,752 --> 00:47:58,587 Oh, na, em diçin xwarê 465 00:47:59,088 --> 00:47:59,921 Princess! 466 00:48:06,137 --> 00:48:08,221 Rawestan! Êdî kuştin nabe! 467 00:48:17,982 --> 00:48:18,732 Bêtir na! 468 00:48:39,170 --> 00:48:40,462 Princess 469 00:48:48,971 --> 00:48:50,138 Zû bike, Mito! 470 00:48:50,973 --> 00:48:52,974 Princess, em mehkûm in 471 00:48:58,814 --> 00:48:59,689 Dibe ku ez bifirim 472 00:48:59,815 --> 00:49:00,857 Ma tu dîn î! 473 00:49:02,902 --> 00:49:03,693 Zû bike, Mito! 474 00:49:04,320 --> 00:49:05,695 Çi? Rast! 475 00:49:07,073 --> 00:49:09,658 Motorê dest pê bike! Teqîn derî veke! 476 00:49:18,167 --> 00:49:19,000 Hatin! 477 00:49:19,961 --> 00:49:21,169 Lezîne 478 00:49:23,631 --> 00:49:25,215 Bikevin hundir Mito, amade ye? 479 00:49:26,217 --> 00:49:27,217 Amade ye an na! 480 00:49:29,553 --> 00:49:31,513 Dema ku em radibin, gaza tevahî! 481 00:49:31,639 --> 00:49:32,222 Roger! 482 00:49:32,682 --> 00:49:33,515 Ready 483 00:49:33,683 --> 00:49:34,557 Go! 484 00:49:45,903 --> 00:49:47,278 Maskeya toksînê li xwe bikin 485 00:49:47,405 --> 00:49:49,823 Davêjin binê ewran ji bo dîtina Barge 486 00:50:01,252 --> 00:50:03,044 Tu hê germ î Teto dev jê bernede 487 00:50:16,600 --> 00:50:18,476 Ev der çi ye! 488 00:50:18,602 --> 00:50:20,854 Min qet nedîtiye toksînên weha tûr 489 00:50:21,397 --> 00:50:23,773 Çavê xwe li dûvê rastê bigirin 490 00:50:23,899 --> 00:50:24,774 Ew nêzîk e 491 00:50:25,818 --> 00:50:27,402 Hîn li jor e 492 00:50:28,738 --> 00:50:30,280 Hey! Tu rast dibêjî! 493 00:50:30,656 --> 00:50:31,865 Li wir e! 494 00:50:45,296 --> 00:50:47,630 Ew Princess e! Prens! 495 00:50:48,049 --> 00:50:49,257 Herkes dev jê bernede 496 00:50:49,383 --> 00:50:50,383 Ez ê ji te re têlekî bavêjim 497 00:50:51,093 --> 00:50:52,761 Çêlika me şikestiye 498 00:50:52,887 --> 00:50:54,888 Tu nikarî me di hewayê de girêbide 499 00:50:55,431 --> 00:50:58,266 Ez naxwazim biqelişe û bibe xwarina kêzikan! 500 00:50:58,392 --> 00:51:00,393 Em ê ber bi mirina xwe ve biçin! 501 00:51:00,770 --> 00:51:03,897 Panîkê neke! Barê xwe berdin 502 00:51:04,023 --> 00:51:05,982 bi xatirê te Bi xatirê te! 503 00:51:06,108 --> 00:51:08,902 Li min guhdarî bike! Barê xwe bavêjin! 504 00:51:09,111 --> 00:51:10,653 Motora paşîn bikujin 505 00:51:10,780 --> 00:51:11,654 Çi? 506 00:51:11,781 --> 00:51:13,531 Dengê motorê pir bilind e Bilezîne! 507 00:51:13,657 --> 00:51:14,491 Erê! 508 00:51:14,992 --> 00:51:16,034 Çi? 509 00:51:20,456 --> 00:51:22,957 Prensesa... Tu çi yî... 510 00:51:25,503 --> 00:51:27,128 Maska te, Princess! 511 00:51:27,254 --> 00:51:28,505 Hûnê bimirin! 512 00:51:28,631 --> 00:51:30,048 Maskeya xwe li xwe bike! 513 00:51:30,174 --> 00:51:31,841 Ez soz didim ku hûn ê ewle bin 514 00:51:31,967 --> 00:51:33,843 Ji min bawer bike û wî barî biavêje 515 00:51:33,969 --> 00:51:35,345 Tu çi bêje em ê bikin 516 00:51:35,471 --> 00:51:38,348 Ji kerema xwe! Maskeya xwe dîsa deynin ser xwe! 517 00:51:44,313 --> 00:51:46,064 Prensesa dikene 518 00:51:46,190 --> 00:51:47,315 Em ê baş bibin 519 00:51:47,441 --> 00:51:49,192 Bilezîne! Barê winda bike 520 00:51:49,485 --> 00:51:50,610 Princess, em di nav pozê de ne! 521 00:51:50,736 --> 00:51:53,613 Motoran ji nû ve bidin destpêkirin! 522 00:51:53,864 --> 00:51:55,281 Min bêhna xwe kişand 523 00:51:58,661 --> 00:52:00,245 Lez bike, lez bike 524 00:53:14,153 --> 00:53:15,486 Princess! 525 00:53:15,613 --> 00:53:17,113 Her kes ewle ye? 526 00:53:17,656 --> 00:53:18,364 Livîn nebin! 527 00:53:21,869 --> 00:53:23,203 Hûn! 528 00:53:24,580 --> 00:53:25,705 Spas ji bo rizgarkirina min 529 00:53:26,415 --> 00:53:28,708 Çima te ew xilas kir, Princess? 530 00:53:29,251 --> 00:53:30,585 Tu ehmeq î 531 00:53:30,711 --> 00:53:33,213 Te difikirî ku ez ê biçim di sipasiyê de? 532 00:53:34,590 --> 00:53:36,716 Tu tiştekî ji Deryaya Rizbûnê nizanî 533 00:53:38,969 --> 00:53:41,179 Ew ne mîna cîhana mirovan e 534 00:53:41,305 --> 00:53:45,099 Nizanim çi yek fîşekek wê bîne 535 00:53:46,101 --> 00:53:48,811 Ew şer derket keştiyên vê daristanê 536 00:53:48,938 --> 00:53:50,480 Kêzik hêrs dibin 537 00:53:50,606 --> 00:53:51,940 Binêre 538 00:54:02,785 --> 00:54:04,661 Yamma nobedar in 539 00:54:04,787 --> 00:54:07,247 Ew ê zû kêzikên din bînin 540 00:54:07,581 --> 00:54:10,166 Divê em niha birevin Kevirê xwe yê zêde bavêje min 541 00:54:10,793 --> 00:54:12,252 Mito, çengê rast bike 542 00:54:15,256 --> 00:54:17,465 Nelivîne Ez fermanan didim 543 00:54:17,967 --> 00:54:19,884 Tu ewqas ji çi ditirsî? 544 00:54:20,010 --> 00:54:21,803 Tu tenê mîna xezalek windabûyî 545 00:54:22,680 --> 00:54:23,680 Tu çawa diwêrî! 546 00:54:24,181 --> 00:54:25,139 Netirse 547 00:54:25,307 --> 00:54:28,977 Em tenê dixwazin ku hûn vegerin ber bi welatê xwe ve 548 00:54:29,270 --> 00:54:30,687 Tu... 549 00:54:41,907 --> 00:54:42,615 Ew li vir in! 550 00:54:56,505 --> 00:54:58,631 Rehet! Hêrsa wan nekin 551 00:55:00,134 --> 00:55:02,468 Ev hêlîna Ohmê ye! 552 00:55:02,594 --> 00:55:04,637 Em dorpêçkirî ne 553 00:55:25,909 --> 00:55:27,618 Ew me lêkolîn dikin 554 00:55:29,496 --> 00:55:31,873 Li me bibore, Ohm, 555 00:55:32,082 --> 00:55:34,375 ji bo xerakirina hêlîna te 556 00:55:35,210 --> 00:55:38,379 Ji kerema xwe fêm bikin, em ne dijminên we ne 557 00:55:59,193 --> 00:56:01,527 Princess! 