1
00:00:20,100 --> 00:00:26,051
SÜRÜCÜ YAKLAŞIMI:
<i> SI SOEMANERS </ i>

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,137
<i> Qing Hanedanı Tongzhi dönemi. </ i>

3
00:00:31,167 --> 00:00:34,014
<i> 6 yaşındaki imparator tahtı miras aldı. </ i>

4
00:00:34,100 --> 00:00:40,107
<i> Herkes askeri mezundur
Saray'a çağrıldı. </ i>

5
00:01:02,000 --> 00:01:06,872
Yol verin!

6
00:01:06,967 --> 00:01:09,072
Yol ver!

7
00:01:27,033 --> 00:01:30,014
Teşekkür ederim öğretmenim, teşekkür ederim.

8
00:01:44,538 --> 00:01:57,038
t e r je m a han m a h s u n <i> max </ i>

9
00:02:12,967 --> 00:02:16,972
İmparator gelene kadar burada bekleyin.

10
00:02:29,033 --> 00:02:33,004
Hey sen, kim olduğumu biliyor musun?

11
00:02:37,000 --> 00:02:38,971
Kimin umurunda?

12
00:02:39,067 --> 00:02:41,038
- Lord Fok'u tanımıyor.
- Evet.

13
00:02:41,133 --> 00:02:44,979
- Bu Lord Song'un oğlu.
- Bu doğru.

14
00:02:45,000 --> 00:02:48,846
Gerçekten bela arıyor.

15
00:02:50,867 --> 00:02:52,804
Lanetli Lord Su.

16
00:02:52,900 --> 00:02:57,840
Askerlerle birlikte çalıştı
Eyaletteki isyancılar bizi tehdit ediyor.

17
00:02:57,933 --> 00:03:00,004
İmparatorun ve benim iktidarımı devirmek istiyordu.

18
00:03:00,033 --> 00:03:03,913
O zaman Majesteleri almalı
başkentteki birliklerin kontrolü.

19
00:03:03,933 --> 00:03:08,882
Aksi halde birleşebilirler
güç. Eğer öyleyse bitirebiliriz.

20
00:03:09,100 --> 00:03:16,040
İmparatorluk fermanıyla akıllılar akıllıdır
Ordu emperyal güçlere liderlik edecek.

21
00:03:16,067 --> 00:03:18,880
İktidarda olacak.

22
00:03:18,967 --> 00:03:23,814
Adaylarımızın emin olması lazım.
zekice zeki bir ordu haline gelin.

23
00:03:23,833 --> 00:03:32,778
Aksi takdirde bitireceğiz Tanrım
Su askeri kontrolü devraldı.

24
00:03:32,867 --> 00:03:35,973
Evet. Üzülmeyin.

25
00:03:36,000 --> 00:03:38,972
Fok Biew mavi kanlıdır ve
8 banner şampiyonu.

26
00:03:39,067 --> 00:03:41,980
Beklentilerimizi yerine getirecek.

27
00:03:42,000 --> 00:03:43,971
Lord Su da bir şampiyon önermiş olmalı.

28
00:03:44,067 --> 00:03:47,810
- Han Chinese'e benziyor.
- Kim olduğu umurumda değil.

29
00:03:47,833 --> 00:03:51,940
Ne yapmamız gerekiyor?
ondan kurtulmaktır.

30
00:03:57,833 --> 00:04:00,973
- Açım.
- Nerede o?

31
00:04:01,000 --> 00:04:04,971
- Uzun zaman oldu.
- İmparator nerede?

32
00:04:06,000 --> 00:04:07,880
Çok açım.

33
00:04:07,967 --> 00:04:11,005
- Yemeğin var mı?
- Neresi?

34
00:04:11,033 --> 00:04:13,877
Ben de orada değilim.

35
00:04:19,933 --> 00:04:22,880
Çok lüks yemekler.

36
00:04:36,833 --> 00:04:38,779
Lezzetli!

37
00:04:55,767 --> 00:04:56,907
Asil yemek hazır mı?

38
00:04:57,000 --> 00:04:59,981
Yemek hazır.

39
00:05:00,000 --> 00:05:02,844
- O zaman yemeği servis et.
- Evet.

40
00:05:02,867 --> 00:05:06,781
Önce güvenlik.

41
00:05:13,867 --> 00:05:15,644
Ne yapıyorsun?

42
00:05:15,733 --> 00:05:17,772
Giyiniş tarzımdan tahmin edebilir misin?

43
00:05:17,867 --> 00:05:21,872
Bana hırsız gibi görünüyorsun. ben
Gömleği de çaldığına emin misin?

44
00:05:21,900 --> 00:05:24,610
Kendine benziyorsun
hırsız. Kıyafetlerin çalınmış olmalı.

45
00:05:24,700 --> 00:05:27,874
Bu saçmalık. Majesteleri bana verdi
Bunun nedeni orduda çok zeki olmamdır.

46
00:05:27,900 --> 00:05:30,804
Alim misin?
O halde o ben de olmalıyım.

47
00:05:30,900 --> 00:05:34,871
Eğer gerçekten kendini savunabiliyorsan,
o zaman şimdi bana karşı sana meydan okuyorum.

48
00:05:36,733 --> 00:05:38,770
Hadi

49
00:06:02,867 --> 00:06:05,905
- Yenilgiyi kabul ediyor musun?
- Olumsuz!

50
00:06:13,867 --> 00:06:17,872
- Yemeği servis et.
- kapa çeneni.

51
00:06:26,633 --> 00:06:30,640
Uzun Ömrünüz!

52
00:06:30,733 --> 00:06:36,684
Yaşasın majesteleri!

53
00:06:36,800 --> 00:06:40,771
- Ayağa kalkın.
- Evet Majesteleri.

54
00:06:42,667 --> 00:06:51,612
Majesteleri bir ceket hediye edecek
imparatorluktan en iyi bilim adamlarına kadar.

55
00:06:51,700 --> 00:06:55,671
Ve komutanın konumu.

56
00:06:55,700 --> 00:07:01,651
Ve en büyük saygı
Majesteleri tahta geçtiğinden beri.

57
00:07:01,667 --> 00:07:06,673
Sayın Yargıç'ı hayal kırıklığına uğratmayın.

58
00:07:12,600 --> 00:07:18,642
Canımız üzerine yemin ederiz
elimizden geleni yapacağız.

59
00:07:50,667 --> 00:07:53,546
Benim şarabım!

60
00:07:53,833 --> 00:08:00,614
Majestelerinin seçimi...

61
00:08:03,633 --> 00:08:05,738
Su Can!

62
00:08:05,800 --> 00:08:07,677
İtiraz ediyorum!

63
00:08:07,700 --> 00:08:12,549
Lord Su, sizce de öyle değil mi?
yanlış bir karar mı verdin?

64
00:08:12,633 --> 00:08:15,637
O bir Han Çinlisi!

65
00:08:17,600 --> 00:08:21,673
Ayrımcılık yapmıyoruz
Mançu ve Han arasında.

66
00:08:21,700 --> 00:08:26,572
Su Can genç ve yetenekli.
Bize faydalı olacak.

67
00:08:26,667 --> 00:08:30,774
- Lord Song.
- Eminim sen de onu seveceksin.

68
00:08:59,500 --> 00:09:03,573
Han Zhong Li tökezledi
ve göğüs darbeleri.

69
00:09:03,600 --> 00:09:06,640
Zhang Guo Lao sarhoştu
şarap bardağını tekmelemek.

70
00:09:06,733 --> 00:09:09,509
Bardağı tekmelemek mi?

71
00:09:36,467 --> 00:09:41,473
Lu Dong bin nazikçe
camı kaldır.

72
00:09:46,433 --> 00:09:48,504
Su Can!

73
00:09:51,700 --> 00:09:54,510
Su Can!

74
00:09:56,433 --> 00:09:57,639
Su Can!

75
00:09:57,667 --> 00:10:02,616
Buradayım, buradayım.

76
00:10:05,467 --> 00:10:09,472
- Çok geç olduğu için üzgünüm.
- Nerelerdeydin?

77
00:10:09,500 --> 00:10:15,473
Doğal çağrı. yapamam
tekrar tut, o yüzden kaka yapmak zorunda kalacağım.

78
00:10:15,567 --> 00:10:18,480
Tanrım Şarkı.

79
00:10:18,600 --> 00:10:20,671
Haydi başlayalım.

80
00:10:22,600 --> 00:10:24,637
Bornozu getir.

81
00:10:39,500 --> 00:10:42,504
<i> Bu turu kazandınız. </ i>

82
00:10:42,533 --> 00:10:47,348
<i> Ne yapılmalı? Nasıl
Bu hazineyi kurtarabilir miyim? </ i>

83
00:10:47,433 --> 00:10:51,506
Güzel, Majestelerine teşekkür edin.

84
00:10:52,667 --> 00:10:57,548
Teşekkür ederim Majesteleri.

85
00:11:02,633 --> 00:11:08,481
Sayın Yargıç. Birisi mutfağa girdi.

86
00:11:26,533 --> 00:11:30,481
Sneaker, yakala onları!

87
00:11:34,400 --> 00:11:38,576
- Bunu kullan.
-Teşekkür ederim, gidelim.

88
00:11:39,333 --> 00:11:42,405
Orada dur!

89
00:11:47,333 --> 00:11:51,577
Muhafızlar, Su Can'ı tutun.

90
00:11:58,500 --> 00:12:00,380
Kaka mı yaptın?

91
00:12:00,467 --> 00:12:03,505
İmparatorluk mutfağına mı gidiyorsun?

92
00:12:04,367 --> 00:12:09,339
Giyilen diğer şapkaya bak,
sonra taktığın şapkaya bak.

93
00:12:09,567 --> 00:12:14,473
Bir alim neden
Genel şapka mı takıyorsun?

94
00:12:14,567 --> 00:12:17,741
Bu senin kanıtın
mutfağın içinden çal!

95
00:12:17,767 --> 00:12:22,477
Mutfağa girdin.

96
00:12:22,600 --> 00:12:26,639
Suçunun ciddiyetini biliyor musun?

97
00:12:32,533 --> 00:12:36,640
Askeri akademisyen Su Can'a dava açıldı
yukarıda Saray'a girdi.

98
00:12:36,667 --> 00:12:40,638
Kraliçe Anne unvanını iptal etti
ve kırbaçlanmasını emretti.

99
00:12:40,667 --> 00:12:46,674
Ailesi dışarı atılacak
Hei Long Jiang Ning Gu Kulesi'nin kölesi.

