1 00:00:21,188 --> 00:00:23,856 Jadi Miseriumnya hanya... 2 00:00:23,857 --> 00:00:25,691 hilang?! 3 00:00:25,692 --> 00:00:27,361 Tapi itu cukup menyentuh. 4 00:00:28,693 --> 00:00:31,195 Bagaimana mereka mengesampingkan perbedaan mereka? 5 00:00:37,871 --> 00:00:40,331 Anda harus menjadi lebih positif! 6 00:00:40,332 --> 00:00:42,833 Pasti ada hal lain 7 00:00:42,834 --> 00:00:45,567 bisa kita gunakan di sekolah yang mempunyai kekuatan lebih. 8 00:00:50,715 --> 00:00:54,218 Anda memegang pemikiran itu. 9 00:00:54,221 --> 00:00:56,180 Tampaknya kita kedatangan pengunjung. 10 00:00:58,892 --> 00:01:01,143 Oh... 11 00:01:01,144 --> 00:01:03,688 Iya! 12 00:02:27,817 --> 00:02:32,274 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 13 00:02:32,277 --> 00:02:34,779 Terbang, terbang. 14 00:02:34,780 --> 00:02:38,491 Terbang. 15 00:02:38,492 --> 00:02:39,825 Cobalah mengepakkan lengan Anda. 16 00:02:39,826 --> 00:02:41,994 Superman tidak mengepakkan tangannya. 17 00:02:41,995 --> 00:02:44,372 Ya, Superman adalah alien, kamu seekor burung. 18 00:02:44,373 --> 00:02:45,790 Ya, kamu tidak melakukannya tahu kamu adalah seorang peri 19 00:02:45,791 --> 00:02:46,791 sampai kemarin. 20 00:02:46,792 --> 00:02:48,334 Jangan sombong. 21 00:02:48,335 --> 00:02:51,067 Dengar, aku tahu aku adil teman penggantimu 22 00:02:51,070 --> 00:02:52,671 sampai Rafael kembali. 23 00:02:52,672 --> 00:02:53,839 Apa? 24 00:02:53,840 --> 00:02:55,674 Namun mengapa hal ini begitu penting bagi Anda? 25 00:02:55,675 --> 00:02:57,218 Lalu bagaimana jika Anda tidak bisa terbang? 26 00:02:57,219 --> 00:02:58,386 Tidak ada seorang pun di sini yang terbang. 27 00:02:58,387 --> 00:03:00,481 Dengar, aku... aku percaya padamu. 28 00:03:00,484 --> 00:03:03,015 Bisakah kamu menjadi satu-satunya orang di sini siapa yang percaya padaku? 29 00:03:04,226 --> 00:03:05,519 Baiklah. 30 00:03:06,429 --> 00:03:07,895 Hei, apa kamu tahu cara mendapatkan kuncinya 31 00:03:07,896 --> 00:03:09,522 ke atap sekolah? 32 00:03:09,523 --> 00:03:13,401 Ya, saya muridnya pengawas keamanan. 33 00:03:13,402 --> 00:03:14,527 Tentu saja kamu. 34 00:03:14,528 --> 00:03:15,945 Baiklah...bisakah kamu mendapatkannya? 35 00:03:15,946 --> 00:03:17,863 Saya pikir saya hanya perlu melakukannya mulai dengan lebih tinggi. 36 00:03:17,864 --> 00:03:19,865 Kamu tahu? 37 00:03:19,866 --> 00:03:22,369 Terima kasih kawan. 38 00:03:27,874 --> 00:03:29,875 Anda pasti bercanda. 39 00:03:29,876 --> 00:03:31,919 Batalkan penerbangan Anda. 40 00:03:31,920 --> 00:03:34,713 Silakan? Saya tidak bisa menjalankan tempat ini sendirian. 41 00:03:34,714 --> 00:03:36,298 Caroline membutuhkanku dia sementara kita mencari tahu 42 00:03:36,299 --> 00:03:37,800 bagaimana mendapatkan Alaric dan gadis-gadis itu kembali. 43 00:03:37,801 --> 00:03:39,385 Caroline bisa menelepon Bonnie. 44 00:03:39,386 --> 00:03:41,345 Aku lebih membutuhkanmu di sini. 45 00:03:41,346 --> 00:03:44,849 Anda dan saya bersama-sama di tempat yang sama bukanlah ide yang bagus. 46 00:03:44,850 --> 00:03:46,450 Sangat profesional. 47 00:03:46,453 --> 00:03:48,310 Aku butuh otakmu. 48 00:03:48,311 --> 00:03:49,438 Mendengarkan. 49 00:03:51,273 --> 00:03:54,400 “Dosa ayah akan dikunjungi 50 00:03:54,401 --> 00:03:55,921 putri-putrinya di sini dan bukan di sini." 51 00:03:55,924 --> 00:03:58,107 Itu adalah sebagian dari ramalan Sphinx. 52 00:03:58,110 --> 00:03:59,903 Dia berbicara tentang dunia penjara. 53 00:03:59,906 --> 00:04:00,990 Mungkin tidak. 54 00:04:00,991 --> 00:04:02,857 Nubuatan itu seperti horoskop... sengaja dibuat tidak jelas 55 00:04:02,859 --> 00:04:04,570 sehingga Anda bisa menerapkannya untuk hampir semua hal. 56 00:04:05,620 --> 00:04:08,664 "Pahlawan baru telah bangkit... 57 00:04:08,665 --> 00:04:11,500 tapi bisakah ditebang oleh panah emas?" 58 00:04:11,501 --> 00:04:12,835 Kedengarannya tidak terlalu kabur bagi saya. 59 00:04:12,836 --> 00:04:14,420 Maka saya kira Anda harus menyimpannya saja 60 00:04:14,421 --> 00:04:16,755 pahlawan baru dari bangkit sampai aku kembali. 61 00:04:16,756 --> 00:04:19,425 Lihat, masalahnya meramalkan masa depan adalah, 62 00:04:19,426 --> 00:04:21,236 itu bisa menunggu. 63 00:04:21,239 --> 00:04:24,075 Saya akan merasa jauh lebih baik 64 00:04:24,078 --> 00:04:26,432 jika kamu di sini bersamaku. 65 00:04:28,018 --> 00:04:29,436 Saya minta maaf. 66 00:04:30,778 --> 00:04:32,739 Tapi aku harus pergi. 67 00:04:47,101 --> 00:04:49,171 Atau mungkin aku bisa mengejar penerbangan berikutnya. 68 00:04:58,199 --> 00:05:00,325 Cukup dengan mantra ilusinya, Alyssa. 69 00:05:00,328 --> 00:05:03,011 Katakan padaku dimana yang berkuasa. 70 00:05:04,763 --> 00:05:07,515 Mengapa mantra kebenaran saya tidak berfungsi? 71 00:05:07,516 --> 00:05:10,922 Hmm, menurutku itu anti pesona ramuan yang kuminum berhasil. 72 00:05:10,925 --> 00:05:12,207 Dia. 73 00:05:12,210 --> 00:05:14,563 Sayang sekali... Anda perlu menggunakan sedikit jimat. 74 00:05:14,564 --> 00:05:17,733 Cukup dengan permainannya, Alyssa. 75 00:05:17,734 --> 00:05:19,562 Bantu aku membawa Saltzman kembali. 76 00:05:19,565 --> 00:05:22,585 Wah, agar Anda bisa menjadi pahlawan dan selamatkan hari ini? 77 00:05:24,866 --> 00:05:26,575 Ini bukan tentang kamu, Harapan. 78 00:05:26,576 --> 00:05:27,826 Padahal, jika aku tahu betapa menyebalkannya kamu, 79 00:05:27,827 --> 00:05:29,495 Aku juga akan menyuruhmu pergi. 80 00:05:29,496 --> 00:05:30,788 Bagaimana ini? Katakan padaku 81 00:05:30,789 --> 00:05:33,499 di mana kekuasaan sebenarnya berada, dan saya tidak akan melakukannya 82 00:05:33,500 --> 00:05:35,376 cabut bulu matamu ekstensi keluar satu per satu. 83 00:05:35,377 --> 00:05:36,752 Maaf tapi 84 00:05:36,753 --> 00:05:38,997 Saya tidak bernegosiasi dengan penyihir biasa. 85 00:05:39,000 --> 00:05:42,091 Jadi, aku tidak pernah memberitahumu dimana yang berkuasa berada. 86 00:05:42,092 --> 00:05:43,842 Namaste. 