558 00:57:10,556 --> 00:57:12,140 Ew hîn sax e 559 00:57:12,266 --> 00:57:14,016 Bisekine, Ohm! 560 00:57:28,282 --> 00:57:29,490 Çi diqewime? 561 00:57:29,616 --> 00:57:31,617 Çavên wan bûne xwîn sor 562 00:57:40,335 --> 00:57:43,129 Hûn ê bi gliderê çi bikin? 563 00:57:43,589 --> 00:57:46,632 Gava av bêdeng dibin, rabe û li jor li benda min bimîne 564 00:57:47,009 --> 00:57:49,552 Ger ez 1 saetê de venegerim, vegere geliyê 565 00:57:49,678 --> 00:57:51,179 Lê... 566 00:57:51,346 --> 00:57:53,306 Princess! 567 00:58:08,864 --> 00:58:11,365 Ew çûye 568 00:58:12,242 --> 00:58:13,659 Destê xwe bidin 569 00:58:17,748 --> 00:58:19,373 Baş e, her kes 570 00:58:19,541 --> 00:58:22,460 Em ê wekî Prensesa got bikin 571 00:58:25,255 --> 00:58:26,923 Prensesa... 572 00:58:51,114 --> 00:58:52,740 Lanet! 573 00:59:28,277 --> 00:59:29,318 Hûn kê ne? 574 00:59:29,444 --> 00:59:30,903 Hûn tenê kuştinê difikirin 575 00:59:31,196 --> 00:59:33,281 Çir û xemlên min dê niha alîkarî neke 576 01:00:35,010 --> 01:00:36,344 Qûma zû ye! 577 01:00:41,308 --> 01:00:43,434 Lanet! 578 01:01:08,377 --> 01:01:10,086 Ev bû 2 saet 579 01:01:10,212 --> 01:01:12,129 Zêdetir kêzik 580 01:01:12,255 --> 01:01:18,552 Princess! 581 01:01:29,231 --> 01:01:34,068 Nausicaä 582 01:01:36,279 --> 01:01:42,451 Were vir 583 01:01:44,204 --> 01:01:45,746 Bav 584 01:01:56,133 --> 01:01:57,925 Dayik jî li vir e 585 01:02:06,601 --> 01:02:10,146 Na, ez naxwazim biçim 586 01:02:12,065 --> 01:02:14,316 Dûr bimînin! 587 01:02:17,612 --> 01:02:19,113 Li vir tiştek tune 588 01:02:19,239 --> 01:02:21,115 Min got, tiştek tune! 589 01:02:26,121 --> 01:02:27,788 Li hundur bimîne 590 01:02:29,040 --> 01:02:30,750 Ew zarokek Ohm e 591 01:02:30,917 --> 01:02:33,669 Ew ji hêla kêzikan ve tê bikar anîn 592 01:02:34,296 --> 01:02:36,672 Bide min, Nausicaä 593 01:02:36,798 --> 01:02:39,508 Na! Tiştekî xerab nake 594 01:02:39,634 --> 01:02:43,679 Kêşe û mirov nikarin di heman dinyayê de dijîn 595 01:02:54,191 --> 01:02:57,318 Ji kerema xwe, wê nekujin! 596 01:02:58,987 --> 01:03:00,863 Ji kerema xwe ve! 597 01:03:18,882 --> 01:03:20,341 Teto... 598 01:04:21,736 --> 01:04:23,404 Çi cihekî xerîb e 599 01:04:28,076 --> 01:04:28,951 Hey! 600 01:04:29,619 --> 01:04:31,453 Di dawiyê de min ew dît 601 01:04:31,913 --> 01:04:33,372 tu çawa hîs dikî? 602 01:04:34,249 --> 01:04:35,916 Em li ku ne? 603 01:04:36,877 --> 01:04:38,627 Pêşî, bila ez spasiya we bikim 604 01:04:38,753 --> 01:04:40,296 Ez Asbela Pejite me 605 01:04:40,964 --> 01:04:42,590 Spas dikim ku min xilas kir 606 01:04:43,800 --> 01:04:46,927 Ez Nausicaä me Geliyê Bayê 607 01:04:47,804 --> 01:04:49,096 Em li ku ne? 608 01:04:51,266 --> 01:04:53,017 Ne ecêb e ku hûn şaş bimînin 609 01:04:53,268 --> 01:04:54,894 Em li binê Deryaya Rizbûnê ne 610 01:04:55,353 --> 01:04:56,770 Di bin Deryaya Rizbûnê de? 611 01:04:56,897 --> 01:04:58,939 Binêre, em ji wir ketin, 612 01:04:59,649 --> 01:05:00,941 li gel qûmê 613 01:05:03,653 --> 01:05:05,446 Em maskeyan li xwe nakin 614 01:05:05,780 --> 01:05:09,283 Rast e Li vir hewa paqij e 615 01:05:09,451 --> 01:05:10,910 Min bi xwe bawer nedikir, 616 01:05:11,411 --> 01:05:14,204 dîtina vê derê di bin Deryaya Rizbûnê de 617 01:05:20,670 --> 01:05:22,129 Ew çi ye? 618 01:05:33,475 --> 01:05:36,393 Nausicaä, pir dûr negerin 619 01:05:57,666 --> 01:05:59,667 Çi dareke hêja 620 01:06:15,350 --> 01:06:17,851 Her çend mirî be jî, hê jî av jê re diherike 621 01:06:52,345 --> 01:06:55,055 Mîna qûmê li binê bîrê me 622 01:07:03,023 --> 01:07:07,026 Gewherên dara petrokirî siftkirina ji jor 623 01:07:25,670 --> 01:07:26,587 Nausicaä 624 01:07:31,968 --> 01:07:33,093 Tu digirî? 625 01:07:36,473 --> 01:07:38,932 Yes Ez pir kêfxweş im 626 01:07:58,369 --> 01:08:01,246 Lastel xwişka min a cêwî bû 627 01:08:01,456 --> 01:08:03,373 Divê ez bi wê re bûma 628 01:08:04,292 --> 01:08:06,668 Ez bibore ku min nekir zûtir ji te re bêje 629 01:08:06,795 --> 01:08:07,878 Oh, na... 630 01:08:08,922 --> 01:08:10,339 Ez bibore 631 01:08:10,465 --> 01:08:14,176 I nearly killed the person ku derdê xwişka min sivik kir 632 01:08:15,970 --> 01:08:19,431 ez dibînim... Ji ber vê yekê ew li Geliyê Bayê ye 633 01:08:27,023 --> 01:08:28,941 Ev gwîz bi rastî tama ecêb e 634 01:08:29,317 --> 01:08:32,361 Gûzê çîko ye Ew bi rastî ji bo we baş e 635 01:08:44,707 --> 01:08:48,669 Tama wê xweş nayê, lê min dikaribû pêlavek tijî bixwim! 