1 00:01:08,708 --> 00:01:13,042 ♪ Άκουσα ότι πουλάς το πιάνο σου και το αυτοκίνητό σου 2 00:01:13,167 --> 00:01:17,167 ♪ Είναι τόσο περίεργο να μην απλώνεις το χέρι και ρώτα πώς είσαι 3 00:01:17,292 --> 00:01:21,167 ♪ Αναρωτιέστε αν κινείστε, ή αν τα χρήματα είναι τόσο σφιχτά 4 00:01:21,292 --> 00:01:25,000 ♪ Αυτά είναι τα είδη των ερωτήσεων στο οποίο έχω παραιτηθεί από τα δικαιώματά μου 5 00:01:25,125 --> 00:01:27,125 - ♪ Από τότε - Συγγνώμη, κορίτσια, σας πειράζει...; 6 00:01:27,250 --> 00:01:28,958 ♪ αποφάσισα 7 00:01:29,083 --> 00:01:32,625 ♪ Υπήρχαν πράγματα που χρειαζόμουν... ♪ 8 00:02:54,750 --> 00:02:57,542 Ειλικρινά, το σκότωσες, μωρό μου. 9 00:02:57,667 --> 00:03:00,333 - Θέλετε ένα τσάι; - Απλώς θα κάνω ντους και θα λιποθυμήσω. 10 00:03:00,458 --> 00:03:03,667 - Δίκαιο. Σε αγαπώ, Μπου. - Σε αγαπώ κι εγώ! 11 00:04:11,875 --> 00:04:14,375 Είμαι μαλακός, συγγνώμη. 12 00:04:29,917 --> 00:04:31,917 Αυτό ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. 13 00:04:39,292 --> 00:04:41,125 - Αντίο. - Τα λέμε. 14 00:04:50,917 --> 00:04:54,833 Αχ! Μια ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα. 15 00:04:56,208 --> 00:04:59,167 - Στην πραγματικότητα, κάπως queer. - Χμμ. Ναι. Totes. 16 00:04:59,292 --> 00:05:02,375 Φανταστείτε να είστε ο υγιής άνθρωπος σε εκείνη την ταινία. 17 00:05:02,500 --> 00:05:05,460 Όπως, «Γεια, Ταμάρα, μπορούμε να σε πάρουμε γουργουρίζοντας τα σκατά στο στόμα σου..." 18 00:05:05,500 --> 00:05:08,250 Αχ! 19 00:05:09,333 --> 00:05:10,750 Τι είναι αυτό; 20 00:05:10,875 --> 00:05:13,125 Ξεχνάς συνέχεια να φας πριν τις συναυλίες σας. 21 00:05:13,250 --> 00:05:14,417 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 22 00:05:14,542 --> 00:05:18,292 Κορίτσι, κορίτσι, κορίτσι. Ελάτε να με βοηθήσετε να το σώσω. 23 00:05:18,417 --> 00:05:22,417 Έτσι, είσαι ενθουσιασμένος να προσποιηθείς ότι τα έτοιμα γεύματα θεραπεύουν το AIDS απόψε; 24 00:05:22,542 --> 00:05:24,542 Είμαι ενθουσιασμένος για τα 900 £ με πληρώνουν. 25 00:05:24,667 --> 00:05:27,208 - Εννιακόσια; - Ω, 900 £! 26 00:05:27,333 --> 00:05:28,917 - Έτσι είναι. -Πάρε το κορίτσι. Σκοτώνω! 27 00:05:29,042 --> 00:05:32,083 Άκου, μωρό μου, δεν λέω δεν πρέπει να το κάνεις, απλά, ξέρεις... 28 00:05:32,208 --> 00:05:35,917 Μη διστάσετε να μου κάνετε ευθανασία αν έρθει κάποιος στο πρόσωπό μου με ένα στυλό γκλίτερ ουράνιο τόξο. 29 00:05:36,042 --> 00:05:37,125 Δεν χρειάζεται να έρθεις. 30 00:05:37,250 --> 00:05:39,792 Μην τους ακούτε. Φυσικά ερχόμαστε. 31 00:05:39,917 --> 00:05:42,250 Δωρεάν ποτά, σκύλα! 32 00:05:42,375 --> 00:05:44,750 Δεν σας αφήνουμε να χορτάσετε στους λύκους έτσι, ναι; 33 00:05:46,958 --> 00:05:48,375 Θεέ μου. 34 00:05:48,500 --> 00:05:50,351 Παρακαλώ κάντε το μπροστά των ευθειών απόψε! 35 00:05:50,375 --> 00:05:53,625 ΟΚ, όχι. Αυτή δεν είναι η μερίδα μου. 36 00:05:53,750 --> 00:05:55,208 Ω, έλα! 37 00:06:06,083 --> 00:06:08,750 Αχ, Παναγία της Καταστροφής! 38 00:06:08,875 --> 00:06:10,292 Ω, Ιησού! 39 00:06:11,292 --> 00:06:13,875 Εντάξει, θέλουμε να σε συνεννοηθούμε αμέσως για ένα τραγούδι. 40 00:06:14,000 --> 00:06:15,833 Στη συνέχεια, μια συνάντηση και χαιρετισμός, μετά ένα μικρό διάλειμμα, 41 00:06:15,958 --> 00:06:17,958 και μετά μερικοί ακόμη αριθμοί, εντάξει; 42 00:06:18,083 --> 00:06:21,833 Α, και η συνθηματική μας φράση απόψε, σε περίπτωση που το ξεχάσεις είναι: 43 00:06:21,958 --> 00:06:23,792 "Πάρε ένα πιρούνι και βάλε μέσα" 44 00:06:23,917 --> 00:06:25,958 «Γιατί όλοι είναι ευπρόσδεκτοι γύρω από αυτό το τραπέζι». 45 00:06:26,083 --> 00:06:27,750 ΕΝΤΑΞΕΙ; 46 00:06:29,458 --> 00:06:31,667 Είστε έτοιμοι; 47 00:06:31,792 --> 00:06:33,417 Ναι. 48 00:06:33,542 --> 00:06:36,417 ♪ Αφήστε με 49 00:06:36,542 --> 00:06:40,292 ♪ Απελευθερώστε το σώμα μου 50 00:06:40,417 --> 00:06:44,208 ♪ Ξέρω ότι είναι λάθος 51 00:06:44,333 --> 00:06:47,542 ♪ Λοιπόν, γιατί είμαι μαζί σου τώρα; 52 00:06:47,667 --> 00:06:52,667 - ♪ Λέω να με αφήσεις - Ρολό, γλυκιά μου. 53 00:06:52,792 --> 00:06:56,708 - Ωχ! Ου-ου! - Happy Pride! 54 00:07:00,083 --> 00:07:02,417 Δούλεψε το, σκύλα! Χα-χα! 55 00:07:02,542 --> 00:07:05,375 Ω, Θεέ μου. Υστερικός! 56 00:07:05,500 --> 00:07:08,708 - Χα! Πρέπει να δείτε αυτό. - Ας ρίξουμε μια ματιά. 57 00:07:08,833 --> 00:07:11,375 Ω, υπέροχο. 58 00:07:11,500 --> 00:07:15,333 - Ω, Θεέ μου... - Ωχ, νομίζω όχι. Γαμήστε το. 59 00:07:17,625 --> 00:07:21,875 - Πρίγκιπα, εδώ είναι η κόλαση. - Κοριτσάκι, το ξέρω. Τι περιμένατε; 60 00:07:22,000 --> 00:07:23,417 «Happy Pride!» 61 00:07:24,333 --> 00:07:28,125 Κοίτα, η τσάντα, 900 λιντ. Γι' αυτό είσαι εδώ. 62 00:07:28,250 --> 00:07:31,458 - Ποιος τσαντίζει τι...; - Πες μου, σε παρακαλώ, κάποιος έχει αναπτήρα. 63 00:07:34,042 --> 00:07:38,042 Ναι, βασικά είναι χαλασμένο, αλλά... δείτε αν μπορείτε να κάνετε τα μαγικά σας. 64 00:07:38,167 --> 00:07:40,042 Είσαι άγιος. 65 00:07:41,083 --> 00:07:44,000 - Γεια σου, Τζόναθαν Μπριντλ. - Αλήθεια; 66 00:07:44,833 --> 00:07:47,875 Μέγ. Μ.Χ. Αδελφός. Πρέπει να γιορτάσουμε αργότερα. 67 00:07:48,000 --> 00:07:51,250 ♪ Primadonna κορίτσι, ναι 68 00:07:51,375 --> 00:07:55,083 ♪ Το μόνο που ήθελα ήταν ο κόσμος 69 00:07:55,208 --> 00:07:58,750 ♪ Δεν μπορώ να βοηθήσω που τα χρειάζομαι όλα 70 00:07:58,875 --> 00:08:02,792 ♪ Η ζωή της Primadonna, την άνοδο και την πτώση 71 00:08:02,917 --> 00:08:06,125 ♪ Λέτε ότι είμαι κάπως δύσκολος 72 00:08:06,250 --> 00:08:08,833 - ♪ Αλλά πάντα φταίει κάποιος άλλος - Δεν είναι λίγο αυτό; 73 00:08:08,958 --> 00:08:11,792 Όχι, νομίζω ότι είναι εντάξει. Νομίζω ότι είναι ακριβώς αυτό που κάνουν. 74 00:08:11,917 --> 00:08:16,375 - Είπα κλασάτα. - Νομίζω ότι θα αρέσει στον κόσμο. 75 00:08:17,625 --> 00:08:22,375 ♪ Κορίτσι Primadonna, θα έκανες τίποτα για μένα; 76 00:08:22,500 --> 00:08:25,708 ♪ Αγοράστε ένα μεγάλο διαμαντένιο δαχτυλίδι για μένα; ♪ 77 00:08:25,833 --> 00:08:28,708 Ε, εντάξει. Ωραίος. Αυτό είναι αρκετό για απόψε. 78 00:08:28,833 --> 00:08:31,208 Ε, ορίστε η πληρωμή σας. Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 79 00:08:31,333 --> 00:08:34,083 - Ευχαριστώ. - Νομίζω ότι έχουμε αυτοκίνητο... 80 00:08:34,208 --> 00:08:38,833 - Ω, συγγνώμη. Τι είναι αυτά; - Αυτοί είναι το Fork Me! Κουπόνια. αξίας 900 £. 81 00:08:38,958 --> 00:08:40,417 Πλάκα κάνεις, σωστά; 82 00:08:40,542 --> 00:08:42,750 ξέρω. Μάλλον θα σου κρατήσει όλο το χρόνο. 83 00:08:46,583 --> 00:08:50,458 Γαμώ... Γάμα με! 84 00:08:56,167 --> 00:08:57,500 Γειά σου. 85 00:08:58,208 --> 00:08:59,917 Κυρίες και... 86 00:09:01,667 --> 00:09:03,250 gender queers. 87 00:09:05,583 --> 00:09:11,375 Λοιπόν, το όνομά μου, εμμ... όπως είμαι σίγουρος ότι δεν ξέρεις... είναι η Λέιλα! 88 00:09:11,500 --> 00:09:13,458 Ωχ! 89 00:09:13,583 --> 00:09:15,250 Και απόψε... 90 00:09:17,625 --> 00:09:21,792 Λοιπόν, αφού Fork Me! Όλα για τη διαφορετικότητα... 91 00:09:23,083 --> 00:09:26,625 Σκέφτηκα να χρησιμοποιήσω αυτή τη γιορτή Pride 92 00:09:26,750 --> 00:09:29,875 για να αναλογιστούμε πόσο αυτά τα έτοιμα γεύματα έχουν κάνει 93 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 για μένα και την κοινότητά μου. 94 00:09:33,667 --> 00:09:38,083 Όπως όταν με έκανε Tasered η αδερφή μου αφού ανακάλυψα τις σκουριασμένες πρωκτικές μου χάντρες... 