1 00:03:00,040 --> 00:03:03,920 मुझे भुगतान करने के लिए निरीक्षण की आवश्यकता है। अन्यथा, मैं नहीं पहुंच पाऊंगा प्रयास। 2 00:03:05,240 --> 00:03:07,288 बस कभी भी आ सकती है. 3 00:03:08,600 --> 00:03:12,810 - और मुझे जूतों की जरूरत है. - यहाँ तक कि नल भी बंद हो रहा है। 4 00:03:12,960 --> 00:03:15,008 तुम्हारे पिता उन्हें ला रहे होंगे आज रात. 5 00:03:16,200 --> 00:03:19,409 - आपको कितना चाहिए? - $40. 6 00:03:25,760 --> 00:03:29,970 मैं तंग बैठा हूँ. क्या वे लेते हैं? चेक? . 7 00:03:30,120 --> 00:03:33,761 आपको बहुत सारे दोस्त मिलते हैं, ठीक है टीम में हैं या नहीं. 8 00:03:33,920 --> 00:03:37,959 वहाँ जोड़ता है बहुत अधिक मूल्य नहीं है पर, क्योंकि कभी-कभी... 9 00:03:38,800 --> 00:03:42,168 रुको, मैं पहले से ही तनावग्रस्त हूँ पर्याप्त. 10 00:03:44,640 --> 00:03:50,170 ठीक है', तनावग्रस्त आदमी। कोई नहीं कर सकता आपकी तरह स्केटबोर्डिंग। 11 00:03:50,320 --> 00:03:53,051 क्योंकि कोई स्केटबोर्डबैन नहीं। 12 00:03:56,160 --> 00:03:57,321 मुझे तुमसे प्यार है। 13 00:03:57,480 --> 00:03:59,312 मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ। 14 00:03:59,480 --> 00:04:03,269 मैं वास्तव में नहीं समझा, लेकिन अच्छा है। बैकपैक की समीक्षा करें. 15 00:04:06,280 --> 00:04:08,442 पेनी, टीवी पर मत भौंको। 16 00:04:13,000 --> 00:04:16,880 परिदृश्य: एक शोधकर्ता चाहता है बुद्धि के वचन का पालन करें... 17 00:04:17,040 --> 00:04:20,044 लेकिन संदेह है कि क्या वह रुक सकता है धूम्रपान करना और कॉफी पीना। 18 00:04:20,200 --> 00:04:24,114 नफी 3:7: मैं जाऊंगा और वही करूंगा प्रभु ने आदेश दिया है... 19 00:04:24,280 --> 00:04:27,432 क्योंकि प्रभु नहीं देता तैयारी के तरीके के बिना आज्ञाएँ। 20 00:04:27,600 --> 00:04:30,911 अन्यथा ईथर 12:27: मैं मनुष्यों को देता हूं कमजोरी... 21 00:04:31,080 --> 00:04:34,482 क्योंकि यदि वे पहिले अपने आप को दीन करें मैं... 22 00:04:34,640 --> 00:04:36,870 तो क्या मैं कमज़ोर चीज़ें बनाऊंगा? मजबूत. 23 00:04:37,040 --> 00:04:42,035 एक शोधकर्ता बपतिस्मा लेना चाहता है, लेकिन इस्तीफा देने की हिम्मत नहीं हुई. 24 00:04:42,200 --> 00:04:45,682 याकूब 2:19 जब तुम्हें आशा है मसीह, प्राप्त कर लिया है... 25 00:04:45,840 --> 00:04:47,797 तुम धन प्राप्त करोगे... 26 00:04:47,960 --> 00:04:52,591 नंगे को कपड़े पहनाओ और भूखों को खाना खिलाओ। 27 00:05:14,240 --> 00:05:18,120 चर्च ऑफ जीसस क्राइस्ट ऑफ लैटर-डे संतों 28 00:05:19,560 --> 00:05:21,631 अब आप ग्रीनहॉर्न नहीं हैं. 29 00:06:16,040 --> 00:06:18,111 आपने कोई प्रकाश चयनित नहीं किया है. 30 00:06:32,200 --> 00:06:36,831 मुझे नहीं लगता कि रंग सही है, लेकिन वह वैसे भी दिखता है. 31 00:06:37,760 --> 00:06:39,831 बहुत बहुत धन्यवाद, कैथरीन। 32 00:06:40,000 --> 00:06:45,359 मेटजे माँ कैसी है? काम करता है वे अभी भी न्यूहॉलर रोड हैं? 33 00:06:47,680 --> 00:06:53,551 वह कुछ महीने पहले गेस्टोवेन है। वह हड्डी का कैंसर था. 34 00:06:54,160 --> 00:06:56,390 मुझे नहीं पता था कि वह बीमार है.' 35 00:06:59,080 --> 00:07:02,960 वह अद्भुत मजबूत है. वह बहुत प्यारी थी औरत. 36 00:07:06,360 --> 00:07:11,560 - मुझे जाना था. - अच्छा, बहुत बहुत धन्यवाद। 37 00:07:11,720 --> 00:07:13,438 अगली बार तक. 38 00:07:47,680 --> 00:07:49,842 वह दस साल पहले की तुलना में बेहतर लगता है। 39 00:07:50,000 --> 00:07:51,957 नए कार्बोरेटर हैं. 40 00:07:52,120 --> 00:07:57,115 400 ब्लॉक और एल्यूमीनियम के साथ सिर उसे डायनो पर 427 मिलता है। 41 00:07:59,240 --> 00:08:04,201 डेटोना में मेरे एक मित्र के पास एक है '67 मस्टैंग। 42 00:08:04,360 --> 00:08:06,761 गिफ्ट बॉडीवर्क, कोई रोएस्टप्लेकजे नहीं। 43 00:08:06,920 --> 00:08:10,800 यह फायरबर्ड नहीं है, मार्जे कर सकते हैं कुछ भी अच्छा हो. 44 00:08:16,520 --> 00:08:19,285 नहीं, आप जानते हैं. न समय, न पैसा. 45 00:08:19,440 --> 00:08:21,750 मैं सब अच्छी तरह जानता हूं. 46 00:08:23,760 --> 00:08:28,084 - आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - मैं आया हूं कि जूते ले आओ। 47 00:08:28,240 --> 00:08:30,880 मैं जा रहा हूँ. आपसे मिलकर अच्छा लगा। 48 00:08:32,920 --> 00:08:36,322 आप आज रात आएँगे और मदद करेंगे उसे अपने अभ्यास से. 49 00:08:36,480 --> 00:08:38,710 मैं वास्तव में यही चाहता था। 50 00:08:38,880 --> 00:08:42,760 लेकिन ग्लेन ने मुझे उस पर काम करने दिया विंसलो-नौकरी। 51 00:08:43,120 --> 00:08:44,918 यह उसके लिए महत्वपूर्ण है. 52 00:08:45,080 --> 00:08:48,562 उसके पास पूरी गर्मी का प्रशिक्षण है उस टीम में. 53 00:08:48,720 --> 00:08:54,079 मैं जानता हूं, और मुझे आना अच्छा लगेगा। लेकिन अब जबकि मैं जैक्सनविले से दूर हूं... 54 00:08:54,240 --> 00:08:57,483 मैं कोई फोरमैन नहीं हूं, बस कार्यकर्ता हूं। 55 00:08:58,480 --> 00:09:02,963 - दया। - कोशिश करें कि ऐसा न हो. मैं अन्यथा नहीं कर सकता. 56 00:09:03,120 --> 00:09:05,851 मैं वास्तव में उसके साथ रहना चाहूँगा। 57 00:09:07,280 --> 00:09:09,351 मैंने गड़बड़ कर दी, मुझे यह पता है। 58 00:09:09,520 --> 00:09:13,912 लेकिन मैं अब यहां हूं और मैं जो कर सकता हूं वह करूंगा इसे सही करने के लिए. 59 00:09:18,320 --> 00:09:20,368 वह उसे पकड़ने में लगी रही। 60 00:09:20,520 --> 00:09:23,126 उसे नये के साथ खेलने नहीं जाना चाहिए जूते. 61 00:09:23,280 --> 00:09:24,930 और उसे बताओ कि मैं उससे प्यार करता हूँ। 62 00:09:26,200 --> 00:09:27,850 मैं करता हूं। 63 00:09:31,680 --> 00:09:33,239 धन्यवाद। 64 00:09:48,280 --> 00:09:51,682 - जूते कैसे हैं? - अच्छा। लेकिन क्वार्टरबैक नहीं है. 65 00:09:52,960 --> 00:09:54,553 ठीक है, यहाँ जाता है। 66 00:09:55,720 --> 00:09:58,087 - वह पहले से बेहतर था. - नहीं. 67 00:10:01,160 --> 00:10:03,595 माँ, देखो कौन आया है। 68 00:10:06,000 --> 00:10:07,764 महान। 69 00:10:13,000 --> 00:10:15,435 घूरते रहो और चिकनाई दो। 70 00:10:18,320 --> 00:10:21,563 - हैलो कैसा चल रहा है? - अच्छा। और तुम्हारे साथ? 71 00:10:22,040 --> 00:10:23,599 पेनी, यहाँ आओ। 72 00:10:24,320 --> 00:10:26,607 हम बड़े व्हाइटहॉल और पैंट हैं... 73 00:10:26,760 --> 00:10:29,400 और हम बात करने के लिए मेटू करना चाहेंगे ईसा मसीह के बारे में. 74 00:10:29,560 --> 00:10:33,565 मैं अभी बहुत व्यस्त हूं. शायद किसी और वक़्त। 75 00:10:33,720 --> 00:10:36,963 हम इसे समझते हैं. यह कब होगा व्यवस्थित करना? 76 00:10:39,160 --> 00:10:42,710 वास्तव में कभी नहीं. मेरे पास भयानक है दबाव। 77 00:10:42,880 --> 00:10:47,841 निकट भविष्य में, मैं सचमुच ऐसा करूंगा थोडा भी समय नहीं है। 78 00:10:48,440 --> 00:10:51,410 कोई बात नहीं। यह हमारा क्षेत्र है. 79 00:10:51,560 --> 00:10:55,599 कॉल करना लेकिन अगर आपको कुछ चाहिए तो हम वापस आते हैं. 80 00:10:56,040 --> 00:10:57,804 मैं पहले से ही चालू हूं. 81 00:10:58,120 --> 00:11:00,680 - बढ़िया दिन. - अलविदा। 82 00:11:01,560 --> 00:11:04,769 - माँ। मुझे माफ करें। - कौन वास्तव में बुरा फेंकता है? 83 00:11:08,160 --> 00:11:09,719 क्या मुझे अनुमति है? 84 00:11:10,560 --> 00:11:13,393 - उसे फेंक दो? - हाँ, यदि आप करेंगे। 85 00:11:15,440 --> 00:11:17,238 - ये कैसा चल रहा है? - अच्छा। 86 00:11:17,440 --> 00:11:19,158 मैं आपको बताता हूं कि यह कैसा पोस्टरूट है? 87 00:11:21,040 --> 00:11:24,590 मैदान में दस मीटर दौड़ते हुए, और फिर तेजी से ध्रुव पर। 88 00:11:25,240 --> 00:11:27,402 - क्या समझ नहीं आता? - हां, हम कोशिश करेंगे. 89 00:11:33,040 --> 00:11:36,408 - आपके पास यह लगभग था। - हाँ, वह बहुत अच्छा था। 90 00:11:39,920 --> 00:11:41,752 वह ज़्यादा नहीं था. 