87 00:05:50,032 --> 00:05:52,685 Saya benar-benar tidak mengerti alasannya kamu lari saat kita bisa menggoda. 88 00:05:52,686 --> 00:05:54,979 Udara segar membantuku menjernihkan pikiran 89 00:05:54,980 --> 00:05:56,855 dan menyendiri dengan pikiranku. 90 00:05:56,856 --> 00:05:58,325 Atau tidak. 91 00:05:58,328 --> 00:06:00,943 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang Kym. 92 00:06:02,331 --> 00:06:03,654 Dia, eh... 93 00:06:03,655 --> 00:06:04,780 eh, bagus sekali 94 00:06:04,781 --> 00:06:05,990 sebagai magang perpustakaan. 95 00:06:05,991 --> 00:06:07,372 Semua orang mencintainya. 96 00:06:07,375 --> 00:06:09,312 - "Setiap orang"? - Ya. 97 00:06:09,315 --> 00:06:11,618 Dan Anda sudah tahu bagaimana perasaanku terhadapnya, jadi 98 00:06:11,621 --> 00:06:13,539 Saya harap itu tidak akan terjadi terlalu banyak 99 00:06:13,540 --> 00:06:15,708 akan mengejutkan jika kuberitahukan padamu 100 00:06:15,709 --> 00:06:17,585 Aku ingin mengajaknya kencan. 101 00:06:17,586 --> 00:06:19,856 Tidak, saya tidak terkejut. 102 00:06:19,859 --> 00:06:21,922 Kecewa tapi... 103 00:06:21,923 --> 00:06:23,799 tidak terkejut. 104 00:06:23,802 --> 00:06:25,426 Ayolah kawan, jangan seperti itu. 105 00:06:25,429 --> 00:06:27,052 Saya sangat menyukainya. 106 00:06:27,053 --> 00:06:29,722 Dan aku serius mencoba ini. 107 00:06:29,723 --> 00:06:31,098 Kamu kenal saya. 108 00:06:31,099 --> 00:06:33,517 Aku akan melakukan yang benar untuknya. 109 00:06:33,518 --> 00:06:35,060 Jadi... 110 00:06:35,061 --> 00:06:37,062 Saya berharap Anda bisa beri aku nasihat 111 00:06:37,063 --> 00:06:39,481 dalam menyusun kencan pertama yang paling menyenangkan 112 00:06:39,482 --> 00:06:41,484 dengan semua yang dia cintai. 113 00:06:42,561 --> 00:06:46,147 Jadi... apa-apa yang dia sukai? 114 00:06:48,571 --> 00:06:50,618 Anda tahu, MG? 115 00:06:50,621 --> 00:06:52,671 Siapakah aku yang menghalangi jalanmu? 116 00:06:52,674 --> 00:06:54,489 eh... 117 00:06:54,492 --> 00:06:57,041 Kym menyukai pesta biliar, 118 00:06:57,042 --> 00:06:59,084 stroberi berlapis coklat, 119 00:06:59,085 --> 00:07:01,046 dan, eh, beku�. 120 00:07:02,172 --> 00:07:03,505 Terima kasih kawan. 121 00:07:03,506 --> 00:07:04,590 Aku berhutang budi padamu. 122 00:07:04,591 --> 00:07:05,945 Ya, biarlah bantuan itu menjadi milikmu 123 00:07:05,953 --> 00:07:07,760 berlari ke arah yang berlawanan. 124 00:07:07,761 --> 00:07:09,721 Waktu kebugaran adalah waktu saya. 125 00:07:20,273 --> 00:07:21,857 kekuatan Phoenix, 126 00:07:21,858 --> 00:07:23,817 aktifkan! 127 00:07:26,253 --> 00:07:28,111 Sial, Nak, lepaskan aku! 128 00:07:30,617 --> 00:07:31,742 Tidak secepat itu! 129 00:07:31,743 --> 00:07:33,118 Aduh, sayapku! 130 00:07:33,121 --> 00:07:34,498 Goblog sia! 131 00:07:37,687 --> 00:07:38,958 Tidak, tidak, jangan-jangan tembak! 132 00:07:48,841 --> 00:07:50,926 Siapa kamu? 133 00:07:52,055 --> 00:07:54,182 Benar-benar? 134 00:08:07,860 --> 00:08:09,909 Kalian monster. 135 00:08:09,910 --> 00:08:11,385 Anda tidak tahu 136 00:08:11,388 --> 00:08:13,157 berapa lama waktu yang saya perlukan untuk menumbuhkannya. 137 00:08:13,160 --> 00:08:16,079 Ya, lain kali saja sesuatu yang tidak akan tumbuh kembali, 138 00:08:16,080 --> 00:08:18,249 kecuali Anda memberi tahu kami alasan Anda berada di sini. 139 00:08:18,250 --> 00:08:19,989 Apakah Anda melayani Malivore? 140 00:08:19,992 --> 00:08:21,262 Atau orang lain? 141 00:08:21,265 --> 00:08:24,656 Saya melayani yang tertinggi kekuatan segalanya... cinta. 142 00:08:24,659 --> 00:08:27,028 Di mana kamu mencoba? untuk mengambil pacarku? 143 00:08:27,031 --> 00:08:28,758 Orang itu pacarmu? 144 00:08:30,323 --> 00:08:31,652 Eh, sebenarnya tidak 145 00:08:31,655 --> 00:08:32,864 mencoba membawanya kemana saja. 146 00:08:32,867 --> 00:08:33,969 Dia memulainya. 147 00:08:33,970 --> 00:08:35,269 Hei... tidak, dia... dia terbang kesana kemari, 148 00:08:35,270 --> 00:08:36,559 menembak orang... 149 00:08:36,560 --> 00:08:39,059 Ya, dengan panah cinta... mereka tidak berbahaya! 150 00:08:39,060 --> 00:08:41,269 Periksa tempat anak panah... setiap panah di sana hanya membantu 151 00:08:41,270 --> 00:08:43,069 orang mengungkapkan cinta yang sudah mereka miliki 152 00:08:43,070 --> 00:08:45,692 rasakan di dalam. Kebanyakan orang mengucapkan terima kasih. 153 00:08:45,695 --> 00:08:47,492 Kenapa kamu tidak datang menjemputku? 154 00:08:47,495 --> 00:08:49,239 Oh, a-aku-aku mengenalmu sedang sibuk dengan Alyssa. 155 00:08:49,240 --> 00:08:50,575 Saya hanya mencoba membantu. 156 00:08:50,578 --> 00:08:52,973 Seorang pahlawan seperti itu 157 00:08:52,976 --> 00:08:54,619 Saya belum pernah melihatnya lagi sejak Hercules. 158 00:08:54,620 --> 00:08:56,249 Bisakah Anda tidak ikut campur? 159 00:08:56,250 --> 00:08:58,170 Senang sekali, terima kasih. 160 00:09:00,819 --> 00:09:02,278 Anda tidak akan kemana-mana. 161 00:09:02,281 --> 00:09:04,489 Itu adalah mantra penghalang. 162 00:09:04,492 --> 00:09:06,879 Anggap saja seperti medan gaya. 163 00:09:06,880 --> 00:09:09,049 Pacarmu cukup mengesankan. 164 00:09:09,050 --> 00:09:10,856 Kamu beruntung karena aku menemukanmu ketika aku melakukannya. 165 00:09:10,859 --> 00:09:12,754 Wade bilang begitu di luar, mencoba terbang? 166 00:09:12,757 --> 00:09:15,139 Ya. Tampaknya lebih masuk akal 167 00:09:15,140 --> 00:09:16,679 daripada kedengarannya keluar dari mulutmu. 168 00:09:16,680 --> 00:09:18,189 Dengar, aku tahu kamu ingin membantu. 169 00:09:18,190 --> 00:09:19,594 Namun jika kamu terus berusaha menjadi pahlawan, 170 00:09:19,596 --> 00:09:21,478 suatu hari aku harus melakukannya memilih antara menyelamatkanmu 171 00:09:21,480 --> 00:09:23,359 dan menghentikan sesuatu mengerikan untuk terjadi. 172 00:09:23,360 --> 00:09:25,600 Dan aku tidak mau berpikir tentang seperti apa hari itu. 173 00:09:28,648 --> 00:09:30,197 Apa maksudnya? 174 00:09:30,200 --> 00:09:31,840 Eh, "cinta anak anjing." 175 00:09:31,843 --> 00:09:33,011 Nah, itulah terjemahan modernnya. 