636 01:08:59,806 --> 01:09:02,015 Çima Deryaya Rizbûnê çêbû... 637 01:09:02,392 --> 01:09:04,852 Hûn ramanên herî xerîb difikirin 638 01:09:05,562 --> 01:09:09,398 Darên Deryaya Rizbûnê mezin bû ku paqij bike 639 01:09:09,524 --> 01:09:12,151 dinyayeke ku ji aliyê mirovan ve qirêj bûye 640 01:09:13,194 --> 01:09:15,445 They absorb toxins from the earth, 641 01:09:15,572 --> 01:09:19,366 krîstalên paqij çêdikin, bimire û bibe qûm 642 01:09:20,243 --> 01:09:23,370 Ya ku afirand ev e van şikeftên bin erdê 643 01:09:24,914 --> 01:09:27,749 Kêzik vê daristanê diparêzin 644 01:09:28,251 --> 01:09:31,211 Di wê rewşê de, em mehkûm in 645 01:09:31,754 --> 01:09:33,589 Em nekarin bijîn, 646 01:09:33,715 --> 01:09:36,758 di nava tirsa jahr û kêzikan de dijîn bi hezar salan 647 01:09:38,344 --> 01:09:42,264 Qe nebe em dikarin rêyekê bibînin ji bo ku ew belav nebe 648 01:09:42,891 --> 01:09:45,726 Hûn mîna Kushana deng dikin 649 01:09:46,102 --> 01:09:49,897 Na! Em plan nakin ku bikar bînin Şervanên Giant! 650 01:09:50,023 --> 01:09:51,732 Hûn ê gava ku hûn bibînin sibê hevalên xwe bibînin 651 01:09:52,567 --> 01:09:54,067 Em herin razê 652 01:09:54,235 --> 01:09:57,487 Em sibe gelek dûr in 653 01:10:21,262 --> 01:10:22,596 Her tişt baş e 654 01:10:25,934 --> 01:10:27,100 Li ser bernameya? 655 01:10:27,227 --> 01:10:29,603 Tûr baş xurt dibe 656 01:10:53,127 --> 01:10:57,422 Tu cinawirekî delal î 657 01:10:57,966 --> 01:10:59,925 Leşkerekî belengaz dike ku bifikire 658 01:11:00,051 --> 01:11:02,928 ji tozavêtina armancên kevn 659 01:11:06,766 --> 01:11:08,850 Ew dikene 660 01:11:08,977 --> 01:11:12,813 Divê tu li jêr raza erdê 'heta dawiya zeman 661 01:11:13,356 --> 01:11:14,273 Counselor! 662 01:11:15,692 --> 01:11:18,151 Balafirên Wê Bilind bûn ji aliyê rizgarbûyên Pejite ve êrîş kirin 663 01:11:18,278 --> 01:11:20,279 Hemû qeza kirin, ji bilî Korvet 664 01:11:20,697 --> 01:11:22,281 Li ser Bilindahiya Wê? 665 01:11:22,782 --> 01:11:25,450 Keştiya wê di firînê de teqiya 666 01:11:27,954 --> 01:11:29,162 Şêwirmend 667 01:11:30,498 --> 01:11:33,500 - Gundî hîn nizanin? - Na 668 01:11:33,626 --> 01:11:34,835 Baş e, em ê derkevin derve 669 01:11:34,961 --> 01:11:36,962 Hûn li vir bimînin û kar bikin 670 01:11:44,637 --> 01:11:49,099 An bextê di dawiyê de dikene li ser vî leşkerê nizim... 671 01:11:49,225 --> 01:11:51,643 An jî ew xefikek e ku min hilweşîne... 672 01:12:00,153 --> 01:12:02,446 Mito û yên din vegeriyan, 673 01:12:02,572 --> 01:12:04,531 li benda Acid Lake, Xudan Yupa 674 01:12:25,928 --> 01:12:28,555 Di şermê de em bêyî wê vedigerin 675 01:12:28,681 --> 01:12:30,932 Na, na, ez kêfxweş im ku tu ewle yî 676 01:12:35,229 --> 01:12:36,897 Min berdide? 677 01:12:37,023 --> 01:12:39,691 Şervanê Dêw xeniqîne kûr di Gola Acîdê de, 678 01:12:39,817 --> 01:12:42,569 û vegere welatê xwe... 679 01:12:42,945 --> 01:12:44,988 Çend leşkerên we li vir mane 680 01:12:45,114 --> 01:12:49,534 Em dikarin bi hêsanî dest bi şer bikin, lê çima bêtir mirovan dikin qurban? 681 01:12:49,660 --> 01:12:51,953 Agir û av li hember wê bê hêz in, 682 01:12:52,246 --> 01:12:55,248 û ew tenê meseleya demê ye berî ku dest bi meşê bike 683 01:12:55,458 --> 01:12:58,877 Ma tu nabînî? Ji bo vegerê pir dereng e 684 01:12:59,587 --> 01:13:02,339 Fermana min a dagirkirina Pejîte ji tirsê bûn 685 01:13:02,465 --> 01:13:04,883 ku welatekî din hebû hêza xwe girt 686 01:13:05,760 --> 01:13:07,969 Dema ku hebûna wê li vir tê zanîn, 687 01:13:08,096 --> 01:13:11,348 hêzên mezin dê leşkerên xwe bişînin 688 01:13:12,934 --> 01:13:15,894 Tenê yek bijarde maye 689 01:13:16,437 --> 01:13:19,940 Şervanê Giant vejîne, li hember her du hêzên mezin 690 01:13:20,066 --> 01:13:22,484 û fêrî jiyana bi wî tiştî bibe 691 01:13:22,610 --> 01:13:23,860 Binêre 692 01:13:28,783 --> 01:13:29,908 Kêşeyekî wisa kir...? 693 01:13:30,618 --> 01:13:34,329 Kî bibe mêrê min dê ji vê xerabtir bibînin 694 01:13:34,956 --> 01:13:37,082 Deryaya Rizbûnê bişewitîne, kêzikan bikujin, 695 01:13:37,208 --> 01:13:39,626 û cîhana mirovan vegerînin Çima tu dudilî! 696 01:13:41,170 --> 01:13:45,173 Ji me dizîne, çawa me ew ji Pejîte dizî 697 01:13:48,302 --> 01:13:51,138 Em ê nedin jiyana Warrior Giant 698 01:13:53,266 --> 01:13:53,974 Emergency! 699 01:13:54,100 --> 01:13:55,642 Şîfre çi ye? 700 01:13:55,768 --> 01:13:56,852 Ez bi lez im! 701 01:13:56,978 --> 01:13:57,769 Wind 702 01:13:57,895 --> 01:13:58,895 Valley! 703 01:13:59,021 --> 01:13:59,604 OK 704 01:13:59,730 --> 01:14:01,106 Hin spor sax man! 705 01:14:01,482 --> 01:14:02,524 Çi! 706 01:14:02,650 --> 01:14:06,111 Ew toksîn belav dikin û gelî dîn dibe! 707 01:14:14,120 --> 01:14:15,579 Dest bidin wan 708 01:14:16,998 --> 01:14:17,998 Lez bike! 709 01:14:18,124 --> 01:14:20,208 Bilezîne, an gelî mehkûm e 710 01:14:20,334 --> 01:14:23,170 Pêdiviya me bi amûrên xwe paşde heye 711 01:14:24,172 --> 01:14:27,132 Amûrên ku sporan dişewitînin dikare wekî çek jî were bikaranîn 712 01:14:27,675 --> 01:14:31,136 Çareya me nemaye Ji bilî çekên wan her tiştî berdin 713 01:14:31,471 --> 01:14:33,096 Korvet radibe 714 01:14:33,222 --> 01:14:34,473 Vê demê derbas bikin 715 01:14:34,599 --> 01:14:38,643 Banga hemû leşkerên me bikin ji Pejîte heta vê geliyê 716 01:14:39,312 --> 01:14:42,647 Xemgîniyek baş, niha ev tevliheviyek rastîn e 717 01:14:43,691 --> 01:14:46,151 Lezîne 718 01:14:48,529 --> 01:14:50,197 Find Princess 719 01:14:50,323 --> 01:14:51,448 Li geliyê binêre 720 01:14:51,574 --> 01:14:53,783 Heya em vegerin hay ji xwe hebin 721 01:14:59,207 --> 01:15:01,082 Em diçin geliyê 722 01:15:16,057 --> 01:15:18,725 Ne feyde ye, spor jixwe li vir in 723 01:15:19,393 --> 01:15:20,727 Û li vî alî jî 724 01:15:22,522 --> 01:15:23,396 Move! 725 01:15:23,564 --> 01:15:25,023 Hûn çi dikin! 