91 00:11:42,960 --> 00:11:46,999 क्या आप कुछ और फेंकना चाहते हैं? 92 00:11:47,200 --> 00:11:50,352 उसके पास शुक्रवार का ट्रायल है और मैं नहीं कर सकता। 93 00:11:50,520 --> 00:11:54,002 असल में हमें खेल नहीं करना चाहिए... 94 00:11:54,160 --> 00:11:57,312 लेकिन यह शिक्षाप्रद होगा. 95 00:11:59,200 --> 00:12:02,716 हां मुझे ऐसा लगता है। चलो, हम कर सकते हैं यह. 96 00:12:03,640 --> 00:12:07,361 वास्तव में? धन्यवाद। आगे लेकिन. 97 00:12:07,520 --> 00:12:11,878 वह बहुत अच्छा था। लेकिन आख़िर में देखो नारजे हाथ. 98 00:12:12,040 --> 00:12:16,910 यह आवश्यक नहीं है. इसी पर रहो चीज़ देखो. 99 00:12:18,280 --> 00:12:20,476 दूसरी बार, वही मार्ग। 100 00:12:22,040 --> 00:12:24,168 टहलना। 101 00:12:49,840 --> 00:12:52,878 क्या हम मेटजूली से पहले प्रार्थना कर सकते हैं जाओ? 102 00:12:53,520 --> 00:12:55,352 हाँ, क्यों नहीं. 103 00:12:57,440 --> 00:13:02,196 भगवान, हम आपको धन्यवाद देते हैं कि आपने हमें इसके लिए धन्यवाद दिया अद्भुत परिवार लाया है... 104 00:13:02,880 --> 00:13:06,919 और आपने सुनिश्चित किया कि श्रीमती किंग्समैन, हमारी दोस्ती ख़त्म होनी थी। 105 00:13:07,080 --> 00:13:12,200 मुझे कुछ ऐसा मिला है जो फिट होगा। मैंने इसे नीचे रख दिया. 106 00:13:12,360 --> 00:13:15,091 उन दोनों को आशीर्वाद दें कि वे हैं ग्रहणशील... 107 00:13:15,240 --> 00:13:18,278 सुसमाचार की सच्चाई के लिए. 108 00:13:19,280 --> 00:13:22,113 और ट्रायल के दौरान केस्ले को आशीर्वाद दिया कल... 109 00:13:22,280 --> 00:13:26,763 कि वह मजबूत और तेज़ है, और अपनी क्षमता का सर्वोत्तम प्रदर्शन करेगा। 110 00:13:27,680 --> 00:13:30,081 यीशु मसीह के नाम पर, आमीन। 111 00:13:32,600 --> 00:13:35,672 धन्यवाद। हम आपको अंत तक देखते हैं सप्ताह. 112 00:13:35,840 --> 00:13:38,275 हाँ, शुक्रवार के लिए. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 113 00:13:38,440 --> 00:13:39,885 सावधान। 114 00:13:40,720 --> 00:13:42,484 बस एक हाथ. 115 00:13:43,160 --> 00:13:47,438 - मेरी गलती. और आप भी करेंगे. - यह खुशी की बात है. 116 00:13:48,920 --> 00:13:50,479 सफलता। 117 00:13:50,640 --> 00:13:52,927 क्या आपने क्या अच्छा सीखा है? 118 00:13:56,200 --> 00:13:57,884 क्या तुम करना चाहते हो? 119 00:14:06,000 --> 00:14:08,287 आपने आज अच्छा प्रदर्शन किया. 120 00:14:16,960 --> 00:14:19,873 ...जो तुम पर प्रभु को पाते हैं पथ... 121 00:14:20,040 --> 00:14:22,509 और पृथ्वी पर परिवार बढ़ेगा। 122 00:14:22,680 --> 00:14:24,876 किसी मिशन पर जाना है 123 00:14:25,040 --> 00:14:27,168 मेरे परिवार को ढूंढो 124 00:14:32,480 --> 00:14:34,676 पाँच मिनट से अधिक की रोशनी। 125 00:14:38,480 --> 00:14:41,211 सज्जनो, हम आज तीन घंटे में करते हैं। 126 00:14:41,360 --> 00:14:45,035 पैंट भाई मोरालेस, आप शुरू कर सकते हैं यहाँ। 127 00:14:45,200 --> 00:14:49,524 फिर लॉरेल में कहीं आपके साथ समाप्त होगा लूप, या सैंडी हुक रोड। 128 00:14:49,680 --> 00:14:54,231 भाई क्रिक और मैं जा रहे हैं उत्तर की ओर अंतिम घर। 129 00:14:54,400 --> 00:14:59,691 सवा छह बजे हम फिर यहां हैं और भाई मोरालेस के यहाँ खाओ। फिर भी प्रश्न हैं? 130 00:15:00,240 --> 00:15:01,799 खाने के लिए क्या है? 131 00:15:01,960 --> 00:15:05,715 ब्राउन बीन्स और पिकाडिलो के साथ चावल। 132 00:16:19,720 --> 00:16:23,156 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? कहाँ है आपके दोस्त? 133 00:16:23,320 --> 00:16:26,597 यह एक लम्बी कहानी है। मोबाइल का उपयोग कर सकते हैं फ़ोन, बस उधार? 134 00:16:26,760 --> 00:16:28,478 हाँ बिल्कुल। 135 00:16:34,720 --> 00:16:39,840 सुनो, भाई मोरालेस के पास एक है स्प्लिट्ज़ में दिल का दौरा। 136 00:16:40,200 --> 00:16:44,751 एम्बुलेंस आ गई है और वह आ गई है फ्लोरिडा सामरी. 137 00:16:44,920 --> 00:16:48,891 मुझे नहीं करना चाहिए, इसलिए मैं वापस चलता हूं और... 138 00:16:49,320 --> 00:16:51,516 क्या समय हो गया है? 139 00:16:51,680 --> 00:16:57,073 तो अगर आपको यह अगले कुछ पसंद है घंटे सुनते हैं, मुझे ढूंढते हैं फिर खोजते हैं राजमार्ग 50? 140 00:16:57,760 --> 00:17:02,516 - बहुत - बहुत धन्यवाद। - अंदर आएँ, फिर उसे लिफ्ट दें। 141 00:17:02,760 --> 00:17:07,846 नहीं धन्यवाद। इसकी अनुमति नहीं है हमारे नियमों के अनुसार. 142 00:17:08,640 --> 00:17:11,883 यह 32 डिग्री है, और आप अंदर चलते हैं काली पतलून की जोड़ी. 143 00:17:12,400 --> 00:17:15,290 यह इतना बुरा नहीं है। मैंने मुझे लाल कर दिया. 144 00:17:15,440 --> 00:17:18,080 - आप मौत तक पसीना बहाते हैं। - Z0 बुरा तो नहीं है. 145 00:17:19,560 --> 00:17:21,483 यह ठीक है, लेकिन धन्यवाद. 146 00:17:22,840 --> 00:17:29,041 अंदर आओ, चलो, मैं काटूंगा नहीं। 147 00:17:33,920 --> 00:17:36,321 तो ठीक है। धन्यवाद। 148 00:17:39,600 --> 00:17:43,355 - आपका क्या मतलब है? आप योग्य हैं कुछ नहीं? - नहीं, हम यहां रहने के लिए भुगतान करते हैं। 149 00:17:43,520 --> 00:17:47,844 - नहीं, ठीक है? आप ऐसा करने के लिए भुगतान करते हैं? - प्रति मिशनरी 400 प्रति माह। 150 00:17:49,480 --> 00:17:50,766 यहाँ बहुत पैसा है। 151 00:17:50,920 --> 00:17:54,197 मिशन एक प्रकार की दीक्षा है कई पुरुषों के लिए. 152 00:17:56,560 --> 00:18:02,249 उनमें से अधिकतर दबाव में हैं चर्च, परिवार, दोस्तों द्वारा। 153 00:18:03,040 --> 00:18:06,761 -मार्जिज नहीं? - नहीं, मेरे पिता निष्क्रिय हैं... 154 00:18:06,920 --> 00:18:11,915 और मेरे पास मेरी माँ और भाई नहीं हैं जब मैं छोटा था तभी से इसे देखा है। 155 00:18:13,440 --> 00:18:16,512 मेरे पास एक कठिन समय है, ए पहले. 156 00:18:16,680 --> 00:18:19,513 मेरा एक मंगेतर था... 157 00:18:21,960 --> 00:18:25,931 - वे ट्रैफिक में आ गए दुर्घटना. - हे भगवान, क्या भयानक है। 158 00:18:27,600 --> 00:18:31,150 - यह कठिन रहा होगा. - वह मेरी बहुत प्यारी थी। 159 00:18:31,840 --> 00:18:36,164 कुछ ही देर बाद आया मिशनरी और मैं वापस चले गए चर्च. 160 00:18:36,560 --> 00:18:41,043 मैंने यूसुफ की गवाही प्राप्त की स्मिथ और उनके पास जाने का फैसला किया मिशन. 161 00:18:42,440 --> 00:18:44,329 यह रहा। 162 00:18:45,200 --> 00:18:47,931 मुझे अब तक एहसास नहीं हुआ कि हम थे। 163 00:18:54,960 --> 00:18:59,204 मेरे पास अभी भी तुम्हारे कपड़े हैं. तुम मुझे उधार लिया हुआ. 164 00:19:02,040 --> 00:19:06,557 मैं आपके लिए फिर से धन्यवाद देना चाहता हूं केस्ले की मदद करें. 165 00:19:06,720 --> 00:19:09,189 उसके पास एक कठिन समय था... 166 00:19:09,360 --> 00:19:16,847 और आपने वास्तव में उत्थान किया है फुटबॉल प्रशिक्षण। 167 00:19:17,000 --> 00:19:21,995 जैसा कि हुआ, वह एक अच्छा लड़का है। आप कर सकते हैं उसे देखना चाहिए. 168 00:19:24,240 --> 00:19:26,550 आप एक अच्छी मां हैं. 169 00:19:29,280 --> 00:19:34,241 मैं इस बात की प्रशंसा करता हूं कि वह जानता है कि उसे क्या चाहिए और वह हासिल करने की कोशिश कर रहा है. 170 00:19:34,600 --> 00:19:38,810 वह न झिझकता है, न संदेह, न... 171 00:22:51,560 --> 00:22:54,325 हमें दिखाने के लिए एक नया सूट रखना होगा। 172 00:22:55,600 --> 00:23:00,356 कार के सामने झुक जाओ. लेकिन ऐसा मत करो गंदा. 173 00:23:00,640 --> 00:23:03,405 नहीं, दूसरी तरफ. 174 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 - चलो, तुम मूर्ख हो। - एक वोटबलहोडिंग। 175 00:23:07,360 --> 00:23:09,522 नहीं, अपना हाथ उसके चारों ओर बचाकर रखें। 176 00:23:09,680 --> 00:23:13,162 मैं इस लड़के से प्यार करता हूँ. मैं अभी भी नहीं था तैयार. 177 00:23:13,320 --> 00:23:16,995 - यह एक खूबसूरत तस्वीर है. - हाँ, बहुत सुन्दर। 178 00:23:17,160 --> 00:23:22,519 88, पागल करने के लिए. हमें एक चित्र की आवश्यकता है वह फ़ुटबॉलमॉर्मून भेजें। 