0 00:01:30,830 --> 00:01:52,319 ជាវដោយ WiLLiAM BENDER ទំនាក់ទំនង៖ Williambndr2024@gmail.com 1 00:02:30,830 --> 00:02:32,319 ចូលជួរវិញ។ 2 00:02:38,520 --> 00:02:41,190 សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ យើងនឹងយកវាពីខាងលើ។ 3 00:02:42,530 --> 00:02:44,030 អ្នកយល់ត្រូវនៅពេលនេះ។ 4 00:02:44,870 --> 00:02:47,130 មួយ, ពីរ, បី, បួន។ 5 00:02:53,230 --> 00:02:53,810 ឈប់! 6 00:02:55,030 --> 00:02:56,150 ដកដង្ហើមជាមួយគ្នា។ 7 00:02:57,310 --> 00:02:58,290 អ្នកត្រូវតែមានអារម្មណ៍។ 8 00:02:58,610 --> 00:02:58,990 តើអ្នកឮវាទេ? 9 00:03:00,300 --> 00:03:01,210 យកវាពីខាងលើ។ 10 00:03:01,610 --> 00:03:03,850 មួយ, ពីរ, បី, បួន។ 11 00:03:04,290 --> 00:03:04,470 អូ។ 12 00:03:07,350 --> 00:03:07,710 លាហើយ 13 00:03:07,990 --> 00:03:08,950 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមើលមកខ្ញុំ។ 14 00:03:17,710 --> 00:03:23,530 ខ្ញុំមិនរីករាយទេ។ 15 00:03:23,530 --> 00:03:29,390 រឿងព្រេងនិទាននិងសុបិន។ 16 00:03:31,010 --> 00:03:36,110 ខ្ញុំ​បាន​ទម្លុះ​ទ្វារ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ធំ​ឥឡូវ​នេះ។ 17 00:03:37,570 --> 00:03:45,610 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្វែង​រក​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​ស្រឡាញ់ អូ បាទ។ 18 00:03:47,930 --> 00:03:49,430 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់។ 19 00:03:49,970 --> 00:03:50,910 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 20 00:03:51,290 --> 00:03:52,090 ខ្ញុំគិតថាមិនអីទេ។ 21 00:03:52,650 --> 00:03:54,070 វា​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​យល់​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។ 22 00:04:09,280 --> 00:04:14,080 អូ អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា។ 23 00:04:14,320 --> 00:04:18,880 អូ អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា។ 24 00:04:19,240 --> 00:04:21,560 ខ្ញុំបានថើបបបូរមាត់របស់អ្នក។ 25 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 សូមបរិភោគអាហាររបស់អ្នក។ 26 00:04:24,540 --> 00:04:25,060 ឈប់។ 27 00:04:26,180 --> 00:04:27,780 ហេ មីកី ម៉េចក៏លេងជាមួយបាយ? 28 00:04:27,820 --> 00:04:28,760 អ្នកត្រូវឈប់លេងជាមួយអាហាររបស់អ្នក។ 29 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 មក អ្នកមិនដែលញ៉ាំទេ។ 30 00:04:30,280 --> 00:04:31,240 បិទសក់បន្តិច។ 31 00:04:31,300 --> 00:04:32,060 អ្នកបិទមាត់។ 32 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 ខ្ញុំមានការចងចាំដ៏ក្រៀមក្រំចំពោះអ្នក។ 33 00:04:36,620 --> 00:04:38,200 មើល ខ្ញុំធ្វើមុខ។ 34 00:04:38,320 --> 00:04:39,060 ខ្ញុំបានឃើញវា។ 35 00:04:39,200 --> 00:04:39,820 នោះជារឿងពិត។ 36 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 មិនអីទេ ឥឡូវស្តាប់ទៅប្រុសៗ។ 37 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តឡើយ។ 38 00:04:47,940 --> 00:04:51,360 ហើយខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាអ្នករួចរាល់ហើយ។ 39 00:04:53,080 --> 00:04:54,460 ដូច្នេះខ្ញុំបានកក់ពួកយើងពីរបីហ្គីតា។ 40 00:04:55,980 --> 00:04:58,080 យើងចាប់ផ្តើមនៅរដ្ឋ Illinois នៅថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃអង្គារ ឬថ្ងៃសុក្រ។ 41 00:04:58,540 --> 00:05:00,680 ចាំមើល តើលោកមានកម្មវិធីអ្វីដែរ? 42 00:05:01,040 --> 00:05:02,620 យើង​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ​ការ​លំបាក​នោះ​ទេ។ 43 00:05:03,060 --> 00:05:03,420 ធ្វើការ? 44 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 ពួកគេមិនដឹងរឿងដំបូងអំពីការងារទេ។ 45 00:05:05,500 --> 00:05:06,840 ខ្ញុំយល់ហើយ ប៉ុន្តែពួកគេមានសាលារៀន។ 46 00:05:07,000 --> 00:05:07,860 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 47 00:05:09,280 --> 00:05:13,260 ក្នុងជីវិតនេះ អ្នកជាអ្នកឈ្នះ ឬអ្នកចាញ់។ 48 00:05:14,500 --> 00:05:14,880 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 49 00:05:15,740 --> 00:05:17,860 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ជា​ក្មេង​ស្បែក​ខ្មៅ​ក្រីក្រ​ខ្លះ​មក​ពី Gary រដ្ឋ Indiana។ 50 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 អៀន គ្មានអ្វីត្រូវប្រគល់ឱ្យអ្នកទេ។ 51 00:05:22,160 --> 00:05:23,440 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែតស៊ូដើម្បីវា។ 52 00:05:24,540 --> 00:05:27,100 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាចង់ធ្វើការនៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនដែកដូចខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃទេ? 53 00:05:27,100 --> 00:05:27,980 បាទ។ 54 00:05:27,980 --> 00:05:29,340 មែនហើយ ព្រោះខ្ញុំប្រាកដជាមិនធ្វើ។ 55 00:05:33,810 --> 00:05:40,310 លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​ខំ​ប្រឹង​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ដទៃ នេះ​ជា​ជីវិត​របស់​អ្នក។ 56 00:05:44,180 --> 00:05:45,320 តើអ្នកសុខចិត្តតស៊ូដើម្បីវាទេ? 57 00:05:45,540 --> 00:05:46,160 បាទ។ 58 00:05:46,280 --> 00:05:47,400 ខ្ញុំត្រូវស្តាប់អ្នកឱ្យខ្លាំងជាងនេះបន្តិច។ 59 00:05:47,460 --> 00:05:48,580 តើអ្នកសុខចិត្តតស៊ូដើម្បីវាទេ? 60 00:05:48,660 --> 00:05:49,300 បាទ។ 61 00:05:51,540 --> 00:05:54,860 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឈានដល់ ដូចជាអ្នកហៀបនឹងប៉ះជញ្ជាំងនោះ ប៉ុន្តែមិនមែនទាល់តែសោះ។ 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 ដូច​នេះ​មែន​ទេ? 63 00:05:56,220 --> 00:05:56,740 ឈានដល់។ 64 00:05:56,900 --> 00:05:57,200 មក។ 65 00:05:57,700 --> 00:05:58,460 ប៉ុន្តែកុំប៉ះវា។ 66 00:05:59,660 --> 00:06:00,020 មិនអីទេ? 67 00:06:00,680 --> 00:06:01,040 ល្អ 68 00:06:01,040 --> 00:06:01,800 នោះហើយជាវា។ 69 00:06:02,160 --> 00:06:02,840 រក្សាដៃរបស់អ្នកឡើង។ 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,500 រក្សាដៃរបស់អ្នកឡើង។ 71 00:06:03,960 --> 00:06:07,080 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើលជញ្ជាំងនោះមែនទេ? 72 00:06:08,320 --> 00:06:09,700 បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 73 00:06:10,780 --> 00:06:12,000 យើងនឹងឈានដល់ការរួមគ្នា។ 74 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 ជាមួយ។ 75 00:06:16,700 --> 00:06:18,040 ជាគ្រួសារ។ 76 00:06:19,780 --> 00:06:27,460 គ្មាន Jackie, Tito, Jermaine, Marvin, និង Marco ទៀតទេ។ 77 00:06:30,992 --> 00:06:36,993 ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកគឺជា Jackson Five។ 78 00:08:07,020 --> 00:08:08,700 តើអ្នកនឹង? 79 00:08:10,860 --> 00:08:12,400 តើអ្នកមើលមកខ្ញុំដូចជាមិននិយាយជាមួយអ្នកមែនទេ? 80 00:08:13,520 --> 00:08:15,280 កូនប្រុស អ្នកមកទីនេះពេលខ្ញុំហៅ។ 81 00:08:20,300 --> 00:08:23,020 យល់​ឃើញ​របស់​ខ្ញុំ​មិន​សំខាន់​នៅ​ទី​នេះ​ទេ? 82 00:08:27,300 --> 00:08:27,920 យ៉ូសែប ឈប់​សិន! 83 00:08:27,920 --> 00:08:28,980 ឯង​នឹង​យល់​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ប្រុស​? 84 00:08:38,080 --> 00:08:40,159 យើង​ហាត់​សម​មិន​អាច​យល់​បាន​ទេ។ 85 00:08:41,780 --> 00:08:46,700 ក្នុង​ជីវិត​នេះ អ្នក​ជា​អ្នក​ឈ្នះ ឬ​អ្នក​ចាញ់។ 86 00:08:46,940 --> 00:08:47,380 នោះជាសិទ្ធិ។ 87 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 អ្នកនឹងយំ បន្តយំ។ 88 00:08:50,900 --> 00:08:52,040 ទៅទៀតហើយ ច្រមុះធំ។ 89 00:08:52,960 --> 00:08:53,340 អង្គុយ។ 90 00:09:10,280 --> 00:09:11,120 ម្តាយរបស់ Michael ។ 91 00:09:11,120 --> 00:09:13,220 សូមអរគុណ។ 92 00:09:29,440 --> 00:09:50,810 ប្រាំ, ប្រាំមួយ, 93 00:09:51,270 --> 00:09:53,390 ប្រាំ, ប្រាំមួយ, ប្រាំពីរ, ប្រាំបី។ 94 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 Mike អ្នកនៅទីនេះ។ 95 00:10:01,950 --> 00:10:02,710 Mike យើងនៅទីនេះ។ 96 00:10:31,120 --> 00:10:35,340 វាជាការពិត ហើយការពិតធ្វើឱ្យបុរសពិបាក 97 00:10:43,920 --> 00:10:51,080 សាកល្បងវា, ម៉ាក់។ 98 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 ដូច្នេះ នោះហើយជាវាជាមួយនឹងដៃឡើង។ 99 00:10:59,620 --> 00:11:00,980 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ កូនមែនទេ? 100 00:11:33,840 --> 00:11:34,680 នោះហើយជាវា។ 101 00:11:36,200 --> 00:11:36,540 ម្ដងទៀត។ 102 00:11:50,520 --> 00:11:54,340 នោះហើយជាវា។ 103 00:12:06,280 --> 00:12:06,720 នោះហើយជាវា។ 104 00:12:29,870 --> 00:12:36,800 យើង​នឹង​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​សម្រាក​បន្តិច។ 105 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​ណែនាំ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឱ្យ​ស្គាល់​មិត្ត​ប្រុស​វ័យ​ក្មេង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ចំនួន។ 106 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 ឥឡូវ​នេះ ស្ត្រី​កុំ​ឲ្យ​គេ​ខូច​ចិត្ត​អី។ 107 00:12:43,320 --> 00:12:47,000 អស់លោក លោកស្រី សូមលះបង់វាសម្រាប់ Jackson 5 ។ 108 00:12:51,260 --> 00:12:52,040 សួស្តីក្មេងប្រុស។ 109 00:12:54,980 --> 00:12:56,740 សូមអញ្ជើញមក។ 110 00:13:31,100 --> 00:13:34,680 អូ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ព្យាយាមលាក់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 111 00:13:35,040 --> 00:13:36,800 ពួកគេតែងតែរក្សាទុកការបង្ហាញ។ 112 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 បើអ្នកព្យាយាមនៅ អ្នកនឹងបាត់បង់ខ្ញុំ។ 113 00:13:40,320 --> 00:13:42,980 ហើយខ្ញុំនឹងមិននៅទីនោះដើម្បីបង្ហាញអ្នកទេ។ 114 00:13:45,910 --> 00:13:46,980 តើអ្នកចូលចិត្តកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ? 115 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 តើអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេទេ? 116 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 យ៉ូសែប Jackson ។ 117 00:13:53,880 --> 00:13:55,900 Susanna Mills មកពី Motown ។ 118 00:13:57,740 --> 00:13:58,480 ម៉ូថោន។ 119 00:14:01,100 --> 00:14:01,540 ហេ! 120 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 វាជាទេពកោសល្យដែលព្រះប្រទានឱ្យនៅទីនោះ។ 121 00:14:11,660 --> 00:14:12,700 ទីលានល្អឥតខ្ចោះ។ 122 00:14:13,640 --> 00:14:14,600 ទីលានល្អឥតខ្ចោះ? 123 00:14:16,480 --> 00:14:17,040 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 124 00:14:21,100 --> 00:14:23,000 អ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានជាមួយនឹងសំឡេងនោះ។ 125 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅលោក Jackson ។ 126 00:15:07,740 --> 00:15:08,120 សួស្តី 127 00:15:08,660 --> 00:15:09,200 តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? 128 00:15:09,500 --> 00:15:10,220 ខ្ញុំគឺ Mr. Borders។ 129 00:15:10,400 --> 00:15:11,080 ខ្ញុំគឺ Susanna ។ 130 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 ប្រុសៗ ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 131 00:15:12,520 --> 00:15:13,660 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានរៀនបទចម្រៀងដែលយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ? 132 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានព្យួរកនៅទីនោះ។ 133 00:15:15,340 --> 00:15:16,160 តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ Michael ។ 134 00:15:31,760 --> 00:15:33,260 ម៉ៃឃើល អ្នកកំពុងធ្វើចលនាខ្លាំងពេក។ 135 00:15:34,020 --> 00:15:34,240 មិនអីទេ? 136 00:15:34,240 --> 00:15:35,120 នៅទីនេះយើងទៅ។ 137 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 Michael អ្នកកំពុងធ្វើវាម្តងទៀត។ 138 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 ឈានមួយជំហានទៅជិតមីក្រូហ្វូន។ 139 00:16:01,120 --> 00:16:01,520 នោះហើយជាវា។ 140 00:16:01,680 --> 00:16:03,180 ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវការឱ្យអ្នករក្សាជើងរបស់អ្នកឱ្យនៅស្ងៀម។ 141 00:16:03,560 --> 00:16:04,140 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 142 00:16:05,200 --> 00:16:06,160 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្នកដឹកនាំដូចគ្នា។ 143 00:16:19,210 --> 00:16:19,610 ទៅ! 144 00:16:34,950 --> 00:16:39,070 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។ 145 00:16:39,170 --> 00:16:40,150 ទេ គាត់ទើបតែទទួលបាន... 146 00:16:40,150 --> 00:16:41,270 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។ 147 00:16:41,390 --> 00:16:44,270 សូមមើល យ៉ូសែប តើអ្នកមិនបារម្ភអំពីការរក្សាក្មេងប្រុសតាមកាលវិភាគទេ? 148 00:16:45,230 --> 00:16:46,970 យើង​បាន​គ្រប់គ្រង​វា​ហើយ។ 149 00:16:48,550 --> 00:16:50,550 នៅទីនេះយើងទៅ។ 150 00:17:01,310 --> 00:17:02,350 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 151 00:17:27,890 --> 00:17:37,470 ហើយព្រះជាម្ចាស់បានចាត់អ្នកឱ្យមកតាមរបៀបមួយ តើអ្នកមិនដឹងទេ។ 152 00:17:37,470 --> 00:17:46,990 ខ្ញុំ​អង្គុយ​ជុំវិញ​ដោយ​ងក់​ក្បាល​ចុះ ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់ 153 00:17:48,470 --> 00:17:58,440 អ្នកណាស្រលាញ់អូន ទុកអោយបង 154 00:17:58,440 --> 00:17:59,860 ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយកូនប្រុស។ 155 00:18:00,800 --> 00:18:02,260 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 156 00:18:03,620 --> 00:18:05,480 ខ្ញុំមិនដែលឮសំឡេងដូចអ្នកទេ។ 157 00:18:06,780 --> 00:18:08,980 អ្នក​ច្រៀង​បទ​នោះ​ល្អ​ជាង Smokey ខ្លួន​ឯង។ 158 00:18:10,240 --> 00:18:10,540 ពិតជា? 159 00:18:12,860 --> 00:18:13,660 វាពិសេស។ 160 00:18:15,040 --> 00:18:16,160 អ្នកមានរឿងចង់និយាយ។ 161 00:18:17,380 --> 00:18:18,200 នេះកម្រណាស់លោក Michael ។ 162 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 មែនហើយ នេះគឺជា fader ។ 163 00:18:21,240 --> 00:18:21,760 សូមអញ្ជើញមកសាកល្បងវា។ 164 00:18:22,260 --> 00:18:26,960 ហ្វដនេះឡើងចុះ ហើយវាកំណត់កម្រិតទៅបាត។ 165 00:18:27,380 --> 00:18:30,860 វាអាចធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់អ្នកឮខ្លាំង ឬទន់ 166 00:18:31,640 --> 00:18:31,840 មែនទេ? 167 00:18:32,300 --> 00:18:32,740 បាទ។ 168 00:18:32,740 --> 00:18:34,580 ហើយឧបករណ៍ទាំងនេះនៅទីនេះ គឺសម្រាប់ EQ របស់អ្នក។ 169 00:18:35,600 --> 00:18:36,160 តើ EQ ជាអ្វី? 