1 00:00:57,511 --> 00:00:59,209 Намалете музиката, сър. 2 00:01:01,179 --> 00:01:03,613 Хей, намали музиката. 3 00:01:03,648 --> 00:01:05,248 съжалявам 4 00:01:06,718 --> 00:01:08,251 Знаеш ли защо те спрях? 5 00:01:08,286 --> 00:01:10,720 Е, очевидно ти почувствах нужда от упражнения 6 00:01:10,755 --> 00:01:12,422 твоите ограничени правомощия и ме накажи 7 00:01:12,457 --> 00:01:13,923 за пренебрегване на ограничението на скоростта. 8 00:01:13,959 --> 00:01:16,292 всичко е наред разбирам 9 00:01:16,328 --> 00:01:18,628 И аз обичам да наказвам хората. 10 00:01:18,663 --> 00:01:20,129 Или поне преди. 11 00:01:20,165 --> 00:01:22,465 Лиценз и регистрация. 12 00:01:22,500 --> 00:01:24,267 Идва веднага. 13 00:01:27,505 --> 00:01:29,906 Опитвате се да ме подкупите, сър? 14 00:01:29,941 --> 00:01:31,250 да разбира се 15 00:01:34,179 --> 00:01:35,144 Това не е ли достатъчно? 16 00:01:35,180 --> 00:01:37,247 Вземете повече. Това са само пари. 17 00:01:37,282 --> 00:01:38,748 Това е против закона, сър. 18 00:01:38,783 --> 00:01:41,704 Вие сте смешни хора вашите закони, нали? 19 00:01:42,120 --> 00:01:45,788 Понякога нарушаваш закона, нали? 20 00:01:48,260 --> 00:01:49,826 понякога... 21 00:01:49,861 --> 00:01:51,828 Пускам си сирената и карам много бързо 22 00:01:51,863 --> 00:01:53,496 без никаква причина, 23 00:01:53,531 --> 00:01:55,031 просто защото мога. 24 00:01:55,066 --> 00:01:56,032 нали 25 00:01:56,067 --> 00:01:57,600 А защо не? забавно е 26 00:01:57,636 --> 00:02:00,003 Хубаво е да се измъкнеш с нещо, нали? 27 00:02:00,038 --> 00:02:02,105 да 28 00:02:03,708 --> 00:02:05,842 Всичко е наред, полицай. 29 00:02:05,877 --> 00:02:07,277 Хората обичат да ми казват неща, 30 00:02:07,312 --> 00:02:11,381 тези дълбоки, тъмни, палави малки желания, които са в ума им. 31 00:02:11,416 --> 00:02:13,082 Това е подарък. 32 00:02:13,118 --> 00:02:14,984 Трябва да има нещо в това лице. 33 00:02:16,154 --> 00:02:17,654 Изкушавате се да запазите това, нали? 34 00:02:17,689 --> 00:02:19,956 Е, какво си ти чакам разрешение? 35 00:02:19,991 --> 00:02:22,025 Давай, вземи, купи себе си нещо хубаво. 36 00:02:22,060 --> 00:02:23,159 Вие го заслужавате. 37 00:02:24,963 --> 00:02:27,664 Но ако нямате нищо против, аз наистина трябва да съм на път. 38 00:02:27,699 --> 00:02:29,332 О, да, разбира се. 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,734 Хей, приятна вечер. 40 00:02:31,770 --> 00:02:34,570 Вие също, полицай. 41 00:02:34,606 --> 00:02:36,139 Вие също. 42 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Пилот Първоначална дата на излъчване на 25 януари 2016 г 43 00:03:27,992 --> 00:03:29,826 къде беше 44 00:03:29,861 --> 00:03:31,410 О, скрит в замък, 45 00:03:31,445 --> 00:03:33,730 съвкупление с млада жена на име Фейт. 46 00:03:33,765 --> 00:03:35,098 Иронично е, нали? 47 00:03:35,133 --> 00:03:38,401 Благодаря ти, Патрик. можеш да вървиш 48 00:03:42,540 --> 00:03:44,040 Ти малко дяволче. 49 00:03:44,075 --> 00:03:45,075 какво? 50 00:03:45,110 --> 00:03:46,843 Изпуснах нещо. 51 00:03:46,878 --> 00:03:48,478 Е, сигурен съм, че го направихте. 52 00:03:48,513 --> 00:03:51,514 Сега, Луцифер, аз съм голям фен на секса. 53 00:03:51,549 --> 00:03:52,582 очевидно. 54 00:03:52,617 --> 00:03:55,485 Но не напуснах Ада, за да бъда барман. 55 00:03:55,520 --> 00:03:57,487 Не трябва ли да харчите вашето ценно време 56 00:03:57,522 --> 00:04:00,757 прави нещо по-значимо? 57 00:04:02,007 --> 00:04:04,727 Ти си господарят на ада, за да плача на глас. 58 00:04:04,763 --> 00:04:07,096 Аз съм пенсиониран, Мейз. Имам нямам нищо освен време. 59 00:04:07,132 --> 00:04:08,531 благодаря 60 00:04:21,212 --> 00:04:23,780 Мисля, че имаш посетител. 61 00:04:30,946 --> 00:04:33,897 Аменадиел, как е, голямо? 62 00:04:33,932 --> 00:04:34,969 а? 63 00:04:35,282 --> 00:04:38,694 Вашето завръщане към Подземен свят е поискан. 64 00:04:38,730 --> 00:04:40,531 О, добре, добре. 65 00:04:40,566 --> 00:04:42,283 Нека само да проверя календара си. 66 00:04:42,318 --> 00:04:43,900 Да, ето го. 67 00:04:43,935 --> 00:04:45,868 Ъъъ, седмото от никога 68 00:04:45,904 --> 00:04:47,804 до 15-ти няма да се случи. 69 00:04:47,839 --> 00:04:49,372 Как ви действа това, момчета? 70 00:04:50,749 --> 00:04:53,374 Виж, напомни на татко, че напуснах Ада 71 00:04:53,409 --> 00:04:55,912 защото бях болен и уморен да играеш роля в неговата игра. 72 00:04:55,947 --> 00:04:57,113 Ще те предупредя 73 00:04:57,148 --> 00:04:58,681 срещу неуважение към нашия баща Луцифер. 74 00:04:58,716 --> 00:05:00,383 Да, добре, на баща ни не ме уважаваше 75 00:05:00,418 --> 00:05:01,584 от началото на времето, 76 00:05:01,619 --> 00:05:04,120 така че чайник, не мислиш ли? 77 00:05:04,155 --> 00:05:07,890 Ти си подигравка с всичко божествено. 78 00:05:07,926 --> 00:05:09,725 благодаря 79 00:05:09,761 --> 00:05:12,728 Благодаря, но напоследък съм обмисляйки доста. 80 00:05:12,764 --> 00:05:14,730 Мислиш ли, че съм Дяволът? 81 00:05:14,766 --> 00:05:16,032 защото по своята същност съм зъл, 82 00:05:16,067 --> 00:05:18,701 само защото скъпият стар татко реши, че съм? 83 00:05:18,736 --> 00:05:19,836 Какво точно се случва според вас 84 00:05:19,871 --> 00:05:20,951 когато дяволът напусне ада? 85 00:05:22,798 --> 00:05:24,807 Всички тези демони, 86 00:05:24,843 --> 00:05:28,010 всички тези измъчени и измъчени души, 87 00:05:28,046 --> 00:05:29,378 къде мислиш, че отиват? 88 00:05:29,414 --> 00:05:32,782 Не знам, не ме интересува. 89 00:05:32,817 --> 00:05:34,016 Не е мой проблем, братко. 90 00:05:34,052 --> 00:05:37,153 Така че считайте позицията за официално отворена. 91 00:05:38,423 --> 00:05:40,723 И ти, моя пернат приятелю, може да отиде в ада. 92 00:05:43,561 --> 00:05:46,128 Да, пробвай. 93 00:05:46,164 --> 00:05:48,564 Мислиш, че татко сега е разстроен. 94 00:05:53,371 --> 00:05:57,807 Знаеш ли, той няма да бъде милостив за много по-дълго. 95 00:06:17,428 --> 00:06:19,061 Хей, ти. 96 00:06:19,097 --> 00:06:20,563 помниш ли ме 97 00:06:20,598 --> 00:06:23,132 - Известен си, нали? - Далила! 98 00:06:23,167 --> 00:06:25,733 - Далила, нали? - Обичам те, Далайла! 99 00:06:26,271 --> 00:06:27,403 Мога ли да получа автограф? 100 00:06:27,438 --> 00:06:30,106 Ако мога да пия. 101 00:06:30,141 --> 00:06:32,575 Така ли ще ми кажеш защо наистина се върна? 102 00:06:32,610 --> 00:06:34,710 Има нещо, което трябва да знам. 103 00:06:34,746 --> 00:06:36,212 И какво е това? 104 00:06:36,247 --> 00:06:40,249 Дали... продадох душата си на дявола? 105 00:06:40,285 --> 00:06:42,818 Е, това би означавало 106 00:06:42,854 --> 00:06:43,786 всъщност на дявола интересува се от душата ти. 107 00:06:43,821 --> 00:06:47,156 Виж, всичко, което направих, беше да те запозная 108 00:06:47,191 --> 00:06:49,592 на няколко ключови хора, които дължеше ми услуги, това е всичко. 109 00:06:49,627 --> 00:06:52,828 Искам да кажа, с всичко добро дойде адски много лошо. 110 00:06:52,864 --> 00:06:55,431 О, добре, значи Дяволът накара те да го направиш, нали? 111 00:06:55,466 --> 00:06:57,800 Алкохолът и наркотици, топлес селфита. 112 00:06:57,835 --> 00:06:59,569 Изборът е на теб, скъпа моя. 113 00:06:59,604 --> 00:07:01,537 Искам да кажа, Джими Барнс? 114 00:07:01,573 --> 00:07:04,206 Почти не мога да ти повярвам се ожени за този потен имп. 115 00:07:04,242 --> 00:07:05,207 Той продуцира моя албум. 116 00:07:05,243 --> 00:07:06,609 Ти ме запозна с него. 117 00:07:06,644 --> 00:07:08,678 Предложих ви да работите с него, не спи с него. 118 00:07:08,713 --> 00:07:10,212 Е, обърках се. 119 00:07:10,248 --> 00:07:11,380 И тогава го остави пред олтара. 120 00:07:11,416 --> 00:07:12,615 Да, това беше грубо от моя страна. 121 00:07:12,650 --> 00:07:14,170 Не, всъщност много ми хареса тази част. 122 00:07:15,286 --> 00:07:17,486 Знаеш ли, той ме хвана в капан банята на Грами, 123 00:07:17,522 --> 00:07:18,854 каза, че иска да се съберем отново. 