1
00:01:54,864 --> 00:01:55,906
التف حوله.

2
00:01:56,074 --> 00:01:58,117
هذا هو بقدر ما
كما تذهب.

3
00:01:59,410 --> 00:02:01,245
الرجل: لقد حصلنا
حمى الجبال في المدينة.

4
00:02:01,412 --> 00:02:04,456
20 حالة. لا أحد يدخل أو يخرج.

5
00:02:08,795 --> 00:02:10,212
أنا الدكتور بيكر.

6
00:02:10,380 --> 00:02:12,256
دكتور كيمبي
أرسلت بالنسبة لي.

7
00:02:12,423 --> 00:02:14,007
أرسلت لك، نعم.

8
00:02:14,175 --> 00:02:16,301
ودفن 6 حين
لقد كنا ننتظر.

9
00:02:20,598 --> 00:02:22,724
الرجل: أمسكها!

10
00:02:22,892 --> 00:02:25,561
وهو وثيقة أخرى؟

11
00:02:25,728 --> 00:02:27,396
لا، إنه صديق.

12
00:02:27,564 --> 00:02:29,982
لا داعي للقلق بشأني.
لقد أصبت بالحمى.

13
00:02:30,150 --> 00:02:32,818
لا فرق.
أوامري.

14
00:02:32,986 --> 00:02:35,946
الوثيقة فقط
يأتي.

15
00:02:36,114 --> 00:02:38,949
ربما كان الأمر مجرد
وكذلك إشعياء.

16
00:02:39,117 --> 00:02:40,534
شكرًا لك.

17
00:02:41,411 --> 00:02:43,162
سآخذ هذا.

18
00:02:49,252 --> 00:02:51,211
الحق بهذه الطريقة، وثيقة.

19
00:02:51,379 --> 00:02:53,463
إنهم يستخدمون
فندق لمستشفى.

20
00:02:53,631 --> 00:02:55,841
سيكون دوك كيمبي
سعيد لرؤيتك.

21
00:03:09,898 --> 00:03:12,316
أنت لا تريد
تلك القهوة.

22
00:03:19,657 --> 00:03:23,160
ما تحتاجه هو...
هي طلقة القاتل العملاق.

23
00:03:23,328 --> 00:03:24,995
ها ها . الآن...

24
00:03:25,163 --> 00:03:28,498
وهذا سوف يحافظ على الجبل
بقع الحمى بعيدا.

25
00:03:28,666 --> 00:03:31,335
حسنا، أنا لست رجلا
ليقول لا! هيه هيه.

26
00:03:33,254 --> 00:03:35,631
همف! أوه، هذا جيد.
شكرًا لك.

27
00:03:35,798 --> 00:03:37,174
ها ها ها ها.

28
00:03:37,342 --> 00:03:39,176
هذا يبقي
البقع بعيدا.

29
00:03:39,344 --> 00:03:41,261
نعم. سوف يستغرق الأمر
قرن الوعل قبالة الأيائل!

30
00:03:41,429 --> 00:03:43,555
ها! حسنا، شكرا لك.

31
00:03:43,723 --> 00:03:45,140
يمين.

32
00:04:01,282 --> 00:04:02,824
الآن، من الأفضل أن تسرع
أو سوف تتأخر.

33
00:04:02,992 --> 00:04:04,409
فقط أنتظر
قبلة وداعا.

34
00:04:04,577 --> 00:04:07,829
كيف يمكنني أن أنسى
شيء من هذا القبيل؟

35
00:04:07,997 --> 00:04:09,039
مع السلامة.

36
00:04:09,207 --> 00:04:11,208
إشعياء:
مرحبًا!

37
00:04:11,376 --> 00:04:12,876
بابا قادم!

38
00:04:13,044 --> 00:04:15,212
ها ها!

39
00:04:15,380 --> 00:04:17,756
كارل: با!
أليسيا: بابا، بابا!

40
00:04:21,636 --> 00:04:23,178
قف!

41
00:04:23,346 --> 00:04:24,888
أوه، إشعياء!

42
00:04:25,056 --> 00:04:26,556
يا له من ترحيب
لجنة!

43
00:04:26,724 --> 00:04:28,558
هيه هيه هيه.

44
00:04:28,726 --> 00:04:30,978
كان ذلك ثوبًا نظيفًا.

45
00:04:31,145 --> 00:04:32,229
الآن انظر إلى هذا.

46
00:04:32,397 --> 00:04:34,022
ما أنا،
نوع من المزارعين أو شيء من هذا؟

47
00:04:34,190 --> 00:04:37,901
أوه،
أشبه بسحابة غبار العربة.

48
00:04:38,069 --> 00:04:39,861
في المرة القادمة التي تقول فيها
سلام من بعيد

49
00:04:40,029 --> 00:04:41,113
حتى أنت
يمكن أن يغتسل

50
00:04:41,281 --> 00:04:43,532
ووضع على بعض
ملابس نظيفة.

51
00:04:43,700 --> 00:04:44,741
اذهبوا يا أطفال.
استمر.

52
00:04:44,909 --> 00:04:46,118
سوف نراك
في وقت لاحق، استمر.

53
00:04:46,286 --> 00:04:48,203
هيه هيه.

54
00:04:50,915 --> 00:04:53,250
هناك طازجة
ملابس على سريرك.

55
00:04:53,418 --> 00:04:54,334
سأكون راغباً
هذه في الغلاية

56
00:04:54,502 --> 00:04:55,919
بمجرد لك
اخرج منهم.

57
00:04:56,087 --> 00:04:57,796
كيف يحدث ذلك أن كل
الوقت الذي أحصل فيه على شيء مكسور

58
00:04:57,964 --> 00:04:59,840
حتى تصبح مريحة حقًا،
تريد أن تصب الحياة

59
00:05:00,008 --> 00:05:01,091
للخروج منه؟

60
00:05:01,259 --> 00:05:02,759
بالتأكيد لا تريد
لي هناك معها؟

61
00:05:02,927 --> 00:05:04,886
ليس إلا إذا كنت تريد أ
سجل محصول البثور!

62
00:05:06,264 --> 00:05:08,807
هناك تسخين المياه
على موقد المطبخ!

63
00:05:17,066 --> 00:05:18,942
الطبقة، والاهتمام!

64
00:05:19,110 --> 00:05:20,110
هيا، نيلي.

65
00:05:20,278 --> 00:05:22,946
نيللي : أنا
يتحدث إليك.

66
00:05:23,114 --> 00:05:24,948
أود
لأقرأ لك اليوم.

67
00:05:27,410 --> 00:05:29,870
كن هادئاً!

68
00:05:30,038 --> 00:05:31,621
""ويلي الصغير""
مع الصراخ

69
00:05:31,789 --> 00:05:33,749
"اقتلعت الطفل
مقل العيون خارجا،

70
00:05:33,916 --> 00:05:35,792
"داس عليهم
لجعلها البوب.

71
00:05:35,960 --> 00:05:37,794
بكت الأم،
"الآن يا ويليام، توقف!"

72
00:05:37,962 --> 00:05:39,796
لا يقول ذلك.

73
00:05:39,964 --> 00:05:41,214
أنت تصنع
هذا يصل!

74
00:05:41,382 --> 00:05:43,216
- هل أيضا.
ويلي: لا!

75
00:05:43,384 --> 00:05:45,010
هل كذلك.
وهنا واحد آخر.

76
00:05:45,178 --> 00:05:47,054
""ويلي الصغير""
في وشاح جديد مشرق

77
00:05:47,221 --> 00:05:49,639
سقطت في النار،
لقد احترق وتحول إلى رماد".

78
00:05:49,807 --> 00:05:52,059
دعني أرى ذلك!

79
00:05:53,353 --> 00:05:54,436
أنا لم أنتهي!

80
00:05:54,604 --> 00:05:56,521
الآنسة بيدل:
نيلي! ويلي!

81
00:05:59,275 --> 00:06:00,650
خذوا مقاعدكم.

82
00:06:09,619 --> 00:06:11,828
سنتحدث عن الخاص بك
السلوك في وقت آخر،

83
00:06:11,996 --> 00:06:15,499
ولكن الآن السيد هانسون لديه
شيء مهم جدا أن أقول لك.

84
00:06:15,666 --> 00:06:17,459
لقد جئت للتو من
مكان إدواردز,

85
00:06:17,627 --> 00:06:21,338
والحمى تأخذ أ
الكثير من الأرواح في إلمسفيل.