176 00:09:33,013 --> 00:09:34,262 Dalam bahasa Yunani lebih seperti... 177 00:09:34,265 --> 00:09:35,864 Tidak peduli. Bagaimana dengan yang ini? 178 00:09:35,867 --> 00:09:37,137 "Mencintai diri sendiri." 179 00:09:37,140 --> 00:09:39,098 Saya menyebutnya Narsisis. 180 00:09:39,101 --> 00:09:41,209 - Masih ingin membantu? - Sangat. 181 00:09:41,217 --> 00:09:43,124 Oke, menurutku kamu bisa menangani masalah Cupid? 182 00:09:43,127 --> 00:09:46,305 - Hei, hei. Masalah Cupid apa? - Tepat. 183 00:09:46,308 --> 00:09:48,478 Awasi saja dia sampai aku kembali, oke? 184 00:09:49,330 --> 00:09:50,898 Dan jika Anda ingin membuktikannya 185 00:09:50,901 --> 00:09:54,047 maksudmu kami tidak ada salahnya... apa yang paling kuat 186 00:09:54,050 --> 00:09:56,419 dari yang kamu punya, untuk melelehkan yang terdingin, 187 00:09:56,422 --> 00:09:57,632 hati yang paling menyebalkan? 188 00:10:10,367 --> 00:10:12,286 Jangan bilang kamu sudah melakukannya mengalami perubahan hati. 189 00:10:12,289 --> 00:10:14,489 Tidak, tapi kamu akan melakukannya. 190 00:10:14,492 --> 00:10:15,990 Harapan, tunggu... 191 00:10:30,542 --> 00:10:32,792 Bolehkah aku memberitahumu sebuah rahasia? 192 00:10:34,292 --> 00:10:37,131 Saya naksir. 193 00:10:37,134 --> 00:10:39,134 Pada siapa? 194 00:10:43,650 --> 00:10:46,384 Hei, aku yakin kamu melihatnya bagus, tidak perlu stres. 195 00:10:46,387 --> 00:10:48,606 Saya memiliki kolam yang luar biasa hari yang direncanakan untuk kita. 196 00:10:48,609 --> 00:10:51,149 Aku tidak stres dengan pakaianku. 197 00:10:51,150 --> 00:10:52,668 Aku tahu aku terlihat baik. 198 00:10:52,671 --> 00:10:54,109 Hanya saja 199 00:10:54,110 --> 00:10:55,659 Saya punya benda ini dengan kolam. 200 00:10:55,660 --> 00:10:59,039 Kaleb mendorongku ke dalam berakhir di kolam lingkungan 201 00:10:59,040 --> 00:11:00,379 saat aku berumur sepuluh tahun. 202 00:11:00,382 --> 00:11:02,301 Penjaga pantai menyelamatkanku, tapi 203 00:11:02,304 --> 00:11:03,965 Saya menderita fobia sejak saat itu. 204 00:11:03,968 --> 00:11:06,289 Jadi saya sudah duduk di sini, mencoba 205 00:11:06,290 --> 00:11:07,629 mengumpulkan sarafku. 206 00:11:09,340 --> 00:11:12,169 Bagaimana perasaan Anda tentang stroberi berlapis coklat? 207 00:11:12,170 --> 00:11:13,457 Saya alergi terhadap keduanya. 208 00:11:13,460 --> 00:11:15,509 - Mengapa? - Dan dari sana�? 209 00:11:15,512 --> 00:11:17,522 Saya kira ada yang pertama waktu untuk semuanya. 210 00:11:18,390 --> 00:11:20,046 Kym. Hai. 211 00:11:20,049 --> 00:11:21,639 Hanya gadis yang kucari. 212 00:11:21,640 --> 00:11:22,904 A-Aku butuh bantuanmu untuk melakukan penelitian 213 00:11:22,906 --> 00:11:24,942 pada monster baru... Cupid? 214 00:11:24,945 --> 00:11:26,728 Astaga. Dewa asmara? 215 00:11:26,731 --> 00:11:28,903 Juga dikenal sebagai Eros, tergantung pada apakah Anda lebih suka 216 00:11:28,906 --> 00:11:30,207 mitologi Romawi atau Yunani. 217 00:11:30,210 --> 00:11:31,418 Anda tahu apa? 218 00:11:31,421 --> 00:11:34,199 Saya akan mengkompilasi keduanya. Eh, cek hujan, MG? 219 00:11:34,200 --> 00:11:37,319 Um... O-Oke. 220 00:11:37,320 --> 00:11:39,590 Apa itu tadi, Harapan? 221 00:11:39,593 --> 00:11:41,329 Aku sudah menyiapkan seluruh tanggalnya. 222 00:11:41,330 --> 00:11:43,969 Tanggal? Itu-Itu sempurna. Oke, aku butuh bantuanmu. 223 00:11:43,972 --> 00:11:45,481 Dengan Cupid? 224 00:11:45,484 --> 00:11:47,419 Lebih buruk. 225 00:12:28,428 --> 00:12:30,508 Hai. 226 00:12:37,298 --> 00:12:40,507 Mencari sesuatu untuk memperbaiki masalah hubunganmu? 227 00:12:40,510 --> 00:12:43,544 Saya tidak memiliki masalah hubungan. 228 00:12:43,547 --> 00:12:46,645 Anda sedang berbicara dengan dewa cinta, kawan. 229 00:12:46,648 --> 00:12:47,844 Ayo. 230 00:12:47,847 --> 00:12:50,672 Kami berdua terjebak di sini; paling sedikit yang bisa kamu lakukan hanyalah menghiburku. 231 00:12:52,768 --> 00:12:54,926 Oke. 232 00:12:54,929 --> 00:12:56,966 Kamu adalah dewa. 233 00:12:56,969 --> 00:12:59,341 Apakah Anda pernah jatuh cinta dengan manusia fana? 234 00:12:59,344 --> 00:13:01,739 Seperti seseorang yang jauh lebih lemah darimu? 235 00:13:01,740 --> 00:13:04,789 Nah, saya mencoba untuk tidak mencampurkannya bisnis dengan senang hati. 236 00:13:04,790 --> 00:13:06,829 Ya, itulah aku dan Hope. 237 00:13:06,830 --> 00:13:08,869 Dia seperti memakainya celana dalam hubungan kita. 238 00:13:08,870 --> 00:13:13,419 Oh. Sudahkah Anda mencoba keduanya tidak memakai celana? 239 00:13:14,670 --> 00:13:16,759 Ini sangat membebaskan. 240 00:13:16,760 --> 00:13:19,299 Oke, oke, baiklah, lihat. 241 00:13:19,300 --> 00:13:22,429 saya mendengarkan. 242 00:13:30,190 --> 00:13:31,424 Bergeserlah. 243 00:13:31,427 --> 00:13:32,966 Saya akan menunjukkan cara berkendara. 244 00:13:32,969 --> 00:13:36,609 A-aku minta maaf, eh, tapi itu hanya aman untuk satu orang 245 00:13:36,610 --> 00:13:37,899 pada suatu waktu, 246 00:13:37,900 --> 00:13:40,716 tapi kamu terlihat haus, eh, untuk es�, 247 00:13:40,719 --> 00:13:41,779 Maksudku. 248 00:13:43,410 --> 00:13:46,130 Saya ingin segelas, terima kasih. 249 00:13:46,133 --> 00:13:47,869 Ya, tidak, bantulah dirimu sendiri. 250 00:13:54,031 --> 00:13:57,458 Harapan, Alyssa Chang sangat terangsang, 251 00:13:57,461 --> 00:13:58,931 dan aku tidak menyukainya. 252 00:13:58,934 --> 00:14:01,013 Berhentilah main-main dengan Anda telinga, saya mendapat masukan. 253 00:14:01,016 --> 00:14:03,380 Saya tidak bisa menahannya. Ini pesona gatal seperti orang gila. 254 00:14:03,383 --> 00:14:05,568 Semakin cepat Anda bisa merayu Alyssa ingin memberitahumu di mana 255 00:14:05,570 --> 00:14:07,989 semakin berpengaruh, semakin cepat bahwa kamu bisa keluar dari sana. 256 00:14:07,992 --> 00:14:09,386 Itu sebabnya saya di sini untuk membantu. 257 00:14:09,389 --> 00:14:11,098 Sepertinya dia 258 00:14:11,101 --> 00:14:13,935 sangat menyukai Bulldog Prancis... sekarang bicarakan hal itu. 259 00:14:13,938 --> 00:14:16,067 Bagaimana saya harus melakukannya sampaikan saja itu, Hope? 260 00:14:16,070 --> 00:14:19,529 Stroberi ini untuk mati demi. Lezat. 