1
00:00:38,621 --> 00:00:41,332
හරි, හරි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

2
00:00:41,416 --> 00:00:44,335
අපට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණා
ඉලක්කය ඇතුල් වන බව.

3
00:00:44,419 --> 00:00:49,758
මට ඔයා ඉන්න තැනට ගියාම මම එතනට යන්නම්,
බෑගයෙන් වත්කම ඉවත් කරන්න,

4
00:00:49,841 --> 00:00:51,176
හරියට මම ඒක ඇඳලා වගේ.

5
00:00:51,259 --> 00:00:55,513
ඒ කියන්නේ මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ස්ථානවල සිටීමට.

6
00:00:56,389 --> 00:00:57,599
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද, කණ්ඩායම?

7
00:00:57,682 --> 00:00:59,059
ඔබ ආරාධනාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

8
00:00:59,142 --> 00:01:01,144
- අපි දිහා බලන්න එපා.
- අපි යමු.

9
00:01:01,227 --> 00:01:03,063
- අපි ඇතුලට යනවා.
- ඉලක්කයට යන්න.

10
00:01:03,146 --> 00:01:04,355
තනතුරට පත්වීම.

11
00:01:04,439 --> 00:01:06,274
සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ, දර්ශනීය මාර්ගය මඟ හරින්න.

12
00:01:06,357 --> 00:01:07,901
පිලිස්සුම්, සැන්ටොස්.

13
00:01:07,984 --> 00:01:10,445
ඔබ අවසාන ස්ථානයේ සිටින බව ඔබ දන්නවා
හැමෝටම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා නේද?

14
00:01:10,945 --> 00:01:12,572
විනාඩියක් එළියට, කැප්.

15
00:01:12,655 --> 00:01:15,116
හරි හරි හරි.
මට අහන්න ඕන ඒකයි.

16
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
මට විනාඩියක් දෙන්න,
මට ගොවිපල සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

17
00:01:17,869 --> 00:01:20,580
නියෝජිත ටැපන්,
අපි යන බව මට තහවුරු කිරීමක් තිබේද?

18
00:01:20,663 --> 00:01:22,040
ඔබට මෙම බුද්ධිය ගැන විශ්වාසද?

19
00:01:22,123 --> 00:01:24,292
අහ්, ඉන්ටෙල් එක හොඳයි,
සැලැස්ම ඊටත් වඩා හොඳයි.

20
00:01:24,375 --> 00:01:26,544
ඕ ඇත්ත? ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

21
00:01:26,628 --> 00:01:28,213
මම එය මා විසින්ම ඇඳ ගත් කාරණය.

22
00:01:29,964 --> 00:01:33,301
හරි, ඔයා යන්න, ක්‍රීසි.
අපි ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

23
00:01:33,384 --> 00:01:34,761
හූරා.

24
00:01:35,804 --> 00:01:39,224
කණ්ඩායම, අපට හරිත එළියක් ලැබුණා.
දැන් කොමස් සහ කැමරා ටැප් වල අවසාන චෙක්පත්.

25
00:01:39,307 --> 00:01:41,726
- P1, පරීක්ෂා කරන්න.
- ලීමා, චාලි.

26
00:01:41,810 --> 00:01:42,936
වේදිකාගත කර තබා ඇත.

27
00:01:43,019 --> 00:01:44,771
කණ්ඩායම 2.

28
00:01:44,854 --> 00:01:46,523
- 5 සිට 5 දක්වා.
- ස්ථානයේ සහ සූදානම්.

29
00:01:46,606 --> 00:01:48,358
හරි, P3.

30
00:01:53,029 --> 00:01:56,241
P3. කූඹියෝ. ඔබ පිටපත් කරනවාද?

31
00:01:57,408 --> 00:01:59,119
ක්‍රේසි, මම හිතන්නේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

32
00:01:59,702 --> 00:02:02,705
මේකේ ඉන්නවා මගුල් කුරුල්ලෙක්.
ඔබ එය මොනිටරයේ දකිනවාද යන්න බලන්න.

33
00:02:02,789 --> 00:02:04,457
- ඒ මොකක්ද?
- මොකක් හරි පේනවද?

34
00:02:09,170 --> 00:02:12,215
නැහැ, කුරුල්ලෙක් නැහැ,
නමුත් මට ලැබුනේ අපතයෙකුගේ සැබෑ සමීප රූපයක්.

35
00:02:12,298 --> 00:02:14,801
ඒ ඇති.
ඉලක්කය විනාඩි දහයයි.

36
00:02:14,884 --> 00:02:16,386
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

37
00:02:20,682 --> 00:02:23,852
- P1. ඒ මොන මගුලක්ද?
- ක්‍රේසි, අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

38
00:02:23,935 --> 00:02:26,104
සැන්ටොස්.

39
00:02:26,187 --> 00:02:27,438
උපස්ථයක් අවශ්‍යයි, ඉක්මනින්.

40
00:02:27,522 --> 00:02:28,857
දැන්ම උදව් අවශ්‍යයි.

41
00:03:39,802 --> 00:03:40,803
පිළිස්සුම්!

42
00:03:42,931 --> 00:03:44,474
සැන්ටොස්.

43
00:03:44,557 --> 00:03:45,850
සියලුම තනතුරු, වාර්තාව.

44
00:03:50,355 --> 00:03:52,815
ක්‍රේසි.

45
00:03:55,526 --> 00:03:57,237
- ක්‍රීසි...
- හේයි! හේයි!

46
00:03:58,238 --> 00:03:59,864
... මගේ බිරිඳට කියන්න මම ඇයට ආදරෙයි --

47
00:07:03,423 --> 00:07:07,093
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ උසස් නිලධාරියෙකුට ආචාර කරනවා.

48
00:07:07,593 --> 00:07:11,264
නමුත් ඔබේ තත්වය අනුව,
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.

49
00:07:12,557 --> 00:07:15,351
රෙජිනා මට නිතරම කියනවා
මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා කියලා.

50
00:07:20,189 --> 00:07:23,568
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
ඇයව අපතයෙක් ලෙස හැඟවීම නිසා.

51
00:07:38,916 --> 00:07:42,170
ඔයා හිතුව දේ මට කියන්න ඕන
එම කණුවේ අනෙක් පැත්තේ සිටියාද?

52
00:07:48,634 --> 00:07:50,636
බලන්න, ඇයි ඔබ මා සමඟ ආපසු නොඑන්නේ?

53
00:07:50,720 --> 00:07:54,140
මම මේ වැඩේට අලුත්, ඒක එච්චර බර වැඩක් නෙවෙයි.
අපට ඔබව කණ්ඩායමට භාවිතා කළ හැකිය.

54
00:07:54,640 --> 00:07:58,686
අපි ඔබව නැවත ඔබේ දෙපයින් තබමු,
මේ හැම මගුලක් ගැනම අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

55
00:08:02,106 --> 00:08:04,609
ඔව්, මම බොහෝ දුරට
මෙම අවස්ථාවේදී තනි ක්රියාවක්.

56
00:08:05,610 --> 00:08:07,528
ඔව්, එය ඔබට වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

57
00:08:15,119 --> 00:08:16,871
සුභ උදෑසනක් සහ නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

58
00:08:16,954 --> 00:08:18,289
පියාසැරි තට්ටුවේ සිට ඉක්මන් යාවත්කාලීන කිරීම.

59
00:08:18,372 --> 00:08:21,209
අපි දැන් අපේ යාත්‍රා කරන උන්නතාංශයට පැමිණ ඇත
අඩි 30,000 කින්.

60
00:08:22,126 --> 00:08:25,004
අපි ඇස්තමේන්තුගත පියාසැරි කාලය දෙස බලමින් සිටිමු
පැය 9 විනාඩි 30 කින්

61
00:08:25,087 --> 00:08:26,631
රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත.

62
00:08:31,385 --> 00:08:35,097
සමහරවිට ගෙදර කොහෙද කියලා අහන්න තිබුණා
මම ඔව් කියන්න කලින්.

63
00:08:36,390 --> 00:08:40,394
හොඳයි, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.
කුමන්ත්‍රණය හැමවිටම තිබෙන්නේ නිවසයි.

64
00:08:50,738 --> 00:08:52,698
වා-- කවුද, හෝව්.
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

65
00:08:52,782 --> 00:08:54,492
මම ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා.

66
00:08:54,992 --> 00:08:56,327
ඔව්, නෑ, හරි.

67
00:08:56,410 --> 00:08:59,247
අහ්, ඔබ සඟරාවක් කියවිය යුතුයි
නැතිනම් චිත්‍රපටියක් හෝ යමක් බලන්න.