179 00:23:22,680 --> 00:23:26,082 - एल्डर पैंट. - चलो उसे एक स्टीयर बनाएं। 180 00:23:26,240 --> 00:23:29,551 या एक उपहार. वह कहां से है? 181 00:23:30,760 --> 00:23:34,401 - यीशु. - वहां, उसके पास यह काफी था। 182 00:23:34,880 --> 00:23:39,238 एक डिनर पार्टी. क्या उन्हें इसकी इजाजत है वह? शायद नहीं। 183 00:23:39,400 --> 00:23:41,687 - लेकिन हमें खाने की इजाजत है। - मुझे पता है। 184 00:23:42,400 --> 00:23:44,198 जाओ पिज़्ज़ा ऑर्डर करो. 185 00:23:44,360 --> 00:23:47,034 - आप इस पर क्या चाहते हैं? - एंकोवीज़ को छोड़कर सब कुछ। 186 00:23:53,160 --> 00:23:57,609 विश्वास नहीं करना है, है ना? वह कल होगा बारह. 187 00:23:57,760 --> 00:24:02,311 हम एक आदमी के माता-पिता हैं बारह. मुझे बहुत बूढ़ा महसूस हो रहा है. 188 00:24:03,440 --> 00:24:06,751 किसने सोचा होगा कि डेट पर जाना है क्या इससे नेतृत्व होगा? 189 00:24:06,920 --> 00:24:11,767 क्षमा करें, यह कोई तारीख़ नहीं थी। यह था ज़बरदस्ती. 190 00:24:11,920 --> 00:24:16,130 यह कोई आनंद यात्रा नहीं बल्कि अपहरण था। 191 00:24:16,280 --> 00:24:20,160 मेरे पास सबसे ज्यादा मौका था स्कूल में खूबसूरत लड़की खराब... 192 00:24:20,320 --> 00:24:23,233 एक चौथाई की आनंद यात्रा के साथ? 193 00:24:27,320 --> 00:24:28,879 मुझे तुमसे प्यार है। 194 00:24:32,080 --> 00:24:33,912 सच नहीं। 195 00:24:38,200 --> 00:24:42,205 अभी नहीं। केस्ले भीतर है. 196 00:24:44,360 --> 00:24:48,115 - मुझे आज रात रुकने दो। - जो कि नहीं। 197 00:24:48,280 --> 00:24:53,514 मैं सुबह मुफ़्त लेता हूँ और हम रुकते हैं सारा दिन बिस्तर पर. आप यह चाहते हैं हो. 198 00:24:53,680 --> 00:24:58,846 मैं नहीं कर सकता। मेरी सुबह की सेवा चालू है स्लोपरij. 199 00:24:59,000 --> 00:25:05,679 और मुझे मन लगाकर पढ़ाई करनी होगी. मुझे समझ आ गया बमुश्किल पास. 200 00:25:09,120 --> 00:25:14,445 अन्य समय. मैं वादा करता हूँ। 201 00:25:15,840 --> 00:25:19,208 - यह एक मजेदार दिन था, है ना? - फिर भी सर्वोत्तम। 202 00:25:22,680 --> 00:25:24,728 शाबाश, पिताजी. 203 00:25:26,080 --> 00:25:27,798 अच्छी कार। 204 00:26:14,800 --> 00:26:21,877 - केस किस स्थिति में खेलेगा? -कहना मुश्किल है, वह अभी जवान है। 205 00:26:22,760 --> 00:26:26,640 मुझे लगता है कि वाइड रिसीवर, हो सकता है क्वार्टरबैक. 206 00:26:27,600 --> 00:26:31,207 अब, उसके पास बहुत सारे ज़ेलिवरट्रॉवेन हैं, आपका धन्यवाद. 207 00:26:31,360 --> 00:26:34,398 - नहीं... - हाँ, सचमुच। 208 00:26:34,840 --> 00:26:39,801 वह पहले से ही ज़ेलिवरट्रॉवेन था, मैं उसे कुछ संकेत दिये। 209 00:26:42,160 --> 00:26:47,553 और उसके पिता? क्या वह अभी भी वहाँ है? वह थोड़ी मदद करता है? 210 00:26:49,840 --> 00:26:51,604 हम एक दूसरे से हैं. 211 00:26:54,520 --> 00:26:59,151 हम जैक्सनविले में एक साथ रहते थे, और मेरी माँ बीमार थी. 212 00:27:00,120 --> 00:27:04,751 इसलिए, मैं केस के साथ वापस आ गया। 213 00:27:07,880 --> 00:27:13,876 जब मुझे धोखा दे रहे हो. वह था मेरे लिए निर्णायक कारक. 214 00:27:15,840 --> 00:27:21,916 मेरी माँ मर गई, और केस बैठा रहा यहाँ स्कूल में और यहाँ सब ठीक पाया गया। 215 00:27:22,080 --> 00:27:26,051 मैं ठीक नहीं हो सका. 216 00:27:27,760 --> 00:27:32,209 और वह अभी भी जैक्सनविले में है पिताजी? 217 00:27:35,080 --> 00:27:39,438 - यह कोई प्रश्नोत्तरी है या कुछ और? - क्षमा करें, मैं उत्सुक हूं। 218 00:27:39,600 --> 00:27:43,207 - हां आप ही। - आपको जवाब देने की जरूरत नहीं है. 219 00:27:44,880 --> 00:27:48,669 - ऐसा लगता है जैसे मैंने उत्तर दिया शब्द. - जो ठीक है. 220 00:27:51,040 --> 00:27:54,010 आप यह कैसे नहीं जान सकते बेब रूथ पिचर थी? 221 00:27:54,160 --> 00:27:57,369 उनकी 94 जीतें थीं, उनका करियर ईआरए 228 था। 222 00:27:57,520 --> 00:27:59,830 मुझे जो मोंटाना दे दो। 223 00:28:00,920 --> 00:28:03,810 विजेता झंडा लेने के लिए ले जाता है घर. 224 00:28:03,960 --> 00:28:07,681 यह ब्लू जे से हमेशा आधा-अधूरा रहता है प्रशंसक. 225 00:28:07,840 --> 00:28:11,515 हम खेल के बाद देखेंगे कि क्या होता है बेसबॉल. 226 00:28:19,000 --> 00:28:21,833 यदि आप स्टॉक कर रहे हैं तो अब हमें जाना होगा ऊपर चूकना नहीं चाहता. 227 00:28:22,000 --> 00:28:26,756 - मैं जाता हूँ, क्या यह ठीक है? - बिल्कुल। 228 00:28:26,920 --> 00:28:30,561 मैं डेटजूली को गायब नहीं करना चाहता क्योंकि मुझे उल्टी करने की ज़रूरत है। 229 00:28:30,960 --> 00:28:35,113 अगर कोई है तो वापस आ जाओ, नेगीर्जे द जस्ट. 230 00:28:35,280 --> 00:28:39,035 हमेशा एक ज़ोन लीडर हो सकता है. 231 00:28:39,200 --> 00:28:42,807 मैच 10 ओवर4 बजे है, इसलिए हम करेंगे साढ़े नौ बजे के आसपास वापस आऊंगा। 232 00:28:42,960 --> 00:28:46,874 मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा, अगर कोई तो है पूछने वाला. 233 00:28:47,040 --> 00:28:51,011 - ख़राब समय के लिए क्षमा करें। - यह नीत्जू ऋण है. 234 00:28:52,240 --> 00:28:56,279 - बेहतर होना सुनिश्चित करें। - बहुत मज़ा आया दोस्तों। 235 00:28:57,360 --> 00:29:03,163 ठीक है, मैं तुम्हें साढ़े नौ बजे मिलूंगा 9 घंटे. 236 00:29:55,440 --> 00:29:59,411 - वह आदमी कौन था? काइन्स्टेकन? - कौन? 237 00:30:00,440 --> 00:30:03,956 - आप उसके साथ खड़े होकर बात कर रहे थे। - वह है डॉ. मिगुएल वेस्ट. 238 00:30:04,120 --> 00:30:09,957 उन्होंने मेरी मां का इलाज किया. एक डॉक्टर के रूप में जिसे हर कोई पाना चाहता है. 239 00:30:10,520 --> 00:30:15,754 वह उसे बाँहों में बाँहें डालकर उसके कमरे तक ले गया, उसे हँसाया. 240 00:30:17,440 --> 00:30:19,875 उसने मुझसे पूछा कि उसकी देखभाल कैसे की जाती है। 241 00:30:20,040 --> 00:30:25,126 वह समझाता है कि वह प्रत्येक नहीं है धैर्य रखें उतना ही ध्यान... 242 00:30:25,280 --> 00:30:28,716 लेकिन मेरी माँ एक विशेष मामला है। 243 00:30:29,080 --> 00:30:33,688 उस पर वह अपना मोबाइल नंबर लिखता है बिजनेस कार्ड... 244 00:30:33,840 --> 00:30:36,992 और कहता है मैं जानता हूं कि क्या होना चाहिए पीना. 245 00:30:37,160 --> 00:30:41,438 मैंने विनम्रता से मना कर दिया. मैं शादीशुदा हूं और अपने परिवार से प्यार करो... 246 00:30:41,600 --> 00:30:45,389 और वह कहता है: तुम कितना प्रेम करते हो? तुम्हारी माँ? 247 00:30:48,480 --> 00:30:51,689 उन्होंने ऐसा कहा? - हाँ, उसने यही तो कहा था। 248 00:30:53,560 --> 00:30:56,996 आप किसी चीज़ को क्या कहते हैं जैसे वह? 249 00:30:58,840 --> 00:31:03,710 फिर वह का भूत बन गया ऑन्कोलॉजी विभाग. 250 00:31:03,880 --> 00:31:06,486 अब कोई परवाह नहीं थी. 251 00:31:06,640 --> 00:31:10,122 उससे या नर्सों से नहीं और सहायक। 252 00:31:10,560 --> 00:31:13,086 अभी आपने उनके ख़िलाफ़ क्या कहा? 253 00:31:13,240 --> 00:31:18,326 उसने मुझसे पूछा और कहा: अगर तुम सांत्वना ढूंढ रहे हैं, मैं वहां हूं. 254 00:31:19,400 --> 00:31:20,959 नहीं धन्यवाद। 255 00:31:55,000 --> 00:31:59,517 - केविन, हम क्या कर रहे हैं? - आपका क्या मतलब है? 256 00:32:02,280 --> 00:32:08,242 मैं तुमसे दस साल बड़ा हूँ. हम सौदा करते हैं एक दूसरे के साथ बिस्तर पर. 257 00:32:10,320 --> 00:32:13,722 - मैं शादीशुदा हूं। - आप एक दूसरे से हैं. 258 00:32:13,920 --> 00:32:15,911 हम एक दूसरे से हैं. 259 00:32:18,320 --> 00:32:22,291 और आप संभवतः सभी का उल्लंघन करते हैं मॉर्मन के नियम. 260 00:32:22,920 --> 00:32:26,072 इसके बारे में नहीं सोचना चाहिए. 261 00:32:27,400 --> 00:32:30,768 इस बारे में सोचें कि मिलने के लिए क्या आवश्यक था। 262 00:32:30,920 --> 00:32:35,881 अभी यहीं रहना है. हमें क्या करना है सहना? 263 00:32:36,040 --> 00:32:39,112 मैंने अपने मंगेतर, तुम्हें और तुम्हारी माँ को खो दिया। 