261 00:14:19,530 --> 00:14:23,682 Hampir sama lezatnya dengan Bulldog Prancis. 262 00:14:23,685 --> 00:14:24,976 Tidak seperti itu. 263 00:14:26,894 --> 00:14:29,223 Oke, Anda tahu, mungkin Aku baik-baik saja tanpa cadangan. 264 00:14:29,226 --> 00:14:30,579 Kamu mengacaukan permainanku. 265 00:14:30,580 --> 00:14:32,055 Tidak, selama kamu tidak membuat kekacauan 266 00:14:32,058 --> 00:14:33,885 permainan menyelamatkan nyawa keluarga Saltzman. 267 00:14:33,888 --> 00:14:35,758 Halo? MG? 268 00:14:36,838 --> 00:14:37,981 Apa yang kamu katakan? 269 00:14:37,984 --> 00:14:40,549 Um, bagaimana kalau kita bermain game? 270 00:14:40,550 --> 00:14:43,839 Seperti Marco Polo? 271 00:14:43,840 --> 00:14:46,044 Aku sedang memikirkan sesuatu yang lebih mirip 272 00:14:46,047 --> 00:14:47,599 jika saya punya 273 00:14:47,600 --> 00:14:49,559 benda khusus yang saya butuhkan 274 00:14:49,560 --> 00:14:52,519 untuk bersembunyi di suatu tempat, di mana saya harus meletakkannya? 275 00:14:52,520 --> 00:14:55,902 Hmm... itu payah. 276 00:14:55,905 --> 00:14:58,864 Tapi kenapa saya tidak menunjukkan caranya lamanya aku bisa menahan nafas? 277 00:14:58,867 --> 00:15:00,887 Ya, itu aneh. saya menurutku kita tidak harus... 278 00:15:05,700 --> 00:15:06,869 Tunggu sebentar. 279 00:15:08,790 --> 00:15:11,369 Alyssa. Alyssa, tunggu. 280 00:15:11,370 --> 00:15:14,669 Dia sangat... 281 00:15:14,670 --> 00:15:17,039 luar biasa, 282 00:15:17,040 --> 00:15:19,709 - dan aku adalah aku. - Ya. 283 00:15:19,710 --> 00:15:21,919 Saya mengerti. 284 00:15:21,920 --> 00:15:25,429 Dan aku tahu aku mungkin tidak akan pernah seperti itu sekuat dia, 285 00:15:25,430 --> 00:15:27,049 tapi aku hanya, aku hanya berharap dia tidak melakukannya 286 00:15:27,050 --> 00:15:28,759 perlakukan aku seperti benda rapuh, 287 00:15:28,767 --> 00:15:30,708 selalu di ambang kehancuran. 288 00:15:30,711 --> 00:15:34,350 Aku ingin dia melihatku sama seperti aku memandangnya. 289 00:15:35,518 --> 00:15:37,557 Ya, bulu merah. 290 00:15:37,560 --> 00:15:39,269 Itu yang kamu cari. 291 00:15:39,270 --> 00:15:40,650 Pemujaan pahlawan. 292 00:15:42,358 --> 00:15:44,487 Tidak, aku mau 293 00:15:44,490 --> 00:15:46,449 - apa yang dia rasakan padaku adalah nyata. - Hei, hei, 294 00:15:46,450 --> 00:15:48,989 anak panahku benar-benar bagus, Nak. 295 00:15:48,990 --> 00:15:51,620 Oke, maksud saya, saya ingin mendapatkannya. 296 00:15:55,067 --> 00:15:57,436 Uh, m-maaf, kawan, 297 00:15:57,439 --> 00:15:58,698 Saya harus terbang. 298 00:15:58,701 --> 00:16:00,509 Apakah medan gaya ini mempunyai batas atas? 299 00:16:01,300 --> 00:16:02,420 TIDAK? 300 00:16:08,760 --> 00:16:11,970 Dua orang bisa bermain di game itu. 301 00:16:14,060 --> 00:16:16,398 Brengsek. 302 00:16:22,800 --> 00:16:24,969 Terima kasih sudah datang. 303 00:16:24,970 --> 00:16:28,047 Dengan ini saya membawa pertemuan ini dari Pasukan Super untuk memesan. 304 00:16:29,598 --> 00:16:31,347 Sekarang, saya tahu apa yang Anda pikirkan... 305 00:16:31,350 --> 00:16:33,960 kami bukan pahlawan, 306 00:16:33,963 --> 00:16:35,712 dan kamu benar, tapi 307 00:16:35,715 --> 00:16:37,989 Saya yakin kita bisa bersatu 308 00:16:37,992 --> 00:16:41,919 dan setara dengan satu pahlawan yang relatif mampu. 309 00:16:41,922 --> 00:16:45,500 Apakah ini seharusnya menjadi motivasi atau...? 310 00:16:45,503 --> 00:16:47,869 - Sst. - Ini saatnya kita melangkah maju. 311 00:16:47,870 --> 00:16:49,789 Tunjukkan pada rekan-rekan kita yang tidak beriman 312 00:16:49,792 --> 00:16:52,397 dan kami secara misterius tidak adanya figur otoritas 313 00:16:52,400 --> 00:16:54,239 siapa kita sebenarnya 314 00:16:54,242 --> 00:16:56,966 dengan menyerang lebih dulu ke dalam takdir kita. 315 00:16:56,969 --> 00:16:58,044 Dan hari ini 316 00:16:58,047 --> 00:17:00,286 takdir kita adalah mendapatkan Cupid kembali 317 00:17:00,289 --> 00:17:03,168 sebelum Hope mengetahui bahwa aku kehilangan dia. 318 00:17:03,171 --> 00:17:05,750 Ya. 319 00:17:05,753 --> 00:17:09,887 Semua itu, tapi takdirku ada di tempat lain. 320 00:17:09,890 --> 00:17:11,850 Dan aku harus pergi mencarinya. 321 00:17:16,248 --> 00:17:19,247 Oke. Eh, tidak apa-apa, 322 00:17:19,250 --> 00:17:22,234 tapi kita semua begitu masih di dalam, kan? Menyeberang? Pedro? 323 00:17:22,237 --> 00:17:25,656 Ya, kamu percaya padaku, jadi aku bisa percaya padamu. 324 00:17:26,522 --> 00:17:28,862 Asalkan kita kembali sebelum waktu jajan. 325 00:17:29,878 --> 00:17:33,258 Tentu saja. Um, dan... kamu? 326 00:17:34,964 --> 00:17:36,423 Druscilla? 327 00:17:36,426 --> 00:17:39,419 Benar. Bisakah Anda melakukan pencari lokasi mengeja dengan sayap itu? 328 00:17:39,422 --> 00:17:40,999 Tentu. 329 00:17:41,000 --> 00:17:43,509 Bisakah saya menyimpannya setelahnya? 330 00:17:43,510 --> 00:17:45,012 eh... 331 00:17:45,015 --> 00:17:46,255 Semua milikmu. 332 00:17:46,258 --> 00:17:48,669 Sekarang kita hanya perlu mencarinya Cupid dimanapun dia berada 333 00:17:48,672 --> 00:17:50,281 pengiring pengantin memakai 27 gaun 334 00:17:50,284 --> 00:17:52,930 atau membuat atlet terjatuh cinta dengan gadis kutu buku. 335 00:17:54,968 --> 00:17:56,637 Oh, salahku, aku tadi, um, 336 00:17:56,640 --> 00:17:58,801 Aku sedang mencari-itu Pertemuan Pasukan Super. 337 00:17:58,804 --> 00:18:01,929 Maka tidak perlu mencari lagi. Itulah kami. 338 00:18:02,829 --> 00:18:06,118 Oh. Oh sial. Baiklah. 339 00:18:06,121 --> 00:18:08,130 Uh, baiklah, aku punya milik Kym penelitian di sini, 340 00:18:08,133 --> 00:18:10,098 jadi kalian siap untuk berangkat? 341 00:18:10,101 --> 00:18:11,902 Ya. 342 00:18:11,905 --> 00:18:13,114 Saya sebut senapan! 343 00:18:15,910 --> 00:18:17,459 Tidak ada yang pernah mengaturnya 344 00:18:17,460 --> 00:18:20,227 pertama yang luar biasa kencan untukku sebelumnya. 