68
00:08:59,330 --> 00:09:01,916
පෙනෙන්නේ නැති ඕනෑම දෙයක්
හරියට මම ඔයාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවා වගේ.

69
00:09:50,923 --> 00:09:54,093
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම නිතරම හිතුවා
බ්‍රසීලය මීට වඩා ටිකක් රළු විය.

70
00:09:54,176 --> 00:09:55,386
ඔහ්, ඒක තමයි.

71
00:09:55,469 --> 00:09:57,680
ලෙබ්ලොන් වැනි අසල්වැසි ප්‍රදේශවල නොවේ.

72
00:10:34,008 --> 00:10:35,426
එය මගේ!

73
00:10:35,509 --> 00:10:37,261
හේයි, හේයි! තාත්තාගේ ගෙදර!

74
00:10:37,345 --> 00:10:38,346
නැහැ!

75
00:10:39,221 --> 00:10:40,890
ආයුබෝවන්!

76
00:10:43,476 --> 00:10:45,144
- ඒක මගේ!
- කවුද!

77
00:10:48,564 --> 00:10:49,982
- හායි.
- හායි.

78
00:10:50,066 --> 00:10:51,776
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:10:53,778 --> 00:10:55,029
ජෝන්.

80
00:10:55,112 --> 00:10:56,280
හේයි මෙහෙ එන්න. හේයි.

81
00:10:56,364 --> 00:10:58,115
ඔයා ඉන්න එක ගොඩක් හොඳයි.

82
00:10:58,991 --> 00:11:00,618
ස්තූතියි, රෙජින්-- ඔහ්.

83
00:11:00,701 --> 00:11:01,952
ඔහ්!

84
00:11:02,036 --> 00:11:03,496
මෙහේ එන්න. ඔයා කොහෙද යන්නේ?

85
00:11:03,579 --> 00:11:05,790
හේයි, අපට වැළඳ ගත හැකිද, කරුණාකර, හහ්?

86
00:11:05,873 --> 00:11:09,752
ඔයාට ස්තූතියි. ක්‍රේසි මහතාට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?
ජෝන්, මේ ඩේවිඩ් සහ රොබී.

87
00:11:12,296 --> 00:11:13,381
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

88
00:11:13,464 --> 00:11:15,800
කිසිවක් නැත. මොකක්ද අවුල...
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

89
00:11:15,883 --> 00:11:18,302
ඇයි ඔයා ගිහින් ක්‍රේසි මහත්තයට උදව් කරන්නේ නැත්තේ
ඔහුගේ බෑග් සමඟ

90
00:11:18,386 --> 00:11:20,262
සහ ඔහුව ඔහුගේ කාමරයට ගෙන එන්න, හරිද?

91
00:11:20,346 --> 00:11:21,972
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔහ්.

92
00:11:22,473 --> 00:11:25,142
ඔයාට ස්තූතියි. "හෙලෝ, ක්‍රේසි මහතා. හලෝ."

93
00:11:33,317 --> 00:11:34,944
කොල්ලනේ, පිඟන් වලට උදව් කරන්න.

94
00:11:35,027 --> 00:11:37,697
එන්න කොල්ලෝ.
කරුණාකර ඔබේ මවට පිඟන් කෝප්ප වලට උදව් කරන්න.

95
00:11:37,780 --> 00:11:38,739
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

96
00:11:39,323 --> 00:11:41,283
ඔබට එය තේරුණාද? අත් දෙක, හරිද?

97
00:11:41,909 --> 00:11:43,202
ඉදිරියට යන්න. ඇතුලට යන්න.

98
00:11:43,285 --> 00:11:44,620
- කරුණාකර එන්න.
- ස්තූතියි.

99
00:11:44,704 --> 00:11:46,122
හොඳ වැඩක්. ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න.

100
00:11:49,750 --> 00:11:51,794
කුමක් ද? හේයි, පෝ!

101
00:11:51,877 --> 00:11:53,379
පෝ, මෙහෙ එන්න.

102
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
මෙහේ එන්න. බලන්න ඒ කවුද කියලා.

103
00:11:57,633 --> 00:11:58,926
ක්‍රේසි මහතාට ආයුබෝවන් කියන්න.

104
00:12:01,595 --> 00:12:04,181
හේයි, පෝ. විනාඩියක් ගත විය.

105
00:12:04,765 --> 00:12:07,643
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව ඇදගෙන ගියා
මෙතනින් පහලට යනවද?

106
00:12:07,727 --> 00:12:10,104
ඔබ මෙහි ඇතුළු වනවාද, කරුණාකර,
සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා වාඩි?

107
00:12:10,187 --> 00:12:12,231
ඒ ඔයාගේ අම්මගේ ජැකට් එක නම්
ඔබේ ඉණ වටා,

108
00:12:12,314 --> 00:12:14,024
ඇය එය දැකීමට පෙර ඔබ එය ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය.

109
00:12:14,108 --> 00:12:16,318
පෝ, ඔබට බඩගිනිද? මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

110
00:12:16,402 --> 00:12:19,447
නෑ මම... මම කෑවේ ලියම්ස් එකෙන්.

111
00:12:19,530 --> 00:12:22,199
ලියම්ගේ. අපි ඇයව අධික රටකට ගෙන එනවා
සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසය තුළ,

112
00:12:22,283 --> 00:12:24,827
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ගැවසීමට පමණි
ජාත්‍යන්තර පාසල් ළමයි එක්ක

113
00:12:24,910 --> 00:12:29,081
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සියල්ල පියාසර කර ඇත
එබැවින් ඔවුන් සැබවින්ම සහභාගී විය යුතු නැත

114
00:12:29,165 --> 00:12:30,791
ඔවුන් අවට ලෝකයේ.

115
00:12:31,917 --> 00:12:35,087
කරුණාකර ඔබට මෙහි පහළට එන්න
අපිත් එක්ක ඉඳගන්නද? කරුණාකර?

116
00:12:39,925 --> 00:12:41,093
කුමක් ද?

117
00:12:41,177 --> 00:12:42,678
කිසිවක් නැත. ඒක නිකන්...

118
00:12:44,930 --> 00:12:47,725
මට මතකයි ඔයා වැඩිහිටි පිරිමින්ව අඬනවා,
වෙනත් දේ අතර,

119
00:12:47,808 --> 00:12:49,226
ඉතින් මම ටිකක්...

120
00:12:49,894 --> 00:12:54,106
ඔබ දුම් පානය කිරීම දැකීමෙන් ටිකක් පුදුමයි
ඔබේම නිවසේ, එපමණයි.

121
00:12:54,190 --> 00:12:55,524
හොඳයි...

122
00:12:56,525 --> 00:12:58,110
- පෝ! ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!
- ඩේවි!

123
00:13:02,323 --> 00:13:04,325
මෙහේ එන්න. මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා!

124
00:13:04,408 --> 00:13:05,618
ෂුවර්, අපි යමු.

125
00:13:19,131 --> 00:13:22,551
ඒ නිසා ආණ්ඩුව කලබල වෙලා
යම් ආකාරයක ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් ගැන

126
00:13:22,635 --> 00:13:24,094
මැතිවරණයට පෙර.

127
00:13:24,178 --> 00:13:25,888
වත්මන් ජනාධිපති කාර්මෝ,

128
00:13:25,971 --> 00:13:29,099
මගේ සමාගම ගෙනාවා
එය සිදු නොවන බවට වග බලා ගැනීමට.

129
00:13:29,183 --> 00:13:31,894
මොකක්ද ඒකට කරන්න ඕන
අප සමඟ ඉදිකිරීම් අඩවියකට පෙරළෙනවාද?

130
00:13:31,977 --> 00:13:33,646
මෙවැනි දිදුලන නව වර්ධනයන්

131
00:13:33,729 --> 00:13:37,024
ජනාධිපති කාර්මෝගේ සමහරකි
අත්සන ජයග්රහණ.

132
00:13:40,110 --> 00:13:43,864
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් Carmo ගේ වගේ දැනෙනවා
සුඛෝපභෝගී නිවාස සඳහා අවධානය යොමු කර ඇත

133
00:13:43,948 --> 00:13:44,990
දුප්පතුන් වෙනුවට

134
00:13:45,074 --> 00:13:48,536
සහ අපේ බුද්ධි අංශ යෝජනා කරන්නේ ත්‍රස්තවාදීන් බවයි
මෙම වර්ධනයන් ඉලක්ක කර ගත හැකිය.

135
00:13:49,453 --> 00:13:51,997
අහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔබ මීට පෙර දැක නැති දෙයක් නොවේ.