100
00:12:54,467 --> 00:12:57,576
Büyükbaba, sana bunu borçluyuz
daha önce bu yüzden kaçmamıştı.

101
00:12:57,667 --> 00:13:01,479
Sadece şans, pislik
bu sadece bir sorun.

102
00:13:01,500 --> 00:13:08,340
Sadece küçük bir suçtu, cezası kalktı
Bir yıllık maaşı alıp onu 1 veya 2 sıra düşürün.

103
00:13:08,433 --> 00:13:16,648
Ama eğer onu ve ailesini atmazsam,
Başkentteki birlikleri ele geçiremezsiniz.

104
00:13:18,633 --> 00:13:20,604
Teşekkür ederim büyükbaba.

105
00:13:20,700 --> 00:13:25,513
Ama neden yapmıyorsun?
o pisliği öldürecek misin?

106
00:13:25,667 --> 00:13:27,647
Aptal!

107
00:13:28,467 --> 00:13:32,372
Eğer onu öldürürsem suç küçük olur.

108
00:13:32,467 --> 00:13:37,610
Lord Su'yu savaşmaya zorlayacağım
bizi ve imparatoru mutsuz edelim.

109
00:13:37,633 --> 00:13:42,582
Babası Guang Dong'un en zengin kişisidir.

110
00:13:42,600 --> 00:13:46,471
Lord Su'nun arkasındaki para kaynağıdır.

111
00:13:46,567 --> 00:13:48,638
Yani onun serbest kalmasına izin mi vereceğiz?

112
00:13:48,667 --> 00:13:50,513
İmkansız.

113
00:13:51,400 --> 00:13:56,281
Su Can'ın savunma ve okuryazarlık yetenekleri
senden daha iyi. Gitmesine izin mi verelim?

114
00:13:56,300 --> 00:14:01,409
Eğer onun gibi birinin olmasına izin verirsek
Rakibiniz, biz sadece bela istiyoruz.

115
00:14:02,333 --> 00:14:06,281
Bu yüzden ondan kurtulmalıyız.

116
00:14:06,300 --> 00:14:13,411
Guang Dong'a git.
Su Bao'nun ailesini öldür.

117
00:14:14,167 --> 00:14:18,206
Kimse yaşamıyor.

118
00:14:22,400 --> 00:14:24,311
İNCELEMESİ

119
00:14:30,333 --> 00:14:32,313
Şef Gar.

120
00:14:33,333 --> 00:14:36,212
Tuzu unutma. Tükeniyoruz
tuz. Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

121
00:14:36,233 --> 00:14:38,235
TAMAM.

122
00:14:39,267 --> 00:14:42,205
Başkan Gar.

123
00:14:42,300 --> 00:14:47,081
Hadi dışarı! hepiniz neredesiniz
kişi? Öğle yemeği hazır.

124
00:14:47,167 --> 00:14:50,048
Herkese dışarı çıkmasını söyle
ve öğle yemeği, yemekten sonra çalışıyoruz.

125
00:14:50,133 --> 00:14:52,170
Başkan Gar.

126
00:14:52,400 --> 00:14:56,109
Maymunlar!
Maymunlar!

127
00:14:56,133 --> 00:14:58,306
Buradayım, sorun ne?

128
00:14:58,333 --> 00:15:02,281
- Tanrıya ibadet edin.
- Evet efendim.

129
00:15:14,233 --> 00:15:17,046
Buraya birkaç kez geldim.
Yemek yemek, içmek istemiyorsun.

130
00:15:17,133 --> 00:15:21,240
Yanlış olan ne? Yemeğimiz değil mi?
bir akademisyen için yeterince iyi mi?

131
00:15:24,333 --> 00:15:28,110
Sen konuşmak istemiyorsun ama miden konuşuyor.

132
00:15:28,133 --> 00:15:31,205
Sen kimsin? Beni neden buraya getirdin?

133
00:15:31,233 --> 00:15:35,013
Çünkü artık imparatorluğa hizmet etmiyorsun.
Sana söylemekten çekinmiyorum.

134
00:15:35,100 --> 00:15:37,071
Bu dilenci mezhebinin bir koludur.

135
00:15:37,167 --> 00:15:40,341
Kaydetmem istendi
ve seni buraya getireceğim.

136
00:15:41,300 --> 00:15:44,304
Dilenci Tarikatı mı?

137
00:15:44,333 --> 00:15:47,075
Dilenci?

138
00:15:47,300 --> 00:15:50,213
Yani artık bir dilenci miyim?

139
00:15:50,233 --> 00:15:52,238
Üyeleri işe aldığımızı mı düşünüyorsunuz?
belirsiz insanları yoldan çıkarmak mı?

140
00:15:52,333 --> 00:15:56,213
Bize katılmayı hak etmiyorsun.

141
00:15:59,133 --> 00:16:02,114
O zaman neden yapmıyorsun?
bırak gideyim.

142
00:16:02,133 --> 00:16:05,307
Yürüyemeyecek kadar zayıfsın.

143
00:16:06,133 --> 00:16:08,138
olan insanlar var
şu anda seni avlıyor.

144
00:16:08,233 --> 00:16:11,114
Hatta birisi teklif bile ediyor
hayatınız için hediye.

145
00:16:11,200 --> 00:16:14,113
Nereye gidersen git tehlikedesin.

146
00:16:14,300 --> 00:16:19,181
Bu umurumda değil.
Ailemi kurtarmam gerekiyor.

147
00:16:19,200 --> 00:16:25,051
Annem hiç Dongbei'ye gitmedi. onlar
kıştan sağ çıkamayacak.

148
00:16:25,133 --> 00:16:30,073
Anlamıyorsun. İflas etmişsin, çaresizsin
ve engelli. Kimseyi kurtaramazsınız.

149
00:16:30,167 --> 00:16:35,276
Dışarıda güvende olmayacaksın
Orası. Aptal olmayı bırak.

150
00:16:36,067 --> 00:16:39,105
Beni yönetebileceğini sanma
sırf hayatımı kurtardığın için.

151
00:16:39,133 --> 00:16:42,037
Su Can diyorlar
Ling Nan bir dahidir.

152
00:16:42,133 --> 00:16:50,245
Sakin ve nazik bir kalbe hayranım
senin. Yardımımın karşılığını böyle mi ödüyorsun?

153
00:16:52,233 --> 00:16:55,214
Seni ödüllendireceğim.

154
00:16:55,267 --> 00:17:01,240
Aileme sebep oldum
ailem tehlikede.

155
00:17:02,067 --> 00:17:04,172
Bunların hepsi benim hatam.

156
00:17:04,233 --> 00:17:07,180
Temel işe yaramaz!

157
00:17:09,133 --> 00:17:11,079
Temel erkek fatma.

158
00:17:11,100 --> 00:17:15,014
Yoldaşlar, onu dışarı atın.

159
00:17:16,000 --> 00:17:19,140
- Ne oldu?
- Hadi.

160
00:17:47,200 --> 00:17:49,111
Yavaşça.

161
00:18:31,200 --> 00:18:35,114
Yanlış olan ne?

162
00:18:35,967 --> 00:18:36,971
Anlamıyor musun?

163
00:18:37,067 --> 00:18:39,877
İflas etmişsin, çaresizsin ve topallıyorsun.
Kimseyi kurtaramazsınız.

164
00:18:39,900 --> 00:18:43,177
Hadi gidelim.

165
00:18:44,167 --> 00:18:49,016
Haydi, ye şunu. Onun yemeği
gerçekten kötü.

166
00:18:49,100 --> 00:18:57,110
Belki dilencilere benziyoruz
ama paramız büyük emellere yönlendiriliyor!

167
00:18:57,133 --> 00:18:59,980
Korkusuz liderlerimiz var.
Yakında onun ne kadar kahraman olduğunu anlayacaksın.

168
00:19:00,067 --> 00:19:03,913
Senin hırsların umurumda değil.

169
00:19:03,933 --> 00:19:06,038
Bu beni ilgilendirmez.

170
00:19:06,067 --> 00:19:10,015
Ben de burada kalmayacağım.

171
00:19:10,033 --> 00:19:13,039
önemli bir sorunum var
dikkate alınması gereken bir konu.

172
00:19:13,133 --> 00:19:17,878
Önemli sorun nedir?
Beni davet et.

173
00:19:17,933 --> 00:19:20,973
Sen hırsına sahip çık.

174
00:19:21,067 --> 00:19:24,913
Paramı aldıktan sonra.
Sana lüks yiyecekler ısmarlayacağım, tamam mı?

175
00:19:24,933 --> 00:19:27,106
- Ufkunuzu genişletin!
- Kuyu!

176
00:19:27,133 --> 00:19:32,845
Ayrıca para da vereceğim
senin liderin. Yani çalmana gerek yok.

177
00:19:32,867 --> 00:19:34,769
- Paran var mı?
- Evet.

178
00:19:34,867 --> 00:19:37,108
Nerede?

179
00:19:37,833 --> 00:19:41,940
Yemeğini ye. ben
sizi daha sonra bilgilendirecektir.

180
00:19:49,933 --> 00:19:53,847
Maymunlar, bu kıyafet mi
yeni bana söz mü verdin?

181
00:19:53,867 --> 00:19:58,816
Neredeyse biri tarafından öldürülüyordum
Bu küçük kıyafet uğruna köpek.

182
00:19:58,933 --> 00:20:01,937
TAMAM! Hadi gidelim.

183
00:20:06,867 --> 00:20:08,906
Lotus.

184
00:20:09,000 --> 00:20:12,948
İnsan mısın yoksa hayalet mi?

185
00:20:12,967 --> 00:20:20,044
Hanımefendi! Lotus! tanıştığıma memnun oldum
yine seninle. Bu benim, Su Can!

186
00:20:21,800 --> 00:20:24,940
Su Can mı?
Sen alim misin?

187
00:20:24,967 --> 00:20:25,971
Sağ.

188
00:20:26,067 --> 00:20:33,042
Şuna bir bak. Nasıl cesaret
Bay Su olduğunu mu iddia ediyorsun?

189
00:20:33,067 --> 00:20:35,948
Ben dolandırıcı değilim! Ben Su Can!

190
00:20:36,033 --> 00:20:39,904
Para almaya geldim
bunu sana emanet ediyorum.

191
00:20:40,000 --> 00:20:43,880
Para? Ne parası?

192
00:20:43,900 --> 00:20:45,971
50 gram gümüşüm
bunu sana bırakıyorum.

193
00:20:46,000 --> 00:20:47,775
Elbette bunu hatırlıyorsundur!