95 00:09:39,250 --> 00:09:45,125 ήταν ο έμπιστος μου Fork Me! Σετ νουντλς που ήταν εκεί για να γιατρέψει όλες τις πληγές μου. 96 00:09:45,250 --> 00:09:48,375 Ειλικρινά, σας ευχαριστώ πολύ παιδιά. 97 00:09:51,667 --> 00:09:53,625 Ή, εμμ... 98 00:09:53,750 --> 00:09:57,625 Ω, όταν μια λευκή κότα πάρτι χαρέμι αρνήθηκε να καθίσει δίπλα μου στο τρένο 99 00:09:57,750 --> 00:10:00,750 γιατί η τσάντα μου με καρφιά φαινόταν απειλητικός, 100 00:10:00,875 --> 00:10:05,458 ήταν το δικό μου Fork Me! Σετ Taco 101 00:10:05,583 --> 00:10:11,000 που στάθηκε στο πλευρό μου στον αγώνα ενάντια στον καθημερινό ρατσισμό! 102 00:10:11,125 --> 00:10:12,750 Enchiladas, μωρό μου! 103 00:10:15,167 --> 00:10:20,125 Έχασες... άστοχα παιδιά. 104 00:10:20,750 --> 00:10:26,208 Εμείς οι βασίλισσες μπορεί να φαίνονται σαν γυαλιστερή επιφανειακή καραμέλα για εσάς. 105 00:10:28,208 --> 00:10:30,125 Αλλά σκάψτε λίγο πιο βαθιά... 106 00:10:31,083 --> 00:10:36,833 και θα βρεις ωμό... queer... κρέας! 107 00:10:38,917 --> 00:10:40,917 Δώσε μου το κρέας μου! 108 00:10:47,167 --> 00:10:51,375 - Α! - Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι μπερδεμένο. 109 00:10:52,167 --> 00:10:53,792 Δώσε μου το κρέας μου! 110 00:10:54,667 --> 00:10:56,250 Δώσε μου το κρέας μου! 111 00:10:56,375 --> 00:10:59,792 ♪ Δώσε μου το κρέας μου! 112 00:10:59,917 --> 00:11:04,125 ♪ Δώσε μου το κρέας μου! 113 00:11:04,250 --> 00:11:06,958 ♪ Δώσε μου το κρέας μου! ♪ 114 00:11:09,125 --> 00:11:10,708 Διάθεση. 115 00:11:24,333 --> 00:11:27,917 - Ω, συγγνώμη. - Συγγνώμη. Ω, διάολο, είσαι εσύ. 116 00:11:29,042 --> 00:11:31,833 - Και είσαι εσύ. - Μέγ. Αυτό ήταν, εμ... 117 00:11:33,125 --> 00:11:35,000 - Σατανική αηδία; - Όχι, όχι, όχι. 118 00:11:35,125 --> 00:11:37,250 Θα έλεγα ότι ήταν... αυτό ήταν απίστευτο. 119 00:11:37,917 --> 00:11:39,917 Αν και μπορεί να μας έχασες μεγάλος πελάτης. 120 00:11:40,042 --> 00:11:42,167 Είναι η εταιρεία μου αυτό κάνει όλο το μάρκετινγκ, οπότε... 121 00:11:42,292 --> 00:11:44,875 Ω, σκατά. λυπάμαι. Ειλικρινά, δεν ξέρω τι με συνέβη. 122 00:11:45,000 --> 00:11:47,667 Μην ανησυχείς. Είναι απλά έτοιμα γεύματα. 123 00:11:51,000 --> 00:11:53,708 Να τρέξω πριν έρθουν για το κεφάλι μου, ή... 124 00:11:53,833 --> 00:11:56,125 Όχι, σου έχω την πλάτη. 125 00:11:57,083 --> 00:12:00,417 Όχι ότι χρειάζεστε προστασία ή οτιδήποτε άλλο, είσαι σαν... ουάου! 126 00:12:03,375 --> 00:12:06,542 -Πρέπει να... φύγω. - Ναι, ναι. Κι εγώ επίσης. 127 00:12:09,417 --> 00:12:10,917 Περιμένετε. 128 00:12:11,500 --> 00:12:13,250 Ερμ... 129 00:12:23,250 --> 00:12:25,500 Υπάρχει ένα κομμάτι μοσχάρι στα μαλλιά σου. 130 00:12:30,958 --> 00:12:33,792 Ναι, είναι... καλό είναι. 131 00:12:33,917 --> 00:12:35,583 - Είναι όλα καλά. - Τέλεια. 132 00:12:39,125 --> 00:12:40,750 - Εντάξει... - Ναι. 133 00:12:40,875 --> 00:12:42,500 - Πήγαινε. - Ναι. 134 00:12:43,958 --> 00:12:46,875 πας κάπου πολύ πιο διασκεδαστικό; Ναι; 135 00:12:47,000 --> 00:12:49,167 - Ναι. - Ναι. 136 00:12:51,167 --> 00:12:53,833 Απλώς θα διοχετεύσω τον εσωτερικό Τιτανικό μου. 137 00:12:53,958 --> 00:12:55,917 Ερμ... 138 00:12:57,708 --> 00:13:00,000 Θέλεις να πάμε σε ένα πραγματικό πάρτι; 139 00:13:02,625 --> 00:13:04,250 - Εσύ... εννοείς τώρα; - Ναι. 140 00:13:04,375 --> 00:13:07,875 Ή θα μπορούσατε να μείνετε σε αυτό το συναρπαστικό rave, Εννοώ... εξαρτάται από εσάς. 141 00:13:08,000 --> 00:13:13,708 Αχ Γάμα. είπα στο αφεντικό μου ότι θα το έβλεπα αυτό, οπότε... δεν μπορώ. 142 00:13:13,833 --> 00:13:15,625 Είναι κρίμα. 143 00:13:16,792 --> 00:13:18,417 Ναι. 144 00:13:21,750 --> 00:13:23,292 Τα λέμε! 145 00:13:23,417 --> 00:13:25,042 Τα λέμε. 146 00:13:33,833 --> 00:13:37,750 - Σωστά, ώρα να σε γδέρνω, σκύλα! - Υπάρχει κυριολεκτικά ένα udon noodle στην τρύπα μου. 147 00:13:37,875 --> 00:13:41,208 -Κουνήσου, φίλε! - Δίνει Layla Bolognese! 148 00:13:41,333 --> 00:13:44,792 - Ω, πραγματικά με άκουσε. - Α, θα φαίνεσαι καλά. 149 00:13:44,917 --> 00:13:47,458 Είναι έτοιμη; 150 00:13:52,125 --> 00:13:54,750 Is that party invite still going? 151 00:13:56,167 --> 00:13:57,708 Κόλαση, ναι! 152 00:13:57,833 --> 00:14:00,167 Είστε ακριβώς στην ώρα σας για το καλύτερο μέρος. 153 00:14:00,292 --> 00:14:02,708 Αυτό είναι όπου μπορείτε να δείτε πίσω από την κουρτίνα. 154 00:14:02,833 --> 00:14:03,958 Μπείτε ο κύριος Ντάρσυ. 155 00:14:04,083 --> 00:14:06,333 Ουάου, αυτό είναι... Τι παραγωγή. 156 00:14:06,458 --> 00:14:08,417 - Κάποιος στρώνει σωλήνα απόψε. - Αχ! 157 00:14:09,083 --> 00:14:11,833 - Έλα, κάτσε. - Ναι... ναι... Γεια σας. 158 00:14:11,958 --> 00:14:13,375 - Γεια. - Γεια. 159 00:14:13,500 --> 00:14:17,625 - Τι πιστεύετε για αυτό; - It's unreal, babe. 160 00:14:17,750 --> 00:14:21,083 Ναι, αγάπη μου, αυτό τρώει, αλλά αυτό καταβροχθίζει! 161 00:14:23,208 --> 00:14:26,292 Λοιπόν, θα πάμε σε ένα είδος, σαν ένα πάρτι με θέμα εξωγήινους. 162 00:14:26,417 --> 00:14:28,417 - Α, ναι; - Χμ... 163 00:14:28,542 --> 00:14:31,167 - Και δεν θα μπορούσες να φαίνεσαι πιο ανθρώπινος. - Μμ-μμ. 164 00:14:31,292 --> 00:14:34,458 - Νόμιζα ότι ήταν καλό. - Ωχ! 165 00:14:34,583 --> 00:14:36,875 - Δίνει πολύ εταιρική πραγματικότητα, αγάπη μου. - Εδώ. 166 00:14:37,000 --> 00:14:40,333 - Τέλεια. Σε πειράζει; - Τι; Με μαχαιρώνει; 167 00:14:40,458 --> 00:14:42,542 - Όχι, δεν θα το έκανα ποτέ. - Μπορώ να το κάνω, αν θες. 168 00:14:42,667 --> 00:14:45,667 - Δηλαδή... Είμαι ειδικός. - Όχι, είναι εντάξει. Το κατάλαβα, μπου. 169 00:14:46,542 --> 00:14:49,208 Δεν σε πειράζει, ε; Θα κάνω μόνο μια μικρή τομή. 170 00:14:49,333 --> 00:14:51,101 - Εντάξει. Οπου; - Δεν χρειάζεσαι καμία γενική αισθητική. 171 00:14:51,125 --> 00:14:53,542 Μόνο εδώ. Όπου θα φτάσετε τα κανονικά σου τρυπήματα, εντάξει; 172 00:14:53,667 --> 00:14:55,792 ♪ Όταν χορεύω, τρελαίνομαι από χαρά 173 00:14:55,917 --> 00:14:59,083 ♪ Δεν σε σκέφτομαι αγόρι μου, είναι άχρηστη όλη αυτή η ενέργεια 174 00:14:59,208 --> 00:15:01,208 ♪ Πηγαίνω κατευθείαν σε σένα, που βγαίνει από μέσα μου 175 00:15:01,333 --> 00:15:03,614 ♪ Θέλω τα αυτοκίνητα, τα μετρητά, τα ρούχα, τα πιο ωραία πράγματα 176 00:15:03,667 --> 00:15:05,625 ♪ Τα όμορφα κορίτσια λατρεύουν τα χόρτα και δαχτυλίδια με διαμάντια 177 00:15:05,750 --> 00:15:08,208 ♪ Caviar couture, κατευθυνθείτε προς το πάτωμα... ♪ 178 00:15:11,042 --> 00:15:13,500 - Θέλεις ένα καλό; - Ναι, παρακαλώ! 179 00:15:26,333 --> 00:15:28,458 - Γεια σου, σκύλα! - Μπου-μπου! 180 00:15:28,583 --> 00:15:30,625 Ω, Θεέ μου! Γεια σου, σκύλα! 181 00:15:30,750 --> 00:15:32,333 Mwah-mwah! 182 00:15:32,458 --> 00:15:33,978 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. Τι κάνετε; 183 00:15:34,042 --> 00:15:36,542 Είμαι καλός. Χαίρομαι που βλέπω... Ωχ! Ωχ! 184 00:15:36,667 --> 00:15:39,750 - Ποιος είναι το εμπόριο γάλακτος σας; - Α, εδώ είναι ο Μαξ... 185 00:15:39,875 --> 00:15:41,292 Ερμής! 186 00:15:42,417 --> 00:15:47,042 Και αυτή η σκύλα έχει τη δική της τροχιά! Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 187 00:15:47,167 --> 00:15:49,917 Λοιπόν, εγώ και ο Μ... Μέρκιουρι, πάμε πολύ πίσω. 188 00:15:50,042 --> 00:15:53,542 Ναι, όχι, είναι... είναι καλλιτέχνης περφόρμανς. 189 00:15:53,667 --> 00:15:56,167 Ναι, ναι. Είμαι, ε... 190 00:15:56,292 --> 00:15:58,333 Χρησιμοποιώ, όπως, φλούδες μπανάνας, 191 00:15:58,458 --> 00:16:04,208 και, όπως... άλλες φλούδες φρούτων όπως σε υπερβολικά όργια. 192 00:16:04,333 --> 00:16:06,208 Κάνει κριτική στην κατανάλωση. 193 00:16:07,083 --> 00:16:11,292 - Εντάξει. Ε... δουλειά! - Ναι! 194 00:16:11,417 --> 00:16:13,042 Σε λίγο. 195 00:16:27,375 --> 00:16:31,083 - Πες της για αυτό, Ποσειδώνα. - Είναι animation. 196 00:16:31,208 --> 00:16:35,250 Είναι μια ιστορία αγάπης, πραγματικά, ανάμεσα σε ένα τραπέζι και μια καρέκλα. 197 00:16:35,375 --> 00:16:37,917 - Είναι καταστροφικό. - Ουάου! 198 00:16:38,042 --> 00:16:41,833 Πρέπει να μου πεις αν η καρέκλα είναι πάνω ή κάτω. 199 00:16:41,958 --> 00:16:45,583 Λοιπόν, είναι ένα τραπέζι, έτσι οι κορυφές του τραπεζιού. 200 00:16:45,708 --> 00:16:47,958 - Ναι; - Είναι υπέροχος. 201 00:16:49,958 --> 00:16:51,708 - Είμαι υπέροχος. - Χμ... 202 00:17:36,833 --> 00:17:39,167 Μπορώ να σε πάω κάπου ιδιαίτερο; 203 00:17:49,333 --> 00:17:51,083 Καλώς ήρθατε στην Εδέμ! 204 00:17:57,625 --> 00:17:59,042 Εκπληκτική επιτυχία. 205 00:17:59,750 --> 00:18:01,208 Ωχ, ουάου! 206 00:18:01,333 --> 00:18:03,125 - Α, ναι. - Ναι! 207 00:18:03,250 --> 00:18:05,208 Αυτό το... 208 00:18:05,333 --> 00:18:08,625 Ουάου, αυτή είναι μια επική θέα. 209 00:18:08,750 --> 00:18:10,125 Ναι. 210 00:18:12,292 --> 00:18:15,458 Ναι, μπορούμε να δούμε σε όλη τη διαδρομή μέχρι τις εχθρικές γραμμές. 211 00:18:15,583 --> 00:18:17,583 Ξέρεις ότι δουλεύω εκεί κοντά; 212 00:18:18,750 --> 00:18:20,667 Λες να είμαι εχθρός σου; 213 00:18:22,042 --> 00:18:23,667 Ναί. 214 00:18:23,792 --> 00:18:26,417 Γι' αυτό αναγκάστηκα να σε απαγάγω απόψε. 215 00:18:29,292 --> 00:18:31,333 Χαίρομαι που το έκανες. 216 00:18:33,500 --> 00:18:35,625 Πολύ χαίρομαι που το έκανες. 217 00:18:36,583 --> 00:18:38,208 Ναι; 218 00:18:39,208 --> 00:18:40,958 Αυτός ο σύλλογος είναι απλά... 219 00:18:42,583 --> 00:18:44,000 Είναι καταπληκτικό. 220 00:18:45,750 --> 00:18:47,583 Ναι, ξέρω. Τα φτερά είναι... 221 00:18:48,500 --> 00:18:50,875 βασικά σαν ορφανοτροφείο για εμάς. 222 00:18:51,917 --> 00:18:54,750 Στην πραγματικότητα παλεύουμε για να σταματήσει να κλείνει. 223 00:18:56,500 --> 00:18:59,250 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έχω ακούσει ποτέ. 224 00:19:21,250 --> 00:19:23,708 - Είναι λίγο σπασμένη. - Ναι. 225 00:20:06,083 --> 00:20:09,375 - Ωχ... συγγνώμη. - Τι; Όχι, όχι, είναι μια χαρά. 226 00:20:09,500 --> 00:20:10,958 - Ναι; - Ναι. 227 00:20:24,625 --> 00:20:27,333 - Σκατά! - Όχι, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. Ναι, ναι. 228 00:20:35,458 --> 00:20:37,833 - Είναι απλώς ένα φερμουάρ στα αριστερά. - Είναι φερμουάρ; 229 00:20:39,458 --> 00:20:42,083 - Υπάρχουν δύο. - Ναι, είναι δύο. 230 00:20:43,125 --> 00:20:45,208 Ω γαμημένο διάολο. 231 00:21:09,333 --> 00:21:11,208 Είσαι όμορφη. 232 00:21:12,167 --> 00:21:13,583 Πραγματικά; 233 00:21:49,250 --> 00:21:51,083 Τι ώρα είναι; 234 00:22:35,167 --> 00:22:36,625 Χμμ... 235 00:22:38,083 --> 00:22:39,458 ΟΚ... 236 00:22:40,500 --> 00:22:43,958 - Διασκέδασες χθες το βράδυ; - Ναι. υποθέτω. 237 00:22:45,000 --> 00:22:48,750 Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όσο εσύ, προφανώς. Μας έλειψες χθες το βράδυ. 238 00:22:52,792 --> 00:22:54,667 Ω. Μου. Θεός. 239 00:22:55,542 --> 00:22:58,125 - Έχεις ήδη πέσει σκληρά, έτσι δεν είναι; - Όχι, δεν έχω. 240 00:22:58,708 --> 00:23:00,500 Ήταν απλώς... 241 00:23:01,458 --> 00:23:04,083 - Δεν τα πάω ποτέ με τέτοιους τύπους. - Γιατί θα ήθελες; 242 00:23:04,208 --> 00:23:06,750 Θέλουν μόνο τη φαντασία, όχι η πραγματικότητα. 243 00:23:06,875 --> 00:23:09,042 Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 244 00:23:10,375 --> 00:23:13,500 Τέλος πάντων, είμαι αρκετά σίγουρος Δεν θα τον ξαναδώ. 245 00:23:16,833 --> 00:23:19,708 Αυτοί οι κάδοι ήταν πρακτικά διαρροή τζιζ. Δεν μπορώ. 246 00:23:21,417 --> 00:23:23,083 Ωραίος. 247 00:23:23,208 --> 00:23:25,375 Είναι μια γαμημένη σκληρή ζωή, σου λέω. 248 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 λυπάμαι, αλλά δεν μαγειρεύει απόψε. 249 00:23:27,500 --> 00:23:31,458 Υπάρχει ακόμα λίγο Fork Me! Έτοιμοι γεύμα στην περούκα μου. Θα μπορούσαμε απλώς να το τηγανίσουμε. 250 00:23:31,583 --> 00:23:33,250 Θεέ μου. Τι σκεφτόμουν κιόλας; 251 00:23:33,375 --> 00:23:35,417 Κορίτσι, ήσουν τα πάντα! 252 00:23:35,542 --> 00:23:37,958 Πρέπει να αναβιώσετε αυτό το έτοιμο γεύμα στιγμή αυνανισμού 253 00:23:38,083 --> 00:23:39,333 για το πάρτι Gay Shame. 254 00:23:39,458 --> 00:23:41,417 έζησα! Έζησε. 255 00:24:04,708 --> 00:24:07,833 - Τι συμβαίνει με τη βαλίτσα, μπου; - Έχω μια συναυλία. 256 00:24:07,958 --> 00:24:11,292 - Στις δέκα το πρωί; - Ναι. Σύρετε το brunch. 257 00:25:30,917 --> 00:25:33,375 - Χαμπίμπι! - Α, ένα δευτερόλεπτο, ναι; 258 00:25:33,500 --> 00:25:34,708 ΕΝΤΑΞΕΙ. 259 00:25:46,958 --> 00:25:49,458 Λατίφ, ο όμορφος γιος μου. 260 00:25:52,417 --> 00:25:55,375 Όμορφη μητέρα μου. Γεια, μπαμπά. 261 00:25:55,500 --> 00:25:57,184 Πώς και δεν έρχεσαι ποτέ να με βλέπεις πια, ε; 262 00:25:57,208 --> 00:25:59,375 Ξέχασες ότι υπάρχω; 263 00:25:59,500 --> 00:26:02,000 Είναι ασταμάτητα να ταξιδεύεις με τη δουλειά, σου είπα. 264 00:26:02,125 --> 00:26:05,000 Η επιχείρηση πρέπει να είναι καλή, λοιπόν, habibi; 265 00:26:05,708 --> 00:26:08,625 Ναι, με ξέρεις... Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 266 00:26:10,708 --> 00:26:14,250 - Υπάρχει κάποιος που θέλουμε να γνωρίσετε. - Όχι, μαμά, σε παρακαλώ. Όχι πάλι. 267 00:26:14,375 --> 00:26:18,667 Θυμάσαι τη Σάρα, σωστά; Από το μάθημα του Ισλάμ όταν ήσασταν έφηβοι; 268 00:26:22,292 --> 00:26:24,083 Γεια σου, Σάρα. 269 00:26:25,833 --> 00:26:29,333 - Τι συμβαίνει; - Όλα είναι καλά, αλχαμντουλιλάχ. 270 00:26:32,833 --> 00:26:34,917 Σας αφήνουμε δύο να γνωριστούμε. 271 00:26:35,042 --> 00:26:37,917 Μαμά, κανείς στην Αγγλία στην πραγματικότητα το λέει. 272 00:26:45,833 --> 00:26:49,583 - Λοιπόν, τι ασχολείσαι πρόσφατα; - Ω, όχι, δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. 273 00:26:49,708 --> 00:26:51,917 Ο φίλος μου περιμένει στο αμάξι του στη γωνία. 274 00:26:52,042 --> 00:26:54,792 - Είναι λευκός. - Ω, σκατά. 275 00:26:59,458 --> 00:27:01,667 Έχω ένα χτύπημα, αν θέλεις. 276 00:27:02,292 --> 00:27:05,750 Θέλω να πω, είναι ο μόνος τρόπος να κρατηθείς τα μάτια σας ανοίγουν μέσα από ένα από αυτά. 277 00:27:06,792 --> 00:27:08,875 Ε, ναι, παρακαλώ. 278 00:27:45,708 --> 00:27:47,750 - Λατίφ! - Αδερφή! 279 00:27:50,958 --> 00:27:52,417 Φαίνεσαι όμορφη! 280 00:27:52,542 --> 00:27:55,833 Ξέρεις, είσαι νομικά υποχρεωμένος να χορέψεις μαζί μου σήμερα. 281 00:27:55,958 --> 00:27:58,375 Γιάλα! Έλα, πάμε! 282 00:28:36,458 --> 00:28:37,875 Λατίφ, περίμενε! 283 00:28:41,583 --> 00:28:44,500 Απλά χαλαρώστε. Φυσικά και σε θέλω εδώ. 284 00:28:47,417 --> 00:28:50,250 - Δεν προλαβαίνω ποτέ να σε δω, Λατίφ. - Ζούμε σε διαφορετικές πόλεις. 