170 00:18:37,180 --> 00:18:37,540 ភាពស្មើគ្នា។ 171 00:18:38,460 --> 00:18:41,000 អ្នកឃើញទេ ពេលយើងថត យើងបំបែករឿងហើយ... 172 00:18:41,000 --> 00:18:41,560 Trasky ឥឡូវនេះ។ 173 00:18:41,840 --> 00:18:42,520 ដល់ពេលត្រូវទៅ Michael ។ 174 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 លោក Gordy រវល់ណាស់លោកអើយ។ 175 00:18:44,660 --> 00:18:46,060 ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានចំណាយពេលវេលារបស់គាត់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 176 00:18:49,620 --> 00:18:50,480 ទៅមុខទៀត ម៉ៃឃើល 177 00:18:51,240 --> 00:18:52,620 ខ្ញុំ​អាច​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​វត្ថុ​នេះ​នៅ​ពេល​ផ្សេង​ទៀត។ 178 00:18:52,900 --> 00:18:53,100 មែនទេ? 179 00:18:53,540 --> 00:18:54,580 មិនអីទេ លោក Gordy ។ 180 00:18:54,720 --> 00:18:55,280 សូមអរគុណ។ 181 00:18:55,500 --> 00:18:55,740 អ្នកស្វាគមន៍។ 182 00:19:05,900 --> 00:19:06,540 ហេ ម៉ៃឃើល 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,600 អ្នកអាចសួរខ្ញុំអ្វីក៏បាន។ 184 00:19:08,600 --> 00:19:10,260 គ្រប់ពេលវេលា។ 185 00:19:45,540 --> 00:19:46,130 អញ្ចឹង។ 186 00:19:46,730 --> 00:19:47,330 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? 187 00:19:47,830 --> 00:19:48,170 ដប់។ 188 00:19:48,570 --> 00:19:49,370 អ្នកមិនមែនដប់ទេ។ 189 00:19:49,730 --> 00:19:50,190 អ្នកមានអាយុប្រាំបី។ 190 00:19:54,630 --> 00:19:57,470 នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ អ្នកអាចបង្កើតអ្វីក៏បាន។ 191 00:19:57,830 --> 00:19:58,810 ជាពិសេសអាយុរបស់អ្នក។ 192 00:20:15,330 --> 00:20:17,210 ច្រៀងចម្រៀងមួយបទ។ 193 00:20:17,590 --> 00:20:20,010 A, B, C, 1, 2, 3 ។ 194 00:20:20,110 --> 00:20:21,430 ទារក អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំ។ 195 00:20:24,390 --> 00:20:24,950 ម៉ៃឃើល? 196 00:20:25,470 --> 00:20:26,170 តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? 197 00:20:26,170 --> 00:20:27,490 ច្រៀងចម្រៀងមួយបទ។ 198 00:20:27,910 --> 00:20:30,390 A, B, C, 1, 2, 3 ។ 199 00:20:30,830 --> 00:20:33,110 នៅក្នុងអាជីវកម្មនេះ អ្នកអាចបង្កើតអ្វីក៏បាន។ 200 00:20:34,650 --> 00:20:36,170 ជាពិសេសអាយុរបស់អ្នក។ 201 00:20:38,050 --> 00:20:39,250 អង្គុយចុះស្រី! 202 00:20:40,610 --> 00:20:42,270 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាត់បង់អ្នក! 203 00:20:43,050 --> 00:20:43,430 ទេ! 204 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 បាទស្រី! 205 00:20:45,730 --> 00:20:47,110 បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! 206 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 អ្រងួនវាអង្រួនវាទារក។ 207 00:20:49,230 --> 00:20:49,950 សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ 208 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 អ្រងួនវាអង្រួនវាទារក។ 209 00:20:56,930 --> 00:20:57,970 អូ កូន។ 210 00:20:58,210 --> 00:20:59,050 ច្រៀង​វា​កូន។ 211 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 យប់អើយយប់ កូនតូច។ 212 00:21:10,400 --> 00:21:12,580 ខ្ញុំបានអានអំពី Serengeti ។ 213 00:21:12,580 --> 00:21:15,200 សិក្សាអំពីប្រភេទផ្សេងៗគ្នា។ 214 00:21:15,620 --> 00:21:20,040 តោ, ខ្លា, ស្វា, ហ្សីរ៉ាហ្វ។ 215 00:21:21,020 --> 00:21:24,360 ថ្ងៃណាមួយអ្នកនិងខ្ញុំនឹងមានមិត្តភក្តិច្រើនដើម្បីលេងជាមួយ។ 216 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 វាមិនសប្បាយទេ? 217 00:21:26,920 --> 00:21:27,660 មើលរូបភាពនេះ។ 218 00:21:28,060 --> 00:21:28,620 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 219 00:21:31,700 --> 00:21:32,740 សូមអញ្ជើញមកលោក Michael ។ 220 00:21:33,040 --> 00:21:33,800 យ៉ូសែបចង់បានអ្នក។ 221 00:21:35,680 --> 00:21:38,140 ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកដាក់កណ្តុររបស់អ្នកនៅក្នុងទ្រុងនៅពេលនេះ។ 222 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 223 00:21:42,580 --> 00:21:43,400 សូមអញ្ជើញមកឥឡូវនេះ។ 224 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 ជួបជាមួយ Bill Bray ។ 225 00:21:48,000 --> 00:21:49,620 គាត់ជាប្រធានសន្តិសុខថ្មីរបស់អ្នកមែនទេ? 226 00:21:50,140 --> 00:21:51,320 គាត់នឹងនៅជុំវិញច្រើន។ 227 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចងចាំគាត់។ 228 00:21:55,360 --> 00:21:57,020 រីករាយដែលបានស្គាល់លោក Bray ។ 229 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកផងដែរ យុវជន។ 230 00:21:59,660 --> 00:22:00,560 អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា Bill បានទេ? 231 00:22:01,620 --> 00:22:02,440 មិនអីទេ Bill 232 00:22:03,500 --> 00:22:03,840 មិនអីទេ។ 233 00:22:07,020 --> 00:22:08,040 Carla តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 234 00:22:10,060 --> 00:22:13,220 Michael អ្នកកំពុងបាត់ផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ 235 00:22:38,260 --> 00:22:42,940 សត្វ Serengeti In llamas មានក្រពះបី ដូច្នេះពួកគេអាចរំលាយអាហារបាន ព្រោះអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេបរិភោគគឺបន្លែ។ 236 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 ហើយពួកវាពិតជាឆ្លាត សត្វឆ្លាតណាស់។ 237 00:22:45,620 --> 00:22:48,060 ហើយល្អបំផុត ពួកគេមិនដែលខាំទេ។ 238 00:22:48,700 --> 00:22:50,480 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយអំពីសត្វកណ្តុរ។ 239 00:22:50,640 --> 00:22:51,200 ទេ ពិតជា 240 00:22:51,660 --> 00:22:52,420 ឡាម៉ាមិនដែលខាំទេ។ 241 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 ពួកគេ​ស្ដោះទឹកមាត់​តែ​នៅពេល​ដែល​ពួកគេ​មាន​ភាព​តានតឹង។ 242 00:22:54,900 --> 00:22:58,560 អញ្ចឹង​ឯង​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​យក​សត្វ​ស្ដោះ​ទឹក​មាត់​មក​ផ្ទះ​ខ្ញុំ? 243 00:22:59,200 --> 00:22:59,820 ពួកគេរស់នៅខាងក្រៅ។ 244 00:23:00,280 --> 00:23:02,140 សូម​អញ្ជើញ​មក​សូម​និយាយ​ថា​បាទ។ 245 00:23:02,180 --> 00:23:03,140 ខ្ញុំនឹងមើលថែពួកគេ។ 246 00:23:03,400 --> 00:23:05,140 មិនមែន Michael 247 00:23:05,660 --> 00:23:07,460 ម្ដាយ​មាន​រឿង​គ្រប់​គ្រាន់​ដែល​ត្រូវ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 248 00:23:07,720 --> 00:23:09,240 ហើយអ្នកមិនត្រូវការសត្វចិញ្ចឹមផ្សេងទៀតទេ។ 249 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 ពួកគេមិនមែនជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំទេ។ 250 00:23:10,800 --> 00:23:11,600 ពួកគេជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 251 00:23:16,080 --> 00:23:16,560 អញ្ចឹង។ 252 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 ខ្ញុំ​យល់​ថា​។ 253 00:23:23,060 --> 00:23:26,860 ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​មិន​ចង់​ជួប​មិត្ត​ភក្តិ​ពិត​ដូច​ក្មេង​អាយុ​របស់​អ្នក​? 254 00:23:28,500 --> 00:23:29,960 ខ្ញុំចង់បានវាសម្រាប់អ្នក។ 255 00:23:31,980 --> 00:23:35,400 ពេលខ្លះខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដូចក្មេងដទៃទៀតទេ។ 256 00:23:36,260 --> 00:23:38,100 ពួកគេមិនចាត់ទុកខ្ញុំដូចមនុស្សពិតទេ។ 257 00:23:39,320 --> 00:23:42,460 ហើយអ្វីដែលពួកគេចង់ធ្វើ គឺសម្លឹងមើល និងថតរូបខ្ញុំ។ 258 00:23:50,880 --> 00:23:51,980 អ្នកមើលមកខ្ញុំ Michael ។ 259 00:23:51,980 --> 00:23:56,680 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខុសពីពេលដែលអ្នកកើត។ 260 00:23:58,100 --> 00:24:00,200 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខុសពីបងប្អូនរបស់អ្នក។ 261 00:24:01,340 --> 00:24:02,100 ហើយវាមិនអីទេ។ 262 00:24:03,040 --> 00:24:05,340 អ្នកមានពន្លឺពិសេសណាស់។ 263 00:24:06,940 --> 00:24:08,620 ហើយ​អ្នក​ដឹង​ថា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​មាន​ប្រសាសន៍​យ៉ាង​ណា​ទេ? 264 00:24:09,100 --> 00:24:12,920 ទ្រង់មានបន្ទូលថា ចូរឲ្យពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺដល់ពិភពលោក។ 265 00:24:14,460 --> 00:24:15,980 អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺ។ 266 00:24:17,680 --> 00:24:18,880 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 267 00:24:21,100 --> 00:24:21,700 បាទ។ 268 00:24:22,820 --> 00:24:25,740 កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​យក​វា​ចេញ​ពី​អ្នក។ 269 00:24:27,140 --> 00:24:28,700 មិន​មែន​សូម្បី​តែ​ខ្លួន​ឯង។ 270 00:24:38,540 --> 00:24:42,500 បទ​បន្ទាប់​ដែល​យើង​នឹង​ធ្វើ​គឺ​ជា​ការ​ពេញ​ចិត្ត​មួយ​របស់​យើង។ 271 00:24:43,180 --> 00:24:44,000 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 272 00:24:54,040 --> 00:25:04,540 ខ្ញុំ 273 00:25:04,540 --> 00:25:09,220 រួចរាល់។ 274 00:26:46,190 --> 00:26:47,550 រំសាយអតីតកាល។ 275 00:26:48,150 --> 00:26:49,350 ការឱបក្រសោបសេរីភាព។ 276 00:26:50,930 --> 00:26:52,570 នោះជាអាល់ប៊ុមរបស់អ្នកនៅទីនោះ បងប្រុស។ 277 00:26:56,510 --> 00:26:57,970 នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សចង់បាន។ 278 00:26:59,590 --> 00:27:01,190 ការរត់គេចខ្លួនដ៏បរិសុទ្ធ Quincy ។ 279 00:27:01,570 --> 00:27:02,070 នោះហើយជាវា? 280 00:27:02,070 --> 00:27:02,530 បាទ។ 281 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ឪពុក​របស់​អ្នក​អំពី​អាល់ប៊ុម​ទោល​ដោយ​របៀប​ណា? 282 00:27:14,620 --> 00:27:16,120 ឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្រួសារ។ 283 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 គាត់នឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ 284 00:27:21,650 --> 00:27:23,130 ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ Q. 285 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 ខ្ញុំសម្លឹងមើលគាត់ដោយភ្នែក។ 286 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 ប្រាប់គាត់នៅមុខគាត់។ 287 00:27:37,480 --> 00:27:42,720 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំថាអាល់ប៊ុមទោលគឺជាគំនិតរបស់អ្នក។ 288 00:27:50,930 --> 00:27:51,370 មិនអីទេ។ 289 00:27:53,270 --> 00:27:53,670 មិនអីទេ? 290 00:27:55,210 --> 00:27:56,050 ខ្ញុំនឹងផឹកស្រា។ 291 00:27:57,970 --> 00:28:00,230 Michael យើងស្រលាញ់អ្នកធ្វើអាល់ប៊ុមទោល 292 00:28:01,610 --> 00:28:03,730 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងចុះហត្ថលេខាអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ Epic ។ 293 00:28:04,010 --> 00:28:07,930 គ្មានការមើលងាយគ្រួសាររបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលយើងសង្ឃឹម។ 294 00:28:08,490 --> 00:28:08,890 អស្ចារ្យ។ 295 00:28:09,790 --> 00:28:12,670 ខ្ញុំគ្រាន់តែ ខ្ញុំគិតថា វានឹងកាន់តែប្រសើរឡើងពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 296 00:28:12,810 --> 00:28:13,970 អ្វីក៏ដោយដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីជួយ Michael ។ 297 00:28:15,870 --> 00:28:17,310 ដូច្នេះសូមប្រាប់យើងអំពីអាល់ប៊ុម។ 298 00:28:18,170 --> 00:28:18,570 មិនអីទេ។ 299 00:28:18,570 --> 00:28:21,450 មែនហើយ អាល់ប៊ុមនេះ វាពិតជាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 300 00:28:21,910 --> 00:28:26,290 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការសេរីភាពក្នុងការនិពន្ធបទភ្លេង និងទំនុកច្រៀងដែលចូលក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 301 00:28:26,890 --> 00:28:28,970 អ្នកដឹងទេ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ 302 00:28:29,750 --> 00:28:32,130 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​សំឡេង​ថ្មី​ទាំង​ស្រុង​ជា​ខ្ញុំ​ថ្មី​ទាំង​ស្រុង​។ 303 00:28:33,010 --> 00:28:34,130 ផលិតកម្ម Quincy Jones ។ 304 00:28:34,810 --> 00:28:37,170 Robert Temerton គាត់កំពុងធ្វើការលើបទចម្រៀងឥឡូវនេះ។ 305 00:28:39,070 --> 00:28:40,650 ស្តាប់ទៅពិតជាអស្ចារ្យមែន Michael ។ 306 00:28:41,470 --> 00:28:42,290 សូម​ពិចារណា​ថា​វា​បាន​ធ្វើ។ 307 00:28:42,290 --> 00:28:42,390 ហ៎? 308 00:28:44,870 --> 00:28:48,950 ដូច្នេះ យើងមានអារម្មណ៍ថាដូចជា Michael ធ្វើអាល់ប៊ុមទោលពិតជាអស្ចារ្យសម្រាប់ស្លាកសញ្ញា។ 309 00:28:49,290 --> 00:28:53,050 ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺសម្រាប់ម៉ាក Jackson ។ 310 00:28:53,450 --> 00:28:54,610 ពួកគេអាចជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 311 00:28:54,970 --> 00:28:56,490 ជាមួយនឹង PR និងពាណិជ្ជកម្ម។ 312 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 ចិញ្ចឹមគ្នាដឹងទេ? 313 00:28:59,990 --> 00:29:00,450 ចំណី។ 314 00:29:01,150 --> 00:29:01,630 ប្រាកដ។ 315 00:29:07,040 --> 00:29:09,180 ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនអីទេជាមួយរឿងទាំងអស់នេះ? 316 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 ជា​ការ​ពិត​ណាស់​។ 317 00:29:12,260 --> 00:29:13,580 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ល្អ​សម្រាប់ Michael ។ 318 00:29:13,580 --> 00:29:14,600 វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 319 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 ហើយប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ។ 320 00:29:19,560 --> 00:29:25,240 រឿងតែមួយគត់គឺ ម៉ៃឃើល អាចធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាននៅពេលទំនេរ។ 321 00:29:25,720 --> 00:29:27,420 ដរាបណាគាត់នៅតែបន្តធ្វើការជាមួយបងប្អូនរបស់គាត់។ 322 00:29:31,260 --> 00:29:32,020 ខ្ញុំសុំទោស? 323 00:29:32,920 --> 00:29:34,720 ខ្ញុំជាម្ចាស់លារបស់គាត់ពីប្រាំបួនទៅប្រាំ។ 324 00:29:35,340 --> 00:29:36,440 បន្ទាប់ពីនោះវាអាស្រ័យលើគាត់។ 325 00:29:36,960 --> 00:29:40,300 ប្រសិន​បើ​គាត់​ចង់​កាត់​អាល់ប៊ុម​មួយ​នៅ​ពាក់​កណ្តាល​អធ្រាត្រ នោះ​ល្អ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ 326 00:29:40,300 --> 00:29:43,440 ដរាបណាគាត់នៅមីក្រូហ្វូននោះនៅម៉ោងប្រាំបួន ខ្ញុំប្រាកដ។ 327 00:29:45,180 --> 00:29:46,440 នោះហើយជាអ្វីដែលធ្វើការនៅទីនេះ។ 328 00:29:47,400 --> 00:29:47,980 ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 329 00:29:48,880 --> 00:29:49,320 យល់។ 330 00:29:51,220 --> 00:29:53,400 ខ្ញុំ​សូម​សរសើរ​អ្នក​ដែល​បាន​ឈប់​ដោយ​។ 331 00:29:54,020 --> 00:29:54,660 បង្ហាញការគោរព។ 332 00:29:55,120 --> 00:29:55,740 សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ Joe ។ 1 00:30:12,870 --> 00:30:15,510 ខ្ញុំ​រំភើប​ណាស់​ក្នុង​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ថត​ជាមួយ​អ្នក​នៅ​យប់​នេះ។ 2 00:30:16,350 --> 00:30:22,030 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមក ខ្ញុំភ័យបន្តិច ប៉ុន្តែកាន់តែរំភើប ប្រាកដជារំភើបជាង។ 3 00:30:22,850 --> 00:30:26,130 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​គំនិត​ទាំង​អស់​នេះ​នៅ​ក្នុង​ក្បាល​របស់​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​អណ្តែត​ឥត​ឈប់​ឈរ​។ 4 00:30:27,130 --> 00:30:28,230 គ្រាន់តែត្រូវយកពួកគេចេញ។ 5 00:30:30,930 --> 00:30:36,180 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគេងខ្លះ, Louie ។ 6 00:30:37,000 --> 00:30:39,080 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​ព្រឹក​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ទាំងអស់​អំពី​វា​។ 7 00:30:48,540 --> 00:30:49,520 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ Joker? 