124 00:07:18,890 --> 00:07:19,922 Тогава чух, че се жени 125 00:07:19,958 --> 00:07:21,490 супермодел... този уикенд. 126 00:07:21,526 --> 00:07:23,159 И аз ревнувам. 127 00:07:23,194 --> 00:07:25,728 О, Боже, аз съм бъркотия. 128 00:07:25,763 --> 00:07:27,897 Бог няма нищо общо с вашата бъркотия. 129 00:07:27,932 --> 00:07:29,632 виж... 130 00:07:30,902 --> 00:07:33,869 Ти не си продала душата, Далайла. 131 00:07:33,905 --> 00:07:35,304 Дължиш ми услуга. 132 00:07:35,340 --> 00:07:37,006 страх ме е 133 00:07:37,041 --> 00:07:38,441 Трябва да си. 134 00:07:38,476 --> 00:07:39,775 Защото това, което ще те попитам 135 00:07:39,811 --> 00:07:41,344 ще ви бъде доста трудно. 136 00:07:42,747 --> 00:07:44,647 Съберете се. 137 00:07:44,682 --> 00:07:47,483 Това е, това е всичко, което питам. 138 00:07:47,518 --> 00:07:50,620 Защото губите вашият талант, вашият живот. 139 00:07:50,655 --> 00:07:53,022 Хм? 140 00:07:55,093 --> 00:07:57,660 Ти си човек, скъпа. 141 00:07:57,695 --> 00:07:59,895 Ще направя както ме помолихте. 142 00:07:59,931 --> 00:08:02,298 Ще го събера. 143 00:08:02,333 --> 00:08:04,600 Обещай, Луцифер. 144 00:08:04,636 --> 00:08:06,535 Виж, не става дума за мен. 145 00:08:06,571 --> 00:08:10,006 Какво ще се случи сега, зависи от вас. 146 00:08:10,041 --> 00:08:12,375 - Добре? - да 147 00:08:12,410 --> 00:08:13,843 Ела тук, ти. 148 00:08:54,952 --> 00:08:57,075 О, не, не, не, още не. 149 00:08:58,723 --> 00:08:59,955 какво направи 150 00:08:59,991 --> 00:09:01,490 съжалявам 151 00:09:01,526 --> 00:09:03,492 — Съжалявам. 152 00:09:03,528 --> 00:09:05,594 Защо сложи край на живота й? 153 00:09:05,630 --> 00:09:07,630 Защо иначе? 154 00:09:07,665 --> 00:09:09,065 Пари. 155 00:09:09,100 --> 00:09:11,033 — Пари. 156 00:09:11,069 --> 00:09:14,403 О, времена са такива Иска ми се да бях все още в Ада. 157 00:09:14,439 --> 00:09:17,707 Всички забавни дейности Бих планирал за теб. 158 00:09:17,742 --> 00:09:20,276 Хей, човече, току-що дръпнах спусъка. 159 00:10:11,095 --> 00:10:13,295 Искате ли да чуете какво имам досега? 160 00:10:15,566 --> 00:10:17,633 Лейтенант каза, че това е моят случай. 161 00:10:17,668 --> 00:10:20,503 Да, Клои, това е твоят случай, 162 00:10:20,538 --> 00:10:22,138 но се опитайте да не отнемате твърде много време. 163 00:10:22,173 --> 00:10:23,372 Това е лесно. 164 00:10:23,407 --> 00:10:24,573 Това е нашият лош човек. 165 00:10:24,609 --> 00:10:27,777 Еди Дийкън, той е нисък наркодилър. 166 00:10:27,812 --> 00:10:29,211 Намерих тези в джоба му, 167 00:10:29,247 --> 00:10:31,247 и намерих това в чантата на Далила, 168 00:10:31,282 --> 00:10:32,581 така че очевидно е свързано с наркотици. 169 00:10:32,617 --> 00:10:34,583 Вероятно му дължеше куп пари или нещо подобно. 170 00:10:34,619 --> 00:10:37,219 Тя не продава точно извън стадионите тези дни. 171 00:10:37,255 --> 00:10:38,387 Откъде знаеш, че е на ниско ниво? 172 00:10:38,422 --> 00:10:40,489 Погледни колата му. 173 00:10:40,525 --> 00:10:42,191 Погледна ли часовника му? 174 00:10:42,226 --> 00:10:43,226 Това нещо не е евтино. 175 00:10:43,261 --> 00:10:45,261 Вероятно е фалшив. 176 00:10:45,296 --> 00:10:47,163 виж... 177 00:10:47,198 --> 00:10:50,266 ще има много внимание на това, Клои. 178 00:10:50,301 --> 00:10:52,234 Не бих се заяждал твърде много. 179 00:10:52,270 --> 00:10:53,869 Не и след улица Палмето. 180 00:10:53,905 --> 00:10:57,006 Поисках този случай, защото на улица Палмето, Дан. 181 00:10:58,164 --> 00:11:01,177 И все пак, има ли свидетели? 182 00:11:01,212 --> 00:11:03,979 Луцифер Морнингстар. 183 00:11:04,015 --> 00:11:06,649 "Луцифер Морнингстар"? 184 00:11:06,684 --> 00:11:09,685 Това сценично име ли е или нещо подобно? 185 00:11:09,720 --> 00:11:11,554 Страхувам се, че е дал Бог. 186 00:11:11,589 --> 00:11:12,788 ти знаеш, 187 00:11:12,824 --> 00:11:13,856 изглеждаш познат. 188 00:11:13,891 --> 00:11:15,124 Срещали ли сме се преди? 189 00:11:15,159 --> 00:11:17,860 Да, преди пет минути. 190 00:11:17,895 --> 00:11:19,094 И аз задавам въпросите. 191 00:11:19,130 --> 00:11:21,831 Говорете с мен за вашите връзка с жертвата. 192 00:11:21,866 --> 00:11:24,266 Е, тя работеше тук преди няколко години. 193 00:11:24,302 --> 00:11:26,769 Бих от време на време придружава я, докато тя пее. 194 00:11:26,804 --> 00:11:30,206 Тогава тя стана голяма звезда и някой реши да сложи край на живота й. 195 00:11:30,241 --> 00:11:31,473 Познавате ли стрелеца? 196 00:11:31,509 --> 00:11:33,676 Не, но имахме интересен малък чат 197 00:11:33,711 --> 00:11:35,711 точно преди да започне. 198 00:11:35,746 --> 00:11:37,847 Попитах го защо го направи. 199 00:11:37,882 --> 00:11:39,899 Ха, обичаш да си играеш на ченге, нали? 200 00:11:40,651 --> 00:11:42,818 Не, просто обичам да играя като цяло, детектив. 201 00:11:42,854 --> 00:11:44,587 ами ти 202 00:11:44,622 --> 00:11:47,656 И така, имахте разговор с мъртъв човек? 203 00:11:47,692 --> 00:11:48,958 О, не, той не беше съвсем мъртъв. 204 00:11:48,993 --> 00:11:50,734 Душата му не беше прекрачила прага. 205 00:11:51,596 --> 00:11:53,929 разбирам Той каза ли ти защо го направи? 206 00:11:53,965 --> 00:11:55,798 Защо, пари, разбира се. 207 00:11:55,833 --> 00:11:58,067 Вие, хора, обичате вашите пари, нали? 208 00:11:58,102 --> 00:11:59,702 да 209 00:11:59,737 --> 00:12:01,070 Да, правим. 210 00:12:01,105 --> 00:12:03,205 И каква планета от... Лондон ли си? 211 00:12:04,475 --> 00:12:06,976 Да, той също каза: „Аз просто дръпна спусъка." 212 00:12:07,011 --> 00:12:09,378 Сега, не мислиш ли, че е интересно? 213 00:12:09,413 --> 00:12:11,480 Далила беше застреляна смърт от наркодилър. 214 00:12:11,515 --> 00:12:14,483 И прилича на самата Далила държеше човека доста зает. 215 00:12:14,518 --> 00:12:17,052 Знаеш ли, тъжно е, грозно е, но това не е ракетна наука. 216 00:12:17,088 --> 00:12:18,921 Нещо вероятно отиде на юг между тях. 217 00:12:18,956 --> 00:12:19,889 Тя е надупчена с куршуми, 218 00:12:19,924 --> 00:12:22,191 и хубава малка постъпка Бог го изважда. 219 00:12:22,226 --> 00:12:24,260 Знаеш ли, не става работи така, детектив. 220 00:12:24,295 --> 00:12:26,161 Това е доста добре опакован малък подарък 221 00:12:26,197 --> 00:12:27,696 за LAPD, не мислите ли? 222 00:12:27,732 --> 00:12:29,498 Защо не ми кажеш нещо? 223 00:12:29,533 --> 00:12:30,966 Как свършва тя 224 00:12:31,002 --> 00:12:32,234 умирайки в градушка от куршуми, 225 00:12:32,270 --> 00:12:34,003 и се размина без драскотина? 226 00:12:34,038 --> 00:12:35,771 Мисля, че това е интересно. не ти ли 227 00:12:35,806 --> 00:12:37,072 Ползите от безсмъртието. 228 00:12:37,108 --> 00:12:38,207 „Безсмъртие“. 229 00:12:38,242 --> 00:12:39,242 Мм, разбира се, 230 00:12:39,277 --> 00:12:41,176 пишеш ли това с едно или две М? 231 00:12:41,212 --> 00:12:42,511 Винаги забравям. 232 00:12:42,546 --> 00:12:45,080 Какво ще ви корумпирани малко организация да направи по въпроса? 233 00:12:45,107 --> 00:12:46,959 извинете ме 234 00:12:46,993 --> 00:12:48,459 Ще намерите ли отговорния човек? 235 00:12:48,484 --> 00:12:49,550 Ще бъдат ли наказани? 236 00:12:49,575 --> 00:12:51,464 Това ще бъде ли приоритет за вас? 237 00:12:51,489 --> 00:12:53,122 Защото е за мен. 238 00:12:53,157 --> 00:12:54,668 Имаш много топки, приятел. 239 00:12:54,693 --> 00:12:57,092 О, благодаря ви много, но наистина са доста средни. 240 00:12:57,128 --> 00:12:58,190 Обзалагам се. 241 00:12:58,215 --> 00:13:00,392 Сега сигурен ли си, че не сме се срещали? 242 00:13:00,417 --> 00:13:02,002 Мога да се закълна, че съм те виждал гол. 243 00:13:02,027 --> 00:13:03,236 Правили ли сме секс? 244 00:13:04,936 --> 00:13:06,361 Свършихме тук. 245 00:13:06,386 --> 00:13:07,502 Ъъъ, детективе, чакай! 246 00:13:07,527 --> 00:13:08,959 Някой там трябва да бъде наказан. 247 00:13:08,984 --> 00:13:11,484 - Не сме приключили. - да Да, ние сме. 248 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 _ 249 00:13:28,284 --> 00:13:31,233 Ако има някой тук, че би се противопоставил на този свещен съюз, 250 00:13:31,269 --> 00:13:32,968 говорете сега или мълчете завинаги. 