285 00:28:50,375 --> 00:28:52,208 Αυτό πρόκειται να αλλάξει σύντομα. 286 00:28:52,333 --> 00:28:55,250 Η δουλειά του Haydar έχει γραφείο στο Λονδίνο. κινούμαι μαζί του. 287 00:28:55,375 --> 00:28:58,125 - Α... - Μην φαίνεσαι τόσο ενθουσιασμένος. 288 00:28:58,250 --> 00:29:01,125 - Αγάπη μου! - Γεια σου. 289 00:29:01,250 --> 00:29:03,750 Πώς με τσάκωσα η πιο καυτή νύφη; 290 00:29:03,875 --> 00:29:08,750 - Χαϊντάρ, αυτός είναι ο Λατίφ, ο αδερφός μου. - Ω, Θεέ μου! Λοιπόν, επιτέλους! 291 00:29:08,875 --> 00:29:10,875 - Έλα εδώ, φίλε! - Γεια! 292 00:29:11,000 --> 00:29:14,583 Είμαστε οικογένεια τώρα. Και δουλεύεις στην Πόλη, σωστά; 293 00:29:18,375 --> 00:29:20,292 Θα χάσω το τρένο μου. 294 00:29:21,500 --> 00:29:24,708 Λατίφ; Τι; 295 00:29:24,833 --> 00:29:26,250 Αντίο Sis. 296 00:29:27,292 --> 00:29:28,708 Συγχαρητήρια. 297 00:29:28,833 --> 00:29:30,583 ♪ Χώρισε με 298 00:29:30,708 --> 00:29:32,125 ♪ Είμαι ζώο 299 00:29:32,250 --> 00:29:34,125 ♪ Δεν έχει σπάσει 300 00:29:34,250 --> 00:29:36,500 ♪ Όχι ολόκληρο 301 00:29:36,625 --> 00:29:39,958 ♪ Κάντε μια περικοπή εκεί όπου το φως της ημέρας πεθαίνει 302 00:29:40,083 --> 00:29:43,292 ♪ Γυρίστε με από μέσα προς τα έξω όπου βρίσκεται το πραγματικό εγώ 303 00:29:43,417 --> 00:29:47,167 ♪ Οπότε θα το χάσω στη ντισκοτέκ 304 00:29:47,292 --> 00:29:51,375 ♪ Και θα το κάνω για όλους μας 305 00:29:52,292 --> 00:29:54,833 ♪ Είπες μόνος σου 306 00:29:54,958 --> 00:29:58,583 ♪ Απλώς συνεχίστε να ανεβαίνετε σε αυτόν τον λόφο 307 00:29:58,708 --> 00:30:02,375 ♪ Σου λέω αυτό που αγαπώ 308 00:30:02,500 --> 00:30:07,208 ♪ Μου αρέσει να σε βλέπω να χορεύεις 309 00:30:08,292 --> 00:30:11,958 ♪ Θέλω να νιώσω απαλλαγμένος από δυσφορία 310 00:30:12,083 --> 00:30:13,542 ♪ Θλίψη για το κλίμα 311 00:30:13,667 --> 00:30:15,667 ♪ Καταστροφή μου 312 00:30:15,792 --> 00:30:18,917 ♪ Θέλω να πάω κάπου όπου είμαστε μόνο εμείς 313 00:30:19,042 --> 00:30:23,125 ♪ Και σε σηκώνει και σε βλέπω να χορεύεις 314 00:30:23,250 --> 00:30:26,417 ♪ Θέλω να ελευθερωθώ από αυτήν την επιβαρυμένη ψυχή 315 00:30:26,542 --> 00:30:28,292 ♪ Θέλεις να είσαι ζωντανός 316 00:30:28,417 --> 00:30:30,583 ♪ Θέλετε να νιώσετε την ανατολή του ηλίου 317 00:30:30,708 --> 00:30:33,917 ♪ Θέλω να νιώσω απαλλαγμένος από δυσφορία 318 00:30:34,042 --> 00:30:35,792 ♪ Δυσφορία 319 00:30:35,917 --> 00:30:38,458 ♪ Δυσφορία 320 00:30:39,792 --> 00:30:43,042 ♪ Σταματάει 321 00:30:43,167 --> 00:30:46,375 ♪ Κάθε φορά που με κοιτάς 322 00:30:47,500 --> 00:30:49,375 ♪ Είπες 323 00:30:51,000 --> 00:30:54,458 ♪ Απλώς συνεχίστε να ανεβαίνετε σε αυτόν τον λόφο... ♪ 324 00:31:02,792 --> 00:31:05,917 - Αντίο, σκύλα! Έφαγες! - Ήσουν υπέροχος απόψε. 325 00:31:06,042 --> 00:31:07,708 Ευχαριστώ κορίτσια! 326 00:31:08,792 --> 00:31:10,208 Γεια σου! 327 00:31:13,917 --> 00:31:15,250 Γεια σου... 328 00:31:17,542 --> 00:31:18,792 Ερμ... 329 00:31:18,917 --> 00:31:21,917 Α, άφησες κάτι στο κλαμπ το άλλο βράδυ; 330 00:31:22,042 --> 00:31:24,833 Ε... ναι. Εσείς. 331 00:31:24,958 --> 00:31:30,333 Έλα, ώρα να πάμε! Φύγε από το σπίτι μου! 332 00:31:30,458 --> 00:31:31,958 Ε... έλα. 333 00:31:33,875 --> 00:31:35,167 Γεια σου... 334 00:31:36,042 --> 00:31:39,542 Εγώ, εμ... δεν έχω σταματήσει σκέφτομαι εσένα. 335 00:31:41,375 --> 00:31:42,958 -Εγώ; - Ναι. 336 00:31:43,083 --> 00:31:44,542 - Με συγχωρείτε. - Συγγνώμη. 337 00:31:46,958 --> 00:31:49,167 Ήταν μια πραγματικά εκπληκτική βραδιά. 338 00:31:50,375 --> 00:31:52,125 Ναι, ήταν. 339 00:32:04,708 --> 00:32:06,917 Τι; 340 00:32:07,792 --> 00:32:11,458 Είναι αυτό ένα παλτό ή είναι η σκηνή σας για το Glastonbury; 341 00:32:12,667 --> 00:32:15,250 Ω, όχι, είναι η προστατευτική μου κάπα, στην πραγματικότητα. 342 00:32:16,167 --> 00:32:18,250 Με κάνει να νιώθω σαν queer μάγος. 343 00:32:24,250 --> 00:32:26,375 Μπορώ να το δοκιμάσω; 344 00:32:28,583 --> 00:32:30,708 - Ναι! - Ναι; 345 00:32:30,833 --> 00:32:32,042 Ναι. 346 00:32:40,458 --> 00:32:42,042 Λοιπόν, μην κοιτάς. 347 00:32:44,250 --> 00:32:46,833 - Πρέπει να είσαι προσεκτικός με αυτό. - Α, ναι. 348 00:32:57,375 --> 00:33:00,208 Εντάξει, αυτό είναι μια ματιά, σίγουρα. 349 00:33:00,333 --> 00:33:02,625 Ω, Θεέ μου. Ξέρω τι εννοείς. 350 00:33:02,750 --> 00:33:06,667 Νιώθω ότι θα ξεκινήσω... αιωρούμενος, ξέρεις. 351 00:33:07,458 --> 00:33:11,958 Ω, ναι... πραγματικά συναίσθημα τη δύναμη της βαρύτητας σε αυτό το κακό αγόρι. 352 00:33:12,083 --> 00:33:13,292 Ναι. 353 00:33:15,792 --> 00:33:20,000 Έχετε πιο διασκεδαστικά πράγματα ότι μπορώ να δοκιμάσω στο δικό σου; 354 00:33:21,250 --> 00:33:23,250 Έχω ό,τι θέλεις. 355 00:33:59,542 --> 00:34:01,042 Βγάλτε το. 356 00:34:15,167 --> 00:34:17,292 Είμαι έκπληκτος που επέστρεψες. 357 00:34:17,917 --> 00:34:19,917 Α, ναι; 358 00:34:33,083 --> 00:34:36,292 - Ώρα για κάποιο B.B. - Με συγχωρείτε; 359 00:34:36,417 --> 00:34:40,875 - Πρωινό στο κρεβάτι, αγάπη, όχι γυμνή πλάτη! - Α, είσαι πάρα πολύ. 360 00:34:42,292 --> 00:34:44,250 Εκπληκτική επιτυχία. 361 00:34:45,500 --> 00:34:46,917 - Χμμ; - Μμ-μμ... 362 00:34:51,958 --> 00:34:53,292 Έτσι; 363 00:34:54,042 --> 00:34:55,458 Τι; 364 00:34:56,625 --> 00:35:00,833 Ποιο είναι το δώρο μου για την έλλειψη δουλειάς σήμερα; 365 00:35:03,375 --> 00:35:04,667 Ερμ... 366 00:35:06,917 --> 00:35:10,375 Δεν μου αξίζει... ιδιωτικό σόου; 367 00:35:11,292 --> 00:35:12,917 Ιδιωτικό σόου; 368 00:35:15,792 --> 00:35:18,292 Λοιπόν, είπες ότι θα μπορούσα να έχω ό,τι ήθελα. 369 00:35:47,792 --> 00:35:49,958 Ουάου! Ουά, τι είναι αυτό; 370 00:35:50,083 --> 00:35:52,833 Α... εμ... 371 00:35:53,542 --> 00:35:56,292 Ναι, ονειρευόμουν σχετικά με τα φορώντας αυτά ως παιδί. 372 00:35:57,250 --> 00:36:00,625 Μόνο η αδερφή μου επιτρεπόταν. Όμως, ό,τι κι αν... 373 00:36:00,750 --> 00:36:03,750 Λοιπόν... το έχεις φορέσει ποτέ; 374 00:36:03,875 --> 00:36:05,125 Ερμ... 375 00:36:07,500 --> 00:36:10,417 Ακόμα... βρίσκω τον δρόμο μου με αυτό. 376 00:36:11,333 --> 00:36:13,500 Βάζω στοίχημα ότι φαίνεσαι υπέροχη σε αυτό. 377 00:36:14,875 --> 00:36:17,208 - Εντάξει. - Ναι; 378 00:36:17,333 --> 00:36:18,708 Ναι! 379 00:36:20,500 --> 00:36:23,458 -Πρέπει να με βοηθήσεις σε αυτό. - Ωχ! ΕΝΤΑΞΕΙ. 380 00:36:24,708 --> 00:36:27,292 - Εντάξει, είναι λίγο πολύπλοκο. - Τι πρέπει να κάνω; 381 00:36:27,417 --> 00:36:31,375 Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο. Πάω να γλιστρήσω μέσα. 382 00:36:33,917 --> 00:36:35,500 Εντάξει, λευκό αγόρι. 383 00:36:36,208 --> 00:36:38,625 Είστε έτοιμοι να δείτε κάποια αρχαία σκατά. 384 00:37:36,000 --> 00:37:37,917 Συγγνώμη, κύριε! 385 00:37:38,833 --> 00:37:41,333 - Τι; - Λοιπόν, αυτή είναι μια θρησκευτική παράδοση! 386 00:37:41,458 --> 00:37:43,292 Τι; 387 00:37:45,833 --> 00:37:50,625 - Α, ναι; Με συγχωρείτε...; - Μμ-μμ... Όχι, σταμάτα! 