1
00:00:02,293 --> 00:00:05,839
So you are part of TVA's
brave and skilled workforce.

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
- Yes.
- Created by the Timekeepers.

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,052
Correct.

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,514
IN PREVIOUS SECTION

5
00:00:14,681 --> 00:00:18,894
- You are not my only analyst.
- But maybe I'm your favorite?

6
00:00:19,060 --> 00:00:20,687
Enchantment is cunning.

7
00:00:20,854 --> 00:00:23,815
I create a fantasy
from their memories.

8
00:00:23,982 --> 00:00:27,360
The young TVA soldier was
an ordinary earthling.

9
00:00:32,490 --> 00:00:37,203
It's the worst of the apocalypses
the TemPad. No one escapes from here.

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,873
- How much time do we have?
- About 12 hours.

11
00:00:40,040 --> 00:00:44,044
- It will only get worse.
- Cheers to the end of the world.

12
00:01:55,782 --> 00:01:58,034
The dragon plunges towards the palace, -

13
00:01:58,201 --> 00:02:02,538
- but the valkyrie comes flying,
defeats the dragon and saves Asgard.

14
00:02:04,540 --> 00:02:08,544
There is the variant.
On behalf of the Timekeepers -

15
00:02:08,712 --> 00:02:12,465
- I am arresting you for crimes
against the inviolable timeline.

16
00:02:12,632 --> 00:02:15,093
- Reset it.
- Wait!

17
00:02:48,418 --> 00:02:50,796
Help him!

18
00:03:05,601 --> 00:03:08,021
Next case.

19
00:03:10,690 --> 00:03:13,944
- Next case.
- It's here.

20
00:04:19,550 --> 00:04:23,429
- What did they say? are you ok
- No, I'm not.

21
00:04:23,596 --> 00:04:28,852
Even under the best of circumstances
is the presence of the Timekeepers terrifying.

22
00:04:29,019 --> 00:04:33,189
- They can't blame you then.
- They both can and do that.

23
00:04:33,356 --> 00:04:38,111
The variant was right here. put now
she had penetrated to the Tidsfæsterne.

24
00:04:38,278 --> 00:04:41,572
- She didn't do that.
- No, but she escaped.

25
00:04:41,739 --> 00:04:45,493
Along with the variant,
I allowed you to lead here.

26
00:04:47,245 --> 00:04:52,250
Do you realize how impossible that is
to keep the timeline stable?

27
00:04:52,417 --> 00:04:55,461
Only the Timekeepers
can avert disaster.

28
00:04:55,628 --> 00:04:59,632
And it's good we have them, but
shall I find Loki and the variant, -

29
00:04:59,799 --> 00:05:03,594
- I have to speak
with fighter C-20.

30
00:05:03,761 --> 00:05:07,057
"It's real."

31
00:05:07,223 --> 00:05:12,854
I need to know what it meant and what
she otherwise saw with the variant.

32
00:05:13,021 --> 00:05:15,815
She may have information…

33
00:05:15,982 --> 00:05:18,568
She's dead, Mobius.

34
00:05:18,734 --> 00:05:21,154
How that?

35
00:05:23,114 --> 00:05:29,745
The variant shortened the C-20
and abused her mind.

36
00:05:32,874 --> 00:05:35,751
She seemed otherwise okay.

37
00:05:35,919 --> 00:05:38,754
At first glance.
But when she was brought here,—

38
00:05:38,922 --> 00:05:44,010
- she could barely speak.
It went downhill fast.

39
00:05:44,177 --> 00:05:48,306
- I didn't know that.
- Nobody does that.

40
00:05:48,473 --> 00:05:54,020
We must not have any panic.
Make sure it stays between us.

41
00:05:54,187 --> 00:05:57,732
Naturally. It hurts me.

42
00:05:59,859 --> 00:06:04,280
As long as the varieties are loose,
we are all in danger.

43
00:06:04,447 --> 00:06:06,449
Find them.

44
00:06:56,416 --> 00:06:58,834
Forgive me.

45
00:07:05,341 --> 00:07:10,596
I remember Asgard well.
Not much, but I remember it.

46
00:07:10,763 --> 00:07:15,476
My home, my people, my life.

47
00:07:20,273 --> 00:07:26,154
The universe wants its freedom,
so therefore it creates chaos.