8 00:30:50,280 --> 00:30:50,760 បាទ។ 9 00:30:51,100 --> 00:30:51,500 តោះវាយវា។ 10 00:30:53,940 --> 00:30:55,040 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបើកបរទេ? 11 00:30:55,540 --> 00:30:56,820 មិនមែនលើកនេះ Joker ទេ។ 12 00:30:56,940 --> 00:30:57,800 ប្រាកដណាស់អំពីរឿងនោះ។ 13 00:30:57,940 --> 00:30:58,460 ពេលក្រោយ។ 14 00:30:59,160 --> 00:31:00,320 ខ្ញុំចង់អោយ Louie បើកឡាន។ 15 00:31:05,140 --> 00:31:06,300 ចំណាយពេលរបស់អ្នក។ 16 00:31:07,140 --> 00:31:07,860 តាំងលំនៅ។ 17 00:31:08,760 --> 00:31:09,800 គ្មានការប្រញាប់។ 18 00:31:11,180 --> 00:31:14,140 ហើយរក្សាជើងទាំងនេះឱ្យនៅដដែល។ 19 00:31:19,360 --> 00:31:23,060 សំណួរ តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​អនុគ្រោះ និង​បញ្ចុះ​ភ្លើង​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ? 20 00:31:23,560 --> 00:31:24,400 បន្តិច។ 21 00:31:25,540 --> 00:31:25,980 សូមអរគុណ។ 22 00:31:31,750 --> 00:31:33,090 អ្នក​មាន​ទំនុក​ចិត្ត។ 23 00:31:33,090 --> 00:31:34,670 អ្នកខ្លាំង។ 24 00:31:35,870 --> 00:31:37,210 អ្នកស្អាតណាស់។ 25 00:31:38,510 --> 00:31:40,470 អ្នកគឺអស្ចារ្យបំផុតគ្រប់ពេល។ 26 00:31:49,850 --> 00:31:51,810 Michael អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 27 00:32:03,120 --> 00:32:10,120 ខ្ញុំកំពុងរលាយដូចជាក្រមួនទៀនក្តៅ។ 28 00:32:11,660 --> 00:32:18,000 អារម្មណ៍, គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលជាកន្លែងដែលយើងនៅថ្ងៃនេះ។ 29 00:32:18,460 --> 00:32:18,760 អូ! 30 00:32:19,660 --> 00:32:25,700 ដូច្នេះសូមឱ្យវានាំយើងឆ្លងកាត់ម៉ោង។ 31 00:32:26,740 --> 00:32:28,380 ខ្ញុំនឹងមិននៅជាប់នឹងអតីតកាលទេ។ 32 00:32:45,980 --> 00:32:54,760 ដូច្នេះសូមឱ្យវានាំយើងឆ្លងកាត់ម៉ោង។ 33 00:34:18,910 --> 00:34:25,850 ♪ ខ្ញុំនឹងមិនខ្លាចកម្លាំងដែលមកនោះទេ។ 34 00:34:27,990 --> 00:34:32,090 បន្តដោយកម្លាំង កុំឈប់រហូតដល់អ្នកទទួលបាន។ 35 00:34:32,210 --> 00:34:36,070 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 36 00:34:36,250 --> 00:34:40,110 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 37 00:34:40,250 --> 00:34:43,130 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 38 00:34:43,130 --> 00:34:43,750 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 39 00:34:44,190 --> 00:34:46,230 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 40 00:34:46,570 --> 00:34:48,170 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 41 00:34:48,170 --> 00:34:48,270 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 42 00:34:48,330 --> 00:34:48,430 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 43 00:34:48,430 --> 00:34:48,530 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 44 00:34:48,530 --> 00:34:48,630 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 45 00:34:48,630 --> 00:35:14,380 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​រហូត​ដល់​អ្នក​ទទួល 46 00:35:14,380 --> 00:35:16,040 វា។ 47 00:35:17,680 --> 00:35:24,520 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 48 00:35:24,520 --> 00:35:32,580 ចូរ​បន្ត​ដោយ​កម្លាំង​កុំ​ឈប់ កុំ​ឈប់​ទាល់តែ​អ្នក​បាន​វា​។ 49 00:35:34,860 --> 00:35:38,480 បន្តជាមួយ 50 00:35:38,480 --> 00:35:47,000 បង្ខំ កុំ 51 00:35:47,000 --> 00:35:54,540 ឈប់ កុំឈប់ 52 00:35:54,540 --> 00:36:10,270 រហូតដល់អ្នក។ 53 00:36:10,270 --> 00:36:10,370 ទទួលបានវា។ 54 00:36:10,450 --> 00:36:11,670 វាមិនអីទេ។ 55 00:36:18,820 --> 00:36:19,580 ទេ 56 00:36:20,460 --> 00:36:21,580 វាមិនអីទេ។ 57 00:36:32,460 --> 00:36:35,460 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួបមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ Bubbles ។ 58 00:36:37,340 --> 00:36:42,020 ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីកន្លែងដ៏អាក្រក់នេះ ដែលពួកគេធ្វើតេស្តលើសត្វ។ 59 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 សូមស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសារ។ 60 00:36:45,140 --> 00:36:51,640 ម៉ៃឃើល អ្នកដឹងទេថា សត្វស្វាគឺជាសត្វព្រៃដែលមិនមាននៅក្នុងផ្ទះមួយនៅ Encino ។ 61 00:36:52,000 --> 00:36:53,640 ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងមើលថែពួកគេ។ 62 00:36:54,380 --> 00:36:55,320 ខ្ញុំនឹង, ខ្ញុំសន្យា។ 63 00:36:56,220 --> 00:36:56,980 តើគាត់ខាំទេ? 64 00:36:57,420 --> 00:36:57,920 អូ ទេ 65 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 ទេ គាត់ផ្អែម។ 66 00:37:00,520 --> 00:37:05,540 ប៉ុន្តែសត្វចាបមានភាពរសើបចំពោះសំឡេងជាក់លាក់ និងមនុស្ស។ 67 00:37:06,540 --> 00:37:08,560 ពួកគេនឹងលាក់ ឬពួកគេនឹងវាយប្រហារ។ 68 00:37:19,320 --> 00:37:20,700 មិនអីទេ បាល់។ 69 00:37:20,840 --> 00:37:21,400 មិនអីទេ។ 70 00:37:22,180 --> 00:37:23,060 អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ 71 00:37:24,820 --> 00:37:27,800 មក​ធ្វើ​ភ្លេង​អី​ហ្នឹង? 72 00:37:36,980 --> 00:37:37,480 នោះហើយជាខ្ញុំ។ 73 00:37:38,380 --> 00:37:39,820 ខ្ញុំទើបតែចេញអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 74 00:37:40,640 --> 00:37:41,500 ទាំងនេះគឺជាការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ។ 75 00:37:42,100 --> 00:37:43,120 កុំរញ៉េរញ៉ៃ។ 76 00:37:44,980 --> 00:37:46,360 នៅទីនេះខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ 77 00:37:47,500 --> 00:37:47,780 មើល។ 78 00:37:52,600 --> 00:37:53,120 ឃើញទេ? 79 00:37:56,800 --> 00:37:58,040 នេះគឺជា Neverland ។ 80 00:37:58,760 --> 00:38:00,060 ខ្ញុំមកទីនេះគ្រប់ពេល។ 81 00:38:02,560 --> 00:38:11,960 វាពោរពេញដោយមន្តអាគម ដំណើរផ្សងព្រេង ចោរសមុទ្រ អ្នកដឹងទេថាចាញ់ 82 00:38:11,960 --> 00:38:12,640 ចិត្ត។ 83 00:38:18,680 --> 00:38:19,960 នេះជាទំព័រដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 84 00:38:20,160 --> 00:38:20,920 គឺ Peter Pan ។ 85 00:38:22,220 --> 00:38:22,800 ស្រមោល។ 86 00:38:40,159 --> 00:38:44,000 ដូច្នេះ, Michael, ការវះកាត់។ 87 00:38:44,000 --> 00:38:46,220 តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​វះ​កាត់​ណា​មួយ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​មក​នេះ​ទេ? 88 00:38:46,740 --> 00:38:47,000 ម-ម. 89 00:38:49,260 --> 00:38:50,560 ចុះថ្នាំវិញ? 90 00:38:50,840 --> 00:38:51,560 តើអ្នកយកណាមួយទេ? 91 00:38:52,020 --> 00:38:52,540 ទេលោកស្រី។ 92 00:38:53,840 --> 00:38:55,700 គ្រាន់តែ Bentley Clean Cream សម្រាប់ veniliga របស់ខ្ញុំ។ 93 00:38:56,840 --> 00:38:57,860 អូខ្ញុំសុំទោស។ 94 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 វាជារឿងធម្មតាជាងមនុស្សគិតទៅទៀត។ 95 00:39:02,400 --> 00:39:03,320 បាញ់ហើយឬនៅ? 96 00:39:04,420 --> 00:39:05,780 បន្តិច។ 97 00:39:06,120 --> 00:39:07,600 បាទ អ្នកដឹងទេ ក្រែម។ 98 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 វា​ជួយ​ឱ្យ​ស្បែក​មុខ​របស់​ខ្ញុំ​ថែម​ទៀត​ផង។ 99 00:39:10,040 --> 00:39:10,660 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 100 00:39:11,100 --> 00:39:13,040 Michael ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ 101 00:39:13,620 --> 00:39:14,760 យើងជិតរួចរាល់ហើយសម្រាប់អ្នក។ 102 00:39:14,880 --> 00:39:16,220 តើមានសំណួរចុងក្រោយទេ? 103 00:39:16,720 --> 00:39:17,120 អូ ទេ 104 00:39:17,360 --> 00:39:17,900 ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 105 00:39:18,380 --> 00:39:20,480 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ស្នាម​ខ្លះ​នៅ​ជុំវិញ​ច្រមុះ។ 106 00:39:24,420 --> 00:39:26,520 អ្នកដឹងទេថាអ្នកជាក្មេងដែលមានរូបរាងស្អាត។ 107 00:39:27,300 --> 00:39:28,200 អ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើបែបនេះ? 108 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងទៀតទេ។ 109 00:39:31,340 --> 00:39:33,260 ច្រមុះរបស់ខ្ញុំធំពេក។ 110 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 មិនប្រាកដថានោះជាការពិតទេ។ 111 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 អ្នកឃើញទេ មុខរបស់ខ្ញុំមិនស៊ីមេទ្រីទេ។ 112 00:39:39,380 --> 00:39:40,560 សម្រាប់​រូបថត​នោះ​ទេ។ 113 00:39:40,560 --> 00:39:43,680 ខ្ញុំត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ។ 114 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 អ្នកគឺជាចៅហ្វាយ។ 115 00:39:47,420 --> 00:39:48,100 គ្រាន់តែសម្រាក។ 116 00:40:23,420 --> 00:40:24,220 ហេ។ 117 00:40:25,540 --> 00:40:27,040 តើមានអ្វីកើតឡើង កូនប្រុស? 118 00:40:29,180 --> 00:40:29,980 កូនប្រុស? 119 00:40:32,960 --> 00:40:33,400 ម៉ៃឃើល 120 00:40:38,760 --> 00:40:39,140 ក្មេងប្រុស។ 121 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 មកទីនេះ។ 122 00:40:50,540 --> 00:40:50,880 អ្វី? 123 00:40:51,040 --> 00:40:51,240 អ្វី? 124 00:40:51,820 --> 00:40:53,120 តើមានអ្វីនៅក្នុងពិភពលោក? 125 00:40:56,570 --> 00:40:57,250 ឱ្យខ្ញុំមើលអ្វីមួយ។ 126 00:40:57,670 --> 00:41:10,850 ហេ ម៉ៃឃើល 127 00:41:11,850 --> 00:41:13,710 វាគឺសម្រាប់ប្រហោងឆ្អឹងរបស់ខ្ញុំ។ 128 00:41:36,580 --> 00:41:46,500 ♪♪♪ ខ្ញុំ 129 00:41:46,500 --> 00:41:56,220 ស្មានថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកសុបិនជានិច្ច ♪ ♪ សុបិន្តពីជីវិតរបស់ខ្ញុំទៅឆ្ងាយ 130 00:41:57,020 --> 00:42:06,820 សុបិន្តជីវិតខ្ញុំទៅឆ្ងាយ ♪ ♪ សង្ឃឹមថាវាងាយស្រួលទៅ 131 00:42:06,820 --> 00:42:15,840 អ្នកសុបិន ♪ ♪ ភ្ញាក់ឡើងសុបិនបានទៅឆ្ងាយ 132 00:42:15,840 --> 00:42:21,340 ♪ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែទទួលបានការងារធ្វើច្រមុះ។ 133 00:42:24,640 --> 00:42:25,280 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 134 00:42:25,380 --> 00:42:26,260 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 135 00:42:27,860 --> 00:42:29,560 Muzzle និយាយថាមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើវា។ 136 00:42:29,760 --> 00:42:31,060 តារាធំៗទាំងអស់។ 137 00:42:31,060 --> 00:42:32,780 ទាំងអស់ដែលយើងចូលចិត្ត។ 138 00:42:33,820 --> 00:42:35,040 វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 139 00:42:36,200 --> 00:42:37,240 តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះមែនទេ? 140 00:42:37,300 --> 00:42:37,780 ខ្ញុំធ្វើ។ 141 00:42:39,880 --> 00:42:41,300 មើល ខ្ញុំចង់បានរូបរាងថ្មី។ 142 00:42:41,420 --> 00:42:41,760 បាទ? 143 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 ខ្ញុំចង់បង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញ។ 144 00:42:44,460 --> 00:42:44,920 អ្នកដឹងទេ? 145 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ 146 00:42:48,200 --> 00:42:50,420 ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ពិភពលោក​មើល​ឃើញ​ខ្ញុំ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។ 147 00:42:51,740 --> 00:42:54,080 ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសនៅក្នុងក្រុមក្មេងទៀតហើយ។ 148 00:42:55,160 --> 00:42:57,800 ហេ មើលជុំវិញ Michael ។ 149 00:42:57,900 --> 00:42:59,100 មិត្តភក្តិរបស់អ្នកស្រឡាញ់អ្នក។ 150 00:43:00,920 --> 00:43:02,240 ពួកគេមិនមែនជាអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំទេ។ 151 00:43:02,720 --> 00:43:03,980 ពួកគេជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 152 00:43:06,040 --> 00:43:10,620 វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 153 00:43:12,560 --> 00:43:15,340 អ្នកដឹងទេខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា។ 154 00:43:16,840 --> 00:43:19,580 Mikey, Joseph ទើបតែបានទូរស័ព្ទទៅជួបគាត់។ 155 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 ប្រយ័ត្នគាត់ឃ្លាន។ 156 00:43:23,080 --> 00:43:23,720 ឃ្លានប៉ុណ្ណា? 157 00:43:25,220 --> 00:43:26,320 គាត់ឃ្លានណាស់។ 158 00:43:27,900 --> 00:43:29,340 សម្រាប់, ដូចជា, កណ្តុរមួយ? 159 00:43:30,400 --> 00:43:30,800 ប្រហែល។ 160 00:43:33,780 --> 00:43:34,600 នៅទីនោះគាត់។ 161 00:43:34,840 --> 00:43:35,580 បុរសនៃម៉ោង។ 162 00:43:36,200 --> 00:43:37,220 បុរសនៃម៉ោង។ 163 00:43:39,360 --> 00:43:40,460 សូមអញ្ជើញមកអង្គុយចុះ។ 164 00:43:47,280 --> 00:43:49,540 ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាសប្បាយចិត្តចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ Michael ។ 165 00:43:50,640 --> 00:43:51,520 គួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់ក្នុងការមើល។ 166 00:43:52,480 --> 00:43:53,100 ស្ត្រីក្តៅនេះ។ 167 00:43:53,960 --> 00:43:55,000 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា គាត់​អាច​ទៅ​គ្រប់​ផ្លូវ។ 168 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 ស្តាំទៅកំពូល។ 169 00:43:57,360 --> 00:43:58,300 ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។ 170 00:43:59,560 --> 00:44:00,440 ចងចាំអ្វីមួយ? 171 00:44:01,060 --> 00:44:01,700 អូបុរស។ 172 00:44:02,180 --> 00:44:03,020 ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ 173 00:44:03,680 --> 00:44:06,660 គ្រួសារ Jackson គឺជាម៉ាកយីហោ។ 174 00:44:07,740 --> 00:44:08,960 នោះជាកូកា-កូឡារបស់យើង។ 175 00:44:10,000 --> 00:44:13,960 មែនហើយ ដូច្នេះយើងត្រូវបើកហាង ហើយចាប់ផ្តើមលក់។ 176 00:44:14,820 --> 00:44:15,720 អូ អ្នកដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងទេ? 