136
00:13:52,081 --> 00:13:55,000
අපි ඇතුලේ ඉන්න කොල්ලෙක් හම්බවෙමු
ප්‍රාඩෝ සෝරස් නම්,

137
00:13:55,084 --> 00:13:58,379
ජනාධිපති ආරක්ෂක ප්‍රධානියා,
නවතම අවදානම් තක්සේරුව ලබා ගැනීමට.

138
00:13:58,462 --> 00:14:00,256
ජරාව. ඔයා බර දෙයක් කිව්වේ නෑ.

139
00:14:00,339 --> 00:14:01,924
මේක ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

140
00:14:02,007 --> 00:14:04,760
හේතුව ඔබයි මමයි
එය බර වන්නේ නැත.

141
00:14:09,181 --> 00:14:10,975
ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

142
00:14:13,143 --> 00:14:15,771
ඒ වගේම දුන්නා
අපි පටන් ගන්න පරක්කුයි,

143
00:14:17,147 --> 00:14:19,024
මට හරි යන්න දෙන්න.

144
00:14:19,692 --> 00:14:20,985
මේ කුමක් ද?

145
00:14:22,528 --> 00:14:23,487
කුමක් ද?

146
00:14:25,447 --> 00:14:29,493
අපි පසුබිම ගැන කතා කරමු
මෙම ප්රභූ වෘත්තිකයාගේ.

147
00:14:30,661 --> 00:14:31,495
ජෝන් ක්‍රේසි.

148
00:14:31,579 --> 00:14:34,748
නිව් ඔර්ලියන්ස්, ලුසියානා.
එක්සත් ජනපද හමුදා විශේෂ බලකාය.

149
00:14:34,832 --> 00:14:36,667
ඉරාකයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සංචාර තුනක්.

150
00:14:36,750 --> 00:14:39,753
ඉන්පසුව, බොහෝ පුද්ගලික ආරක්ෂක ගිවිසුම්
සීඅයිඒ සමඟ.

151
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
- ඒක හරි.
- අවුරුදු හතරකට පෙර.

152
00:14:41,755 --> 00:14:46,260
ඔහු මෙක්සිකෝ නගරයේ මෙහෙයුමක් මෙහෙයවූ විට
සහ ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායමම මරා දැමීමට සමත් විය.

153
00:14:46,343 --> 00:14:49,930
ඒක මට තදින්ම දැනෙනවා
සිද්ධිය කිසි විටෙකත් නිසි ලෙස විමර්ශනය කර නැත.

154
00:14:50,014 --> 00:14:52,266
කුමන අවස්ථාවේදී
ඔහු ක්රියාකාරී රාජකාරියෙන් ඉවත් කරන ලදී

155
00:14:52,349 --> 00:14:55,227
දරුණු PTSD සඳහා අපේක්ෂිත ප්‍රතිකාර.

156
00:14:57,062 --> 00:14:59,106
මෙය විශ්‍රාමික නිවසක් නොවේ
කැඩුණු සොල්දාදුවන් සඳහා.

157
00:14:59,189 --> 00:15:00,900
හොඳයි, මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

158
00:15:01,400 --> 00:15:04,570
ජෝන් ක්‍රේසි තමයි හොඳම

159
00:15:04,653 --> 00:15:06,947
මේ ආකාරයේ තත්වයක් තුළ
මම කවදාවත් වැඩ කරලා තියෙනවා කියලා.

160
00:15:07,031 --> 00:15:09,116
- විශිෂ්ටතම?
- ඔව්, හොඳම.

161
00:15:12,578 --> 00:15:14,538
මට ඔබේ පැති ආයුධය දෙන්න.

162
00:15:23,464 --> 00:15:26,216
ඔබ හුරුපුරුදුද
මේ ආයුධයෙන් ක්‍රේසි මහත්මයා?

163
00:15:26,300 --> 00:15:28,302
ඒක Glock එකක්. ග්ලොක් 19.

164
00:15:28,385 --> 00:15:31,138
ඉතා හොඳයි. ඒ Glock 19 එකක්.

165
00:15:33,807 --> 00:15:35,392
ඒ වගේම මම අහන්න ගියොත්,

166
00:15:35,476 --> 00:15:37,770
ඔබට කෙතරම් ඉක්මනින් ක්ෂේත්‍ර ඉවත් කළ හැකිද?
මෙම ආයුධය?

167
00:15:40,648 --> 00:15:41,482
ආ...

168
00:15:41,565 --> 00:15:44,109
ඉස්සර මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා
තත්පර අටකින්.

169
00:15:44,944 --> 00:15:46,612
මම ඔබට එය දෙගුණයක් දෙන්නෙමි.

170
00:15:50,115 --> 00:15:51,825
අයියෝ මේක ළමා සෙල්ලමක් වෙන්න ඕන

171
00:15:51,909 --> 00:15:54,328
හොඳම හොඳම දේ සඳහා,
හරි, රේබර්න් මහතා?

172
00:16:11,929 --> 00:16:12,930
යන්න.

173
00:16:32,157 --> 00:16:33,742
හේයි!

174
00:16:42,751 --> 00:16:43,711
ඒ ඇති.

175
00:16:44,253 --> 00:16:45,087
හරි, ආපසු යන්න.

176
00:16:45,170 --> 00:16:46,422
මොන මගුලක්ද, සෝරෙස්?

177
00:16:48,257 --> 00:16:51,468
බලන්න, රේබර්න් මහතා,
අපි කටයුතු කරන්නේ අස්ථාවර මැතිවරණයක් සමඟ,

178
00:16:51,552 --> 00:16:55,305
සහ අපට අපේක්ෂා කළ හැකි කෙනෙකු අවශ්‍යයි
සහ ගැටලුවක් ඇති වීමට පෙර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

179
00:16:55,889 --> 00:16:56,890
ඉතින්...

180
00:16:58,892 --> 00:17:02,354
...එක්කෝ මම ගොඩක් වැරදියි
ක්‍රේසි මහතා ගැන,

181
00:17:03,605 --> 00:17:06,984
හෝ මම වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත
මුල සිටම ඔබේ බරපතලකම.

182
00:17:10,571 --> 00:17:12,114
ඒකට සමාවෙන්න.

183
00:17:12,865 --> 00:17:15,659
ඔවුන් විවිධ රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන බව අනුමාන කරන්න
ලෝකයේ මෙම කොටස පහළට.

184
00:17:15,743 --> 00:17:17,661
ඔබ අසා ඇති, මම නුසුදුසුයි.

185
00:17:17,745 --> 00:17:20,414
එදායින් පස්සේ මම ක්ෂේත්‍රයට ඇවිත් නැහැ.
ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ.

186
00:17:20,497 --> 00:17:23,042
ඔබට එය කළ නොහැකි නම්,
ඔබට රැකියාව ලැබෙන්නේ නැත.

187
00:17:26,754 --> 00:17:28,672
- කුමක් ද?
- මම එයාට කිව්වා ඔයා මලකඩ කාලා කියලා.

188
00:17:28,756 --> 00:17:32,342
නමුත් හොඳම පිහිය තියුණු කිරීම
මම කවදා හෝ භාවිතා කර ඇති දේ මට අදාළ නොවේ.

189
00:17:32,426 --> 00:17:33,677
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

190
00:17:34,261 --> 00:17:35,304
හා ඒකද?

191
00:17:36,430 --> 00:17:38,891
- ඔහු කිව්වා හොඳයිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

192
00:17:38,974 --> 00:17:41,977
කොල්ලෙක් කුලියට ගත්තා
ඔහුගේ මෝටර් රථය තාප්පයකට තල්ලු කළේ කවුද?

193
00:17:42,936 --> 00:17:46,273
ඔව්, එය සහ කාරණය
මම එයාට කිව්වා එයාලට ඔයාව කුලියට ගන්න පුළුවන් කියලා

194
00:17:46,356 --> 00:17:47,441
නැත්නම් මාව නැති කර ගන්නවා.

195
00:17:51,403 --> 00:17:53,822
- ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි.
- අයියෝ ඒක ගොන් වැඩක්.

196
00:17:53,906 --> 00:17:56,450
ඉතා ඉක්මනින්, Soares සහ ඔහුගේ මිතුරන්,

197
00:17:56,533 --> 00:17:58,827
ඔවුන් මගෙන් අසනු ඇත
මට ඔබගෙන් තවත් දස දෙනෙකු සොයා ගත හැකි තැන.

198
00:17:58,911 --> 00:18:01,413
මම ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ කුමක්ද?
මම සෑම් අංකල්ට කියන දේ.

199
00:18:02,206 --> 00:18:03,082
එය කුමක් ද?

200
00:18:03,165 --> 00:18:04,875
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එකකි.