194
00:20:47,800 --> 00:20:51,807
Beni kandırmaya çalışıyorsun, değil mi?

195
00:20:51,900 --> 00:20:55,006
Ben rapor etmeden önce şunu durdurun
yetkililere.

196
00:20:55,033 --> 00:20:59,778
Olumsuz! Bizi ihbar etmeyin!

197
00:21:01,033 --> 00:21:02,708
Sana yalvarıyorum.

198
00:21:02,800 --> 00:21:04,802
Ailem Dong Bei'ye sürgün edildi.

199
00:21:04,833 --> 00:21:06,735
Onları hemen kurtarmalıyım.

200
00:21:06,833 --> 00:21:08,744
O paraya ihtiyacım var!

201
00:21:08,767 --> 00:21:10,906
Daha fazla para kazanınca yapacağım
tutarın iki katını iade edin.

202
00:21:10,933 --> 00:21:13,846
Lütfen para ver
bana bunu! Lütfen!

203
00:21:13,867 --> 00:21:14,939
Burada olay çıkarmayın.

204
00:21:15,033 --> 00:21:19,746
Belki burası bir saray değil ama burası
sorun çıkarabileceğin bir yer değil!

205
00:21:19,833 --> 00:21:22,973
Lotus, senin sorunun ne?

206
00:21:23,000 --> 00:21:27,747
- Bu benim!
- Bırak beni!

207
00:21:27,833 --> 00:21:30,939
Seni tanımıyorum!

208
00:21:37,000 --> 00:21:39,744
Yalan!

209
00:21:39,833 --> 00:21:42,939
Gerçek aşk için söz ver
bu sadece bir yalan.

210
00:21:42,967 --> 00:21:47,746
- Kardeşim, gidelim.
- Bunu bana neden yapıyorsun!

211
00:21:47,800 --> 00:21:48,770
Serseri!

212
00:21:48,867 --> 00:21:50,713
- Koruma!
- evet

213
00:21:50,800 --> 00:21:53,747
Bunları hemen yasaklayın!

214
00:21:53,900 --> 00:22:00,715
Erkek kardeş! Dayak atmayı bırak
o! Gideceğiz!

215
00:22:19,700 --> 00:22:23,876
Bay Su gerçekten cömerttir.

216
00:22:23,900 --> 00:22:29,748
Bu çok güzel!

217
00:22:29,900 --> 00:22:33,905
Köleni kurtarmak için geri döneceğim.

218
00:22:37,733 --> 00:22:41,875
Gerçekten çok para!

219
00:22:42,733 --> 00:22:46,704
Ve bunların hepsi bizim için!

220
00:24:00,800 --> 00:24:03,576
Ne sipariş etmek istiyorsunuz?

221
00:24:03,600 --> 00:24:07,548
Şaraptan başka bir şey istemiyorum.

222
00:24:07,567 --> 00:24:12,678
- Bana parayı göster.
- Kapa çeneni ve şarabı bana ver.

223
00:24:12,767 --> 00:24:17,648
Ödeyemezsin
bir damla. Çıkış! Çıkış!

224
00:24:18,767 --> 00:24:23,546
Onu bana vermek istemiyor musun?
Onu kendim alacağım.

225
00:24:55,534 --> 00:24:59,539
Kimse bana yardım etsin!

226
00:25:00,767 --> 00:25:04,579
Onu yen!

227
00:25:13,767 --> 00:25:16,409
Uyanmak! Hadi gidelim.

228
00:25:16,500 --> 00:25:17,672
Acele etmek.

229
00:25:17,700 --> 00:25:20,704
- Hadi gidelim. Hadi gidelim.
- Arak!

230
00:25:21,767 --> 00:25:23,669
Hadi gidelim.

231
00:25:23,767 --> 00:25:26,748
İçmeyi bırak! Hadi!

232
00:25:27,700 --> 00:25:28,635
Gitmek!

233
00:25:28,734 --> 00:25:31,513
Su Can, gerçekten çok çirkinsin!

234
00:25:31,600 --> 00:25:35,673
Bir engel ve sen
parçalara ayrıldı.

235
00:25:37,567 --> 00:25:40,639
Katılabilirsin
dilenci mezhebi ile.

236
00:25:40,667 --> 00:25:44,572
Ölmektense ölsem daha iyi
aptal tarikatınıza katılın!

237
00:25:44,667 --> 00:25:48,513
Neden istemiyorsun
tarikatımıza katılmak ister misin?

238
00:25:48,533 --> 00:25:52,404
Bizimle olabilirsiniz. işte bu
bizimle başarabileceğiniz birçok şey.

239
00:25:52,500 --> 00:25:55,640
Orada ne yapabilirim?

240
00:25:55,667 --> 00:25:59,413
hiçbir şeyim yok
hatta teklif etmek.

241
00:25:59,500 --> 00:26:01,402
Ben fakirim.

242
00:26:01,500 --> 00:26:05,448
hiç yapamam
ailemi kurtar.

243
00:26:05,700 --> 00:26:08,704
Sadece öldüm.

244
00:26:08,733 --> 00:26:12,547
Fok Biew ve çocuğu
meyve hâlâ seni arıyor.

245
00:26:12,633 --> 00:26:15,480
Eğer gerçekten
vazgeç ve burada öl

246
00:26:15,567 --> 00:26:19,538
nasıl yapabilirsin
anne babanın intikamını mı alacaksın?

247
00:26:20,733 --> 00:26:23,375
Az önce ne dedin?

248
00:26:23,467 --> 00:26:28,541
Kontrol etmeleri için insanları gönderdim. onlar
Ailenizin evinin yandığını söyleyin.

249
00:26:28,567 --> 00:26:32,481
Ve ebeveynleriniz de öyle.

250
00:26:32,567 --> 00:26:34,478
Bunu kim yaptı
bu onlara mı?

251
00:26:34,500 --> 00:26:37,609
Kim yaptı?
İmparatorun Sarayı!

252
00:26:37,700 --> 00:26:42,649
Eğer barışçıl bir çağda yaşıyorsak, mezhep
yeni üye akınına uğramayacağız.

253
00:26:42,667 --> 00:26:46,572
Ölmeyi seçebilirsin ya da
ebeveynlerinin intikamını almayı seç.

254
00:26:46,667 --> 00:26:50,638
Bunu dikkatlice düşünün.

255
00:26:53,600 --> 00:26:58,472
Seni sadece topallatmayacağım,

256
00:26:58,567 --> 00:27:02,606
Ben de her şeyi yakacağım
ailenizdeki insanlar!

257
00:27:02,630 --> 00:27:04,630
Ha ha ha...

258
00:27:15,633 --> 00:27:23,552
<i> Anne babanın evinin olduğunu söylüyorlar
yandı. Anne baban da öyle. </ I>

259
00:28:29,433 --> 00:28:32,471
Dük çalışanı toparladı
imparatorluk sarayının klanında.

260
00:28:32,500 --> 00:28:39,281
Birçok eyalet valisinin yerini aldı.
Ve yeni bir departman açmak istiyor.

261
00:28:39,300 --> 00:28:44,409
Zamanımız tükeniyor. İhtiyacımız var
güvenilebilecek bir plan.

262
00:28:44,433 --> 00:28:49,439
Kraliçe Anne var
bana bir emir verdi.

263
00:28:50,434 --> 00:28:53,474
Soylu Su'yu tuzağa düşürdükten sonra,

264
00:28:53,567 --> 00:28:58,314
komutunu kullanacağız
onu tutuklamaktı.

265
00:28:58,400 --> 00:29:00,539
Evet.

266
00:29:06,367 --> 00:29:09,280
Sayın Yargıç.

267
00:29:14,333 --> 00:29:19,510
- Kraliçe Anne bana zarar vermek mi istiyor?
- Bu doğru.

268
00:29:23,400 --> 00:29:27,473
Geçen ay hediye verdi
Bana bu Sekiz Hazine vazosu.

269
00:29:27,500 --> 00:29:36,443
Bir anda ve
kanıma bakıyor.

270
00:29:44,333 --> 00:29:46,372
Kolay bir hedef olmayacağım.

271
00:29:46,467 --> 00:29:50,144
İlk önce ona saldıracağım.

272
00:29:50,233 --> 00:29:55,273
Ama İmparatoriçe Dowager imparatorun annesidir.

273
00:30:02,597 --> 00:30:09,097
www.1495.com

274
00:31:56,567 --> 00:31:58,708
Suç ortağını öldür.

275
00:31:58,800 --> 00:32:02,771
Belki bu durur
daha fazla komplo kuracak.

276
00:32:02,800 --> 00:32:07,681
Yani yapmayı planlıyorsun
Song Fook-Hoi'den kurtulmak mı?

277
00:32:17,500 --> 00:32:21,539
Kardeşim, ye şunu.

278
00:32:24,700 --> 00:32:28,739
Kardeşim, olanları duydum
Ailene ne oldu?

279
00:32:28,767 --> 00:32:34,615
Güçlü kalmalısın. Bu nedenle
onların intikamını alabilirsin.

280
00:32:38,633 --> 00:32:46,609
Maymun, ya sen? Sen değil
Bir keresinde bana ailenden bahsetmiştin.

281
00:32:46,633 --> 00:32:49,639
Tarikat lideri beni içeri alıyor.
Hayatım boyunca buradaydım.

282
00:32:49,733 --> 00:32:53,510
ben hiç değilim
ailemin kim olduğunu biliyorum.

283
00:32:54,567 --> 00:32:59,744
hiç düşündün mü
onları aramak için mi?

284
00:33:00,534 --> 00:33:05,483
Beni bırakmak zorunda kalabilirler.
Onlara ek sorunlar yaşatmak istemiyorum.

285
00:33:05,500 --> 00:33:08,347
işte anladım
ihtiyacım olan her şey.

286
00:33:08,434 --> 00:33:12,473
Yiyecek, giyecek, amaç.

287
00:33:12,500 --> 00:33:15,640
İkimiz de zaten
ebeveynlerimizi kaybetmek.

288
00:33:15,667 --> 00:33:20,480
Kardeşim, üvey kardeş olalım.

289
00:33:32,500 --> 00:33:35,347
- Ben, Su Can.
- Ben, maymunlar.

290
00:33:35,434 --> 00:33:43,580
Farklı tarihlerde doğduk,
Umarım aynı gün ölürüz.

291
00:33:45,600 --> 00:33:48,547
Burada kimimiz var?