388 00:38:09,417 --> 00:38:12,542 Γιατί δεν το αφήνεις αναμμένο; 389 00:38:14,417 --> 00:38:15,833 Μπα! 390 00:38:16,667 --> 00:38:19,667 Όχι, απλά... αφήστε το. 391 00:38:33,333 --> 00:38:37,833 Έτσι, έχει η αδερφή σου δεν σε είδα ποτέ σε αυτό; 392 00:38:39,542 --> 00:38:41,208 Όχι πραγματικά, όχι. 393 00:38:43,500 --> 00:38:45,083 Είναι αυτή... 394 00:38:46,458 --> 00:38:50,042 Δεν ξέρω, είναι κάπως... ενάντια σε όλα αυτά; 395 00:38:51,083 --> 00:38:52,750 Ναι, κάπως. 396 00:38:54,250 --> 00:38:56,667 Ναι, καλά, χάνει. 397 00:38:58,417 --> 00:39:00,833 Επειδή είσαι πολύ θεαματικός. 398 00:39:05,417 --> 00:39:07,583 Για να είμαι ειλικρινής, ήταν δύσκολο. 399 00:39:09,375 --> 00:39:11,375 Είπε ότι δεν θέλει να με δει. 400 00:39:11,500 --> 00:39:13,083 - Γάμα. - Χμ... 401 00:39:13,875 --> 00:39:17,333 - Λέιλα... - Ναι, κανένας από την οικογένειά μου δεν το κάνει. 402 00:39:18,375 --> 00:39:19,792 Ιησούς. 403 00:39:22,000 --> 00:39:24,042 λυπάμαι πολύ. 404 00:39:24,167 --> 00:39:25,750 Είναι εντάξει. 405 00:39:27,542 --> 00:39:30,375 Υποθέτω ότι αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσετε για να είμαι εγώ. 406 00:39:31,292 --> 00:39:35,333 Με εκπλήσσεις. Το ξέρεις αυτό; 407 00:39:39,292 --> 00:39:40,750 Πραγματικά; 408 00:39:40,875 --> 00:39:42,708 Καταπλήξτε με. 409 00:39:55,792 --> 00:39:58,792 - Όχι, δεν πειράζει. - Τι; 410 00:40:00,583 --> 00:40:02,583 Θέλω να γνωρίσεις σωστά τους φίλους μου. 411 00:40:04,458 --> 00:40:06,958 - Εντάξει. - Εντάξει; 412 00:40:08,417 --> 00:40:10,208 Οταν; 413 00:40:11,333 --> 00:40:14,208 - Ε... απόψε; - Απόψε; 414 00:40:14,333 --> 00:40:15,583 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 415 00:40:27,500 --> 00:40:30,750 Λέιλα! Γεια σου! Πού ήσουν; 416 00:40:30,875 --> 00:40:32,625 - Συγγνώμη. - Άργησες. 417 00:40:32,750 --> 00:40:35,375 Ρε φίλε... θυμάσαι τον Μαξ; 418 00:40:35,500 --> 00:40:38,000 - Γεια σου. - Ναι... 419 00:40:38,125 --> 00:40:41,125 Από την επανάσταση του έτοιμου γεύματος. Πώς μπορώ να ξεχάσω; 420 00:40:42,083 --> 00:40:45,125 Γκρινιάζεις σαν να σε δολοφονούν όταν κάνεις σεξ. 421 00:40:45,250 --> 00:40:46,875 Ω, συγγνώμη. 422 00:40:47,000 --> 00:40:50,083 Ναι, φταίω εγώ που είναι τόσο θορυβώδης. 423 00:40:50,208 --> 00:40:52,833 - Αυτοί. - Χμμ; 424 00:40:53,792 --> 00:40:55,958 Ε... Α, εγώ... εσύ δεν... 425 00:40:56,083 --> 00:40:59,000 - Όχι, δεν το κατάλαβα. - Είναι μια χαρά. Δεν το ήξερες. 426 00:40:59,125 --> 00:41:01,417 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Σοβαρά; 427 00:41:02,167 --> 00:41:05,583 Όχι, είναι μια χαρά. Λοιπόν, μην ανησυχείς για αυτό. 428 00:41:07,583 --> 00:41:09,333 Ετσι; 429 00:41:13,292 --> 00:41:14,958 Ω, γάμα. Ω, Θεέ μου. 430 00:41:15,083 --> 00:41:19,500 Πρίνσι, είναι απίστευτο. Ειλικρινά, είμαι τόσο περήφανος για σένα. 431 00:41:19,625 --> 00:41:22,417 Ίσως πρέπει να πάρετε μια ματιά τριγύρω πρώτα. 432 00:41:24,500 --> 00:41:26,875 Τι λέει στο... κορμί τους; 433 00:41:28,667 --> 00:41:30,542 - Allahu Akbar. - Γάμα. 434 00:41:30,667 --> 00:41:35,208 - Ναι. - Ουάου, αυτό είναι... αυτό είναι πραγματικά γενναίο. 435 00:41:35,958 --> 00:41:38,583 Άσε κάτω τα κιάλια, φίλε. 436 00:41:42,500 --> 00:41:45,292 Ξέρεις, η παρέα μου είναι πάντα αναζητούν φωτογράφους 437 00:41:45,417 --> 00:41:49,208 από κάθε είδους διαφορετικό υπόβαθρο, Λοιπόν, θα πρέπει να μου δώσεις την κάρτα σου. 438 00:41:49,333 --> 00:41:51,375 Είμαι καλός. Ευχαριστώ όμως. 439 00:41:51,500 --> 00:41:52,917 Ναι; 440 00:41:53,042 --> 00:41:54,958 Οι δικοί μου είναι εδώ. 441 00:41:57,083 --> 00:41:59,833 Χαίρομαι που σε βλέπω! 442 00:41:59,958 --> 00:42:03,708 Μπράβο. Είμαι πολύ περήφανος για σένα. 443 00:42:12,500 --> 00:42:15,250 Ιησού, είσαι μια στάση μακριά από το να ξεφύγω με αυτό. 444 00:42:15,375 --> 00:42:17,292 Είναι διαφορετικά μαζί του, Λούσιλα. 445 00:42:17,417 --> 00:42:20,208 Είναι σαν, ξέρετε πόσο το μισούν οι περισσότεροι όταν είμαι έτσι; 446 00:42:20,333 --> 00:42:23,792 - Ναι, αλλά, κορίτσι, θυμάσαι εμένα και τον Ντομ; - Ο Μαξ με αγαπάει έτσι. 447 00:42:23,917 --> 00:42:26,250 Είναι σαν να μπορώ να είμαι τόσο μεγάλος όσο γίνεται μαζί του. 448 00:42:27,208 --> 00:42:29,708 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεσαι την άδειά του να είναι οτιδήποτε, σωστά; 449 00:42:29,833 --> 00:42:32,750 - Λέιλα! - Εντάξει, περίμενε δύο δευτερόλεπτα. 450 00:42:36,583 --> 00:42:38,625 Λοιπόν, γάμα το τράβηγμα μου. 451 00:42:42,958 --> 00:42:45,167 Αυτό πρέπει να ένιωθε πολύ ωραίο. 452 00:42:45,292 --> 00:42:46,875 Τι; 453 00:42:47,000 --> 00:42:50,292 Απλά... απλά, ξέρεις, να δείξετε την τέχνη σας. 454 00:42:52,625 --> 00:42:54,667 Περίμενε, είσαι καλλιτέχνης; 455 00:42:56,125 --> 00:42:57,667 Χμμ... 456 00:42:57,792 --> 00:43:01,625 Α, λοιπόν, ο Mercury ο καλλιτέχνης της περφόρμανς δεν ήρθε από το πουθενά; 457 00:43:01,750 --> 00:43:03,333 Όχι, όχι, όχι. 458 00:43:05,500 --> 00:43:07,458 ζωγραφίζω. Λίγο. 459 00:43:08,542 --> 00:43:12,000 - Αυτό είναι. Δεν πληρώνομαι για αυτό ή... - Λοιπόν; 460 00:43:13,250 --> 00:43:15,333 - Τι; - Λοιπόν, δείξε μου κάτι. 461 00:43:15,458 --> 00:43:17,292 Όχι. Αλήθεια; 462 00:43:18,125 --> 00:43:21,125 Όχι, αυτό είναι... είναι ανόητο. Δεν είναι δουλειά μου... 463 00:43:21,250 --> 00:43:24,250 Ναι! Παρακαλώ; 464 00:43:33,000 --> 00:43:35,042 Ερχομαι. 465 00:43:43,042 --> 00:43:44,250 Εκεί... 466 00:43:50,542 --> 00:43:52,583 Ιησού Χριστέ, είναι υπέροχο. 467 00:43:52,708 --> 00:43:54,833 - Ποια είναι αυτή η βασίλισσα; - Αυτή είναι η μαμά μου. 468 00:43:55,625 --> 00:43:58,708 Όταν ήμουν έφηβος. Πέθανε όταν ήμουν 15. 469 00:44:00,000 --> 00:44:03,500 - Ω, λυπάμαι. Δεν είχα σκοπό να... - Είναι εντάξει. Πολύ καιρό πριν. 470 00:44:08,167 --> 00:44:09,375 Ουάου! 471 00:44:10,250 --> 00:44:12,458 Ναι, εντάξει... 472 00:44:12,583 --> 00:44:14,917 Ήμουν ψηλά όταν το σκέφτηκα. 473 00:44:17,875 --> 00:44:19,792 Είσαι τρελά ταλαντούχος, Μαξ. 474 00:44:21,542 --> 00:44:22,708 - Αλήθεια; - Ναι! 475 00:44:22,833 --> 00:44:24,875 Δεν ξέρω. Είναι απλά... 476 00:44:27,833 --> 00:44:31,083 - Τι συμβαίνει με το χταπόδι; - Εντάξει. Λοιπόν, ε... 477 00:44:32,667 --> 00:44:34,500 Είμαι κάπως εμμονή με τα χταπόδια. 478 00:44:34,625 --> 00:44:38,542 - Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι χταπόδια. - Όχι, είμαι σίγουρος ότι είναι χταπόδι. 479 00:44:39,208 --> 00:44:42,583 - Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. - Ναι, χταπόδι, τα λατρεύω. 480 00:44:42,708 --> 00:44:43,750 - Χταπόδι; - Ναι. 481 00:44:43,875 --> 00:44:45,208 Γιατί; 482 00:44:47,292 --> 00:44:50,667 Δεν ξέρω, απλά... φαίνονται τόσο ελεύθεροι. 483 00:44:54,208 --> 00:44:55,458 Ναι. 484 00:44:56,250 --> 00:44:59,000 Και είναι απλά γαμημένοι χαζοί, επίσης. 485 00:44:59,125 --> 00:45:00,542 Τι; Πως; 486 00:45:00,667 --> 00:45:05,083 Ο τρόπος που ζευγαρώνουν είναι σαν το χειρότερο one night stand του κόσμου. 487 00:45:06,750 --> 00:45:08,333 Είμαι σοβαρός. 488 00:45:08,458 --> 00:45:12,250 Το αρσενικό, χωρίς καν να ασχοληθεί, απλά βάζει το πέος του, 489 00:45:12,375 --> 00:45:15,083 και μετά, μόλις τελειώσει, απλά τρέχει. 490 00:45:15,208 --> 00:45:17,042 Κάθαρμα, σωστά; 491 00:45:18,333 --> 00:45:22,250 Φανταστείτε ότι βάζετε ολόκληρο το χέρι σας σε κάποιον, χωρίς καν να τον κοιτάξω. 