251 00:13:33,004 --> 00:13:35,070 извинете ме Да, имам проблем. 252 00:13:35,106 --> 00:13:37,439 Някой друг забелязал ли е 253 00:13:37,475 --> 00:13:38,941 колко невероятно, поразително, 254 00:13:38,976 --> 00:13:41,310 слабината е красива тази млада жена е 255 00:13:41,345 --> 00:13:43,012 и колко кратък, потен 256 00:13:43,047 --> 00:13:45,381 и като цяло е глупав този хомункулус? 257 00:13:45,416 --> 00:13:47,449 Искам да кажа, какво е това... сватба или отвличане? 258 00:13:47,485 --> 00:13:48,817 разбираш ли какво имам предвид 259 00:13:50,588 --> 00:13:52,321 Да, успех с това, отче. 260 00:13:52,356 --> 00:13:53,889 О, защо го правиш, кажи здравей от мен. 261 00:13:53,925 --> 00:13:56,091 Мина известно време. 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,660 Джими Барнс! 263 00:13:57,695 --> 00:13:58,594 помниш ли ме 264 00:13:58,629 --> 00:14:00,195 Хей, човече, това е частно събитие. 265 00:14:00,231 --> 00:14:01,463 Как влязохте тук? 266 00:14:01,499 --> 00:14:02,665 Да, и то доста пищна 267 00:14:02,700 --> 00:14:05,167 за звукозаписен продуцент на аут. 268 00:14:05,202 --> 00:14:06,769 Помниш ме, нали? 269 00:14:06,804 --> 00:14:08,304 Да, да, помня те. 270 00:14:08,339 --> 00:14:10,773 Сега какво искаш? Малко съм заета. 271 00:14:10,808 --> 00:14:13,042 Е, не мога да повярвам че ще се жениш 272 00:14:13,077 --> 00:14:15,711 в деня след бившата ти годеница и някога най-ярката звезда 273 00:14:15,746 --> 00:14:17,479 е убит хладнокръвно. 274 00:14:17,515 --> 00:14:18,981 Да, това е много тъжно. 275 00:14:19,016 --> 00:14:21,083 Но знаеш ли какво, тя развали сватбата ми веднъж. 276 00:14:21,118 --> 00:14:22,785 Няма да позволя това да се случи отново. 277 00:14:22,820 --> 00:14:24,460 Трудно е да бъдеш отхвърлен, нали, Джими? 278 00:14:24,488 --> 00:14:25,721 Два пъти. 279 00:14:25,756 --> 00:14:26,889 какво? 280 00:14:26,924 --> 00:14:28,524 Е, ти се опита да я върнеш наскоро. 281 00:14:28,559 --> 00:14:30,326 Искам да кажа, че бих убил някого ако ми откажат веднъж. 282 00:14:30,361 --> 00:14:31,627 Не че това е възможно. 283 00:14:31,662 --> 00:14:34,430 И така, хайде, какво ще кажеш, Джимбо, а? 284 00:14:34,465 --> 00:14:35,998 Искахте ли смъртта й? 285 00:14:36,033 --> 00:14:38,834 Виж, спри да гледаш аз така, изрод. 286 00:14:38,869 --> 00:14:40,903 Няма да играя тази умствена игра с теб. 287 00:14:40,938 --> 00:14:42,071 Не разбира се! 288 00:14:42,106 --> 00:14:43,472 Бях бясна и бях унизена 289 00:14:43,507 --> 00:14:45,774 когато ме заряза, но мисля, мисля 290 00:14:45,810 --> 00:14:47,476 Отскочих доста добре. 291 00:14:47,511 --> 00:14:49,645 Да, ясно. уважение. 292 00:14:49,680 --> 00:14:51,547 Трябва да отидете да играете игрите на ума си 293 00:14:51,582 --> 00:14:52,681 с 2Vile. 294 00:14:52,717 --> 00:14:54,350 - Рапърът? - Хайде де. 295 00:14:54,385 --> 00:14:56,151 Далайла ме заряза заради онзи лунатик. 296 00:14:56,187 --> 00:14:57,453 Винаги се караха. 297 00:14:57,488 --> 00:14:58,787 Той я плесна около купчина. 298 00:14:58,823 --> 00:15:01,323 Той се обгражда с идиоти с оръжие 24-7. 299 00:15:01,359 --> 00:15:03,292 Той е истинската сделка. 300 00:15:03,327 --> 00:15:05,160 вярно 301 00:15:06,097 --> 00:15:07,363 Съжалявам, колко грубо. 302 00:15:07,398 --> 00:15:09,264 Позволете ми да се представя. 303 00:15:09,300 --> 00:15:12,134 Луцифер Морнингстар. 304 00:15:12,169 --> 00:15:15,237 Наистина не искам правете секс с него тази вечер. 305 00:15:17,241 --> 00:15:19,041 О, боже... 306 00:15:19,076 --> 00:15:20,175 Съжалявам, аз... 307 00:15:20,211 --> 00:15:21,644 Не мога да повярвам, че току-що казах това. 308 00:15:21,679 --> 00:15:23,479 О, не, не, не. Нека бъдем честни тук. 309 00:15:23,514 --> 00:15:25,481 Искам да кажа, че не си омъжвайки се за това човешко петно 310 00:15:25,516 --> 00:15:27,516 защото всъщност си влюбена в него, нали? 311 00:15:27,551 --> 00:15:28,884 - Боже не. - не 312 00:15:28,919 --> 00:15:30,019 вярно 313 00:15:30,054 --> 00:15:31,487 Е, трябва да тръгвам. 314 00:15:31,522 --> 00:15:32,821 Ооо! 315 00:15:32,857 --> 00:15:35,190 Успех с теб луди деца, става ли? 316 00:15:53,444 --> 00:15:54,910 Добър ден, сър. 317 00:15:54,945 --> 00:15:56,412 Да, тук съм, за да видя човека 318 00:15:56,447 --> 00:15:58,113 за съжаление известен като 2Vile... участва ли той? 319 00:15:58,149 --> 00:16:00,149 Съжалявам, сър. Той е недостъпен. 320 00:16:00,184 --> 00:16:01,684 Боя се, че е в траур. 321 00:16:01,719 --> 00:16:04,600 вярно Имам наркотици за него. 322 00:16:04,955 --> 00:16:06,955 Насам, сър. 323 00:16:16,600 --> 00:16:18,834 Ето ти, скъпа. 324 00:16:18,869 --> 00:16:22,171 Може ли някой да се обърне долу тази ужасна музика! 325 00:16:22,206 --> 00:16:23,338 Здравей, дисководе! 326 00:16:23,374 --> 00:16:25,274 благодаря 327 00:16:25,309 --> 00:16:26,842 Кой е този клоун? 328 00:16:26,877 --> 00:16:28,944 Той има наркотици за вас, сър. 329 00:16:28,979 --> 00:16:32,114 Казвам се Луцифер Морнингстар. 330 00:16:32,149 --> 00:16:34,216 "Луцифер Морнингстар"? 331 00:16:35,720 --> 00:16:37,519 Това е добро хип-хоп име. 332 00:16:37,555 --> 00:16:38,821 Е, това ме обижда. 333 00:16:38,856 --> 00:16:42,024 Какво, не харесваш хип-хоп? 334 00:16:42,059 --> 00:16:43,525 Не, със сигурност не го правя. 335 00:16:43,561 --> 00:16:46,328 Е, това ме обижда. 336 00:16:48,332 --> 00:16:50,766 Имате ли проблем с чернокожите? 337 00:16:50,801 --> 00:16:51,967 Не, ни най-малко. 338 00:16:52,002 --> 00:16:53,068 Просто мразя твоята музика. 339 00:16:53,104 --> 00:16:54,803 И когато кажа 340 00:16:54,839 --> 00:16:56,305 "вашата музика", имам предвид вашата музика. 341 00:16:56,340 --> 00:16:58,040 Не музиката, правена от други черни хора. 342 00:16:58,075 --> 00:17:01,076 Без блуса щеше да има никаква дяволска музика. 343 00:17:01,112 --> 00:17:03,078 има, разбира се, много гиганти в областта. 344 00:17:03,114 --> 00:17:04,646 Само не ти... Ясен ли съм? 345 00:17:04,682 --> 00:17:06,215 Да, разбираш се добре. 346 00:17:06,250 --> 00:17:08,317 - Добре. - Ако търсиш 347 00:17:08,352 --> 00:17:09,752 да се убиеш. 348 00:17:13,257 --> 00:17:15,424 Да, добре, не си губете боеприпаси... Аз съм безсмъртен. 349 00:17:16,293 --> 00:17:17,793 Разкажи ми за Далила. 350 00:17:17,828 --> 00:17:19,628 Не си ли гледал новините? 351 00:17:19,663 --> 00:17:21,430 Кучката е мъртва. 352 00:17:28,572 --> 00:17:29,938 Не стреляй, идиот! 353 00:17:31,175 --> 00:17:33,142 - Не съм я убил. - Защо да ти вярвам? 354 00:17:33,177 --> 00:17:34,843 Защото обичах момичето. 355 00:17:34,879 --> 00:17:36,879 Хората понякога убиват хора в когото са влюбени. 356 00:17:36,914 --> 00:17:38,781 Сърцето е загадъчно. 357 00:17:38,816 --> 00:17:40,549 - Така ми казаха. - Не е така. 358 00:17:40,584 --> 00:17:42,918 Момиче ме подлуди! 359 00:17:42,953 --> 00:17:44,153 Жените го могат. 360 00:17:44,188 --> 00:17:45,788 Не означава, че трябва да ги пребиеш, нали? 361 00:17:45,823 --> 00:17:47,289 Това сме го измислили отдавна. 362 00:17:47,324 --> 00:17:50,523 Веднъж я ударих, защото намерих тя ми изневеряваше. 363 00:17:57,234 --> 00:17:58,400 Добре. 364 00:17:58,435 --> 00:17:59,701 с кого? 365 00:17:59,737 --> 00:18:01,036 аз не знам аз не знам 366 00:18:01,071 --> 00:18:02,437 Тя нямаше да ми каже, нали? 367 00:18:02,473 --> 00:18:03,739 Каза, че е голяма тайна, 368 00:18:03,774 --> 00:18:06,208 някакъв, ъъъ, богат женен човек. 369 00:18:06,243 --> 00:18:08,110 Е, тя има ли приятел на които тя може да се е доверила? 370 00:18:08,145 --> 00:18:09,444 Тя не вярваше на никого, човече. 371 00:18:09,480 --> 00:18:11,013 Нейният терапевт. 372 00:18:11,048 --> 00:18:12,815 Нейният терапевт вероятно е единственият, който знае. 373 00:18:12,850 --> 00:18:14,883 Тя-тя е някаква, ъъъъ, д-р Линда 374 00:18:14,919 --> 00:18:16,018 в-в Бевърли Хилс. 375 00:18:16,053 --> 00:18:18,287 Видях я около пет пъти седмично на DL. 376 00:18:18,322 --> 00:18:20,189 Използвах фалшиво име, всичко. 