726 01:15:26,275 --> 01:15:28,235 Oh, na, li vir jî 727 01:15:29,779 --> 01:15:31,238 Obaba 728 01:15:32,198 --> 01:15:34,074 Ji xeynî şewitandina wê tu çareya me nemaye 729 01:15:34,283 --> 01:15:36,243 Ev daristan mehkûm e 730 01:15:36,953 --> 01:15:41,248 Ger em dudilî bin, Deryaya Rizbûnê dê geliyê me bixwin 731 01:15:42,250 --> 01:15:44,543 Tiştekî bê kirin nîne? 732 01:15:44,669 --> 01:15:48,004 Ev daristan parastin rezerva 3 sedsalan 733 01:15:48,130 --> 01:15:51,258 Lanet! Ger tenê ew ê qet nehatana 734 01:15:58,933 --> 01:16:01,434 Ev ji dest tê 735 01:16:01,561 --> 01:16:03,019 Em herin alîkariya wan bikin 736 01:16:17,118 --> 01:16:18,451 Tu wisa difikirî? 737 01:16:18,578 --> 01:16:21,121 Ez difikirim ku ew wekî berê xuya dike 738 01:16:22,665 --> 01:16:24,291 Kêzik çûne 739 01:16:27,878 --> 01:16:31,047 Ez meraq dikim çima dilê min ew qas dijwar lêdixist 740 01:16:31,799 --> 01:16:32,841 Em hema li wir in 741 01:16:33,259 --> 01:16:35,844 Hevalên min tenê ne li ser wî çiyayî 742 01:16:56,157 --> 01:16:57,407 Pejite xerîb xuya dike 743 01:16:57,533 --> 01:16:58,992 Çi ye ew gêj? 744 01:17:03,873 --> 01:17:05,165 Asbel, maskeya te 745 01:17:08,294 --> 01:17:10,629 Kêşeyan! Hemû mirin 746 01:17:11,172 --> 01:17:12,380 Serê Pejite 747 01:17:12,506 --> 01:17:15,675 Hay ji xwe hebe Tolmekî divê artêş li wir be 748 01:18:07,853 --> 01:18:09,270 Ohmek jî... 749 01:18:09,397 --> 01:18:12,065 Êrîşî Qubeya Mezin kir 750 01:18:23,035 --> 01:18:24,869 Pejite qediya 751 01:18:24,995 --> 01:18:27,831 Wan Tolmekiyan ji holê rakirin, lê ev e ... 752 01:18:27,957 --> 01:18:31,126 Wan paqij kirin? Tu çi dibêjî, Asbel? 753 01:18:34,630 --> 01:18:35,588 Ew Brig e 754 01:18:35,715 --> 01:18:38,299 Keştiya hevalên min! Ew dadikevin, em herin! 755 01:18:50,479 --> 01:18:51,479 Asbel! 756 01:18:51,605 --> 01:18:52,772 Tu sax î! 757 01:18:53,441 --> 01:18:54,816 Te çi kiriye? 758 01:18:54,942 --> 01:18:56,276 Em nikarin wê ji nû ve ava bikin 759 01:18:56,819 --> 01:18:58,319 Te bajar dît 760 01:18:58,446 --> 01:19:01,281 Xem neke, eger Deryaya Rizbûnê dadiqurtîne, em ê bişewitînin 761 01:19:01,907 --> 01:19:04,117 Lê Şervanê Giant ne li vir e 762 01:19:04,243 --> 01:19:06,453 Ez dizanim, ew li Geliyê Bayê ye 763 01:19:06,579 --> 01:19:07,287 Çawa bû... 764 01:19:08,956 --> 01:19:10,915 Em tam betal nebûn 765 01:19:11,041 --> 01:19:13,001 Me qonaxa xwe ya 2yemîn da destpêkirin 766 01:19:13,461 --> 01:19:16,296 Em ê Tolmekîyan ji holê rakin îşev li geliyê 767 01:19:16,422 --> 01:19:17,505 Çi! 768 01:19:18,007 --> 01:19:20,341 Tu yê çi bikî? 769 01:19:20,468 --> 01:19:22,010 Ev kî ye, Asbel? 770 01:19:23,929 --> 01:19:25,972 Nausicaä ji Geliyê Bayê 771 01:19:26,223 --> 01:19:27,307 Ez jiyana xwe deyndarê wê me 772 01:19:27,892 --> 01:19:29,309 Geliyê Bayê... 773 01:19:29,643 --> 01:19:31,311 Ji min re bêje, dê çi bibe? 774 01:19:35,191 --> 01:19:38,401 Divê tu bizanî, Asbel! Ji min re bêje 775 01:19:39,945 --> 01:19:41,362 Ew ê êrîşa kêzikan provoke bikin 776 01:19:43,282 --> 01:19:45,909 Ji ber vê yekê we ew çêkirin êrîşî Pejite jî bikin! 777 01:19:49,747 --> 01:19:51,498 Tu tirsnak î... 778 01:19:54,043 --> 01:19:58,463 Pêdivî ye ku em bi tenê vegerînin Şervanê Giant berî ku ew vejînin 779 01:19:58,589 --> 01:20:00,465 Em wiya dikin ji bo rizgarkirina cîhanê 780 01:20:01,842 --> 01:20:04,469 Û bi vî awayî hûn ê bikujin her kes li Geliyê! 781 01:20:05,137 --> 01:20:07,680 Raweste! Gazî bike! Ji kerema xwe ve! 782 01:20:07,848 --> 01:20:09,265 Pir dereng e 783 01:20:09,391 --> 01:20:11,976 Gava ku wan dest pê kir, kes nikare wan rawestîne 784 01:20:15,064 --> 01:20:18,691 Me piraniya xwe winda kir gel ji Tolmekîyan re 785 01:20:19,151 --> 01:20:21,152 Rêya yekane ev e 786 01:20:28,911 --> 01:20:31,162 Berde here! Bihêle ez bifirim! 787 01:20:35,709 --> 01:20:39,254 Niha tirsnak e, lê Giant Şervan dê Deryaya Rizbûnê paqij bike 788 01:20:39,380 --> 01:20:41,172 û cîhana mirovan ji nû ve ava bike 789 01:20:41,590 --> 01:20:44,092 Liar! Hûn jî wek Tolmekîyan in 790 01:20:44,218 --> 01:20:46,594 Na, ew dixwazin ji bo hilweşandinê bikar bînin 791 01:20:47,513 --> 01:20:50,265 Hûn jî ji kaniyan avê vedixwin 792 01:20:50,391 --> 01:20:53,393 Ma hûn dizanin wê avê çi paqij dike? 793 01:20:53,561 --> 01:20:56,938 Darên li Deryaya Rizbûnê hemû golan paqij bike 794 01:20:57,064 --> 01:20:59,399 û çemên ku mirovan qirêj kirine! 795 01:21:00,109 --> 01:21:02,110 Û hûn dixwazin wê hilweşînin! 796 01:21:02,236 --> 01:21:04,404 Çima te koland ew Şervanê Giant! 797 01:21:05,030 --> 01:21:06,823 Çi tercîha me heye? 798 01:21:06,949 --> 01:21:09,033 Xwe bi ser hukmê Tolmekîyan de bigrin? 799 01:21:09,159 --> 01:21:10,410 Qet, qet! 800 01:21:10,578 --> 01:21:13,746 Ji wan re bêje, Asbel, çawa Deryaya Rizbûnê hat 801 01:21:13,873 --> 01:21:15,623 Çawa kêzik vê dinyayê diparêzin! 