48
00:07:26,321 --> 00:07:30,450
It made me
as the goddess of falsehood.

49
00:07:30,616 --> 00:07:35,746
As soon as it deviated too much
from the inviolable timeline, -

50
00:07:35,913 --> 00:07:41,377
- came TVA running, deleted mine
reality and took me prisoner.

51
00:07:43,296 --> 00:07:46,049
I was only a child.

52
00:07:47,383 --> 00:07:49,635
I escaped.

53
00:07:49,802 --> 00:07:54,932
I stole a TemPad
and was on the run for ages.

54
00:07:55,100 --> 00:07:57,268
It was wildly down.

55
00:07:57,435 --> 00:08:02,107
Everything I did
spawned a nexus event, -

56
00:08:02,273 --> 00:08:04,525
- that exposed me.

57
00:08:06,361 --> 00:08:08,863
I shouldn't exist.

58
00:08:09,030 --> 00:08:13,326
But over time I found out,
where I could hide.

59
00:08:13,493 --> 00:08:18,789
That's where I grew up.
In the end of a thousand worlds.

60
00:08:20,708 --> 00:08:22,877
And now -

61
00:08:23,044 --> 00:08:25,963
- that's where I'm going to die.

62
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
There is nothing to see.

63
00:08:34,680 --> 00:08:40,228
Not even at elevated nexus limit?
Even a bent straw should make a difference.

64
00:08:40,395 --> 00:08:42,730
Apparently nothing survives.

65
00:08:42,897 --> 00:08:45,983
Don't underestimate them.
Did you see anything in Roxxcart?

66
00:08:46,151 --> 00:08:51,822
They have disappeared. On the way through
the time towards their next massacre.

67
00:08:53,908 --> 00:08:57,162
Any news on the C-20?

68
00:08:57,328 --> 00:08:58,538
No.

69
00:09:00,456 --> 00:09:03,168
We must and must find them.

70
00:09:03,334 --> 00:09:05,170
We probably will.

71
00:09:26,774 --> 00:09:28,776
Now it won't last long.

72
00:09:34,324 --> 00:09:40,330
Do you think the special thing about Loker is,
that we are destined to lose?

73
00:09:40,496 --> 00:09:42,165
No.

74
00:09:42,332 --> 00:09:45,751
We may well lose.

75
00:09:45,918 --> 00:09:49,505
Now and then painfully.

76
00:09:49,672 --> 00:09:54,051
But we don't die. We survive.

77
00:09:54,219 --> 00:09:58,348
You did.
You were only a child when TVA took you, -

78
00:09:58,514 --> 00:10:03,353
- but you were close to knocking them over,
who claim to control the order of time.

79
00:10:03,519 --> 00:10:07,982
You pulled them around by the nose.
You are eminent.

80
00:10:12,528 --> 00:10:14,029
There is something.

81
00:10:14,197 --> 00:10:16,907
Temporallås.

82
00:10:38,888 --> 00:10:44,810
It is not someone who bends a straw.
Have you seen the likes of branching?

83
00:10:44,977 --> 00:10:46,354
No.

84
00:11:19,136 --> 00:11:22,723
Reach? Don't you have a spear,
burning tongue?

85
00:11:22,890 --> 00:11:25,685
I have nothing to say to you.

86
00:11:25,851 --> 00:11:30,440
I should be just as sharp
bevogtet. Det her er en hån.

87
00:11:30,606 --> 00:11:33,734
- You betrayed me.
- You betrayed me.

88
00:11:33,901 --> 00:11:37,780
It dawned on me
that you are not the god of falsehood.

89
00:11:37,947 --> 00:11:39,699
Nu kommer den.

90
00:11:39,865 --> 00:11:43,494
The jovial, boisterous insult
from the jovial boogeyman.

91
00:11:43,661 --> 00:11:47,748
So am I the god of self-sabotage?
The god of stealth?

92
00:11:47,915 --> 00:11:54,547
Just a scumbag and a bad friend.
Chew on it a bit. Then it is ready.

93
00:11:55,715 --> 00:11:58,133
- What is it?
- You will see that.

94
00:11:58,301 --> 00:11:59,552
Mobius!

95
00:11:59,719 --> 00:12:03,806
One last desperate lie from
the desperate liar. Be safe.

96
00:12:04,807 --> 00:12:07,560
TVA is lying to you.

97
00:12:10,396 --> 00:12:12,398
Throw him in there.