492 00:45:22,375 --> 00:45:25,583 Γνωστό και ως γροθιά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο μια Κυριακή απόγευμα. 493 00:45:58,583 --> 00:46:01,625 Αν ήμουν χταπόδι, θα έτρεχα σε περίπου δέκα δευτερόλεπτα. 494 00:46:03,833 --> 00:46:05,792 Blob-blob-blob... 495 00:46:20,917 --> 00:46:23,000 Να σε ρωτήσω κάτι; 496 00:46:26,167 --> 00:46:29,708 Λοιπόν, ήσουν μόνο μέσα μου, Νομίζω ότι μπορώ να διαχειριστώ μια ερώτηση. 497 00:46:31,250 --> 00:46:35,125 Ερμ... όλο το "αυτοί"... 498 00:46:39,333 --> 00:46:42,958 - Αυτή είναι η ερώτησή σου; - Όχι... Συγγνώμη, εμ... 499 00:46:44,250 --> 00:46:45,750 Είναι απλά... 500 00:46:46,833 --> 00:46:50,625 Δεν ξέρω, νιώθω... είδος απρόσωπο. 501 00:46:53,208 --> 00:46:54,417 ΕΝΤΑΞΕΙ. 502 00:46:56,458 --> 00:46:58,583 Λοιπόν, είναι εντελώς προσωπικό. 503 00:47:00,583 --> 00:47:04,208 Ναι, μου αρέσει... Δεν ξέρω, σε βοηθά να νιώθεις σωστά. 504 00:47:08,083 --> 00:47:10,417 Πώς νιώθεις; 505 00:47:14,917 --> 00:47:16,333 Ε... 506 00:47:20,458 --> 00:47:24,458 Λοιπόν, ξέρετε πώς ένα χταπόδι μεταμορφώνεται πάντα; 507 00:47:25,708 --> 00:47:29,292 Ξέρετε, όπως, τον τρόπο που αλλάζουν σχήμα και χρώμα και μέγεθος... 508 00:47:30,750 --> 00:47:33,708 τα πάντα, είναι σαν πολεμιστές, όχι; 509 00:47:33,833 --> 00:47:37,792 - Ναι. - Ναι. Λοιπόν, έτσι νιώθω, σαν... 510 00:47:39,083 --> 00:47:41,875 κάτι πάντα στο ενδιάμεσο. 511 00:47:43,833 --> 00:47:46,042 Οι ενδιάμεσοι ήχοι κάπως... 512 00:47:47,500 --> 00:47:48,792 χαοτική. 513 00:47:51,750 --> 00:47:53,750 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 514 00:47:55,958 --> 00:47:58,750 Αυτό που δεν θα έδινα να είσαι στάσιμος μερικές φορές. 515 00:48:02,708 --> 00:48:05,125 Αλλά, σαν, είναι το μέρος με όλες τις δυνατότητες. 516 00:48:07,208 --> 00:48:08,833 Ξέρεις; Όπως... 517 00:48:09,792 --> 00:48:12,042 αν τα κατάφερες από εκεί... 518 00:48:12,833 --> 00:48:16,042 τότε... έχεις ήδη τελειώσει. 519 00:48:19,958 --> 00:48:22,458 Δηλαδή, αυτό λέει ο Πρίνσι. 520 00:48:30,292 --> 00:48:32,625 Λοιπόν, τελείωσα; 521 00:48:34,958 --> 00:48:36,875 Ή ίσως μόλις ξεκινάτε. 522 00:49:04,125 --> 00:49:07,708 - Δεν μπορείτε να χάσετε ξανά τη δουλειά; - Σίγουρα όχι. 523 00:49:09,417 --> 00:49:11,542 Ναι, θα έρθω να σε αφήσω. 524 00:49:11,667 --> 00:49:14,417 Α... δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, ειλικρινά. 525 00:49:14,542 --> 00:49:17,875 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Πρέπει να πάρω ούτως ή άλλως έξω από αυτό το μπουντρούμι. 526 00:49:22,375 --> 00:49:25,583 Απλώς... Πρέπει να φύγω σύντομα, οπότε... 527 00:49:39,625 --> 00:49:41,083 Έτοιμοι; 528 00:49:53,042 --> 00:49:55,125 - Λοιπόν, αυτός είσαι εσύ, ε; - Ναι. Εκεί μέσα. 529 00:49:55,250 --> 00:49:56,500 AD Brother; 530 00:49:59,083 --> 00:50:00,792 Ναι, αυτό είναι. 531 00:50:01,542 --> 00:50:04,542 - Έχετε μια κουραστική μέρα σήμερα; - Ναι, ναι... 532 00:50:06,333 --> 00:50:09,125 Λοιπόν, γιατί δεν έρθω μετά, σε βοηθάει να χαλαρώσεις; 533 00:50:09,250 --> 00:50:12,375 Εγώ... νομίζω ότι θα γίνω δουλεύοντας μέχρι αργά. 534 00:50:13,125 --> 00:50:15,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ας το κάνουμε κάτι μετά από σένα... 535 00:50:15,958 --> 00:50:19,042 Κοίτα, θα σε πάρω τηλέφωνο και θα... 536 00:50:19,167 --> 00:50:21,250 Πραγματικά... Πρέπει να μπω. 537 00:50:21,375 --> 00:50:22,833 - Εντάξει. - Ναι; 538 00:50:22,958 --> 00:50:24,792 - Θα τα πούμε σε λίγο. - Εντάξει. 539 00:50:26,125 --> 00:50:27,542 Τα λέμε. 540 00:52:42,875 --> 00:52:44,792 Ω! ΟΚ... 541 00:52:46,167 --> 00:52:47,583 Ω! ΟΚ... 542 00:52:50,667 --> 00:52:52,625 Αυτό το παιχνίδι είναι τρανσφοβικό. 543 00:52:53,500 --> 00:52:55,750 Ω, κορίτσι, τι είναι το τσάι για το πάρτι Gay Shame; 544 00:52:55,875 --> 00:53:00,042 Δίνει post-punk, Vibes της Μαρίας Αντουανέτας. 545 00:53:00,167 --> 00:53:02,042 - Ωχ! - Σου αρέσει; 546 00:53:02,708 --> 00:53:05,375 Ξέρετε πόσο σιφόν Έπρεπε να κλέψω από το σχολείο για σένα; 547 00:53:05,500 --> 00:53:08,542 Αυτό λένε αποζημίωση. 548 00:53:08,667 --> 00:53:12,083 Κορίτσι; Βγες από το τηλέφωνό σου και στο δωμάτιο. 549 00:53:12,208 --> 00:53:14,708 - Όχι, αλλά μου αρέσει πολύ. - Μωρό μου, ξέρω ότι το κάνεις. 550 00:53:14,833 --> 00:53:19,750 Αλλά έχει περάσει μια εβδομάδα. Αυτός ο ανόητος φάντασμα δεν είναι παρά ένα... Horcrux! 551 00:53:19,875 --> 00:53:20,875 - Εντάξει. - Τι; 552 00:53:20,917 --> 00:53:23,833 JK Τι είναι το πρόσωπό της; Νόμιζα ότι δεν λέμε το όνομά της. 553 00:53:23,958 --> 00:53:27,250 Ακριβώς! Είναι ένας Horcrux, και είσαι ένα γαμημένο εικονίδιο! 554 00:53:27,375 --> 00:53:29,250 - Ναι, αυτό το κομμάτι. - Κοίτα... 555 00:53:29,375 --> 00:53:33,292 Αυτό το Σαββατοκύριακο θα είναι πέρα από επικό. Θα είστε πέρα ​​από το εμβληματικό. 556 00:53:33,417 --> 00:53:36,333 Και δεν θα θυμάστε καν το βασικό γαμημένο του πρόσωπο! 557 00:53:36,458 --> 00:53:38,083 - Σωστά. - Μμ-μμ. 558 00:53:39,500 --> 00:53:42,125 - Έχεις δίκιο, είμαι ένα γαμημένο αστέρι. - Χμμ! 559 00:53:42,250 --> 00:53:45,917 - Και είναι γαμημένος... - Horcrux! 560 00:53:47,083 --> 00:53:50,125 Δεν με περιθάλπουν άλλοι Άριοι τίποτα λιγότερο από τη βασίλισσα που είμαι. 561 00:53:50,250 --> 00:53:52,167 Ω, επιτέλους αναστήθηκε! 562 00:53:53,292 --> 00:53:55,375 - Θα μας κάνω μαργαρίτες. - Ναι! 563 00:53:55,500 --> 00:53:58,875 - Ναι, παρακαλώ. Αλάτι στο χείλος μωρό μου! - Ναι, αγάπη μου. 564 00:53:59,000 --> 00:54:00,809 - Θέλετε μια πιο προσεκτική ματιά; - Ναι, θέλω να δω. 565 00:54:00,833 --> 00:54:02,875 Περίμενε, πού είναι το δικό μου; 566 00:54:26,833 --> 00:54:28,917 Μετά βίας σε αναγνωρίζω. 567 00:54:29,542 --> 00:54:32,000 Ε, ναι, όχι, είναι ημέρα πλυντηρίου. 568 00:54:34,292 --> 00:54:36,042 Φαίνεσαι καλά. 569 00:54:36,958 --> 00:54:38,417 Ευχαριστώ. 570 00:54:42,792 --> 00:54:46,500 Τέλος πάντων, ήμουν απλά, ε... στο δρόμο μου για κάτι κοντά, οπότε... 571 00:54:49,292 --> 00:54:51,750 - Ε, θα φύγω. - Όχι, περίμενε. Ε... 572 00:54:55,250 --> 00:54:58,125 Δεν ξέρεις πόσο χαρούμενος είμαι να σε δω τώρα. 573 00:55:00,167 --> 00:55:02,167 Μου έλειψες. 574 00:55:03,875 --> 00:55:05,708 Πραγματικά; 575 00:55:07,167 --> 00:55:09,958 Συγνώμη που δεν τηλεφώνησα. 576 00:55:11,208 --> 00:55:13,250 Έχω πάει... 577 00:55:15,000 --> 00:55:17,292 Θέλεις να κάνεις κάτι; 578 00:55:17,417 --> 00:55:19,208 - Τώρα; - Ναι. 579 00:55:19,333 --> 00:55:21,250 Θα μπορούσαμε να πάμε και... 580 00:55:22,792 --> 00:55:24,625 εξερευνήστε το Λονδίνο. 581 00:55:27,917 --> 00:55:30,583 Λίγο πολύ το έχω δει. 582 00:55:35,083 --> 00:55:37,792 Μπορώ... μπορώ να σε πάρω στο αγαπημένο μου μέρος; 583 00:55:42,083 --> 00:55:43,292 Ναι, εντάξει. 584 00:55:44,333 --> 00:55:46,375 - Δεν είναι μακριά. - Εντάξει. 585 00:56:15,250 --> 00:56:17,125 Ήξερα ότι θα σου άρεσε εδώ. 586 00:56:17,250 --> 00:56:18,958 Το λατρεύω. 587 00:56:19,875 --> 00:56:22,417 - Είναι τόσο Ζεν. - Δεν είναι; 588 00:56:23,750 --> 00:56:26,292 Είναι κάτι σαν απόδραση. 