802 01:21:17,001 --> 01:21:19,252 Ji kerema xwe, Asbel! 803 01:21:20,212 --> 01:21:21,462 Hûn çi dikin! 804 01:21:21,589 --> 01:21:24,424 Livîn nebin! Wê berdin 805 01:21:24,884 --> 01:21:26,676 Asbel, aram bibe 806 01:21:27,344 --> 01:21:28,136 Ez cidî me 807 01:21:28,554 --> 01:21:29,721 Wê berdin 808 01:21:30,598 --> 01:21:32,140 Nausicaä, here wan hişyar bike! 809 01:21:37,897 --> 01:21:38,938 Asbel 810 01:21:39,064 --> 01:21:39,772 Bila ez herim! 811 01:22:12,640 --> 01:22:13,848 Fools 812 01:22:18,020 --> 01:22:20,063 Dema ku şer dest pê kir, êdî dev jê bernade 813 01:22:20,189 --> 01:22:22,357 Lê wî hişyarî da me ku em hişyar bin... 814 01:22:22,900 --> 01:22:25,944 Dev ji xwarê berdin û tankan bikar bînin ku merivên me rizgar bikin 815 01:22:26,070 --> 01:22:28,363 Counselor! Wan zilamê dawî girtin! 816 01:22:29,156 --> 01:22:30,031 Tê ser rêya me? 817 01:22:30,157 --> 01:22:31,324 Ez nizanim 818 01:22:31,450 --> 01:22:33,409 Hemû gund kom dibin 819 01:22:33,535 --> 01:22:37,330 Çima ew gêj dibin li ser daristanek piçûk an du? 820 01:22:37,456 --> 01:22:38,873 Çawa ku bi Pejite re bû 821 01:22:49,426 --> 01:22:51,052 Wan tanka me girt! 822 01:22:52,930 --> 01:22:54,055 Bilezîne, hereket bike 823 01:22:54,181 --> 01:22:55,473 Netirsin 824 01:22:56,183 --> 01:22:58,476 Agirê tê! 825 01:22:58,936 --> 01:23:00,478 Pêşve! 826 01:23:01,981 --> 01:23:03,439 Lez be! 827 01:23:03,565 --> 01:23:05,358 Dibe ku ev e? 828 01:23:06,860 --> 01:23:08,486 Digere! 829 01:23:08,612 --> 01:23:10,530 Kîjan rê? 830 01:23:16,662 --> 01:23:18,371 Bi pêş ve biçin, bi pêş ve biçin 831 01:23:18,497 --> 01:23:19,998 Ez dizanim ku 832 01:23:30,342 --> 01:23:32,677 Lanet! Hemû tankan seferber bikin 833 01:23:36,557 --> 01:23:38,474 Ew xilas bû ... 834 01:23:38,600 --> 01:23:40,685 Ji bo xewnên min pir ... 835 01:23:41,562 --> 01:23:42,395 Bilindahiya we! 836 01:23:47,317 --> 01:23:48,776 Em ê wan li vir bihêlin 837 01:23:48,902 --> 01:23:51,654 Her kesî ber bi ewlehiyê ve bibin ji aliyê Gola Acid 838 01:23:51,780 --> 01:23:53,281 Hemû rast 839 01:23:54,908 --> 01:23:58,369 Tenê heya Princess maye bi keştiya çekê vedigere 840 01:24:01,957 --> 01:24:04,584 Her kes lez bike! 841 01:24:05,294 --> 01:24:06,961 Dev ji gewrê berde û alîkariya min bike 842 01:24:07,087 --> 01:24:08,421 Pişta min diêşe 843 01:24:10,507 --> 01:24:12,425 Tank tên! 844 01:24:15,763 --> 01:24:16,763 Lezdan! 845 01:24:16,930 --> 01:24:18,639 Ez dizanim ku 846 01:24:34,782 --> 01:24:35,740 Tu bawer î? 847 01:24:35,866 --> 01:24:36,741 Ew Tugaya Pejite ye 848 01:24:37,284 --> 01:24:38,826 Min dît ku ew di nav ewran de dinihêre 849 01:24:38,952 --> 01:24:39,619 OK! 850 01:24:53,926 --> 01:24:56,594 Bala xwe bidinê, ew yekî hov e 851 01:25:03,894 --> 01:25:05,019 Bi lez 852 01:25:07,147 --> 01:25:09,982 Nausicaä, hûn dikarin azad bibin 853 01:25:10,192 --> 01:25:11,192 Herin Geliyê xwe hişyar bikin 854 01:25:11,860 --> 01:25:14,195 Dibe ku balafira we we bigire li wir di wextê de 855 01:25:14,988 --> 01:25:16,364 Li bendê ye 856 01:25:17,783 --> 01:25:20,118 Asbelê her tişt ji min re got 857 01:25:20,244 --> 01:25:22,745 Ezê cihê te bigirim Vê deyne ser xwe 858 01:25:22,871 --> 01:25:23,704 Tu yî... 859 01:25:24,790 --> 01:25:26,207 diya Lastel 860 01:25:28,961 --> 01:25:30,002 Spas dikim 861 01:25:31,338 --> 01:25:33,297 Ez gelek xemgîn im 862 01:25:33,715 --> 01:25:36,092 Her tiştê ku me kiriye xelet e 863 01:25:36,218 --> 01:25:37,009 Bilezîne! 864 01:25:44,852 --> 01:25:45,643 Li ser wê çi? 865 01:25:45,769 --> 01:25:47,687 Wê baş be, xem neke 866 01:25:53,777 --> 01:25:54,944 Hişyar bin 867 01:25:55,070 --> 01:25:57,488 Me bi te re pir xerab kir 868 01:25:57,614 --> 01:25:59,073 Li vir, Nausicaä 869 01:26:00,200 --> 01:26:01,450 Lezîne 870 01:26:02,744 --> 01:26:04,704 Spas dikim, her kes! 871 01:26:07,040 --> 01:26:09,000 Bibore evqas dirêj girt 872 01:26:11,128 --> 01:26:12,378 Hûn dikarin ji vir dest pê bikin? 873 01:26:12,504 --> 01:26:13,671 Ez ê biceribînim 874 01:26:21,763 --> 01:26:22,597 A Korvet! 875 01:26:26,018 --> 01:26:28,603 Di nav ewran de veşêrin! 876 01:26:33,233 --> 01:26:34,859 Stop guleyan! 877 01:26:40,032 --> 01:26:43,075 Idiots! Ji bayê pê ve tiştek nîne û birûskê li wir 878 01:26:48,457 --> 01:26:51,083 Bêkêr e! Min kontrola xwe winda kir! 879 01:26:59,885 --> 01:27:01,093 Keştî ji hev diqete 880 01:27:01,762 --> 01:27:04,597 Divê em derkevin ewran û şer dikin 881 01:27:10,896 --> 01:27:12,230 Ew li hêviya me bûn 882 01:27:21,198 --> 01:27:22,448 Ew li ser çi ne? 883 01:27:22,574 --> 01:27:24,575 Bi zorê me dixin nav ewran da ku ew karibin me siwar bikin 884 01:27:41,677 --> 01:27:44,220 Li vir têne Ev şansê te yê dawî ye 885 01:27:44,346 --> 01:27:45,805 Na, ez ê bi te re bimînim 886 01:27:46,348 --> 01:27:47,765 Ez nikarim dev ji van mirovan berdim 887 01:27:47,891 --> 01:27:49,642 û keça ku cihê min girt 888 01:27:50,602 --> 01:27:52,144 Tenê hûn dikarin gelê xwe rizgar bikin 889 01:27:52,771 --> 01:27:55,773 Ji kerema xwe, here, ji bo xatirê me! 890 01:28:07,119 --> 01:28:08,202 Keştî ya me ye 891 01:28:08,328 --> 01:28:10,663 Girtî negirin Wan hilweşînin 892 01:28:15,669 --> 01:28:17,211 Biçe, Nausicaä! 