177 00:44:16,580 --> 00:44:18,220 មនុស្សម្នានឹងចេញទៅទីនោះ ហើយចាប់ផ្តើមទិញ Pepsi ខ្លះ។ 178 00:44:20,000 --> 00:44:22,860 យើងត្រូវតែចូលទៅទីនោះម្តងទៀត ហើយបត់ផ្លូវ។ 179 00:44:23,920 --> 00:44:26,020 ដូច្នេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត។ 180 00:44:28,960 --> 00:44:32,900 ខ្ញុំកំពុងរៀបចំដំណើរកម្សាន្តនៅក្នុងអាល់ប៊ុមបន្តផ្ទាល់។ 181 00:44:35,440 --> 00:44:37,260 អញ្ចឹងតើយើងនឹងទៅលេងដោយគ្មាន Jermaine យ៉ាងដូចម្តេច? 182 00:44:37,880 --> 00:44:40,520 បងប្រុសរបស់អ្នកបានជ្រើសរើសរបស់គាត់នៅពេលដែលយើងចាកចេញពី Motown ហើយគាត់បានស្នាក់នៅ។ 183 00:44:41,220 --> 00:44:42,000 អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅជាមួយវា។ 184 00:44:42,560 --> 00:44:45,780 ចំណុចសំខាន់គឺយើងត្រូវបញ្ចូលទុនលើអាល់ប៊ុមរបស់ Michael ។ 185 00:44:46,940 --> 00:44:48,820 ដូច្នេះ យើង​នឹង​ធ្វើ​ចម្រៀង​មួយ​ក្រុម។ 186 00:44:48,840 --> 00:44:49,780 យ៉ូសែប ខ្ញុំ... 187 00:44:52,140 --> 00:44:53,580 ខ្ញុំត្រូវគិត។ 188 00:44:54,160 --> 00:44:54,880 ទេលោក។ 189 00:44:55,600 --> 00:44:56,860 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវគិត។ 190 00:44:58,740 --> 00:45:00,020 អ្នកមានបញ្ហាជាមួយនោះ Michael? 191 00:45:00,160 --> 00:45:02,900 យើងត្រូវតែមានការសន្ទនាសមហេតុផលអំពីរឿងនេះ យ៉ូសែប។ 192 00:45:03,700 --> 00:45:08,080 តើអ្នកគិតថាឥឡូវនេះដោយសារតែអ្នកជាកំពូលតារាដ៏ធំហើយអ្នកទទួលបានអាល់ប៊ុមល្បីដ៏ធំនេះដែលអ្នកប្រសើរជាងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះនេះ? 193 00:45:08,420 --> 00:45:08,780 នោះមែនទេ? 194 00:45:09,760 --> 00:45:10,720 តើអ្នកប្រសើរជាងបងប្អូនរបស់អ្នកទេ? 195 00:45:11,940 --> 00:45:12,660 តើអ្នកលើសពីខ្ញុំទេ? 196 00:45:13,780 --> 00:45:14,400 នោះមែនទេ? 197 00:45:15,640 --> 00:45:16,700 អ្នកត្រូវគិត។ 198 00:45:19,000 --> 00:45:20,340 តើអ្នកគិតថាអ្នកប្រសើរជាងខ្ញុំទេ? 199 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 យ៉ូសែប គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 200 00:45:22,440 --> 00:45:23,040 នោះមែនទេ ម៉ៃឃើល? 201 00:45:23,840 --> 00:45:24,140 ហ៎? 202 00:45:25,080 --> 00:45:25,420 នោះមែនទេ ម៉ៃឃើល? 203 00:45:25,420 --> 00:45:26,140 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 204 00:45:27,200 --> 00:45:28,820 បាទ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 205 00:45:35,500 --> 00:45:36,400 តោះទៅ។ 206 00:45:48,680 --> 00:45:49,880 តើអ្នកចង់ទៅណា? 207 00:45:51,080 --> 00:45:51,740 គ្រាន់តែបើកបរ។ 208 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 តើអ្នកចង់ទៅណា? 209 00:46:28,480 --> 00:46:29,020 ខ្ញុំ! 210 00:46:51,840 --> 00:46:55,160 ខ្ញុំឈឺណាស់កូន។ 211 00:46:55,580 --> 00:46:56,340 ទាំងអស់។ 212 00:46:56,340 --> 00:46:58,200 យ៉ូសែបកំពុងកេងប្រវ័ញ្ចខ្ញុំ។ 213 00:46:59,380 --> 00:47:00,740 ខ្ញុំមានផែនការទាំងមូល។ 214 00:47:02,100 --> 00:47:03,680 បញ្ជីបទ, ការមើលឃើញ។ 215 00:47:05,400 --> 00:47:07,339 ខ្ញុំចង់ធ្វើទេសចរណ៍ទោល។ 216 00:47:10,540 --> 00:47:11,660 ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 217 00:47:11,660 --> 00:47:13,079 ខ្ញុំគ្រាន់តែបំផ្លាញវាទាំងអស់។ 218 00:47:19,119 --> 00:47:20,500 ខ្ញុំត្រូវការសេរីភាពរបស់ខ្ញុំ។ 219 00:47:22,460 --> 00:47:24,960 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចផ្លាស់ទីចេញ។ 220 00:47:27,300 --> 00:47:28,700 ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនោះទេ។ 221 00:47:33,120 --> 00:47:34,480 វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ 222 00:47:35,460 --> 00:47:36,780 ជីវិតមិនងាយស្រួលទេកូនប្រុស 223 00:47:37,180 --> 00:47:37,920 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ 224 00:47:44,260 --> 00:47:45,620 ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 225 00:47:47,880 --> 00:47:48,560 ខ្ញុំធ្វើ។ 226 00:47:53,680 --> 00:47:55,260 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 227 00:47:56,520 --> 00:47:57,780 យ៉ូសែបនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ 228 00:47:58,660 --> 00:48:01,020 រឿងតែមួយគត់ដែលគាត់យកចិត្តទុកដាក់គឺគ្រួសារ Jackson ។ 229 00:48:02,200 --> 00:48:02,400 ហ៎? 230 00:48:03,020 --> 00:48:07,600 ហើយ​មិន​ថា​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ទេ គាត់​នឹង​ឃើញ​តែ​វា​ជា​ជោគជ័យ​ក្នុង​គ្រួសារ។ 231 00:48:09,020 --> 00:48:09,780 ទទួលបានក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 232 00:48:11,340 --> 00:48:12,260 ទទួលបានមេធាវីល្អ។ 233 00:48:12,260 --> 00:48:14,400 គិតអំពីវា។ 234 00:49:11,390 --> 00:49:21,620 គ្រប់ទីកន្លែង បើអ្នកមើលពីក្រោយអ្នក។ 235 00:49:21,620 --> 00:49:39,360 អ្នកនឹងឃើញ អ្នកនឹងឃើញ អ្នកមានកន្លែងដែលត្រូវទៅ បាទ 236 00:49:55,920 --> 00:50:01,940 ដូច្នេះ យើងដឹងគុណអ្នកដែលបានចូលមក ហើយយើងសាទរចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការស្វែងរកអ្នកប្រឹក្សាឯករាជ្យ។ 237 00:50:02,360 --> 00:50:07,340 យើងអាចធានាដល់អ្នកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ដ៏ទូលំទូលាយបំផុតចំពោះផលប័ត្រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងមូលរបស់អ្នក។ 238 00:50:07,580 --> 00:50:11,000 នៅ Harvey Durevich យើងជឿជាក់លើការព្យាបាលអតិថិជនរបស់យើងដូចជាគ្រួសារ ហើយយើងចង់ឱ្យអ្នក... 239 00:50:11,000 --> 00:50:11,980 តើអ្នកមានគ្រួសារដោយរបៀបណា? 240 00:50:14,180 --> 00:50:15,000 ច្រើនពេកនៃមួយ។ 241 00:50:17,960 --> 00:50:19,680 ខ្ញុំចង់និយាយថា ចំណុចទាំងមូលនឹងទៅតែម្នាក់ឯង មែនទេ? 242 00:50:20,360 --> 00:50:24,020 ដូច្នេះ មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ប្រហែល​ជា​នឹង​ខូច​ចិត្ត​មួយ​ចំនួន​នៅ​ទីនោះ​នៅ Encino។ 243 00:50:27,950 --> 00:50:29,230 លុះត្រាតែខ្ញុំបាត់អ្វីមួយ។ 244 00:50:37,400 --> 00:50:38,360 តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 245 00:50:38,360 --> 00:50:39,360 ទេ 246 00:50:39,960 --> 00:50:40,660 កុំគិតដូច្នេះ។ 247 00:50:41,080 --> 00:50:41,560 អ្នកប្រាកដ? 248 00:50:42,760 --> 00:50:43,140 បាទ។ 249 00:50:43,700 --> 00:50:44,680 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចងចាំ។ 250 00:50:45,960 --> 00:50:46,780 តើអ្នកជានរណា? 251 00:50:48,040 --> 00:50:48,720 លោក John Brinker ។ 252 00:50:50,580 --> 00:50:52,000 អ្នកមាន Beach Boys ។ 253 00:50:52,240 --> 00:50:53,000 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 254 00:50:53,680 --> 00:50:56,500 Neil Diamond, Bob Dylan, ប្តីប្រពន្ធផ្សេងទៀត ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ។ 255 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 ខ្ញុំចូលចិត្ត Beach Boys ។ 256 00:50:59,840 --> 00:51:00,280 ខ្ញុំផងដែរ។ 257 00:51:00,800 --> 00:51:01,980 Brian Wilson គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។ 258 00:51:02,360 --> 00:51:03,700 ការចុះសម្រុងគ្នាដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងរ៉ុក និងវិល។ 259 00:51:08,260 --> 00:51:09,480 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្វីទេ? 260 00:51:09,800 --> 00:51:10,400 លោក Brinker ។ 261 00:51:10,400 --> 00:51:11,220 ប្រាកដ។ 262 00:51:12,660 --> 00:51:14,020 តើអ្នកចង់ក្លាយជាតារាដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោកទេ? 263 00:51:18,340 --> 00:51:19,640 តើអ្នកអាចជួយធ្វើឱ្យវាកើតឡើងបានទេ? 264 00:51:21,620 --> 00:51:22,020 បាទ។ 265 00:51:24,280 --> 00:51:24,740 យ៉ាងម៉េច? 266 00:51:26,500 --> 00:51:29,280 ព្រោះខ្ញុំជឿថាគ្មានអ្នកណាដូចអ្នកទេ។ 267 00:51:31,380 --> 00:51:32,560 ហើយនឹងមិនដែលមាន។ 268 00:51:41,820 --> 00:51:42,500 លោក Jackson ។ 269 00:51:44,680 --> 00:51:46,180 លោក Jackson ខ្ញុំសុំទោស។ 270 00:51:46,400 --> 00:51:46,740 គាត់ជាបុរសរបស់ខ្ញុំ។ 271 00:51:46,740 --> 00:51:53,640 តើអ្នកអាចទុកយើងឱ្យនៅម្នាក់ឯងមួយវិនាទីបានទេ? 272 00:51:55,260 --> 00:51:55,740 សូម។ 273 00:51:56,660 --> 00:51:57,340 ជាការពិតណាស់។ 274 00:51:58,660 --> 00:51:59,100 បាទ។ 275 00:52:12,460 --> 00:52:13,580 យល់ព្រម លោក Brinker ។ 276 00:52:15,320 --> 00:52:16,560 នេះជាការងារដំបូងរបស់អ្នក។ 277 00:52:19,340 --> 00:52:20,720 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ដើម្បី​បណ្តេញ​យ៉ូសែប។ 278 00:52:23,600 --> 00:52:24,300 អ្នកស្លាប់ហើយ។ 279 00:52:25,580 --> 00:52:26,460 អ្នកជាឪពុករបស់ខ្ញុំរហូតដល់ស្លាប់។ 280 00:52:28,280 --> 00:52:29,580 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា? 281 00:52:31,540 --> 00:52:31,860 យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 282 00:52:31,860 --> 00:52:31,960 យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 283 00:52:59,670 --> 00:53:00,990 បាទ។ 284 00:53:02,310 --> 00:53:03,630 បាទ។ 285 00:53:03,630 --> 00:53:04,090 បាទ។ 286 00:53:05,230 --> 00:53:06,610 Victoria, យកនរកចេញពីទីនេះ។ 287 00:53:08,210 --> 00:53:08,570 មិនអីទេ? 288 00:53:09,730 --> 00:53:10,250 មើលនេះ។ 289 00:53:10,990 --> 00:53:11,510 មើលនេះ។ 290 00:53:12,210 --> 00:53:14,510 ក្មេងប្រុសនោះបានបណ្តេញខ្ញុំដោយក្រដាសមួយ។ 291 00:53:15,430 --> 00:53:17,190 បំណែក​មួយ​របស់​វា​អាច​ជា​មនុស្ស​ទៅ​មនុស្ស​វិញ​ទេ? 292 00:53:17,710 --> 00:53:18,730 មើលខ្ញុំក្នុងភ្នែកហើយធ្វើវា។ 293 00:53:19,530 --> 00:53:21,190 ក្មេងប្រុសនោះនឹងមានអារម្មណ៍ថាខ្សែក្រវ៉ាត់របស់ខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់មកដល់ទីនេះ។ 294 00:53:23,410 --> 00:53:24,250 ទេ គាត់មិនមែនទេ។ 295 00:53:25,250 --> 00:53:26,410 មែនហើយ នរកគាត់។ 296 00:53:26,450 --> 00:53:27,310 ទេ គាត់មិនមែនទេ។ 297 00:53:28,050 --> 00:53:29,210 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី វាយគាត់? 298 00:53:30,210 --> 00:53:31,050 ឯង​ទៅ​គប់​គាត់? 299 00:53:32,310 --> 00:53:33,230 គាត់ធំហើយ។ 300 00:53:33,730 --> 00:53:34,450 តើអ្នកនិយាយអ្វីមកខ្ញុំ? 301 00:53:38,120 --> 00:53:39,940 ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។ 302 00:53:41,460 --> 00:53:42,940 អ្នកមិនអាចស្រែកនរណាម្នាក់បានទេ។ 303 00:53:44,580 --> 00:53:46,020 អ្នកមិនអាចវាយនរណាម្នាក់បានទេ។ 304 00:53:48,480 --> 00:53:50,620 ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចូលចិត្ត​វា​, អ្នក​អាច​ចាក​ចេញ​។ 305 00:53:56,160 --> 00:53:59,120 ហើយលើកក្រោយដែលអ្នកឃើញកូនប្រុសរបស់អ្នក អ្នកគួរតែអរគុណគាត់។ 306 00:54:00,120 --> 00:54:02,000 អ្វីៗដែលយើងមានគឺដោយសារគាត់។ 307 00:54:02,320 --> 00:54:03,880 ហើយ​អ្នក​មិន​ដែល​ភ្លេច​នោះ​ទេ។ 308 00:54:03,880 --> 00:54:07,520 គ្រប់​គ្នា​ហាក់​ភ្លេច​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​នាំ​យើង​ចេញ​ពី​ហ្គារី។ 309 00:54:09,520 --> 00:54:13,860 ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺសម្រាប់គ្រួសារនេះ។ 310 00:54:14,860 --> 00:54:16,960 អ្នក​បន្ត​គិត​ទៅ​មុខ​ទៀត។ 311 00:54:24,650 --> 00:54:30,130 ♪♪ 312 00:54:30,350 --> 00:54:35,830 ♪♪ 313 00:54:35,830 --> 00:54:43,690 ♪♪♪♪ 314 00:54:43,690 --> 00:54:54,640 ♪♪♪♪ 315 00:54:56,570 --> 00:55:02,520 ♪♪ 316 00:55:02,520 --> 00:55:10,060 ♪♪ វាជា Michael Jackson ។ 317 00:55:10,580 --> 00:55:11,300 អ្វី? 318 00:55:11,740 --> 00:55:12,540 គឺ Michael Jackson។ 319 00:55:12,800 --> 00:55:12,960 អ្វី? 320 00:55:14,460 --> 00:55:15,800 សូមអភ័យទោសគាត់។ 321 00:55:16,460 --> 00:55:19,540 តើអ្នកពិតជា... 322 00:55:20,140 --> 00:55:20,760 ខ្ញុំគឺម៉ៃឃើល។ 323 00:55:21,120 --> 00:55:21,580 អីយ៉ា។ 324 00:55:22,420 --> 00:55:23,960 ខ្ញុំឆ្ងល់... 325 00:55:23,960 --> 00:55:24,980 ខ្ញុំ​ចង់​មាន​លិខិត​បញ្ជាក់​មួយ​។ 326 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 327 00:55:27,140 --> 00:55:28,340 ខ្ញុំមានន័យថា... 328 00:55:28,340 --> 00:55:29,000 ជាការពិតណាស់។ 329 00:55:29,220 --> 00:55:29,420 បាទ។ 330 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 គាត់ជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 331 00:55:32,740 --> 00:55:33,160 នៅទីនេះ។ 332 00:55:33,800 --> 00:55:35,020 ខ្ញុំចង់ចុះហត្ថលេខានេះ។ 333 00:55:35,420 --> 00:55:35,840 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 334 00:55:35,840 --> 00:55:39,180 អ្នកគ្រាន់តែអាចធ្វើវាទៅ Pauline ។ 335 00:55:40,380 --> 00:55:40,900 ប៉ូលីន។ 336 00:55:42,480 --> 00:55:43,000 ប៉ូលីន។ 337 00:55:43,920 --> 00:55:44,160 ប៉ូលីន។ 338 00:55:45,500 --> 00:55:47,000 តើវាជាហ្គេម Atari ថ្មីមែនទេ? 339 00:55:47,640 --> 00:55:48,600 ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ 340 00:55:48,820 --> 00:55:49,360 អ្នក​លេង​នោះ​? 341 00:55:49,820 --> 00:55:50,340 អូបាទ។ 342 00:55:50,580 --> 00:55:51,320 គ្រប់ពេលវេលា។ 343 00:55:52,460 --> 00:55:54,360 គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកបន្តនិយាយទៅខាងឆ្វេងនៅពេលអ្នកឆេះ។ 344 00:55:54,980 --> 00:55:55,920 នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកបង្កើនថាមពល។ 345 00:55:56,440 --> 00:55:56,760 ត្រជាក់។ 346 00:55:57,160 --> 00:55:57,760 សូមអរគុណ។ 347 00:55:58,360 --> 00:55:58,980 ជាការពិតណាស់។ 348 00:56:00,440 --> 00:56:00,880 សួស្តី 349 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 តើអ្នកចង់បាន autograph ទេ? 350 00:56:02,960 --> 00:56:03,680 បាទ សូម។ 351 00:56:04,360 --> 00:56:04,860 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 352 00:56:05,180 --> 00:56:05,700 អានីកា។ 353 00:56:06,840 --> 00:56:07,560 ឈ្មោះស្អាត។ 354 00:56:07,920 --> 00:56:08,680 កូននិយាយអី? 355 00:56:08,880 --> 00:56:09,620 សូមអរគុណ។ 356 00:56:10,240 --> 00:56:10,980 ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 357 00:56:11,600 --> 00:56:12,520 អរគុណច្រើន 358 00:56:22,080 --> 00:56:22,900 ក្រោកឡើងនៅទីនោះ។ 359 00:56:22,980 --> 00:56:23,480 តោះយកមួយនេះ។ 360 00:56:23,480 --> 00:56:24,200 តើអ្នកចង់ធ្វើវានៅទីនោះទេ? 