264 00:32:39,640 --> 00:32:44,123 मैंने पतवार ऊपर फेंक दी, आपने शुरू कर दिया नया जीवन. 265 00:32:46,480 --> 00:32:50,963 हमारे जीवन को एक साथ लाया जाता है भगवान का हाथ. 266 00:32:57,280 --> 00:33:01,831 मैंने बताया नहीं है, लेकिन इससे पहले कि मैं आगे बढ़ूं एक मिशन... 267 00:33:02,440 --> 00:33:05,990 मुझे एक से विशेष आशीर्वाद मिला kerkपितृसत्ता. 268 00:33:06,800 --> 00:33:11,488 उनमें से एक बात जिसका उन्होंने खुलासा किया भगवान का वादा था... 269 00:33:11,640 --> 00:33:19,127 उसने कहा, अगर मैं किसी मिशन पर गया, तो मैं मेरा एक परिवार इसे ढूंढ लेगा। 270 00:33:20,320 --> 00:33:25,110 मैंने सोचा था कि मैं फिर से मिलूंगा मेरी माँ और मेरे भाई के साथ... 271 00:33:25,280 --> 00:33:31,993 लेकिन अब मुझे पता है कि यह आपके पास आया है और केस्ले. 272 00:33:34,840 --> 00:33:36,558 आप और केसली. 273 00:33:39,560 --> 00:33:44,760 क्योंकि यह कोई आकस्मिक बात नहीं है मेरे लिए, यह कोई सनक नहीं है। 274 00:33:48,840 --> 00:33:51,810 एक आदमी के लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ पृथ्वी कर सकती है... 275 00:33:51,960 --> 00:33:56,045 उसका शाश्वत साथी है. करने वाला वह कौन सी जगह है... 276 00:33:56,200 --> 00:34:01,969 यदि वह एक ईश्वर और उसकी दुनिया है z'n geesteskinderen से आबाद। 277 00:34:04,960 --> 00:34:07,008 यह उल्लंघन... 278 00:34:10,960 --> 00:34:14,965 हमारे एक क्षण का एक अंश मात्र है पवित्र संगति. 279 00:34:15,120 --> 00:34:19,034 यदि आप हैं तो कुछ बहुत छोटा बड़ी तस्वीर है. 280 00:34:20,000 --> 00:34:24,756 आपको संदेह नहीं करना चाहिए, क्योंकि हम क्या करना बस अच्छा है. 281 00:34:25,720 --> 00:34:29,441 मेरा मतलब है, भगवान अच्छा है. 282 00:34:51,200 --> 00:34:53,487 आप खूबसूरत हैं। 283 00:34:56,000 --> 00:34:58,469 तुम बहुत सुंदर हो। 284 00:35:03,280 --> 00:35:06,113 मैं आपसे बहुत प्यार है। 285 00:35:28,440 --> 00:35:30,397 यह क्या है? 286 00:35:34,480 --> 00:35:36,608 - तुम बहुत देर हो। - हाँ मुझे पता है। 287 00:35:36,760 --> 00:35:39,320 मैं लाइब्रेरी में सो गया हूं. 288 00:35:40,280 --> 00:35:42,840 मुझे माफ़ करें। मेँ आ रहा हूँ। 289 00:35:43,000 --> 00:35:45,196 - क्या आपके पास केक है? - हाँ मेरे पास है। 290 00:35:47,720 --> 00:35:52,351 - केस्ले से कहो कि मुझे पछतावा है। - अच्छा, लेकिन जल्दी करो। 291 00:35:56,560 --> 00:35:58,278 पुस्तकालय? 292 00:36:54,160 --> 00:36:59,451 थोड़ा 90 का दशक, कोई बॉय बैंड नहीं, नहीं indierap... वह वहाँ है। 293 00:36:59,600 --> 00:37:02,752 देखो मेरे पिताजी ने मुझे क्या दिया। एक कार। 294 00:37:02,920 --> 00:37:07,915 , और उसके जन्मदिन के लिए एक कार? - इसमें कोई इंजन नहीं है। 295 00:37:08,080 --> 00:37:11,323 मुझे यह एक अच्छा प्रोजेक्ट लगा हमारे लिए एक साथ. 296 00:37:11,480 --> 00:37:14,313 महीने में कुछ शनिवार टिंकर. 297 00:37:14,480 --> 00:37:17,609 जब वह 16 वर्ष का था, हमने एक पुराना मंदिर स्थापित किया विंडसर मोटर में. 298 00:37:17,760 --> 00:37:19,205 क्या वह सुंदर नहीं है? 299 00:37:26,680 --> 00:37:30,082 - उसकी कीमत क्या थी? - नहीं। 300 00:37:30,240 --> 00:37:34,211 मेरे पास फ़ायरबर्ड बिक चुका है। मुझे एक मिल गया अच्छी कीमत. 301 00:37:36,400 --> 00:37:40,280 आपका वह पूर्णकालिक कार्य... 302 00:37:40,440 --> 00:37:44,718 और एक ही समय में अध्ययन करना और बनना माँ, यह हम सभी के लिए अच्छा नहीं है। 303 00:37:44,880 --> 00:37:47,167 आपको धीमा करने की जरूरत है. 304 00:37:47,320 --> 00:37:50,870 यदि आप कर सकते हैं, तो काम करना बंद कर दें और अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित करें. 305 00:37:53,000 --> 00:37:55,162 मुझे नहीं पता कि मुझे क्या कहना चाहिए. 306 00:37:55,400 --> 00:37:58,313 मुझे क्षमा करें, प्रिये। 307 00:38:01,040 --> 00:38:04,761 मैं तुमसे और इस परिवार से अधिक प्यार करता हूँ और कुछ भी. 308 00:38:08,040 --> 00:38:11,829 मैं जानता हूं कि मैंने कितना दुख सहा है, लेकिन मुझे तुम्हारी याद आती है. 309 00:38:14,960 --> 00:38:16,883 मुझे भी आपकी याद आती है। 310 00:38:30,080 --> 00:38:33,562 हमने सुना है कि केस्लेजारिग है, और एक उपहार आओ. 311 00:38:33,720 --> 00:38:39,432 - मेरे पिता ने मुझे एक कार दी थी। - वह मैं हूं, इयान। 312 00:38:39,600 --> 00:38:41,762 - सुखद। - lnsgelijks. 313 00:38:42,560 --> 00:38:45,450 - आप निश्चित रूप से मॉर्मन हैं। - इसीलिए उनका कहना है। 314 00:38:45,600 --> 00:38:48,638 वह सुंदर है। - हाँ, '67 मस्टैंग। 315 00:38:48,800 --> 00:38:51,599 हम उसे चालू कर देते हैं, बस एक बड़ी मोटर लगा देते हैं में... 316 00:38:51,760 --> 00:38:54,366 - और उस पर लाल स्प्रे छिड़कें। - लाल? यह वास्तव में होना चाहिए? 317 00:38:54,520 --> 00:38:55,999 हाँ, क्यों नहीं? 318 00:38:56,160 --> 00:39:00,882 यहाँ सफ़ेद रेसस्ट्रेपेन के साथ नीला अद्भुत होगा. 319 00:39:01,040 --> 00:39:04,044 - एक जैस-पालतू? - हाँ, मेरे पास भी वही है। 320 00:39:04,200 --> 00:39:08,444 हम खेलों के लिए मिलकर काम कर सकते हैं। क्या मुफ़्त टिकट हैं? 321 00:39:10,640 --> 00:39:15,726 "- इयान, क्या मैं जल्दी से नारा लगा सकता हूं शौचालय? - अवश्य। तथ्य यह है कि यह कहां है? 322 00:39:50,720 --> 00:39:52,711 क्या यह, बुजुर्ग? 323 00:39:54,520 --> 00:39:56,318 हाँ. 324 00:40:08,160 --> 00:40:12,040 धन्यवाद डेटजूली. 325 00:40:14,920 --> 00:40:17,685 - क्या हम आपसे अगली बार मिलेंगे सबक? - हाँ. 326 00:40:17,840 --> 00:40:20,969 ठीक है, होमवर्क. दिन, लड़कों. 327 00:40:21,560 --> 00:40:25,042 अगर चर्च में कोई ढूंढ रहा है आवास... 328 00:40:25,200 --> 00:40:29,922 मेरा कारवां जल्द ही किराए पर पहुंचने वाला है। पर सीडर ग्लेन पार्क। 329 00:40:30,720 --> 00:40:33,030 मुझे फ़ोन करो. मुझे अच्छी कीमत मिलती है। 330 00:40:36,800 --> 00:40:38,996 आपने देखा कि केस्ले कितना खुश था? 331 00:40:40,000 --> 00:40:43,516 मुझे इसके बारे में अच्छी अनुभूति है परिवार. 332 00:40:45,400 --> 00:40:48,836 मैं अंत में ट्रिपल बपतिस्मा की भविष्यवाणी करता हूं अक्टूबर का. 333 00:41:16,400 --> 00:41:17,925 यह क्या है? 334 00:41:21,080 --> 00:41:22,366 बुजुर्ग? 335 00:41:22,520 --> 00:41:26,764 मुझे अपने पिता और इसके बारे में खबर है है... 336 00:41:30,760 --> 00:41:33,047 यह समाधान नहीं है. 337 00:41:35,800 --> 00:41:41,728 मैं इसे तुरंत ठीक कर देता हूं. मैं छेद करूंगा समापन. 338 00:41:42,520 --> 00:41:47,754 मैं इसे अगले पी-डे पर करूँगा। ये जा रहा है कुंआ। 339 00:41:51,920 --> 00:41:53,149 लानत है। 340 00:42:14,560 --> 00:42:21,125 बिल्ली, वहाँ तुमसे मिलने आना है कार्यालय। तो ऐसे मिशनरी को देखने के लिए. 341 00:42:21,280 --> 00:42:24,762 - दो या एक? - बस एक ठो। 342 00:42:31,360 --> 00:42:36,287 - क्या मैं उससे बात कर सकता हूँ? - ठीक है, मैं यहीं इंतजार करूंगा। 343 00:42:42,320 --> 00:42:47,076 - यह कहो, केंद्रीय. - यह मिस्टर मैकगर्क हैं। 344 00:42:48,280 --> 00:42:56,074 किसी ने उसके सिर पर वार किया है एक बियर की बोतल. 345 00:42:59,840 --> 00:43:03,629 आप क्या करते हैं? और केवल क्यों? आप कठिनाइयां होंगी. 346 00:43:03,800 --> 00:43:05,154 मैं मेटजे से बात करना चाहता हूं. 347 00:43:05,320 --> 00:43:09,200 ठीक है, मुझे आपका स्पष्टीकरण देना है। लेकिन यहाँ नहीं. 348 00:43:10,000 --> 00:43:14,039 मैं और क्या हूँ? कल रात, नजरअंदाज कर दिया गया मैं बस. 349 00:43:14,800 --> 00:43:19,044 मेरे पति और बच्चा वहां थे. क्या क्या मेरे पास कोई और था? 350 00:43:19,200 --> 00:43:24,195 क्या हो रहा है? एक पल हम झूठ बोलते हैं बिस्तर पर हूं और सब ठीक है... 