98
00:12:18,363 --> 00:12:19,864
What?

99
00:12:23,534 --> 00:12:25,453
Seriously?

100
00:12:29,039 --> 00:12:30,416
You!

101
00:12:31,292 --> 00:12:32,293
Sieve.

102
00:12:32,460 --> 00:12:37,465
You sneaky, cowardly, pitiful worm.
This is your work.

103
00:12:39,592 --> 00:12:43,262
I hope you know you deserve
to be alone for time and eternity.

104
00:12:43,429 --> 00:12:47,642
A prison of bad memories?
How dear.

105
00:12:57,985 --> 00:13:02,490
A paltry punishment. I remember clearly,
what I did afterwards.

106
00:13:02,657 --> 00:13:06,577
I had a nice hot bath
and a glass of wine -

107
00:13:06,744 --> 00:13:11,999
- and never gave it another thought.
It was just a bit of fun.

108
00:13:14,794 --> 00:13:16,045
You!

109
00:13:16,211 --> 00:13:21,258
You sneaky, cowardly, pitiful worm.
This is your work.

110
00:13:22,092 --> 00:13:26,472
I hope you know you deserve
to be alone for time and eternity.

111
00:13:36,774 --> 00:13:41,320
A time loop. How lovely.

112
00:13:43,113 --> 00:13:46,909
You! You sneaky, cowardly, pitiful worm.

113
00:13:47,076 --> 00:13:49,328
Sif, listen here.

114
00:13:49,495 --> 00:13:52,957
No, you have to listen.
You deserve to be alone…

115
00:13:53,123 --> 00:13:56,168
For time and eternity. It has seeped in.

116
00:13:56,335 --> 00:14:01,882
You are a reconstructed event
created by those who control all time.

117
00:14:02,049 --> 00:14:06,596
You have to trust me
and help me escape.

118
00:14:11,517 --> 00:14:13,352
Magnificent.

119
00:14:17,565 --> 00:14:19,233
Pathetic.

120
00:14:27,450 --> 00:14:29,952
Weren't you supposed to interrogate Loki?

121
00:14:30,119 --> 00:14:34,457
He roasts in the time cell. Meanwhile
I would question the other variant.

122
00:14:34,624 --> 00:14:39,754
No. Stick with Loki and find out
what caused the nexus strike.

123
00:14:39,920 --> 00:14:45,468
It goes faster if I use them
both of them. We have to play our part...

124
00:14:45,635 --> 00:14:49,304
Don't talk about. She is far too dangerous.

125
00:14:49,472 --> 00:14:51,807
Ravonna, that's my call.

126
00:14:51,974 --> 00:14:56,395
And this is my request.
No one speaks with that variant.

127
00:14:58,523 --> 00:15:01,484
I just don't think
Loki is the mastermind here.

128
00:15:01,651 --> 00:15:05,696
Well. So he should be
the easiest to crack.

129
00:15:05,863 --> 00:15:11,035
Itching with Loki and that rash.
The timekeepers are watching, Mobius.

130
00:15:11,201 --> 00:15:16,707
As always. "Itching with Loki."
That should be my mantra.

131
00:15:20,169 --> 00:15:22,087
Okay?

132
00:15:23,088 --> 00:15:25,800
Is she in there?

133
00:15:25,966 --> 00:15:31,263
- It shouldn't be easy, is it?
- Shouldn't you interrogate your pet?

134
00:15:31,430 --> 00:15:33,641
I'm just stretching my legs.

135
00:15:33,808 --> 00:15:40,355
We've had Kree's, Titans, Vampires.
Why are the two idols so fussy?

136
00:15:40,523 --> 00:15:43,984
It was your idea to bring in another one.

137
00:15:45,360 --> 00:15:49,073
- I gladly share the credit for that.
- Mobius...

138
00:15:51,200 --> 00:15:57,331
- Did Loki say anything to you in there?
- He said TVA is lying to me.

139
00:15:57,498 --> 00:15:59,083
Why?

140
00:16:00,710 --> 00:16:02,377
I'm just doing my job.

141
00:16:11,220 --> 00:16:13,097
You!

142
00:16:13,263 --> 00:16:16,308
You sneaky, cowardly, pitiful worm.

143
00:16:16,475 --> 00:16:20,563
No more, I beg you.