201
00:18:20,933 --> 00:18:23,143
එන්න, ජෝන්. අපි මෙතනින් යමු.

202
00:18:27,272 --> 00:18:31,568
මෙය සුපිරි අව්‍යාජ ස්ථානයේ මෙනුවද?
සම්පුර්ණයෙන්ම ඉංග්‍රීසියෙන්,

203
00:18:31,652 --> 00:18:35,322
නැතහොත් මගේ පෘතුගීසි භාෂාව එතරම් හොඳ වී තිබේද?
මට වෙනස කියන්න බැරිද?

204
00:18:35,405 --> 00:18:37,324
අනේ දෙවියනේ,
මම දැන් කතා කරන්නේ කුමන භාෂාවද?

205
00:18:37,908 --> 00:18:39,785
මම පෘතුගීසි කතා කරනවාද?
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?

206
00:18:39,868 --> 00:18:40,702
- ඉංග්රීසි!
- ඔහ්...

207
00:18:40,786 --> 00:18:42,121
හරි, ඇයට හිනා වෙන්න එපා.

208
00:18:42,204 --> 00:18:44,748
- ඇය විහිලුයි. ඇය විහිළු කරන විට ...
- ඔබ ඇයව දිරිමත් කරනවා.

209
00:18:44,832 --> 00:18:46,166
- විහිලු නොවේ.
- ඔහු හිනා වෙනවා.

210
00:18:46,250 --> 00:18:48,627
ඔව් ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
ඔහු සෑම දෙයකටම සිනාසෙයි.

211
00:18:49,878 --> 00:18:51,922
- අපි යමක් බෙදා ගත යුතුද?
- ඔව්, සමහරවිට.

212
00:18:52,005 --> 00:18:54,383
කුකුල් මස්? පීසා නැහැ, නැහැ.

213
00:18:57,469 --> 00:18:58,303
හේයි!

214
00:18:59,638 --> 00:19:00,848
ජෝන්, ඉන්න!

215
00:19:01,640 --> 00:19:02,683
ජෝන්!

216
00:19:03,350 --> 00:19:04,518
ජෝන්!

217
00:19:04,601 --> 00:19:06,770
හේයි, හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? එන්න, හේ.

218
00:19:08,730 --> 00:19:10,315
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

219
00:19:10,399 --> 00:19:11,650
ඔව්, හරි, හේයි, අහන්න.

220
00:19:11,733 --> 00:19:13,902
මම හිතන්නේ ඒක උබේ ප්‍රශ්නේ මචන්.

221
00:19:13,986 --> 00:19:15,696
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබව තලා දැමීමට ඉඩ දෙනවා

222
00:19:15,779 --> 00:19:17,948
නරකම දේවල බර යටතේ
ඔබට එය සිදු විය,

223
00:19:18,031 --> 00:19:21,910
නමුත් මම හිතන්නේ විසඳුම නැහැ
තනිවම ගොස් එහි marinate කිරීමට.

224
00:19:22,911 --> 00:19:26,039
මචන් සමහර කොල්ලෝ ගින්දර පත්තු කරන්න ඕනේ
ඔවුන්ව ගෙන යාමට ඔවුන් යටතේ,

225
00:19:26,123 --> 00:19:27,749
ඒත් ඒක කවදාවත් ඔයා එක්ක වැඩ කළේ නැහැ.

226
00:19:28,792 --> 00:19:29,668
ඉතින්, මගේ රැකියාව කුමක්ද?

227
00:19:29,751 --> 00:19:33,589
එතකොට මගේ කාර්යය වන්නේ දර ගොඩගැසීමයි
ඔබේ සාමාන්‍ය අවට,

228
00:19:33,672 --> 00:19:36,425
මොකද මම ඉක්මනින්ම දන්නවා,
ඔබ ඔබේම ගින්නක් දල්වනු ඇත.

229
00:19:38,969 --> 00:19:41,430
නමුත් එය කිසිවිටෙක සරල රේඛාවක් නොවේ
මෙතනින් එහාට නේද?

230
00:19:42,431 --> 00:19:44,808
එහෙනම් මෙන්න ඔබව ගෙදර ගෙනියන්න කාර් සේවාවක්.

231
00:19:49,021 --> 00:19:52,316
සහ සවන් දෙන්න, ජෝන්.
මම ඔය ලී ගොඩ දැමීම නවත්වන්නේ නැහැ.

232
00:19:52,858 --> 00:19:55,819
සහ නිසා නොවේ
මට ඔයාව වෙන කෙනෙක් කරන්න ඕන,

233
00:19:55,903 --> 00:20:00,616
නමුත් මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා
ඔබ තවමත් කවුදැයි මම දන්නා අයගෙන්.

234
00:20:28,685 --> 00:20:31,897
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා
අපි එකම පැත්තේ හිටියා.

235
00:20:37,236 --> 00:20:38,237
කුමක් ද?

236
00:20:40,572 --> 00:20:43,700
ඔබ තාත්තාගේ සතුට භුක්ති විඳින බව පැහැදිලිය

237
00:20:43,784 --> 00:20:47,996
"මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඔබගේම යහපත සඳහා"
මම තරම් ගැන playbook.

238
00:20:49,206 --> 00:20:51,541
අවම වශයෙන් ඔබ කලබල වූ විට,
එය රාත්‍රී ආහාරය අවසන් වේ, එබැවින් ...

239
00:20:57,589 --> 00:21:02,386
ඔයා දන්න දේ ඇත්ත කියලා මගෙන් අහන්න එපා

240
00:21:03,845 --> 00:21:05,430
ඔයාට කියන්න ඕන නෑ...

241
00:21:05,514 --> 00:21:06,515
ඔයා මොකද කරන්නේ?

242
00:21:06,598 --> 00:21:09,935
මම ඔබේ වටිනා හදවතට ආදරෙයි...

243
00:21:10,018 --> 00:21:12,646
හොඳයි, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
ඇයි ඔයා එහෙම ගායනා කරන්නේ?

244
00:21:15,023 --> 00:21:16,441
ඉතින් ඔබට මතක ඇති.

245
00:21:18,026 --> 00:21:19,736
ඔහු ඒ ගැන ඔබට කියන්නේ ඇයි?

246
00:21:21,989 --> 00:21:24,616
ඔහුට මට කියන්නට අවශ්‍ය නොවීය. මම එතනයි සිටියේ.

247
00:21:26,868 --> 00:21:30,747
අපි හතර දෙනෙක් හෙලිකොප්ටරයක
අපේ ආම්පන්න ගලවලාවත් නැහැ.

248
00:21:31,331 --> 00:21:34,793
තත්පරයෙන් ඔහුට හරි යයි,
එයා ඔයාගේ අම්මව සැටලයිට් ෆෝන් එකට ගත්තා.

249
00:21:35,585 --> 00:21:38,046
දන්නෙත් නෑ කිව්වා
ඔබ එහි සිර වූ ආකාරය,

250
00:21:38,547 --> 00:21:40,507
නමුත් එය එකම දෙය විය
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය විය

251
00:21:40,590 --> 00:21:42,092
ඔබ නින්දට යාමට පෙර

252
00:21:42,175 --> 00:21:45,178
සහ ඔහුට අවස්ථාවක් ඇත්නම්
එම ගීතය ගායනා කිරීමට,

253
00:21:46,179 --> 00:21:48,640
ඔහු කොහේ සිටියත්,
ඔහු ඒක කරන්නයි හිටියේ.

254
00:21:53,186 --> 00:21:54,104
ඉතින්?

255
00:21:59,109 --> 00:22:01,194
ඉතින් ඔහු ඔබට කොතරම් කරදර කළත්,

256
00:22:01,278 --> 00:22:02,404
ඔබ කවදාවත් මාව ඒත්තු ගන්වන්නේ නැහැ

257
00:22:02,487 --> 00:22:05,324
ළඟට එනවා කියලා
ඔහු ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද යන්න.

258
00:22:39,691 --> 00:22:42,027
කාර්ය මණ්ඩලය වේ
දැනටමත් සන්නද්ධව සිටින අනෙක් වෑන් රථයෙන්?

259
00:22:42,527 --> 00:22:45,238
සියල්ල සකසා ඇත. එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය.

260
00:22:52,621 --> 00:22:53,955
ඒ කව් ද?

261
00:22:54,039 --> 00:22:56,708
පරිවාර ෆෙරාස් ඔහුව යැව්වා.
කමක් නැහැ, ඔබට එය වසා දැමිය හැකිය.

262
00:23:05,550 --> 00:23:07,928
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ.

263
00:23:08,011 --> 00:23:09,304
ඔක්කොම හරි මචන්.