351 00:43:24,360 --> 00:43:28,638 और फिर अचानक इयान को वापस अंदर खींच लेता है। 352 00:43:28,800 --> 00:43:32,282 हम केस के लिए फिर से प्रयास करना चाहते हैं। 353 00:43:34,560 --> 00:43:38,440 कैथरीन, उसने तुमसे झूठ बोला, उसने मूर्ख बनाया आप. 354 00:43:38,680 --> 00:43:45,245 केविन, मुझे सचमुच खेद है। आप योग्य हैं यह नहीं. 355 00:43:45,400 --> 00:43:49,075 यह मेरी गलती है। मुझे सच में खेद है. 356 00:43:52,200 --> 00:43:53,884 मुझे माफ़ करें। 357 00:43:55,840 --> 00:44:02,189 ऐसा मत करो। मुझे बताओ क्या समस्या है, तो मैं इसे ठीक कर देता हूँ। 358 00:44:02,520 --> 00:44:06,161 हम ही समस्या हैं. यह नहीं है यथार्थवादी. 359 00:44:09,840 --> 00:44:13,515 ऐसा अब तक कभी नहीं हुआ था. वह एक था गलती। 360 00:44:14,200 --> 00:44:16,965 मैं ग़लती नहीं कर रहा हूँ। 361 00:44:20,480 --> 00:44:23,040 बताओ समस्या क्या है, फिर मैं ठीक कर देता हूँ यह। 362 00:44:26,920 --> 00:44:28,911 मैंने हंगामा देखा. 363 00:44:29,080 --> 00:44:32,118 मुझे खेद है, बातचीत बन गई थोड़ा गर्म. 364 00:44:33,760 --> 00:44:36,832 कॉल समाप्त हो गई है. ये एक कंपनी है. 365 00:44:37,560 --> 00:44:39,756 क्या आप हमें कुछ मिनट दे सकते हैं? 366 00:44:41,520 --> 00:44:48,051 नहीं, आपको कुछ मिनट चाहिए। तुम कर सकते हो अब बेहतर हो जाओ. 367 00:44:49,040 --> 00:44:50,804 मैं तभी जाता हूँ जब मैं तैयार होता हूँ। 368 00:44:54,360 --> 00:44:59,082 लड़के, मैंने पूछा है. 369 00:45:00,160 --> 00:45:05,553 अगर मुझे ऐसा करने की ज़रूरत है, तो मेरे पास यह है हाथ. 370 00:45:21,480 --> 00:45:24,450 मैं साबित कर दूँगा कि मैं ही असली तुम हूँ पूर्वाह्न। 371 00:45:26,080 --> 00:45:28,720 पर रुको। 372 00:45:35,080 --> 00:45:36,491 धन्यवाद, सर्ज. 373 00:45:36,680 --> 00:45:40,560 कोई बात नहीं। मेरे लानत का मुख्य आकर्षण सप्ताह. 374 00:45:45,320 --> 00:45:50,440 हमेशा z'n twos के साथ जाएं एक दूसरे को प्रलोभन से बचाएं. 375 00:45:50,600 --> 00:45:54,878 - आप कहां थे? - क्षमा करें, मुझे कुछ ताज़ी हवा चाहिए। 376 00:45:55,400 --> 00:46:00,122 हम दोनों ताजी हवा लेने जा रहे हैं।' राष्ट्रपति एंडरसन से बात करना चाहते हैं हमें. 377 00:46:02,640 --> 00:46:06,281 जोन लीडर ने फोन किया. मैं नहीं हूं सर्वश्रेष्ठ गुरु... 378 00:46:06,440 --> 00:46:09,922 यदि मैं कॉल नहीं करता, क्योंकि मैं नहीं करता पता है वारजे. 379 00:46:10,080 --> 00:46:11,400 क्या होने वाला है? 380 00:46:11,560 --> 00:46:14,291 मैं इसके बारे में सच बताऊंगा बेसबॉल खेल. 381 00:46:14,440 --> 00:46:19,310 फिर हमें स्थानांतरित कर दिया जाएगा और नीचे पर्यवेक्षण. 382 00:46:19,480 --> 00:46:22,609 अधिक जानकारी? अंततः, हमारे पास है सफलता। 383 00:46:22,760 --> 00:46:25,593 वह हमारे पास था. टोटजिज ने पैर ले लिए। 384 00:46:26,040 --> 00:46:28,270 ऐसा क्यों सोचें कि हमारे पास कोई बहाना नहीं है? 385 00:46:28,440 --> 00:46:32,593 उदाहरण के लिए, मैं बुरी स्थिति में था और आप नहीं पता था. 386 00:46:32,760 --> 00:46:38,324 रहने भी दो। हम पछतावा दिखाते हैं, कबूल करते हैं और आगे बढ़ें. 387 00:46:39,720 --> 00:46:45,648 एलन, कृपया। मैं हेत्जे से विनती करता हूं, चलो विकल्पों के साथ आओ. 388 00:46:45,800 --> 00:46:48,565 - आप चतुर हैं। हम कुछ समझते हैं बाहर। - नहीं। 389 00:47:53,720 --> 00:47:55,916 जल्दी करो बेटा, ऐसा नहीं होना चाहिए ज़रूरी। 390 00:47:57,680 --> 00:47:59,034 चमक। 391 00:48:43,040 --> 00:48:45,168 माफ़ कीजिए रुचि नहीं है। 392 00:48:46,240 --> 00:48:50,029 रोगी दो के लिए मिसब्रुइकजेजे स्थिति बहकाओ और निंदा करो? 393 00:48:50,200 --> 00:48:52,999 आप गलत हैं. मेरे पास एक है पत्नी... 394 00:48:53,160 --> 00:48:56,050 क्या आप की शिक्षाओं को जानते हैं? भविष्यवक्ता ब्रिंघम यंग? 395 00:48:56,200 --> 00:48:57,486 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 396 00:48:57,640 --> 00:49:01,247 यदि श्वेत स्त्री है, तो उसका रक्त मिश्रण है कैन के बीज के साथ... 397 00:49:01,400 --> 00:49:05,519 क्या यह परमेश्वर के नियम के अनुसार है मौत की सज़ा. 398 00:49:09,400 --> 00:49:13,041 तुम काले, गंदे लोग हो... 399 00:49:13,200 --> 00:49:16,033 आलस्य से भरपूर और अनगिनत घृणित कार्य 400 00:49:16,520 --> 00:49:18,511 आप मुझे समझते हैं? गंदा। 401 00:49:32,960 --> 00:49:35,190 . 402 00:49:42,760 --> 00:49:45,559 यदि आप चाहते हैं कि यह अतीत हो... 403 00:49:45,720 --> 00:49:50,567 फिर तुमने मुझे कभी नहीं देखा है। यह है कभी नहीं हुआ. क्या तुम समझ रहे हो? 404 00:50:21,560 --> 00:50:23,085 पैसा. 405 00:50:26,880 --> 00:50:29,167 पैसा? आओ, प्रिये. 406 00:50:43,320 --> 00:50:45,880 आओ, पेनी। आओ, प्रिये. 407 00:50:48,520 --> 00:50:50,989 पैसा. आओ, प्रिये. 408 00:50:54,920 --> 00:50:58,129 क्या आपका फ़ोन चालू नहीं है? इसे ले लो आसान, पेनी। 409 00:50:58,280 --> 00:51:02,490 अरे तुम यहाँ क्या कर रहे हो? चलो मेरा कुत्ता ढीला. पेनी, यहाँ आओ। 410 00:51:02,640 --> 00:51:06,395 नहीं, वह यहीं रहती है. मुझे मिलना है बात करो. 411 00:51:06,560 --> 00:51:09,632 आप चालू नहीं हैं. आप नहीं चाहते मेरी बात सुनो. 412 00:51:09,800 --> 00:51:12,804 ये कोई तरीका नहीं है. मुझे मेरा कुत्ता दे दो। 413 00:51:15,080 --> 00:51:18,960 - मैं पहले कुछ दिखाना चाहता हूं। - मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। 414 00:51:19,120 --> 00:51:22,010 - आप ज़ुल्थेट ल्यूकविंडन। - मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। 415 00:51:22,160 --> 00:51:24,117 देखना। 416 00:51:27,560 --> 00:51:30,393 - क्या यह बढ़िया नहीं है? - क्या कर डाले? 417 00:51:31,760 --> 00:51:34,286 - मैने क्या किया है? - तुमने क्या किया है, केविन? 418 00:51:34,440 --> 00:51:36,727 वारजे आदमी के लिए पर्याप्त आदमी नहीं है. 419 00:51:36,880 --> 00:51:39,884 मेरे पास उस बदमाश को सबक है। 420 00:51:40,040 --> 00:51:45,729 क्योंकि उनके मरीज़ों ने दुर्व्यवहार किया। कि वह क्या आप नहीं कर सकते. 421 00:51:47,120 --> 00:51:50,192 लेकिन मैंने इसे हल कर लिया है, क्योंकि मैं हूं यहाँ वेंट में. 422 00:51:50,360 --> 00:51:54,843 आपके पति को ऐसा करना पड़ा. कब कर सकते हैं क्या यह पुनर्मिलन है? 423 00:51:56,440 --> 00:51:58,568 - मुझे ऐसा नहीं लगता... - कब? 424 00:51:58,720 --> 00:52:01,087 एक समय और स्थान का नाम बताएं. मैं होऊंगा वहाँ. 425 00:52:01,240 --> 00:52:03,914 यह हमारे बीच खत्म हो गया है. चलो मेरे कुत्ते ढीला. 426 00:52:28,320 --> 00:52:31,995 - इयान, मुझे आपसे बात करनी चाहिए। - कहो, प्रिये। 427 00:52:32,680 --> 00:52:34,398 क्या यह महत्वपूर्ण है। 428 00:52:35,640 --> 00:52:41,511 - माफ़ करें। यह क्या है? - कुछ हफ़्ते पहले मैं... 429 00:52:41,680 --> 00:52:45,765 पिताजी, आप मेरे होमवर्क में मेरी मदद करते हैं? मैं वापस आ गया हूं। 430 00:52:45,920 --> 00:52:48,685 हाँ ठीक है. लेकिन मुझे एक क्षण दीजिए. 431 00:52:51,880 --> 00:52:56,431 - क्या आप आमने-सामने बात करना चाहते हैं? - नहीं, यह बाद में आता है। 432 00:52:56,600 --> 00:52:59,365 उसे मदद की ज़रूरत है. 433 00:53:17,000 --> 00:53:20,004 वह प्रोबर्टजूली परिवार को मिलता है एक साथ... 434 00:53:20,160 --> 00:53:24,484 और आप एक या के साथ कदम बढ़ाने जा रहे हैं दूसरा छात्र. 435 00:53:24,640 --> 00:53:29,271 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? क्या मुझे इसकी आवश्यकता है? संपर्कवर्बोड एप्लिकेशन या... 436 00:53:29,440 --> 00:53:31,727 नहीं, वह सिर्फ बकवास है. 437 00:53:31,880 --> 00:53:36,511 आपको एक आवेदन जमा करना होगा, साक्ष्य आवश्यक है. 438 00:53:36,680 --> 00:53:39,889 - Z0 बहुत समय, मैंने नहीं किया। - यह बहुत आसान हो सकता है. 