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,391 О, сега ли? 378 00:18:22,426 --> 00:18:25,127 Е, благодаря ви за отделеното време. 379 00:18:25,162 --> 00:18:27,663 LAPD! Оръжията надолу. 380 00:18:27,698 --> 00:18:28,797 На пода, долу! 381 00:18:28,833 --> 00:18:30,265 Вие двамата до стената. 382 00:18:30,301 --> 00:18:32,734 Детектив, добре дошли на партито. 383 00:18:32,770 --> 00:18:34,336 Вземете кофата, вземете оръжията. 384 00:18:34,371 --> 00:18:36,238 Сега! 385 00:18:36,273 --> 00:18:38,173 Хитро куче, ти ме послуша. 386 00:18:38,209 --> 00:18:39,174 Проверих мобилния телефон на мъртвия. 387 00:18:39,210 --> 00:18:40,442 2Vile беше последният човек, на когото се обади. 388 00:18:40,477 --> 00:18:42,411 хайде човече 389 00:18:42,446 --> 00:18:44,580 Това, което намирам за много интересно 390 00:18:44,615 --> 00:18:46,515 така направихте връзка сами. 391 00:18:46,550 --> 00:18:48,217 Е, бях зает, скъпа моя. 392 00:18:49,119 --> 00:18:50,319 Говорете с мен за Далайла. 393 00:18:50,354 --> 00:18:52,387 Прегледахме това, детективе. 394 00:18:52,423 --> 00:18:53,922 И защо извикахте стрелеца 395 00:18:53,958 --> 00:18:55,390 два дни преди да бъде убита. 396 00:18:55,426 --> 00:18:58,160 Добре. Да, обадих се на Еди защото понякога ме закача. 397 00:18:58,195 --> 00:18:59,561 Той се запозна с Далайла чрез мен. 398 00:18:59,597 --> 00:19:01,797 Каквото и да е. Не ме прави убиец, нали? 399 00:19:01,832 --> 00:19:04,399 Не, но те прави заподозрян. 400 00:19:04,435 --> 00:19:06,768 Какво, така че всички на Телефонът на Еди е заподозрян? 401 00:19:06,804 --> 00:19:08,003 шегуваш ли се 402 00:19:08,038 --> 00:19:10,505 Ще завлечеш половината Холивуд в центъра. 403 00:19:10,541 --> 00:19:12,274 Бъдете като Оскарите или нещо подобно. 404 00:19:12,309 --> 00:19:14,676 Чакай, ти не си ли такъв мацка от този филм? 405 00:19:14,712 --> 00:19:16,211 Хм, какво е това? какъв филм 406 00:19:16,247 --> 00:19:17,348 Някога си била актриса или нещо такова, нали? 407 00:19:17,383 --> 00:19:18,153 да 408 00:19:18,188 --> 00:19:20,015 Този тийнейджърски филм... I забрави как се казва. 409 00:19:20,050 --> 00:19:22,718 разбира се Гимназия с джакузи. 410 00:19:22,753 --> 00:19:24,019 От там те познавам. 411 00:19:24,054 --> 00:19:25,621 Нека просто се придържаме към моята въпроси, а? така... 412 00:19:25,656 --> 00:19:26,855 Този с известната гола сцена, 413 00:19:26,891 --> 00:19:28,056 излизайки от горещата вана! 414 00:19:28,092 --> 00:19:29,958 Беше като цяло Извличане на Fast Times. 415 00:19:29,994 --> 00:19:31,526 Тя беше като новата Фийби Кейтс! 416 00:19:31,562 --> 00:19:32,995 Благодаря, оценявам това. 417 00:19:33,030 --> 00:19:34,029 Това беше доста гола сцена. 418 00:19:34,064 --> 00:19:35,230 Имам твърде много куршуми 419 00:19:35,266 --> 00:19:36,632 в това нещо, за да все още говориш. 420 00:19:36,667 --> 00:19:38,533 Вие, ние трябва да имаме разговор точно сега. 421 00:19:38,569 --> 00:19:40,002 Това е загуба на време, детектив. 422 00:19:40,037 --> 00:19:41,904 Току-що го заплаших живот... той не е нашият човек. 423 00:19:41,939 --> 00:19:43,205 Той би казал, повярвай ми. 424 00:19:43,240 --> 00:19:45,374 направи какво? 425 00:19:45,409 --> 00:19:47,509 Да, това не е ли незаконно? 426 00:19:47,544 --> 00:19:49,278 Малко, да. 427 00:19:49,313 --> 00:19:50,646 Останете на място. 428 00:19:50,681 --> 00:19:51,847 Ти, ти идваш с мен. 429 00:19:51,882 --> 00:19:53,448 какво? ох 430 00:19:53,484 --> 00:19:55,183 С удоволствие. 431 00:19:55,219 --> 00:19:57,052 Поне може би сега, ще ме послушаш. 432 00:19:57,087 --> 00:19:59,388 Въпреки че не съм съвсем разбирам защо съм арестуван. 433 00:19:59,423 --> 00:20:01,823 Защото ти се намесваш с полицейско разследване. 434 00:20:01,859 --> 00:20:04,293 Ти се счупи, не мога дори пребройте колко закона. 435 00:20:04,328 --> 00:20:05,460 И ти ме ядоса. 436 00:20:05,496 --> 00:20:06,995 Добре, мога да се измъкна от тези, разбираш ли? 437 00:20:07,031 --> 00:20:08,263 смешно. 438 00:20:09,700 --> 00:20:11,800 Как го направи? 439 00:20:11,835 --> 00:20:13,101 Хайде, губим си времето. 440 00:20:13,137 --> 00:20:14,903 Трябва да сме там и да разкриваме убийство 441 00:20:14,939 --> 00:20:16,805 и наказване на отговорните. 442 00:20:16,840 --> 00:20:18,206 "ние"? Ти си луд. 443 00:20:18,242 --> 00:20:20,175 Вкарвам те. Качвай се в колата. 444 00:20:20,210 --> 00:20:21,343 Не, това е скучно. 445 00:20:21,378 --> 00:20:22,511 Да не говорим за безсмислено. 446 00:20:22,546 --> 00:20:24,713 Хайде, ще ти помогна. ще бъде забавно 447 00:20:24,748 --> 00:20:26,348 Как бихте могли да ми помогнете? 448 00:20:26,383 --> 00:20:27,616 Имам определен набор от умения. 449 00:20:27,651 --> 00:20:29,685 Мога да бъда много убедителен с хората 450 00:20:29,720 --> 00:20:32,120 и са склонни да виждат неща, които другите не могат. 451 00:20:32,156 --> 00:20:33,889 Значи си психар или нещо подобно? 452 00:20:33,924 --> 00:20:36,358 Не, не мога да чета на хората умове. Аз не съм джедай. 453 00:20:36,393 --> 00:20:37,926 Хората просто обичат да ми казват неща. 454 00:20:37,962 --> 00:20:39,695 Хм, просто-просто да ти кажа неща? 455 00:20:39,730 --> 00:20:41,363 Просто да изповядат греховете си, просто така? 456 00:20:41,398 --> 00:20:42,464 Не, не техните грехове. 457 00:20:42,499 --> 00:20:43,932 Нямам власт над греховете на хората. 458 00:20:43,968 --> 00:20:45,634 Всъщност получавам лоша оценка за това. 459 00:20:45,669 --> 00:20:46,835 Имам способността 460 00:20:46,870 --> 00:20:49,371 да извлича забранените желания на хората. 461 00:20:49,406 --> 00:20:50,672 Колкото по-прост е човекът, 462 00:20:50,708 --> 00:20:51,873 толкова по-лесно е. 463 00:20:51,909 --> 00:20:53,275 Колкото по-сложни, толкова по-предизвикателни 464 00:20:53,310 --> 00:20:54,776 и вълнуващо, наистина. 465 00:20:54,812 --> 00:20:57,212 Но не, истинските грехове, греховете са върху вас хора. 466 00:20:57,247 --> 00:20:58,714 "Вие хора"? 467 00:20:59,450 --> 00:21:00,749 разбрах го 468 00:21:00,784 --> 00:21:02,384 разбрах го! Името? 469 00:21:02,419 --> 00:21:03,618 Цялата работа с Луцифер? 470 00:21:03,654 --> 00:21:05,587 А желанието е твоята суперсила. 471 00:21:05,622 --> 00:21:08,023 Мм, наистина е по-скоро дар от Бога. 472 00:21:08,058 --> 00:21:10,258 Добре, виж. 473 00:21:10,294 --> 00:21:12,694 Кажете ми, детектив, 474 00:21:12,730 --> 00:21:15,864 какво желаеш повече от нещо друго в този живот? 475 00:21:15,899 --> 00:21:18,734 Това ли е? Това ли е твоят голям трик? 476 00:21:26,343 --> 00:21:28,610 Предполагам, че когато бях малко момиче, 477 00:21:28,645 --> 00:21:32,381 Аз... винаги съм искал бъди ченге като баща ми, 478 00:21:32,416 --> 00:21:36,618 така че... че един ден Мога да помогна на хората и... 479 00:21:36,653 --> 00:21:39,091 и да се вземат на сериозно... 480 00:21:39,201 --> 00:21:42,691 ...когато ти кажа да млъкнеш и се качвай в проклетата кола. 481 00:21:46,830 --> 00:21:49,097 Ти не си като джедай или нещо такова, ти ли си? 482 00:21:49,133 --> 00:21:51,199 Качвай се в колата. 483 00:21:51,235 --> 00:21:52,534 Не, не, не, не, не. Вижте. 484 00:21:52,569 --> 00:21:53,702 Знам нещо, което ти не знаеш. 485 00:21:53,737 --> 00:21:55,470 наистина ли какво е това 486 00:21:55,506 --> 00:21:57,072 Няма да кажа, освен ако ти вземете ме с вас в това. 487 00:21:57,107 --> 00:22:00,575 Моля те, хайде. Стигнах до 2Vile, нали? 488 00:22:00,611 --> 00:22:02,310 Защо те е грижа за това толкова много? 489 00:22:02,346 --> 00:22:03,545 За Далила? 490 00:22:05,449 --> 00:22:08,717 Виж, аз просто... Аз просто го правя. 491 00:22:08,752 --> 00:22:10,392 Вижте, ако не се бях месил в кариерата й, 492 00:22:10,421 --> 00:22:12,721 може би нямаше да умре. 493 00:22:12,756 --> 00:22:13,722 окей 494 00:22:13,757 --> 00:22:15,257 Добре, добре... но ако това 495 00:22:15,292 --> 00:22:17,225 малка представа за твоето не се справя, 496 00:22:17,261 --> 00:22:19,628 те се връщат, и те ще останат. 