361 00:56:25,780 --> 00:56:26,140 នៅទីនេះ។ 362 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 នៅទីនេះ។ 363 00:56:29,620 --> 00:56:29,960 ខ្ញុំបានទទួលវា។ 364 00:56:31,520 --> 00:56:31,880 ហេ។ 365 00:56:32,180 --> 00:56:32,360 ហេ។ 366 00:56:32,620 --> 00:56:33,220 Mikey មានរឿងអី? 367 00:56:33,420 --> 00:56:33,780 ហេ។ 368 00:57:02,540 --> 00:57:03,760 តើមានអ្វីកើតឡើង លោក Bill? 369 00:57:05,000 --> 00:57:08,800 បងប្អូនលែងសប្បាយទៀតហើយ។ 370 00:57:13,880 --> 00:57:14,880 នោះជាការបោកប្រាស់។ 371 00:57:22,260 --> 00:57:23,080 វាមិនអីទេ។ 372 00:57:23,960 --> 00:57:25,420 កុំបារម្ភអំពីវា។ 373 00:57:25,580 --> 00:57:26,820 វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីរៀន។ 374 00:57:27,780 --> 00:57:28,920 ខ្ញុំជាអ្នករាំអាជីព។ 375 00:57:31,480 --> 00:57:32,600 ចង់បានការ៉េមទេ? 376 00:57:34,060 --> 00:57:35,880 មិនអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។ 377 00:57:36,460 --> 00:57:37,320 កុំបំបែកអ្វីទាំងអស់។ 378 00:57:38,440 --> 00:57:39,200 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 379 00:57:58,860 --> 00:58:06,630 ខ្ញុំ​បាន​គិត​អំពី​ការ​ដាក់​ស៊ុម​នេះ។ 380 00:58:13,420 --> 00:58:13,960 វាយវា។ 381 00:58:16,920 --> 00:58:18,320 សូម​មក​វាយ​វា​។ 382 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 ដុតឪពុកខ្លួនឯង។ 383 00:58:26,390 --> 00:58:27,570 តើ​កូន​ប្រុស​បែប​នេះ​ធ្វើ​បែប​ណា? 384 00:58:38,880 --> 00:58:40,520 អ្នកមានច្រើនដើម្បីរៀនអំពីគ្រួសារ។ 385 00:59:04,960 --> 00:59:07,580 ខ្ញុំត្រូវទៅយកការ៉េមរបស់ខ្ញុំ។ 386 00:59:27,880 --> 00:59:31,420 អ្នកមើលទូរទស្សន៍? 387 00:59:32,260 --> 00:59:32,680 បាទ។ 388 00:59:33,420 --> 00:59:34,200 ពេលខ្លះ។ 389 00:59:35,060 --> 00:59:36,520 អ្នកមើលទូរទស្សន៍? 390 00:59:37,420 --> 00:59:37,820 បាទ។ 391 00:59:39,700 --> 00:59:40,420 តុក្កតា។ 392 00:59:41,720 --> 00:59:42,880 Stooges បីនាក់ច្រើន។ 393 00:59:44,780 --> 00:59:45,720 ឆាលី ឆាបលីន។ 394 00:59:47,420 --> 00:59:48,120 តើអ្នកដឹងថាគាត់ជានរណាទេ? 395 00:59:49,440 --> 00:59:50,160 ឌឺ។ 396 00:59:50,540 --> 00:59:51,420 ទេ អ្នកមិនធ្វើទេ។ 397 00:59:52,220 --> 00:59:53,580 គាត់ក្បាលឆ្កួតបែបនេះ។ 398 00:59:54,680 --> 00:59:55,640 គាត់អស្ចារ្យណាស់។ 399 00:59:56,400 --> 00:59:56,720 ពិត។ 400 00:59:57,240 --> 00:59:58,000 គាត់ជាតារាសម្តែង។ 401 00:59:58,220 --> 00:59:58,980 គាត់ជាអ្នកដឹកនាំរឿង។ 1 01:00:00,460 --> 01:00:01,860 បទចម្រៀងមួយណាត្រូវ? 2 01:00:04,610 --> 01:00:05,730 ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ។ 3 01:00:06,630 --> 01:00:07,650 វាជា dachshund ។ 4 01:00:09,670 --> 01:00:10,810 តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? 5 01:00:11,450 --> 01:00:11,790 រូឌី។ 6 01:00:13,090 --> 01:00:14,090 គាត់ធាត់។ 7 01:00:14,590 --> 01:00:16,190 ម៉ាក់ខ្ញុំថាខ្ញុំចិញ្ចឹមគាត់ច្រើនពេក។ 8 01:00:17,470 --> 01:00:18,730 ខ្ញុំស្រលាញ់ Rudy ។ 9 01:00:19,150 --> 01:00:20,510 តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ? 10 01:00:22,610 --> 01:00:26,130 សត្វពស់ និងសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ។ 11 01:00:26,290 --> 01:00:27,270 គ្មានផ្លូវទេ។ 12 01:00:27,750 --> 01:00:28,350 និងឡាម៉ាមួយ។ 13 01:00:40,140 --> 01:00:42,780 វាត្រូវតែជាអាល់ប៊ុមលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល។ 14 01:00:43,980 --> 01:00:49,100 មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​អ្នក​សិល្បៈ​ស្បែក​ខ្មៅ​ទេ ជាតិ​សាសន៍​ណា​មួយ​ពណ៌​អី? 15 01:00:49,440 --> 01:00:52,100 បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់បានដំណើរប្រគុំតន្ត្រីដ៏ធំបំផុតនៅទីនោះ។ 16 01:00:52,600 --> 01:00:54,020 គ្រាន់​តែ​កីឡដ្ឋាន។ 17 01:00:54,220 --> 01:00:57,140 មនុស្សរាប់ពាន់នាក់គ្រាន់តែប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងពហុកីឡដ្ឋាន។ 18 01:00:57,220 --> 01:00:58,440 គ្រាន់តែនៅទូទាំងពិភពលោក។ 19 01:00:59,020 --> 01:01:01,780 ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ធ្វើ​រឿង​ខ្លី​ដែល​មាន​តន្ត្រី​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។ 20 01:01:02,180 --> 01:01:02,740 នោះជាមហិច្ឆតា។ 21 01:01:03,420 --> 01:01:04,080 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​វា​។ 22 01:01:04,880 --> 01:01:06,240 អ្នកឃើញវា អ្នកអាចធ្វើបាន។ 23 01:01:06,240 --> 01:01:08,160 ខ្ញុំឃើញវាច្បាស់ណាស់។ 24 01:01:09,760 --> 01:01:11,100 Walter Yednikoff បានហៅ។ 25 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 CBS ចង់ធ្វើសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។ 26 01:01:13,400 --> 01:01:13,600 ទេ 27 01:01:14,080 --> 01:01:14,960 គ្មានសារពត៌មាន។ 28 01:01:15,140 --> 01:01:15,940 គ្មានការសម្ភាសន៍ទេ។ 29 01:01:16,660 --> 01:01:17,200 គ្មានអ្វីសោះ។ 30 01:01:18,040 --> 01:01:19,140 គាត់នឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។ 31 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 អ្នកត្រូវតែដោះស្រាយវា, Brandon ។ 32 01:01:23,340 --> 01:01:26,620 អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំនឹងអាថ៌កំបាំង។ 33 01:01:27,700 --> 01:01:28,460 ដូចជា Garbo ។ 34 01:01:29,320 --> 01:01:36,540 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា បើ Haley's Comet មករាល់ឆ្នាំ គ្រាន់តែពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ តើអ្នកនឹងមើលវាទេ? 35 01:01:38,300 --> 01:01:39,580 អ្នកនឹងត្រូវការការផ្សព្វផ្សាយ។ 36 01:01:40,280 --> 01:01:42,800 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​គឺ​ជា​កំណត់​ត្រា​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដែល​ដោះស្រាយ។ 37 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 38 01:01:44,700 --> 01:01:45,100 សមល្មម។ 39 01:01:46,020 --> 01:01:48,420 បន្ទាប់មកខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមដាក់ការបង្ហាញឃាតករមួយចំនួន។ 40 01:01:49,740 --> 01:01:50,460 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 41 01:01:52,120 --> 01:01:53,260 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច។ 42 01:01:53,260 --> 01:01:53,500 សូមអរគុណ។ 43 01:01:58,700 --> 01:01:59,980 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Mike? 44 01:02:00,380 --> 01:02:00,860 ញាក់។ 45 01:02:03,060 --> 01:02:04,860 ខ្ញុំ​មិន​បាន​រៀបចំ​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​អំបិល​ទេ។ 46 01:02:06,880 --> 01:02:11,760 ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីទទួលគំនិតទាំងនេះទេ ព្រះប្រហែលជាប្រទានឱ្យគាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់។ 47 01:02:27,800 --> 01:02:28,400 ជំរាបសួរ។ 48 01:03:24,640 --> 01:03:30,380 ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​នៃ​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង និង​ការ​ស្លាប់​ជុំវិញ​គ្រឿង​ញៀន និង​ទឹក​ដី​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ក្រុម​អន្ធពាល​គូ​ប្រជែង។ 49 01:03:30,860 --> 01:03:33,020 Ryan Chavez រាយការណ៍ពីទីក្រុង Los Angeles ។ 50 01:03:35,740 --> 01:03:38,640 មិត្ត​ល្អ​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ​សមាជិក​ក្រុម​គូ​ប្រជែង។ 51 01:03:39,140 --> 01:03:43,640 ម្នាក់​ទៀត​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​ក្រុង Sacramento ដោយសារ​គាត់​ពាក់​ពណ៌​ខុស។ 52 01:03:44,180 --> 01:03:46,420 អ្នក​ដែល​ពាក់​អាវ​ខៀវ​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា គ្រីប។ 53 01:03:46,820 --> 01:03:48,080 ពួក​គេ​ក្រៀម​ក្រំ ពាក់​ពណ៌​ក្រហម។ 54 01:03:48,600 --> 01:03:51,580 អ្នកខ្លះដូចជា Smokey រស់រានមានជីវិតពីការវាយប្រហារ ទោះបីជាពិការក៏ដោយ។ 55 01:03:51,580 --> 01:03:53,280 មនុស្សស្លាប់នៅលើផែនទី។ 56 01:03:54,160 --> 01:03:54,880 សង្កាត់ទាំងអស់។ 57 01:03:55,540 --> 01:03:57,820 ប៉ុន្តែ​ទីក្រុង​នេះ​នៅ​តែ​ពោរពេញ​ដោយ​ទាហាន​ដ៏​អផ្សុក។ 58 01:03:58,560 --> 01:04:00,120 នេះគឺជា Crips វាគឺជា។ 59 01:04:01,200 --> 01:04:03,940 អ្នក​ខ្លះ​ឃើញ​ទាំង​អស់​គ្នា​ប្រយ័ត្ន​ស្លាប់​ដោយ​ទោស​មែន​អត់? 60 01:04:04,880 --> 01:04:07,340 អ្នក​និយាយ​ថា​ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ទូរទស្សន៍​ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​មាន​ទោស​។ 61 01:04:38,170 --> 01:04:38,570 សួស្តី? 62 01:05:23,640 --> 01:05:24,460 ហេ ប៊ីល វាជាខ្ញុំ។ 63 01:05:24,920 --> 01:05:25,400 ហេ Joe ។ 64 01:05:25,680 --> 01:05:26,280 មានរឿងអី? 65 01:05:26,900 --> 01:05:28,280 មែនហើយ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយខ្លះ។ 66 01:05:28,400 --> 01:05:29,720 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចធ្វើអំណោយខ្លះ។ 67 01:05:30,940 --> 01:05:32,600 មិនអីទេ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នានៅស្ទូឌីយោ។ 68 01:05:33,320 --> 01:05:34,560 ពួកគេនៅទីនោះដោយសារតែអ្នក។ 69 01:05:35,840 --> 01:05:37,480 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកកំពុងធ្វើបែបនេះទេ។ 70 01:05:38,200 --> 01:05:39,900 តន្ត្រីនឹងនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នា Bill ។ 71 01:05:41,040 --> 01:05:42,000 នោះហើយជាចំណុច។ 72 01:05:43,100 --> 01:05:45,440 ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អ ខ្ញុំមានគំនិតធំ។ 73 01:06:03,260 --> 01:06:03,720 អូ! 74 01:06:26,700 --> 01:06:27,880 ជូរចត់នៅទីនោះ។ 75 01:06:28,920 --> 01:06:29,760 តើនោះជាអ្វី? 76 01:06:29,940 --> 01:06:31,180 វានឹងត្រលប់មកវិញ។ 77 01:06:35,200 --> 01:06:42,580 នឹកណាស់ តោះហៅវាថា C-Walk ហា៎? 78 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 ហេ តើខ្ញុំអាចទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់បានទេ? 79 01:06:53,720 --> 01:06:55,540 មើល វាគឺសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 80 01:06:57,660 --> 01:06:58,500 ទេ បាទ ពិតណាស់។ 81 01:06:58,660 --> 01:07:00,120 ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា។ 82 01:07:04,780 --> 01:07:05,300 ប្រាកដ។ 83 01:07:05,960 --> 01:07:09,940 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នេះ​មិន​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​អរគុណ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​មក។ 84 01:07:10,880 --> 01:07:12,080 វាពិតជាសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ 85 01:07:13,340 --> 01:07:17,540 អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគិតថាតន្ត្រី និងការរាំគឺជាអ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាមានដូចគ្នា។ 86 01:07:19,500 --> 01:07:20,900 នោះ​ជា​ភាសា​សកល។ 87 01:07:23,300 --> 01:07:24,640 យើងអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ 88 01:07:25,300 --> 01:07:26,460 ខ្ញុំជឿថា។ 89 01:07:28,420 --> 01:07:29,040 ស្តាប់ទៅល្អ។ 90 01:07:30,960 --> 01:07:32,260 តោះធ្វើការលើវាជាមួយគ្នា។ 91 01:07:51,810 --> 01:08:01,400 បន្ត។ 92 01:08:02,380 --> 01:08:04,300 តោះធ្វើការលើផ្នែកនោះ។ 93 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 ឥឡូវ​នេះ​យើង​ភ្លេច​ដៃ។ 94 01:08:07,820 --> 01:08:09,240 វាមិនគួរបង្ខំពេកទេ។ 95 01:08:09,900 --> 01:08:10,620 វាជាធម្មជាតិ។ 96 01:08:10,760 --> 01:08:11,240 វាជាលំហូរ។ 97 01:08:13,400 --> 01:08:14,160 ទាំងអស់គ្នា។ 98 01:08:16,460 --> 01:08:16,980 អូ! 99 01:08:19,420 --> 01:08:19,940 ឃើញទេ? 100 01:08:21,500 --> 01:08:22,380 វា​ជា​ការ​រួម​គ្នា​។ 101 01:08:23,360 --> 01:08:26,120 គិតអំពីសាលាត្រី។ 102 01:08:26,620 --> 01:08:27,460 យើងទាំងអស់គ្នាផ្លាស់ទីជាមួយគ្នា។ 103 01:08:28,040 --> 01:08:28,460 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 104 01:08:29,920 --> 01:08:31,340 ខ្ញុំចង់សាកល្បងអ្វីមួយ។ 105 01:08:32,659 --> 01:08:33,799 ខ្ញុំទើបតែទទួលបានគំនិតមួយ។ 106 01:08:36,100 --> 01:08:37,679 Bill តើអ្នកអាចយកអាវរបស់ខ្ញុំបានទេ? 107 01:08:39,000 --> 01:08:42,440 ខ្ញុំ​ចង់​សាក​ល្បង​អ្វី​មួយ​ពេល​យើង​ធ្វើ​ដំណើរ​ចុះ​មក​ក្រោម។ 108 01:08:43,680 --> 01:08:44,480 អាវ។ 109 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 សូមអរគុណ។ 110 01:08:50,140 --> 01:08:50,900 តោះធ្វើម្តងទៀត។ 111 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 ខ្ញុំនឹងបំបែកចេញ ហើយធ្វើអ្វីមួយ ប៉ុន្តែបន្តជាមួយនឹងលំហូរនោះ។ 112 01:09:10,420 --> 01:09:15,940 ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ? 113 01:09:18,020 --> 01:09:20,900 មានអារម្មណ៍ល្អ? 114 01:09:24,920 --> 01:09:26,340 ខ្ញុំចង់សាកល្បងតន្ត្រីឥឡូវនេះ។ 115 01:09:30,680 --> 01:09:33,720 តាមពិតខ្ញុំចង់ដាក់អ្នកទាំងអស់គ្នានៅក្នុងរឿងខ្លីរបស់ខ្ញុំ។ 116 01:09:37,340 --> 01:09:38,520 សូម​លើក​វា​ឡើង។ 117 01:09:39,040 --> 01:09:39,740 ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍។ 118 01:09:57,900 --> 01:10:01,760 ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍។ 119 01:10:06,700 --> 01:10:11,020 អ្នកដឹងទេ CBS ចង់ឱ្យអ្នកហៅ Apple Michael Jackson ។ 120 01:10:13,540 --> 01:10:14,700 ធ្វើវគ្គ។ 121 01:10:15,320 --> 01:10:15,740 កាន់តែខ្លាំង! 122 01:10:17,320 --> 01:10:18,680 ទៅត្រង់ហើយផ្អាក។ 123 01:10:19,040 --> 01:10:21,540 ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាចូលទៅក្នុងការបន្ទរដែលនៅសល់, មិនអីទេ? 124 01:10:21,760 --> 01:10:22,100 មិនអីទេ។ 125 01:10:22,740 --> 01:10:23,180 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 126 01:10:24,100 --> 01:10:56,420 អ្នកនៅលើគម្របកណ្តឹងឥឡូវនេះអ្នកកំពុងច្រៀងគ្រប់បទចម្រៀង បន្តិចទៀតកុំយកឃាតករឥឡូវនេះ 127 01:11:01,820 --> 01:11:19,600 នោះជា Rock and Roll នោះហើយជាវាមិនមែននៅទីនោះទេ។ 128 01:11:19,600 --> 01:11:23,020 អ្នកគឺជា Mary Antoinette របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជីវិតអស់កល្បជានិច្ច 129 01:11:49,380 --> 01:12:17,280 ខ្ញុំ 130 01:12:21,870 --> 01:12:31,730 អស្ចារ្យណាស់ អ្នកពិតជាល្អឥតខ្ចោះ គ្រាន់តែរក្សាភាពកក់ក្តៅមួយវិនាទី ហេ តើកាមេរ៉ាគួរតែផ្លាស់ទីទៅទីនោះទេ? 