292
00:33:48,567 --> 00:33:54,418
Su Can zenginlerin ünlü çocuğu
Guangdong artık bir bilim adamı değil!

293
00:33:54,500 --> 00:33:58,471
Artık o yalnızca
sadece bir dilenci!

294
00:33:58,567 --> 00:34:02,447
görmeye geldim
kendi gözlerimle.

295
00:34:02,467 --> 00:34:03,471
Bak

296
00:34:03,567 --> 00:34:07,640
Hatta olacağına söz verdi
Kardeşim diğer küçük dilencilerle birlikte.

297
00:34:07,667 --> 00:34:11,379
Artık hayatım öyle değil
kesinlikle değer.

298
00:34:11,467 --> 00:34:14,607
- İşte buradasın!
- TAMAM!

299
00:34:19,467 --> 00:34:21,278
Erkek kardeş!

300
00:34:21,367 --> 00:34:23,369
Erkek kardeş!

301
00:34:23,400 --> 00:34:27,507
Kardeşim sakın gitme
orada! Hala yaralısın!

302
00:34:28,500 --> 00:34:33,415
Olağanüstü kardeş sevgisi.

303
00:34:33,633 --> 00:34:36,546
Ne yapıyorsun?

304
00:34:37,367 --> 00:34:38,539
Maymunlar!

305
00:34:38,567 --> 00:34:41,411
Maymunlar!

306
00:34:42,600 --> 00:34:49,475
O bir dilenci ama
asil bir karaktere sahiptir.

307
00:34:49,567 --> 00:34:57,543
Şuna bir bak! sende
Paran var ama kalbin çürümüş.

308
00:35:03,334 --> 00:35:05,405
Su Can öldü.

309
00:35:05,433 --> 00:35:09,381
Şu andan itibaren,
Ben sadece bir dilenciyim.

310
00:35:09,400 --> 00:35:15,373
Benim adım "Dilenci Yani"!

311
00:35:19,400 --> 00:35:22,313
Erkek kardeş!

312
00:35:23,467 --> 00:35:26,380
Erkek kardeş!

313
00:35:27,300 --> 00:35:30,372
Kavga!

314
00:35:39,467 --> 00:35:42,346
Erkek kardeş!

315
00:35:43,467 --> 00:35:46,280
Lütfen kardeşimi incitme
benim asansörüm! Sana yalvarıyorum!

316
00:35:46,367 --> 00:35:48,369
- Enyah!
- Sana yalvarıyorum!

317
00:35:48,400 --> 00:35:51,381
Kurtulmak!

318
00:35:53,533 --> 00:35:58,448
Aileni öldürdüm.
Ne yapabilirsin?

319
00:36:29,267 --> 00:36:34,512
Küçük kızım, bende
demir kafa hareketlerini öğren.

320
00:37:03,500 --> 00:37:06,413
Bunu sen istedin!

321
00:37:25,737 --> 00:37:36,037
{\ an7} mahsun <i> maks </ i>

322
00:37:59,200 --> 00:38:00,406
Bakmayı bırak!

323
00:38:00,434 --> 00:38:04,211
Hadi, kıyafetlerini değiştirmem lazım.

324
00:38:13,367 --> 00:38:16,246
Şimdi nasıl hissediyorsun?

325
00:38:16,334 --> 00:38:18,405
Çok daha iyi.

326
00:38:19,234 --> 00:38:22,238
Maymunlar nerede?
Durumu nasıl?

327
00:38:22,267 --> 00:38:27,182
O iyi. Odaklanmışsın
sadece kendini iyileştirmek için.

328
00:38:27,334 --> 00:38:34,309
Aptal kız! Erkeklerle konuşuyorsun
sert. Yara onun için sadece bir sıyrıktı.

329
00:38:41,334 --> 00:38:43,236
Görünüşe göre öylesin!

330
00:38:43,334 --> 00:38:46,338
Baştan Çıkaran Çocuk, şimdi beni hatırladın mı?

331
00:38:46,367 --> 00:38:51,146
Baba, kaba olmayı ve hakaret etmeyi bırak.

332
00:38:52,100 --> 00:38:54,137
Baba? O...

333
00:38:54,167 --> 00:38:56,147
Doğru. O benim babam.

334
00:38:56,167 --> 00:39:00,209
Eğer söylemezse ve bana söylerse
seni kurtarmak için, nasıl bilebilirim?

335
00:39:00,300 --> 00:39:06,182
sana birisinin olduğunu söylemiştim
bana söyledi. Birisi benim babam.

336
00:39:08,167 --> 00:39:11,341
Babam Dilenciler tarikatının başkanıdır.

337
00:39:14,167 --> 00:39:17,239
Ruhumu kurtardığın için teşekkür ederim.

338
00:39:19,267 --> 00:39:22,148
Aptallığımı suçluyorum.
Ailem öldü.

339
00:39:22,233 --> 00:39:26,272
Ve kardeşim bu yüzden yaralandı
kendim. Çok üzgünüm.

340
00:39:26,300 --> 00:39:29,179
Artık arkadaşız.

341
00:39:29,300 --> 00:39:33,214
Senden hoşlanıyorum genç adam.

342
00:39:34,100 --> 00:39:37,209
Hocam sizden bir ricam var.

343
00:39:37,300 --> 00:39:42,045
Annem ve babam öldürüldü ve
tüm klanlarım yok edildi.

344
00:39:42,067 --> 00:39:46,211
Hocam lütfen bana dövüş sanatlarını öğretin
İntikam alabilmem için kendim.

345
00:39:46,300 --> 00:39:50,043
Tamam, hadi Fok Biew'u öldürelim.

346
00:39:50,067 --> 00:39:53,071
Bu çok kolay.

347
00:39:53,134 --> 00:39:56,308
ama unutmayın ki Fok Biew
Song Fok-Hoi'den destek.

348
00:39:56,334 --> 00:40:00,114
Gerçek düşman Song Fok-Hoi'dir.

349
00:40:00,200 --> 00:40:04,239
Eskiden bir savaşçıydı
imparatorluktaki en büyük ödeme.

350
00:40:04,267 --> 00:40:09,114
Yenilmez savaşçı girdi
Düşmanlarından kaçınmak için sarayda.

351
00:40:09,134 --> 00:40:13,983
Dövüş tarzını bile değiştirdi
acımasızdı ve daha ince tekniklerde ustalaştı.

352
00:40:14,067 --> 00:40:18,006
Eğer onunla kavga edersem, ben
sadece beraberlik alacak.

353
00:40:18,100 --> 00:40:23,015
Baba, Su Can'ın yapmayacağını mı söylüyorsun?
hiç onun intikamını alabildin mi?

354
00:40:24,167 --> 00:40:30,118
Öğretmenim, lütfen bana Kung-fu'yu öğret.
Beni öğrenciniz olarak kabul edin.

355
00:40:30,234 --> 00:40:34,239
İmkansız. bende
Özgür hayata alışın.

356
00:40:34,267 --> 00:40:36,909
Öğretmen!

357
00:40:37,000 --> 00:40:39,071
Öğretmen!

358
00:40:40,000 --> 00:40:43,004
- Uyanmak!
- Olumsuz.

359
00:40:46,100 --> 00:40:50,073
Baba, bunu nasıl yapabilirsin?
Fasulye olmadan içkinizin tadını çıkarıyor musunuz?

360
00:40:50,167 --> 00:40:52,169
Kuyu.

361
00:40:54,034 --> 00:41:00,076
Genelde bu kadar tatlı değilsin
bu. Ne istiyorsun evlat?

362
00:41:00,100 --> 00:41:01,911
Onu öğrenciniz olarak kabul edin.

363
00:41:02,000 --> 00:41:05,140
- DSÖ?
- Su Can.

364
00:41:06,000 --> 00:41:11,009
Ben çok tembelim. Öğrenci yok!
Sonuçta dövüş sanatlarını biliyor.

365
00:41:11,100 --> 00:41:16,948
Ama o kadar iyi değil. O yapmayacak
Güçlü bir rakiple şansımız var.

366
00:41:16,967 --> 00:41:21,143
Ölürse bu beni ne etkiler?

367
00:41:21,967 --> 00:41:26,040
Ah kızım sen ona aşık mısın?

368
00:41:29,967 --> 00:41:35,144
Neden ondan hoşlanıyorsam? Anne öldü
ben küçükken sen bana dikkat etmezdin.

369
00:41:38,967 --> 00:41:40,039
O genç adamdan ne gördün?

370
00:41:40,134 --> 00:41:44,082
Değerli kızım
daha iyi birini bul.

371
00:41:46,034 --> 00:41:50,974
Nazik, saygılı ve erdemlidir.

372
00:41:51,067 --> 00:41:53,172
Bu doğru mu?

373
00:41:53,200 --> 00:41:57,171
Ve o yakışıklı.

374
00:41:57,200 --> 00:42:00,113
Annene benziyorsun.

375
00:42:00,134 --> 00:42:02,171
TAMAM.

376
00:42:02,200 --> 00:42:08,151
Öğrencim olarak kabul edeceğim
eğer beni yenebilirsen.

377
00:42:08,167 --> 00:42:10,078
Sözünü tutacağım!

378
00:42:10,100 --> 00:42:13,047
Ayağa kalk ve kaybedersin.

379
00:42:23,133 --> 00:42:25,875
Hey, şarabım!

380
00:42:26,900 --> 00:42:28,871
Ah, şarabım!

381
00:42:28,967 --> 00:42:30,847
Neredeyse döküyordun!

382
00:42:30,934 --> 00:42:34,040
Baba, bu kaybettiğin anlamına geliyor.

383
00:42:34,100 --> 00:42:38,014
- Sen diğer taraftasın.
- Ben de sizin isteklerinizi önemsiyorum.

384
00:42:38,034 --> 00:42:41,973
Su Can'ın bilimde yeteneği var
kendini savunma. O bir alimdir.

385
00:42:42,067 --> 00:42:44,911
Belki başaracaktır
hayallerin gerçek oluyor.

386
00:42:44,934 --> 00:42:48,939
- Rüyam mı dedin?
- Sarhoş boks.

387
00:42:55,033 --> 00:42:58,037
Peki Su Can'ı buldun mu?

388
00:42:58,067 --> 00:43:02,106
Bu doğru efendim. Ama şimdi o
bir dilenciden fazlası değil.

389
00:43:05,000 --> 00:43:09,915
Belki şimdi öyledir
Misilleme yapmadan önce zaman kazanın.

390
00:43:09,934 --> 00:43:13,782
Onun yaşamasına izin vermemiz aptallık.