497 00:22:19,663 --> 00:22:21,365 Това обещание ли е? 498 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 _ 499 00:22:28,748 --> 00:22:30,245 Да, терапевт в Бевърли Хилс 500 00:22:30,280 --> 00:22:31,413 с малко име Линда. 501 00:22:31,448 --> 00:22:32,881 Вижте дали Далайла е била клиент. 502 00:22:32,916 --> 00:22:34,182 А-а, всъщност тя имаше псевдоним, 503 00:22:34,217 --> 00:22:35,417 което също случайно познавам. 504 00:22:35,452 --> 00:22:36,851 Доста съм добър в това, нали? 505 00:22:36,887 --> 00:22:39,621 - Ъъъ, Пени Лейн. - Добре. 506 00:22:39,656 --> 00:22:41,856 Далила може да си е отишла от Пени Лейн. благодаря 507 00:22:44,965 --> 00:22:46,361 Не гледай толкова самодоволно. 508 00:22:46,396 --> 00:22:47,396 Все още нищо не е изяснено. 509 00:22:47,431 --> 00:22:48,630 Не, не, не, не е това. 510 00:22:48,665 --> 00:22:50,331 Просто знаех че те познах. 511 00:22:50,367 --> 00:22:52,000 вярно 512 00:22:52,035 --> 00:22:53,668 Добре, видяхте циците ми. 513 00:22:53,703 --> 00:22:54,636 Вълнуващо е. 514 00:22:54,671 --> 00:22:55,703 Какво, на 12 ли си? 515 00:22:55,739 --> 00:22:56,838 Такъв е, ъъъ... е и филмът 516 00:22:56,873 --> 00:22:58,640 защо имаш такъв чип на рамото ти? 517 00:22:59,876 --> 00:23:01,109 Ниско е в списъка 518 00:23:01,144 --> 00:23:03,044 - от нещата, които трябва да преживея, предполагам. - Правилно. 519 00:23:03,079 --> 00:23:05,346 Атрактивна жена полицай борят се да бъдат взети на сериозно 520 00:23:05,382 --> 00:23:07,015 в мъжкия мъжки свят... това е? 521 00:23:07,050 --> 00:23:09,684 Да, нещо такова. 522 00:23:09,719 --> 00:23:11,019 Е, те са заплашени. 523 00:23:11,054 --> 00:23:13,955 Очевидно си умен и имат забележителни инстинкти. 524 00:23:13,990 --> 00:23:16,019 Игнорирайте ги. Доверете се на себе си. 525 00:23:18,061 --> 00:23:20,695 Детектив Декър. 526 00:23:20,730 --> 00:23:21,996 Добре, пиши ми. 527 00:23:22,032 --> 00:23:23,531 благодаря 528 00:23:23,567 --> 00:23:25,099 какво е това 529 00:23:26,200 --> 00:23:28,069 Това, което казахте, издържа. 530 00:23:28,104 --> 00:23:29,370 Има една Пени Лейн, която вижда 531 00:23:29,406 --> 00:23:31,105 д-р Линда Мартин в Бевърли Хилс. 532 00:23:31,141 --> 00:23:33,341 Отлично. Ще изчистя графика си. 533 00:23:34,572 --> 00:23:35,677 О, някой е популярен. 534 00:23:35,712 --> 00:23:36,712 моля те спри да говориш 535 00:23:36,746 --> 00:23:38,513 здравей 536 00:23:38,548 --> 00:23:40,612 какво? майтапиш се тя добре ли е 537 00:23:41,718 --> 00:23:43,585 О, разбира се, че го няма. 538 00:23:43,620 --> 00:23:44,919 благодаря 539 00:23:44,955 --> 00:23:46,955 Трябва да спрем в бокса. 540 00:23:46,990 --> 00:23:48,056 какво? Не, абсолютно не. 541 00:23:48,091 --> 00:23:50,525 Детето ми се сби. Трябва да я взема. 542 00:23:50,560 --> 00:23:52,227 Какво, не може ли сама да се прибере? 543 00:23:52,262 --> 00:23:53,561 Тя е на седем. 544 00:23:53,597 --> 00:23:55,063 Виж, не съм тук за да ви помогне да изпълнявате поръчки. 545 00:23:55,098 --> 00:23:56,564 Тук съм, за да ви помогна да разрешите убийство. 546 00:23:56,600 --> 00:23:58,366 наистина ли 547 00:24:09,546 --> 00:24:10,712 Добре. 548 00:24:10,747 --> 00:24:12,280 Чакай тук. 549 00:24:12,315 --> 00:24:13,581 С удоволствие. 550 00:24:13,617 --> 00:24:15,149 Презирайте децата. 551 00:24:50,287 --> 00:24:52,863 Не мисля, че си разрешено да се пуши тук. 552 00:24:54,124 --> 00:24:56,524 О, скъпи, какво ще стане с мен? 553 00:24:56,560 --> 00:24:58,593 Майка ми е полицай. 554 00:24:58,628 --> 00:25:00,328 Тя може да те арестува. 555 00:25:01,391 --> 00:25:04,528 О, мисля, че познавам майка ти. 556 00:25:04,563 --> 00:25:05,633 как се казваш 557 00:25:05,669 --> 00:25:07,335 Луцифер. 558 00:25:07,370 --> 00:25:09,137 Като Дявола? 559 00:25:09,172 --> 00:25:10,905 точно така 560 00:25:10,941 --> 00:25:14,842 Казвам се Беатрис, но всички ме наричат Трикси. 561 00:25:14,878 --> 00:25:16,844 Това е име на проститутка. 562 00:25:16,880 --> 00:25:18,179 Какво е проститутка? 563 00:25:18,214 --> 00:25:20,148 Попитай майка си. 564 00:25:20,183 --> 00:25:23,151 И така... защо си в беда? 565 00:25:23,186 --> 00:25:25,320 Виждате ли онова момиче там? 566 00:25:26,094 --> 00:25:27,922 Тя ме тормозеше. 567 00:25:27,958 --> 00:25:29,591 Тя създаде фалшив акаунт в Snapchat 568 00:25:29,626 --> 00:25:31,225 и го използва, за да ми се подиграе. 569 00:25:31,261 --> 00:25:35,863 И така... ритнах я в не-не-пипане-пипане квадрат. 570 00:25:37,334 --> 00:25:39,334 о О, разбирам. 571 00:25:39,369 --> 00:25:42,236 Добре изигран. 572 00:25:42,272 --> 00:25:43,705 Добре изиграно, наистина. 573 00:25:46,910 --> 00:25:48,649 Здравей, лошо момиче. 574 00:25:49,779 --> 00:25:52,146 Знаете ли, че има специален раздел на ада 575 00:25:52,182 --> 00:25:53,281 запазено за хулигани? 576 00:25:53,316 --> 00:25:55,650 Така че забавлявайте се. 577 00:26:02,025 --> 00:26:03,191 какво направи 578 00:26:03,226 --> 00:26:05,159 о... 579 00:26:05,195 --> 00:26:08,096 Просто мисля, че някой чувствайки се малко виновна. 580 00:26:16,439 --> 00:26:17,872 Здравей, татко. 581 00:26:17,907 --> 00:26:19,207 Здравей, мъничко. 582 00:26:19,242 --> 00:26:20,375 Леле, шокиращо, закъсняваш. 583 00:26:20,410 --> 00:26:21,542 Хайде, остави ме почивка. 584 00:26:21,578 --> 00:26:22,844 Слагам случай в леглото. 585 00:26:22,879 --> 00:26:24,345 Точно така, сякаш и аз не работя по случай. 586 00:26:24,381 --> 00:26:26,981 О, да, този, който ти се опита да ме открадне. 587 00:26:27,017 --> 00:26:28,416 Искаш да кажеш отворен и затворен. 588 00:26:28,451 --> 00:26:31,452 Ти го отвори и затвори, нали? 589 00:26:31,488 --> 00:26:33,321 Аз съм усърден, Дан. Това е високопоставен случай. 590 00:26:33,356 --> 00:26:35,156 Точно така, поради което ти трябва да сме умни за това. 591 00:26:35,191 --> 00:26:37,091 Тя е умна. Ти си глупакът. 592 00:26:37,127 --> 00:26:40,161 Може би трябва да се въздържате от спор пред детето. 593 00:26:40,196 --> 00:26:41,329 Това е неприлично. 594 00:26:42,632 --> 00:26:44,699 Не знам дали да да се смея или да те застрелям. 595 00:26:44,734 --> 00:26:46,634 Изненадайте ме. 596 00:26:46,670 --> 00:26:48,258 Не е ли забавен, татко? 597 00:26:48,877 --> 00:26:51,185 Хей, можеш ли да оставиш Трикс при майка ми? 598 00:26:51,210 --> 00:26:52,240 трябва да тръгваме благодаря 599 00:26:52,275 --> 00:26:54,342 Триксела, целуни мама. 600 00:26:54,377 --> 00:26:56,244 много те обичам 601 00:26:56,279 --> 00:26:57,979 Добра работа да се изправиш срещу лошото момиче. 602 00:26:58,014 --> 00:26:59,347 Благодаря, мамо. 603 00:26:59,382 --> 00:27:01,282 Какво е проститутка? 604 00:27:04,487 --> 00:27:06,554 Татко ще ти каже. 605 00:27:10,694 --> 00:27:11,752 Чао, Луцифер. 606 00:27:11,777 --> 00:27:13,461 Беше ми приятно да се запознаем. 607 00:27:14,597 --> 00:27:16,097 Хм. 608 00:27:16,132 --> 00:27:17,432 Мисли, че тя те харесва. 609 00:27:17,467 --> 00:27:20,109 Разбира се, че го прави... какво не харесвам? 610 00:27:29,361 --> 00:27:31,828 Планирано ли беше вашето потомство или грешка? 611 00:27:33,498 --> 00:27:34,831 Планирано, нещо като. 612 00:27:34,866 --> 00:27:36,266 наистина ли 613 00:27:36,301 --> 00:27:37,934 Защото никога не съм разбирал човешкото желание за размножаване. 614 00:27:37,970 --> 00:27:39,736 Това вероятно е нещо добро. 615 00:27:39,771 --> 00:27:41,471 Искам да кажа, децата са отвратителни малки създания, 616 00:27:41,506 --> 00:27:42,839 ужасни, данъчни тежести. 617 00:27:42,874 --> 00:27:44,941 - Ммм. - Ммм. 618 00:27:44,977 --> 00:27:46,676 О, твоето е добре. 619 00:27:46,712 --> 00:27:49,079 Искам да кажа, нали знаеш, няма какво да грачиш, 620 00:27:49,114 --> 00:27:50,613 но нищо, което да бъде също смутен от, 621 00:27:50,649 --> 00:27:51,748 така че това е доста добре, нали? 622 00:27:51,783 --> 00:27:54,718 Наясно ли си изобщо колко гадно звучиш? 