144
00:16:20,730 --> 00:16:24,734
I am a terrible individual.
I know that well.

145
00:16:24,900 --> 00:16:30,405
I cut your hair because I
thought it would be funny.

146
00:16:30,573 --> 00:16:32,908
It wasn't.

147
00:16:36,662 --> 00:16:39,414
I crave attention…

148
00:16:41,709 --> 00:16:43,460
...because I am...

149
00:16:44,670 --> 00:16:47,089
...narcissist.

150
00:16:49,508 --> 00:16:51,719
And it is probably…

151
00:16:54,346 --> 00:16:57,349
...because I'm scared
to be alone.

152
00:17:18,078 --> 00:17:22,374
You are alone. For time and eternity.

153
00:17:38,307 --> 00:17:40,768
Okay, Loki.

154
00:17:40,935 --> 00:17:43,062
Are you ready to talk?

155
00:17:54,448 --> 00:17:59,453
Fancy technology.
Threatening interrogation tactics.

156
00:17:59,620 --> 00:18:02,957
It's like the two of us
in our own time loop.

157
00:18:03,123 --> 00:18:07,127
A lot of water has flowed
in the beach since then.

158
00:18:07,294 --> 00:18:10,631
You said TVA is lying to me.

159
00:18:10,798 --> 00:18:14,551
Or was it just a rash
of the louse's self-preservation?

160
00:18:14,719 --> 00:18:17,304
set me free
then I'll tell you.

161
00:18:17,471 --> 00:18:21,350
The louse, noted. How long
have you worked for the variant?

162
00:18:21,516 --> 00:18:24,311
Work for her? May I be free.

163
00:18:24,478 --> 00:18:28,440
So what is it all about?
Are you partners?

164
00:18:28,607 --> 00:18:30,985
Don't talk about.

165
00:18:31,151 --> 00:18:37,742
She is difficult and annoying,
and she keeps trying to hit me.

166
00:18:39,368 --> 00:18:43,372
- No, not partners.
- I guess you don't use partners.

167
00:18:43,538 --> 00:18:47,752
Unless you intend to
to betray them later.

168
00:18:47,918 --> 00:18:50,129
The end justifies the means.

169
00:18:50,295 --> 00:18:54,299
Welcome to the real world,
where the vile get their way.

170
00:18:54,466 --> 00:18:57,386
Should a prince teach me about the world?

171
00:18:57,552 --> 00:19:01,265
Tell me what caused it
the nexus event on Lamentis.

172
00:19:01,431 --> 00:19:04,309
I didn't intend to
to tell you.

173
00:19:04,476 --> 00:19:08,063
You're just creeping me out
immediately afterwards.

174
00:19:08,230 --> 00:19:11,776
- Then we're probably stuck.
- It's over.

175
00:19:11,942 --> 00:19:15,612
I will miss our little cozy moments.

176
00:19:15,780 --> 00:19:20,868
You play checkers,
while old Mobius plays chess.

177
00:19:21,035 --> 00:19:24,496
You must greet the venerable Sif.

178
00:19:24,663 --> 00:19:27,082
No, no, no...

179
00:19:27,249 --> 00:19:31,211
Now wait a bit. Wait. Wait.

180
00:19:31,378 --> 00:19:32,838
Yes?

181
00:19:34,631 --> 00:19:38,593
Of course it was me
who pulled the strings.

182
00:19:39,804 --> 00:19:44,850
She sought me out in Asgard
once upon a time -

183
00:19:45,017 --> 00:19:51,648
- and took me to an apocalypse,
where we laid out our plan together.

184
00:19:52,733 --> 00:19:56,737
- What plan?
- One who advances merrily.

185
00:19:56,904 --> 00:20:01,116
- And the variant?
- Just a piece in my game.

186
00:20:01,283 --> 00:20:07,122
Something big is brewing.
Afterwards I get her out of the way.

187
00:20:07,289 --> 00:20:11,085
We've saved you the trouble.
She has already been looped.

188
00:20:11,251 --> 00:20:15,965
- If I let you go now...
- What did you say?

189
00:20:16,131 --> 00:20:20,260
- "If I now release you."
- Is the variant dead?

190
00:20:20,427 --> 00:20:23,680
Yeah, but she killed two of ours first.

191
00:20:23,848 --> 00:20:29,937
She escaped on her way to the cell.
Fighter B-15 intervened and beefed her.