439 00:53:41,600 --> 00:53:44,911 मॉर्मोनेंकेर्क के नेताओं के पास जाओ और पूछो... 440 00:53:45,800 --> 00:53:51,000 उन्हें अतिउत्साही संबंध बताएं और उसका जुनून मेटजौ और केस्ले से मिला। 441 00:53:51,880 --> 00:53:55,601 फिर उनका ट्रांसफर हो गया. वे उसे भेजते हैं घर. 442 00:53:55,760 --> 00:54:00,243 वे ऐसा करते हैं यदि मैं उनके बारे में उसे? - निश्चित रूप से जानना। 443 00:54:03,880 --> 00:54:08,329 केविन पैंट्स से अब कोई संपर्क नहीं है इस मिशन का नेतृत्व. 444 00:54:08,480 --> 00:54:12,451 उनके साथी बड़े व्हाइटहॉल में हैं अस्पताल... 445 00:54:12,600 --> 00:54:15,968 टूटी हुई रीढ़ और फ्रैक्चर के साथ हड्डियाँ... 446 00:54:16,120 --> 00:54:20,478 यह शायद डिज़ाइन के कारण है, के कारण हुआ है मिस्टर ब्रुक. 447 00:54:21,280 --> 00:54:22,634 कैसे? 448 00:54:26,000 --> 00:54:29,243 एक फ्लेत्सोंगेलुक, कल दोपहर। 449 00:54:30,280 --> 00:54:33,921 व्हाइटहॉल देना नहीं चाहता था पुलिस के खिलाफ सबूत... 450 00:54:34,080 --> 00:54:36,367 या की अनुशासनात्मक परिषद चर्च. 451 00:54:36,520 --> 00:54:42,152 लेकिन मेरे पास ऐसी जानकारी है जो शायद आपके पास हो उपयोगी. 452 00:54:43,640 --> 00:54:45,836 जब मैं मिस्टर ब्रॉक्स था तो फ़ाइल देखी... 453 00:54:46,000 --> 00:54:49,721 मुझे पता चला कि यह नहीं है ऐसा पहली बार हुआ है. 454 00:54:50,840 --> 00:54:53,673 की आवेदन प्रक्रिया के दौरान मिशन... 455 00:54:53,840 --> 00:54:56,730 हमें किसी उन्मादी ने बुलाया था माँ... 456 00:54:56,880 --> 00:55:00,282 जिन्होंने कहा कि पैंट उनकी बेटी है पीछा किया और आतंकित किया... 457 00:55:00,440 --> 00:55:03,808 और इसका परिणाम गंभीर होगा दुर्घटना. 458 00:55:03,960 --> 00:55:08,045 पैंट ने स्वीकार किया कि वह और उसका दिल लेकिन ऐसा नहीं कि वह पीछा करता है। 459 00:55:08,200 --> 00:55:10,635 लड़की ने इससे भी इनकार कर दिया. 460 00:55:10,800 --> 00:55:13,474 ऐसा लग रहा था मानो ये कोई जवाबी कार्रवाई हो माता-पिता. 461 00:55:13,640 --> 00:55:18,726 तो क्या आपने उससे बात की? मैंने सोचा वह मारा गया. 462 00:55:19,680 --> 00:55:23,651 वह फ्लोरिडा के बाहर पढ़ती है। जॉर्जिया में तटीय विश्वविद्यालय। 463 00:55:25,000 --> 00:55:26,764 उसे अप्रैल ब्रिटिश कहा जाता है। 464 00:55:31,680 --> 00:55:37,449 उसके क्रूसियेट लिगामेंट के फटने के बाद, सब कुछ बदल गया. 465 00:55:37,600 --> 00:55:42,083 मैं एक मीजेसयूनिवर्सिटीइट में गया पूर्वी न्यू हैम्पशायर... 466 00:55:42,240 --> 00:55:49,317 और मैंने सोचा कि अतीत होगा. लेकिन वह मेरे पीछे आ गया. 467 00:55:52,080 --> 00:55:56,870 हादसे की रात मैं गया था खरीदारी. 468 00:55:59,400 --> 00:56:03,189 जब उसने मेरा पीछा किया, तो मैंने फैसला किया कि मेरे पास बहुत कुछ था। 469 00:56:03,520 --> 00:56:08,913 मैं चाहता था कि वह झटक दे, एक के लिए स्टूडेंटएनफीस्ट जाओ... 470 00:56:09,080 --> 00:56:11,845 और चुदाई करने वाले पहले प्यारे लड़के के साथ। 471 00:56:12,000 --> 00:56:17,029 मैं ऊब गया और एक-दो पर सवार हो गया लाल रंग से कई बार. 472 00:56:17,320 --> 00:56:20,961 केविन ने मेरा पीछा किया, लेकिन पहली बार महीनों में समय... 473 00:56:21,120 --> 00:56:24,272 मुझे लगा कि मैं स्वयं का प्रभारी हूं जिंदगी. 474 00:56:25,280 --> 00:56:27,749 लेकिन वह गलत हो गया. 475 00:56:29,160 --> 00:56:34,610 जब केविन एक मिशन पर गया, तो यह था मानो मेरी प्रार्थना सुन ली गई हो. 476 00:56:35,560 --> 00:56:37,756 मैंने मॉर्मोनेनलेइडर्स से झूठ बोला। 477 00:56:37,920 --> 00:56:40,924 मैं बहुत खुश था कि वह जा रहा था जापान... 478 00:56:41,080 --> 00:56:43,811 या रूस या कोई और दूर देश जाएगा. 479 00:56:45,040 --> 00:56:51,480 लेकिन वह एक छोटे शहर में पहुंच गया जहां मैंने पढ़ाई की वहां से घंटों की ड्राइव पर हूं। 480 00:56:54,000 --> 00:56:56,833 ऐसा नहीं है कि यह वही था जो यह था। 481 00:56:57,720 --> 00:57:00,724 दुर्घटना के बाद, उसके पास नहीं था मुझमें रुचि... 482 00:57:00,880 --> 00:57:03,679 और सबको बता दिया कि मैं मर गया हूँ। 483 00:57:12,280 --> 00:57:14,647 मैं हमेशा बहुत सुंदर था. 484 00:57:16,720 --> 00:57:19,485 यहाँ, एक नज़र डालें। 485 00:57:23,120 --> 00:57:26,249 मैं मिस ओरेगॉन में दूसरे स्थान पर थी तमाशा। 486 00:57:28,520 --> 00:57:32,366 आप चाहते हैं कि आपकी मदद हो पाने के लिए संपर्क करें, है ना? 487 00:57:32,520 --> 00:57:34,318 हाँ, वास्तव में। 488 00:57:36,720 --> 00:57:40,691 मैं स्टॉकर-ओवरलेवर्सग्रुप में हूं जब से मैं पढ़ रहा हूँ... 489 00:57:40,840 --> 00:57:45,630 और हर कोई एक ही बात कहता है: a contactverbod मदद नहीं करता. 490 00:57:46,040 --> 00:57:52,207 यह वृद्धि की मांग कर रहा है। अल्सोफ्जे एक क्रोधित कुत्ता लात मार रहा है। 491 00:57:52,360 --> 00:57:58,231 इससे अंतिम टकराव हो सकता है, लेकिन मृत्यु तक ठीक है। 492 00:58:00,120 --> 00:58:03,397 अगर इक्जौ होता, तो मैंने एक हथियार खरीदा... 493 00:58:03,560 --> 00:58:07,349 और मैंने किसी के तहत तलाश की हालात... 494 00:58:07,520 --> 00:58:11,525 आप फ़्लोरिडा में दण्ड से मुक्ति के साथ हैं घुसपैठिया बना सकता है. 495 00:58:12,240 --> 00:58:16,279 Ofzoek एक प्लास्टिक सर्जन जो आप कर सकते हैं देखो. 496 00:58:19,520 --> 00:58:21,284 क्या मुझे मेरी फ़ोटो वापस मिल सकती है? 497 00:58:42,720 --> 00:58:46,600 क्या आपके पास पहले से ही केस है? एकत्र किया गया? मैं मैदान पर हूं, लेकिन वह वहाँ नहीं है. 498 00:58:46,920 --> 00:58:50,925 हां, मैं समय पर था. ज़रा ठहरिये। 499 00:58:52,440 --> 00:58:54,750 क्या आपने केस्ले किंग्समैन को देखा है? 500 00:58:54,920 --> 00:58:57,446 मेरा मानना ​​है कि एक मॉर्मन था. 501 00:58:58,320 --> 00:59:01,995 इयान, तुम्हें उसे खोजना होगा। वह आदमी खतरनाक है. 502 00:59:02,240 --> 00:59:05,847 मुझे समझ नहीं आ रहा है। पिछले सप्ताह, वह अभी भी हीरो था. 503 00:59:06,680 --> 00:59:08,751 ठीक है, उसे ठीक करो। 504 00:59:08,920 --> 00:59:12,595 आने वाले वर्षों में ज़ुल्जे को कुछ समय मिलेगा बेंच पर बैठो. 505 00:59:12,760 --> 00:59:17,243 लेकिन अगर आपको बुनियादी बातों पर महारत हासिल है, नारजे कोच सुन रहे हैं... 506 00:59:17,400 --> 00:59:20,916 और दूसरों से अधिक मेहनत कर रहे हैं, आप बेहतर एल्कज़ार बन जायेंगे। 507 00:59:21,080 --> 00:59:24,869 आपके पहले वर्ष में टीम में, तीसरे में पहला घड़ा। 508 00:59:25,040 --> 00:59:29,762 - डेन्कजे कि मैं कर सकता हूँ? - मुझे पता है। मैं तुम्हें बताता हूं क्यों? 509 00:59:30,440 --> 00:59:35,913 आप पुष्ट, ऊर्जावान हैं, दृढ़. और मैं वर्कआउट करूंगा. 510 00:59:38,160 --> 00:59:41,835 - इसके अलावा नाजे मिशन? - हाँ, मैं दूर नहीं जा रहा हूँ। 511 00:59:45,000 --> 00:59:47,230 - केस्ले, अंदर आओ। - यह क्या है? 512 00:59:47,400 --> 00:59:49,471 भाड़ में जाओ। 513 00:59:54,440 --> 00:59:57,273 मेरा बेटा डरफजे से कैसे बाहर आया प्रशिक्षण? 514 00:59:57,440 --> 01:00:00,922 हमने कुछ रास्ते अपनाए। वे शुरू करते हैं लगभग दो सप्ताह. 515 01:00:01,080 --> 01:00:04,323 मुझे नहीं पता कि क्या होगा, लेकिन कैथरीन पागल है. 516 01:00:04,480 --> 01:00:07,370 तो केस्ले को बिना नहीं मिलेगा परामर्श. 517 01:00:07,520 --> 01:00:12,367 आप स्वयं, पागल द्वारा नहीं? क्या आप केस्ले के बारे में चिंतित हैं? 518 01:00:13,320 --> 01:00:17,712 - तुम किस बारे में बात कर रहे हो? - यह समय की बात है. 519 01:00:18,200 --> 01:00:22,888 मैं पहले ही आपकी पत्नी की जगह ले चुका हूं। और यह कि मैं तुम्हारे बेटे में ठीक हूँ। 520 01:00:25,840 --> 01:00:28,036 मेरे परिवार बर्टवन से बाहर रहें। 521 01:00:31,160 --> 01:00:32,958 यह है? 522 01:00:33,120 --> 01:00:34,918 कैथरीन को नमस्कार करें. 