391
00:43:13,867 --> 00:43:16,814
Onu kim kurtardı?

392
00:43:16,967 --> 00:43:19,880
Ebeveynler. Bir şişe şarap getir.

393
00:43:19,900 --> 00:43:24,806
Kalın bir bıyığı ve örgülü sakalı vardı.

394
00:43:24,900 --> 00:43:30,873
Saçları da örgülü. Çılgın görünüyor.

395
00:43:33,067 --> 00:43:38,781
Nasıl dövüşüyor?

396
00:43:38,867 --> 00:43:44,977
Sanki öyleymiş gibi sendeledi
çok sarhoş. Ama çok sert vurdu.

397
00:43:45,000 --> 00:43:48,948
Efendim, bakın bana ne kadar sert vurdu.

398
00:43:52,800 --> 00:43:58,045
Belki Dilenci Tarikatının başı? Lau Pak-Gwai mi?

399
00:43:58,900 --> 00:44:01,813
Dilenci Tarikatı Başkanı mı?

400
00:44:05,834 --> 00:44:11,011
Lau Sir-Gwai, ödülü alacaksın.

401
00:44:16,067 --> 00:44:24,782
5 bin yıllık medeniyet
bize tanrıların içkilerini ver! Şarap!

402
00:44:24,800 --> 00:44:28,976
Ve dövüş sanatlarının büyük bir mirası.

403
00:44:30,967 --> 00:44:37,682
Bunların arasında Büyük Sarhoş Boks da var.

404
00:44:37,767 --> 00:44:39,906
Sarhoş boks mu?

405
00:44:42,967 --> 00:44:46,915
<i> Cesaret, güç, coşku. </ i>

406
00:44:46,934 --> 00:44:51,007
<i> Bu size şunları yapma cesaretini verir:
Zorluklarla karşı karşıya kalan, sınırları aşan, </ i>

407
00:44:51,034 --> 00:44:55,644
<i> ve zihninizi serbest bırakın
istediğini yap! </ i>

408
00:44:55,734 --> 00:45:01,013
<i> Doğru sarhoşluk durumunda,
vücudunuz acı hissetmeyecek </ i>

409
00:45:01,034 --> 00:45:02,845
<i> ve içeride daha iyi olabilirsin
rakibin darbesini geri tutuyor. </ i>

410
00:45:02,934 --> 00:45:08,907
<i> Şarap gücü artıracak
mücadeleniz %20. </ i>

411
00:45:08,934 --> 00:45:10,780
<i> Ölümcül bir savaşta, </ i>

412
00:45:10,867 --> 00:45:14,815
<i> küçük bir artış bile
mücadelenin seyrini değiştirecek. </ i>

413
00:45:14,834 --> 00:45:20,716
<i> Düşmanınızla karşılaştığınızda,
sakinleşmek çok zor. </ i>

414
00:45:20,733 --> 00:45:26,675
<i> Belirli bir miktar içki
huzura kavuşmanızı sağlayacaktır. </ i>

415
00:45:26,767 --> 00:45:32,709
<i> Sakinleştikten sonra odaklanabilirsiniz ve
tüm potansiyelinizle savaşın. </ i>

416
00:45:32,800 --> 00:45:39,843
<i> Sen yenilmezsin. Hayır
senden daha fazlası var. </ i>

417
00:46:00,867 --> 00:46:04,647
Çok sarhoş boksta hareket
öngörülemez ve güçlü.

418
00:46:04,734 --> 00:46:08,776
Bu düşmanın dikkatini dağıtır
ve onların uyanık olmamalarını sağlayın.

419
00:46:08,867 --> 00:46:11,814
Bunu giymek için sarhoş olmak mı gerekiyor?

420
00:46:11,833 --> 00:46:17,875
Şimdi dikkat edin. Sarhoş olmamak için iç,
ama çok sakin bir zihne ulaşmak.

421
00:46:17,900 --> 00:46:22,872
İçeride ne harika bir kullanım
şarap iç! Hiç bilmiyordum.

422
00:46:29,767 --> 00:46:35,640
<i> Maalesef hareketin yarısı
Yıllardır süren savaşta kayıptı. </ i>

423
00:46:35,734 --> 00:46:39,776
<i> boşuna denedim
hareketlerini yeniden keşfediyor. </ i>

424
00:46:39,867 --> 00:46:44,748
<i> Sen yetenekli bir Kılıç Ustasısın,
belki benim başarısız olduğum yerde sen başarılı olursun. </ i>

425
00:46:44,767 --> 00:46:49,682
<i> ve hayalimi gerçekleştiriyorum. </ i>

426
00:47:13,734 --> 00:47:19,650
<i> Hareketler arasında bir sinerji var
Sarhoş Boks'ta eller ve ayaklar. </ i>

427
00:47:19,667 --> 00:47:21,669
<i> Ama anlayamıyorum, </ i>

428
00:47:21,700 --> 00:47:27,673
<i> yoksa yapabilirim
Kayıp hareketleri yeniden yaratın. </ i>

429
00:47:40,767 --> 00:47:43,546
<i> Yoke-Long, Su Can, </ i>

430
00:47:43,634 --> 00:47:49,485
<i> seninle geçirdiğim günler,
hayatımın en güzel dönemi. </ i>

431
00:47:49,567 --> 00:47:51,638
<i> Aniden ayrıldığım için üzgünüm. </ i>

432
00:47:51,667 --> 00:47:56,516
<i> Song'la bir kavgam var
20 yılı aşkın süredir Fok-Hoi. </ I>

433
00:47:56,600 --> 00:47:58,602
<i> Su Can'la ilk tanıştığımda, </ i>

434
00:47:58,634 --> 00:48:02,482
<i> Aslında oradayım
Song Fok-Hoi'yi araştırmak için. </ i>

435
00:48:02,567 --> 00:48:05,641
<i> Seni kurtardığımda
ikisi de o gün Fok Biew'dendi. </ i>

436
00:48:05,734 --> 00:48:10,581
<i> Song Fok-Hoi'nin beni takip edeceğini biliyorum. </ i>

437
00:48:10,600 --> 00:48:14,673
<i> Yoke-Long, Su Can bir insandır
bu senin aşkın için doğru. </ i>

438
00:48:14,700 --> 00:48:17,547
<i> Bunu bilerek huzur içinde yatabilirim
doğru adamla birlikte olduğunu. </ i>

439
00:48:17,634 --> 00:48:22,506
<i> Bu kavga benimle sona erecek.
Benim yüzümden acı çekmeni istemiyorum. </ I>

440
00:48:22,600 --> 00:48:27,743
<i> Kendinize iyi bakın. Bir kez geri döneceğim. </ I>

441
00:48:39,500 --> 00:48:40,672
İçmeyi bırak.

442
00:48:40,700 --> 00:48:45,672
Eğer açgözlülükle içersen
bu sağlığınıza zarar verir.

443
00:48:47,667 --> 00:48:50,446
Sarhoş Boks'ta ustalaşmam gerekiyor.

444
00:48:50,534 --> 00:48:52,345
Beni yalnız bırakın.

445
00:48:52,434 --> 00:48:54,505
Sadece senin için endişeleniyorum.

446
00:48:54,534 --> 00:48:57,313
Beni dinlemelisin.

447
00:48:57,400 --> 00:49:01,507
Babam buna gerek olmadığını söylüyor
çok fazla içmek.

448
00:49:01,534 --> 00:49:03,345
Yapabileceğin tek şey konuşmak.

449
00:49:03,434 --> 00:49:06,440
Eğer çok şey biliyorsan neden söylemiyorsun?
ne kadar içmeliyim?

450
00:49:06,534 --> 00:49:09,381
Sorun ne? Tamam,
Sana göstereceğim!

451
00:49:09,467 --> 00:49:12,448
Harca!

452
00:49:14,534 --> 00:49:17,606
- Tekrar doldur!
- Tekrar!

453
00:49:47,367 --> 00:49:49,574
Tekrar doldurun!

454
00:50:22,534 --> 00:50:27,540
Bu, düşen bir şişe
imparatorluk mutfağında kavga ediyoruz.

455
00:50:27,567 --> 00:50:30,480
Bunu bana veriyorum.

456
00:50:31,567 --> 00:50:35,515
Şarabı küçümsemeyin
bu küçük şişede.

457
00:50:35,534 --> 00:50:37,377
Bu bir Sarhoş Maymun.

458
00:50:37,400 --> 00:50:41,442
Tarafından yapılan şarap
tepedeki maymunlar. Güçlü ve orijinal.

459
00:50:41,534 --> 00:50:45,482
Biraz koku sıradan insanlar için sarhoş edici olacaktır.

460
00:50:45,500 --> 00:50:47,402
Onu sana verdim.

461
00:50:47,500 --> 00:50:51,505
<i> Umarım onu bulabilirsin
Sarhoş Boks'un özü, </ i>

462
00:50:51,534 --> 00:50:55,573
<i> ve hayatımın ideallerini bağışla. </ i>

463
00:51:40,434 --> 00:51:42,471
Su Can!

464
00:51:42,534 --> 00:51:45,347
Su Can, sen delisin! Kes şunu!

465
00:51:45,434 --> 00:51:47,471
Kendini öldürdün! Öleceksin!

466
00:51:47,500 --> 00:51:51,312
- Su Can!
- Beni yalnız bırakın.

467
00:51:54,234 --> 00:51:58,410
Su Can! Durdur şunu!

468
00:52:34,200 --> 00:52:38,444
Efendim, size minnettarım.

469
00:52:58,167 --> 00:53:03,139
Efendim, başkentteki birlikleri kontrol ettim.

470
00:53:03,167 --> 00:53:04,239
Eğer limana gidebilirsem

471
00:53:04,334 --> 00:53:09,249
o zaman ülkenin tüm zenginliği
senin olacak.

472
00:53:10,367 --> 00:53:15,316
Ama liman Lord Su'nun yetkisi altında.

473
00:53:15,333 --> 00:53:19,238
Onu teslim etmesini ister misin?
Bu olmayacak.

474
00:53:19,334 --> 00:53:26,149
Efendim, Majesteleri planlamıyor mu?
Lord Su'dan kurtulmak için mi?

475
00:53:26,334 --> 00:53:30,180
Birçok bağlantısı var.

476
00:53:30,200 --> 00:53:35,377
Olgun bir plana ihtiyacımız olacak.

477
00:53:37,300 --> 00:53:41,171
Çok güzel şişe.

478
00:53:41,267 --> 00:53:44,373
Nereden aldın?