131 01:12:32,790 --> 01:12:37,830 uh ខ្ញុំ​អាច​សួរ John ថា​តើ​មាន​របស់​ពិសេស​មួយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែង​រក? 132 01:12:38,330 --> 01:12:47,490 បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែបារម្ភថា យើងមិនទទួលបានជើង អ្នកដឹង Fred Astaire តែងតែនិយាយថា អ្នកត្រូវតែទទួលបានរាងកាយទាំងមូល ហើយនោះជារបៀបដែលអ្នកទស្សនាមានអារម្មណ៍នៃការរាំ។ 133 01:12:47,490 --> 01:13:05,310 តើអ្នកអាចសុំឱ្យ John សាកល្បងគ្រាន់តែយកមួយបានទេ អ្នកបានទទួលវា សូមអរគុណ 134 01:13:05,310 --> 01:13:15,110 ម៉ៃឃើល ពួកយើងនឹងដកថយ ពួកយើងនឹងកាន់អ្នកពីក្បាលដល់ចុងជើង មិនអីទេលោកអើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រឡប់ទៅទីតាំងវិញ សូមអ្នកទាំងអស់គ្នា 135 01:13:15,110 --> 01:13:27,370 ជុំវិញ​ខ្លួន​ឯង សូម​រកមើល​ឥឡូវ​នេះ ត្រៀម​កាមេរ៉ា​រួចរាល់​ហើយ សម្រាក​សិន 136 01:13:27,370 --> 01:14:27,660 ការចាក់សារថ្មី និងសកម្មភាពឃាតករ 137 01:14:27,660 --> 01:14:39,760 យប់ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកពីសត្វនៃការគំរាមកំហែងដែលអ្នកដឹងថាវាជាឃាតករ, 138 01:14:40,020 --> 01:14:54,790 ឃាតករ ឃាតករ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន 139 01:14:54,790 --> 01:15:04,210 ឃើញគេឃាតករ ឃាតករ ឃាតករ ឃាតករ ឃាតករ អ្នកទទួលខ្ញុំឃាតករ 140 01:15:04,210 --> 01:15:31,950 ក្មេងស្រីពេលយប់ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកច្រើនជាងខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់ពួកគេ យាយមកលើឃាតករអូអ្វី 141 01:15:31,950 --> 01:15:42,010 តើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ លើកលែងតែការអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យរបស់អាល់ប៊ុមដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទិញតារាងប៉ុប តារាង RandB ប្រសិនបើ 142 01:15:42,010 --> 01:15:45,770 ក្មេង​នេះ​បាន​ច្រៀង​ចម្រៀង​ជាមួយ​ Reba យើង​ជា​ម្ចាស់​តារាង​ប្រទេស​ដ៏​អស្ចារ្យ។ 143 01:15:46,950 --> 01:15:47,850 អរគុណ Walter ។ 144 01:15:48,350 --> 01:15:49,290 អរគុណច្រើន 145 01:15:50,830 --> 01:15:55,170 Michael អ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារ CBS មានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 146 01:15:56,110 --> 01:15:57,110 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 147 01:15:57,810 --> 01:16:00,570 ឥឡូវ​នេះ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​សម្រាប់​អ្នក​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ? 148 01:16:00,750 --> 01:16:02,510 បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកគឺជាបញ្ជារបស់ខ្ញុំ។ 149 01:16:03,850 --> 01:16:06,790 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំពិតជារីករាយជាមួយនឹងការលក់សម្រាប់ Thriller ។ 150 01:16:09,570 --> 01:16:10,010 ប៉ុន្តែ... 151 01:16:12,480 --> 01:16:13,280 ល្អណាស់។ 152 01:16:14,400 --> 01:16:18,700 យើងសប្បាយចិត្តនឹងការលក់ ប៉ុន្តែនៅតែមានអ្វីមួយដែលយើងត្រូវធ្វើការផ្សព្វផ្សាយ។ 153 01:16:20,300 --> 01:16:21,980 យើងត្រូវទទួលបានវីដេអូរបស់គាត់នៅលើ MTV ។ 154 01:16:23,540 --> 01:16:23,980 MTV? 155 01:16:24,240 --> 01:16:24,700 បាទ, បាទ, បាទ។ 156 01:16:24,820 --> 01:16:25,640 មិនអាចទៅរួច។ 157 01:16:25,900 --> 01:16:27,480 វីដេអូគឺជាស្នាដៃ។ 158 01:16:27,920 --> 01:16:29,900 អ្នកមិនទាន់បានទស្សនារឿង Thriller នៅឡើយទេ ហើយវានឹងធ្វើឲ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ 159 01:16:30,420 --> 01:16:32,680 ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​លើក​ស្ទួយ​កំណត់​ត្រា​ដូច​ជា​គ្មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ឡើយ។ 160 01:16:32,880 --> 01:16:36,320 ហើយប្រសិនបើយើងចូលទៅក្នុងការបង្វិលខ្លាំងនៅលើ MTV នោះមេឃគឺជាដែនកំណត់។ 161 01:16:37,000 --> 01:16:37,580 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 162 01:16:39,080 --> 01:16:41,740 MTV ស្ទើរតែមិនដែលលេងសិល្បករស្បែកខ្មៅ។ 163 01:16:42,080 --> 01:16:42,800 ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ 164 01:16:43,100 --> 01:16:45,960 ប្រហែល​ជា​ពួកគេ​មិន​ចង់​បន្លាច​លាមក​ចេញ​ពី​ក្មេង​ស្បែកស​នៅ​ជាយក្រុង​ទេ។ 165 01:16:46,880 --> 01:16:48,760 Walter ខ្ញុំបង្កើតកំណត់ត្រានេះសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ 166 01:16:49,360 --> 01:16:50,380 ស និងខ្មៅ។ 167 01:16:51,440 --> 01:16:53,640 យើងមានអារម្មណ៍ថាវីដេអូរបស់ Michael សមនឹងទទួលបានការមើល។ 168 01:16:55,200 --> 01:16:57,000 ម៉ៃឃើល អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 169 01:16:57,520 --> 01:16:57,780 ខ្ញុំ... 170 01:16:57,780 --> 01:16:59,400 ខ្ញុំ​ជា​វិចិត្រករ​ស្បែក​ខ្មៅ​មាន​មោទនភាព​ម្នាក់​ឈ្មោះ Walter។ 171 01:17:00,480 --> 01:17:05,500 ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេរុញទៅខាងក្រោយឡានក្រុងដោយ MTV ឬនរណាម្នាក់ឡើយ។ 172 01:17:10,349 --> 01:17:11,690 ជឿខ្ញុំ ចន។ 173 01:17:12,430 --> 01:17:13,510 ខ្ញុំបានព្យាយាម។ 174 01:17:15,329 --> 01:17:16,450 ដោយក្តីស្រឡាញ់ Walter ។ 175 01:17:18,410 --> 01:17:19,510 សូមព្យាយាមបន្ថែមទៀត។ 176 01:17:27,270 --> 01:17:31,130 Sally, អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ Bob Pittman ឡើង​នៅ MTV ឥឡូវ​នេះ? 177 01:17:31,450 --> 01:17:36,010 ហើយប្រាប់ schmuck ឱ្យទម្លាក់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយយកការហៅរបស់ខ្ញុំទៅឋាននរកឥឡូវនេះ។ 178 01:17:36,310 --> 01:17:36,850 ជាការពិតណាស់។ 179 01:17:37,270 --> 01:17:37,770 សូមអរគុណ។ 180 01:17:50,980 --> 01:17:52,980 ដូច្នេះ ម៉ៃឃើល តើអ្នករីករាយនឹងញូវយ៉កទេ? 181 01:17:53,300 --> 01:17:53,560 បាទ។ 182 01:17:53,560 --> 01:17:58,320 ស្តាប់ ខ្ញុំអាចយកសំបុត្រទៅអ្នកទៅ Marcel Marceau នៅ Broadway ជួរមុខ។ 183 01:17:58,760 --> 01:17:59,180 ដឹង​អី​ទេ? 184 01:17:59,380 --> 01:18:00,640 កាន់តែប្រសើរ ជួរទីពីរ។ 185 01:18:00,920 --> 01:18:02,460 អ្នកមិនចង់នៅជួរមុខសម្រាប់ពួកគេទេ។ 186 01:18:02,800 --> 01:18:05,720 វិចិត្រករ​បារាំង​ទាំង​នោះ​មិន​សូវ​ពូកែ​ងូតទឹក​ទេ ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ម៉េច? 187 01:18:05,880 --> 01:18:07,960 វាដូចជា Pepe Le Pew ប៉ុន្តែមិនបាននិយាយច្រើនទេ។ 188 01:18:08,520 --> 01:18:11,500 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាខ្ញុំទើបតែមានកូកា-កូឡាដូចមនុស្សល្មោភកាម។ 189 01:18:12,880 --> 01:18:13,260 សាលី! 190 01:18:17,440 --> 01:18:17,820 លោក Bob! 191 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 សូមអរគុណចំពោះការហៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ 192 01:18:21,200 --> 01:18:21,500 ស្តាប់។ 193 01:18:24,400 --> 01:18:26,460 ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នករត់ Billie Jean សម្រាប់ខ្ញុំ។ 194 01:18:27,240 --> 01:18:28,000 ខ្ញុំដឹង។ 195 01:18:28,360 --> 01:18:29,400 ខ្ញុំដឹង។ 196 01:18:30,420 --> 01:18:32,140 ប៉ុន្តែនៅទីនេះមានបញ្ហាជាមួយវា។ 197 01:18:32,420 --> 01:18:33,220 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​រឿង​អី​ទេ។ 198 01:18:33,360 --> 01:18:34,340 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​រឿង​ពីរ​ទេ។ 199 01:18:34,520 --> 01:18:35,940 ខ្ញុំ​មិន​បាន​សូម្បី​តែ​បី​ដង​។ 200 01:18:36,340 --> 01:18:38,940 ដូច្នេះអ្នករត់ Billie Jean សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយអ្នករត់វាគ្រប់ពេល។ 201 01:18:41,300 --> 01:18:42,220 យល់ព្រម លោក Bob ។ 202 01:18:42,440 --> 01:18:43,540 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបផ្សេង។ 203 01:18:44,260 --> 01:18:50,260 ប្រសិនបើអ្នកមិនលេង Billie Jean ក្នុងដប់នាទីបន្ទាប់ ខ្ញុំនឹងទាញសិល្បករ CBS ទាំងអស់ចេញពីក្រុមរបស់អ្នក។ 204 01:18:50,980 --> 01:18:51,300 មិនអីទេ? 205 01:18:51,300 --> 01:18:53,140 Bruce Springsteen ។ 206 01:18:53,320 --> 01:18:53,920 ល្បិចថោក។ 207 01:18:54,240 --> 01:18:55,340 Charlie Daniels ។ 208 01:18:55,420 --> 01:18:56,080 លោក Billy Joel ។ 209 01:18:56,400 --> 01:18:57,240 Cyndi Lauper ។ 210 01:18:57,480 --> 01:18:58,180 លោក Bob Dylan ។ 211 01:18:58,980 --> 01:19:05,900 អ្នក​អាច​ដាក់​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ច គ្រប​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក​នៅ Crisco ហើយ​បន្ទាប់​មក​រុញ​វា​ឡើង​លើ​លា​របស់​អ្នក​។ 212 01:19:07,180 --> 01:19:08,440 បាទ រន្ធគូថរបស់អ្នក។ 213 01:19:08,960 --> 01:19:10,580 យើង​លែង​មាន​អាជីវកម្ម​ទៀត​ហើយ។ 214 01:19:29,730 --> 01:19:32,910 រឿង Thriller របស់ Michael Jackson បានលក់កំណត់ត្រា 25 លាន។ 215 01:19:33,510 --> 01:19:35,790 ម៉ៃឃើល ជេកសុន គឺជាសិល្បករម្នាក់ក្នុងចំណោមសិល្បករដែលសម្រេចបានច្រើនបំផុត។ 216 01:19:35,810 --> 01:19:37,470 គាត់ធ្លាប់ជាកំពូលតារា។ 217 01:19:37,810 --> 01:19:40,450 ក្នុង​រឿង​ដៃ​តែ​មួយ​របស់​គាត់ គាត់​បាន​លុប​ចោល​អាជីវកម្ម​តន្ត្រី​របស់​គាត់។ 218 01:19:40,870 --> 01:19:45,050 បាទប្អូនស្រី ប៉ុន្តែពេលគាត់ធ្វើតាមវិទ្យុ យើងឃើញអ្នកសិល្បៈកើនឡើង។ 219 01:19:45,250 --> 01:19:45,930 គាត់មានលេខល្អ។ 220 01:19:46,090 --> 01:19:48,530 គាត់គឺជាអ្នកកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមបំផុតគ្រប់ពេល។ 221 01:19:48,610 --> 01:19:51,310 ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់ក៏ជាមនុស្សតែម្នាក់ដែរ។ 222 01:19:51,310 --> 01:19:52,130 អាណាចក្រធម្មជាតិ។ 223 01:20:21,310 --> 01:20:21,930 លោក ស៊ុន។ 224 01:20:22,550 --> 01:20:23,490 បាទ បាទ។ 225 01:20:23,490 --> 01:20:25,790 កុំអោយមនុស្សទាំងនោះក្លាយជាការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។ 226 01:20:33,650 --> 01:20:43,560 នាងបានមក ហើយឈរត្រង់ 227 01:20:43,560 --> 01:20:44,160 ដោយខ្ញុំ។ 228 01:20:44,380 --> 01:20:48,100 ខ្ញុំ​ល្អ​ដូច​លោកស្រី​មូន។ 229 01:20:48,520 --> 01:20:49,540 នាងក៏គិតដែរ។ 230 01:20:50,220 --> 01:20:50,440 បាទ។ 231 01:20:54,620 --> 01:20:57,080 នាងគ្រាន់តែអង្គុយនៅទីនោះជាមួយខ្ញុំ។ 232 01:20:57,080 --> 01:21:07,920 អូ អូ អូ អូ អូ 233 01:21:09,040 --> 01:22:08,810 អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ អូ 234 01:22:14,930 --> 01:22:16,010 អូ អូ។ 235 01:22:35,730 --> 01:22:37,170 យើងត្រូវតែ។ 236 01:22:40,650 --> 01:22:42,310 នៅទីនោះគាត់។ 237 01:22:42,370 --> 01:22:44,650 មាន​តើ​អ្នក​និយាយ​លេង​ជាមួយ​ខ្ញុំ​? 238 01:22:44,670 --> 01:22:45,470 នោះជាការពិត។ 239 01:22:45,470 --> 01:22:47,750 Michael អ្នកបានអង្រួនពិភពលោកជាមួយនឹងការសម្តែងនោះ។ 240 01:22:47,910 --> 01:22:48,410 អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 241 01:22:48,450 --> 01:22:49,950 ខ្ញុំ​ត្រូវ​នៅ​ម្រាម​ជើង​យូរ​ជាង​នេះ។ 242 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 ម៉ៃឃើល ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 243 01:22:51,750 --> 01:22:53,090 មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីវា។ 244 01:22:53,730 --> 01:22:53,970 អូ! 245 01:22:55,390 --> 01:22:57,950 យប់​នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចាំ​មើល​ទាំង​អស់​គ្នា? 246 01:22:58,170 --> 01:22:59,730 មក អ្នកទាំងអស់គ្នាបានធ្វើរឿងរបស់អ្នក។ 247 01:23:00,150 --> 01:23:01,130 នោះជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 248 01:23:01,330 --> 01:23:04,610 នោះជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ម៉ាស៊ីនរកលុយធម្មតា។ 249 01:23:06,730 --> 01:23:08,010 ហេ យើងនឹងចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ Mike ។ 250 01:23:08,330 --> 01:23:08,610 បាទ។ 251 01:23:08,910 --> 01:23:09,590 បាទ លាហើយ Mike ។ 252 01:23:09,690 --> 01:23:10,210 មិនអីទេម្តាយ។ 253 01:23:10,210 --> 01:23:15,510 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចឱ្យគាត់មួយយប់ទេ? 254 01:23:22,330 --> 01:23:24,630 ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​និយាយ​ត្រង់​នេះ ដុន។ 255 01:23:24,910 --> 01:23:27,650 10, 11, ឬ 12 តើអ្នកមានពាក្យប៉ុន្មាន? 256 01:23:28,070 --> 01:23:32,090 នោះគឺជាជើងឯកពិភពលោកបច្ចុប្បន្នចំនួន 13 ដែលខ្ញុំកំពុងផ្សព្វផ្សាយ។ 257 01:23:32,870 --> 01:23:35,230 យើងទទួលបានអ្នកប្រយុទ្ធចំនួន 102 នាក់នៅក្នុងស្ថេរភាពរបស់យើងឥឡូវនេះ។ 258 01:23:35,570 --> 01:23:42,250 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​ការ​នេះ មិន​អី​ទេ អាជីវកម្ម​ធំ​នោះ​នឹង​មាន​តែ​ថ្នាក់​ស្រាល​ប៉ុណ្ណោះ។ 259 01:23:42,630 --> 01:23:45,550 ខ្ញុំ​នឹង​យក​តារា​ក្មេងៗ​ទាំង​នោះ​ទៅ​កាន់​កំពូល។ 260 01:23:45,630 --> 01:23:46,630 បាទ បាទ។ 261 01:23:47,510 --> 01:23:48,890 ជីវិតគឺល្អ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 262 01:23:48,970 --> 01:23:49,910 បាទ។ 263 01:23:51,550 --> 01:23:53,890 គុយបា​ទាំងនោះ​មក​ពី​កាស្ត្រូ​ផ្ទាល់។ 264 01:23:55,350 --> 01:23:57,410 បាទ, បាទ, បាទ, បាទ, បាទ។ 265 01:23:58,030 --> 01:24:01,090 ឥឡូវ​នេះ​ឯង​ចង់​និយាយ​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ? 266 01:24:05,560 --> 01:24:07,860 តើ​អ្នក​បាន​គិត​អំពី​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អាជីវកម្ម​តន្ត្រី​? 267 01:24:08,520 --> 01:24:09,060 ខ្ញុំ​មាន​សុជីវធម៌។ 268 01:24:09,860 --> 01:24:10,920 ខ្ញុំជាឪពុកនៅទីនេះ។ 269 01:24:13,420 --> 01:24:15,900 ខ្ញុំហៀបនឹងនាំកូនៗរបស់ខ្ញុំទៅដំណើរកម្សាន្តជុំវិញពិភពលោក។ 270 01:24:16,220 --> 01:24:19,040 យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយអាមេរិកខាងជើង កីឡដ្ឋានតែប៉ុណ្ណោះ។ 271 01:24:19,860 --> 01:24:23,900 ធំបំផុត វាដល់ពេលបង្ហាញពិភពលោកថា Jacksons ត្រលប់មកវិញហើយ។ 272 01:24:24,080 --> 01:24:24,480 ខាងស្ដាំ។ 273 01:24:24,560 --> 01:24:25,400 ធំជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 274 01:24:26,060 --> 01:24:27,700 អ្នកបានឃើញខ្លួនឯងនៅលើ Thriller ។ 275 01:24:28,620 --> 01:24:30,000 មនុស្សនឹងឡើងជញ្ជាំង។ 276 01:24:30,540 --> 01:24:31,380 បាទ បាទ។ 277 01:24:33,260 --> 01:24:34,540 តើ Michael នឹងនៅទីនោះទេ? 278 01:24:34,540 --> 01:24:40,930 ជាការពិតណាស់ ម៉ៃឃើលនឹងនៅទីនោះ។ 279 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 នោះជាការល្អក្នុងការស្តាប់។ 280 01:24:43,790 --> 01:24:44,870 ឥឡូវនេះ តើមានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ? 