345 00:18:20,230 --> 00:18:22,689 Aku tidak bisa membayangkan apa yang kamu lakukan telah merencanakan untuk kedua kami. 346 00:18:24,354 --> 00:18:25,943 Apakah itu kakimu? 347 00:18:25,946 --> 00:18:27,075 Tidak. 348 00:18:27,078 --> 00:18:29,656 Biarkan saya memberi Anda lebih banyak es�. 349 00:18:38,978 --> 00:18:41,450 - Ya Tuhan! - Ups. 350 00:18:41,453 --> 00:18:43,689 Atasanku terlepas. 351 00:18:43,690 --> 00:18:45,887 Alyssa, tunggu. 352 00:18:45,890 --> 00:18:47,015 Ini konyol. 353 00:18:47,018 --> 00:18:49,441 - Kamu berada di bawah pengaruh. - Ya, tentang kamu. 354 00:18:49,444 --> 00:18:51,403 Dengar, menurutku kamu mengerti 355 00:18:51,406 --> 00:18:53,918 bangin'... uh, uh, harga diri, 356 00:18:53,921 --> 00:18:55,872 dan kamu sangat pintar dan, ya, 357 00:18:55,875 --> 00:18:57,344 terkadang sedikit menakutkan, 358 00:18:57,347 --> 00:18:59,409 tapi alasan sebenarnya aku melakukan semua ini 359 00:18:59,410 --> 00:19:01,999 adalah untuk membuatmu menceritakannya saya di mana yang berkuasa. 360 00:19:07,710 --> 00:19:11,839 Anda tahu, saya selalu melakukannya mengagumi kejujuranmu, Milton. 361 00:19:11,840 --> 00:19:14,929 Jadi jika itu yang Anda inginkan, 362 00:19:14,930 --> 00:19:17,599 Aku akan membawamu ke kekuasaan. 363 00:19:53,680 --> 00:19:56,719 Apakah kita yakin Cupid ada di sini? 364 00:19:56,722 --> 00:19:59,169 Klub Kesepian Hati Mystic Falls. 365 00:19:59,172 --> 00:20:02,008 Dimulai dalam satu jam. Terlihat sepertinya kita tepat waktu. 366 00:20:17,932 --> 00:20:19,325 Apa yang kita tunggu? 367 00:20:19,328 --> 00:20:21,020 - Anda. - Ya. 368 00:20:21,023 --> 00:20:22,832 Oke, lihat, 369 00:20:22,835 --> 00:20:24,466 Saya akan menghormatinya yang satu ini waktu, tetapi Anda tidak dapat menelepon 370 00:20:24,468 --> 00:20:25,638 - senapan berkali-kali tak terhingga. - Ayo. 371 00:20:25,640 --> 00:20:27,919 - Itu terlalu sering. - Lupakan saja. 372 00:20:27,920 --> 00:20:30,140 Hei, sayap sayang. 373 00:20:32,010 --> 00:20:34,645 Oh. Oh sial. 374 00:20:36,640 --> 00:20:38,559 Ingin makan? 375 00:20:39,810 --> 00:20:42,914 Oh, ayolah, Wade. Pria... 376 00:20:45,900 --> 00:20:48,109 Cinta bukanlah dongeng. 377 00:20:48,110 --> 00:20:50,939 Cinta itu serius komitmen, ikatan yang kuat. 378 00:20:50,940 --> 00:20:54,487 Pernyataan jiwa bersatu, dan hari ini... 379 00:20:54,490 --> 00:20:56,239 - Emma Tig. - Dan Dorian Williams. 380 00:20:56,242 --> 00:20:58,251 ...yang jiwanya bersatu dalam pernikahan. 381 00:20:58,254 --> 00:20:59,983 Jika ada yang hadir mengetahui alasannya 382 00:20:59,986 --> 00:21:01,326 mengapa pasangan ini tidak boleh menikah, 383 00:21:01,328 --> 00:21:02,809 - Bicaralah sekarang... - Aku keberatan. 384 00:21:03,750 --> 00:21:04,919 Jed. 385 00:21:04,920 --> 00:21:06,789 Tidak. 386 00:21:06,790 --> 00:21:08,199 Apa yang kamu lakukan di sini? 387 00:21:08,202 --> 00:21:09,821 Aku mencintaimu, Nona Tig. 388 00:21:09,824 --> 00:21:12,083 Tidak ada yang pernah memahamiku seperti kamu. 389 00:21:12,086 --> 00:21:14,799 Jadi jangan menikah dengan Tuan Williams. 390 00:21:14,800 --> 00:21:16,720 Menikahlah denganku sebagai gantinya. 391 00:21:18,008 --> 00:21:20,677 Jadikan aku serigala paling bahagia di kelompoknya. 392 00:21:20,703 --> 00:21:22,833 Ya Tuhan. 393 00:21:30,650 --> 00:21:33,029 Ayolah, Landon. Buku itu bilang kita hanya perlu menembaknya 394 00:21:33,030 --> 00:21:34,912 dengan salah satu anak panahnya untuk membawanya keluar. 395 00:21:34,915 --> 00:21:36,165 Saya sedang mencoba, oke? Oke. 396 00:21:38,620 --> 00:21:40,234 Ayolah, satu saja. 397 00:21:40,868 --> 00:21:42,309 Cinta buta. 398 00:21:42,312 --> 00:21:43,869 Salah satu yang terbaik. 399 00:21:43,870 --> 00:21:46,699 Membuat hati kekasih menyenangkan dan montok untuk dipetik. 400 00:21:48,414 --> 00:21:49,710 Lezat. 401 00:21:57,194 --> 00:21:58,813 - Teman-teman. - Apa, Wade? 402 00:21:58,816 --> 00:22:00,276 Saya tidak bisa melihat. 403 00:22:01,664 --> 00:22:03,626 Usaha yang bagus. 404 00:22:03,645 --> 00:22:04,931 Ayo! 405 00:22:04,934 --> 00:22:06,264 Lakukan yang lain. 406 00:22:11,018 --> 00:22:12,147 Harapan. 407 00:22:12,150 --> 00:22:14,569 Uh-oh. Kesenangan sudah berakhir. 408 00:22:14,572 --> 00:22:16,502 Uh, kami tadi... Aku hanya, um... 409 00:22:16,505 --> 00:22:17,572 Hanya mencoba membantu? 410 00:22:17,575 --> 00:22:19,200 Lihat, panah Cupid adalah kelemahannya, 411 00:22:19,202 --> 00:22:20,912 - jadi kami hanya mencoba... - Ekssurgo. 412 00:22:22,559 --> 00:22:24,269 Tidak adil. 413 00:22:31,208 --> 00:22:32,997 Oke. 414 00:22:33,000 --> 00:22:36,395 - Harapan. Harapan, tunggu. - Kita akan membicarakannya nanti. 415 00:22:44,300 --> 00:22:46,339 Wade, kamu masih tidak bisa melihat apa pun? 416 00:22:46,342 --> 00:22:48,262 - Ya, itu-itu panahnya. - Saya pikir penelitiannya 417 00:22:48,264 --> 00:22:50,840 mengatakan bahwa keajaiban itu akan terjadi hilang setelah kita membunuhnya. 418 00:22:53,610 --> 00:22:55,280 Eh, tentang itu. 419 00:23:01,910 --> 00:23:03,620 Sepertinya Cupid yang menerbangkan kandangnya. 420 00:23:15,298 --> 00:23:17,458 Mata Phesmatos. 421 00:23:23,170 --> 00:23:24,806 Terima kasih, Alyssa. Kamu luar biasa. 422 00:23:24,809 --> 00:23:27,419 - Ini Lizzie Saltzman, bukan? - Hmm? 423 00:23:27,420 --> 00:23:29,960 Wanita lain itu di jalan Anda dan saya. 424 00:23:29,963 --> 00:23:31,712 Eh, tidak, aku sudah melupakan Lizzie. 425 00:23:31,715 --> 00:23:33,849 Tapi Anda mengejarnya selama bertahun-tahun, 426 00:23:33,850 --> 00:23:35,986 bahkan ketika aku sudah berada di sini selama ini. 427 00:23:35,989 --> 00:23:37,519 Bukankah kamu baru saja bersama Jed? 428 00:23:37,520 --> 00:23:39,309 Dia adalah orang yang suka melolong. 429 00:23:39,310 --> 00:23:41,899 Tapi kamu... kamu adalah tipe laki-laki dan perempuan 430 00:23:41,900 --> 00:23:44,255 bisa menetap dengan selamanya. 431 00:23:44,258 --> 00:23:47,027 Uh, i-itu hanya milikku vampir alami membara. 432 00:23:47,030 --> 00:23:48,837 - Aku akan mengecilkannya. - Atau jangan. 