893 01:28:18,380 --> 01:28:19,797 Asbel! 894 01:29:17,481 --> 01:29:19,690 Prens! 895 01:29:20,525 --> 01:29:21,192 Mito! 896 01:29:36,500 --> 01:29:38,167 Mito! Xudan Yupa! 897 01:29:38,502 --> 01:29:39,543 Princess 898 01:29:39,920 --> 01:29:42,546 Zû bike, her kes tê de ye...! 899 01:29:42,964 --> 01:29:45,257 Ez ê niha çengelê bikim 900 01:29:45,384 --> 01:29:47,551 Xudan Yupa, ew lepika sor! 901 01:29:53,767 --> 01:29:56,185 Ev der keleha wan a dawî ye 902 01:30:01,400 --> 01:30:03,567 Derî nagire 903 01:30:03,944 --> 01:30:07,780 Her dem Hin serbilindiya Pejite nîşanî wan bidin 904 01:30:09,950 --> 01:30:10,783 Ew çi ye? 905 01:30:11,827 --> 01:30:12,827 Çûkek? 906 01:30:13,495 --> 01:30:15,621 Keştiyek, keştiyek çekan ji Geliyê 907 01:30:15,747 --> 01:30:16,330 Çi! 908 01:30:25,507 --> 01:30:27,091 Tu... 909 01:30:34,683 --> 01:30:37,476 Ew Xudan Yupa ye, li vir e derfetek ji bo rûmetê! 910 01:30:45,527 --> 01:30:48,571 Teslim bibe, Korvet te dê venegere 911 01:30:48,697 --> 01:30:49,822 Ev zilam dijwar e 912 01:30:54,661 --> 01:30:57,830 Princess, tu dîn î Motor dê biteqe 913 01:30:58,331 --> 01:31:00,833 Tenê xwe bigihînin Geliyê Lez bike! 914 01:31:03,545 --> 01:31:05,838 Xwedayê delal, Xwedayê bayê 915 01:31:06,006 --> 01:31:07,840 Ji kerema xwe gelê min biparêze 916 01:31:27,402 --> 01:31:30,112 Ew ê nehêlin 917 01:31:30,238 --> 01:31:31,947 Ew li benda vegera wê ne 918 01:31:32,073 --> 01:31:32,865 Vegere? 919 01:31:33,366 --> 01:31:36,577 Ew bawer dikin ku ew keç dê bi keştiya xwe ya çekan vedigerin 920 01:31:36,703 --> 01:31:40,372 Ew keştiya çekan êşek e Derfeta me ya êrîşê ye 921 01:31:40,999 --> 01:31:43,584 Ma hûn dizanin ew keştî çi ye? 922 01:31:43,710 --> 01:31:46,504 Ji berê ye Heft rojên Agirî 923 01:31:46,630 --> 01:31:49,882 Yê ku ew dibêjin çû heta stêrkan... 924 01:31:50,550 --> 01:31:52,760 Ew ji bo çekên me pir xurt e, 925 01:31:52,886 --> 01:31:54,762 lê di qulikê de veşêre... 926 01:31:54,888 --> 01:31:56,889 Ez jî dixwazim li bendê bim 927 01:31:57,849 --> 01:32:01,101 Ger ew bi rastî ji vegere kûr di Deryaya Rizbûnê de... 928 01:32:02,562 --> 01:32:05,606 Ez derfetek dixwazim bi rastî bi wê re bipeyivim 929 01:32:09,277 --> 01:32:11,737 Hişê xwe çêkir? 930 01:32:12,072 --> 01:32:14,865 Ger hûn alîkariya êrîşa me bikin, Ezê te berdim 931 01:32:16,076 --> 01:32:17,701 Ma hûn dixwazin wekî Pejite bi dawî bibin? 932 01:32:19,120 --> 01:32:21,580 Tu jî Prenses î 933 01:32:21,706 --> 01:32:24,708 Tu tiştekî mîna Prensesa me yî 934 01:32:24,834 --> 01:32:26,418 Li destê min binêre 935 01:32:27,254 --> 01:32:29,421 Ya ku Padîşah Jihl hebû ev bû 936 01:32:29,714 --> 01:32:33,425 Di 6 mehên din de wê bibe kevir 937 01:32:33,593 --> 01:32:35,886 Lê Mîrê me got: 938 01:32:36,012 --> 01:32:39,056 wê ji van destan hez dikir 939 01:32:39,766 --> 01:32:43,435 Ew destên bedew bûn ji xebatkarekî dijwar 940 01:32:43,979 --> 01:32:46,063 Hûn dixwazin bijîn bi Deryaya Rizbûnê 941 01:32:46,189 --> 01:32:48,440 tevî ku jehra wê we dişewitîne? 942 01:32:49,568 --> 01:32:54,154 Hûn agir bikar tînin Em jî hinekî bi kar tînin 943 01:32:54,281 --> 01:32:57,366 Agir pir zêde û tiştek wê mezin bibe 944 01:32:57,617 --> 01:33:00,619 Agir dikare daristanê vegerîne di rojekê de bikeve axê 945 01:33:00,912 --> 01:33:04,540 Av û ba berdewam dikin daristanek ji bo 1 00 salan 946 01:33:04,666 --> 01:33:07,418 Em ji av û bayê hez dikin 947 01:33:07,544 --> 01:33:11,505 Dîtina daristana me dê Princess xemgîn bike 948 01:33:13,300 --> 01:33:15,801 Şêwirmend, em li benda fermanên we ne 949 01:33:15,927 --> 01:33:16,802 Devê xwe bigire 950 01:33:16,928 --> 01:33:17,928 Erê ezbenî 951 01:33:22,142 --> 01:33:25,436 Kî dizane çi bûye, lê ew bê guman xweşik xuya dike 952 01:33:25,979 --> 01:33:28,439 Bila ew herin, Kurotowa! 953 01:33:28,815 --> 01:33:30,941 Huh? Ma hûn dixwazin bisekinin? 954 01:33:31,318 --> 01:33:32,860 Xwarinê bidin leşkeran 955 01:33:32,986 --> 01:33:35,321 Em di 1 saetan de êrîş dikin 956 01:33:37,657 --> 01:33:41,452 Xwarin, ha? Di dawiyê de, xwarinek rastîn 957 01:33:41,661 --> 01:33:43,454 Kesek tê! 958 01:33:45,332 --> 01:33:46,457 Gol û yên din e 959 01:33:50,629 --> 01:33:51,920 Ew çi ye? 960 01:33:52,714 --> 01:33:53,839 ba tune 961 01:33:54,174 --> 01:33:55,507 ba tune? 962 01:33:57,510 --> 01:33:59,845 Tu rast dibêjî, ba rawestiyaye 963 01:34:01,222 --> 01:34:02,514 Obaba, ew çi ye? 964 01:34:02,641 --> 01:34:03,849 Obaba 965 01:34:04,059 --> 01:34:08,854 Kesek... Kesek min derxe derve... 