523 01:00:35,080 --> 01:00:38,118 - हमने इसे दोबारा आजमाया। - हम भी ऐसा करते हैं. 524 01:00:39,720 --> 01:00:45,432 और यदि आप एक परिवार हैं, तो हम तैयार हैं इसके लिए. 525 01:00:46,720 --> 01:00:52,887 मुझे माफ़ करें। मैंने गड़बड़ कर दी है. 526 01:00:59,320 --> 01:01:00,913 मुझे भी खेद है. 527 01:01:06,840 --> 01:01:13,075 - कैथरीन, मुझे क्षमा करें। - मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना चाहिए। 528 01:01:16,400 --> 01:01:19,131 मुझे गुस्सा होने का अधिकार नहीं है तुम्हारे साथ. 529 01:01:19,280 --> 01:01:20,839 हा करता हु। 530 01:01:21,280 --> 01:01:25,035 मुझे यह परिवार बहुत पसंद है. मैं ठीक करने जा रहा हूँ यह. 531 01:01:27,720 --> 01:01:32,590 इससे पहले कि वह कुछ करे, मैं इसे सुलझा लेता हूं वह पूर्ववत नहीं कर सकता. 532 01:01:32,760 --> 01:01:36,515 चलिए पुलिस के पास चलते हैं. देखो संभावनाएं क्या हैं. 533 01:01:36,680 --> 01:01:39,149 पुलिस कुछ नहीं कर सकती. 534 01:01:39,320 --> 01:01:42,802 उनके पास कोई सबूत नहीं है और यह नहीं जाता है कुछ नहीं. 535 01:01:43,360 --> 01:01:47,968 मैं उससे बात करता हूं, पता करता हूं कि वह क्या चाहता है।' और उसे एक उचित प्रस्ताव दें। 536 01:01:53,960 --> 01:01:56,156 मुझे न सिर्फ पाना पसंद है. 537 01:02:03,280 --> 01:02:06,432 - केविन... - तुम कहाँ हो? 538 01:02:06,600 --> 01:02:09,274 क्या हम बात करने के लिए मिल सकते हैं? 539 01:02:34,760 --> 01:02:36,478 आप क्या पीना पसंद करते हैं? 540 01:02:37,440 --> 01:02:41,479 क्या आप मुझे कुछ मिनट दे सकते हैं? मैं हूं किसी का इंतज़ार कर रहा हूँ. 541 01:02:59,560 --> 01:03:01,392 तुम मुझे अब भी जानते हो, है ना? 542 01:03:04,320 --> 01:03:05,765 कैथरीन कहाँ है? 543 01:03:06,040 --> 01:03:10,489 मुझे पता है कि मैं उससे ऐसा करवाना चाहता था, लेकिन हमें स्पष्ट करने के लिए कुछ चाहिए। 544 01:03:13,560 --> 01:03:15,210 तो क्या? 545 01:03:16,000 --> 01:03:19,789 मेरी पत्नी और बेटे को अकेले रहने दो। 546 01:03:20,800 --> 01:03:26,967 तब हम वह सब भूल जाते हैं जो घटित हो चुका है। क्या यह उचित लगता है? 547 01:03:30,000 --> 01:03:34,153 क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूं। क्या तथ्य मॉर्मोनेंटेम्पेल का? 548 01:03:35,680 --> 01:03:40,004 - मुझे पता है कि मॉर्मन शादी कर लेते हैं। - , दूसरों के बीच में। 549 01:03:41,160 --> 01:03:44,881 सटीक होने के लिए, परिवार वहाँ हैं एक साथ जुड़ गए. 550 01:03:45,400 --> 01:03:49,189 न केवल एक पुरुष और एक महिला, बल्कि 0ओके बच्चे. 551 01:03:52,160 --> 01:03:53,810 आप क्या कहेंगे? 552 01:03:54,160 --> 01:03:58,074 तुम्हारे पास सब कुछ था, इयान। उत्तम पत्नी, आदर्श परिवार. 553 01:03:58,520 --> 01:04:03,447 वह सब कुछ जो एक आदमी चाह सकता है। और तुमने इसे उड़ा दिया. 554 01:04:06,240 --> 01:04:08,766 हमें धन्यवाद देना चाहिए। 555 01:04:10,200 --> 01:04:13,716 - क्या यह काफी तेज़ था? - जी धन्यवाद। बढ़िया शाम. 556 01:04:20,200 --> 01:04:22,510 मैं गड़बड़ नहीं करूंगा, इयान। 557 01:04:23,200 --> 01:04:26,477 मैं आपके परिवार को पानी के पास ले जाता हूं बपतिस्मा... 558 01:04:26,640 --> 01:04:30,156 और उन्हें अनंत काल तक मेरे साथ रहने दो कनेक्ट करें. 559 01:04:32,200 --> 01:04:37,070 क्योंकि भगवान की नजर में होगा किताबों से आपका नाम होगा हटा दिया गया. 560 01:04:37,480 --> 01:04:39,608 और मैं आपको बताता हूं कि तब क्या होता है? 561 01:04:40,120 --> 01:04:46,719 मैं केसली का पिता और पति हूं कैथरीन का. 562 01:04:47,640 --> 01:04:51,850 आप भ्रमित हैं. 563 01:04:53,240 --> 01:04:56,517 मैं तुम्हें समझाऊंगा कि वास्तव में क्या है होने वाला है. 564 01:04:57,520 --> 01:05:00,888 आज रात तुम्हें पकड़ लेगा तुम्हारी टोली, तुम्हारा पर गड़गड़ाहट... 565 01:05:01,040 --> 01:05:05,364 और तुम मेरी पत्नी, मेरे बेटे को लाना भूल गए या मुझसे मिलना है. क्या तुम समझ रहे हो? 566 01:05:07,880 --> 01:05:11,726 मैं आपको छोटे के बारे में कुछ बताऊंगा दक्षिणी शहर. 567 01:05:11,880 --> 01:05:16,272 मेरा जन्म और पालन-पोषण यहीं हुआ, बिल्कुल वैसे ही मेरे पिता, और उनके पिता. 568 01:05:17,360 --> 01:05:21,479 दरवाज़ा बंद करने वाला आदमी है मालिक. 569 01:05:22,720 --> 01:05:25,849 हम एक दूसरे को किंडरगार्टन से जानते हैं। 570 01:05:26,920 --> 01:05:29,480 और वह मेरा भाई है, बार में। 571 01:05:32,480 --> 01:05:34,767 वह कैथरीन का 0ओएम जीन है। 572 01:05:36,360 --> 01:05:40,035 वह मेरा चचेरा भाई ब्रायन है। और वह है 0ठीक है एक चचेरा भाई, जेफी। 573 01:05:43,440 --> 01:05:46,956 मैं अपने परिवार में एक बार खो गया हूँ, बुजुर्ग। 574 01:05:51,040 --> 01:05:54,556 लेकिन मैं किसी से भी मांगने को तैयार हूं मदद... 575 01:05:54,720 --> 01:05:58,873 और मेरा सारा पैसा व्यक्त कर दिया गया give to prevent it from happening पुनः. 576 01:06:01,600 --> 01:06:03,318 क्या मैंने स्पष्ट कर दिया है? 577 01:06:23,000 --> 01:06:26,243 - चलो एक बियर पीते हैं। - I must return to my caravan. 578 01:06:26,400 --> 01:06:29,552 - एक बियर, चलो। - ठीक है' एक. 579 01:07:13,160 --> 01:07:16,528 You have a thing not learned in your दक्षिणी शहर. 580 01:07:17,880 --> 01:07:19,041 तो क्या? 581 01:07:19,200 --> 01:07:21,999 Being injured is never something you मारना नहीं चाहते. 582 01:07:24,360 --> 01:07:26,488 उन्होंने आपको नहीं बताया? 583 01:07:36,400 --> 01:07:38,710 अब हम थोड़ा सम हो गए हैं. 584 01:07:42,160 --> 01:07:47,007 But because ikje friends and family don't know, give ikje their part also. 585 01:07:57,680 --> 01:08:00,513 Leave my family alone, okay? 586 01:08:05,120 --> 01:08:11,651 हाँ मुझे पता है। लेकिन वह यहीं था half9 and it is now about halfll. 587 01:08:12,760 --> 01:08:14,888 मेरे पास उसके सेल फोन कॉल हैं। 588 01:08:16,040 --> 01:08:19,317 मैं उसे हर समय कॉल करता हूं और वह नहीं करता. 589 01:08:21,040 --> 01:08:27,150 आप सिर्फ एक लड़के को नहीं भेज सकते? शायद वह उनके कारवां में है. 590 01:08:29,160 --> 01:08:35,634 हाँ, सीडर ग्लेन पार्क। बड़े भालू पर. कार 16. 591 01:08:37,400 --> 01:08:39,562 अगर तुम्हें कुछ सुनाई दे तो मुझे फोन करना. 592 01:08:48,720 --> 01:08:53,237 - हाय बेब। - यह क्या है? पिताजी कहाँ हैं? 593 01:08:55,120 --> 01:08:59,273 मुझे नहीं पता वह कहां है. आप कर सकते हैं आओ बस मेरे साथ बैठो? 594 01:09:08,400 --> 01:09:11,950 - क्या आप फिर से बाहर जा रहे हैं? - नहीं, हम एक साथ बाहर नहीं जा रहे हैं। 595 01:09:12,280 --> 01:09:18,720 ये तो कुछ और ही है. हम बाहर आये, इस बार हम नहीं देंगे. 596 01:09:33,200 --> 01:09:35,487 यह क्या है, पेनी? 597 01:10:05,880 --> 01:10:07,439 यह क्या है? 598 01:10:17,120 --> 01:10:19,487 माँ? माँ? 599 01:10:21,000 --> 01:10:22,718 मैं सिर्फ बात करना चाहता हूं. 600 01:10:27,680 --> 01:10:31,196 क्या वह शापित दरवाजा खुला है? प्ले नं मेरे साथ खेल. 601 01:10:31,360 --> 01:10:35,684 - हमें अकेला छोड़ दो। - अरे, दरवाज़ा खोलो। 602 01:10:35,920 --> 01:10:40,528 - मैं नहीं कर सकता। - हाँ, वह यहाँ है. दरवाजा खाेलें। 603 01:10:40,720 --> 01:10:43,485 मैं बहुत डरा हुआ हूं और डरता भी नहीं हूं समझे... 604 01:10:43,640 --> 01:10:48,089 मैं पिछले दिनों को याद करना समझता हूं युद्ध वह था जो मैं भी था। 605 01:10:48,240 --> 01:10:53,269 लेकिन यह सब ख़त्म हो गया है, कैथरीन। 606 01:10:54,200 --> 01:10:58,808 मैंने आखिरी बाधा खर्च कर दी है स्वर्गीय परिवार को हटाया जाएगा। 