433 00:23:48,840 --> 00:23:50,489 eh... 434 00:23:50,490 --> 00:23:53,570 Uh, aku menyukai seseorang yang baru. 435 00:23:55,081 --> 00:23:56,580 Ya, itu nyaman. 436 00:23:56,583 --> 00:23:57,801 Siapa? 437 00:23:57,804 --> 00:24:00,244 Manusia serigala nakal di Kanada? 438 00:24:00,247 --> 00:24:03,806 Saya tidak suka dibohongi. 439 00:24:03,809 --> 00:24:06,447 Bukan, itu Kym. 440 00:24:06,450 --> 00:24:08,049 Magang? 441 00:24:08,050 --> 00:24:11,339 Dan dia tidak perlu melakukan apa pun lakukan dengan yang berkuasa. 442 00:24:11,340 --> 00:24:13,299 Jadi, 443 00:24:13,300 --> 00:24:15,929 itu tidak akan pernah menjadi aku? 444 00:24:15,932 --> 00:24:18,312 Maafkan aku, Alyssa. 445 00:24:21,623 --> 00:24:24,003 Tapi bisakah kita tetap berteman? 446 00:24:35,442 --> 00:24:37,521 Tidak, terima kasih. 447 00:24:37,524 --> 00:24:39,994 Saya tidak punya teman. 448 00:24:46,721 --> 00:24:48,720 Apakah Anda yakin kata penelitian itu 449 00:24:48,723 --> 00:24:50,862 bahwa kelemahan Cupid adalah anak panahnya? 450 00:24:50,865 --> 00:24:52,994 Dengar, Kym bilang begitu pada dasarnya satu-satunya konstanta 451 00:24:52,997 --> 00:24:55,687 di setiap versi dari mitos Cupid. 452 00:24:55,690 --> 00:24:56,940 Yah, itu bukan masalahnya pertama kali legenda 453 00:24:56,942 --> 00:24:58,443 tapi ada yang salah. 454 00:24:58,446 --> 00:25:00,906 Bagaimana jika kita salah menangkap monsternya? 455 00:25:00,909 --> 00:25:02,909 Bukankah Cupid punya saudara kandung? 456 00:25:05,310 --> 00:25:06,919 Kaum Erotes. 457 00:25:06,922 --> 00:25:09,317 Masing-masing mewakili yang berbeda jenis cinta dan ketertarikan. 458 00:25:09,320 --> 00:25:11,033 Masing-masing dengan kelemahan yang berbeda. 459 00:25:11,036 --> 00:25:12,385 Ya Tuhan. 460 00:25:12,388 --> 00:25:14,887 Dewa. Jamak. Tujuh di antaranya. 461 00:25:17,311 --> 00:25:19,051 Oke. 462 00:25:20,290 --> 00:25:22,289 Oke, saya kira kita harus... 463 00:25:22,290 --> 00:25:24,410 Ayolah. 464 00:25:32,260 --> 00:25:33,951 Apa yang telah terjadi? 465 00:25:33,954 --> 00:25:36,543 A-aku-aku mencoba untuk tetap pada rencana, 466 00:25:36,546 --> 00:25:37,705 tapi begitu kamu pergi... 467 00:25:37,708 --> 00:25:39,707 Inilah sebabnya saya melakukan semuanya sendiri. 468 00:25:39,710 --> 00:25:42,009 Tapi itu bukan kamu bermesraan dengannya. 469 00:25:42,012 --> 00:25:44,349 Dan bukan Anda yang memanipulasinya. 470 00:25:44,350 --> 00:25:46,099 Tapi itu tidak masalah. 471 00:25:46,100 --> 00:25:49,051 Alyssa... dia-dia menjadi gila. 472 00:25:49,054 --> 00:25:50,970 Dia tidak hanya jatuh cinta padaku, 473 00:25:50,973 --> 00:25:53,149 sepertinya dia terobsesi. 474 00:25:53,150 --> 00:25:56,470 Itu panah Cupid itu memberiku untuk digunakan padanya. Obsesi. 475 00:25:56,473 --> 00:25:58,994 Seperti kelinci yang mendidih, obsesi membakar rumahmu? 476 00:25:58,997 --> 00:26:00,409 Itu bukan romansa, Hope. 477 00:26:00,410 --> 00:26:01,981 Itu genre film yang sangat berbeda. 478 00:26:01,984 --> 00:26:04,590 Aku hanya... Aku meraihnya yang terkuat yang bisa kutemukan. 479 00:26:05,660 --> 00:26:07,579 Kalau begitu, kurasa kita berdua mengacau. 480 00:26:07,580 --> 00:26:09,459 kataku pada Alyssa 481 00:26:09,460 --> 00:26:11,299 bahwa aku menyukai Kym. 482 00:26:11,300 --> 00:26:13,356 Pergi. Saya akan mengurus ini. 483 00:26:40,929 --> 00:26:42,138 Hai. 484 00:26:42,141 --> 00:26:43,369 Saya tidak akan pernah terbiasa dengan hal itu. 485 00:26:43,370 --> 00:26:44,659 Hai! Kemasi! 486 00:26:44,660 --> 00:26:46,135 - Ada apa? - Bereskan! Ayo pergi! 487 00:26:46,137 --> 00:26:47,209 Ayo keluar dari sini. 488 00:26:47,210 --> 00:26:48,463 - Ada apa? - Anakmu Cupid tidak 489 00:26:48,465 --> 00:26:49,934 sungguh seperti malaikat. 490 00:26:49,937 --> 00:26:52,010 Bung punya haus darah bahkan aku tidak bisa bersaing dengannya. 491 00:26:52,012 --> 00:26:53,629 Oke? Kita harus keluar dari sini. 492 00:26:53,630 --> 00:26:55,929 Kym. Manis, kamu baik-baik saja. 493 00:26:55,932 --> 00:26:58,061 Aku akan menjelaskannya nanti, tapi aku harus mengeluarkanmu dari sini. 494 00:26:58,064 --> 00:27:00,048 Oh, dia tidak akan pergi kemana pun bersamamu. 495 00:27:00,051 --> 00:27:01,549 Aku melihatmu pada tanggal itu. 496 00:27:01,550 --> 00:27:03,469 - Tanggal yang kamu rusak? - Hancur? 497 00:27:03,470 --> 00:27:05,559 Kelihatannya tidak terlalu rusak kamu menekan lidahmu ke bawah 498 00:27:05,560 --> 00:27:06,679 Tenggorokan Alyssa Chang. 499 00:27:06,680 --> 00:27:07,744 Apa? 500 00:27:07,747 --> 00:27:09,868 Bukan itu yang terjadi. 501 00:27:09,871 --> 00:27:12,970 Itu adalah bagian dari dipikirkan dengan sangat buruk 502 00:27:12,973 --> 00:27:14,899 tapi rencana yang bermaksud baik. 503 00:27:14,902 --> 00:27:16,642 Ya, kamu lihat ini? Inilah alasannya 504 00:27:16,645 --> 00:27:17,902 Aku tidak ingin kalian berdua berkencan. 505 00:27:17,905 --> 00:27:19,399 Kita bisa membicarakan hal ini nanti, tapi sekarang 506 00:27:19,400 --> 00:27:21,780 - kita harus naik jet, kawan. - Ayo. 507 00:27:25,200 --> 00:27:26,957 Morbor. 508 00:27:29,538 --> 00:27:31,707 Maaf. 509 00:27:31,717 --> 00:27:33,637 Ini di antara kita, para gadis. 510 00:27:38,380 --> 00:27:40,129 Kupikir aku membunuhmu. 511 00:27:40,130 --> 00:27:42,389 Tidak, kamu pikir kamu membunuh Cupid. 512 00:27:42,390 --> 00:27:44,176 Tapi memang begitu 513 00:27:44,179 --> 00:27:48,219 dia lebih tinggi, lebih panas, lebih dingin, kakak laki-laki Pothos. 514 00:27:49,480 --> 00:27:51,643 Tidak bisa membayangkan 515 00:27:51,646 --> 00:27:54,446 panah Cinta Membara itu terasa terlalu enak, bukan? 516 00:27:56,440 --> 00:27:57,779 Itu membakar Anda dari dalam ke luar 517 00:27:57,782 --> 00:28:00,785 sampai seluruh tubuhmu menjadi abu. 518 00:28:00,788 --> 00:28:04,237 Simpan untuk hati Anda yang berair dan lezat. 519 00:28:07,370 --> 00:28:08,579 Hai! 520 00:28:08,580 --> 00:28:09,725 Makanlah aku sebagai gantinya. 