966 01:34:15,737 --> 01:34:17,363 Berê tu carî ba nesekinî 967 01:34:32,379 --> 01:34:34,713 Obaba, guhên min diêşin 968 01:34:35,048 --> 01:34:39,343 Hewa... Pir hewa ji hêrsê stûr e 969 01:34:54,776 --> 01:34:55,776 Em nêzîk in! 970 01:34:56,069 --> 01:34:59,029 Em ji Deryaya Rizbûnê paqij in! 3 hûrdem ji Gola Acid re! 971 01:34:59,406 --> 01:35:02,032 Motoran betal bike Davêjin binê ewran 972 01:35:11,126 --> 01:35:13,043 Ev çi şewq e! 973 01:35:15,004 --> 01:35:16,046 Ohms! 974 01:35:34,107 --> 01:35:37,568 Deryaya Rizayê belav dibe Ew ber bi Geliyê ve diçin 975 01:35:38,153 --> 01:35:40,696 Wan çawa li Ohms xist... 976 01:35:46,619 --> 01:35:48,579 Kesek li wan dixe 977 01:35:49,164 --> 01:35:51,415 Mito! Bizivire ber Sirius 978 01:35:51,541 --> 01:35:53,333 Yes! 979 01:36:20,361 --> 01:36:21,361 Li wir e 980 01:36:21,488 --> 01:36:22,946 Mito, şewatek! 981 01:36:23,865 --> 01:36:24,907 Ready 982 01:36:26,326 --> 01:36:27,326 Fire! 983 01:36:32,916 --> 01:36:33,957 Ev çîye? 984 01:36:46,054 --> 01:36:47,679 Çiqas zalim... 985 01:36:47,806 --> 01:36:50,557 Ew li wan dixin bi pitikek 986 01:36:50,683 --> 01:36:52,351 Ez ê wan bikujim! 987 01:36:52,727 --> 01:36:53,894 Na, Mito! 988 01:36:55,605 --> 01:36:58,065 Teqe nekin! 989 01:37:02,821 --> 01:37:04,696 Çima na! Çima ez nekim? 990 01:37:04,864 --> 01:37:07,407 Zarok bikujin, û gemarî qet bi dawî nabe! 991 01:37:07,826 --> 01:37:11,036 Em dikarin çi bikin! Ew ê Geliyê hilweşînin 992 01:37:11,496 --> 01:37:12,538 Aram, Mito 993 01:37:12,705 --> 01:37:15,374 Zarokê li wan vegerînin Werin em biceribînin 994 01:37:23,341 --> 01:37:24,716 Tu çi dikî, Princess! 995 01:37:25,093 --> 01:37:26,927 Hûn bi pêş de biçin û wan hişyar bikin 996 01:37:28,096 --> 01:37:29,221 Princess! 997 01:37:29,389 --> 01:37:30,889 Hûn ne çekdar in jî 998 01:37:43,236 --> 01:37:44,903 Ew ne yek ji çirûskên me ye 999 01:37:45,029 --> 01:37:45,612 Çiqas dûr? 1000 01:37:45,738 --> 01:37:48,407 20 lîg Aliyê din ê golê 1001 01:37:49,033 --> 01:37:50,409 Ma ew keştiyek çekan e? 1002 01:37:50,577 --> 01:37:51,869 Probably 1003 01:37:59,586 --> 01:38:01,295 Ew nîşanek tengahiyê ye 1004 01:38:01,421 --> 01:38:03,171 Bê guman ew keştiya çekan e 1005 01:38:03,631 --> 01:38:05,591 Saetek derbas bû, em herin 1006 01:38:05,717 --> 01:38:06,884 Çima ne li bendê ne? 1007 01:38:07,010 --> 01:38:09,052 Xwînrijandin neçar e 1008 01:38:15,894 --> 01:38:18,020 Piyade pêşve diçin 1009 01:38:22,901 --> 01:38:24,151 Bilindahiya te, bikeve hundir 1010 01:38:24,277 --> 01:38:25,444 Ez li vir baş im 1011 01:38:32,243 --> 01:38:34,453 Keştiya çekan! 1012 01:38:37,123 --> 01:38:38,624 Agir! 1013 01:38:48,134 --> 01:38:49,134 Agirê xwe bigire! 1014 01:38:49,260 --> 01:38:51,261 Raweste! Rawestan! 1015 01:38:55,224 --> 01:38:56,141 Prens! 1016 01:38:56,601 --> 01:38:59,311 Stand-by Agir nekin 1017 01:38:59,938 --> 01:39:01,146 Bilindahiya we 1018 01:39:04,984 --> 01:39:05,901 Keçik li ku ye! 1019 01:39:06,027 --> 01:39:07,069 Princess! 1020 01:39:07,195 --> 01:39:08,779 Ew ne li vir e 1021 01:39:08,905 --> 01:39:11,198 Ohm, şeqamek Bi vî awayî tê 1022 01:39:11,324 --> 01:39:12,366 Çi! 1023 01:39:12,492 --> 01:39:13,200 The Ohm! 1024 01:39:13,785 --> 01:39:16,828 Prensesa li paş ma ku wan rawestînin 1025 01:39:17,288 --> 01:39:19,331 Ev ne dema şer e 1026 01:39:19,916 --> 01:39:23,168 Her kes birevin, bibînin cihê herî bilind ku hûn dikarin! Niha! 1027 01:39:26,172 --> 01:39:29,216 Obaba, ez şewqek sor dibînim 1028 01:39:32,178 --> 01:39:33,720 Ew belav dibe 1029 01:39:33,846 --> 01:39:35,305 Bi vî awayî tê 1030 01:39:35,431 --> 01:39:38,892 Tu li xwe bigire 1031 01:39:39,018 --> 01:39:42,813 Niha tu astengiya wan tune 1032 01:39:43,606 --> 01:39:45,065 Netirsin 1033 01:39:46,484 --> 01:39:48,193 Hîn dem heye 1034 01:39:48,987 --> 01:39:52,864 Ger divê ez bimirim, Ez dixwazim li Geliyê bimirim 1035 01:39:52,991 --> 01:39:56,702 Na, divê hûn dev jê bernedin, ne dema ku Prensesa bawerî heye 1036 01:39:57,286 --> 01:39:59,705 Guh bidin, wan ragirin heta ku hûn dikarin 1037 01:39:59,831 --> 01:40:01,206 Ez ê zû vegerim 1038 01:40:01,582 --> 01:40:03,417 Rêzdar, ne ku... 1039 01:40:03,543 --> 01:40:04,418 Hîn ne amade ye! 1040 01:40:05,253 --> 01:40:07,421 Kara! 1041 01:40:07,547 --> 01:40:08,839 Ajotin! 1042 01:40:13,803 --> 01:40:16,221 Teqe nekin! Li min guhdarî bike! 1043 01:40:30,153 --> 01:40:32,070 Lanet! Mîna çûkekî difire 1044 01:40:32,280 --> 01:40:35,323 Ew ne dijmin e Dixwaze tiştekî bibêje 1045 01:40:35,450 --> 01:40:37,909 Kesê ku mudaxele bike dijmin e 1046 01:40:38,244 --> 01:40:41,913 Çêtir e ku em kezebê bavêjin hundur Geliyê zû, an em bimirin 1047 01:40:45,376 --> 01:40:47,919 Li vir ew tê! Bila ew nêzîk bibe, paşê agir bike 1048 01:41:01,225 --> 01:41:02,350 Niha! Agir! 1049 01:41:02,477 --> 01:41:03,268 Na! 1050 01:41:04,103 --> 01:41:05,062 Ew Lastel e! 1051 01:41:05,188 --> 01:41:05,771 Barkirin! 1052 01:41:53,402 --> 01:41:54,736 Ohm... 1053 01:42:21,931 --> 01:42:24,558 Hêrs nebin Netirsin 1054 01:42:24,684 --> 01:42:26,184 Ez ne dijminê te me 1055 01:42:28,729 --> 01:42:30,063 Ez bibore 1056 01:42:30,523 --> 01:42:33,775 Ez bibore Ez nikarim efûya te bixwazim 1057 01:42:34,777 --> 01:42:36,528 Pir zalim e 1058 01:42:46,706 --> 01:42:49,374 Livîn nebin! Hûnê xwîn bimirin 1059 01:42:50,168 --> 01:42:52,210 Baş be, piçuk, bêdeng bimîne 1060 01:43:02,013 --> 01:43:03,346 Wan em dîtin 1061 01:43:03,472 --> 01:43:04,931 Ew tên 1062 01:43:06,851 --> 01:43:09,227 Raweste! Ne bi wan birînan! 