589 00:56:28,708 --> 00:56:30,125 Ναι. 590 00:56:33,042 --> 00:56:35,458 Πιστεύεις ότι ξέρει ότι είναι παγιδευμένη; 591 00:56:35,583 --> 00:56:37,750 Δεν είμαστε όλοι; 592 00:56:37,875 --> 00:56:39,458 Χμμ... 593 00:56:54,583 --> 00:56:57,208 Λοιπόν... αυτός είμαι εγώ. 594 00:56:58,458 --> 00:57:00,792 Ζεστός! 595 00:58:22,875 --> 00:58:25,292 - Γεια! - Γεια σου. 596 00:58:28,125 --> 00:58:30,542 Πώς κοιμήθηκες; 597 00:58:30,667 --> 00:58:33,583 - Καλά. Πολύ καλό. -Τι ονειρεύτηκες; 598 00:58:33,708 --> 00:58:37,000 Ονειρεύτηκα ότι ο Γκόρντον Ράμσεϊ ήθελε να με γαμήσει. 599 00:58:37,125 --> 00:58:38,958 - Α! - Ναι. 600 00:58:39,083 --> 00:58:42,083 - Εντάξει. - Ναι. είπα όχι. 601 00:58:42,208 --> 00:58:44,542 Τι κάνεις; 602 00:58:44,667 --> 00:58:47,250 Απλά να τσιμπήσω λίγο, για να μάθω πώς είναι. 603 00:58:50,167 --> 00:58:53,458 Ω, έρχεται. Εδώ έρχεται! 604 00:58:59,708 --> 00:59:02,583 Ε, τι κάνεις για το Pride αύριο; 605 00:59:03,708 --> 00:59:05,125 Ω! 606 00:59:06,083 --> 00:59:08,625 Ε... τίποτα το Pride-y. 607 00:59:08,750 --> 00:59:12,708 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν... εγώ και κάποιοι φίλοι κάνουν την παρέλαση, 608 00:59:12,833 --> 00:59:16,542 αλλά εσύ και εγώ μπορούσαμε να βρεθούμε μετά, αν θες; 609 00:59:16,667 --> 00:59:19,208 - Θέλεις να κάνω το Pride μαζί σου; - Ναι. 610 00:59:20,292 --> 00:59:23,583 Ω, σκατά. Θα ήθελα πολύ, αλλά νομίζω ότι θα είμαι απασχολημένος, μωρό μου. 611 00:59:23,708 --> 00:59:25,125 ΕΝΤΑΞΕΙ. 612 00:59:27,167 --> 00:59:29,500 Είναι απλά ένα περιστασιακό μικρό πράγμα με τη συμμορία στο Feathers. 613 00:59:29,625 --> 00:59:33,250 - Είναι ένας έρανος για τον σύλλογο. - Ακούγεται πολύ Pride-y. 614 00:59:33,375 --> 00:59:36,042 Όχι, κοίτα, δεν είναι πραγματικά το θέμα σου, εμπιστεύσου με. 615 00:59:36,792 --> 00:59:39,833 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν... Γεια, κοίτα, εγώ... 616 00:59:40,542 --> 00:59:42,542 Δεν θέλω να το σκέφτεσαι... 617 00:59:43,500 --> 00:59:46,042 Μου αρέσουν πραγματικά όλα αυτά. 618 00:59:48,000 --> 00:59:51,750 Θέλω να είμαι εκεί, Θέλω να σε υποστηρίξω, το υπόσχομαι. 619 00:59:51,875 --> 00:59:54,292 Λοιπόν, υπέροχο. Πρέπει να έρθεις. 620 00:59:54,417 --> 00:59:57,458 Ναι, θα... θα είμαι εκεί. 621 00:59:57,583 --> 00:59:59,000 Μεγάλος! 622 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 Άσε το, τσιγκούνηδες! 623 01:00:09,125 --> 01:00:11,333 Η μοίρα του Feathers βρίσκεται στα χέρια σας! 624 01:00:11,458 --> 01:00:13,958 Ευχαριστώ. Όλες οι δωρεές καλοδεχούμενες, κορίτσια! 625 01:00:15,708 --> 01:00:17,000 Γαμώ. 626 01:00:17,125 --> 01:00:19,417 - Γεια! - Γεια! 627 01:00:20,417 --> 01:00:24,583 - Είσαι εδώ! - Περιστασιακό; Αυτό είναι μέγα. 628 01:00:26,208 --> 01:00:28,250 - Λέιλα! - Ω, ρε, μπου! 629 01:00:28,375 --> 01:00:32,833 Κορίτσι! Ω, με φιμώνεις. Όπως, κυριολεκτικά, πνίγομαι! 630 01:00:32,958 --> 01:00:36,292 Σερβίρεις αυτό το βλέμμα σε α ασημένια πιατέλα καλυμμένη με γαμημένη τεμπούρα! 631 01:00:36,417 --> 01:00:38,167 Ω, ευχαριστώ κορίτσια. 632 01:00:38,292 --> 01:00:39,917 Γεια σας παιδιά. Happy Pride! 633 01:00:40,042 --> 01:00:42,917 Δεν σας φέραμε από την Barclays Bank, σκύλα. 634 01:00:43,042 --> 01:00:47,250 - Απόψε λέγεται Gay Shame. - Α; Σωστά, ΟΚ. 635 01:00:49,083 --> 01:00:52,500 Είμαι ο Κρόνος. Είμαι ρε... παραμορφωτής. 636 01:00:52,625 --> 01:00:55,583 Στο Cirque de Soleil... 637 01:00:55,708 --> 01:01:00,250 Η Λέιλα και εγώ γνωριστήκαμε στο... ένα queer φεστιβάλ τσίρκου. 638 01:01:01,250 --> 01:01:03,458 - Σκότωσε. - Εντάξει... 639 01:01:03,583 --> 01:01:06,500 Όχι, πλάκα κάνω. Είμαι... Είμαστε... Πλάκα κάνω. 640 01:01:08,000 --> 01:01:09,708 Είμαι ο φίλος της Λέιλα. 641 01:01:12,125 --> 01:01:14,417 Σκύλα, δεν είπες ποτέ. Από πότε; 642 01:01:16,458 --> 01:01:19,083 Πρέπει να βγω στη σκηνή. Αλλά θα σε δω σε λίγο, ναι; 643 01:01:19,208 --> 01:01:21,667 - Απολαύστε τον εαυτό σας! - Α, περίμενε... 644 01:01:30,542 --> 01:01:33,208 - Γεια σου. Τεκίλα, παρακαλώ. - Μόνο το ένα; 645 01:01:47,875 --> 01:01:50,417 ♪ Δεν ξέρεις τη βασίλισσα σου; 646 01:01:52,667 --> 01:01:54,542 ♪ Σκισμένο 647 01:01:56,417 --> 01:01:57,917 ♪ Heaving 648 01:01:58,625 --> 01:02:01,375 ♪ Άνθος λουλουδιών στα πόδια μου 649 01:02:05,583 --> 01:02:08,833 ♪ Δεν ξέρεις τη βασίλισσα σου; 650 01:02:11,167 --> 01:02:12,708 ♪ Ραγισμένο 651 01:02:14,625 --> 01:02:16,708 ♪ Πίλινγκ 652 01:02:16,833 --> 01:02:20,542 ♪ Γεμάτη αρρώστιες 653 01:02:21,667 --> 01:02:23,500 Σε αγαπάμε, Λέιλα! 654 01:02:23,625 --> 01:02:25,833 ♪ Δεν με ξέρεις; 655 01:02:47,958 --> 01:02:49,500 Ναι! 656 01:02:56,417 --> 01:03:00,083 ♪ Καμία οικογένεια δεν είναι ασφαλής 657 01:03:00,208 --> 01:03:02,708 ♪ Όταν σασάι 658 01:03:02,833 --> 01:03:04,583 Ναι! Λέιλα! 659 01:03:08,625 --> 01:03:11,708 - ♪ Γεια σου... ♪ - Ωχ! Σκότωσε το! 660 01:03:13,125 --> 01:03:15,875 Ωχ! Ναι! 661 01:03:17,583 --> 01:03:19,417 Λέιλα! 662 01:03:19,542 --> 01:03:21,583 Ναί! Το σκοτώνει! 663 01:03:25,000 --> 01:03:27,208 Γιατί προσκάλεσες το Horcrux; 664 01:03:27,333 --> 01:03:29,208 Όχι, δεν το έκανα. Μόλις εμφανίστηκε. 665 01:03:29,333 --> 01:03:31,292 Twat! Θα το αντιμετωπίσω. 666 01:03:31,417 --> 01:03:33,708 Όχι, όχι, είναι εντάξει, είναι εντάξει. Το έχω. 667 01:03:33,833 --> 01:03:36,208 Πρίγκιπα, είναι μια χαρά. 668 01:03:36,333 --> 01:03:39,292 - Ευχαριστώ, όμορφος άντρας! - Φυσικά. 669 01:03:40,417 --> 01:03:43,125 Γεια σου! Γεια, μπου! 670 01:03:43,250 --> 01:03:45,500 - Υπέροχο σετ. - Ευχαριστώ. 671 01:03:45,625 --> 01:03:47,958 Πήγαινε να βρεις το αγόρι ενός άλλου φίλου να φλερτάρεις, Φέλιξ. 672 01:03:48,083 --> 01:03:50,500 - Όχι, Λέιλα, δεν ήμουν... - Απλά σε παρακαλώ φύγε. 673 01:03:52,333 --> 01:03:54,000 - Γεια! - Γεια! 674 01:03:55,375 --> 01:03:58,292 - Ήταν καταπληκτικό! - Ευχαριστώ. 675 01:04:00,542 --> 01:04:02,917 Γεια, η ατμόσφαιρα εδώ είναι πραγματικά περίεργη! 676 01:04:03,042 --> 01:04:05,809 Νομίζω ότι πρέπει, ε... Γιατί δεν πάμε κάπου αλλού μόνο εγώ και εσύ; 677 01:04:05,833 --> 01:04:08,958 - Δεν μπορώ. - Εντάξει. 678 01:04:10,458 --> 01:04:13,750 Κοίτα, ας χορέψουμε. Ερχομαι! 679 01:04:32,667 --> 01:04:34,625 Όχι, Μαξ, σταμάτα! Μαξ! 680 01:04:36,042 --> 01:04:38,000 Μαξ, σταμάτα! 681 01:04:38,125 --> 01:04:41,667 Ω, λυπάμαι. Σκατά! Αν χαλάσει, θα σου πάρω καινούργιο! 682 01:04:41,792 --> 01:04:46,125 Εντάξει, ρε κούκλα! Πρέπει να φύγεις τώρα, εντάξει; Δεν σε θέλουν εδώ. 683 01:04:46,250 --> 01:04:48,875 Θα της πεις τίποτα; 684 01:04:52,583 --> 01:04:54,958 -Είσαι καλά μωρό μου; - Απλά φύγε, Πρίγκιπα. 685 01:04:55,083 --> 01:04:56,917 Λέιλα! 686 01:05:12,917 --> 01:05:15,750 «Μωρό μου, χθες το βράδυ ήταν ένα χάος. 687 01:05:16,375 --> 01:05:18,333 «Μας φτιάχνω fajitas απόψε. 688 01:05:18,458 --> 01:05:21,708 «Θα είσαι μέσα, σωστά; Όλοι θα θέλαμε πολύ να μιλήσουμε». 689 01:05:21,833 --> 01:05:24,167 «Αδερφέ, ακόμα δεν το έχω κάνει ακούστηκε από εσάς. 690 01:05:24,833 --> 01:05:28,375 «Παρακαλώ έλα σήμερα. Μπορείτε να φέρετε κάποιον αν θέλετε. 691 01:05:28,500 --> 01:05:32,833 - 'Θα θέλαμε πολύ να σε δούμε.' - «Συγγνώμη και πάλι για χθες το βράδυ. 692 01:05:32,958 --> 01:05:34,958 «Μην με αφήσεις ποτέ να πιω τεκίλα ξανά. 693 01:05:36,000 --> 01:05:38,042 «Κάλε με πίσω, εντάξει;» 694 01:06:01,250 --> 01:06:02,750 Σας ευχαριστώ. 