623 00:27:54,753 --> 00:27:55,885 не 624 00:27:56,989 --> 00:28:00,056 Говорейки за пишки... 625 00:28:00,092 --> 00:28:01,524 защо беше този твой бивш съпруг 626 00:28:01,560 --> 00:28:03,545 притискат ви да затворите случая? 627 00:28:04,517 --> 00:28:06,117 Без причина. 628 00:28:07,699 --> 00:28:08,966 Странно. 629 00:28:09,001 --> 00:28:11,145 Да, ти си. 630 00:28:11,992 --> 00:28:13,804 Баща ми изпрати ли те? 631 00:28:15,273 --> 00:28:17,974 Добре, детективи, ще се видим сега. 632 00:28:18,010 --> 00:28:19,409 благодаря 633 00:28:19,444 --> 00:28:20,944 о — Детективи. 634 00:28:22,314 --> 00:28:23,947 Д-р Мартин, бих искал да ви попитам 635 00:28:23,982 --> 00:28:25,782 няколко въпроса за Далайла. 636 00:28:30,389 --> 00:28:32,889 Мислиш за това, нали? 637 00:28:32,924 --> 00:28:34,057 какво? 638 00:28:34,092 --> 00:28:35,258 Да, не бих го препоръчал. 639 00:28:35,293 --> 00:28:36,559 Аз съм като ходещ хероин. 640 00:28:36,595 --> 00:28:38,561 Много навик. Никога не свършва добре. 641 00:28:39,698 --> 00:28:42,298 Съжалявам, направи... направи вие двамата се познавате? 642 00:28:42,334 --> 00:28:43,967 Не, не, но познавам този поглед. 643 00:28:44,002 --> 00:28:46,903 Не знам за какво говориш. 644 00:28:47,839 --> 00:28:49,172 Това е интересно 645 00:28:49,207 --> 00:28:51,908 защото... ти не ме гледаш по този начин. 646 00:28:51,943 --> 00:28:53,943 - По какъв начин? - С плътско увлечение. 647 00:28:53,979 --> 00:28:55,345 Това е, защото не съществува. 648 00:28:55,380 --> 00:28:57,547 Не, виждате ли, това е просто това... при повечето жени е така. 649 00:28:57,582 --> 00:28:59,349 Склонен съм да се обърна към тъмни, палави сърца 650 00:28:59,384 --> 00:29:02,585 във всички вас, но вие, детективе, 651 00:29:02,621 --> 00:29:04,754 изглеждаш странно имунизиран срещу чара ми. 652 00:29:04,790 --> 00:29:07,791 Наричайки ги „прелести“, Мисля, че е малко разтегливо. 653 00:29:07,826 --> 00:29:09,426 Честно казано, намирам те за отблъскваща. 654 00:29:09,461 --> 00:29:11,127 Например на химическо ниво. 655 00:29:11,163 --> 00:29:12,328 Това е очарователно. 656 00:29:13,612 --> 00:29:15,098 Сега, кажи ми, Линда... 657 00:29:15,133 --> 00:29:16,699 Казвате, че е очарователно, 658 00:29:16,735 --> 00:29:19,769 и въпреки това виждам, че е така смущава те, нали? 659 00:29:19,805 --> 00:29:22,238 Дълбоко. 660 00:29:22,274 --> 00:29:23,840 д-р Мартин, 661 00:29:23,875 --> 00:29:26,176 знаем, че Далайла беше имаш тайна връзка 662 00:29:26,211 --> 00:29:28,011 с богат женен мъж, така че ако просто 663 00:29:28,046 --> 00:29:30,113 кажи ни името му, ще тръгнем. 664 00:29:30,148 --> 00:29:32,015 Съжалявам, не мога да го направя. 665 00:29:32,050 --> 00:29:33,783 О, тя е от комплексарите. 666 00:29:33,819 --> 00:29:35,018 Линда, 667 00:29:35,053 --> 00:29:37,620 скъпа, защо не ми кажеш? Хм? 668 00:29:37,656 --> 00:29:38,778 Е, не мога. 669 00:29:39,858 --> 00:29:42,258 Искам, но не мога. 670 00:29:43,395 --> 00:29:45,695 О, ти си дяволът. 671 00:29:45,730 --> 00:29:47,997 Правилно. 672 00:29:48,033 --> 00:29:49,666 Хайде, д-р Мартин. 673 00:29:49,701 --> 00:29:51,034 Знам, че искаш. 674 00:29:51,069 --> 00:29:54,304 О, човече, и това е също много, наистина сочно. 675 00:29:54,339 --> 00:29:55,472 Ооо, обзалагам се, че е така. 676 00:29:55,507 --> 00:29:56,773 Не, не мога. 677 00:29:56,808 --> 00:29:58,108 Какво й направи? 678 00:29:58,143 --> 00:29:59,075 Покрихте ли я? 679 00:29:59,111 --> 00:30:00,110 О, не, тя не е виновна. 680 00:30:00,145 --> 00:30:01,478 Тя просто реагира на мен. 681 00:30:01,513 --> 00:30:03,847 Просто гледайте и се учете, става ли? 682 00:30:03,882 --> 00:30:05,115 Добре, отговорът е да, 683 00:30:05,150 --> 00:30:07,484 можем да предприемем пътуване до паунд град, ако трябва, 684 00:30:07,519 --> 00:30:11,454 но първо, ти ще трябва да ни кажеш, Линда, става ли? 685 00:30:11,490 --> 00:30:13,156 Хм... 686 00:30:15,760 --> 00:30:20,323 Добре... това е Грей Купър. 687 00:30:20,358 --> 00:30:21,465 Грей Купър? 688 00:30:21,500 --> 00:30:22,432 сериозно ли? 689 00:30:22,467 --> 00:30:23,900 Това е сочно. 690 00:30:23,935 --> 00:30:25,168 Грей Купър, актьорът? 691 00:30:25,203 --> 00:30:26,769 Този, който е женен за Аманда каква е тя? 692 00:30:26,805 --> 00:30:28,104 да, да 693 00:30:28,140 --> 00:30:29,906 О, не, той е ужасен. 694 00:30:29,941 --> 00:30:33,461 Толкова квадратна челюст, толкова красив, толкова ванилов. 695 00:30:33,496 --> 00:30:35,178 О, наистина съм съвсем разочарован от Далила. 696 00:30:35,213 --> 00:30:38,715 Това наистина е ужасно вкус към противоположния пол. 697 00:30:38,750 --> 00:30:40,150 Благодаря ви много, д-р Мартин. 698 00:30:40,185 --> 00:30:41,151 Ще се свържем. 699 00:30:41,186 --> 00:30:42,452 Добре, трябва да тръгваме. 700 00:30:42,487 --> 00:30:44,053 Да, разбира се, но аз... направих сделка, 701 00:30:44,089 --> 00:30:45,989 така че ще трябва да изчакам моята част от сделката. 702 00:30:46,024 --> 00:30:48,091 Нямате нищо против да почакате отвън? 703 00:30:48,126 --> 00:30:49,692 Ти сериозно ли говориш 704 00:30:49,728 --> 00:30:51,394 за това да правиш секс с нея в момента? 705 00:30:51,429 --> 00:30:53,596 - Е, няма да отнеме много време. - Занимавам се с йога. 706 00:30:54,533 --> 00:30:58,334 Гореща... йога. 707 00:30:58,370 --> 00:31:01,004 Страшно гъвкав съм. 708 00:31:01,039 --> 00:31:02,472 Искате ли да видите? 709 00:31:05,010 --> 00:31:06,576 Уау! 710 00:31:10,315 --> 00:31:13,016 Наистина се опитах да го запазя. 711 00:31:13,051 --> 00:31:15,718 Е, опитахте... това е важното. 712 00:31:15,754 --> 00:31:17,153 Виж, наистина съжалявам, 713 00:31:17,189 --> 00:31:19,155 но ще трябва да направя проверка за дъжд. 714 00:31:19,191 --> 00:31:20,290 Ще се върна, става ли? 715 00:31:20,325 --> 00:31:21,524 Определено се надявам да е така. 716 00:31:22,427 --> 00:31:24,694 Моята дума е моята връзка. 717 00:31:33,905 --> 00:31:36,206 извинете! извинете ме 718 00:31:36,241 --> 00:31:38,608 А, извинете ме. благодаря 719 00:31:38,643 --> 00:31:40,910 Хей, хей, сър. 720 00:31:47,385 --> 00:31:49,919 Кой е този човек? 721 00:31:49,955 --> 00:31:52,322 какво по дяволите правиш 722 00:31:52,357 --> 00:31:53,556 извинете ме извинете ме 723 00:31:54,092 --> 00:31:55,458 съжалявам извинете ме 724 00:31:55,493 --> 00:31:57,727 Съжалявам, той е с мен. 725 00:31:58,830 --> 00:32:01,030 Това не е Грей Купър. 726 00:32:01,065 --> 00:32:02,364 Не разбира се. 727 00:32:02,400 --> 00:32:03,599 Какво по дяволите е това? 728 00:32:03,634 --> 00:32:05,634 Трябва да говорим с г-н Купър. 729 00:32:08,177 --> 00:32:11,273 Господи, Далила, да, чух за това тази сутрин. 730 00:32:11,309 --> 00:32:12,341 Не мога да повярвам. 731 00:32:12,376 --> 00:32:14,710 Направихме филм заедно миналата година. 732 00:32:14,746 --> 00:32:15,746 Стана доста близо. 733 00:32:15,780 --> 00:32:17,880 - Любовници? - Приятели. 734 00:32:17,915 --> 00:32:19,448 Приятели, които са били любовници? 735 00:32:19,484 --> 00:32:20,583 Успокой се. 736 00:32:20,618 --> 00:32:21,884 Аз ще се справя с въпросите. 737 00:32:21,919 --> 00:32:23,819 Г-н Купър, кога за последен път имаш контакт с Далайла? 738 00:32:23,855 --> 00:32:25,354 Ами всъщност аз просто имам още един въпрос 739 00:32:25,389 --> 00:32:26,956 преди да продължите със скучните. 740 00:32:26,991 --> 00:32:29,558 Кажете ми, г-н Купър, 741 00:32:29,594 --> 00:32:31,827 какво искаш повече от нещо на този свят? 742 00:32:31,863 --> 00:32:33,863 Кое е твоето най-дълбоко, най-тъмно желание? 743 00:32:33,898 --> 00:32:37,133 Затваряш очи, какво виждаш? 