521 00:28:12,775 --> 00:28:14,024 Lemah 522 00:28:14,027 --> 00:28:16,635 hati pecundang atau hati penyihir yang tangguh 523 00:28:16,638 --> 00:28:18,058 dilunakkan oleh salah satu anak panahku? 524 00:28:20,210 --> 00:28:21,879 Saya baik-baik saja, terima kasih. 525 00:28:21,880 --> 00:28:24,220 Bagaimana kalau sekarang? 526 00:28:34,730 --> 00:28:37,306 Bisakah kita membicarakan hal ini seperti ini wanita dewasa kita? 527 00:28:37,309 --> 00:28:38,825 Oke, mari kita bicara. 528 00:28:38,828 --> 00:28:41,337 Tahukah kamu sudah berapa lama aku menunggu MG 529 00:28:41,340 --> 00:28:42,609 untuk memperhatikanku? 530 00:28:42,610 --> 00:28:45,659 Dan kemudian Anda muncul dan menyapu dia dari kakinya? 531 00:28:45,660 --> 00:28:48,762 Manusia? Seperti, punya standar, MG. 532 00:28:52,620 --> 00:28:55,399 Kalau begitu, tembaklah. MG tampaknya terbuka untuk bisnis. 533 00:28:55,402 --> 00:28:56,838 Kami bahkan belum pernah berkencan. 534 00:28:56,841 --> 00:28:58,220 Kencan kami sungguh luar biasa. 535 00:28:58,223 --> 00:28:59,954 Hingga dia berkata bahwa dia tidak menginginkanku. 536 00:28:59,957 --> 00:29:01,212 Dia menginginkanmu. 537 00:29:11,518 --> 00:29:14,102 Jadi, jika aku tidak bisa memilikinya, 538 00:29:14,105 --> 00:29:15,807 tidak ada yang bisa. 539 00:29:18,520 --> 00:29:20,270 Itu menyenangkan selama itu berlangsung. 540 00:29:26,482 --> 00:29:27,821 Kaleb. Kym, kamu baik-baik saja? 541 00:29:27,824 --> 00:29:28,821 Oke, tidak apa-apa. 542 00:29:28,824 --> 00:29:30,829 Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya. 543 00:29:38,828 --> 00:29:40,797 Panah cinta epik. 544 00:29:40,800 --> 00:29:43,277 - Kamu mengeluarkan senjata besar. - Itu benar. 545 00:29:43,280 --> 00:29:45,072 Yah, kamu belum pernah makan hati yang penuh cinta 546 00:29:45,074 --> 00:29:46,379 seperti milikku untuknya. 547 00:29:46,380 --> 00:29:47,679 Itukah sebabnya kamu membongkar muatannya 548 00:29:47,680 --> 00:29:49,470 semua masalah hubunganmu padaku? 549 00:29:49,473 --> 00:29:51,219 Hal-hal yang saya katakan tidak penting. 550 00:29:51,220 --> 00:29:53,679 Cinta yang aku dan Hope miliki untuk satu sama lain lebih dari 551 00:29:53,680 --> 00:29:55,940 pernah aku impikan temukan dalam hidupku. 552 00:29:58,145 --> 00:29:59,899 Lebih dari yang saya kira mungkin terjadi. 553 00:29:59,902 --> 00:30:02,090 Satu-satunya masalah dalam hubungan kami 554 00:30:02,093 --> 00:30:04,529 adalah aku tidak tahu alasannya dia memilih pria sepertiku 555 00:30:04,530 --> 00:30:05,739 pertama. 556 00:30:05,740 --> 00:30:07,449 Itu hanya panahku yang berbicara. 557 00:30:07,450 --> 00:30:09,665 Apakah itu? 558 00:30:09,668 --> 00:30:12,087 Saya tidak terlalu merasakan perbedaannya. 559 00:30:12,090 --> 00:30:13,739 Saya sudah menyukai Harapan Mikaelson 560 00:30:13,740 --> 00:30:16,298 dengan sepenuh hatiku. saya tidak ingin hidup tanpanya. 561 00:30:16,301 --> 00:30:19,527 Jadi jika Anda akan membunuh dia, kamu juga harus membunuhku. 562 00:30:20,702 --> 00:30:22,377 Jika Anda bersikeras. 563 00:30:25,743 --> 00:30:27,622 Landon, tidak! 564 00:30:45,573 --> 00:30:47,440 Jangan khawatir. 565 00:30:47,443 --> 00:30:49,402 Anda berikutnya. 566 00:31:13,600 --> 00:31:16,019 Pacarmu lebih pintar dari kelihatannya. 567 00:31:46,730 --> 00:31:47,769 Hai. 568 00:31:47,770 --> 00:31:48,993 - Hai. - Harapan. 569 00:31:48,996 --> 00:31:51,439 - Hai. - Kamu baik-baik saja. 570 00:31:51,440 --> 00:31:53,371 Itu berhasil. 571 00:31:53,374 --> 00:31:56,332 Ya, rencanamu untuk mendapatkannya hati dimakan di depanku? 572 00:31:56,335 --> 00:31:58,045 Ya, itu berhasil. 573 00:31:58,778 --> 00:32:00,907 Apa yang kamu lakukan? 574 00:32:00,910 --> 00:32:02,449 Setelah Anda meninggalkan bar, 575 00:32:02,450 --> 00:32:04,470 kami menemukan itu sebenarnya bukan Cupid. 576 00:32:04,473 --> 00:32:06,715 Itu adalah salah satu dewa cinta lainnya. 577 00:32:06,718 --> 00:32:08,675 Ya, kamu tahu, aku mempelajarinya dengan cara yang sulit 578 00:32:08,678 --> 00:32:10,669 ketika Pothos memperkenalkan dirinya kepadaku. 579 00:32:10,670 --> 00:32:13,799 Oh. Kalau begitu, Anda selangkah lebih maju dari kami. 580 00:32:13,800 --> 00:32:16,469 Kami hanya tahu bahwa mereka masing-masing punya kelemahan yang berbeda, jadi aku makan 581 00:32:16,470 --> 00:32:19,023 otak domba, um, hemlock, 582 00:32:19,026 --> 00:32:20,485 perak cair, 583 00:32:20,488 --> 00:32:22,809 ya kulit kayu, anggur merah dan... 584 00:32:22,810 --> 00:32:24,099 ivy setan, 585 00:32:24,100 --> 00:32:26,368 tanaman beracun atau dikenal sebagai... 586 00:32:26,371 --> 00:32:27,889 pothos. 587 00:32:29,520 --> 00:32:31,609 Sepertinya itu dia. 588 00:32:31,610 --> 00:32:34,001 Anda melakukan semua itu untuk menyelamatkan saya? 589 00:32:34,004 --> 00:32:37,345 Aku akan melakukannya lagi, lagi, dan lagi... 590 00:32:37,348 --> 00:32:39,718 Oke, pamer. 591 00:32:42,910 --> 00:32:44,909 Kamu, uh, harus membersihkannya. 592 00:32:53,130 --> 00:32:56,919 Tidak secepat itu. 593 00:33:28,160 --> 00:33:30,829 - Hai. - Hai. 594 00:33:30,830 --> 00:33:32,709 Oh, aku mencarimu tadi. 595 00:33:32,710 --> 00:33:34,618 Um, aku ingin mengatakan aku benar-benar minta maaf 596 00:33:34,621 --> 00:33:36,000 tentang Alyssa. 597 00:33:36,003 --> 00:33:37,493 Itu bukan salahmu. 598 00:33:37,496 --> 00:33:40,009 Anda hanya mencoba untuk menyelamatkan temanmu. 599 00:33:40,010 --> 00:33:41,929 Tetapi... 600 00:33:41,930 --> 00:33:44,259 Aku hampir teriris menjadi dua... 601 00:33:44,260 --> 00:33:46,309 oleh penyihir hari ini. 602 00:33:46,310 --> 00:33:48,849 Dan Cupid ternyata 603 00:33:48,850 --> 00:33:51,889 menjadi... bajingan yang menggetarkan hati. 604 00:33:51,890 --> 00:33:55,059 Selamat datang di Sekolah Salvatore. 605 00:33:55,060 --> 00:33:56,899 Tentang itu. 606 00:33:56,900 --> 00:33:58,939 Sekolah ini luar biasa. 607 00:33:58,940 --> 00:34:01,949 Dan aku sangat senang kamu dan saudaraku 608 00:34:01,950 --> 00:34:05,029 bisa mendapatkan tempat seperti ini. 609 00:34:05,030 --> 00:34:07,739 Tapi hari ini membuatku takut. 