86
00:06:21,506 --> 00:06:22,672
لذلك، كما
احتياط،

87
00:06:22,840 --> 00:06:25,008
لقد قررت،
بصفته رئيس مجلس إدارة المدرسة،

88
00:06:25,176 --> 00:06:28,929
لإغلاق المدرسة حتى
لقد انتهى هذا التهديد.

89
00:06:29,097 --> 00:06:30,847
- مرحى!
- ياي!

90
00:06:31,015 --> 00:06:32,391
أطفال!

91
00:06:32,558 --> 00:06:33,558
الآن انتظر، انتظر.

92
00:06:33,726 --> 00:06:36,019
إغلاق المدرسة
ليس سوى جزء منه.

93
00:06:36,187 --> 00:06:37,646
سوف تذهب
المنزل مباشرة

94
00:06:37,814 --> 00:06:40,982
ولن تلعب في واحدة
منازل أو مزارع شخص آخر.

95
00:06:41,150 --> 00:06:45,362
هانسون: هذا الحجر الصحي
حتى إشعار آخر.

96
00:06:45,530 --> 00:06:47,781
الآن، هل هناك
أي أسئلة؟

97
00:06:47,949 --> 00:06:49,032
الآنسة بيدل:
نعم نيلي؟

98
00:06:49,200 --> 00:06:50,450
ماذا عن
مدرسة الأحد؟

99
00:06:50,618 --> 00:06:53,036
كافة الخدمات المدرسية
تم إلغاؤها

100
00:06:53,204 --> 00:06:55,789
حتى هذه الحالة الطارئة
تم تمريره.

101
00:06:55,957 --> 00:06:57,541
حسنا...

102
00:06:57,708 --> 00:06:58,708
أعتقد أن هذا كل شيء.

103
00:06:58,876 --> 00:07:00,419
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا آنسة بيدل.

104
00:07:00,586 --> 00:07:01,711
وداعا،
أطفال.

105
00:07:01,879 --> 00:07:03,588
الطبقة: وداعا.

106
00:07:09,470 --> 00:07:12,013
الآن، أريدك أن تأخذ الخاص بك
الكتب والواجبات الخاصة بك،

107
00:07:12,181 --> 00:07:13,890
واذهب مباشرة إلى المنزل

108
00:07:14,058 --> 00:07:15,559
والبقاء هناك.

109
00:07:15,726 --> 00:07:18,103
هل تعتقد أن
سوف تأتي الحمى هنا؟

110
00:07:18,271 --> 00:07:20,647
لورا، علينا أن نصلي
إلى الله أنه لا.

111
00:08:03,691 --> 00:08:05,609
كارولين: لورا،
يمكنك صب الحليب.

112
00:08:05,776 --> 00:08:07,319
نعم سيدتي.

113
00:08:11,032 --> 00:08:12,407
كاري!

114
00:08:14,202 --> 00:08:15,952
أعطني هذا.
أعطها لي!

115
00:08:16,120 --> 00:08:17,162
انها لي!

116
00:08:17,330 --> 00:08:19,623
اتركه!
أمي، لقد دمرت واجباتي المدرسية!

117
00:08:19,790 --> 00:08:21,124
- مِلكِي!
- اتركه!

118
00:08:21,292 --> 00:08:23,418
لورا : كاري
أوقفه! أوقفه.

119
00:08:23,586 --> 00:08:24,544
مهلا، مهلا، مهلا،
هيا الآن.

120
00:08:24,712 --> 00:08:25,795
هذا يكفي.

121
00:08:25,963 --> 00:08:27,297
اسمحوا لي أن أحصل على الجهاز اللوحي.
ماذا يحدث هنا؟

122
00:08:27,465 --> 00:08:29,716
أعلن، مع كل
الأطفال والواجبات المدرسية,

123
00:08:29,884 --> 00:08:32,135
هذا المنزل يحصل
أصغر وأصغر.

124
00:08:32,303 --> 00:08:33,720
كاري: لقد رسمت
منزلنا.

125
00:08:33,888 --> 00:08:35,347
نعم أنا
يمكن أن نرى ذلك.

126
00:08:35,515 --> 00:08:37,265
أرى أنك رسمت أيضا
الدخان من المدخنة

127
00:08:37,433 --> 00:08:39,726
الحق من خلال أختك
الواجبات الحسابية.

128
00:08:39,894 --> 00:08:41,978
لو أنها سألت،
كنت سأعطيها ورقة.

129
00:08:42,146 --> 00:08:44,022
الآن يجب أن أقوم بعملي
الحساب من جديد,

130
00:08:44,190 --> 00:08:45,982
وكنت أحاول
للمضي قدمًا.

131
00:08:46,150 --> 00:08:48,860
مم-هممم. حسنًا، خذ هذا الجهاز اللوحي
وتذهب وتجلس على الطاولة

132
00:08:49,028 --> 00:08:50,153
وإلقاء نظرة على المشاكل.
هيا، اجلس.

133
00:08:50,321 --> 00:08:51,988
فعلت تلك مثل
قطار شحن هارب.

134
00:08:52,156 --> 00:08:56,159
هناك 5 مشاكل، وكان لديك 4 منها
لهم خطأ. ما هو عجلتك؟

135
00:08:56,327 --> 00:08:58,954
حسنا، اعتقدت إذا
لقد قبضت على كل شيء،

136
00:08:59,121 --> 00:09:00,163
وكان
يوم جميل بالخارج...

137
00:09:00,331 --> 00:09:01,581
آه، يمكنك الذهاب
صيد السمك، هاه؟

138
00:09:01,749 --> 00:09:03,792
قلت لها أنها سوف تفعل
للحصول على إذنك.

139
00:09:03,960 --> 00:09:05,252
نصف لتر،
سبب هذا الحجر الصحي

140
00:09:05,419 --> 00:09:07,837
هو الحفاظ على البالغين و
الأطفال من التجميع.

141
00:09:08,005 --> 00:09:10,006
حسنا، لن يكون أحد
في حفرة الصيد.

142
00:09:10,174 --> 00:09:12,342
حسنا، أنت لا تعرف
ذلك. يمكن أن يكون هناك.

143
00:09:12,510 --> 00:09:13,843
حسنًا، لن أفعل ذلك
التحدث معهم.

144
00:09:14,011 --> 00:09:17,264
لن أقترب منهم حتى.
أعدك.

145
00:09:17,431 --> 00:09:18,765
حسنًا.

146
00:09:18,933 --> 00:09:20,016
يمكنك الذهاب لصيد الأسماك.

147
00:09:20,184 --> 00:09:21,601
ولكن فقط عندما تحصل
تم حل كل تلك المشاكل

148
00:09:21,769 --> 00:09:22,894
وبشكل صحيح.

149
00:09:23,062 --> 00:09:25,605
تأكدت من والدتك
أو أتحقق منها أيضًا.

150
00:09:25,773 --> 00:09:27,482
سوف يكون ذلك
غدا.

151
00:09:27,650 --> 00:09:29,651
حسنا، ما هو
يهم مع الغد؟

152
00:09:29,819 --> 00:09:31,152
غدا
السبت.

153
00:09:31,320 --> 00:09:34,406
سيكون أكثر متعة للذهاب
صيد السمك في يوم دراسي!

154
00:09:35,783 --> 00:09:38,535
لا تنظر إلي.
إنها ابنتك.

155
00:09:40,246 --> 00:09:41,746
العجوز دان تاكر
كان رجلا عجوزا جيدا

156
00:09:41,914 --> 00:09:43,206
غسل وجهه
في مقلاة

157
00:09:43,374 --> 00:09:45,834
بالتأكيد حصلت على الكثير
تم منذ شروق الشمس.

158
00:09:46,002 --> 00:09:47,168
بالتأكيد فعلت.

159
00:09:47,336 --> 00:09:48,878
مهلا، كيف يحدث ذلك
من السهل أن تستيقظ مبكرًا

160
00:09:49,046 --> 00:09:50,505
عندما لا يكون هناك
لا مدرسة؟

161
00:09:50,673 --> 00:09:52,924
المدرسة ليست مثل أي شيء
العمل معك يا بابا

162
00:09:53,092 --> 00:09:55,051
الى جانب ذلك، أستطيع
تعلم الكثير.

163
00:09:55,219 --> 00:09:57,387
مهلا، من الأفضل ألا تسمح بذلك
أمك تسمعك تقول ذلك.

164
00:09:57,555 --> 00:09:58,388
نعمة : اشعياء!