479
00:53:46,100 --> 00:53:52,244
Efendim, açıkçası bu küçük mücevher
Nanyang'dan Hu Ting-Dong'un bir hediyesi.

480
00:53:52,267 --> 00:53:54,304
Onu yeni tanımaya başladım.

481
00:53:54,334 --> 00:53:58,339
ama ikimiz de en başından beri tanıdıktık.

482
00:53:59,200 --> 00:54:05,151
Efendim dışarıda bekliyor
umarım tanışırız.

483
00:54:06,367 --> 00:54:09,143
Lao Hu!

484
00:54:09,367 --> 00:54:12,371
Saygılarımızla sizin için!

485
00:54:24,167 --> 00:54:28,015
Dilencileri bulduk,
ne yapacağını biliyorsun.

486
00:54:28,100 --> 00:54:30,205
Evet efendim.

487
00:54:30,233 --> 00:54:33,305
Taşınmak! Konumunuz!

488
00:54:45,300 --> 00:54:47,180
Uyanık olmanızı istiyorum!

489
00:54:47,267 --> 00:54:51,079
- Hadi gidelim!
- Evet efendim!

490
00:55:12,233 --> 00:55:17,012
Konuş Dilenci Nerede?

491
00:55:19,067 --> 00:55:21,104
DSÖ?

492
00:55:22,234 --> 00:55:24,214
Böyle mi oynamak istiyorsun?

493
00:55:24,234 --> 00:55:27,113
Dilenciler nerede peki!

494
00:55:27,134 --> 00:55:29,273
Kim bu?

495
00:55:51,034 --> 00:55:54,140
Ona nerede olduğunu söyle yoksa keserim
seni birer birer kahrolası köpek!

496
00:55:54,167 --> 00:55:57,148
Çalamazsın
daha fazla para! Konuş

497
00:55:57,167 --> 00:55:59,238
Hayır!

498
00:56:05,134 --> 00:56:07,171
Durmak!

499
00:56:11,100 --> 00:56:13,102
Erkek kardeş!

500
00:56:25,200 --> 00:56:28,044
Yakalayın onu!

501
00:56:47,000 --> 00:56:48,980
Devam etmek!

502
00:56:50,100 --> 00:56:57,917
Kaçma şansın var
ama sen ölmeyi seçiyorsun...

503
00:56:57,934 --> 00:57:01,108
Sadece bir insansan
büyük savaşçı.

504
00:58:13,034 --> 00:58:17,983
olmak nasıl bir duygu
arada bir kim darbe alır?

505
00:58:28,967 --> 00:58:31,038
Profesör!

506
00:58:36,067 --> 00:58:39,779
Bu harika.

507
00:58:39,867 --> 00:58:44,807
Bu mümkün mü kungfu
Ortadan kaybolan sarhoş boks mu?

508
00:58:44,900 --> 00:58:46,937
Bu doğru.

509
00:59:04,800 --> 00:59:06,780
Kardeşim..

510
00:59:23,934 --> 00:59:26,813
Ba Ji'nin yumruğu.

511
00:59:32,834 --> 00:59:37,806
Evet, dövüş sanatları okulumuz.

512
00:59:38,000 --> 00:59:44,849
seni istiyorum, onlar
masum, bırak gitsinler!

513
00:59:44,873 --> 00:59:46,873
Ha ha ha...

514
01:00:20,933 --> 01:00:24,904
- Kardeşim! Erkek kardeş!
- Kapa çeneni!

515
01:00:40,900 --> 01:00:43,779
Ne yapıyorsun?

516
01:00:43,834 --> 01:00:44,938
Kapa çeneni!

517
01:00:44,967 --> 01:00:48,779
Erkek kardeş! Bırak beni!

518
01:00:48,800 --> 01:00:50,771
Bırak beni!

519
01:00:50,867 --> 01:00:55,873
Su Can seni istiyorum
birinin işini bitirmek

520
01:00:55,900 --> 01:00:58,779
İstemiyorum!

521
01:00:58,867 --> 01:01:04,615
Sen benim en büyük düşmanımsın, hayır
belki senin için bir şeyler yaparım.

522
01:01:04,700 --> 01:01:08,844
Büyüklük gerektirir
büyük bir fedakarlık.

523
01:01:08,933 --> 01:01:14,781
sende yok
beni reddedecek pozisyon.

524
01:01:16,867 --> 01:01:19,711
- Getir şunu!
- Evet.

525
01:01:25,800 --> 01:01:31,648
Ne yapıyorsun? O burada değil
bununla ilgili! Bırakmalısın.

526
01:01:34,834 --> 01:01:37,713
Anlamıyorum.

527
01:01:37,800 --> 01:01:40,772
Dullarınız var
senin tarafında.

528
01:01:40,867 --> 01:01:43,905
Sen bir adamsın
krallığın en güçlüsü.

529
01:01:43,933 --> 01:01:51,715
Ama sen hala masum insanları feda ediyorsun
daha fazla güç elde edin. Neden?

530
01:01:53,467 --> 01:01:56,311
Bana nedenini mi soruyorsun?

531
01:02:01,535 --> 01:02:01,566
www.1495.com

532
01:02:41,567 --> 01:02:44,346
Masum insan mı?

533
01:02:44,433 --> 01:02:47,676
Bunu sen mi söyledin?
onlar masum mu?

534
01:02:48,500 --> 01:02:50,500
Ha ha ha...

535
01:02:54,634 --> 01:03:02,351
Genç adam, acı çekmeyi bilmiyorsun ve
bana yaptıkları hakaret.

536
01:03:02,434 --> 01:03:07,508
Çünkü biz ev sahibi olduk
peki, sana söylemekte sakınca görmüyorum.

537
01:03:08,500 --> 01:03:13,574
Lau Pak Gwai ve ben sık sık
kraliyet sarayında mevcut.

538
01:03:13,600 --> 01:03:16,379
Bay Su'nun emrinde çalışıyoruz.

539
01:03:16,467 --> 01:03:19,573
Tehlikeyi birlikte atlattık
ve birçok harika şey yapın.

540
01:03:19,600 --> 01:03:23,605
Bay Su bize ikram ediyor
kendi kardeşi gibi.

541
01:03:23,634 --> 01:03:32,418
Kanın daha fazla olduğunu söylüyorlar
suya kıyasla kalın, bu doğru.

542
01:03:32,433 --> 01:03:37,407
Tek yaptığım karısını kızdırmaktı
eğlenmek içindi ama o bunu biliyordu.

543
01:03:37,500 --> 01:03:39,571
Ama hiç düşünmedim.

544
01:03:39,600 --> 01:03:44,449
Her şeyi umursamıyor
üvey kardeş olarak geçtik.

545
01:03:44,534 --> 01:03:48,505
Beni hadım etti.

546
01:03:48,567 --> 01:03:52,413
Daha da kötüsü Bay Su'nun tepkisi.

547
01:03:52,500 --> 01:03:54,537
Beni savunmadı.

548
01:03:54,567 --> 01:03:56,413
sahip olduğumu söyledi
Bütün orduyu utandır.

549
01:03:56,500 --> 01:03:58,605
Ve Majestelerine sorun
kafamı kesmek için.

550
01:03:58,634 --> 01:04:00,545
İmparatoriçeler için değilse.

551
01:04:00,567 --> 01:04:04,381
Katkımı kim kabul ediyor
duruşma için.

552
01:04:04,467 --> 01:04:12,545
Ve bana sığınak ver,
Artık ölmüş olmalıyım.

553
01:04:12,567 --> 01:04:21,351
Peki ne düşünüyorsun
hâlâ... suçsuzlar mı?

554
01:04:22,334 --> 01:04:25,443
bana yardım edeceksin
Bay Su'yla ilgilenmek için.

555
01:04:25,534 --> 01:04:28,538
Milyonlarca yıl geçse de asla!

556
01:04:32,534 --> 01:04:38,382
Maymunlar! Maymunlar! Olumsuz! Yapamaz!

557
01:04:38,500 --> 01:04:42,539
Sana yalvarıyorum! lütfen
kes şunu! Sana yalvarıyorum!

558
01:04:45,467 --> 01:04:49,313
Tamam, yapacağım!
Yapacağım!

559
01:04:49,334 --> 01:04:52,543
Sana yalvarıyorum! ben
ne istersen yap.

560
01:04:59,300 --> 01:05:04,443
Su Can, zamanın azalıyor.

561
01:05:19,467 --> 01:05:24,382
Su Can! Su Can!

562
01:05:31,300 --> 01:05:36,272
Maymunlar! Gar Sum, neredesiniz arkadaşlar?

563
01:05:40,267 --> 01:05:43,407
- Başkan!
- Gar Sum!

564
01:05:45,333 --> 01:05:48,405
Gar Sum! Burada neler oluyor?

565
01:05:49,400 --> 01:05:51,471
Elin...

566
01:05:53,334 --> 01:05:56,315
Benim için endişelenme.

567
01:05:56,334 --> 01:06:01,215
Maymunlar ve diğerleri tutuklandı.

568
01:06:01,234 --> 01:06:10,418
Başkan, başarısız oldum
kardeşimizi koruyun.

569
01:06:10,500 --> 01:06:18,282
Başarısız oldum.

570
01:06:21,334 --> 01:06:27,307
Gar Sum! Gar Sum!

571
01:08:52,233 --> 01:08:56,306
O zaman rüya nedir?

572
01:09:45,100 --> 01:09:47,273
8 Trigram yok.

573
01:11:13,067 --> 01:11:15,072
Yin ve Yang oluştu
dünyadan iplik.

574
01:11:15,167 --> 01:11:19,980
8 trigram, Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan,
Li, Gen ve Dui akrabadır

575
01:11:20,000 --> 01:11:23,914
<i> gökyüzü, yeryüzü, şimşek, rüzgar,
su, ateş, dağ ve nehir. </ i>

576
01:11:23,934 --> 01:11:26,938
<i> Her biri temsil eder
farklı atlar. </ i>

577
01:11:26,967 --> 01:11:28,005
<i> Ayak sesleriyle eşleştirilmiş, </ i>

578
01:11:28,100 --> 01:11:33,948
<i> Dur, başla, incin, azarla,
görme, ölüm, sürpriz ve açılış. </ i>

579
01:11:34,167 --> 01:11:37,080
<i> 8 trigram bir olur. </ i>

580
01:11:37,100 --> 01:11:39,913
<i> Sarhoş Boks'un sırrını biliyorum! </ i>

581
01:11:40,000 --> 01:11:43,880
<i> Trigramlarla uğraşmaya başlayın
Li, kontrol eden ateş elementi. </ I>

582
01:11:43,900 --> 01:11:46,076
<i> Çevik hareket edin
düşmana hakim olmak. </ i>

583
01:11:46,167 --> 01:11:50,038
<i> Ölüm trigramlarla ilgilidir
Gen, toprak elementi kontrolü ele alıyor. </ I>

584
01:11:50,133 --> 01:11:54,980
<i> Bir dağ gibi sağlam ve istikrarlı. </ i>

585
01:12:57,101 --> 01:12:59,809
Ne oldu?