1063 01:43:09,478 --> 01:43:11,563 Gol jehr e... 1064 01:43:46,557 --> 01:43:47,933 Tu... 1065 01:44:15,836 --> 01:44:17,379 Baş pitik 1066 01:44:17,505 --> 01:44:21,675 Ez baş im Ew ji bo we têne 1067 01:44:28,140 --> 01:44:30,183 Dûr dizivirin 1068 01:44:31,727 --> 01:44:35,188 Ohm! Nekin! Gelî wisa ye 1069 01:44:38,818 --> 01:44:41,152 Bi hêrsa xwe em ji bîr kirin 1070 01:44:41,320 --> 01:44:43,154 Ger ez wan aram nekim Geliyê... 1071 01:44:57,128 --> 01:44:59,963 Fools! Xêzkirina wan bi agirê xwe 1072 01:45:00,089 --> 01:45:01,089 Em ewle ne 1073 01:45:01,215 --> 01:45:03,675 Çêtir e em dûr bikevin Motorê kontrol bikin 1074 01:45:04,802 --> 01:45:06,386 Na, na! 1075 01:45:07,805 --> 01:45:09,639 Em dikarin vê nîqaş bikin 1076 01:45:09,765 --> 01:45:11,516 Me bibin cem wan 1077 01:45:11,642 --> 01:45:13,393 Divê ez zarokê bidim wan 1078 01:45:13,978 --> 01:45:15,937 Çi ye, êdî dereng e 1079 01:45:16,063 --> 01:45:17,856 Ew ê tu carî nesekinin 1080 01:45:20,526 --> 01:45:23,403 Paşê me bavêjin pêşiya wan 1081 01:45:23,529 --> 01:45:24,404 Me bigirin 1082 01:45:25,197 --> 01:45:26,906 Lê tu jî bimirî 1083 01:45:35,875 --> 01:45:38,126 Obaba, ma em hemî bimirin? 1084 01:45:39,003 --> 01:45:42,422 Ger qedera me ev be, divê em qebûl bikin 1085 01:45:42,757 --> 01:45:44,382 Ew bi xwe jî nerazî ne 1086 01:45:44,550 --> 01:45:45,091 Em paşve vekişin 1087 01:45:45,217 --> 01:45:48,428 Idiot! Cihê ku biçe tune ye 1088 01:45:53,017 --> 01:45:55,060 paşve nekişin! 1089 01:45:56,062 --> 01:45:57,562 Erdê xwe bigire ji bo Bilindahiya Wê 1090 01:45:58,064 --> 01:45:58,938 Bilindahî... 1091 01:45:59,065 --> 01:46:00,398 Bilindahiya we! 1092 01:46:30,513 --> 01:46:32,931 Wan bistînin! 1093 01:46:33,057 --> 01:46:34,974 Şervanê Dêw... Warrior Giant 1094 01:46:47,405 --> 01:46:49,906 Ew dişewite Zû zû ye 1095 01:46:57,790 --> 01:46:59,249 Wan bişewitînin! 1096 01:46:59,917 --> 01:47:01,126 Çi xelet e 1097 01:47:01,252 --> 01:47:04,796 Ma hûn ne ji dûndana Eşîra herî xerab a cîhanê! 1098 01:47:20,896 --> 01:47:24,566 Bêbawer... Ne ecêb e ku dinya agir pê ket 1099 01:47:24,692 --> 01:47:27,152 Bilindahiya we Kushana, zû! 1100 01:47:38,831 --> 01:47:40,331 Wan hilweşînin! 1101 01:47:40,791 --> 01:47:43,501 Çi belayê te heye? Lez bike û agir bike! 1102 01:48:16,660 --> 01:48:18,369 Em qediyan ji bo 1103 01:48:22,082 --> 01:48:23,958 Şervanê Giant mirî ye 1104 01:48:24,084 --> 01:48:26,252 Ew ji bo çêtirîn e 1105 01:48:26,378 --> 01:48:29,380 Hêrsa Ohmê ye hêrsa Dinyayê bi xwe 1106 01:48:30,382 --> 01:48:34,385 Sedema jiyanê tune eger jiyana me bi cinawirekî ve girêdayî be 1107 01:48:38,224 --> 01:48:39,015 Princess! 1108 01:48:39,141 --> 01:48:40,558 Princess! 1109 01:48:50,569 --> 01:48:52,237 Ne li wir 1110 01:48:52,363 --> 01:48:52,987 Ev dînbûn e 1111 01:48:53,113 --> 01:48:53,863 Princess! 1112 01:50:05,185 --> 01:50:08,021 Ohm rengê xwe diguherînin 1113 01:50:30,044 --> 01:50:32,337 Hêrsa wan ji holê rabûye 1114 01:50:33,839 --> 01:50:36,341 Rawestiyan Ohm rawestandin 1115 01:50:54,151 --> 01:50:55,610 Princess! 1116 01:51:03,369 --> 01:51:06,120 Prensesa mirî ye 1117 01:51:06,914 --> 01:51:11,417 Wê wan aram kir bi jiyana xwe 1118 01:51:11,543 --> 01:51:14,754 Wê Geliyê me rizgar kir 1119 01:52:14,773 --> 01:52:15,857 Binêre... 1120 01:52:21,447 --> 01:52:23,531 Ew çira çi ye? 1121 01:52:50,350 --> 01:52:51,392 Teto... 1122 01:53:07,493 --> 01:53:08,701 Wonderful 1123 01:53:09,536 --> 01:53:11,579 Spas dikim, Ohm 1124 01:53:12,164 --> 01:53:13,623 Spas dikim 1125 01:53:32,601 --> 01:53:34,644 Ev mûcîze ye Mucîzeyek 1126 01:53:35,813 --> 01:53:39,899 Hevaltî û sempatiyek wisa 1127 01:53:40,025 --> 01:53:43,236 Ohmiyan dilê xwe vekir 1128 01:53:43,654 --> 01:53:47,365 Zarokno, baş temaşe bikin û ji min re bibêjin 1129 01:53:47,533 --> 01:53:49,283 tiştê ku ez nikarim bibînim 1130 01:53:49,409 --> 01:53:52,662 Prensesa li xwe dike cilên şîn xerîb 1131 01:53:54,081 --> 01:53:57,250 Mîna ku ew dimeşe di nav zeviyên zêrîn 1132 01:54:06,343 --> 01:54:09,554 "... bi kincên şîn, 1133 01:54:09,680 --> 01:54:13,140 "Daketin ser zeviyek zêrîn ..." 1134 01:54:15,060 --> 01:54:16,686 Obaba... 1135 01:54:16,812 --> 01:54:20,398 Efsaneya kevnar rast bû 1136 01:54:21,441 --> 01:54:22,984 Binêre! 1137 01:54:24,152 --> 01:54:25,486 The glider 1138 01:54:25,737 --> 01:54:28,281 The wind! Ba lê vegeriya 1139 01:55:05,235 --> 01:55:07,653 VOICES Sumi SHIMAMOTO 1140 01:55:07,779 --> 01:55:10,114 Ichiro NAGAI 1141 01:55:10,240 --> 01:55:13,159 Goro NAYA 1142 01:55:13,285 --> 01:55:16,120 Yoji MATSUDA 1143 01:55:16,246 --> 01:55:18,706 Yoshiko SAKAKIBARA 1144 01:55:18,832 --> 01:55:21,334 Iemasa KAYUMI 1145 01:56:15,555 --> 01:56:20,267 Wergera Îngilîzî ji aliyê Linda HOAGLUND bi Judith ALEY re 1146 01:56:20,394 --> 01:56:25,398 Nao AMISAKI û Steve ALPERT 1147 01:56:25,691 --> 01:56:29,527 Aura jêrnivîsên îngilîzî 1148 01:56:29,695 --> 01:56:35,700 Production Top Craft 1149 01:56:47,170 --> 01:56:52,508 Dawî