607 01:10:58,960 --> 01:11:04,080 तो क्या आप कृपया इसे खोलेंगे? मैं पूछता हूं हेत्जे मिलनसार. 608 01:11:06,720 --> 01:11:12,955 कैथरीन, मैं दरवाज़ा अंदर घुसाता हूँ तुम वहां नहीं हो. एक दो तीन। 609 01:11:25,880 --> 01:11:30,363 - माँ, चलो। गाड़ी चलाना। - अपनी बेल्ट करो. 610 01:11:37,920 --> 01:11:39,638 - बाहर देखो। - कैथरीन. 611 01:11:46,440 --> 01:11:48,841 वहां से निकल जाओ. दरवाजा खाेलें। 612 01:11:54,080 --> 01:11:57,801 What do you do to me, Katherine? आओ पर, आप क्या करते हैं? 613 01:12:16,600 --> 01:12:21,356 - What is going on with the car? - I think a crack in the radiator. 614 01:12:21,680 --> 01:12:24,752 - इसका क्या मतलब है? - वह हम शहर. 615 01:12:26,000 --> 01:12:30,005 हम ढलान पर जाते हैं। सार्ज के पास है बंदूक. 616 01:12:30,160 --> 01:12:33,164 We entrench ourselves there and call पुलिस. 617 01:12:43,880 --> 01:12:46,440 - चलो, अच्छा चलो। - वह बहुत करीब है. 618 01:12:49,920 --> 01:12:51,684 Okay, we do it differently. 619 01:12:51,840 --> 01:12:57,472 You are running straight to within, बैरिकेडेंजे और पुलिस को बुलाओ। 620 01:12:57,640 --> 01:13:02,396 तुम बंदूक पकड़ लो. तथ्य यह है कि यह कहाँ है स्थित है? उसकी मेज की दराज में. 621 01:13:02,560 --> 01:13:04,005 लेकिन आपके द्वारा क्या किया जाने वाला है? 622 01:13:04,160 --> 01:13:08,677 यह जानने के लिए कि सुरक्षा लॉक कैसे काम करता है? सर्ज ने सीखा है. 623 01:13:08,840 --> 01:13:10,035 आप क्या करने जा रहे हैं? 624 01:13:10,200 --> 01:13:14,239 मैं आपका ध्यान भटकाने की कोशिश करता हूं. समय के लिए जीतना चाहता हूँ. 625 01:13:14,800 --> 01:13:18,475 तुम यह कर सकते हो, प्रिये। आपको चाहिए मजबूत होना. 626 01:13:19,520 --> 01:13:23,912 मुझे जो अभी बताया गया उसे दोहराएँ। कृपया, आप यह कर सकते हैं. 627 01:13:25,960 --> 01:13:29,328 मैंने दरवाज़ा बंद कर दिया और पुलिस को फोन किया। 628 01:13:29,480 --> 01:13:33,872 और फिर बंदूक को पैकेज करें। आपको अवश्य करना चाहिए पर ध्यान केंद्रित करें. 629 01:13:34,320 --> 01:13:37,961 ठीक है, यहाँ जाता है। तैयार? मुझे तुमसे प्यार है। 630 01:14:10,560 --> 01:14:13,291 मेरे पास साउथ के बारे में एक सूचना है Wynick Road 22. 631 01:14:13,440 --> 01:14:15,158 वह सर्ज का ढलान है। 632 01:14:15,320 --> 01:14:19,678 Possible burglary. नहीं होना चाहिए एक. 633 01:14:38,200 --> 01:14:41,955 Kesley, hoorje me? I know to get a बंदूक. 634 01:14:42,120 --> 01:14:45,010 इक्जे माँ के लिए कुछ करने के लिए बाहर आओ wear. 635 01:14:45,200 --> 01:14:47,271 केस, बाहर मत आओ। 636 01:14:47,440 --> 01:14:49,727 मैंने पुलिस बुला ली है. वे चालू हैं उनका रास्ता. 637 01:14:49,880 --> 01:14:53,487 That was really stupid. आप इसे बनाइये हम सभी के लिए कठिन. 638 01:14:53,640 --> 01:14:55,199 हमें अकेला छोड़ दो. 639 01:14:55,600 --> 01:14:59,150 केस्ले, मैं तीन तक गिनता हूं। मैं उसकी कामना करता हूं no harm... 640 01:14:59,320 --> 01:15:04,793 - मार्जे मुझे कोई विकल्प नहीं देता। ए... - नहीं प्रिये. 641 01:15:05,040 --> 01:15:07,475 - ... - केस्ले, मत आओ बाहर की ओर. 642 01:15:07,720 --> 01:15:09,245 तीन. 643 01:15:11,600 --> 01:15:16,288 क्या तुमने देखा? वह तुम्हारा था गलती, केस्ले। 644 01:15:18,280 --> 01:15:21,796 Oi/ten seconds I am going to break उसकी बांह. यह क्या चाहता है. 645 01:15:22,280 --> 01:15:26,069 - उसे ढीला छोड़ दो. - Do not come to the outside. वापस जाओ. 646 01:15:26,240 --> 01:15:30,211 If you shoot, it is for her just as यह मेरे लिए घातक है। 647 01:15:30,360 --> 01:15:32,124 उसे गोली के नीचे रखो. 648 01:15:32,840 --> 01:15:38,552 The hail is going on all sides. You'll be both of us dead. 649 01:15:39,680 --> 01:15:44,197 - Let her loose and I geefje 't gun. - Give up, or I break her arm. 650 01:15:47,800 --> 01:15:49,279 एक... 651 01:15:52,160 --> 01:15:53,480 दो... 652 01:15:54,320 --> 01:15:55,970 नहीं, रुको. 653 01:16:02,080 --> 01:16:03,559 मुझे बंदूक दो. 654 01:16:03,720 --> 01:16:06,872 तुम एक अच्छे लड़के हो. माकजे जेब खाली। मुझे पैटर्न दो. 655 01:16:08,200 --> 01:16:09,918 सब, केस्ले। 656 01:16:15,160 --> 01:16:21,236 अब, हम प्रार्थना करते हैं. धन्यवाद प्रभु, वह आप हमें एक साथ लाए हैं. 657 01:16:21,600 --> 01:16:23,398 पर गड़गड़ाहट. 658 01:16:23,560 --> 01:16:26,871 अब हमें जो सहना है वह बस एक है छोटा सा हिस्सा... 659 01:16:27,040 --> 01:16:30,169 हमारे अनन्त जीवन का, एक साथ एक के रूप में बड़ा परिवार. 660 01:16:32,160 --> 01:16:33,719 डर्टी बास्टर्ड। 661 01:16:34,680 --> 01:16:36,091 दरवाजा खाेलें। 662 01:16:38,120 --> 01:16:41,556 आगे बढ़ो, आगे बढ़ो, केस्ले। आप हो एक अच्छा लड़का. 663 01:16:42,320 --> 01:16:44,516 सावधान, केस्ले। 664 01:16:45,520 --> 01:16:48,524 जैसे ही वह अंदर कदम रखता है, आप ले लेते हैं पैर. 665 01:16:51,640 --> 01:16:54,280 ठीक है, चलो एक लंबी यात्रा पर चलते हैं। 666 01:16:54,840 --> 01:16:56,319 दौड़ना। 667 01:16:56,480 --> 01:17:00,804 तुम क्या करते हो, केस? आप क्या मेरे साथ कर रहे हो? 668 01:17:00,960 --> 01:17:03,395 दौड़ना। 669 01:17:18,760 --> 01:17:20,990 तुम नहीं जा सकते, केस्ले। 670 01:17:23,680 --> 01:17:26,832 And that is the fun of you make me पिसनिज्डिग. 671 01:17:43,680 --> 01:17:48,436 You're angry because of Ian, but I करना पड़ा. वह तुम्हें पसंद नहीं करता था. 672 01:17:50,000 --> 01:17:52,890 He lietje in the stitch and bedroogje माँ. 673 01:17:54,160 --> 01:17:56,766 That I would never do that fact. 674 01:18:35,680 --> 01:18:37,990 हुर्जे वह सायरन, केस? 675 01:18:39,520 --> 01:18:42,410 I do not want to leave, but if you मत... 676 01:18:42,560 --> 01:18:45,769 I start a new life metje mother zonderjou. 677 01:18:50,080 --> 01:18:53,391 केस्ले, मैं चला गया। आखिरी मौका। 678 01:19:24,400 --> 01:19:26,471 ये सच नहीं हो सकता. 679 01:19:28,600 --> 01:19:31,570 भगवान मेरी मदद करो। 680 01:20:10,120 --> 01:20:15,286 I know datjullie in the buurtzijn. मैं can see where Kesje supported. 681 01:20:24,840 --> 01:20:27,127 I have no time to search. 682 01:20:27,280 --> 01:20:30,489 बाहर आओ या मैं छाया में चला जाऊँगा गोली मारो. 683 01:20:39,600 --> 01:20:42,672 - रुकना। - वहां से चले जाओ. 684 01:21:08,080 --> 01:21:11,391 केविन, उड़ान. आप अभी भी बच सकते हैं. 685 01:21:11,560 --> 01:21:13,995 नहीं, कोई भी हमें कभी भी प्रत्येक से बाहर नहीं खींचता है अन्य. 686 01:21:14,160 --> 01:21:18,404 आपसे वादा किया गया है. हम प्रत्येक के लिए हैं अन्य, नियति. 687 01:21:18,560 --> 01:21:20,790 सच नहीं, केविन। 688 01:21:22,160 --> 01:21:25,050 अगर हम इसमें एक साथ नहीं रह सकते जीवन... 689 01:21:27,040 --> 01:21:30,408 फिर हम साथ रहेंगे स्वर्गीय महिमा. 690 01:21:33,520 --> 01:21:40,688 केविन, रुको. कृपया। मेरा कहाँ नहीं बच्चा है. 691 01:21:42,120 --> 01:21:44,111 कृपया, केविन। नहीं. 692 01:21:54,280 --> 01:21:56,920 मेरी तरह, यह यीशु द्वारा आदेशित है मसीह... 693 01:21:57,080 --> 01:22:02,405 बपतिस्मा ikje के नाम पर पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा. आमीन. 694 01:22:48,280 --> 01:22:51,432 मेरी तरह, यह यीशु द्वारा आदेशित है मसीह... 695 01:22:51,600 --> 01:22:58,074 बपतिस्मा ikje के नाम पर पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा. 696 01:22:59,600 --> 01:23:02,433 आमीन. 697 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 स्वचालित अनुवाद द्वारा: www.elsubtitle.com निःशुल्क अनुवाद के लिए हमारी वेबसाइट पर जाएँ