586
01:13:18,001 --> 01:13:20,939
Konuşmak! neredeler
dilenci tutuklandı mı?

587
01:13:21,034 --> 01:13:22,914
Köle olarak satıldılar.

588
01:13:23,000 --> 01:13:26,914
Onlar için tekneye yükleniyorlar
San Francisco'da madenciliğe gittim.

589
01:13:38,967 --> 01:13:45,782
- Pengemiş So, katil
ödeme. - Bekle, onu öldürmene gerek yok.

590
01:13:58,734 --> 01:14:01,943
Az önce yuttuğun şey
Efedrin bir zehirdir.

591
01:14:01,967 --> 01:14:06,816
Panzehir olmadan,
3 gün sonra öleceksin.

592
01:14:06,900 --> 01:14:12,009
Yakında arkadaşlarınla buluşacaksın
ahiretteki dostun.

593
01:14:12,867 --> 01:14:15,871
Defol git seni pis dilenci!

594
01:14:16,767 --> 01:14:18,838
Lao Hu, ne planlıyorsun?

595
01:14:18,867 --> 01:14:22,747
Bay Fok, ona zehir verdim.

596
01:14:22,767 --> 01:14:27,716
Hemen yalvaracak
panzehir istemek.

597
01:14:36,967 --> 01:14:42,918
Yani onun tarafından zorlanıyorsun
Bay Su'yu öldürmek için.

598
01:14:42,934 --> 01:14:45,838
Dilenciler Öyle Olsun
Lord Su'yla karşı karşıya.

599
01:14:45,934 --> 01:14:50,940
Başarısız olursa ölür ve ölmez
bize yol açan biri var.

600
01:14:50,967 --> 01:14:55,839
Başarılı olursa biz de yaparız
oturup izleyebilirim...

601
01:14:55,934 --> 01:15:01,907
Han memurları onu yakalarken.

602
01:15:05,834 --> 01:15:08,906
Ah, seni basit yaşlı tilki!

603
01:15:08,934 --> 01:15:11,610
İltifatınız için teşekkür ederim Majesteleri.

604
01:15:11,701 --> 01:15:16,673
İmparatoriçe Sekiz Vazo'yu verdi
Bu yılın başında Lord Su'nun hazinesi.

605
01:15:16,700 --> 01:15:19,843
İlçesinin simgesi haline geldi.

606
01:15:19,934 --> 01:15:23,782
Dilencileri sipariş edebiliriz
Yani vazoyu çalmak için.

607
01:15:23,867 --> 01:15:28,714
Eğer Lord Su kaybederse
Krallık hediyesi,

608
01:15:28,734 --> 01:15:32,673
nedeniyle ölüm cezasına çarptırılabilir
Krallığa saygı duymadığı düşünülüyor.

609
01:15:32,767 --> 01:15:38,843
Yani dilenciler suçlanacak
hırsızlık için ihanet,

610
01:15:39,900 --> 01:15:43,677
ve aynı zamanda idam cezasına çarptırıldı.

611
01:15:43,701 --> 01:15:49,879
Dikkatlice dinleyin, Lord Su'nun ikametgahı
çok sıkı bir bakım var.

612
01:15:49,901 --> 01:15:54,546
Sarayın yanı sıra güvenlik seviyesi de
en yüksek olanı var.

613
01:15:54,634 --> 01:15:59,574
Orada 3 tabur asker var.
Her 8 saatte bir nöbetçi değiştiriyorlar.

614
01:15:59,667 --> 01:16:04,673
Lord Su'nun da bir kungfu ustası var
önemli alanları koruyanlar.

615
01:16:04,700 --> 01:16:09,709
Ama burası büyük bir yer. Var olmasına rağmen
guard, kesinlikle çok fazla savunma olacak.

616
01:16:09,800 --> 01:16:13,614
yapmak zorundasın
içeriye sızmıştır.

617
01:16:13,700 --> 01:16:17,773
Şuna bak. Bu anahtarıdır
O değerli vazoyu al.

618
01:16:17,800 --> 01:16:24,740
Senin gibi yetenekli öğrencilerin neler olduğunu bilmek istiyorum
bu ölüm tuzağından sızabilir.

619
01:16:24,767 --> 01:16:28,615
Kapa çeneni ben değilim
bir askeri öğrenci.

620
01:16:28,701 --> 01:16:31,580
Ben bir Dilenciyim.

621
01:16:33,334 --> 01:16:37,282
Ah doğru.

622
01:16:37,300 --> 01:16:39,473
Ne dersen de.

623
01:16:40,200 --> 01:16:43,274
- Sözünü unutma.
- Elbette.

624
01:16:43,367 --> 01:16:48,214
Sen başarılı olduğunda ben de yapacağım
bütün dilencileri bırak.

625
01:17:21,534 --> 01:17:24,572
Fok Biew, hazırlan
Yaratıcınla tanışmak için.

626
01:17:24,600 --> 01:17:27,674
Aileyi öldürdün
Su Can'ı kaçırdı.

627
01:17:27,767 --> 01:17:31,647
Bugün sana bunun bedelini ödeteceğim.

628
01:17:58,734 --> 01:17:59,612
Su Can!

629
01:17:59,700 --> 01:18:05,616
Kendisi bir hükümet yetkilisi
geleceğin generalleri, onurlu insan.

630
01:18:05,634 --> 01:18:07,671
Delirdin mi?

631
01:18:10,634 --> 01:18:12,673
Ben deli miyim?

632
01:18:12,767 --> 01:18:15,714
Bütün aileni öldürdü.

633
01:18:15,734 --> 01:18:17,580
İyi misin?

634
01:18:17,667 --> 01:18:19,738
sana ne oldu

635
01:18:25,734 --> 01:18:28,715
Bütün düşmanlıklar çözülebilir.

636
01:18:28,734 --> 01:18:35,583
Şu anda İmparatoriçe için çalışıyorum.
Fok Biew'un emri altındayım.

637
01:18:42,667 --> 01:18:44,513
Evet, doğru.

638
01:18:44,600 --> 01:18:48,642
Su Can'ın haberi var
fikrini değiştir.

639
01:18:48,734 --> 01:18:51,647
Şu anda sahip olduğu
parlak gelecek.

640
01:18:51,667 --> 01:18:59,509
Verilen sözü hâlâ hatırlayabiliyorum
özgürlüğümü kurtarmak için coşkuyla doluyum.

641
01:18:59,600 --> 01:19:03,639
Bana göre dilenci kız sen
beni kıdemli olarak kabul etmelisin.

642
01:19:03,700 --> 01:19:05,680
ben ilk kez
yüreğini heyecanlandır.

643
01:19:05,700 --> 01:19:10,581
Bu yüzden bana kardeşim demen gerekiyor.

644
01:19:10,600 --> 01:19:13,379
Doğru, değil mi tatlım, tatlım?

645
01:19:13,467 --> 01:19:15,369
Ben...

646
01:19:15,467 --> 01:19:18,539
ne duymak istiyorum
söyleyebilir misin?

647
01:19:19,700 --> 01:19:25,551
Yetenekli olanlar çalışacak
saray. Bu doğal bir şey.

648
01:19:25,634 --> 01:19:29,605
Eğer beğenmediysen.
Gidebilirsin.

649
01:19:31,701 --> 01:19:36,514
Ah, doğru!
Kardeşlik önemlidir.

650
01:19:36,534 --> 01:19:43,418
Kadınlar elbise gibidir.
Her zaman değiştirebilirsiniz.

651
01:19:55,467 --> 01:20:00,507
Bu yüzüğü saklıyorum. yapmıyorum
sana geri verebilir.

652
01:20:01,500 --> 01:20:04,640
onu sakladım
hediye olarak.

653
01:20:06,567 --> 01:20:11,607
Su Can, seni yanlış değerlendirmişim!

654
01:20:24,434 --> 01:20:28,373
Hala bir günün var
zehir reaksiyona girmeden önce tekrar.

655
01:20:28,467 --> 01:20:31,505
Size en iyisini diliyorum.

656
01:20:36,367 --> 01:20:40,443
Seni gerçekten öldürmek istiyorum. O olacak
karıncanın üstüne basmaktan daha kolaydır.

657
01:20:40,534 --> 01:20:44,573
Bütün bunlar bittiğinde,
Seni arayacağım.

658
01:20:46,600 --> 01:20:48,580
Sen...

659
01:20:51,501 --> 01:20:53,503
Gitmek!

660
01:22:07,434 --> 01:22:12,315
Neden buradasın? yapmayacağız
bu takaslar genelevlerde mi yapılıyor?

661
01:22:12,334 --> 01:22:16,373
Planda değişiklik var.
Onu getirdin mi?

662
01:22:20,401 --> 01:22:25,148
Ben getirdim. Ama insanları görmek istiyorum
Bu nesneyi teslim etmeden önce rehineyi

663
01:22:25,234 --> 01:22:27,339
Kuyu.

664
01:22:30,300 --> 01:22:32,371
Yakalayın onu!

665
01:22:34,501 --> 01:22:37,277
Saldırı!

666
01:23:01,367 --> 01:23:06,316
Kaçabilirsin ama
kaçamayacak.

667
01:23:27,267 --> 01:23:30,341
Ne büyük bir onur.

668
01:23:30,434 --> 01:23:34,246
Beni karşılayarak
Yani doğrudan öğrenciler.

669
01:23:34,267 --> 01:23:36,406
Nasıl burada olabiliyorsun?

670
01:23:42,400 --> 01:23:47,406
Çok iyi bir zevkin var.

671
01:23:50,234 --> 01:23:53,272
Bir aşk yuvası için.

672
01:23:55,367 --> 01:23:59,247
Güzel bir yer seçiyorsun.

673
01:23:59,434 --> 01:24:02,142
Buraya bir vazo için geliyorsun
Lord Su'nun, değil mi?

674
01:24:02,167 --> 01:24:06,209
Hayır, pek değil.

675
01:24:06,300 --> 01:24:14,219
Buraya birini yakalamak için geldim
hırsız. Onu yakaladım.