264
00:23:09,388 --> 00:23:12,224
අපට අවසරය ලැබුණා
අපි කොහොම හරි ගොඩ යන්නයි හදන්නේ.

265
00:23:12,307 --> 00:23:14,768
මෙම ප්රදේශය තහනම්ය.
අපිට මගේ එක්ක කතා කරන්න වෙනවා...

266
00:23:15,936 --> 00:23:16,978
මගුලක්!

267
00:23:26,947 --> 00:23:30,659
අපි යමු! අපි එයාව මෙතනින් අරන් යමු.
එන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

268
00:23:41,253 --> 00:23:42,337
රෑ, යාලුවනේ.

269
00:23:42,838 --> 00:23:44,965
එවැනි හොඳ සිහින දකින්න.

270
00:23:47,759 --> 00:23:48,885
ඔයාට ආදරෙයි.

271
00:23:52,681 --> 00:23:54,724
හේයි, හේයි, ඇයි ඔබ නිදාගන්නේ නැත්තේ?

272
00:23:54,808 --> 00:23:56,977
- මම ... මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
- වාසනාව.

273
00:23:57,060 --> 00:23:57,894
හරි හරී.

274
00:24:14,202 --> 00:24:16,163
කරුණාකර අපට අද රාත්‍රියේ මෙය නොකර සිටිය හැකිද?

275
00:24:16,746 --> 00:24:17,914
කුමක් ද? කුමක්ද කරන්නේ?

276
00:24:18,582 --> 00:24:20,417
"ඔබේ ආකල්පයෙන් අපට මහන්සියි."

277
00:24:20,500 --> 00:24:22,085
"අපි ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරනවා,

278
00:24:22,169 --> 00:24:24,588
අපි මේ මිනිහට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා
සහ ඔබට යමක්,

279
00:24:24,671 --> 00:24:26,131
මොකක් හරි අගෞරවයක්..."

280
00:24:26,214 --> 00:24:29,259
"මැජික් කන්ට්‍රි... අයිට්ල්ඩ් ස්පොයිල්ඩ් බ්‍රාට්."

281
00:24:31,803 --> 00:24:32,888
හොඳයි, එය පහසු විය.

282
00:24:36,766 --> 00:24:38,185
බලන්න...

283
00:24:39,019 --> 00:24:43,315
මම ඔබව වැළඳ ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
මේ සියල්ල කුමක් විය හැකිද,

284
00:24:43,398 --> 00:24:46,902
නමුත් සමහර විට එය අමාරුයි
මම පිළිගෙන නැති බව ඔබට හැඟේ නම්

285
00:24:46,985 --> 00:24:47,944
කුමක් විය හැකිද?

286
00:24:51,406 --> 00:24:54,534
හරි, මම දන්නවා ඔයාට තිබුණා කියලා
LA හි ඔබගේ සියලු මිතුරන්.

287
00:24:54,618 --> 00:24:57,454
- ඊට පෙර ඇට්ලන්ටා සහ හූස්ටන් ...
- ඔව්.

288
00:24:57,537 --> 00:25:00,415
ඔව්. ඒ වගේම මම දන්නවා
ඔබ විශ්ව විද්‍යාල පැසිපන්දු කරන්නයි හිටියේ.

289
00:25:01,208 --> 00:25:04,794
ඒ වගේම මට ඒක මගහැරෙන්නයි හිටියේ
මොකද මට වැඩ තියෙන තැනට යන්න වෙනවා.

290
00:25:04,878 --> 00:25:05,962
ඔබ එය දන්නවා.

291
00:25:06,046 --> 00:25:08,798
මට ඔයත් එක්ක අවුරුදු ගාණක් විතරයි ඉන්නේ.
මම ඔයාව ගෙනාවා

292
00:25:08,882 --> 00:25:11,009
මට දරාගන්න බැරි නිසා
සෑම උදෑසනකම අවදි වීම

293
00:25:11,092 --> 00:25:12,427
සහ ඔබේ මුහුණ දකින්නේ නැහැ.

294
00:25:14,596 --> 00:25:16,348
කේන්ති ගියත්.

295
00:25:19,184 --> 00:25:20,143
හරි හරී.

296
00:25:21,937 --> 00:25:23,605
- රාත්රී-රාත්රී.
- ඔව්.

297
00:25:27,359 --> 00:25:29,319
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

298
00:25:30,028 --> 00:25:31,363
මට මේක අද හම්බුනා.

299
00:25:32,781 --> 00:25:35,700
ඔබ නිතරම අදහසට ඇබ්බැහි විය
සත ඔබට වාසනාව ගෙනා බව.

300
00:25:36,993 --> 00:25:39,496
ඔව්, මම 9 වැනි වියේදී.

301
00:25:39,579 --> 00:25:41,373
ඔව්, ඒක ඇත්ත, නමුත් තවමත්,

302
00:25:41,456 --> 00:25:44,251
මම කියන්නේ, මම යමක් සොයා ගත්තොත්
එය මට ඔබ ගැන සිතීමට සලස්වයි,

303
00:25:44,334 --> 00:25:46,461
එය වාසනාවන්ත නොවන්නේ කෙසේද?

304
00:25:49,839 --> 00:25:50,840
දැනුම්දීම.

305
00:25:57,305 --> 00:25:58,348
මම ඔයාට ආදරෙයි.

306
00:26:04,646 --> 00:26:06,231
මම...

307
00:26:38,763 --> 00:26:40,390
ක්‍රේසි!

308
00:26:40,473 --> 00:26:41,516
ක්‍රේසි!

309
00:26:42,100 --> 00:26:43,643
- නැහැ! කරුණාකර!
- ක්‍රීසි!

310
00:26:53,069 --> 00:26:54,529
ක්‍රේසි මහතා?

311
00:26:57,032 --> 00:26:57,949
ආයුබෝවන්.

312
00:27:01,119 --> 00:27:02,787
මම ඇණවුම් කළ මෝටර් රථය ඔබද?

313
00:27:03,872 --> 00:27:04,748
වැලරියා.

314
00:27:05,957 --> 00:27:07,417
වැලරියා මෙලෝ.

315
00:27:07,500 --> 00:27:10,045
ඒත් අම්මා විතරයි මට නම කියලා කතා කරන්නේ.

316
00:27:12,172 --> 00:27:13,089
ඇතුල් වන්න.

317
00:27:27,479 --> 00:27:29,356
මෙම මෝටර් රථය මගේ මහල් නිවාසයට වඩා හොඳයි.

318
00:27:29,439 --> 00:27:31,316
මගේ එකට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

319
00:27:32,025 --> 00:27:34,611
සමාගමේ මෝටර් රථය. ඔබව රියෝ වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

320
00:27:37,489 --> 00:27:38,573
වැඩ කරන්න.

321
00:27:38,657 --> 00:27:40,325
ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද?

322
00:27:40,408 --> 00:27:43,662
මාව බොන්න ගත්ත වගේ
එය ආරම්භ වීමටත් පෙර.

323
00:27:44,746 --> 00:27:46,915
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද,
ඇයි එහෙනම් මේ රස්සාව කරන්නේ?

324
00:27:48,833 --> 00:27:50,669
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ ඇයි?

325
00:27:50,752 --> 00:27:52,087
ඒක ලේසියි.

326
00:27:52,587 --> 00:27:54,464
මගේ බීම සාධාරණීකරණය කිරීමට.

327
00:27:57,926 --> 00:28:00,178
මම හිතන්නේ අපි වැඩ කරන්නේ සමාන රේඛාවල.

328
00:28:00,679 --> 00:28:02,764
තවමත්, ඔබව රියෝ වෙත ගෙන එන ඕනෑම රැකියාවක්

329
00:28:04,140 --> 00:28:05,308
එතරම් නරක විය නොහැක.

330
00:28:08,395 --> 00:28:11,398
එය හොඳ හෝ නරක ගැන නොවේ.
ඒක මට කරන්න පුළුවන්ද?

331
00:28:12,399 --> 00:28:13,608
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

332
00:28:15,276 --> 00:28:17,862
ඔබට නිසැක විය හැක්කේ කෙසේද?
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේද නැත.

333
00:28:18,863 --> 00:28:20,448
මම ඉගෙන ගත්ත දේවල් දෙකක්.

334
00:28:20,949 --> 00:28:25,036
දේවල් හොඳින් කිරීමට කරදර වන අය
කරන අය වීමට නැඹුරු වේ.

335
00:28:29,874 --> 00:28:31,209
අනිත් දේ මොකක්ද?

336
00:28:32,919 --> 00:28:35,505
මිනිසුන් වඩාත් හොඳින් ඉඟි කරයි
ඔබ ඔවුන්ව සිනාසෙන විට.