744 00:32:37,168 --> 00:32:41,670 Аз съм президент на Съединени американски щати. 745 00:32:41,706 --> 00:32:42,905 ха! 746 00:32:44,063 --> 00:32:46,008 Е, кой е Дяволът сега, а? 747 00:32:46,043 --> 00:32:47,977 Това са някои хубави големи стремежи там, 748 00:32:48,012 --> 00:32:50,479 - Г-н Купър. - Ами след актьорската игра 749 00:32:50,515 --> 00:32:52,348 - и други неща. - Няма нужда 750 00:32:52,383 --> 00:32:54,750 да се смущавам. по дяволите ако Арнолд може да го направи, нали? 751 00:32:54,786 --> 00:32:55,772 Сега не бихте го направили 752 00:32:55,807 --> 00:32:56,686 искам всякакви неприятни тайни 753 00:32:56,721 --> 00:32:58,254 прецаквам това за ти обаче, би ли? 754 00:32:58,289 --> 00:32:59,822 Има ли смисъл от това? 755 00:32:59,857 --> 00:33:02,224 Г-н Купър, имахте ли афера с Далайла? 756 00:33:02,260 --> 00:33:03,260 Скъпи! 757 00:33:03,294 --> 00:33:04,760 Получаваш ли моите текстове? 758 00:33:04,796 --> 00:33:06,162 Мислех, че те разбиват за обяд 759 00:33:06,197 --> 00:33:07,763 като преди половин час. 760 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 какво става 761 00:33:09,700 --> 00:33:12,168 Тези хора са детективи. 762 00:33:12,203 --> 00:33:13,169 Истински? 763 00:33:13,204 --> 00:33:15,271 Имаме някои въпроси относно Далайла. 764 00:33:15,306 --> 00:33:17,373 о о Да, толкова е тъжно. 765 00:33:17,408 --> 00:33:19,543 да Много тъжно. 766 00:33:19,844 --> 00:33:21,747 Вашият часовник, откъде го взехте? 767 00:33:22,046 --> 00:33:23,512 О, това е реквизит. 768 00:33:23,548 --> 00:33:24,548 Не, това е този 769 00:33:24,582 --> 00:33:25,514 Далила ти даде, нали? 770 00:33:25,550 --> 00:33:26,882 Защото времето ще покаже? 771 00:33:26,918 --> 00:33:29,318 вярно Това е филмът 772 00:33:29,353 --> 00:33:31,587 че направихме. Беше опакован подарък. 773 00:33:31,622 --> 00:33:33,923 да Тя купува часовник за 10 000 долара 774 00:33:33,958 --> 00:33:35,491 - за целия екипаж? - Ами не. 775 00:33:35,526 --> 00:33:38,436 Само аз, доколкото знам. 776 00:33:38,461 --> 00:33:40,029 Защото ние бяхме, знаете ли, 777 00:33:40,064 --> 00:33:41,630 costars и всичко останало. 778 00:33:41,666 --> 00:33:43,966 Знаеш ли, ще имаш да станат много по-добри в лъжата 779 00:33:44,001 --> 00:33:45,334 ако искаш да си президент. 780 00:33:45,369 --> 00:33:47,570 Знам, нали? 781 00:33:47,605 --> 00:33:50,152 Значи си спал с нея, нали? 782 00:33:50,745 --> 00:33:53,694 О, да. 783 00:33:58,516 --> 00:34:00,316 глупости. Просто го казах пред хората. 784 00:34:00,351 --> 00:34:01,917 Каквото и да е. Не е като да не знаех. 785 00:34:01,953 --> 00:34:03,686 Господи, ти си ужасен лъжец. 786 00:34:03,721 --> 00:34:04,954 И актьор, между другото. 787 00:34:04,989 --> 00:34:06,322 - Знаехте ли? - Естествено. 788 00:34:06,357 --> 00:34:09,859 Защо иначе мислиш, че съм спал ли си с Боби? 789 00:34:09,894 --> 00:34:11,026 ти сериозно ли 790 00:34:11,062 --> 00:34:12,962 О, да. И е добре. 791 00:34:12,997 --> 00:34:15,531 Ммм Катеря се по този човек като по дърво. 792 00:34:15,566 --> 00:34:16,498 Нали, Боби? 793 00:34:16,534 --> 00:34:18,234 Бодигардът ми? 794 00:34:18,269 --> 00:34:20,102 Какво клише. 795 00:34:20,137 --> 00:34:22,204 О, аз съм клише? Е, ти си пич. 796 00:34:22,240 --> 00:34:23,372 О, момче. 797 00:34:24,742 --> 00:34:26,442 - Хей, момчета... - Хайде де! 798 00:34:26,477 --> 00:34:28,978 Хей момчета Арестувайте ги. 799 00:34:29,013 --> 00:34:31,247 сериозно ли? 800 00:34:31,282 --> 00:34:34,183 Един от тях трябва да е виновен. 801 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 _ 802 00:34:47,487 --> 00:34:50,054 благодаря 803 00:34:50,089 --> 00:34:54,392 И така, Грей и Аманда имат нула връзка със стрелеца. 804 00:34:54,427 --> 00:34:57,295 Но стрелецът имаше същият часовник като Грей. 805 00:34:57,330 --> 00:34:58,963 Това не може да е съвпадение. 806 00:34:58,998 --> 00:35:03,668 Може би Далила също му е дала един като нещо като подарък. аз... 807 00:35:03,703 --> 00:35:05,136 Е, това би означавало, че всъщност е била 808 00:35:05,171 --> 00:35:06,237 спи с този червей. 809 00:35:06,272 --> 00:35:08,039 наистина ли 810 00:35:08,074 --> 00:35:11,042 Джими, 2Vile, Грей Купър. 811 00:35:11,077 --> 00:35:12,510 Това са три други личинки тя спи с. 812 00:35:12,545 --> 00:35:14,645 Не мисля, че има много дискретност, която се случва с нея. 813 00:35:14,681 --> 00:35:16,080 да Предполагам, че имаш право. 814 00:35:18,418 --> 00:35:20,518 Господи, какво правя тук? 815 00:35:20,553 --> 00:35:23,120 Грешно божество, но, да, това е вечният въпрос. 816 00:35:23,156 --> 00:35:25,923 Не, имам предвид тук, в бар, 817 00:35:25,958 --> 00:35:27,258 - с теб. - Е, не знам. 818 00:35:27,293 --> 00:35:29,060 Вие ми кажете, детектив. 819 00:35:29,095 --> 00:35:31,429 Искам да кажа, че въпреки заявеното ви отвращение, 820 00:35:31,464 --> 00:35:34,031 не можеш да отречеш, че има връзка между нас. 821 00:35:34,067 --> 00:35:37,101 Кажи ми, какво всъщност искаш? 822 00:35:37,136 --> 00:35:40,104 Искаш да кажеш какво искам повече от всичко друго 823 00:35:40,139 --> 00:35:41,472 - в този живот? - да 824 00:35:41,507 --> 00:35:42,696 - Мм-хмм. - Без трикове. Не че работят 825 00:35:42,731 --> 00:35:43,941 върху теб, изрод. 826 00:35:46,212 --> 00:35:48,813 сериозно. любопитна съм 827 00:35:48,848 --> 00:35:50,348 аз не знам 828 00:35:50,383 --> 00:35:52,049 Това, което ти казах, е вярно. 829 00:35:52,085 --> 00:35:55,186 Аз-аз наистина искам да помагам на хората. 830 00:35:56,089 --> 00:35:57,722 Баща ми беше ченге. 831 00:35:57,757 --> 00:35:59,256 Той беше страхотен ченге. 832 00:35:59,292 --> 00:36:01,025 Майка ми беше актриса. 833 00:36:01,060 --> 00:36:02,526 Наистина гадно. 834 00:36:02,562 --> 00:36:05,730 Пробвах актьорството нещо. Свалих си горнището. 835 00:36:05,765 --> 00:36:08,265 Всъщност не допринасяше за подобряване на обществото. 836 00:36:08,301 --> 00:36:10,401 Не съм съгласен. Обичам този филм. 837 00:36:11,704 --> 00:36:12,737 Така че напуснах. 838 00:36:12,772 --> 00:36:14,438 Реших да стана ченге като баща ми 839 00:36:14,474 --> 00:36:17,108 и, ъъъ, се справи с цялото Гореща вана в гимназията, 840 00:36:17,143 --> 00:36:18,776 докато, хм, 841 00:36:18,811 --> 00:36:20,978 Станах детектив и намери съвсем нов начин 842 00:36:21,013 --> 00:36:23,347 - да се самоотлъчвам. - Ах,... 843 00:36:23,383 --> 00:36:25,850 причината, поради която вашият бивш червей ви притискаше 844 00:36:25,885 --> 00:36:27,485 да затворя това? 845 00:36:27,520 --> 00:36:29,053 да да 846 00:36:29,088 --> 00:36:31,255 точно така Имаше случай, 847 00:36:31,290 --> 00:36:34,091 стрелба по Палмето Улица, на която беше застреляно ченге, 848 00:36:34,127 --> 00:36:36,360 и го видях по различен начин отколкото почти всички 849 00:36:36,396 --> 00:36:38,496 в моя отдел, включително бившия ми. 850 00:36:38,531 --> 00:36:40,197 И подадох врата си навън, 851 00:36:40,233 --> 00:36:42,299 и това даде обратен ефект. 852 00:36:42,335 --> 00:36:44,368 И сега... 853 00:36:44,404 --> 00:36:47,104 никой не иска да работи с мен. 854 00:36:47,140 --> 00:36:49,106 Е, на разположение съм. 855 00:36:50,581 --> 00:36:52,309 Жалко за вашето малко протеже 856 00:36:52,345 --> 00:36:53,644 не е наоколо, за да вземе чека. 857 00:36:53,679 --> 00:36:54,945 Албумът на саундтрака 858 00:36:54,981 --> 00:36:56,247 за филма Времето ще покаже 859 00:36:56,282 --> 00:36:58,983 достигна номер 15 в класациите на Billboard 860 00:36:59,018 --> 00:37:00,751 и още се катери. Продажби на песни и записи... 861 00:37:00,787 --> 00:37:02,119 О, уау. 862 00:37:03,122 --> 00:37:04,588 какво? 863 00:37:05,925 --> 00:37:08,626 Далила не даде това наблюдавайте наркодилъра. 864 00:37:16,069 --> 00:37:17,069 Спрете, спрете, спрете! 865 00:37:17,095 --> 00:37:19,952 Какво е? Имате джербил в гърлото ти? какво става 866 00:37:21,841 --> 00:37:23,007 Здравей, Джими. 867 00:37:23,042 --> 00:37:24,742 наистина ли 868 00:37:24,777 --> 00:37:26,377 Как вървят продажбите на албума? 869 00:37:26,412 --> 00:37:27,711 Какъв албум? 870 00:37:27,747 --> 00:37:30,014 Саундтрак към Time Will Кажете, което сте произвели. 