281 01:24:48,700 --> 01:24:49,780 ខ្ញុំបានមើលអ្នកចុះក្រោម។ 282 01:24:50,420 --> 01:24:51,660 ខ្ញុំមើលអ្នកដូចជាសត្វស្ទាំង។ 283 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 ខ្ញុំចូលចិត្តវិធីដែលអ្នកលើកកម្ពស់អ្នកប្រយុទ្ធរបស់អ្នក។ 284 01:24:54,960 --> 01:24:56,020 អ្នកគឺជាស្តេចនៃទីផ្សារ។ 285 01:24:57,080 --> 01:25:00,280 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នក និងខ្ញុំ យើងមកជាមួយគ្នា។ 286 01:25:00,640 --> 01:25:04,400 យើងអាចបង្កើតភាពជាដៃគូដ៏ល្អ។ 287 01:25:05,000 --> 01:25:05,580 ខ្ញុំនិងអ្នក។ 288 01:25:05,780 --> 01:25:06,720 ខ្ញុំទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អមួយ 289 01:25:08,380 --> 01:25:09,260 ខ្ញុំចូលចិត្តកិច្ចព្រមព្រៀង។ 290 01:25:16,430 --> 01:25:19,390 ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 291 01:25:20,450 --> 01:25:21,210 ខ្ញុំត្រូវការវា។ 292 01:25:22,230 --> 01:25:26,250 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាពួកគេសមនឹងទទួលបានការឧបត្ថម្ភ Rolls-Royce ។ 293 01:25:26,370 --> 01:25:28,410 ខ្ញុំចង់មានន័យថា ការលក់ដូរ ទីផ្សារ។ 294 01:25:28,810 --> 01:25:29,150 តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 295 01:25:29,890 --> 01:25:31,070 ខ្ញុំចង់និយាយថា វាត្រូវតែធំ។ 296 01:25:31,670 --> 01:25:32,710 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកដែលអាចធ្វើវាបាន។ 297 01:25:34,810 --> 01:25:38,230 វានឹងត្រូវបានគេហៅថា Victory Tour ។ 298 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 ខ្ញុំប្រហែលជាមានអ្វីសម្រាប់អ្នក។ 299 01:25:46,480 --> 01:25:46,880 ប៉ិបស៊ី។ 300 01:25:46,880 --> 01:25:48,840 ពួកគេ​ចង់​ចូល​លេង​វិញ​។ 301 01:25:49,300 --> 01:25:51,020 ម៉ៃឃើលអាចជាមុខរបស់ម៉ាក។ 302 01:25:51,300 --> 01:25:52,020 ធ្វើពាណិជ្ជកម្មខ្លះ។ 303 01:25:53,240 --> 01:25:53,960 មិនអីទេ។ 304 01:25:55,120 --> 01:25:56,100 ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​វា​។ 305 01:25:56,240 --> 01:25:56,420 បាទ។ 306 01:25:58,720 --> 01:26:00,780 ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រមាថ​ខ្ញុំ​ទេ​តើ​អ្នក, Joe? 307 01:26:03,360 --> 01:26:06,680 ព្រោះ​បើ​អ្នក​មិន​អាច​យក Michael... 308 01:26:17,290 --> 01:26:18,930 ទេ នោះជាផ្នែកដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 309 01:26:25,950 --> 01:26:27,390 ខ្ញុំក៏ចាកចេញដែរ ម៉ៃឃើល 310 01:26:28,130 --> 01:26:28,850 អ្នកមិនទាន់អាចទៅបានទេ។ 311 01:26:28,850 --> 01:26:29,990 ទេ ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ 312 01:26:30,150 --> 01:26:30,530 ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ 313 01:26:30,890 --> 01:26:31,870 អ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅសម្រាប់ការបញ្ចប់។ 314 01:26:31,950 --> 01:26:32,650 នោះជាផ្នែកដ៏ល្អបំផុត។ 315 01:26:32,710 --> 01:26:34,170 ម៉ាក់ហត់ហើយកូន 316 01:26:35,490 --> 01:26:36,310 សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។ 317 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបិទភ្លើង។ 318 01:26:38,750 --> 01:26:39,270 យប់ ម៉ាក់។ 319 01:26:39,510 --> 01:26:39,950 រាត្រីសួស្តី។ 320 01:27:16,170 --> 01:27:17,330 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 321 01:27:18,890 --> 01:27:20,550 អញ្ចឹងខ្ញុំបានមកលេងកូនប្រុសម្នាក់។ 322 01:27:23,450 --> 01:27:25,830 កំណត់ត្រាលក់ដាច់បំផុតគ្រប់ពេល។ 323 01:27:26,630 --> 01:27:28,190 ពីក្មេងក្រីក្រម្នាក់ពីហ្គារី។ 324 01:27:29,370 --> 01:27:30,090 តើអ្នកណានឹងគិត? 325 01:27:31,090 --> 01:27:31,610 ខ្ញុំ។ 326 01:27:32,730 --> 01:27:33,330 ខ្ញុំបានគិត។ 327 01:27:39,200 --> 01:27:39,880 មកទីនេះ។ 328 01:27:41,680 --> 01:27:43,280 យ៉ូសែប ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់បានអ្វីមួយ។ 329 01:27:48,680 --> 01:27:53,340 ម៉ៃឃើល ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ទៅ​លេង​ជាមួយ​បង​ប្អូន​របស់​អ្នក។ 330 01:27:55,380 --> 01:27:57,580 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទាំងអស់។ 331 01:27:59,280 --> 01:28:00,640 ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកដើម្បីធ្វើរឿងនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។ 332 01:28:02,860 --> 01:28:03,680 សម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។ 333 01:28:05,660 --> 01:28:07,100 ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទៀតទេ យ៉ូសែប។ 334 01:28:08,660 --> 01:28:09,860 ហើយអ្នកមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំទេ។ 335 01:28:09,960 --> 01:28:10,480 នៅទីនេះយើងទៅ។ 336 01:28:10,620 --> 01:28:12,560 ខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ 337 01:28:14,680 --> 01:28:15,620 ដោយខ្លួនឯង។ 338 01:28:17,040 --> 01:28:18,380 ដូច​អ្នក​ដទៃ​ដែរ។ 339 01:28:18,780 --> 01:28:20,160 អ្នកមិនដូចអ្នកផ្សេងទេ។ 340 01:28:23,340 --> 01:28:25,520 ដូច្នេះ​អ្នក​ព្យាយាម​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​ចង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ដូច​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​? 341 01:28:27,420 --> 01:28:27,960 មិនអីទេ។ 342 01:28:28,740 --> 01:28:35,500 អ្នក​ចង់​ឃើញ​ពិភព​លោក​បែប​ណា​បើ​គ្មាន​គ្រួសារ​ដែល​ការពារ​អ្នក។ 343 01:28:37,940 --> 01:28:41,740 បើគ្មានគ្រួសារដែលយល់ពីអ្នក។ 344 01:28:42,760 --> 01:28:45,500 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​យល់​ពី​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង​នេះ​ទេ។ 345 01:28:46,520 --> 01:28:48,480 នៅទីនោះអ្នកនឹងនៅជាមួយលុយទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ 346 01:28:49,400 --> 01:28:53,040 ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលនឹងនិយាយថាបាទចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 347 01:28:55,640 --> 01:28:56,500 តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ? 1 01:29:01,540 --> 01:29:02,700 ចាប់តាំងពីការប្រជុំនោះ។ 2 01:29:11,470 --> 01:29:16,350 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅ Don King ហើយប្រាប់គាត់ថាអ្នកកំពុងបើកទ្វារ។ 3 01:29:19,780 --> 01:29:21,560 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចង់ធ្វើឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នកខកចិត្តទេ។ 4 01:30:06,560 --> 01:30:07,840 មិនអីទេ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 5 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 ខ្ញុំកំពុងគិត... 6 01:30:10,560 --> 01:30:12,800 ខ្ញុំនឹងរំកិលកាមេរ៉ាចូល ពេលអ្នកនៅទីនេះ។ 7 01:30:13,460 --> 01:30:15,760 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឱ្យ​បាន​ជិត​អ្នក​នៅ​ខាង​លើ​។ 8 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 ដូច្នេះគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាកាមេរ៉ានៅពេលអ្នកចុះមក។ 9 01:30:18,540 --> 01:30:19,840 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 10 01:30:20,440 --> 01:30:21,280 មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 11 01:30:22,120 --> 01:30:22,860 នៅទីនេះយើងទៅ។ 12 01:30:23,640 --> 01:30:24,320 តើនេះជាអ្វី? 13 01:30:24,860 --> 01:30:25,920 តើនោះជាអ្វី យកប្រាំមួយ? 14 01:30:26,380 --> 01:30:28,320 សំណាងប្រាំមួយ សំណាងប្រាំមួយ តោះទៅ។ 15 01:30:28,400 --> 01:30:29,480 ថាមពលទាំងអស់គ្នា! 16 01:30:29,840 --> 01:30:32,100 អ្នកស្រឡាញ់ Jacksons អ្នកស្រឡាញ់ Jacksons! 17 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 អ្នកស្រលាញ់ Pepsi តោះទៅ! 18 01:30:34,920 --> 01:30:35,840 សញ្ញាសម្គាល់! 19 01:30:36,840 --> 01:30:37,660 ខ-សញ្ញា។ 20 01:30:38,640 --> 01:30:39,740 គ-សញ្ញា។ 21 01:30:40,280 --> 01:30:41,360 និងការចាក់សារថ្មី។ 22 01:31:06,460 --> 01:31:15,140 ព្រះអើយ! 23 01:31:15,620 --> 01:31:15,920 ម៉ៃឃើល! 24 01:31:15,920 --> 01:31:16,340 ព្រះអើយ! 25 01:31:24,940 --> 01:31:26,940 តើអ្នកនឹងមិនអីទេ? 26 01:31:27,400 --> 01:31:27,980 តើអ្នកនឹងមិនអីទេ? 27 01:31:27,980 --> 01:31:29,240 ក្រោកឡើង! 28 01:31:32,200 --> 01:31:33,840 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! 29 01:31:34,220 --> 01:31:35,280 ម៉ៃឃើល មកទីនេះ! 30 01:31:36,260 --> 01:31:38,380 ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង! 31 01:31:38,380 --> 01:31:40,400 ត្រលប់មកវិញ ត្រលប់មកវិញ! 32 01:31:41,920 --> 01:31:42,600 មកវិញហើយ! 33 01:31:54,860 --> 01:32:20,160 មិនអីទេ មិនអីទេ 34 01:32:20,220 --> 01:32:20,600 មក។ 35 01:32:23,040 --> 01:32:24,540 ហេ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។ 36 01:32:24,920 --> 01:32:25,220 លោក។ 37 01:32:25,380 --> 01:32:26,520 ខ្ញុំជាឪពុករបស់គាត់គឺ Joseph Jackson ។ 38 01:32:27,120 --> 01:32:28,240 នេះគឺជាម្តាយ Katherine ។ 39 01:32:28,660 --> 01:32:30,420 សួស្តី ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 40 01:32:30,600 --> 01:32:31,020 សូមអរគុណ។ 41 01:32:31,680 --> 01:32:34,140 មែនហើយ កូនប្រុសរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពស្ថិរភាព។ 42 01:32:34,460 --> 01:32:34,980 មិនអីទេ។ 43 01:32:36,260 --> 01:32:39,160 ហើយយើងកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យចង្វាក់បេះដូងរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែគាត់មានការឈឺចាប់ខ្លាំង។ 44 01:32:40,820 --> 01:32:41,820 មិនអីទេ តើពេលណាគាត់នឹងជាសះស្បើយ? 45 01:32:42,560 --> 01:32:43,580 វាឆាប់ពេកក្នុងការប្រាប់។ 46 01:32:44,540 --> 01:32:45,760 វានឹងក្លាយជាផ្លូវដ៏វែងមួយ។ 47 01:32:46,520 --> 01:32:49,280 គាត់មានការរលាកកម្រិតទី 3 និងការខូចខាតសរសៃប្រសាទយ៉ាងខ្លាំង។ 48 01:32:50,900 --> 01:32:51,380 អូ។ 49 01:32:53,200 --> 01:32:56,280 តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងអាចសម្តែងម្តងទៀតទេ? 50 01:32:56,920 --> 01:32:57,160 ធ្លាប់ទេ? 51 01:32:58,420 --> 01:32:58,800 យ៉ូសែប។ 52 01:33:02,860 --> 01:33:06,240 លោក Jackson កូនប្រុសរបស់អ្នកស្ទើរតែស្លាប់ទៅហើយ។ 53 01:33:06,440 --> 01:33:06,920 ខ្ញុំដឹងថា។ 54 01:33:07,380 --> 01:33:12,480 ប្រសិន​បើ​ភ្លើង​នោះ​ឆេះ​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់ ឬ​ឆេះ​ដល់​មុខ និង​ភ្នែក គាត់​នឹង​នៅ​ទី​នេះ។ 55 01:33:12,480 --> 01:33:13,160 ខ្ញុំដឹងហើយ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 56 01:33:14,720 --> 01:33:18,200 ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលនឹងព្យាបាលគាត់គឺដោយការត្រលប់ទៅឆាកនោះ។ 57 01:33:19,720 --> 01:33:20,720 នោះហើយជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។ 58 01:33:20,720 --> 01:33:22,600 ខ្ញុំយល់ហើយ លោកម្ចាស់។ 59 01:33:22,980 --> 01:33:24,220 វានឹងមានពេលបន្តិចទៀត។ 60 01:33:24,360 --> 01:33:25,080 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ 61 01:33:25,380 --> 01:33:28,960 ប៉ុន្តែលោក Jackson គាត់នឹងត្រូវការការគាំទ្ររបស់អ្នកដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ 62 01:33:30,160 --> 01:33:30,740 ខ្ញុំសុំទោស។ 63 01:33:37,500 --> 01:33:39,320 វាមិនទំនងថាគាត់នឹងលូតលាស់ឡើងវិញទេ។ 64 01:33:40,640 --> 01:33:46,280 អ្នកនឹងត្រូវការការវះកាត់ដើម្បីឡាស៊ែរជាលិកាស្លាកស្នាម និងលាតសន្ធឹងផ្នែកនៃស្បែកក្បាលពីលើការរលាក។ 65 01:33:47,700 --> 01:33:50,080 ខ្ញុំនឹងបញ្ចូល implant ដើម្បីការពារស្បែកក្បាល។ 66 01:33:50,780 --> 01:33:52,060 តើខ្ញុំត្រូវពាក់សក់ពាក់ទេ? 67 01:33:52,920 --> 01:33:53,280 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 68 01:33:53,320 --> 01:33:54,300 នៅខាងលើ។ 69 01:33:56,580 --> 01:33:57,560 តើសក់ពាក់បែបណា? 70 01:33:57,800 --> 01:33:58,820 ដូចជាសក់ពាក់ពេញ? 71 01:33:59,280 --> 01:33:59,980 ពិបាកនិយាយ។ 72 01:34:00,620 --> 01:34:06,020 មាន​ការ​តម្បាញ​សក់​សិប្បនិម្មិត​ដែល​យើង​អាច​សាកល្បង​បាន ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​មិន​ដឹង​ទេ​រហូត​ទាល់​តែ​យើង​មើល​ឃើញ​ថា​ការ​វះកាត់​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ។ 73 01:34:14,140 --> 01:34:16,300 ហើយអ្នកនឹង... 74 01:34:16,300 --> 01:34:18,520 អ្នកនឹងត្រូវស្នាក់នៅលើ Demerol មួយរយៈ។ 75 01:34:18,840 --> 01:34:20,100 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​លេប​ថ្នាំ​ទេ។ 76 01:34:21,100 --> 01:34:22,620 ខ្ញុំត្រូវតែស្មោះត្រង់ លោក Jackson ។ 77 01:34:22,680 --> 01:34:23,420 អ្នកនឹងត្រូវការពួកគេ។ 78 01:34:24,480 --> 01:34:26,420 យើងត្រូវជំនួស implant ជាទៀងទាត់។ 79 01:34:27,200 --> 01:34:28,720 គិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានលាតត្រដាងនៅទីនោះ។ 80 01:34:29,340 --> 01:34:30,580 អ្នកនឹងឈឺចាប់ខ្លាំង។ 81 01:34:33,710 --> 01:34:34,950 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកសម្រាក។ 82 01:34:35,470 --> 01:34:36,450 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ 83 01:34:44,830 --> 01:34:53,230 អ្នកឃើញទេ ចំនួនមនុស្សដែលបានស្លាប់នៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យរួចហើយ ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាសក្ខីភាពនៃអំណាចតារារបស់ Michael Jackson ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីនោះទេ។ 84 01:34:54,890 --> 01:34:55,670 មិនអីទេ។ 85 01:34:57,910 --> 01:34:58,830 មិនអីទេ។ 86 01:34:59,530 --> 01:35:00,590 មិនអីទេ Joker ។ 87 01:35:01,410 --> 01:35:02,910 ទទួលបានចំណូលចិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់។ 88 01:35:03,270 --> 01:35:04,090 ប្រាសាទមាស។ 89 01:35:05,230 --> 01:35:08,290 មានមាន់បំពង ម៉ិចស៊ីកូ ចិនខ្លះ។ 90 01:35:08,730 --> 01:35:10,270 អ្នកមានស្ករគ្រាប់ពណ៌ក្រហមតូចៗទាំងនេះដែលអ្នកចូលចិត្ត។ 91 01:35:11,930 --> 01:35:12,770 សូមអរគុណលោក Bill ។ 92 01:35:13,470 --> 01:35:14,890 អ្នកគ្រាន់តែទុកវានៅទីនោះ។ 93 01:35:15,750 --> 01:35:16,430 ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ 94 01:35:17,810 --> 01:35:18,030 អូ។ 95 01:35:18,450 --> 01:35:18,730 មិនអីទេ។ 96 01:35:22,800 --> 01:35:23,900 ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកទៅវា។ 97 01:35:24,420 --> 01:35:25,000 មិនអីទេ។ 98 01:35:25,400 --> 01:35:26,120 សូមអរគុណលោក Bill ។ 99 01:35:26,220 --> 01:35:26,540 អូ។ 100 01:35:54,730 --> 01:35:56,170 ខ្ញុំសុំទោស Michael ។ 101 01:36:00,680 --> 01:36:02,260 ខ្ញុំគួរតែការពារអ្នក។ 102 01:36:04,900 --> 01:36:07,600 ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនចង់ពិភាក្សារឿងនេះទេឥឡូវនេះ។ 103 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់យ៉ូសែបបានទេ។ 104 01:36:21,820 --> 01:36:22,380 គ្មាននរណាម្នាក់។ 105 01:36:31,780 --> 01:36:36,620 អ្នកគ្រាន់តែដឹងថា ទោះមានអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 106 01:36:38,220 --> 01:36:38,780 ជានិច្ច។ 107 01:36:42,550 --> 01:36:44,390 ពេលនេះខ្ញុំគួរតែសម្រាកបន្តិចហើយ ម៉ាក់។ 108 01:37:08,360 --> 01:37:09,940 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 109 01:38:10,700 --> 01:38:11,780 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 110 01:38:12,800 --> 01:38:13,760 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 111 01:38:14,600 --> 01:38:16,860 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនៅតែឈឺចាប់ខ្លាំង។ 112 01:38:18,160 --> 01:38:19,640 ប៉ុន្តែ​គ្រូពេទ្យ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាបាល។ 113 01:38:20,440 --> 01:38:21,540 នោះជាដំណឹងល្អ។ 114 01:38:22,480 --> 01:38:24,120 ក្មេងៗទាំងអស់នេះនៅទីនេះ។ 115 01:38:25,620 --> 01:38:28,920 នឹងមិនជាសះស្បើយពេញលេញ និងដុតរាងកាយរបស់ពួកគេទាំងអស់។ 116 01:38:29,780 --> 01:38:31,460 វាគ្រាន់តែបំបែកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ 117 01:38:32,440 --> 01:38:33,440 វា​ពិត​ជា​ធ្វើ។ 118 01:38:36,100 --> 01:38:37,520 អ្នកដឹងទេវាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត។ 119 01:38:39,520 --> 01:38:41,020 ខ្ញុំត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀតសម្រាប់ពួកគេ។ 120 01:38:42,380 --> 01:38:44,660 តើយើងទទួលបានប៉ុន្មានសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់? 