192
00:20:30,104 --> 00:20:37,069
So you better send B-15 a thank you card,
for now you are the superior Loki.

193
00:20:37,236 --> 00:20:42,032
I would have put the money on her,
but that's how it can go.

194
00:20:43,826 --> 00:20:46,203
Thank God for that.

195
00:20:56,005 --> 00:20:58,173
What are you laughing at?

196
00:20:58,340 --> 00:21:01,551
I can look at you
you have a crush on her.

197
00:21:01,718 --> 00:21:06,348
Is she hot on you too?
It is clear that you have no idea, -

198
00:21:06,515 --> 00:21:11,896
- what is to blame for the incident
Lament. You are completely lost in each other.

199
00:21:12,062 --> 00:21:16,275
Two variants of the same creature,
and then just you, -

200
00:21:16,441 --> 00:21:19,653
- in a faltering romantic relationship.

201
00:21:19,820 --> 00:21:24,741
It is chaos that will be able to smash
the reality. It smashes mine.

202
00:21:24,909 --> 00:21:30,497
Godfather of a narcissist.
You fell for yourself.

203
00:21:30,664 --> 00:21:35,460
- Her name was Sylvie.
- Sylvia. How nice.

204
00:21:35,627 --> 00:21:39,339
Is it spelled with i-e or just i?

205
00:21:39,506 --> 00:21:41,716
Is she alive?

206
00:21:43,010 --> 00:21:45,429
So far.

207
00:21:48,057 --> 00:21:52,227
Was the infiltration of the TVA
all the time your end goal?

208
00:21:52,394 --> 00:21:54,855
Our interests align.

209
00:21:55,022 --> 00:21:59,151
- To overthrow the Timekeepers?
- Maybe they deserve to be crashed.

210
00:21:59,318 --> 00:22:04,281
Now listen. If Sylvie is telling the truth,
it affects us all.

211
00:22:04,448 --> 00:22:08,577
You have already told 50 lies
during the past ten minutes.

212
00:22:08,743 --> 00:22:12,957
- Should I now believe your boyfriend?
- She's not my girlfriend.

213
00:22:13,123 --> 00:22:17,461
Call her what you will.
Your female self, you are lost in.

214
00:22:17,627 --> 00:22:19,796
You are all variants!

215
00:22:19,964 --> 00:22:23,926
Everyone who works at TVA.
The timelines did not create you.

216
00:22:24,093 --> 00:22:29,890
They have abducted you from the timeline
and erased your memories.

217
00:22:30,057 --> 00:22:33,477
Memories she can reach for
through restraint.

218
00:22:36,313 --> 00:22:42,569
You've had a past before this.
Maybe you had a family, a life.

219
00:22:51,870 --> 00:22:54,039
It was good.

220
00:22:56,125 --> 00:23:00,754
Really good. What a couple you two are.

221
00:23:00,921 --> 00:23:06,343
Everything you do ends in death,
destruction and doom.

222
00:23:06,510 --> 00:23:12,266
I'm closing this case now,
because I don't need you anymore.

223
00:23:12,432 --> 00:23:15,519
Our interests no longer align.

224
00:23:18,188 --> 00:23:23,944
Of all the liars here, and there are many,
however, you are the greatest.

225
00:23:24,111 --> 00:23:28,198
- Because I lied about your girlfriend?
- No, I respect that.

226
00:23:28,365 --> 00:23:30,951
I mean the lies
you tell yourself.

227
00:23:53,098 --> 00:23:57,019
DID YOU GET THEM ALL TOGETHER?

228
00:23:59,729 --> 00:24:04,026
CONFIRM ANY DELETE

229
00:24:12,367 --> 00:24:15,120
Open the door.

230
00:24:17,414 --> 00:24:23,295
Hello... Your name is a number.
I can't read it from here.

231
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
Come along.

232
00:24:53,533 --> 00:24:57,079
- Mobius?
- Well, yes.

233
00:24:57,246 --> 00:25:00,457
- Are you okay?
- Yes, for sure.

234
00:25:04,836 --> 00:25:07,506
The case is closed.

235
00:25:08,965 --> 00:25:12,219
Cheers to putting all this behind us.

236
00:25:14,346 --> 00:25:16,890
Amen.

237
00:25:17,974 --> 00:25:21,770
If you could travel in time and place,
where would you go then?

238
00:25:21,936 --> 00:25:26,108
- I can travel in time and place.
- You know what I mean.

239
00:25:29,027 --> 00:25:33,198
Why wouldn't you
let me interrogate Sylvie?

240
00:25:33,365 --> 00:25:35,992
- Sylvie?
- Loki calls her that.

241
00:25:36,160 --> 00:25:38,953
Why didn't you let me
question her?

242
00:25:39,121 --> 00:25:43,125
- She must not escape again.
- It wouldn't have happened.

243
00:25:43,292 --> 00:25:47,671
The other variant escaped
during your first interrogation, right?

244
00:25:47,837 --> 00:25:49,214
Av.

245
00:25:49,381 --> 00:25:54,261
Anywhere on the timeline.
Where would you go?

246
00:25:54,428 --> 00:25:58,890
I like to be
here with you.

247
00:25:59,057 --> 00:26:00,975
Excellent.

248
00:26:06,190 --> 00:26:11,361
The timekeepers have informed me that they will
witness the bowing of the variant in person.

249
00:26:11,528 --> 00:26:15,324
Please participate as well.

250
00:26:15,490 --> 00:26:19,035
It was about time. Fat.

251
00:26:21,121 --> 00:26:26,210
When did you notice
that it was crazy about C-20?

252
00:26:26,376 --> 00:26:28,920
Mobius, what's the matter with you?

253
00:26:29,087 --> 00:26:32,924
We have cleared up the matter.
The timekeepers are satisfied.

254
00:26:33,091 --> 00:26:39,681
It's also just because she pretended
to be fine when I saw her.

255
00:26:39,848 --> 00:26:43,227
She quickly became less well.

256
00:26:45,103 --> 00:26:49,316
C-20, the variant...
Why are you asking all those questions?

257
00:26:49,483 --> 00:26:53,653
I don't know that.
Something just doesn't seem right.

258
00:26:56,531 --> 00:26:59,075
Do you want to hear the truth?

259
00:27:00,744 --> 00:27:06,250
I'm trying to protect you.
Normally you would interrogate someone like her.

260
00:27:06,416 --> 00:27:11,296
But the variant terrifies me,
and nothing was allowed to happen to you.

261
00:27:11,463 --> 00:27:17,469
C-20 lost his mind.
Eventually she couldn't even speak.

262
00:27:17,636 --> 00:27:22,182
It didn't have to either
surpass you or others.

263
00:27:22,349 --> 00:27:25,143
Is that what you wanted to hear?

264
00:27:26,270 --> 00:27:28,188
Yes, if it is the truth.

265
00:27:28,355 --> 00:27:31,858
You've been too much
together with the Lokers.

266
00:27:32,025 --> 00:27:34,444
To that extent I have.

267
00:27:34,611 --> 00:27:37,989
What we do makes a difference.

268
00:27:38,156 --> 00:27:43,870
As we battle for the fate of the timeline,
we fight for this too.

269
00:27:44,037 --> 00:27:45,789
For us.

270
00:27:45,955 --> 00:27:51,085
Friends across time.
Mates forever.

271
00:27:51,253 --> 00:27:56,550
You have seen the world,
as I have, so you know.

272
00:27:56,716 --> 00:28:02,722
A friendship like ours
a rarity.

273
00:28:04,516 --> 00:28:06,935
And worth fighting for.

274
00:28:08,687 --> 00:28:11,981
Like the inviolable timeline.

275
00:28:13,275 --> 00:28:16,986
- It was a good speech.
- Thank you.

276
00:28:17,153 --> 00:28:21,783
I'm your favorite analyst.
Was it that hard to admit?

277
00:28:21,950 --> 00:28:26,120
- What will you do with that trophy?
- You're right.

278
00:28:27,831 --> 00:28:30,166
Let me see.

279
00:28:43,388 --> 00:28:49,060
- How does it look?
- Beautiful. There will soon be no more space.

280
00:28:49,227 --> 00:28:52,647
Well, see you later.

281
00:28:52,814 --> 00:28:56,693
- One drink?
- I got two.

282
00:28:56,860 --> 00:29:00,739
This case is a career maker.
Are you all right?

283
00:29:00,905 --> 00:29:05,159
I'm just exhausted after
all that trouble with the Lokers.

284
00:29:07,621 --> 00:29:11,916
Fair enough. Let's get it over with.

285
00:29:12,083 --> 00:29:14,919
- Forever.
- And eternity.

286
00:29:15,086 --> 00:29:18,840
See you up there. Thanks for the sideboard.

287
00:29:27,724 --> 00:29:32,228
You want a fair fight.
I respect that.

288
00:29:32,396 --> 00:29:36,190
When you were in my head, I saw something.

289
00:29:36,358 --> 00:29:41,321
- What did you do to me?
- I showed you your life before TVA.

290
00:29:41,488 --> 00:29:45,867
It is deception.
I was created by the Timekeepers.

291
00:29:46,034 --> 00:29:49,496
No. I can't make memories.

292
00:29:49,663 --> 00:29:52,749
I can only use it
that are already there.

293
00:29:52,916 --> 00:29:58,588
The time constraints have taken your life
from you. From all of you.

294
00:29:59,714 --> 00:30:02,384
You are varieties.

295
00:30:03,968 --> 00:30:06,805
We are the same.

296
00:30:08,348 --> 00:30:10,642
Show me that.

297
00:30:36,334 --> 00:30:39,045
I looked happy.

298
00:30:44,175 --> 00:30:46,470
So what now?

299
00:31:14,998 --> 00:31:17,959
SEEKING

300
00:31:22,088 --> 00:31:25,091
DEAD

301
00:31:33,016 --> 00:31:34,934
CONFIDENTIAL FILE

302
00:31:35,101 --> 00:31:40,356
You don't listen. I was there.
What I saw was real.

303
00:31:40,524 --> 00:31:46,655
It was a place I've been.
It wasn't TVA, but a memory.

304
00:31:46,821 --> 00:31:50,867
I've lived down there.
I had friends.

305
00:31:51,034 --> 00:31:54,538
I've had a whole life
on the inviolable timeline.

306
00:31:54,704 --> 00:32:00,293
I'm a variant. So are you.
That's everyone who works here.

307
00:32:00,460 --> 00:32:02,462
Now that's enough.

308
00:32:14,974 --> 00:32:17,268
I've heard it a thousand times.

309
00:32:17,435 --> 00:32:22,607
“You. You sneaky, cowardly, pitiful worm.
This is your work.”

310
00:32:25,318 --> 00:32:27,111
Am I right?

311
00:32:27,278 --> 00:32:32,617
- What are you doing? Do you like her?
- Sylvie? Maybe that much has been said.

312
00:32:32,784 --> 00:32:34,828
Clap in!

313
00:32:34,994 --> 00:32:38,748
do you really mean
you deserve to be alone?

314
00:32:38,915 --> 00:32:42,544
- You said I should clap.
- Do you deserve to be alone?

315
00:32:42,711 --> 00:32:45,714
The nexus event,
You two have caused, -

316
00:32:45,880 --> 00:32:50,594
- may well overturn the place here.
We need to make sure...

317
00:32:50,760 --> 00:32:54,556
You swear she didn't
did they plant memories in C-20?

318
00:32:54,723 --> 00:32:58,101
Mobius, I believe her.

319
00:32:58,267 --> 00:33:02,105
Should I just rely on two Lokis?

320
00:33:04,440 --> 00:33:07,611
How about confiding in a friend?

321
00:33:09,779 --> 00:33:15,744
You were right about the TVA.
You were right from the beginning.

322
00:33:15,910 --> 00:33:22,083
And if she is to be saved, you have to
to trust me. Can we arrange it?

323
00:33:22,250 --> 00:33:23,877
Yes.

324
00:33:24,043 --> 00:33:29,465
You can be whatever you are
want to be. Even good.

325
00:33:31,342 --> 00:33:34,638
Just in case someone has
imagine something else.

326
00:33:45,690 --> 00:33:48,109
You have something that belongs to me.

327
00:33:48,276 --> 00:33:53,907
Yes, I was over all mountains before me
discovered I had taken yours.

328
00:33:55,825 --> 00:33:58,036
What is going on?

329
00:34:01,581 --> 00:34:05,084
What's wrong, Ravonna?

330
00:34:10,840 --> 00:34:14,803
Do you know where I would go
if I could freely choose?

331
00:34:14,969 --> 00:34:20,349
To where I come from.
Where I had a life before TVA.

332
00:34:20,516 --> 00:34:25,563
Maybe I had a jet ski.
I could imagine that.

333
00:34:25,730 --> 00:34:28,482
- Riding a jet ski.
- Loop him.

334
00:34:44,666 --> 00:34:47,168
Wait for me by the elevator.

335
00:35:25,039 --> 00:35:29,127
- Who was here with her?
- B-15 insisted.

336
00:35:34,883 --> 00:35:40,138
Afterlight fighter B-15. She is too
been brainwashed by the variant.

337
00:36:02,410 --> 00:36:04,537
are you ok

338
00:36:08,917 --> 00:36:11,669
I'll take them over from here.

339
00:36:34,525 --> 00:36:37,153
Do you remember me?

340
00:36:37,320 --> 00:36:42,325
Yes. What's on your mind, variant?

341
00:36:45,536 --> 00:36:47,997
What spawned my nexus event?

342
00:36:48,164 --> 00:36:52,961
- Why did you arrest me?
- Does it make any difference?

343
00:36:54,670 --> 00:36:59,342
It was glaring enough for that
to cost me my life.

344
00:36:59,508 --> 00:37:03,346
It must have been something important.
What was that?

345
00:37:08,434 --> 00:37:10,478
I don't remember that.

346
00:37:34,252 --> 00:37:36,921
Gracious Timekeepers.

347
00:37:37,088 --> 00:37:41,300
As promised, here are the variants.

348
00:37:41,467 --> 00:37:47,556
After all your dignities
you will finally be placed before us.

349
00:37:47,723 --> 00:37:54,605
What do you have to say in your defense,
before you finally meet yours?

350
00:37:54,772 --> 00:37:58,609
Is it just because
You brought us here?

351
00:37:58,776 --> 00:38:01,070
To kill us?

352
00:38:01,237 --> 00:38:06,075
I've been killed countless times,
so take care. Just go to it.

353
00:38:06,242 --> 00:38:12,874
You and your brovten
is no threat to us, variant.

354
00:38:13,041 --> 00:38:17,170
You probably don't believe that. I think...

355
00:38:20,756 --> 00:38:22,675
I think you guys are scared.

356
00:38:22,842 --> 00:38:28,222
No, variant. You are nothing else
than a cosmic disappointment.

357
00:38:28,389 --> 00:38:31,184
- Delete them.
- I'm not done with you.

358
00:38:41,986 --> 00:38:44,197
For all time.

359
00:38:44,363 --> 00:38:46,950
And eternity.

360
00:38:52,371 --> 00:38:54,582
Protect the Timekeepers!

361
00:39:03,507 --> 00:39:05,593
Can you get some help?

362
00:39:06,469 --> 00:39:07,720
Here!

363
00:39:09,931 --> 00:39:11,307
Come on.

364
00:39:26,197 --> 00:39:29,242
This time I finish the job.

365
00:40:00,648 --> 00:40:07,030
You are also the child of the Timekeepers,
Sylvie. Let's talk about it.

366
00:40:16,956 --> 00:40:18,499
Wait!

367
00:40:34,140 --> 00:40:35,808
Hoax.

368
00:40:38,477 --> 00:40:41,147
Willless androids.

369
00:40:45,568 --> 00:40:47,611
It never stops.

370
00:40:52,033 --> 00:40:58,164
- So who created TVA?
- I thought it was over.

371
00:41:14,597 --> 00:41:17,183
Sylvia...

372
00:41:17,350 --> 00:41:20,144
Not another pep talk, right?

373
00:41:20,311 --> 00:41:24,315
No. there is something
I have to tell you.

374
00:41:27,901 --> 00:41:32,490
- We'll probably have to find out.
- How can you know?

375
00:41:32,656 --> 00:41:34,867
Because...

376
00:41:36,285 --> 00:41:39,288
When we were at Lamentis...

377
00:41:42,041 --> 00:41:45,002
This is new to me.

378
00:41:46,712 --> 00:41:49,340
What?

379
00:41:53,677 --> 00:41:55,846
What is it?

380
00:42:13,156 --> 00:42:15,949
- Do it.
- No.

381
00:42:16,117 --> 00:42:19,828
You must tell me everything.

382
00:44:52,690 --> 00:44:58,321
Is this Hel? Am I dead?

383
00:44:58,487 --> 00:45:00,323
Not yet.

384
00:45:03,451 --> 00:45:06,620
But you die
if not you come with us.