165
00:09:58,556 --> 00:09:59,889
أوه، دعونا نحصل
من هنا.

166
00:10:00,057 --> 00:10:01,808
لا أريدها أن ترى
هذا حتى الانتهاء.

167
00:10:01,976 --> 00:10:03,893
تعال.

168
00:10:04,061 --> 00:10:05,979
إشعياء!

169
00:10:06,147 --> 00:10:09,566
إنها أليسيا!
لقد استيقظت للتو، وهي مريضة!

170
00:10:09,734 --> 00:10:10,775
حصلت على البقع؟

171
00:10:10,943 --> 00:10:12,360
نعم!

172
00:10:12,528 --> 00:10:13,945
ابق هنا.

173
00:10:30,046 --> 00:10:31,421
- بابا.
- نعم يا عزيزي.

174
00:10:31,589 --> 00:10:34,466
أنا هنا.
أنا هنا.

175
00:10:45,436 --> 00:10:46,978
يا إلهي.

176
00:10:49,065 --> 00:10:50,565
إشعياء.

177
00:10:51,942 --> 00:10:53,568
هل هي الحمى؟

178
00:10:56,489 --> 00:10:58,031
ابق خارج هنا.

179
00:11:08,042 --> 00:11:11,127
إنه خطأي.
أحضرتها لها.

180
00:11:11,295 --> 00:11:13,213
تماما مثلي
القيام به من قبل.

181
00:11:14,840 --> 00:11:17,342
المرة الثانية أحضرت
لعائلتي.

182
00:11:18,886 --> 00:11:21,638
أول مرة، هم
ماتت، وأردت ذلك.

183
00:11:24,225 --> 00:11:26,726
فقدت زوجتي وزوجتي
طفلة صغيرة.

184
00:11:28,938 --> 00:11:30,522
إشعياء:
هذا هو خطأي.

185
00:11:32,858 --> 00:11:34,734
كنت أعلم أنني لا أستطيع...
كنت أعلم أنني لا أستطيع الحصول عليه.

186
00:11:34,902 --> 00:11:37,946
لهذا السبب ذهبت
مع وثيقة إلى إلمسفيل.

187
00:11:39,240 --> 00:11:42,575
لم أستطع الحصول عليه،
لكن يمكنني إحضاره إلى المنزل.

188
00:11:42,743 --> 00:11:44,452
تماما مثل
فعلت من قبل.

189
00:11:45,746 --> 00:11:46,788
تماما مثل
فعلت من قبل!

190
00:11:46,956 --> 00:11:48,331
لا يا إشعياء
لم تفعل!

191
00:11:48,499 --> 00:11:50,959
قلت البقاء
من هنا!

192
00:11:54,338 --> 00:11:56,339
حسنًا.
أنت تصنع حزمة.

193
00:11:56,507 --> 00:11:59,509
اصنع حزمة.
ثوب نوم نظيف، ومناشف،

194
00:11:59,677 --> 00:12:01,553
و اه ملاءات.

195
00:12:04,140 --> 00:12:07,016
أنا آخذها
إلى مقصورتي القديمة.

196
00:12:07,184 --> 00:12:09,269
وأنت والجميع كذلك
سأبقى بعيدًا عنها.

197
00:12:09,437 --> 00:12:10,562
لكنني كنت فقط
معها!

198
00:12:10,730 --> 00:12:12,105
هذا لا يعني
لقد حصلت عليه!

199
00:12:12,273 --> 00:12:13,440
إن شاء الله
أنت لست كذلك.

200
00:12:13,607 --> 00:12:16,109
لقد كان ذلك من قبل.
لا أستطيع الحصول عليه مرة أخرى.

201
00:12:16,277 --> 00:12:18,820
أنا من يجب أن أعتني به
لها، وأنا أعرف كيف!

202
00:12:18,988 --> 00:12:20,780
الآن، تراجع هكذا
أستطيع أن أخرجها.

203
00:12:32,752 --> 00:12:33,793
الآن، أحضر ما أنا
وقال لك وبعض نكش

204
00:12:33,961 --> 00:12:35,462
واتركها خارج المقصورة.

205
00:12:35,629 --> 00:12:37,714
ثم ارجع إلى هنا ولا تفعل ذلك
دع أي شخص بالقرب منك أو من كارل

206
00:12:37,882 --> 00:12:40,550
حتى نتأكد.
فرك هذا المكان نظيفا.

207
00:12:40,718 --> 00:12:42,886
الأرضيات والجدران،
وكل شيء.

208
00:13:19,590 --> 00:13:21,758
أحتاج إلى آخر
ورقة.

209
00:13:21,926 --> 00:13:23,426
أنا فقط
أعطاك واحدة.

210
00:13:23,594 --> 00:13:24,594
كاري:
لقد استخدمته.

211
00:13:24,762 --> 00:13:25,887
لورا:
استخدم الجانب الآخر!

212
00:13:26,055 --> 00:13:27,263
كاري:
لقد فعلت بالفعل.

213
00:13:27,431 --> 00:13:28,723
أعطها
قطعة، لورا.

214
00:13:28,891 --> 00:13:30,517
كيف تتوقع مني أن
دراسة إذا كنت تجادل؟

215
00:13:30,684 --> 00:13:32,977
لورا: أعطها بعضًا منها.
لقد استخدمت بالفعل نصف جهازي اللوحي.

216
00:13:33,145 --> 00:13:34,604
الفتيات، حاولوا
للحصول على طول.

217
00:13:34,772 --> 00:13:36,481
لورا:
أنا أحاول.

218
00:13:39,026 --> 00:13:41,069
- أعط ذلك مرة أخرى!
- لا، أنا في حاجة إليها.

219
00:13:41,237 --> 00:13:42,403
- فتيات!
- كاري، عودي إلى هنا!

220
00:13:42,571 --> 00:13:44,322
مهلا، مهلا، مهلا!
تعال الى هنا!

221
00:13:44,490 --> 00:13:45,615
ماذا يحدث الآن؟

222
00:13:45,783 --> 00:13:47,033
لورا: لقد ضربت
ورقة من ورقتي.

223
00:13:47,201 --> 00:13:49,160
لأنني لا أفعل ذلك
لديك جهاز لوحي.

224
00:13:49,328 --> 00:13:51,955
ليس لديك
قرص، هاه؟

225
00:13:52,122 --> 00:13:55,917
أعتقد أن الوقت قد حان لنا
تسمى استراحة صغيرة.

226
00:13:56,085 --> 00:13:58,127
الآن، كم عدد الأيام
هل تم عزلنا؟

227
00:13:58,295 --> 00:13:59,546
8 أو 9.

228
00:13:59,713 --> 00:14:01,381
يبدو الأمر كذلك
إلى الأبد.

229
00:14:01,549 --> 00:14:02,465
إذن 9 أيام
الحجر الصحي،

230
00:14:02,633 --> 00:14:03,925
ولا يوجد حتى الآن حمى
في بستان الجوز،

231
00:14:04,093 --> 00:14:05,176
وأنا لا أعتقد
سيكون هناك أي.

232
00:14:05,344 --> 00:14:06,302
إذن بدلاً منك
كل يجلس حولها

233
00:14:06,470 --> 00:14:07,971
يتجادل المنزل
مع بعضهم البعض،

234
00:14:08,138 --> 00:14:09,973
لماذا لا تأخذ نزهة لطيفة
إلى مكان إدواردز

235
00:14:10,140 --> 00:14:12,141
وأقول مرحبا
لأصدقائك.

236
00:14:12,309 --> 00:14:13,309
هل هي آمنة؟

237
00:14:13,477 --> 00:14:14,727
تشارلز:
لا أرى لماذا لا.

238
00:14:14,895 --> 00:14:15,979
من شأنه أن يكون
نعمة.

239
00:14:16,146 --> 00:14:17,438
تشارلز : حسنًا.
لقد تمت تسويتها إذن.

240
00:14:17,606 --> 00:14:18,648
لا مزيد من الجدل؟

241
00:14:18,816 --> 00:14:19,983
- يمين.
- يعد؟

242
00:14:20,150 --> 00:14:21,276
- نعم.
- هل وعد؟

243
00:14:21,443 --> 00:14:22,318
أعدك.

244
00:14:22,486 --> 00:14:23,611
تمام. مهلا،
في طريق العودة،

245
00:14:23,779 --> 00:14:24,821
لماذا لا يا فتيات
فحص على التل؟

246
00:14:24,989 --> 00:14:26,030
رأيت بعض لطيفة
التوت هناك.

247
00:14:26,198 --> 00:14:27,240
ربما كان بإمكاننا ذلك
بعض الفطيرة الليلة.

248
00:14:27,408 --> 00:14:28,825
مريم: لن تفعل ذلك
اذهب معنا يا بابا؟

249
00:14:28,993 --> 00:14:31,286
أود ذلك، لكن لدي الكثير
من الحرث القيام به، يا عزيزي.

250
00:14:31,453 --> 00:14:33,746
- استمتع.
- وداعا بابا.

251
00:14:34,957 --> 00:14:36,958
أعتقد أنني سوف تأخذ
نعمة بعض الخبز الطازج

252
00:14:37,126 --> 00:14:38,459
وبعض هلام التفاح.

253
00:14:38,627 --> 00:14:40,044
سأحضر
هلام التفاح.

254
00:14:40,212 --> 00:14:41,337
كارولين:
حسنًا.

255
00:14:41,505 --> 00:14:42,672
أريد أن!

256
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
لورا:
انا ذاهب ل!

257
00:14:44,008 --> 00:14:47,218
الفتيات، سأحضر
هلام التفاح.

258
00:14:47,386 --> 00:14:49,345
نعم سيدتي.

259
00:14:59,690 --> 00:15:01,065
كارولين، توقفي!

260
00:15:02,693 --> 00:15:03,902
توقفوا يا فتيات.

261
00:15:04,069 --> 00:15:05,737
غريس : لا تفعل ذلك
اقترب أكثر!

262
00:15:05,905 --> 00:15:06,863
ما هو الخطأ؟

263
00:15:07,031 --> 00:15:09,198
كانت هناك حمى في المنزل!

264
00:15:09,366 --> 00:15:10,450
أوه لا.

265
00:15:10,618 --> 00:15:12,619
غريس: أليسيا
نزل معها!

266
00:15:12,786 --> 00:15:15,204
فأخذها إشعياء
إلى مقصورته القديمة!

267
00:15:15,372 --> 00:15:18,708
يقول لنا ألا نفعل ذلك
دع أي شخص يقترب منا!

268
00:15:18,876 --> 00:15:20,501
هل أنت وكارل
حسنًا؟

269
00:15:20,669 --> 00:15:21,836
حتى الآن!

270
00:15:22,004 --> 00:15:23,254
أنت متأكد
انها الحمى؟

271
00:15:23,422 --> 00:15:25,340
نعمة:
قال إشعياء ذلك!

272
00:15:25,507 --> 00:15:28,635
ويعتقد أنه أحضر
عاد من إلمزفيل!

273
00:15:28,802 --> 00:15:31,596
أوه، كارولين، ذلك
حدث بهذه السرعة!

274
00:15:31,764 --> 00:15:34,265
عندما رأيتها معها
كل تلك البقع، أنا...

275
00:15:34,433 --> 00:15:36,976
لم أكن كذلك من قبل
خائفة في كل حياتي!

276
00:15:39,897 --> 00:15:42,065
سوف نصلي
لها نعمة.

277
00:15:42,232 --> 00:15:43,900
شكرا لك كارولين.

278
00:15:44,068 --> 00:15:45,610
نحن نصلي أيضا.

279
00:15:48,739 --> 00:15:50,531
سأترك هذه
أشياء لك.

280
00:15:59,083 --> 00:16:00,625
هيا يا فتيات.

281
00:16:28,195 --> 00:16:30,238
سيكون لدي
لتخبر والدك.

282
00:16:36,286 --> 00:16:37,453
لماذا لا تفعل ذلك؟
احصل على الدلاء الخاصة بك

283
00:16:37,621 --> 00:16:40,665
واذهب للاختيار
التوت؟

284
00:16:40,833 --> 00:16:43,710
هل تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

285
00:16:43,877 --> 00:16:44,961
حسنا، لا يوجد
الطريق الى هناك.

286
00:16:45,129 --> 00:16:47,130
لا أعتقد
سترى أي شخص.

287
00:16:47,297 --> 00:16:49,632
إذا فعلنا ذلك،
سوف نركض.

288
00:16:49,800 --> 00:16:51,634
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تعمل.

289
00:16:51,802 --> 00:16:55,096
مجرد اختيار التوت
وتعال إلى المنزل.

290
00:16:55,264 --> 00:16:57,932
- حسنًا.
- سيكون لدينا فطيرة الليلة.

291
00:17:12,656 --> 00:17:14,407
قف!

292
00:17:37,806 --> 00:17:39,223
مريم:
كاري!

293
00:17:43,187 --> 00:17:44,604
كم
هل اخترت؟

294
00:17:46,398 --> 00:17:47,940
دعني أرى.

295
00:17:52,988 --> 00:17:54,822
ماذا تفعل كاري؟

296
00:17:54,990 --> 00:17:57,992
الأكل. بالسرعة
كما تختار!

297
00:17:58,160 --> 00:17:59,535
كل شيء على ما يرام،
كاري.

298
00:17:59,703 --> 00:18:02,455
لدينا ما يكفي هنا
لستة فطائر.

299
00:18:05,167 --> 00:18:07,251
كنت أفكر.

300
00:18:07,419 --> 00:18:09,879
أليسيا بالتأكيد تحب
التوت.

301
00:18:10,047 --> 00:18:11,464
لورا,
أليسيا مريضة!

302
00:18:11,632 --> 00:18:12,882
أوه، أعرف ذلك.

303
00:18:13,050 --> 00:18:15,051
ولكن هذا واحد من
الأشياء التي تحبها بشكل خاص،

304
00:18:15,219 --> 00:18:17,720
هي الأشياء الوحيدة
هذا طعم جيد.

305
00:18:17,888 --> 00:18:19,722
لورا: يمكننا توفير أ
سطل صغير من التوت.

306
00:18:19,890 --> 00:18:21,974
نعم، ولكن لا يمكنك ذلك
اذهب إلى المقصورة.

307
00:18:22,142 --> 00:18:23,601
إذا أخذت
الدرب الخلفي,

308
00:18:23,769 --> 00:18:25,520
واضح بعيدا عن
المنازل الأخرى،

309
00:18:25,687 --> 00:18:27,188
لن أرى
روح واحدة.

310
00:18:27,356 --> 00:18:28,731
باد الجلد لك بالتأكيد.

311
00:18:28,899 --> 00:18:31,067
سأذهب إلى الباب الخلفي،
ضع الدلو جانبًا،

312
00:18:31,235 --> 00:18:32,902
اطرق ثم اركض.

313
00:18:33,070 --> 00:18:36,072
ثم أليسيا سوف يكون لها شيء لها
يحب، ولا أحد يجب أن يعرف.

314
00:18:36,240 --> 00:18:37,907
عليك أن تكون
كسر الحجر الصحي.

315
00:18:38,075 --> 00:18:39,951
ابتعد عن
الناس الآخرين.

316
00:18:40,119 --> 00:18:41,744
هذا كل شيء
لقد وعدنا.

317
00:18:41,912 --> 00:18:43,412
سأفعل فقط
اطرق واهرب.

318
00:18:45,332 --> 00:18:46,916
لن تتحدث
لأي شخص؟

319
00:18:47,084 --> 00:18:49,252
رقم عبور قلبي.

320
00:18:59,471 --> 00:19:00,847
بابا.

321
00:19:01,014 --> 00:19:02,140
نعم حبيبي.

322
00:19:02,307 --> 00:19:05,059
الحلق يؤلمني.
أنا عطشان.

323
00:19:05,227 --> 00:19:07,019
حسنًا.
دقيقة واحدة فقط.

324
00:19:20,159 --> 00:19:20,950
لا يا بابا.
حار.

325
00:19:21,118 --> 00:19:22,326
فقط اشرب بعضًا.

326
00:19:22,494 --> 00:19:24,036
سيكون جيدًا بالنسبة لك
حلقك وفمك.

327
00:19:24,204 --> 00:19:26,247
لا يا بابا. الماء الساخن.

328
00:19:27,833 --> 00:19:31,502
حسنًا.
سأحضر لك بعض الماء البارد.

329
00:19:31,670 --> 00:19:32,753
كوني فتاة جيدة.

330
00:19:32,921 --> 00:19:35,089
احتفظ بهذا على جهازك
جبهتي حتى أعود.

331
00:19:35,257 --> 00:19:36,591
حسنًا؟

332
00:19:46,310 --> 00:19:48,186
أنت ذاهب
لكي تتحسن.

333
00:20:03,118 --> 00:20:11,375
بابا.

334
00:20:36,026 --> 00:20:37,860
أليسيا:
بابا.

335
00:20:38,820 --> 00:20:40,571
بابا،
ساعدني.

336
00:20:43,492 --> 00:20:44,825
بابا؟

337
00:20:58,048 --> 00:20:59,924
بابا، ساعدني.

338
00:21:08,892 --> 00:21:10,643
سوف أساعد
أنت يا أليسيا.

339
00:21:18,443 --> 00:21:19,860
لورا؟

340
00:21:24,950 --> 00:21:27,201
أين والدي؟

341
00:21:27,369 --> 00:21:29,120
هنا مكان ما.

342
00:21:29,288 --> 00:21:32,123
فقط اسمحوا لي أن أحصل على
هذا من تحت.

343
00:21:32,291 --> 00:21:33,332
إشعياء:
نصف لتر!

344
00:21:33,500 --> 00:21:35,042
ما أنت
تفعل هنا؟

345
00:21:35,210 --> 00:21:37,253
أحضرت بعض التوت. سمعت
أليسيا تبكي. كنت أحاول فقط...

346
00:21:37,421 --> 00:21:38,504
أنت تحاول
للقبض على الحمى،

347
00:21:38,672 --> 00:21:40,006
هذا ما أنت عليه
تحاول أن تفعل!

348
00:21:40,173 --> 00:21:42,049
لا ينبغي أن تأتي
على بعد ميل من هنا!

349
00:21:42,217 --> 00:21:43,259
الآن اخرج
والبقاء خارجا!

350
00:21:43,427 --> 00:21:45,177
لا، كنت فقط
يحاول مساعدتها.

351
00:21:45,345 --> 00:21:46,887
قلت اخرج!

352
00:21:50,642 --> 00:21:51,851
وابتعد
من هنا!

353
00:21:52,019 --> 00:21:53,185
انها سيئة بما فيه الكفاية
أحضرتها لها

354
00:21:53,353 --> 00:21:55,229
دون أن تتسلل
حول محاولة الحصول عليه!

355
00:22:07,451 --> 00:22:10,578
حسنًا. واحد.
ولكن واحدة فقط.

356
00:22:18,378 --> 00:22:19,628
هل غادرت
التوت؟

357
00:22:19,796 --> 00:22:21,922
نعم. نعم أنا
تركتهم للتو.

358
00:22:22,090 --> 00:22:23,382
هل رأيت أحدا؟

359
00:22:23,550 --> 00:22:28,346
لا، لا. تركت للتو التوت
خارج كما وعدت.

360
00:22:28,513 --> 00:22:30,139
حسنا...

361
00:22:30,307 --> 00:22:31,474
ثم كل شيء على ما يرام،

362
00:22:31,641 --> 00:22:33,726
أعتقد.

363
00:22:33,894 --> 00:22:35,644
لقد تأخرنا.
من الأفضل أن نذهب.

364
00:22:49,951 --> 00:22:52,161
هل الفطيرة بخير يا تشارلز؟

365
00:22:52,329 --> 00:22:54,747
نعم. نعم،
لا بأس.

366
00:22:57,501 --> 00:22:59,585
فقط أتمنى أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل لإشعياء.

367
00:23:03,215 --> 00:23:04,673
هل تعتقد أنه حقا
أعادت الحمى

368
00:23:04,841 --> 00:23:06,509
من إلمزفيل؟

369
00:23:06,676 --> 00:23:09,178
كان بإمكانه فعل ذلك.
لا أعرف.

370
00:23:09,346 --> 00:23:11,680
سوف يلوم
نفسه، وهذا أمر مؤكد.

371
00:23:13,683 --> 00:23:17,686
سبحان الله للمرة الثانية
لقد أحضره إلى عائلته.

372
00:23:17,854 --> 00:23:19,563
المرة الثانية؟

373
00:23:21,483 --> 00:23:22,691
نعم، نصف لتر.
المرة الأولى،

374
00:23:22,859 --> 00:23:25,820
زوجته و
ماتت الابنة.

375
00:23:25,987 --> 00:23:28,447
إذا كان أي شيء
يحدث لأليسيا...

376
00:23:28,615 --> 00:23:30,783
هل هذا هو حالك
اصابة بالحمى؟

377
00:23:30,951 --> 00:23:34,036
من خلال التواجد بجوار
شخص لديه ذلك؟

378
00:23:34,204 --> 00:23:37,540
لا أحد يعرف حقا
بالتأكيد، نصف لتر.

379
00:23:37,707 --> 00:23:40,126
لكنه حدث
لإشعياء مرتين.

380
00:23:42,212 --> 00:23:43,879
إذا كانت صلواتنا
يتم الرد عليها،

381
00:23:44,047 --> 00:23:45,798
أليسيا سوف
يتعافى.

382
00:23:47,509 --> 00:23:48,968
دعونا فقط نصلي
الحمى لا تتحول إلى فضفاضة

383
00:23:49,136 --> 00:23:52,263
على بستان الجوز الطريق
لقد فعلت ذلك في إلمزفيل.

384
00:23:52,431 --> 00:23:53,889
قال إشعياء أن
بمجرد ظهور البقع،

385
00:23:54,057 --> 00:23:56,684
واحد من كل
وفاة اثنين من المرضى.

386
00:23:57,561 --> 00:23:59,061
وأنتم يا فتيات
تذكر ذلك.

387
00:23:59,229 --> 00:24:01,605
لا أريدك أن تقترب
أي شخص، هل تفهم؟ لا احد.

388
00:24:01,773 --> 00:24:04,191
- نعم يا سيدي.
مريم : نعم سيدي

389
00:26:18,493 --> 00:26:20,119
لا يا بابا.

390
00:26:20,287 --> 00:26:21,745
عطشان.

391
00:26:21,913 --> 00:26:24,164
حسنًا يا عزيزي.
سأحضر لك الماء.

392
00:26:24,332 --> 00:26:27,042
تكوني فتاة جيدة.
احتفظ بهذا القماش على جبهتك.

393
00:26:46,146 --> 00:26:47,396
من هذا؟

394
00:26:47,564 --> 00:26:49,273
لورا.

395
00:26:49,441 --> 00:26:50,816
لورا إينجلز.

396
00:26:50,984 --> 00:26:52,818
قلت لك أن تبقى بعيدا.
قصدت ذلك.

397
00:26:52,986 --> 00:26:54,361
الآن، اذهب إلى المنزل!

398
00:26:54,529 --> 00:26:57,239
لا أستطيع يا سيد إدواردز.

399
00:26:57,407 --> 00:26:58,824
لقد أصبت بالحمى.

400
00:27:00,577 --> 00:27:01,952
قف للخلف.

401
00:27:22,098 --> 00:27:23,974
لم أستطع البقاء في المنزل.

402
00:27:24,142 --> 00:27:27,853
لم أكن أريد أن
أعطها لأمي أو أبي ،

403
00:27:28,021 --> 00:27:30,606
ماري أو كاري.

404
00:27:30,774 --> 00:27:32,608
حسنا،
فعلت الحق.

405
00:27:33,902 --> 00:27:36,028
ادخل،
نصف لتر.

406
00:27:59,719 --> 00:28:01,679
إشعياء،
أين لورا؟

407
00:28:01,846 --> 00:28:03,722
لا تقترب أكثر،
أي واحد منكم.

408
00:28:03,890 --> 00:28:05,724
لورا لم تكن في سريرها هذا الصباح.
قالت مذكراتها أن...

409
00:28:05,892 --> 00:28:07,434
إنها هنا.

410
00:28:07,602 --> 00:28:09,019
لا، لا،
تشارلز.

411
00:28:10,563 --> 00:28:12,815
لقد أصيبت بالحمى.

412
00:28:12,982 --> 00:28:15,401
الحمى؟ هي
كان بخير أمس.

413
00:28:15,568 --> 00:28:16,902
ذلك أم...

414
00:28:17,070 --> 00:28:18,987
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

415
00:28:19,155 --> 00:28:23,492
انظر، أنا، أم... أستطيع أن آخذ
رعاية أليسيا ولورا على حد سواء.

416
00:28:23,660 --> 00:28:24,910
ماذا تقصد أنت
يمكن الاعتناء بهم؟

417
00:28:25,078 --> 00:28:27,079
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
بالكاد تقف على نفسك.

418
00:28:27,247 --> 00:28:30,708
هذا...
لا شيء لن يعالجه القليل من النوم.

419
00:28:30,875 --> 00:28:33,544
الآن، تذكر، لقد حصلت على
الحمى، لم تفعل ذلك.

420
00:28:33,712 --> 00:28:35,379
نعم، حسنا،
سأغتنم فرصتي.

421
00:28:35,547 --> 00:28:37,506
لورا: لا يا بابا.

422
00:28:37,674 --> 00:28:39,967
افعل مثل
يقول السيد إدواردز.

423
00:28:40,135 --> 00:28:41,343
لورا.

424
00:28:41,511 --> 00:28:43,387
إدواردز: لقد فعلت
الحق بالمجيء إلى هنا.

425
00:28:43,555 --> 00:28:46,390
الآن، تشارلز، لا يمكنك ذلك
ساعدها أو ساعدني أو أي شخص

426
00:28:46,558 --> 00:28:48,934
إذا أصبت بالحمى.

427
00:28:49,102 --> 00:28:51,437
لا بأس يا بابا.

428
00:28:51,604 --> 00:28:54,022
أنا والسيد إدواردز نستطيع ذلك
التعامل مع الأمور بشكل جيد.

429
00:28:55,608 --> 00:28:57,234
إدواردز: تشارلز.

430
00:28:57,402 --> 00:28:59,695
لديك اثنين
الشباب في المنزل.

431
00:28:59,863 --> 00:29:01,280
ابقهم آمنين.

432
00:29:04,784 --> 00:29:06,994
انا ذاهب ل
كن على ما يرام.

433
00:29:08,204 --> 00:29:10,789
نحن نعرفك
سوف يا عزيزي.

434
00:29:13,084 --> 00:29:14,251
أنا... أنا ذاهب
للحصول على الدكتور بيكر.

435
00:29:14,419 --> 00:29:16,754
الآن أنت...
فقط افعل ما يقوله لك إشعياء.

436
00:29:16,921 --> 00:29:18,046
لورا:
سأفعل يا أبي.

437
00:29:18,214 --> 00:29:20,424
نحن نحبك.

438
00:29:20,592 --> 00:29:22,259
وأنا أحبك.

439
00:29:27,766 --> 00:29:30,225
أسوأ جزء
عن المرض،

440
00:29:30,393 --> 00:29:33,103
أعتقد،
هو مدى الحزن الذي يجعل الآخرين.

441
00:29:36,399 --> 00:29:38,817
هذا فقط لأن
إنهم يحبونك يا طفل.

442
00:29:40,445 --> 00:29:41,987
إنهم يحبونك.

443
00:30:00,423 --> 00:30:01,924
تشارلز: أنتم يا فتيات
كن جيدًا أثناء رحيلي ،

444
00:30:02,091 --> 00:30:04,134
وتأكد من مساعدة والدتك.
سأعود غدا.

445
00:30:04,302 --> 00:30:06,094
- سنفعل يا بابا.
- وداعا بابا.

446
00:30:06,262 --> 00:30:08,222
وداعا يا عزيزي. مع السلامة.

447
00:30:08,389 --> 00:30:09,932
وداعا يا بابا.

448
00:30:11,476 --> 00:30:13,143
تعتقد أنني سأذهب
أن يغيب لمدة أسبوع؟

449
00:30:13,311 --> 00:30:16,104
حسنا، لقد وضعت ما يكفي ل
دكتور بيكر في طريق العودة،

450
00:30:16,272 --> 00:30:17,981
وإلى جانب ذلك، عليك أن تأكل
للحفاظ على قوتك.

451
00:30:18,149 --> 00:30:19,608
لا أريدك أن تأتي
أسفل مع الحمى.

452
00:30:19,776 --> 00:30:21,276
حسنًا، لا تقلق بشأني.
أنا لن.

453
00:30:21,444 --> 00:30:22,778
أنا لا أريد منك أن تأخذ أي
فرص، سواء.

454
00:30:22,946 --> 00:30:24,780
تأكد من بقائك
ضع هنا حتى أعود.

455
00:30:24,948 --> 00:30:26,031
ولكن هناك لورا
أشياء...

456
00:30:26,199 --> 00:30:27,324
انها تسير فقط
أن يكون لمدة 24 ساعة.

457
00:30:27,492 --> 00:30:29,201
الآن، أريدك
للوعد.

458
00:30:29,369 --> 00:30:30,536
أعدك.

459
00:30:30,703 --> 00:30:32,246
حسنًا.
أحبك.

460
00:30:32,413 --> 00:30:34,915
سأقلك على
طريق العودة مع الدكتور بيكر.

461
00:30:35,083 --> 00:30:36,834
وداعا يا فتيات.
البنات: وداعا بابا.

462
00:30:37,001 --> 00:30:38,418
كارولين:
اعتني بنفسك.

463
00:31:27,760 --> 00:31:30,178
آسف،
هذا بقدر ما يمكنك الذهاب!

464
00:31:30,346 --> 00:31:31,847
انظر، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى إلمزفيل!

465
00:31:32,015 --> 00:31:33,181
حمى هناك.

466
00:31:33,349 --> 00:31:34,600
وأنا أعلم ذلك.
لقد حصلنا عليه في بستان الجوز.

467
00:31:34,767 --> 00:31:36,184
انا ذاهب بعد
طبيبنا.

468
00:31:36,352 --> 00:31:39,187
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.
أحرق المزارعون الجسر.

469
00:31:39,355 --> 00:31:41,607
قد تحصل على قارب
في العبارة عصير التفاح، وإن كان.

470
00:31:41,774 --> 00:31:43,108
حوالي ميل
أعلى هذا الطريق.

471
00:31:43,276 --> 00:31:44,359
شكرًا لك!

472
00:31:44,527 --> 00:31:46,069
انتبه لنفسك!
الناس حساسون للغاية.

473
00:31:46,237 --> 00:31:48,113
سوف تفعل ذلك!

474
00:31:48,281 --> 00:31:49,615
هيه!

475
00:32:16,225 --> 00:32:17,643
السيد إدواردز؟

476
00:32:20,313 --> 00:32:22,230
لقد حصلت على بعض، اه...

477
00:32:22,398 --> 00:32:24,399
الخشب ليحصل علينا
خلال الليل.

478
00:32:38,206 --> 00:32:39,748
أنت، أم...

479
00:32:39,916 --> 00:32:41,249
أنت الأفضل...

480
00:32:42,085 --> 00:32:43,418
السيد إدواردز!

481
00:32:46,255 --> 00:32:48,173
السيد إدواردز،
ماذا حدث؟

482
00:32:48,341 --> 00:32:50,217
يجب أن أستيقظ.
يجب أن أستيقظ.

483
00:32:50,385 --> 00:32:52,552
يجب أن أعتني
من أليسيا.

484
00:32:52,720 --> 00:32:55,097
سأساعدك.
عليك أن ترتاح.

485
00:32:55,264 --> 00:32:57,432
لا أستطيع أن أتركها تموت.
لا أستطيع...

486
00:32:57,600 --> 00:32:59,226
إنها لن تفعل ذلك يا سيد إدواردز.

487
00:32:59,394 --> 00:33:00,811
سوف أعتني بها.

488
00:33:02,647 --> 00:33:04,940
الآن لقد رحلوا.

489
00:33:05,108 --> 00:33:06,483
إذا فقدت أليسيا، أنا...

490
00:33:08,194 --> 00:33:11,363
يجب أن أستيقظ.
يجب أن أستيقظ.

491
00:33:11,531 --> 00:33:13,907
يجب أن أستيقظ.

492
00:33:15,952 --> 00:33:17,160
آه!

493
00:33:17,328 --> 00:33:19,162
حصلت... حصلت...

494
00:33:19,330 --> 00:33:22,582
الراحة.

495
00:33:23,459 --> 00:33:24,876
ستكون بخير.

496
00:33:25,044 --> 00:33:28,005
انها لن تموت.

497
00:33:28,172 --> 00:33:30,799
ستكون بخير،
السيد إدواردز.

498
00:33:30,967 --> 00:33:32,676
سأعتني بك.

499
00:33:32,844 --> 00:33:34,594
سترى.

500
00:33:36,305 --> 00:33:37,597
استراحة.

501
00:34:12,175 --> 00:34:14,593
ها أنت ذا.
الأفضل في الغرب.

502
00:34:16,054 --> 00:34:17,220
ماذا جرى؟

503
00:34:17,388 --> 00:34:19,890
أكل ديكسون من هؤلاء
لوحات، أليس كذلك؟

504
00:34:20,058 --> 00:34:21,433
لقد احرقنا
كلهم إلى أسفل.

505
00:34:21,601 --> 00:34:24,352
الى جانب ذلك، لقد كنت آكل
لهم، وأنا بخير.

506
00:34:26,856 --> 00:34:28,523
لكن ديكسون مات.

507
00:34:28,691 --> 00:34:31,234
انظر، أنت لا تريد
لتأكل، لا تأكل.

508
00:34:46,375 --> 00:34:48,376
يبدو
لدينا شركة.

509
00:34:54,050 --> 00:34:56,551
امسكها.
احتفظ بها هناك يا سيد.

510
00:34:56,719 --> 00:34:58,762
انظر، اسمي
تشارلز إنجلز.

511
00:34:58,930 --> 00:35:00,138
أحتاج للدكتور بيكر.

512
00:35:00,306 --> 00:35:03,642
آسف. لا أحد
يدخل أو يخرج.

513
00:35:03,810 --> 00:35:05,560
انظر، سأكون ممتنًا لو
سوف تحصل على الطبيب بالنسبة لي.

514
00:35:05,728 --> 00:35:08,271
لقد حصلنا على الحمى في بستان الجوز.
نحن بحاجة إليه بشدة.

515
00:35:08,439 --> 00:35:09,981
سوف تحصل عليه عندما
لقد انتهى هنا.

516
00:35:10,149 --> 00:35:12,734
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو العودة في هذا القارب.

517
00:35:12,902 --> 00:35:14,903
أخبر شعبك أننا نأمل أن يفعلوا ذلك
أجرة أفضل مما لدينا.

518
00:35:15,071 --> 00:35:16,822
أنظر يا سيد،
ابنتي مصابة بالحمى.

519
00:35:16,989 --> 00:35:18,448
انا بحاجة للطبيب.

520
00:35:18,616 --> 00:35:20,367
نعود في القارب.

521
00:35:20,535 --> 00:35:22,786
سمعت ماذا
قال الرجل. يتحرك!

522
00:35:49,438 --> 00:35:51,314
هيا، دعنا نصل
له في القارب.

523
00:36:01,951 --> 00:36:04,661
اللوم على الأحمق،
اعتقد أنه يمكن أن يأخذنا نحن الثلاثة!

524
00:36:12,128 --> 00:36:13,712
احصل عليه
من هنا.

525
00:37:25,368 --> 00:37:26,534
لا تبكي يا أمي.

526
00:37:26,702 --> 00:37:29,079
كل شيء يسير
ليكون بخير.

527
00:37:32,041 --> 00:37:33,250
أنا أعرف.

528
00:37:33,417 --> 00:37:36,002
ثم لماذا
هل تبكي؟

529
00:37:40,091 --> 00:37:42,050
الجميع يبكي
في بعض الأحيان.

530
00:37:42,218 --> 00:37:44,761
إنه يخيفني
عندما تبكي.

531
00:37:44,929 --> 00:37:46,888
أوه...

532
00:37:47,056 --> 00:37:48,556
لماذا؟

533
00:37:48,724 --> 00:37:50,225
عندما يبكي الكبار

534
00:37:50,393 --> 00:37:53,019
يبكون فقط عندما
أشياء سيئة تحدث،

535
00:37:53,187 --> 00:37:56,273
وأنا لا أريد
لا شيء سيء أن يحدث.

536
00:37:58,359 --> 00:38:00,485
حسنا الآن، لا تفعل ذلك
تبدأ في البكاء.

537
00:38:02,363 --> 00:38:04,781
لن أفعل إذا لم تفعل ذلك.

538
00:38:07,618 --> 00:38:09,661
كارولين:
لن أبكي بعد الآن.

539
00:38:09,829 --> 00:38:11,162
يعد؟

540
00:38:13,082 --> 00:38:14,708
أعدك.

541
00:38:20,006 --> 00:38:22,966
هل يمكنني الصعود إلى الأسفل؟
الأغطية معك؟

542
00:38:25,094 --> 00:38:26,678
بالطبع.

543
00:38:26,846 --> 00:38:29,681
انا ذاهب الى الحلم
حول عودة لورا إلى المنزل.

544
00:38:29,849 --> 00:38:32,058
أوه، هذا سوف يكون
حلم جميل.

545
00:38:36,439 --> 00:38:38,231
طاب مساؤك.

546
00:38:38,399 --> 00:38:40,025
ليلة سعيدة يا أمي.

547
00:38:46,449 --> 00:38:47,907
أليسيا:
سبورة.

548
00:38:56,542 --> 00:38:58,251
أنا عطشان.

549
00:39:16,228 --> 00:39:18,521
ما أنت
تفعل هنا؟

550
00:39:18,689 --> 00:39:21,232
نزلت بها،
نفس مثلك.

551
00:39:21,400 --> 00:39:23,151
أين أبي؟

552
00:39:23,319 --> 00:39:24,694
إنه نائم.

553
00:39:26,655 --> 00:39:28,406
إنه ليس مريضاً،
هل هو؟

554
00:39:28,574 --> 00:39:31,951
لا أعرف. لا يفعل ذلك
لديك أي بقع أو أي شيء.

555
00:39:32,119 --> 00:39:34,662
أعتقد أنه كذلك
مدسوس فقط.

556
00:39:34,830 --> 00:39:37,123
هل تشعر
سيئة حقا؟

557
00:39:37,291 --> 00:39:39,167
لا، ليس بعد.

558
00:39:39,335 --> 00:39:40,752
فقط حصلت على البقع.

559
00:39:42,505 --> 00:39:44,214
هل تعتقد
سوف نموت؟

560
00:39:48,219 --> 00:39:50,470
لا أعرف.

561
00:39:50,638 --> 00:39:53,181
أليسيا:
لا أستطيع أن أموت الآن.

562
00:39:53,349 --> 00:39:55,350
لن أذهب إلى الجنة.

563
00:39:55,518 --> 00:39:57,143
بالطبع سوف تفعل!

564
00:39:57,311 --> 00:39:59,437
أليسيا:
لن يحدث ذلك أيضًا.

565
00:39:59,605 --> 00:40:01,523
لقد فعلت شيئا سيئا.

566
00:40:01,690 --> 00:40:06,236
كنت ذاهبا لجلب
إعادته. أمين.

567
00:40:06,404 --> 00:40:07,987
الآن إذا حصلت على...

568
00:40:08,155 --> 00:40:10,198
ميت...

569
00:40:10,366 --> 00:40:12,200
لن أكون قادرا على ذلك.

570
00:40:12,368 --> 00:40:14,119
ماذا كان؟

571
00:40:14,286 --> 00:40:17,414
شريط شعر,
من الأولسون.

572
00:40:19,041 --> 00:40:21,042
أتمنى أن
لم أعتبر.

573
00:40:21,210 --> 00:40:23,086
سيكون كل شيء على ما يرام.

574
00:40:23,254 --> 00:40:25,880
فقط اسأل الله
ليغفر.

575
00:40:26,048 --> 00:40:27,424
هل تعتقد
سوف يفعل؟

576
00:40:27,591 --> 00:40:29,884
بالتأكيد. يغفر
الكثير من الأشياء،

577
00:40:30,052 --> 00:40:32,554
أسوأ من ذلك.

578
00:40:32,721 --> 00:40:35,306
سأتحدث معه الآن.

579
00:40:44,692 --> 00:40:47,569
- لورا؟
- همم؟

580
00:40:47,736 --> 00:40:51,739
فقط في حالة
يحدث شيء ما،

581
00:40:51,907 --> 00:40:55,076
ربما يمكنك إحضارها
الشريط مرة أخرى.

582
00:40:57,455 --> 00:40:59,247
انها مخفية
تحت خزانة ملابسي.

583
00:41:02,209 --> 00:41:04,752
أنا سوف.

584
00:41:04,920 --> 00:41:06,838
شكرًا.

585
00:41:39,288 --> 00:41:41,289
لا أستطيع استخدام
هذا واحد.

586
00:41:41,457 --> 00:41:44,709
حسنا...
إنه نوع من الحظ البكم على أي حال.

587
00:41:44,877 --> 00:41:46,419
رجل:
أسرع، هل ستفعل؟

588
00:41:46,587 --> 00:41:49,255
أنت تلعب دائمًا بهذه البطاقات.
ألا يمكنك رؤيتهم؟

589
00:41:52,051 --> 00:41:53,426
- امسكها.
- ماذا؟ ماذا؟

590
00:41:53,594 --> 00:41:55,678
- هذا الجن يا رجال.
- داجبورن ذلك.

591
00:41:55,846 --> 00:41:58,556
الرجل: كما تعلم، لم أكن أعلم أنني أبداً
كان يجب أن ألقي ذلك 7!

592
00:41:58,724 --> 00:42:00,767
كان لدي حدس.
كان لدي حدس على تلك البطاقة.

593
00:42:00,935 --> 00:42:03,311
حسنًا ، إذا كنت تعرف ذلك ،
لماذا أسقطتها؟

594
00:42:03,479 --> 00:42:06,314
لماذا لا تستمر في المضغ؟
على هذا الجرع القديم لك؟

595
00:42:06,482 --> 00:42:07,815
هذا كل ما أنت عليه
جيدة من أي وقت مضى على أي حال.

596
00:42:07,983 --> 00:42:09,692
لماذا تلعبانها؟
كل ما تفعله هو أن تجادل!

597
00:42:09,860 --> 00:42:11,945
الرجل: من أجل أن تفعل شيئًا أفضل،
أعتقد، أكثر من أي شيء آخر.

598
00:42:12,112 --> 00:42:13,821
الرجل 2 : لسنا كذلك
اللعب من أجل المال على أي حال.

599
00:42:13,989 --> 00:42:16,824
الرجل: حسنًا، اعتقدت أنني كذلك.
تعامل مع البطاقات، هل ستفعل؟

600
00:42:18,160 --> 00:42:19,452
مهلا، من هناك؟

601
00:42:20,621 --> 00:42:22,539
- إنها تلك التي من القارب!
- تعال!

602
00:43:03,080 --> 00:43:04,664
يمكنك أن تأخذ
لها الخروج الآن.

603
00:43:13,090 --> 00:43:15,341
- وثيقة!
- احصل عليه... اه!

604
00:43:17,511 --> 00:43:18,386
وثيقة!

605
00:43:18,554 --> 00:43:19,762
أيًا كان ذلك،
أخرجه من هنا!

606
00:43:19,930 --> 00:43:20,888
انتظر دقيقة!

607
00:43:21,056 --> 00:43:22,557
وثيقة، هناك حمى
في بستان الجوز.

608
00:43:25,894 --> 00:43:27,312
من لديه؟

609
00:43:27,479 --> 00:43:29,480
أليسيا
ولورا.

610
00:43:29,648 --> 00:43:31,065
إنهم بحاجة إليك.

611
00:43:31,233 --> 00:43:33,443
الرجل: لقد سبح. لقد تجاوزتنا.

612
00:43:33,611 --> 00:43:34,736
أنت زوجين
من الحمقى

613
00:43:34,903 --> 00:43:36,070
للمطاردة
له هنا.

614
00:43:36,238 --> 00:43:38,156
الآن، اخرج!

615
00:43:40,242 --> 00:43:42,869
إدواردز يحاول أن يأخذ
رعايتهم في مقصورته.

616
00:43:43,037 --> 00:43:44,203
يبدو مثل الخاص بك
المرضى بحاجة إليك

617
00:43:44,371 --> 00:43:46,122
أكثر مما نفعل،
طبيب.

618
00:43:46,290 --> 00:43:48,583
لا شيء هنا الآن بعد ذلك
لا أستطيع الاعتناء بها.

619
00:43:48,751 --> 00:43:50,168
سأرى ذلك لك
الوصول إلى القارب

620
00:43:50,336 --> 00:43:52,128
دون أي
مشكلة.

621
00:43:52,296 --> 00:43:53,671
شكرا لك يا وثيقة.

622
00:44:02,931 --> 00:44:06,184
لقد وضعت الرطب
القماش علي.

623
00:44:06,352 --> 00:44:08,686
وهذا ما فعلته يا عزيزي.

624
00:44:08,854 --> 00:44:10,313
اسمحوا لي أن آخذ
نظرة عليك.

625
00:44:12,066 --> 00:44:13,399
هنا.

626
00:44:15,569 --> 00:44:17,153
ليس هناك بقع.

627
00:44:20,824 --> 00:44:22,575
البقع
لقد رحلوا.

628
00:44:24,286 --> 00:44:26,871
هناك
لا حمى.

629
00:44:27,039 --> 00:44:28,706
أنت لن تذهب
للموت، أليسيا!

630
00:44:28,874 --> 00:44:30,792
أنت لن تموت،
ستكون بخير.

631
00:44:30,959 --> 00:44:35,588
سوف تعيش لتكون 4
سنوات أقدم من الجبال.

632
00:44:35,756 --> 00:44:38,091
أنت بخير يا عزيزي.

633
00:44:39,385 --> 00:44:41,969
شكرا لك يا الله.

634
00:44:42,137 --> 00:44:44,806
شكرًا لك.

635
00:44:44,973 --> 00:44:46,432
انها أمي وأبي!

636
00:44:46,600 --> 00:44:48,768
والدكتور بيكر
وأمك!

637
00:44:54,775 --> 00:44:56,609
ليس هناك المزيد من المواقع
ولا مزيد من الحمى!

638
00:44:56,777 --> 00:44:58,319
أليسيا بخير!

639
00:45:00,823 --> 00:45:01,948
اسمحوا لي أن أنظر
لها، إشعياء.

640
00:45:02,116 --> 00:45:04,367
ماذا عن
لورا؟

641
00:45:08,831 --> 00:45:10,373
لورا؟

642
00:45:11,792 --> 00:45:13,876
لورا يا عزيزتي
افتح الباب واسمحوا لي بالدخول.

643
00:45:15,254 --> 00:45:16,963
لورا:
لا أستطيع يا أبي.

644
00:45:17,131 --> 00:45:19,841
من فضلك افتح
الباب.

645
00:45:20,008 --> 00:45:21,884
انها الوثيقة
خباز، لورا.

646
00:45:22,052 --> 00:45:24,011
لقد أحضر لي والدك كل شيء
الطريق من إلمزفيل

647
00:45:24,179 --> 00:45:25,722
لاتخاذ أ
أنظر إليك.

648
00:45:25,889 --> 00:45:28,474
افتح
الباب يا عزيزتي

649
00:45:28,642 --> 00:45:31,060
لورا: لقد حصلت
بقع الحمى.

650
00:45:32,354 --> 00:45:34,397
دكتور بيكر: أوه،
لقد رأيت تلك المواقع من قبل، لورا.

651
00:45:34,565 --> 00:45:37,066
لهذا السبب جئت
للنظر في لك.

652
00:45:37,234 --> 00:45:41,070
لورا، افتحي الباب و
دع الطبيب يراك.

653
00:45:41,238 --> 00:45:42,989
تشارلز: من فضلك!

654
00:45:43,157 --> 00:45:46,826
لورا: فقط إذا بقيت
العودة ، السلطة الفلسطينية.

655
00:45:46,994 --> 00:45:48,786
تفضل،
تشارلز.

656
00:45:58,589 --> 00:46:00,506
كل شيء
صحيح، لورا.

657
00:46:00,674 --> 00:46:03,885
والدك هو
آمن بعيدًا الآن.

658
00:46:04,052 --> 00:46:06,304
افتح الباب،
من فضلك؟

659
00:46:20,402 --> 00:46:23,112
هذه فتاتي.

660
00:46:23,280 --> 00:46:25,907
قليلا
أوسع من فضلك؟

661
00:46:26,074 --> 00:46:28,910
لا أريد أن يحصل أحد
مريض بسببي

662
00:46:29,077 --> 00:46:31,078
هذا جيد،
طفل.

663
00:46:31,246 --> 00:46:35,291
إذا لم أحصل عليه الآن،
لن أحصل عليه أبدًا.

664
00:46:35,459 --> 00:46:36,793
لو سمحت؟

665
00:46:39,630 --> 00:46:41,214
اسمحوا لي أن آخذ
نظرة.

666
00:47:08,450 --> 00:47:11,077
دكتور بيكر: البقع...
لكن لا حمى.

667
00:47:11,245 --> 00:47:13,204
ولا حتى قريبة
إلى الحمى!

668
00:47:13,372 --> 00:47:15,373
لقد حصلت على السم
اللبلاب، العسل!