337
00:29:05,660 --> 00:29:09,956
බලනවා සහ මගේ උපරිමය දැනෙනවා
හොඳම, හොඳම, හොඳම

338
00:29:10,039 --> 00:29:12,625
වේගයෙන් පදින්න, සෙමින් සිප් කරන්න, අඟල් 40 වියමන...

339
00:29:12,709 --> 00:29:13,543
හේයි.

340
00:29:13,626 --> 00:29:15,044
Muaddi මාව මගේ ඇඟිලි තුඩුවලට ගත්තා

341
00:29:15,128 --> 00:29:16,880
දූවිලි සහිත උදැල්ලට ලින්ට් රෝල් එකක් අවශ්‍යයි

342
00:29:16,963 --> 00:29:19,758
මම මගේ ව්‍යාපාරය ගැන කල්පනා කරන්නේ කෙසේද?
තවමත් ඔබේ සංවාදයේ මාතෘකාවද?

343
00:29:19,841 --> 00:29:21,760
මට තත්පරයකට පසු බැසීමට සිදු විය
එය වැළඳ ගන්න

344
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
මම කොහොමද කරන්නේ කියලා අහන්න, මට පුදුම හිතෙනවා

345
00:29:23,678 --> 00:29:26,598
මම පොඩි කතාවලට කැමති නැහැ
මම විශාල බෑග් වලට කැමතියි

346
00:29:26,681 --> 00:29:29,017
මම මගේ නියපොතු දිගට තියාගෙන ඉන්නවා...

347
00:29:30,685 --> 00:29:32,645
මගේ පොප් එකත් එක්ක ෆෝන් එකෙන් බැස්සා...

348
00:29:32,729 --> 00:29:34,856
හේයි! හේයි! හේයි!

349
00:29:37,734 --> 00:29:39,235
ඒකයි මම කතා කරන්නේ!

350
00:29:39,319 --> 00:29:41,237
ඒකට මට ලොකු වියදමක් ගියා
ඒකෙන් මට යාළුවො කීපදෙනෙක් වියදම් කළා

351
00:29:41,321 --> 00:29:43,740
ඒකට මට එම් ටිකක් ගියා
හරියට, එය නතර වන්නේ කවදාද?

352
00:29:43,823 --> 00:29:46,910
මම හැම දෙයක්ම කැප කළා, අවස්ථාවක් අරගෙන
ඒ වගේම අපිට ලැබුණු දේ බලන්න

353
00:29:46,993 --> 00:29:50,371
මම එය නැවත නැවතත්, නැවත නැවතත් කරන්නෙමි
මම මගේ වෙඩි තැබීම් කරනවා, ස්විෂ්...

354
00:29:51,873 --> 00:29:53,458
හොඳම, හොඳම, හොඳම

355
00:29:53,541 --> 00:29:56,961
බලනවා සහ මගේ උපරිමය දැනෙනවා
හොඳම, හොඳම

356
00:29:57,045 --> 00:30:00,423
නමුත් ඔබ සුදුසු නැහැ
මගේ හොඳම, හොඳම, හොඳම

357
00:30:00,507 --> 00:30:03,718
හොඳ පෙනුමක් ඇති අතර මම එය දනිමි
මට අවම වශයෙන් ආදරය කරන්නේ නැහැ

358
00:30:03,802 --> 00:30:06,471
එබැවින් ඔබ සුදුසු නැත
මගේ කාලය, අවධානය හෝ මුදල්

359
00:30:06,554 --> 00:30:08,556
බොරු කී දෙනෙක්
මගෙන් යමක් ලබා ගැනීමටද?

360
00:30:08,640 --> 00:30:10,058
ඉතින් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවාද?

361
00:30:12,519 --> 00:30:14,854
මම හොයාගන්න යන්නේ නැහැ
මම එහි සොයන්නේ කුමක්ද?

362
00:30:15,939 --> 00:30:19,609
මට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා
සියලු ආකාරයේ දේවල් සොයා ගැනීම.

363
00:30:19,692 --> 00:30:21,277
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

364
00:30:35,834 --> 00:30:36,835
ක්‍රේසි මහතා?

365
00:30:37,418 --> 00:30:38,419
ක්‍රේසි මහතා!

366
00:30:38,503 --> 00:30:40,505
හේයි!

367
00:30:41,881 --> 00:30:43,258
ක්‍රේසි මහතා!

368
00:31:39,814 --> 00:31:42,483
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය. දැන්.

369
00:31:44,110 --> 00:31:45,486
ඉන්න මචන්.

370
00:31:47,405 --> 00:31:49,073
ඔයා මට උදව්වක් කරනවා ඇති.

371
00:31:49,157 --> 00:31:50,116
ක්‍රේසි මහතා?

372
00:31:53,536 --> 00:31:54,954
සුභ සන්ද්යාවක්.

373
00:31:55,455 --> 00:31:58,875
හේයි. එයා බීල ඉන්නෙ, හරිද?

374
00:31:59,375 --> 00:32:00,919
අපිට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ.

375
00:32:02,629 --> 00:32:03,463
මුදල් පසුම්බිය!

376
00:32:03,546 --> 00:32:05,173
මම එයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

377
00:32:05,256 --> 00:32:06,215
ක්‍රේසි මහතා.

378
00:32:07,842 --> 00:32:09,719
ඔහුට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අවශ්‍යයි, හරිද?

379
00:32:11,095 --> 00:32:13,640
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔහුට අවශ්‍යයි--
- හේයි! හේයි! හේයි! හේයි!

380
00:32:13,723 --> 00:32:15,683
හරි, හේයි. හරි, නිකන් ඉන්න.

381
00:32:16,267 --> 00:32:19,729
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
මම... මම මුදල් පසුම්බියට අත දෙමි.

382
00:32:19,812 --> 00:32:21,689
ඔහු ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය අල්ලා ගනීවි, හරිද?

383
00:32:21,773 --> 00:32:23,524
මම මුදල් පසුම්බිය වෙත ළඟා වෙමි!

384
00:32:23,608 --> 00:32:25,193
ඔහු මුදල් පසුම්බිය අල්ලා ගනී.

385
00:32:25,777 --> 00:32:26,861
හරි හරී?

386
00:33:22,125 --> 00:33:23,376
ක්‍රේසි!

387
00:33:25,086 --> 00:33:26,504
නෑ ක්‍රේසි, නෑ!

388
00:33:34,387 --> 00:33:35,805
ඉදිරියට එන්න. අපි යා යුතුයි.

389
00:33:43,062 --> 00:33:45,982
කොහෙන් හරි කීයක් හොයාගන්නවද
ටිකක් වාඩි වෙන්නද?

390
00:33:48,526 --> 00:33:50,486
අවම වශයෙන් මම සන්සුන් වන තුරු.

391
00:33:55,283 --> 00:33:56,743
ඔව්, මම තැනක් දන්නවා.

392
00:34:04,751 --> 00:34:08,671
ඔබ මට හේතුවක් දුන්නා නම් හොඳයි

393
00:34:08,755 --> 00:34:12,508
ඔබ පිටත්ව යාමට වඩා හොඳ බව

394
00:34:12,592 --> 00:34:15,303
ඔබට ඔබේ පහරවල් ලැබුණු බව
මාව පහත් විදියට දැක්කම

395
00:34:15,386 --> 00:34:17,638
මම නිතරම හොඳ අයට යන්න දෙනවා

396
00:34:17,722 --> 00:34:18,556
ජරාව.

397
00:34:19,348 --> 00:34:21,976
හාදු එපා
ඒවා තිත්ත නම් මිස...

398
00:34:22,060 --> 00:34:23,853
පෝ, මොකක්ද අවුල?

399
00:34:23,936 --> 00:34:28,900
මගේ තාත්තා 4:30 ට නැගිටිනවා,
මට ගෙදර එන්න විනාඩි 15ක් තියෙනවා, ඉතින්...

400
00:34:28,983 --> 00:34:30,777
මම නිතරම හොඳ අයට යන්න දෙනවා

401
00:34:30,860 --> 00:34:32,361
හේයි, මගේ යතුරු!

402
00:34:33,905 --> 00:34:36,908
ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඕහ්-ඕහ්

403
00:34:36,991 --> 00:34:38,743
ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්

404
00:34:38,826 --> 00:34:43,206
මම හොඳ අයට යන්න දුන්නා
ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඕහ්-ඕහ්

405
00:34:43,289 --> 00:34:44,874
ඔහ්-ඕහ්, ඔහ්-ඕහ්, ඕහ්-ඕහ්

406
00:34:44,957 --> 00:34:46,084
ඔව් ඔව්

407
00:34:46,167 --> 00:34:48,211
මම හොඳ අයට යන්න දුන්නා

408
00:34:48,294 --> 00:34:51,672
සහ, බබා, ඔබට තිබිය නොහැකි විය
මට වඩා හොඳින් ආදරය කළා

409
00:34:51,756 --> 00:34:53,216
වඩා හොඳයි, වඩා හොඳයි

410
00:34:53,299 --> 00:34:55,384
මම හොඳ අයට යන්න දුන්නා...

411
00:35:05,061 --> 00:35:06,979
ජරාව.

412
00:35:08,106 --> 00:35:09,774
අපතයෝ!

413
00:35:46,310 --> 00:35:48,521
ඉතින් ඔයා මට කියනවා අවස්ථාවක් තියෙනවා කියලා.

414
00:36:00,783 --> 00:36:02,034
ජරාව.

415
00:36:03,828 --> 00:36:06,122
- තාත්තා, මම--
- හොඳයි, මිස් පාටි ඇනිමල් බලන්න.

416
00:36:06,205 --> 00:36:07,540
ඔයාට මාව අතාරින්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?

417
00:36:07,623 --> 00:36:08,624
ඉදිරියට එන්න.

418
00:36:08,708 --> 00:36:10,209
- මෙන්න සර්.
- සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා.

419
00:36:10,293 --> 00:36:12,295
ඔයා ඔය ජැකට් එක ගලවන්න හොඳේ
ඇය අවදි වීමට පෙර.

420
00:36:12,378 --> 00:36:14,297
සමහර විට මට බිම තබා ගත හැකිය
සතියක් දක්වා.

421
00:36:41,657 --> 00:36:42,658
ජරාව.

422
00:36:42,742 --> 00:36:44,076
එය කොහෙන් ද?

423
00:36:44,785 --> 00:36:47,121
- එය Leblon වගේ.
- දැන් මාව එතනට ගෙනියන්න.

424
00:36:47,205 --> 00:36:48,206
කුමක් ද?

425
00:36:48,289 --> 00:36:49,165
දැන්! දැන්!

426
00:37:26,869 --> 00:37:31,749
නැහැ, චලනය කරන්න! මට යන්න දෙන්න! එන්න, මට යන්න දෙන්න!

427
00:37:40,758 --> 00:37:42,260
උණුසුම් පුවත්
600ක් මිය ගිය බව තහවුරු විය

428
00:37:42,343 --> 00:37:46,013
අපි ඉන්නවා
සිතාගත නොහැකි කෲරත්වයේ සාක්ෂිකරුවන් ...

429
00:37:47,473 --> 00:37:51,310
බ්‍රසීල ජනාධිපති
ඔහු තම ජනතාව අමතමින් බිම් බිංදුවෙහි සිටියේය.

430
00:37:51,394 --> 00:37:53,437
ඔහු එම කඩිනම් ක්‍රියාමාර්ගය ප්‍රතිඥා දුන්නේය
ගත වනු ඇත

431
00:37:53,521 --> 00:37:56,023
ඕනෑම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමකට එරෙහිව
වගකීමක් ඉල්ලා සිටීම

432
00:37:56,107 --> 00:37:57,275
කුළුණු බෝම්බ ප්‍රහාරය සඳහා,

433
00:37:57,358 --> 00:38:01,320
සහ ඔහුගේ කැපවීම නැවත තහවුරු කළේය
ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව සඳහා.

434
00:38:01,404 --> 00:38:03,489
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට ඉතා කණගාටුයි.

435
00:38:03,572 --> 00:38:05,408
රේබර්න් මහතා හොඳ මිනිසෙක් විය.

436
00:38:06,617 --> 00:38:10,246
මට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ,
විනාශයේ සම්පූර්ණත්වය අනුව,

437
00:38:10,329 --> 00:38:13,624
එය ප්‍රායෝගිකව ආශ්චර්යයකි
කෙල්ල බේරුනා කියලා.

438
00:38:15,167 --> 00:38:16,585
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

439
00:38:16,669 --> 00:38:18,421
රේබර්න් මහතාගේ දියණියයි.

440
00:38:19,005 --> 00:38:21,465
එලියෙදි තමයි ඇයව හම්බුනේ
පිපිරුම් කලාපයේ.

441
00:38:22,425 --> 00:38:24,760
සහතිකයි,
ඇය ආරක්ෂිත බව අපි බලා සිටිමු.

442
00:38:24,844 --> 00:38:26,679
ප්‍රහාරකයින් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

443
00:38:30,808 --> 00:38:33,936
අන්තවාදී සංවිධානයක් වන එෆ්.ආර්.පී.

444
00:38:34,687 --> 00:38:36,856
දැනටමත් වගකීම භාරගෙන ඇත.

445
00:38:36,939 --> 00:38:38,107
අපිට ගොරහැඬි සද්ද ඇහුණා

446
00:38:38,190 --> 00:38:41,610
ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට යමක් සැලසුම් කරනවා විය හැක
මැතිවරණයට පෙර කාර්මෝට රිදවීමට,

447
00:38:41,694 --> 00:38:45,448
නමුත් යමක් පිළිබඳ ඇඟවීමක් නැත
මෙම ම්ලේච්ඡ හෝ මෙම පරිමාණයෙන්.

448
00:38:49,702 --> 00:38:52,496
අපි CCTV දර්ශන නැවත ලබා ගත්තා
අසල්වැසි ගොඩනැගිල්ලකින්.

449
00:38:52,580 --> 00:38:55,499
පෝ තත්ත්වයක සිටින බව පෙනේ
එකම සාක්ෂිකාරයා වෙන්න

450
00:38:55,583 --> 00:38:57,084
සැබෑ පිපිරීමට.

451
00:38:57,585 --> 00:39:01,088
ඇය බියට පත් වී ඇති බව තේරුම් ගත හැකිය
සහ කිසිවක් කීමට අකමැති වී ඇත.

452
00:39:01,172 --> 00:39:02,256
ඇය කොහෙද?

453
00:39:23,027 --> 00:39:24,487
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටියේ නැත.

454
00:39:45,674 --> 00:39:48,010
මිනිසුන්ට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ප්රශ්න ගොඩක්.

455
00:39:48,094 --> 00:39:48,928
මම දන්නවා.

456
00:39:49,011 --> 00:39:52,807
කිසිම අවස්ථාවක ඔබට පැවසිය යුතු නැත
මම ඔබට කියන තුරු මිස ඔවුන්ට කිසිවක් නැත.

457
00:39:52,890 --> 00:39:54,058
ඔයාට තේරෙණව ද?

458
00:39:55,976 --> 00:39:57,645
ඔව්, මට තේරෙනවා.

459
00:40:04,944 --> 00:40:07,321
ඔයාගේ තාත්තාගේ අම්මා, එයා තාම ජීවතුන් අතර, ඔව්?

460
00:40:08,030 --> 00:40:09,031
ඔව්.

461
00:40:11,283 --> 00:40:13,536
ඇය නැවත ගෙදර සිටින පවුලේ සාමාජිකයා වේවිද?
ඔබ ළඟමද?

462
00:40:14,120 --> 00:40:14,995
ඔව්, මම හිතන්නේ.

463
00:40:15,079 --> 00:40:16,997
මම කටයුතු කරන්නම්
ඔබව ආපසු ගෙදර යැවීමට

464
00:40:17,081 --> 00:40:18,833
ඇමරිකාවේ ඉන්න ඔයාගේ ආච්චිට.

465
00:40:19,333 --> 00:40:22,294
අපට එය සහතික වන තුරු
අපි ඔබේ ටිකට්පත අපේ අතේ තබාගෙන සිටිමු,

466
00:40:22,378 --> 00:40:24,130
ඔයා එයාලට මුකුත් කියන්නේ නෑ, හරිද?

467
00:40:26,173 --> 00:40:27,049
හරි හරී.

468
00:40:28,717 --> 00:40:29,885
ක්‍රේසි ද?

469
00:40:34,014 --> 00:40:35,474
මට කොපමණ ඉක්මනින් ගෙදර යා හැකිද?

470
00:40:37,476 --> 00:40:41,772
හෙටට පෙර ඕනෑම දෙයක් අසාධාරණයි.
ඊට පසු ඕනෑම දෙයක් පිළිගත නොහැකි වනු ඇත.

471
00:40:45,985 --> 00:40:47,153
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:40:59,623 --> 00:41:03,377
ඔබ නිහඬව ඉන්න,
එය ඔබේ පැත්තෙන් හොඳ සහජ බුද්ධියක් විය.

473
00:41:03,461 --> 00:41:04,837
එය ඔබට උත්තේජනයක් ලබා දුන්නේය.

474
00:41:06,964 --> 00:41:08,757
ඔබේ පියා ආඩම්බර වනු ඇත.

475
00:41:13,304 --> 00:41:14,263
මි.මී.

476
00:41:23,355 --> 00:41:26,108
ක්‍රේසි මහතාණනි, ඔබගේ වියෝව ගැන මගේ ශෝකය.

477
00:41:26,817 --> 00:41:28,444
අපගේ සියලු පාඩු සඳහා.

478
00:41:29,653 --> 00:41:30,905
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.

479
00:41:31,489 --> 00:41:32,698
මම ඒක අගය කරනවා.

480
00:41:33,741 --> 00:41:36,035
- මට විශ්වාසයි මිනිස්සුත් එහෙම කරනවා කියලා.
- ඔව්.

481
00:41:37,411 --> 00:41:38,579
ඉතින්,

482
00:41:38,662 --> 00:41:41,582
මට කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් වුණා කියලා
සාක්ෂිකාරියක් වූ දැරිය සමඟ.

483
00:41:41,665 --> 00:41:43,834
ඔබ ඇයව කතා කිරීමට සැලැස්විය යුතුව තිබුණි.

484
00:41:43,918 --> 00:41:46,086
- ඔබ කළේ ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙයයි.
- ඒක හරි.

485
00:41:46,170 --> 00:41:49,590
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා අහගෙන ඉඳලා
ඔබ දැනටමත් කොන්දේසි තේරුම් ගෙන ඇත.

486
00:41:49,673 --> 00:41:51,175
මට නවාතැන් දීමට අවශ්‍යයි

487
00:41:51,258 --> 00:41:54,136
එබැවින් ඇයට විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලැබිය හැකිය
හෙට දක්වා.

488
00:41:54,637 --> 00:41:57,348
ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට ගුවන් යානයක් ලැබුණු විට
නැවත නිවසට ඇගේ විශාල පවුල වෙත,

489
00:41:57,431 --> 00:41:59,141
එවිට ඇය ඔබව එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාලයේදී හමුවනු ඇත.

490
00:41:59,225 --> 00:42:02,353
සහ ඇය සවිස්තරාත්මක ගිණුමක් ලබා දෙනු ඇත
ඇය කළ හෝ නොදුටු ඕනෑම දෙයක්.

491
00:42:02,436 --> 00:42:04,688
ඇය සාක්ෂිකාරියක්
ජාතික ආරක්ෂක පරීක්ෂණයකදී.

492
00:42:04,772 --> 00:42:05,731
Soares.

493
00:42:06,732 --> 00:42:09,109
සියලු කටයුතු
ඔබ කී පරිදිම සාදනු ලැබේ.

494
00:42:10,027 --> 00:42:12,196
සහ ඔබ, ඇත්ත වශයෙන්ම,
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ඇය සමඟ පැමිණෙනු ඇත

495
00:42:12,279 --> 00:42:15,908
එබැවින් ඇයට සුවපහසු විය හැකිය
සහ හැකි තරම් සම්පූර්ණ.

496
00:42:16,492 --> 00:42:19,161
පසුව, ඔබ සහ ඇය නැවත ඇමරිකාවට පැමිණෙනු ඇත
අවබෝධය සමඟ

497
00:42:19,245 --> 00:42:23,165
අපට තවමත් ඇයගේ සහයෝගය මත විශ්වාසය තැබිය හැකි බව
එතනින් තව ප්‍රශ්න ආවොත්.

498
00:42:23,832 --> 00:42:25,709
- එය පිළිගත හැකිද?
- ඔව්, සර්.

499
00:42:27,253 --> 00:42:28,504
එක දෙයක් විතරයි.

500
00:42:29,630 --> 00:42:31,924
පෝයට පමණක් ගමන් විධිවිධාන අවශ්‍ය වේ
නැවත ඇමරිකාවට.

501
00:42:32,508 --> 00:42:34,051
ඔබ ඇය හා සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

502
00:42:35,177 --> 00:42:36,845
වගකිවයුතු සියලු දෙනා එනතුරු මම යන්නේ නැහැ

503
00:42:36,929 --> 00:42:38,889
රේබර්න් මැරීම සඳහා
සහ ඔහුගේ පවුලේ අය මිය ගොස් ඇත.

504
00:42:44,103 --> 00:42:48,107
ඔබගේ කුසලතාවන් පිළිබඳව අපට සාකච්ඡා කළ හැක
විමර්ශනයට උපකාරී විය හැක

505
00:42:48,190 --> 00:42:51,235
පෝ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණි පසු. ඔව්?

506
00:42:53,237 --> 00:42:56,657
මට මගේ ආරක්‍ෂක අංශයේ සාමාජිකයන් සිටිනු ඇත
ඇගේ කාමරයෙන් පිටත පළ කර ඇත.

507
00:42:56,740 --> 00:43:00,119
පිටත කවුරුන් සිටියත්,
මම පුද්ගලිකව ඇතුළත ආරක්ෂාව දෙන්නම්.

508
00:43:01,161 --> 00:43:03,080
ඒ වගේම මට ආයුධයක් අවශ්‍යයි.

509
00:43:15,593 --> 00:43:18,262
ඩේවි. මට ඔබේ තොප්පිය සහ ආයුධය දෙන්න.

510
00:43:21,348 --> 00:43:22,891
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

511
00:43:22,975 --> 00:43:26,478
ඔබට යම් යම් ගැටලු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඊයේ මෙම ආකෘතිය සමඟ.

512
00:43:51,670 --> 00:43:53,756
මගෙන් අහන්න එපා

513
00:43:55,215 --> 00:43:57,301
ඔබ දන්නා දේ ඇත්ත

514
00:43:58,677 --> 00:44:00,929
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

515
00:44:03,057 --> 00:44:06,310
මම ඔබේ වටිනා හදවතට ආදරෙයි

516
00:44:11,315 --> 00:44:13,317
එය හෙට විය යුතුය.

517
00:44:13,942 --> 00:44:15,319
තේරුනා.

518
00:44:16,362 --> 00:44:19,114
ඔබට අවශ්ය සම්පත් කුමක් වුවත්
ලබා දෙනු ඇත.

519
00:44:19,740 --> 00:44:21,283
ඔයාට තේරෙණව ද?

520
00:44:21,367 --> 00:44:22,284
ඔව්.

521
00:44:31,377 --> 00:44:35,339
අනික මොකක්ද මේ private security කියන්නේ
කෙල්ලට තියෙනවද?

522
00:44:35,422 --> 00:44:37,675
එක මිනිහෙක්. පවුලේ මිතුරෙක්.

523
00:44:37,758 --> 00:44:39,968
ඔහුගේ ඉතිහාසය විශ්මයජනකයි,

524
00:44:40,052 --> 00:44:41,845
නමුත් ඔහුගේ හොඳම දවස් ඔහුට බොහෝ පසුපසින් ඇත.

525
00:44:43,305 --> 00:44:45,808
හ්ම්. ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

526
00:44:45,891 --> 00:44:47,226
මාව විශ්වාස කරන්න.

527
00:44:48,727 --> 00:44:50,396
ඔහුට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොලැබෙනු ඇත.

528
00:44:50,479 --> 00:44:54,650
ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් අපිව වෙන් කරන්න බැහැ

529
00:45:39,611 --> 00:45:42,740
- මම...
- මගෙන් අහන්න එපා

530
00:45:42,823 --> 00:45:46,034
- මම සිටගෙන සිටියෙමි
- ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා

531
00:45:46,118 --> 00:45:49,747
- ම්ම්, ඔයා එතන හිටියා
- ලෝක ගැටුණා

532
00:45:49,830 --> 00:45:53,292
- ලෝක දෙකක් ගැටුණා
- අපි බැබළෙනවා

533
00:45:53,375 --> 00:45:57,254
ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් අපිව වෙන් කරන්න බැහැ

534
00:45:58,338 --> 00:46:01,258
- ඔයා...
- මගෙන් අහන්න එපා

535
00:46:01,341 --> 00:46:04,762
- ඔබ සිටගෙන සිටියා
- ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා

536
00:46:04,845 --> 00:46:08,098
- මම එතන හිටියා
- ලෝක ගැටුණා

537
00:46:08,182 --> 00:46:12,102
- ලෝක දෙකක් ගැටුණා
- අපි බැබළෙනවා

538
00:46:12,186 --> 00:46:15,898
ඒ වගේම ඔවුන්ට කවදාවත් අපිව වෙන් කරන්න බැහැ

539
00:46:16,523 --> 00:46:21,695
මම... මම හිටගෙන හිටියා

540
00:46:23,530 --> 00:46:25,115
ඔබ එහි සිටියා