871 00:37:30,049 --> 00:37:33,484 Уитни Хюстън попадна в челната десетка за продажба на албуми след нейната смърт. 872 00:37:33,519 --> 00:37:35,453 Майкъл Джексън удари стратосферата. 873 00:37:35,488 --> 00:37:38,456 Не съм сигурен, че ще постигнете това височини, като Далила е убита, 874 00:37:38,491 --> 00:37:41,692 но това със сигурност е лодка чекове за роялти се насочиха към вас. 875 00:37:41,727 --> 00:37:45,196 Предполагам, че наистина имате нужда от пари, а? 876 00:37:45,231 --> 00:37:48,466 Ето защо трябваше да платите стрелецът с вашия часовник. 877 00:37:48,501 --> 00:37:50,768 Часовникът, който Далила даде вие. Сега, това е просто болно. 878 00:37:50,803 --> 00:37:52,536 Но тогава си, така че... 879 00:37:55,497 --> 00:37:56,707 Хей, Джими? 880 00:37:56,742 --> 00:37:58,209 Аз я създадох, а тя ме съсипа. 881 00:37:58,244 --> 00:38:01,178 Тя ме унижи. Тя ми е длъжница. 882 00:38:01,214 --> 00:38:03,709 Ти не си Бог, Джими. Не си я накарал ти. 883 00:38:03,976 --> 00:38:05,382 Но ти я унищожи. 884 00:38:05,418 --> 00:38:07,284 Така че ще те накажа. 885 00:38:07,320 --> 00:38:09,954 Отстъпваш, изрод. Имам предвид. 886 00:38:09,989 --> 00:38:12,223 Няма да отида в затвора за тази кучка. Никакъв шанс. 887 00:38:12,258 --> 00:38:13,591 Слушай го, Луцифер. Отдръпни се. 888 00:38:13,626 --> 00:38:15,659 Казах ти, всичко е наред. Аз съм безсмъртен. 889 00:38:18,264 --> 00:38:20,564 защо направи това 890 00:38:20,600 --> 00:38:22,633 - Той щеше да те убие. - Не, не, не, 891 00:38:22,668 --> 00:38:25,569 не, не, не. Ти просто... ти просто го пусни твърде лесно. 892 00:38:25,605 --> 00:38:27,638 Той трябва да плати! Той трябва да страда! 893 00:38:27,673 --> 00:38:29,273 Той трябва да почувства болката, 894 00:38:29,308 --> 00:38:31,742 - не бягайте! - Не се безпокой. 895 00:38:31,777 --> 00:38:34,144 Сигурен съм къде е той отивам, болката идва. 896 00:38:34,180 --> 00:38:35,980 Не, не е, всъщност. 897 00:38:36,015 --> 00:38:38,115 И знаете ли защо? защото Аз съм тук и той е... 898 00:38:46,826 --> 00:38:49,493 Клои. 899 00:38:50,796 --> 00:38:53,531 аз не искам да умра 900 00:38:53,566 --> 00:38:56,267 няма да ти позволя. 901 00:38:57,703 --> 00:39:00,410 Баща ти просто ще трябва да те чакам. 902 00:39:05,185 --> 00:39:08,245 Само... дай ми една секунда. 903 00:39:15,321 --> 00:39:16,520 Не, моля! не не 904 00:39:16,556 --> 00:39:18,656 моля! моля 905 00:39:18,691 --> 00:39:21,125 Моля те не ме убивай. 906 00:39:21,160 --> 00:39:22,459 О, Джими. 907 00:39:24,463 --> 00:39:26,163 Ще ти се прииска това да е всичко 908 00:39:26,198 --> 00:39:28,899 направих ти. 909 00:39:43,416 --> 00:39:44,782 добре, 910 00:39:44,817 --> 00:39:47,585 виж кой се върна. 911 00:39:54,060 --> 00:39:56,293 От колко време съм навън? 912 00:39:56,329 --> 00:39:59,296 Три години. 913 00:40:00,199 --> 00:40:01,498 какво? 914 00:40:04,670 --> 00:40:06,270 Ти си такъв задник. 915 00:40:06,305 --> 00:40:08,439 - благодаря ви - О, Боже. 916 00:40:11,747 --> 00:40:13,863 Той стреляше по теб. 917 00:40:14,273 --> 00:40:15,959 Защо не си... 918 00:40:16,082 --> 00:40:17,941 повече мъртви? 919 00:40:17,976 --> 00:40:20,284 Много ти е трудно време с безсмъртното нещо, 920 00:40:20,319 --> 00:40:22,419 ти не си ли 921 00:40:25,291 --> 00:40:27,391 - Какво стана с Джими? - Джими? 922 00:40:27,426 --> 00:40:29,860 Джими си получи заслуженото. 923 00:40:29,895 --> 00:40:31,795 Хм? 924 00:40:33,099 --> 00:40:35,566 Е, почти съм сигурен, че щях да съм мъртъв 925 00:40:35,601 --> 00:40:37,101 ако не ми беше помогнал, значи... 926 00:40:37,136 --> 00:40:39,236 благодаря ви 927 00:40:39,271 --> 00:40:41,171 Съжалявам, какво беше това? Това последното малко. 928 00:40:41,207 --> 00:40:43,273 Не го разбрах съвсем. 929 00:40:44,143 --> 00:40:46,043 благодаря 930 00:40:46,979 --> 00:40:49,079 няма за какво 931 00:40:49,115 --> 00:40:50,881 И освен това, знаете ли, 932 00:40:50,916 --> 00:40:54,082 ти си твърде интересен, за да го оставиш да умреш. 933 00:40:54,420 --> 00:40:56,654 Спаси ми живота, защото съм интересен? 934 00:40:56,689 --> 00:40:58,789 Също така дразнещо, но да. 935 00:41:02,328 --> 00:41:03,494 И какво сега? 936 00:41:03,529 --> 00:41:05,095 Е, имам предвид, явно съм се доказал 937 00:41:05,131 --> 00:41:06,497 да бъде безценен инструмент за борба с престъпността. 938 00:41:06,532 --> 00:41:08,932 Ти си парий в отдела. 939 00:41:08,968 --> 00:41:10,100 Мисля, че това може да е началото 940 00:41:10,136 --> 00:41:11,235 на едно красиво приятелство. не ти ли 941 00:41:11,270 --> 00:41:13,370 Кой си ти, по дяволите? 942 00:41:13,406 --> 00:41:15,639 Казах ти, аз съм... 943 00:41:15,675 --> 00:41:17,341 Луцифер! 944 00:41:18,177 --> 00:41:20,477 Ами да. Здравей дете. 945 00:41:20,513 --> 00:41:22,513 Хм, просто... Защо не спестиш 946 00:41:22,548 --> 00:41:24,348 част от тази неприятност за майка ти, нали? 947 00:41:24,383 --> 00:41:25,616 ох 948 00:41:25,651 --> 00:41:27,618 - Съжалявам. - О 949 00:41:27,653 --> 00:41:29,787 - Боже. - Наранен ли си? 950 00:41:29,822 --> 00:41:31,021 аз съм добре 951 00:41:31,057 --> 00:41:32,723 вярно Е, бих останал за 952 00:41:32,758 --> 00:41:34,858 семейното събиране, но това ми причинява ужасен IBS. 953 00:41:34,894 --> 00:41:37,428 Така че, очаквайте с нетърпение до скоро, Клои. 954 00:41:37,463 --> 00:41:39,430 - Аз не. - Чао сега. 955 00:41:39,465 --> 00:41:40,964 Радвам се, че не си мъртъв. 956 00:41:51,744 --> 00:41:54,278 по дяволите 957 00:41:59,552 --> 00:42:01,852 какво искаш от мен 958 00:42:01,887 --> 00:42:04,321 Наблюдавах те, Луцифер. 959 00:42:04,356 --> 00:42:06,323 - Ти перверзник. - И аз не съм сигурен 960 00:42:06,358 --> 00:42:07,958 Харесвам това, което виждам. 961 00:42:07,993 --> 00:42:10,661 Проявяваш сдържаност, милост. 962 00:42:10,696 --> 00:42:13,797 Уплаши се, че обръщам своя обратно на тъмната страна, брато? 963 00:42:13,833 --> 00:42:17,534 Луцифер, има баланс тук, което трябва да поддържаме. 964 00:42:17,570 --> 00:42:20,204 Горещо ви препоръчвам направи каквото ти казах 965 00:42:20,239 --> 00:42:21,638 и се върнете в ада. 966 00:42:21,674 --> 00:42:24,641 Не ме заплашвай, Аменадиел. 967 00:42:24,677 --> 00:42:27,277 Искам да кажа, че не искате да започнете война. 968 00:42:27,313 --> 00:42:30,547 Бих искал война. 969 00:42:32,718 --> 00:42:35,519 О, Луси. 970 00:42:35,554 --> 00:42:39,056 Омразата ми към теб расте по-силен с всяко посещение. 971 00:42:39,091 --> 00:42:42,359 Е, не бих го направил по друг начин, приятел. 972 00:42:42,394 --> 00:42:45,496 Чакам с нетърпение да хапна сърцето ти един ден. 973 00:42:45,531 --> 00:42:47,197 Мир. 974 00:42:55,141 --> 00:42:57,341 уф 975 00:43:05,618 --> 00:43:07,785 Усещам неодобрението ти, Мейз. 976 00:43:07,820 --> 00:43:09,753 Какво е? 977 00:43:09,789 --> 00:43:15,192 Просто не мога да разбера защо бихте спасили човешки живот. 978 00:43:15,227 --> 00:43:17,694 Е, има... нещо различно за нея 979 00:43:17,730 --> 00:43:20,264 че не съвсем разбирам и това ме дразни. 980 00:43:20,299 --> 00:43:22,833 Може би не тя е различна. 981 00:43:22,868 --> 00:43:25,469 Тук ли трябва да питам, 982 00:43:25,504 --> 00:43:27,204 — Каквото и да имаш предвид? 983 00:43:27,239 --> 00:43:29,907 Тревожа се за хората се трият върху вас. 984 00:43:29,942 --> 00:43:32,342 Спри да ти пука. 985 00:43:33,312 --> 00:43:35,445 Ти си Дяволът. 986 00:43:37,716 --> 00:43:39,516 Да, аз съм. 987 00:43:53,098 --> 00:43:55,165 - Добре. вярно - ъъ... 988 00:43:55,201 --> 00:43:57,434 Ето я сделката. Можем да имаме толкова голи 989 00:43:57,469 --> 00:43:59,503 време за гушкане, както желаете, но... 990 00:43:59,538 --> 00:44:01,738 ще трябва да ме изслушаш и ти. 991 00:44:01,774 --> 00:44:05,042 Има няколко неща, които Бих искал да обсъдя с вас. 992 00:44:05,077 --> 00:44:08,378 Знаеш ли, просто едно... едно екзистенциална дилема или две. 993 00:44:08,414 --> 00:44:09,580 сделка? 994 00:44:09,615 --> 00:44:12,115 - да - Прекрасно.