610 00:34:10,582 --> 00:34:12,532 Anda akan pergi, bukan? 611 00:34:19,466 --> 00:34:20,596 Mm-hmm. 612 00:34:21,920 --> 00:34:24,679 Aku benci kalau kakakku benar. 613 00:34:25,970 --> 00:34:27,284 Saya juga. 614 00:34:35,690 --> 00:34:37,729 Setiap kali saya berada di Atlanta, bolehkah saya... 615 00:34:37,730 --> 00:34:40,070 bolehkah aku meneleponmu? 616 00:34:41,360 --> 00:34:45,199 Aku akan menunggu di dekat cermin ajaib. 617 00:35:22,240 --> 00:35:24,239 Ham? 618 00:35:24,240 --> 00:35:26,062 Aku benci ham. 619 00:35:26,065 --> 00:35:28,830 Anda tidak membantu diri Anda sendiri di sini. 620 00:35:29,870 --> 00:35:31,199 Tapi Anda bisa... 621 00:35:31,200 --> 00:35:34,209 jika Anda punya cara untuk melakukannya bawa Saltzman kembali. 622 00:35:34,210 --> 00:35:36,959 Sejujurnya... 623 00:35:36,960 --> 00:35:39,130 Saya tidak tahu caranya. 624 00:35:40,880 --> 00:35:42,209 Oh. Oke. 625 00:35:42,210 --> 00:35:43,339 eh... 626 00:35:43,340 --> 00:35:46,429 maka kurasa aku akan merasa nyaman di sini. 627 00:35:46,430 --> 00:35:49,139 Setidaknya untuk saat ini. 628 00:35:49,140 --> 00:35:50,969 Oh. Satu hal terakhir. 629 00:35:50,970 --> 00:35:52,009 eh... 630 00:35:52,010 --> 00:35:55,019 MG tidak menyukaimu. 631 00:35:55,020 --> 00:35:56,389 Dan Anda mencoba untuk bersamanya 632 00:35:56,390 --> 00:35:58,229 hampir membuat adikku terbunuh hari ini. 633 00:35:58,230 --> 00:36:00,980 Jadi, temukan dirimu naksir baru. 634 00:36:04,328 --> 00:36:06,868 Saya akan segera menyelesaikannya. 635 00:36:09,490 --> 00:36:11,660 Ya. 636 00:36:26,065 --> 00:36:28,855 Hai. 637 00:36:31,800 --> 00:36:36,179 Saya mungkin harus menjadwalkan a sesi dengan Jed tentang ini. 638 00:36:36,182 --> 00:36:38,382 Jadi... 639 00:36:38,385 --> 00:36:40,940 apakah kita sudah menikah atau belum? 640 00:36:44,318 --> 00:36:46,817 Anda tahu, saya selalu berpikir Ric akan menjadi pendampingku. 641 00:36:46,820 --> 00:36:48,648 Kami akan mendapatkannya kembali. 642 00:36:48,651 --> 00:36:49,949 Ya. 643 00:36:49,950 --> 00:36:51,319 Hal Cupid hanya... 644 00:36:51,320 --> 00:36:53,199 - membuat kita semua sedikit... - Terganggu. 645 00:36:53,200 --> 00:36:55,039 - Tepat. - Kamu tahu, itukah hasilnya, 646 00:36:55,040 --> 00:36:56,869 atau itu niatnya? 647 00:36:56,870 --> 00:36:59,329 - Terima kasih Ratu Mab, kamu di sini. - Ada apa? 648 00:36:59,330 --> 00:37:01,379 Nah, bersamamu dan Tn. Williams di luar kampus, 649 00:37:01,380 --> 00:37:02,893 dan sebagai pengawas keamanan siswa, 650 00:37:02,896 --> 00:37:05,049 Saya diberitahu tentang pelanggaran dalam mantra perlindungan 651 00:37:05,050 --> 00:37:06,170 sekitar sekolah... 652 00:37:08,090 --> 00:37:11,179 Seseorang masuk ke gudang senjata. 653 00:37:11,180 --> 00:37:12,890 Apa yang mereka ambil? 654 00:37:14,930 --> 00:37:16,270 Sampah. 655 00:37:17,766 --> 00:37:19,265 Sampah! 656 00:37:19,268 --> 00:37:22,227 Sampah! Mengapa kita membuang-buang waktu kita 657 00:37:22,230 --> 00:37:25,569 mencuri semua sampah ini lagi, Chad? 658 00:37:25,570 --> 00:37:27,230 anak? 659 00:37:30,570 --> 00:37:32,449 Kenapa lama sekali? 660 00:37:32,450 --> 00:37:34,369 Saya harus menunggu sampai mereka menguburkannya. 661 00:37:34,370 --> 00:37:36,711 - Lalu aku harus menggalinya. - Alasan. 662 00:37:36,714 --> 00:37:39,369 Selalu alasan! 663 00:37:41,250 --> 00:37:43,920 Taruh saja dia bersama Sphinx. 664 00:37:46,492 --> 00:37:48,372 Hai. 665 00:37:50,576 --> 00:37:51,785 Bukankah itu hal itu 666 00:37:51,788 --> 00:37:53,457 Pothos bilang dia ingin imbalannya 667 00:37:53,460 --> 00:37:55,289 karena mengganggu anak-anak Salvatore? 668 00:37:55,292 --> 00:37:57,520 Panah Emas. 669 00:38:03,810 --> 00:38:05,609 Kerja bagus, Chad. 670 00:38:05,610 --> 00:38:06,801 Ya. 671 00:38:11,490 --> 00:38:13,360 Jangan menyentuhnya. 672 00:38:28,380 --> 00:38:30,209 Hai. 673 00:38:30,318 --> 00:38:32,169 Hai. 674 00:38:32,170 --> 00:38:33,929 Apakah saya mengganggu sesuatu? 675 00:38:33,930 --> 00:38:35,469 Hanya aku, um, 676 00:38:35,470 --> 00:38:38,810 mencoba dan gagal menemukan a cara untuk membawa Saltzman kembali. 677 00:38:41,180 --> 00:38:43,939 Dengar, aku tahu aku sudah... 678 00:38:43,940 --> 00:38:47,150 enggan membiarkanmu melangkah. 679 00:38:48,980 --> 00:38:52,150 Tapi yang jelas Anda bisa mengatasinya sendiri. 680 00:38:54,919 --> 00:38:57,259 Lagipula, aku tidak punya semua jawabannya juga. 681 00:38:58,330 --> 00:39:00,200 Hai. 682 00:39:01,125 --> 00:39:02,954 Jangan khawatir. 683 00:39:02,957 --> 00:39:05,170 Kami tidak akan menyerah sampai kami berhasil temukan cara untuk mendapatkannya kembali. 684 00:39:07,990 --> 00:39:09,659 Apakah Anda bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan 685 00:39:09,662 --> 00:39:13,010 tentang tidak mengetahui alasanku memilihmu? 686 00:39:15,090 --> 00:39:17,089 Oh, eh... 687 00:39:17,090 --> 00:39:19,060 A-Maksudku... 688 00:39:22,020 --> 00:39:24,189 Mungkin. 689 00:39:24,190 --> 00:39:26,019 Kadang-kadang. 690 00:39:46,368 --> 00:39:48,577 Apa ini? 691 00:39:48,580 --> 00:39:50,629 Oh, baru saja... bacalah. 692 00:39:50,630 --> 00:39:52,880 Saya menulisnya ketika saya kembali. 693 00:39:55,260 --> 00:39:58,259 "Dia sangat sabar... 694 00:39:58,260 --> 00:40:00,299 dan penuh kepercayaan dan baik hati, 695 00:40:00,300 --> 00:40:02,842 dan seribu lainnya hal-hal yang tidak pernah saya alami." 696 00:40:04,129 --> 00:40:06,378 “Jadi, jika yang kumiliki hanyalah kenangan 697 00:40:06,381 --> 00:40:08,729 tentang cara dia mencintaiku, 698 00:40:08,730 --> 00:40:12,020 maka aku akan selamat dari ini." 699 00:40:37,260 --> 00:40:38,429 Mendarat. 700 00:40:38,430 --> 00:40:40,049 Astaga! 701 00:40:46,520 --> 00:40:48,099 Jangan biarkan aku pergi. 702 00:40:49,692 --> 00:40:51,112 Tidak pernah. 703 00:41:03,878 --> 00:41:09,789 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --