1
00:02:40,593 --> 00:02:42,220
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
2
00:02:42,795 --> 00:02:46,492
- ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
3
00:02:47,000 --> 00:02:49,332
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
4
00:02:49,402 --> 00:02:52,701
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಡೆದರು
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
5
00:02:53,573 --> 00:02:54,904
ಹೇ.
6
00:02:57,076 --> 00:02:59,067
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ! ಜಿನ್!
7
00:02:59,846 --> 00:03:01,006
ಅವಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
8
00:03:02,015 --> 00:03:04,813
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ...
9
00:03:06,419 --> 00:03:08,182
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಬಿಡಿ!
10
00:06:38,731 --> 00:06:40,460
ಮೈಕೆಲ್?
11
00:06:43,936 --> 00:06:45,062
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
12
00:06:48,474 --> 00:06:50,066
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
13
00:06:50,810 --> 00:06:53,836
ನಾನು ಮೂಗು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡೆ
ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿಲ್ಲ.
14
00:06:53,913 --> 00:06:55,244
ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
15
00:06:55,314 --> 00:06:56,872
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
16
00:06:56,949 --> 00:06:58,576
ನಾನು ಈ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು
17
00:06:58,651 --> 00:07:00,551
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
18
00:07:00,620 --> 00:07:03,589
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
19
00:07:03,656 --> 00:07:05,590
- ಹೌದು? ಯಾವುದರಿಂದ?
- ಜಿನ್ ಅವರಿಂದ.
20
00:07:06,859 --> 00:07:09,453
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ಏನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
21
00:07:11,397 --> 00:07:14,423
ಇದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮದು.
22
00:07:35,321 --> 00:07:37,619
ನೀವು ಸಮುದ್ರ ಅರ್ಚಿನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು?
23
00:07:37,690 --> 00:07:39,783
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪಿಂಗ್ ಪಡೆದರು.
24
00:07:39,859 --> 00:07:41,190
ಹೇ.
25
00:07:46,766 --> 00:07:50,964
ವಿಷಯಗಳು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೆಳಗೆ ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ.
26
00:07:51,037 --> 00:07:54,666
ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
27
00:07:54,740 --> 00:07:57,072
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
28
00:07:57,143 --> 00:07:59,338
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
29
00:07:59,846 --> 00:08:01,370
ಆದ್ದರಿಂದ...
30
00:08:07,820 --> 00:08:10,721
ಬಾ, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
31
00:08:10,790 --> 00:08:13,190
ಸರಿ.
32
00:08:15,328 --> 00:08:18,661
ನೀವು ಹೊರಗಿನವರಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.
33
00:08:26,372 --> 00:08:28,738
ನಾನು ಈ ಬದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದೆ.
34
00:08:29,308 --> 00:08:31,640
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಇದು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
35
00:08:31,711 --> 00:08:35,841
ನೀವು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?
36
00:08:35,915 --> 00:08:38,076
- ಏಕೆ?
- ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ
37
00:08:38,150 --> 00:08:40,175
ಹೇಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಿರಿ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬೌಲಿನ್ ಗಂಟು?
38
00:08:40,253 --> 00:08:42,483
ಹಾಯಿದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
39
00:08:46,025 --> 00:08:49,085
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಂದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
40
00:08:49,161 --> 00:08:50,822
ನೀವು ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
41
00:08:51,531 --> 00:08:55,126
ನನ್ನ ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
42
00:08:55,201 --> 00:08:56,998
ಬಹುಶಃ ಅಧಿಕ ತೂಕದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ.
43
00:08:58,538 --> 00:08:59,903
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಚಿತ್ರ.
44
00:09:01,240 --> 00:09:06,109
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು,
ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕಳೆಯಿರಿ,
45
00:09:06,178 --> 00:09:07,907
ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
46
00:09:15,855 --> 00:09:17,152
ಅಪ್ಪಾ?
47
00:09:18,658 --> 00:09:19,989
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
48
00:09:21,360 --> 00:09:25,353
ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ವಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಯಾವ ನಗರವೂ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ.
49
00:09:25,431 --> 00:09:27,023
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
50
00:09:27,099 --> 00:09:29,761
- ಕಟ್ಟಡಗಳು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ.
- ಕಟ್ಟಡಗಳು?
51
00:09:29,835 --> 00:09:32,201
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು,
ನಾನು ಫ್ಲಾಟಿರಾನ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ.
52
00:09:32,271 --> 00:09:34,967
- ಅದು ಏನು?
- ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡ.
53
00:09:35,041 --> 00:09:36,269
1902 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
54
00:09:36,342 --> 00:09:39,106
ಮತ್ತು ಅದು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.
ಆ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು
55
00:09:39,178 --> 00:09:41,169
ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು.
56
00:09:41,247 --> 00:09:43,408
- ಏಕೆ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
57
00:09:43,482 --> 00:09:46,110
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
- ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
58
00:09:46,185 --> 00:09:48,551
ನಾನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?
59
00:09:49,956 --> 00:09:51,981
ಹೌದು. ಖಂಡಿತ. ಸಹಜವಾಗಿ.
60
00:09:53,726 --> 00:09:56,661
ಬನ್ನಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್!
61
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
ವಾಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ.
62
00:09:59,899 --> 00:10:02,129
- ಹೌದು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
- ಇದು ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ.
63
00:10:02,868 --> 00:10:05,302
ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಬಿದಿರು ಸಿಕ್ಕಿತು,
64
00:10:05,371 --> 00:10:09,000
ವಿಮಾನದ ಒಂದು ತುಂಡು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗಾಗಿ.
65
00:10:09,742 --> 00:10:11,937
ಕೆಲವು ಶೇಖರಣಾ ತೊಟ್ಟಿಗಳು.
66
00:10:12,878 --> 00:10:14,812
ಏನಾಗಿದೆ?
67
00:10:14,880 --> 00:10:17,041
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.
68
00:10:17,116 --> 00:10:18,344
ಹೌದಾ?
69
00:10:18,417 --> 00:10:21,944
ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
70
00:10:22,822 --> 00:10:25,620
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ,
ಅದು ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ ಅಲ್ಲ.
71
00:10:25,691 --> 00:10:29,218
ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೊಠಡಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
72
00:10:29,295 --> 00:10:30,728
ಒಂದು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
73
00:10:30,796 --> 00:10:32,661
ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?
74
00:10:32,732 --> 00:10:34,791
ಏನು ವಿಷಯ, ಡಾಕ್ಟ್?
75
00:10:34,867 --> 00:10:36,835
ಹೊರಗುಳಿದ ಭಾವನೆಯೇ?
76
00:10:37,670 --> 00:10:39,638
- ನೀವು ಸಾಯರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.
77
00:10:39,705 --> 00:10:42,674
ನಾನೇ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ
ಈ ಚಿಕ್ಕ ತೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ.
78
00:10:42,742 --> 00:10:46,109
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ದರವು ಕಡಿದಾದ ಆಗಿತ್ತು.
79
00:10:46,178 --> 00:10:49,841
ಆ ಕೇಬಲ್ ಬಳಸಬಹುದಿತ್ತು
ನನ್ನ ಹೊಸ ಬೀಚ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.
80
00:10:49,915 --> 00:10:51,610
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಾ?
81
00:10:51,684 --> 00:10:54,152
ಮಸ್ತ್ಗೆ ಹಲ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.
82
00:10:54,220 --> 00:10:57,986
ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾನು ಉಳಿಸುವವನು,
ಖರ್ಚು ಮಾಡುವವನಲ್ಲ, ಡಾಕ್?
83
00:11:05,164 --> 00:11:08,156
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ?
84
00:11:08,934 --> 00:11:10,367
- ದಯವಿಟ್ಟು...
- ಸೂರ್ಯ.
85
00:11:12,038 --> 00:11:13,266
ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡ.
86
00:11:13,339 --> 00:11:16,206
ನೀವು ಹೇಳಲು ಭಯಪಡುವ ಗಂಡ
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.
87
00:11:17,276 --> 00:11:19,608
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸೂರ್ಯ.
88
00:11:20,546 --> 00:11:23,208
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
89
00:11:25,618 --> 00:11:28,815
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.
90
00:11:30,756 --> 00:11:32,656
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೋಮಲನಾಗಿದ್ದನು.
91
00:11:37,163 --> 00:11:39,529
ತದನಂತರ ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದನು.
92
00:11:40,599 --> 00:11:42,567
ಏನು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು?
93
00:11:45,071 --> 00:11:48,234
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!
94
00:11:51,844 --> 00:11:54,039
ಹೇ, ಚಾರ್ಲಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
95
00:11:54,113 --> 00:11:56,343
ತೆಪ್ಪ, ಅದು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೋಡು.
96
00:12:15,301 --> 00:12:17,701
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
97
00:12:19,672 --> 00:12:21,640
ಇಲ್ಲ!
98
00:12:29,682 --> 00:12:30,774
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
99
00:12:31,684 --> 00:12:33,276
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
100
00:12:38,157 --> 00:12:39,419
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
101
00:12:41,594 --> 00:12:43,528
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
102
00:12:43,596 --> 00:12:46,565
- ಹೇ! ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಹಿಂತಿರುಗಿ.
103
00:12:46,632 --> 00:12:48,327
ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು!
104
00:12:48,400 --> 00:12:50,027
ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
105
00:12:50,102 --> 00:12:52,093
- ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಳು!
- ಇಲ್ಲ, ವಾಲ್ಟ್!
106
00:12:52,171 --> 00:12:54,230
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
107
00:12:54,306 --> 00:12:56,103
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಸೂರ್ಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
108
00:12:56,175 --> 00:12:57,938
ನಾನು ಅವನ ಡ್ಯಾಮ್ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ!
109
00:12:58,010 --> 00:13:01,537
- ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಜಿನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
110
00:13:01,614 --> 00:13:03,878
- ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ಸಾಯರ್, ಮುಚ್ಚು!
111
00:13:03,949 --> 00:13:07,316
- ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಅವರು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
112
00:13:07,386 --> 00:13:08,785
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು, ಜ್ಯಾಕ್?
113
00:16:26,652 --> 00:16:28,244
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
114
00:16:30,456 --> 00:16:32,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾನನ್ ಬಗ್ಗೆ.
115
00:16:36,028 --> 00:16:37,893
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯ
116
00:16:37,963 --> 00:16:40,488
ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ
ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
117
00:16:42,001 --> 00:16:43,696
ಇದೇನು,
118
00:16:44,570 --> 00:16:46,663
ಕೆಲವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ವಿಷಯ?
119
00:16:46,739 --> 00:16:49,230
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಕು
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ?
120
00:16:50,409 --> 00:16:53,401
- ನೀವು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ.
- ಹೌದು?
121
00:16:58,350 --> 00:17:01,877
ನಾನು ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
122
00:17:02,454 --> 00:17:04,615
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
123
00:17:06,892 --> 00:17:09,759
ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗರು.
124
00:17:10,796 --> 00:17:13,731
ನನ್ನ ಊಹೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
125
00:17:15,134 --> 00:17:19,036
ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
126
00:17:19,104 --> 00:17:22,596
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ.
127
00:17:24,410 --> 00:17:25,934
ಅವಳು ಮಾಡಿದಾಗ,
128
00:17:27,613 --> 00:17:29,843
ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ.
129
00:17:57,810 --> 00:17:59,402
ನನ್ನ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದೆ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.
130
00:18:12,991 --> 00:18:14,652
ಹೇ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ.
131
00:18:14,726 --> 00:18:17,695
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
132
00:18:20,432 --> 00:18:24,698
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
133
00:18:24,770 --> 00:18:27,238
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥರು, ಶಾನನ್.
134
00:18:27,306 --> 00:18:30,002
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
135
00:18:34,279 --> 00:18:35,746
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
136
00:18:38,484 --> 00:18:42,045
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ
137
00:18:42,121 --> 00:18:44,749
ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
138
00:18:49,261 --> 00:18:52,628
ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಅಲ್ಲವೇ?
139
00:19:01,273 --> 00:19:03,264
ಓಹ್, ಘೋರ!
140
00:19:03,775 --> 00:19:06,175
ನಿನಗೆ ಭೋಜನ, ನನಗೆ ಭೋಜನ.
141
00:19:06,678 --> 00:19:08,612
ಬೂನ್, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
142
00:19:08,680 --> 00:19:11,080
- ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು?
143
00:19:11,150 --> 00:19:14,586
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕಾಡಿನ ಗೆಳೆಯರಂತೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
144
00:19:14,653 --> 00:19:17,588
ಸರಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,
ಅವನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳು.
145
00:19:17,656 --> 00:19:20,056
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಇದ್ದರೆ,
ಸೈಯದ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ
146
00:19:20,125 --> 00:19:22,787
- ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೇ?
147
00:19:22,861 --> 00:19:26,490
ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ನರಕ.
148
00:19:26,565 --> 00:19:28,055
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
149
00:19:29,668 --> 00:19:32,398
- ಏನು?
- ಹೇಳಿದರು.
150
00:19:34,706 --> 00:19:36,230
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
151
00:19:37,409 --> 00:19:40,742
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
152
00:19:40,812 --> 00:19:43,007
ಅದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ?
153
00:19:44,950 --> 00:19:46,178
ನೀವು ಬೆಳೆದ ಮಹಿಳೆ.
154
00:19:46,251 --> 00:19:48,651
ನೀವು ಬೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಬಹುದು
ನೀವು ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ,
155
00:19:48,720 --> 00:19:50,881
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
156
00:19:52,024 --> 00:19:55,152
- ಹೌದು, ಅದು ಏನು?
- ನಿಮ್ಮ ಗಮನ.
157
00:19:57,930 --> 00:20:02,424
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಶಾನನ್.
158
00:20:04,469 --> 00:20:07,199
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯ.
159
00:20:15,681 --> 00:20:17,444
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿರಬೇಕು, ಹೌದಾ?
160
00:20:17,516 --> 00:20:21,145
ಭಯವಾಯಿತು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಭಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ? ಹೌದಾ?
161
00:20:23,655 --> 00:20:25,350
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
162
00:20:25,424 --> 00:20:27,153
ನೀನು ಆಗುವೆ, ಬ್ರೂಸ್.
163
00:20:27,826 --> 00:20:30,920
ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಇರಬಹುದು
ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರು
164
00:20:30,996 --> 00:20:32,156
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,
165
00:20:32,231 --> 00:20:34,927
ಆದರೆ ಈಗ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೈಸ್ ಸಮಯ.
166
00:26:01,893 --> 00:26:05,420
- ಮೈಕೆಲ್! ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ!
167
00:26:05,497 --> 00:26:07,192
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ!
168
00:26:07,265 --> 00:26:10,757
- ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
- ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.
169
00:26:10,835 --> 00:26:13,395
- ಹೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು!
170
00:26:13,471 --> 00:26:15,837
ನೀವು ನನ್ನ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ನನ್ನ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಏಕೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
171
00:26:15,907 --> 00:26:17,875
ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
172
00:26:17,943 --> 00:26:20,002
- ಅವನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್.
173
00:26:20,078 --> 00:26:22,308
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
ಎಲ್ಲರೂ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು!
174
00:26:44,836 --> 00:26:46,565
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
175
00:26:50,075 --> 00:26:51,303
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
176
00:26:51,376 --> 00:26:53,105
ಮೈಕೆಲ್!
177
00:26:53,178 --> 00:26:55,772
ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು, ಮನುಷ್ಯ!
178
00:27:02,220 --> 00:27:03,915
- ಹೇ! ಹೇ!
- ಸುಲಭ, ಡಾಕ್!
179
00:27:03,989 --> 00:27:07,686
- ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಗಳ.
- ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಇದು ಅವರ ನಡುವೆ.
180
00:27:43,995 --> 00:27:45,622
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
181
00:27:46,498 --> 00:27:48,932
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
182
00:27:59,978 --> 00:28:02,913
ಅವನು ನಿನ್ನ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ.
183
00:28:17,595 --> 00:28:20,655
- ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
184
00:28:20,732 --> 00:28:24,224
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
185
00:28:24,302 --> 00:28:27,863
ನಿಮ್ಮ ತೆಪ್ಪವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಅವನು ಬಂದಾಗ.
186
00:28:27,939 --> 00:28:30,737
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡನು
ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
187
00:28:30,809 --> 00:28:32,504
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಓಡಿದನು?
188
00:28:44,556 --> 00:28:46,751
ನಿಖರವಾಗಿ. ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
189
00:28:46,825 --> 00:28:51,057
ನನ್ನ ಪತಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು,
ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಲ್ಲ.
190
00:28:51,129 --> 00:28:53,893
ನೀವು ನಮಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಬಗ್ಗೆ, ಬೆಟ್ಟಿ?
191
00:28:53,965 --> 00:28:55,523
ಅವನ ಮುಖದ ನೋಟದಿಂದ,
192
00:28:55,600 --> 00:28:58,694
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುದುಕ ಕೂಡ
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
193
00:28:58,770 --> 00:29:02,206
- ಅವಳು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲ!
194
00:29:05,009 --> 00:29:07,807
- ಅವನು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಏಕೆ ಸುಡುತ್ತಾನೆ?
- ಅವನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ!
195
00:29:07,879 --> 00:29:10,347
- ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!
- ಸರಿ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.
196
00:29:10,415 --> 00:29:13,407
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರುವಾಗ?
197
00:29:15,053 --> 00:29:17,715
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?
198
00:29:18,656 --> 00:29:21,489
ನಾವು ಸೂಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪರಸ್ಪರ ಬೆರಳು
199
00:29:21,559 --> 00:29:24,687
ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಸರಳವಾದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ
200
00:29:24,763 --> 00:29:27,596
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ!
201
00:29:27,665 --> 00:29:29,394
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!
202
00:29:29,467 --> 00:29:32,664
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು, ಕೊಂದರು.
203
00:29:33,738 --> 00:29:37,333
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದರು!
204
00:29:41,312 --> 00:29:43,507
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಜನರಲ್ಲ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ,
205
00:29:43,581 --> 00:29:45,549
ಮತ್ತು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ!
206
00:29:52,757 --> 00:29:55,749
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
207
00:30:44,409 --> 00:30:46,274
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
208
00:30:48,713 --> 00:30:51,648
ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
209
00:30:51,716 --> 00:30:54,150
ಪಾಂಟೂನ್ಸ್, ಡೆಕಿಂಗ್ ...
210
00:30:54,219 --> 00:30:56,312
ಬೆಂಕಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಹುರಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು!
211
00:30:56,387 --> 00:30:57,979
ಹಾಳಾದ್ದು!
212
00:31:00,158 --> 00:31:01,420
ದೇವರೇ...
213
00:31:11,269 --> 00:31:14,204
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಇದು ಸರಿ.
214
00:31:14,873 --> 00:31:16,204
ಸಂ.
215
00:31:16,274 --> 00:31:19,641
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
216
00:31:21,713 --> 00:31:25,342
ನೋಡು...
ನಮಗೆಲ್ಲ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿವೆ.
217
00:31:25,416 --> 00:31:27,714
ಅಂದರೆ, ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ.
218
00:31:29,854 --> 00:31:31,685
ಅದು ಕೇವಲ ಜೀವನ.
219
00:31:32,523 --> 00:31:34,218
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
220
00:31:35,159 --> 00:31:36,820
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಿರಾ?
221
00:31:36,895 --> 00:31:40,023
ಹೌದು. ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು.
222
00:31:41,032 --> 00:31:42,727
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
223
00:31:42,800 --> 00:31:44,700
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
224
00:31:44,769 --> 00:31:46,532
ಬನ್ನಿ!
225
00:32:33,952 --> 00:32:35,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ!
226
00:32:38,122 --> 00:32:41,091
ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
227
00:32:43,528 --> 00:32:46,554
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
228
00:32:48,666 --> 00:32:52,033
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
229
00:37:32,917 --> 00:37:35,317
ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
230
00:37:38,422 --> 00:37:41,016
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ.
231
00:37:45,463 --> 00:37:48,296
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
232
00:38:04,782 --> 00:38:06,147
ನೀವೇ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
233
00:38:08,319 --> 00:38:10,685
ಹರ್ಲಿ ನನಗೆ $83,000 ನೀಡಬೇಕಿದೆ.
234
00:38:11,322 --> 00:38:14,189
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ.
235
00:38:18,029 --> 00:38:20,259
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡಿದ್ದರಿಂದ.
236
00:38:21,432 --> 00:38:25,334
- ನನ್ನ ಬಳಿ $83,000 ಇಲ್ಲ.
- ಅದು ಸರಿ.
237
00:38:28,039 --> 00:38:30,667
- ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಕಡಲತೀರದ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
238
00:38:30,741 --> 00:38:33,972
ನನಗೆ ಹೊರಡಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ ಗುಹೆಗಳು.
239
00:38:36,314 --> 00:38:38,248
ನಿಮಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
240
00:38:38,316 --> 00:38:40,181
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.
241
00:38:40,251 --> 00:38:41,809
ಅವನು ತಂಪಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
242
00:38:44,655 --> 00:38:46,623
ಸಂ.
243
00:38:46,691 --> 00:38:48,591
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅಲ್ಲ.
244
00:38:54,965 --> 00:38:57,695
- ಹೌದು!
- ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
245
00:39:00,271 --> 00:39:02,262
ಹೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ?
246
00:39:02,340 --> 00:39:03,830
ಖಂಡಿತ.
247
00:39:05,910 --> 00:39:08,378
ನೀವು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಏಕೆ ಸುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ವಾಲ್ಟ್?
248
00:39:19,390 --> 00:39:21,790
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
249
00:39:22,793 --> 00:39:25,023
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದಿರಬೇಕು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ.
250
00:39:30,901 --> 00:39:33,233
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
251
00:39:35,139 --> 00:39:37,664
ನಾನು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ.
252
00:39:42,146 --> 00:39:44,114
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
253
00:39:50,554 --> 00:39:52,920
ನನಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟ.
254
00:40:16,080 --> 00:40:18,105
ದೋಣಿ.
255
00:40:30,261 --> 00:40:31,250
ಹೇ.
256
00:40:33,431 --> 00:40:37,094
* ಡೇಮಿಯನ್ ರೈಸ್: ಡೆಲಿಕೇಟ್
257
00:42:02,620 --> 00:42:04,850
ಕೂತರೆ ಮಗ.