676
01:24:16,200 --> 01:24:18,102
Bu işin arkasındaki beyin sensin.

677
01:24:18,201 --> 01:24:21,273
ama sen bunun için buradasın
beni günah keçisi ilan et.

678
01:24:24,300 --> 01:24:28,339
Bu doğru. bende
her şeyi planla.

679
01:24:28,367 --> 01:24:34,181
Lord Su ölümle yüzleşecek
Vazoyu kaybettiğim için.

680
01:24:34,201 --> 01:24:41,246
Ve sen vazoyu çaldın
yani sen de ölüm cezasına çarptırılacaksın.

681
01:24:41,334 --> 01:24:46,249
Hadım sikikleri! Sen
vicdanın yok.

682
01:25:02,367 --> 01:25:06,110
Baba, planın yürüyor
çok mükemmel.

683
01:25:07,100 --> 01:25:09,037
Onun baban olduğu mu ortaya çıktı?

684
01:25:09,134 --> 01:25:13,176
Sağ. Ona bir tonik hap verdim.

685
01:25:13,267 --> 01:25:17,206
Song Fok-Hoi, elimizde
Fok Biew'den kurtulun.

686
01:25:17,301 --> 01:25:21,215
şimdi tavsiye ederim
sen kendini teslim et.

687
01:25:21,234 --> 01:25:26,274
Bu karmanın sonucudur. sen
kendisi bu olaya neden oldu.

688
01:25:30,134 --> 01:25:32,207
Sana gerçekten hiç güvenmedim!

689
01:25:32,300 --> 01:25:37,215
Aslında Lord Su,
önce kendinizin farkına varın.

690
01:25:37,234 --> 01:25:42,982
Sen peşimize düşmeden önce Yang
Majesteleri bizi uyardı.

691
01:25:43,067 --> 01:25:45,948
Çünkü süre kısa,
kendi evimizi yaktık...

692
01:25:46,034 --> 01:25:50,210
sanki bizmişiz gibi yapmak
yangında öldürüldü.

693
01:25:50,234 --> 01:25:52,136
Fok Biew beni tanımıyor.

694
01:25:52,234 --> 01:25:55,181
Ona yaklaşmak benim için kolaydır.

695
01:25:55,200 --> 01:25:58,946
Fok biew ona kızmanızdan korkuyor,

696
01:25:59,034 --> 01:26:02,243
yani yalan söyledi
beni kendisi öldürdü.

697
01:26:02,267 --> 01:26:07,148
Bu sırada casuslardan biri
Kraliyet Sarayı'ndaki Lord Su kulak misafiri oldu,

698
01:26:07,167 --> 01:26:12,983
sen ve İmparatoriçe
onunla savaşmayı planlıyor.

699
01:26:13,067 --> 01:26:19,942
Majesteleri bunu yapması gerektiğinin farkındadır.
hayatta kalmak istiyorsa savaşmalı.

700
01:26:20,034 --> 01:26:22,175
Bu yüzden o
planımı onayla.

701
01:26:22,267 --> 01:26:28,081
Su Can'ı aramayı planlıyorum.

702
01:26:28,167 --> 01:26:35,178
Tesadüfen karşı karşıyayım
Fok Biew'in çadırındayken onunla birlikteydim.

703
01:26:35,267 --> 01:26:41,081
başka seçeneğim yok
Su Can'ı vurmaktan başka...

704
01:26:41,101 --> 01:26:43,072
o anda ve bunun için umut ediyorum
Fok Biew'un bana güvenmesini sağlayacak.

705
01:26:43,167 --> 01:26:47,172
Bu sefer bitireceksin.

706
01:26:47,200 --> 01:26:52,115
Rabbin için çalışsan bile
Su, bana ne yapabilirsin?

707
01:26:52,134 --> 01:26:56,207
Yanlış bir şey söylemedim.

708
01:27:01,001 --> 01:27:03,140
Lord Su'nun fermanına göre,

709
01:27:03,167 --> 01:27:07,081
Kanun şunu belirtiyor:

710
01:27:07,100 --> 01:27:10,172
hakim ayrılmamalı
gece sarayı,

711
01:27:10,200 --> 01:27:12,876
ya da başkenti terk edin.

712
01:27:12,967 --> 01:27:16,938
Yasayı çiğneyenler
bu olay yerinde idam edilecek.

713
01:27:16,967 --> 01:27:20,039
Lord Su'nun emri buydu.

714
01:27:20,167 --> 01:27:24,206
Lord Song, şimdi biliyor musun?
40-Li durağında mıyız?

715
01:27:24,234 --> 01:27:26,114
Buna neden denildiğini biliyor musun?
40-Li duracak mı?

716
01:27:26,200 --> 01:27:30,046
Çünkü burası açık
şehirden tam olarak 40 Li uzaklıkta.

717
01:27:30,067 --> 01:27:33,915
Başkenti gece terk ediyorsunuz.
İki suçtan suçlusun.

718
01:27:34,001 --> 01:27:37,175
Song Fok-Hoi, hatta şu anda İmparator
seni kurtaramasa bile.

719
01:27:37,201 --> 01:27:43,948
İşte bu yüzden sen
beni burada kes.

720
01:27:43,967 --> 01:27:46,905
Sağ. seni yendim
kendi oyununda.

721
01:27:47,001 --> 01:27:50,141
Ben ve babam yapacağını biliyoruz
bu oyunda sıkışıp kaldık.

722
01:27:58,200 --> 01:28:04,048
Genta Altın Koruyucu! Demir Muhafız! ne
Tutuklanmanı reddetmeye mi çalışıyorsun?

723
01:28:04,134 --> 01:28:07,911
Haydi kardeşlerim!
Bu haini yakaladık.

724
01:29:14,501 --> 01:29:15,673
Erkek kardeş!

725
01:29:15,734 --> 01:29:16,612
İyiyim.

726
01:29:16,700 --> 01:29:19,581
Bay So. Çocuğu sipariş edin
onu yakalamak için meyvem!

727
01:29:19,667 --> 01:29:24,446
Yapamazsın, biz uygun değiliz.
Ona yaklaşamıyoruz bile.

728
01:29:24,467 --> 01:29:29,507
Herkese yayılmasını emredin. Biz
dikkatini dağıtmaya devam edecektir.

729
01:31:24,467 --> 01:31:29,507
Lu Dong-Bin Şarap Şişesini Kaldırıyor!

730
01:31:39,400 --> 01:31:47,478
Zhang Guo-Lau Toplandı
ve Gözlükleri Tekmelemek!

731
01:31:54,567 --> 01:32:00,347
Guai-Li Döndürme ve Tökezlemeleri Berabere Getirin!

732
01:32:43,267 --> 01:32:47,306
Yoke-Long, bu nedir?
burada mı yapıyorsun?

733
01:32:57,467 --> 01:33:00,277
Bana bir at ver.

734
01:33:00,300 --> 01:33:02,473
Bırak gideyim.

735
01:33:03,267 --> 01:33:05,374
Aksi halde onu öldüreceğim.

736
01:33:05,467 --> 01:33:07,344
Aceleci davranmayın!

737
01:33:07,367 --> 01:33:09,244
TAMAM!

738
01:33:09,267 --> 01:33:10,237
Size at vereceğiz.

739
01:33:10,334 --> 01:33:13,406
Yapamamak! Yapamayız
kaçmasına izin ver!

740
01:33:14,300 --> 01:33:16,146
Acele etmek!

741
01:33:16,234 --> 01:33:19,181
Kuyu! Gitmene izin vereceğiz.

742
01:33:31,301 --> 01:33:35,408
Hadım sikikleri! Sen bir insansın
kadınları küçümsemek aptallıktır.

743
01:33:52,367 --> 01:33:56,315
Biz gideceğiz. Üzgün müsün?

744
01:33:58,300 --> 01:34:00,337
Kesinlikle hayır.

745
01:34:01,201 --> 01:34:05,377
Bu doğru mu? Lord Su sana teklif ediyor
imparatorluk cübbesi, yüksek mevki,

746
01:34:05,400 --> 01:34:11,214
ve hatta seni istiyorum
onun gelini. Hiç baştan çıkarılmadın mı?

747
01:34:13,234 --> 01:34:16,147
İkinci Fok Biew olmak istemiyorum.

748
01:34:16,167 --> 01:34:21,139
Ayrıca olduğum kişi olmak istemiyorum
eskisi gibi sorumsuz.

749
01:34:21,234 --> 01:34:26,377
Özgürlük istiyorum. Onsuz hayat
Endişelen. Mutluluğun anlamı budur.

750
01:34:27,201 --> 01:34:34,119
Ne kadar kötü olduğu önemli değil
beni bir daha asla bırakma.

751
01:34:34,300 --> 01:34:37,272
Yeterli misin
konuşuyor musun? Hadi gidelim.

752
01:34:37,367 --> 01:34:39,278
Tamam baba!

753
01:34:39,300 --> 01:34:42,281
Yoke-Long, hadi gidelim.

754
01:35:03,167 --> 01:35:08,116
<i> Sarhoş Boks'un yaratıldığı söylendi
Song Hanedanlığı İmparatoru Taizu tarafından. </ i>

755
01:35:08,134 --> 01:35:11,038
<i> Esas itibariyle zihinde sarhoş olma hissi vardır, </ i>

756
01:35:11,134 --> 01:35:13,239
<i> hareketin şaşırtıcı olduğu yer
ve doğru denge. </ i>

757
01:35:13,267 --> 01:35:19,049
<i> Hareketleri belirsiz ama güçlü,
zarif ama ölümcül. </ i>

758
01:35:19,134 --> 01:35:24,311
<i> Nihayet, yıllar süren çalkantılar ve
savaş, bu büyük kungfu'nun bir kısmı gitti. </ i>

759
01:35:24,334 --> 01:35:30,114
<i> Geriye Sarhoş Boks kaldı
artık bildiğimiz gibi. </ i>

760
01:35:30,138 --> 01:36:00,138
mahsun <i> max </ i>, 18 Ocak 2017

761
01:35:30,862 --> 01:35:35,862
YENİDEN SENKRONİZASYON YOK...

762
01:35:35,886 --> 01:35:40,886
YENİDEN YÜKLEME YOKTUR...

763
01:35:40,910 --> 01:35:45,910
<yazı tipi rengi =>

764
01:35:45,934 --> 01:35:50,934
KAHRAMANLAR ŞEHRİ

765
01:36:25,000 --> 01:36:30,000
İKİNCİ