121 01:38:44,880 --> 01:38:46,440 គួរតែមានប្រហែលប្រាំពីរតួលេខ។ 122 01:38:47,260 --> 01:38:49,960 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​រាល់​កាក់​ដែល​បរិច្ចាគ​ទៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ដុត​នៅ​ទីនេះ។ 123 01:38:51,420 --> 01:38:52,860 សូម​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កើត​ឡើង។ 124 01:38:53,840 --> 01:38:54,720 បាទពិតណាស់។ 125 01:38:57,900 --> 01:38:59,380 ខ្ញុំពិតជាងងុយគេងណាស់។ 126 01:39:01,900 --> 01:39:02,940 ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ទាំងនេះ។ 127 01:39:06,580 --> 01:39:07,680 សម្រាកខ្លះ។ 128 01:39:08,240 --> 01:39:09,580 ខ្ញុំនឹងមកពិនិត្យអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 129 01:39:11,020 --> 01:39:11,460 មិនអីទេ។ 130 01:39:14,340 --> 01:39:15,520 តើអ្នកបាននាំយកវាទេ? 131 01:39:15,700 --> 01:39:16,560 អូ កណ្តុរ។ 132 01:39:16,800 --> 01:39:17,040 បាទ។ 133 01:39:17,780 --> 01:39:18,380 នោះគឺសម្រាប់អ្នក។ 134 01:39:19,620 --> 01:39:20,620 ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនោះ។ 135 01:39:20,920 --> 01:39:21,160 ល្អ 136 01:39:22,600 --> 01:39:23,440 សូមអរគុណលោក Frank ។ 137 01:39:23,640 --> 01:39:24,260 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 138 01:39:24,540 --> 01:39:24,880 ជួបគ្នា។ 139 01:39:26,760 --> 01:39:31,680 បើ​ក្មេង​នោះ​មិន​ទៅ​ដើរ​លេង​ទេ អ្វី​ៗ​ដែល​យើង​មាន​ក៏​ធ្លាក់​បែក​ដែរ។ 140 01:39:31,680 --> 01:39:36,260 ខ្ញុំកំពុងនិយាយកិច្ចព្រមព្រៀង ការឧបត្ថម្ភ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើង។ 141 01:39:36,700 --> 01:39:37,920 អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគ្រាន់តែបាត់។ 142 01:39:38,280 --> 01:39:39,000 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ។ 143 01:39:40,660 --> 01:39:42,520 ក្មេង​ប្រុស​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​ទៀត​ទេ។ 144 01:39:43,780 --> 01:39:44,460 មិនមែនដោយគ្មានម៉ៃឃើលទេ។ 145 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 កូនប្រុសរបស់អ្នកទើបតែចេញពី ICU ។ 146 01:39:51,020 --> 01:39:53,840 Michael មិន​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ដំណើរ​ទេសចរណ៍​ជ័យ​ជម្នះ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​ឡើយ។ 147 01:39:53,940 --> 01:39:56,280 អ្នក​បាន​រៀប​ចំ​រឿង​នេះ​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​គាត់។ 148 01:40:08,030 --> 01:40:11,050 តើអ្នកនឹងដឹងថាគាត់ដើរលើផ្លូវរបស់គាត់នៅពេលណា? 149 01:40:13,970 --> 01:40:16,090 ហើយពេលខ្លះអ្នកត្រូវចេញពីផ្លូវ។ 150 01:40:20,150 --> 01:40:21,830 បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងបាត់បង់គាត់។ 151 01:40:25,090 --> 01:40:26,490 ចុះក្មេងប្រុសផ្សេងទៀត? 152 01:40:27,790 --> 01:40:29,430 ពួកគេនឹងស្វែងរកផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ 153 01:40:46,040 --> 01:40:46,980 តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេ Bill? 154 01:40:47,780 --> 01:40:48,560 តើនោះជាអ្វី? 155 01:40:48,560 --> 01:40:50,420 ព្រះទ្រង់ល្អណាស់ចំពោះខ្ញុំ។ 156 01:40:50,760 --> 01:40:51,500 បាទ គាត់មាន។ 157 01:40:53,380 --> 01:40:54,700 មិន​ត្រឹម​តែ​គ្រោះ​ថ្នាក់​នោះ​ទេ។ 158 01:40:56,540 --> 01:40:57,960 ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់។ 159 01:40:59,840 --> 01:41:01,460 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱកាសទីពីរ។ 160 01:41:02,760 --> 01:41:03,180 បាទ។ 161 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 ព្រះបានប្រទានអំណោយដល់អ្នកកូនប្រុស។ 162 01:41:07,740 --> 01:41:08,540 វេទិកាមួយ។ 163 01:41:09,980 --> 01:41:11,420 ដើម្បីទៅដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ 164 01:41:13,600 --> 01:41:14,820 ខ្ញុំមិនអាចព្រងើយកន្តើយបានទេ។ 165 01:41:14,820 --> 01:41:23,440 ខ្ញុំត្រូវបញ្ចេញពន្លឺរបស់ខ្ញុំ។ 166 01:41:24,800 --> 01:41:26,880 ចែកចាយសេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីរីករាយ។ 167 01:41:28,360 --> 01:41:29,260 ដើម្បីជាសះស្បើយ។ 168 01:41:39,020 --> 01:41:40,040 នោះជាវាសនារបស់ខ្ញុំ។ 169 01:41:42,420 --> 01:41:43,560 ខ្ញុំជាអ្នកជឿពិតប្រាកដ។ 170 01:41:45,140 --> 01:41:47,340 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនផ្តោតលើការធ្វើឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អជាមុន? 171 01:41:47,860 --> 01:41:49,620 បន្ទាប់មកយើងអាចធ្វើកិច្ចការទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ 172 01:41:49,780 --> 01:41:50,660 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត។ 173 01:41:52,220 --> 01:41:53,080 អ្នកប្រាកដ? 174 01:41:54,000 --> 01:41:55,020 សម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ 175 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច, Bill ។ 176 01:42:03,920 --> 01:42:05,700 ខ្ញុំនឹងមើលគាត់ដោយភ្នែក។ 177 01:42:06,720 --> 01:42:07,860 នេះគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 178 01:42:11,190 --> 01:42:12,090 ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 179 01:42:17,210 --> 01:42:17,690 មីន។ 180 01:42:40,680 --> 01:42:42,660 ចូរ​ចេញ​ទៅ​ទីនោះ ហើយ​ហែក​ឆាក​នោះ​ឡើង។ 181 01:42:43,020 --> 01:42:43,260 បាទ។ 182 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 ផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន។ 183 01:42:45,580 --> 01:42:46,260 ការបង្ហាញល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ 184 01:42:47,580 --> 01:42:49,020 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យគិត។ 185 01:42:50,780 --> 01:42:51,860 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក 186 01:42:52,800 --> 01:42:53,840 អ្នកមិនដូចមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ 187 01:42:54,180 --> 01:42:55,440 ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាអ្នកល្អជាងខ្ញុំក្មេងប្រុស។ 188 01:42:56,020 --> 01:42:56,540 ខ្ញុំពិតជាធ្វើ។ 189 01:42:56,760 --> 01:42:58,300 ខ្ញុំពិតជាធ្វើមែន Mike ។ 190 01:42:59,460 --> 01:43:02,620 គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​យល់​ពី​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​កន្លែង​នេះ​ទេ។ 191 01:43:03,280 --> 01:43:04,240 Jacksons នៅលើបី។ 192 01:43:04,920 --> 01:43:07,000 មួយ, ពីរ, បី។ 193 01:43:07,620 --> 01:43:08,200 Jacksons! 194 01:43:09,960 --> 01:43:14,060 បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស​ទាំង​នេះ​សម្រាក ខ្ញុំ​គ្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​កម្សាន្ត​អន្តរជាតិ។ 195 01:43:14,360 --> 01:43:14,760 ម៉ៃឃើល? 196 01:43:15,280 --> 01:43:18,410 បាទ យើងនឹងវាយលុកលើសង្វៀន និងកីឡដ្ឋានធំៗទាំងអស់។ 197 01:43:19,080 --> 01:43:21,400 នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរស្វែងរកជ័យជំនះ 198 01:43:21,980 --> 01:43:24,460 យើងនឹងវាយលុកគ្រប់ទ្វីប។ 199 01:43:24,900 --> 01:43:28,040 ជាដំបូង យើងនឹងទៅទីក្រុងប៉ារីស ទីក្រុងឡុងដ៍ តូក្យូ។ 200 01:43:28,040 --> 01:43:30,680 អាហ្រ្វិកខាងត្បូង អ្នកដាក់ឈ្មោះវា យើងនឹងនៅទីនោះ។ 201 01:43:30,900 --> 01:43:33,400 វានឹងក្លាយជារឿងដ៏ធំបំផុតដែលគ្រប់គ្នាមិនធ្លាប់បានឃើញ។ 202 01:43:33,400 --> 01:43:42,040 សសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសស។ 203 01:43:49,360 --> 01:43:59,100 សសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសសស។ 204 01:43:59,320 --> 01:44:10,700 shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shhh, shh 205 01:44:10,700 --> 01:44:20,340 មក​លើ​រូប​ខ្ញុំ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដួល​លើ​ខ្លួន​ប្រាណ 206 01:44:20,340 --> 01:44:30,220 គេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ជំងឺ​ផ្តាសាយ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ន័យ​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​រលាក ♪ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​ដូច្នេះ 207 01:44:30,220 --> 01:44:30,820 វិធី? 208 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 209 01:44:34,100 --> 01:44:36,960 ♪ ♪ តើវាជាបញ្ហាធម្មជាតិមែនទេ? 210 01:44:37,640 --> 01:44:39,160 ហេតុអ្វី? 211 01:44:39,460 --> 01:44:41,060 ♪♪ តើវាជាធម្មជាតិរបស់អ្នកទេ? 212 01:44:41,760 --> 01:44:44,140 ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 213 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 ♪ ♪ តើវាជាបញ្ហាធម្មជាតិមែនទេ? 214 01:44:48,480 --> 01:44:49,560 ហេតុអ្វី? 215 01:44:50,180 --> 01:44:51,800 ♪♪ តើវាជាធម្មជាតិរបស់អ្នកទេ? 216 01:44:53,220 --> 01:44:55,540 ជាប់ច្រវាក់ទៅនឹងធម្មជាតិ? 217 01:44:55,820 --> 01:44:58,180 ♪♪ ឃើញអត់? 218 01:44:58,500 --> 01:45:05,800 គ្រប់ភ្នែកកំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ ឆ្កេញី♪ ♪ ឃើញស្រីនោះទេ? 219 01:45:06,880 --> 01:45:16,580 នាងជាមេធ្មប់ ♪ ♪ នាងចូលចិត្តលេងផែនការរបស់ព្រះ ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 220 01:45:17,180 --> 01:45:20,120 ♪ ♪ តើវាជាបញ្ហាធម្មជាតិមែនទេ? 221 01:45:20,800 --> 01:45:22,300 ហេតុអ្វី? 222 01:45:24,740 --> 01:45:30,200 ♪♪ តើវាជាធម្មជាតិរបស់អ្នកទេ? 223 01:45:30,200 --> 01:45:30,900 ជាប់ច្រវាក់ទៅនឹងធម្មជាតិ? 224 01:45:31,180 --> 01:45:33,900 ♪♪ ឃើញអត់? 225 01:45:34,740 --> 01:45:36,260 គ្រប់ភ្នែកកំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ ឆ្កេញី♪ ♪ ឃើញស្រីនោះទេ? 226 01:45:36,260 --> 01:45:44,220 នាងជាមេធ្មប់ ♪ ♪ នាងចូលចិត្តលេងផែនការរបស់ព្រះ 227 01:45:44,220 --> 01:45:55,540 ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 228 01:45:55,720 --> 01:45:55,820 ♪♪ ឃើញអត់? 229 01:45:55,820 --> 01:45:56,000 គ្រប់ភ្នែកកំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ ឆ្កេញី♪ ♪ ឃើញស្រីនោះទេ? 230 01:46:01,200 --> 01:46:09,970 នាងជាមេធ្មប់ ♪ ♪ នាង 231 01:46:09,970 --> 01:46:15,490 ចូលចិត្តលេង 232 01:46:15,490 --> 01:46:24,910 ផែនការរបស់ព្រះ, 233 01:46:24,930 --> 01:46:28,930 ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 234 01:46:29,670 --> 01:46:33,010 ♪♪ តើវាជាធម្មជាតិរបស់អ្នកទេ? 235 01:46:33,010 --> 01:46:33,110 ជាប់ច្រវាក់ទៅនឹងធម្មជាតិ? 236 01:46:33,110 --> 01:46:48,550 ♪ ♪ 237 01:46:48,550 --> 01:46:48,970 ឃើញស្រីនោះ? 238 01:46:48,970 --> 01:46:52,250 នាងជាមេធ្មប់ ♪ ♪ នាងចូលចិត្តលេងផែនការរបស់ព្រះ ពួកគេនិយាយថាហេតុអ្វី? 239 01:46:52,870 --> 01:47:00,590 ហេតុអ្វី? 240 01:47:01,550 --> 01:47:06,370 ♪ ♪ ហេតុអ្វី? 241 01:47:06,930 --> 01:47:07,930 ឃើញអត់? 242 01:47:44,960 --> 01:48:06,300 ភ្នែកនីមួយៗ 243 01:48:06,300 --> 01:48:16,360 មើលមកខ្ញុំ, ឆ្កេញី 244 01:48:16,360 --> 01:48:28,380 ♪ 245 01:48:28,400 --> 01:48:33,400 ♪♪ 246 01:49:04,400 --> 01:49:13,040 ♪♪♪♪ 247 01:49:13,040 --> 01:49:20,960 ♪♪♪♪♪♪ 248 01:49:22,580 --> 01:49:51,960 ♪♪♪♪ 249 01:49:51,960 --> 01:49:58,760 ♪♪ 250 01:49:58,760 --> 01:50:05,560 ♪♪ 251 01:50:05,560 --> 01:50:11,320 ♪♪ 252 01:50:11,320 --> 01:50:27,640 ♪♪♪♪ 253 01:50:27,640 --> 01:50:33,400 ♪♪ 254 01:50:33,400 --> 01:50:39,100 ♪♪♪♪ 255 01:50:45,420 --> 01:50:53,080 ♪♪♪♪♪♪ 256 01:51:05,320 --> 01:52:06,220 ♪♪♪♪♪♪ 257 01:52:46,360 --> 01:52:53,400 ♪♪♪♪ 258 01:52:53,400 --> 01:53:08,540 ♪♪♪♪ 259 01:53:14,960 --> 01:53:25,340 ♪♪♪♪ 260 01:53:26,910 --> 01:53:36,530 ♪♪♪♪ 261 01:53:40,400 --> 01:53:46,560 ♪♪ 262 01:54:22,260 --> 01:54:34,820 ♪♪♪♪ 263 01:54:34,820 --> 01:54:40,980 ♪♪ 264 01:54:40,980 --> 01:54:47,140 ♪♪ 265 01:54:47,140 --> 01:54:52,140 ♪♪ 266 01:55:01,420 --> 01:55:08,200 ♪♪ 267 01:55:22,540 --> 01:55:30,120 ♪♪♪♪♪♪ 268 01:55:30,120 --> 01:55:36,380 ♪♪ 269 01:55:42,960 --> 01:55:52,940 ♪♪♪♪♪♪ 270 01:55:52,940 --> 01:56:41,250 ♪♪♪♪ 271 01:56:42,950 --> 01:57:51,910 ♪♪♪♪ 272 01:57:51,910 --> 01:58:00,430 ♪♪♪♪ 273 01:58:00,430 --> 01:58:01,510 ♪♪