695 01:06:13,875 --> 01:06:15,750 Έτσι, το άλλο βράδυ ήταν περίεργο. 696 01:06:15,875 --> 01:06:17,667 Χμ... ναι. 697 01:06:20,417 --> 01:06:21,542 Χμ... 698 01:06:22,208 --> 01:06:25,167 Αυτή η περούκα δεν βλέπει ποτέ ξανά το φως της ημέρας. 699 01:06:28,500 --> 01:06:29,917 Συγνώμη. 700 01:06:33,708 --> 01:06:36,125 Ήταν κάπως φρικτό. 701 01:06:36,250 --> 01:06:40,500 Απλώς ένιωθα ότι... πραγματικά δεν το έκανα ανήκεις εκεί, ξέρεις; 702 01:06:47,083 --> 01:06:49,333 Νομίζεις ότι είμαι βαρετός; 703 01:06:51,583 --> 01:06:52,875 Μπα. 704 01:06:53,625 --> 01:06:55,417 Κάθε άλλο παρά βαρετό είσαι. 705 01:07:00,250 --> 01:07:03,917 Θεέ μου, δεν... δεν ξέρεις πόσο τυχερός είσαι. 706 01:07:06,042 --> 01:07:11,042 Για να έχουμε μια τέτοια κοινότητα, Ξέρεις, ένας χώρος... είναι δικός σου. 707 01:07:12,792 --> 01:07:14,792 Δεν νομίζω ότι το έχω αυτό. 708 01:07:17,500 --> 01:07:19,417 Ούτε νομίζω ότι το κάνω. 709 01:07:23,417 --> 01:07:26,375 Κοίτα, εγώ, ε... Θέλω να σου δείξω κάτι. 710 01:07:28,458 --> 01:07:29,958 Α, ναι; 711 01:07:52,625 --> 01:07:54,292 Είναι όμορφο. 712 01:07:57,417 --> 01:08:00,375 Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι καταπληκτικό! Σας ευχαριστώ. 713 01:08:00,500 --> 01:08:02,875 - Ναι... - Ω, ευχαριστώ! 714 01:08:05,042 --> 01:08:07,250 Δεν υπάρχει πρόβλημα, Octopi. 715 01:08:38,083 --> 01:08:42,000 Το θέλεις; Ναι; 716 01:08:45,958 --> 01:08:47,792 Ακούω ένα "Ναι, κυρία"; 717 01:08:47,917 --> 01:08:50,417 Ναί. Ναι, κυρία. 718 01:09:39,333 --> 01:09:42,375 -Είσαι καλό παιδί; - Ναι, κυρία. 719 01:09:42,500 --> 01:09:44,250 - Ναι; - Ωχ. 720 01:10:24,042 --> 01:10:26,333 Λοιπόν, δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 721 01:10:26,458 --> 01:10:28,292 Ναι, ούτε εγώ. 722 01:10:36,417 --> 01:10:39,250 Ένιωθε... καταπληκτικό. 723 01:10:40,917 --> 01:10:42,333 Κυρία. 724 01:10:56,292 --> 01:10:58,833 Χμ... είσαι μια τέτοια περιπέτεια. 725 01:11:03,917 --> 01:11:05,333 Έτσι... 726 01:11:07,250 --> 01:11:11,000 Είμαι... βασικά οι εξωτικές διακοπές σου; 727 01:11:22,708 --> 01:11:26,208 Έρχονται ο μπαμπάς μου και η αδερφή μου για δείπνο την εβδομάδα την Παρασκευή. 728 01:11:27,250 --> 01:11:30,250 - Χμ... - Θα ήθελα πολύ να τους γνωρίσεις. 729 01:11:36,417 --> 01:11:38,125 Πραγματικά; 730 01:11:38,250 --> 01:11:39,667 Ναι. 731 01:11:49,708 --> 01:11:52,333 Ξέρεις ότι μένω εδώ για λίγο, σωστά; 732 01:11:53,125 --> 01:11:54,875 Ναι, το κατάλαβα. 733 01:12:29,833 --> 01:12:33,167 Απλώς άλλαξε τόσο γρήγορα, ξέρεις. 734 01:12:35,750 --> 01:12:38,958 - Δεν σου άρεσε; - Όχι, όχι, το έκανα. 735 01:12:40,125 --> 01:12:42,958 -Πειστικό! - Όχι, όχι, ήταν υπέροχο. 736 01:12:43,667 --> 01:12:46,792 Πες τι εννοείς, Λέιλα. 737 01:12:46,917 --> 01:12:48,917 Όχι, όχι, ήταν χαριτωμένο. 738 01:12:49,042 --> 01:12:54,458 Εντάξει, χαριτωμένο όπως στο καλό ή χαριτωμένο όπως σε... τι; 739 01:12:54,583 --> 01:12:56,417 Λοιπόν, χαριτωμένο όπως στο... 740 01:12:58,167 --> 01:12:59,958 Τι; 741 01:13:00,083 --> 01:13:02,792 Δεν ξέρω, οτιδήποτε. Απλώς το βρίσκω ολόκληρο, σαν... 742 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 Ξέρεις, όπως, το σύνολο, όπως, «Ω, όχι, θέλω να σε χτυπήσω» 743 01:13:06,333 --> 01:13:09,458 «Ω, όχι, θέλω να σε φιλήσω» "Ω, όχι, αυτό είναι απλά..." όπως... 744 01:13:10,250 --> 01:13:14,208 μια βαρετή μεταφορά για μοτίβο εγώ-παλεύω με τη σεξουαλικότητα μου. 745 01:13:14,333 --> 01:13:17,458 - Ωχ. - Αγωνιστικά βασικό. 746 01:13:19,417 --> 01:13:24,958 Έτσι, ακριβώς επειδή μου άρεσε ένα αντικειμενικά καλή ταινία, είμαι πλέον βασικός; 747 01:13:25,083 --> 01:13:28,208 Τι; Όχι! Απλά λέω Βρήκα την ταινία λίγο βασική. 748 01:13:29,250 --> 01:13:33,042 Σαν να βλέπεις τους γκέι WASP-y να προσποιούνται Το να συμπεριφέρομαι περίπλοκα δεν είναι πραγματικά η διάθεσή μου. 749 01:13:33,167 --> 01:13:34,708 Ξέρεις; 750 01:13:34,833 --> 01:13:36,708 Μη νομίζεις γίνεσαι λίγο σνομπ; 751 01:13:36,833 --> 01:13:39,542 Τι; Όχι, απλά σου λέω τι σκέφτηκα για την ταινία... 752 01:13:39,667 --> 01:13:41,542 Ενώ με κοροϊδεύεις. 753 01:13:41,667 --> 01:13:43,417 Όχι, δεν θα το έκανα. 754 01:13:46,792 --> 01:13:49,458 Όχι, κοίτα, το έχω μια περίεργη γεύση στις ταινίες, εντάξει; 755 01:13:50,500 --> 01:13:53,708 Τα παιδικά μου χρόνια ήταν τόσο τρελά ότι αν μια ταινία δεν περιλαμβάνει 756 01:13:53,833 --> 01:13:56,375 τουλάχιστον μια σαδομαζοχιστική δολοφονία, 757 01:13:56,500 --> 01:13:59,083 Ειλικρινά δεν με ενδιαφέρει. 758 01:13:59,208 --> 01:14:01,708 Η αγαπημένη μου ταινία είναι πραγματικά το Saw V. 759 01:14:02,542 --> 01:14:03,958 ΟΚ; 760 01:14:06,000 --> 01:14:08,000 Λοιπόν, μην το παίρνεις προσωπικά. 761 01:14:15,292 --> 01:14:17,917 - Αλήθεια; - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ποτέ δεν... 762 01:14:18,042 --> 01:14:19,875 Είσαι καλά; 763 01:14:21,458 --> 01:14:22,875 Λατίφ; 764 01:14:24,375 --> 01:14:25,750 Γεια σου. 765 01:14:28,000 --> 01:14:30,542 Δεν μπορούσες να σε ενοχλήσει να λάβω μια από τις κλήσεις μου; 766 01:14:34,917 --> 01:14:37,042 Γεια, είμαι η Fatima. Είμαι η αδερφή του Λατίφ. 767 01:14:37,167 --> 01:14:40,042 - Ω. Αυτή είναι η αδερφή σου; - Ναι. 768 01:14:40,167 --> 01:14:43,208 - Μιλάς για μένα; - Συγγνώμη, είμαι... 769 01:14:43,333 --> 01:14:47,167 Αυτό είναι, ε... Μαξ. Είναι συνάδελφος στη δουλειά. Ήμασταν απλώς σε μια εκδήλωση εργασίας. 770 01:14:48,708 --> 01:14:50,000 Ω. Μεγάλος. 771 01:14:51,000 --> 01:14:53,833 Λοιπόν, γιατί δεν έρχεστε μαζί μας για δείπνο; 772 01:14:56,792 --> 01:14:58,583 - Ναι, αυτό θα ήταν... - Όχι, δεν μπορούμε. 773 01:14:58,708 --> 01:15:01,500 Έχουμε αυτή τη μεγάλη συνάντηση εργασίας αύριο. 774 01:15:04,458 --> 01:15:06,958 Δεν θα με χάσεις απλά στο δρόμο! 775 01:15:07,083 --> 01:15:09,333 - Λατίφ! - Λυπάμαι. 776 01:15:09,458 --> 01:15:10,750 Ερμ... 777 01:15:11,750 --> 01:15:12,958 Αχ... 778 01:15:15,292 --> 01:15:17,708 Έτσι απλά προσποιηθήκατε ότι σε αποκήρυξε; 779 01:15:17,833 --> 01:15:19,583 Δεν προσποιήθηκα! 780 01:15:21,333 --> 01:15:23,583 Κοίτα, ξέρεις τι, είναι πιο εύκολο, εντάξει; 781 01:15:23,708 --> 01:15:26,042 Είναι πιο εύκολο να κρατήσεις πράγματα ξεχωριστά, από... 782 01:15:26,917 --> 01:15:29,557 παρά να προσπαθείς να βγάλεις νόημα στη ζωή στο ενδιάμεσο όλων. 783 01:15:29,625 --> 01:15:33,708 Το ενδιάμεσο; Νόμιζα ότι ήταν το μέρος με όλες τις δυνατότητες. 784 01:15:34,500 --> 01:15:37,375 Ξέρεις τι, απλά ξέχασέ το. Δεν θα καταλάβαινες. 785 01:15:37,500 --> 01:15:39,250 Καταλαβαίνετε τι; 786 01:15:39,375 --> 01:15:42,792 Ξέρεις, ίσως το έκανα, αν σταματούσες μου μιλάς σαν να είμαι ηλίθιος! 787 01:15:42,917 --> 01:15:45,250 - Δεν είναι για σένα, Μαξ! - Ξέρω ότι δεν είναι! 788 01:15:45,375 --> 01:15:47,625 Όχι, όχι, κοίτα, της οικογένειάς μου διαφορετικό από το δικό σου, εντάξει; 789 01:15:47,750 --> 01:15:48,875 Χμμ... 790 01:15:49,000 --> 01:15:51,792 Κοίτα, δεν έχεις ιδέα πόσο τυχερός είσαι. 791 01:15:51,917 --> 01:15:53,167 Τυχερός; 792 01:15:54,208 --> 01:15:56,792 Η μαμά μου πέθανε, θυμήσου. 793 01:15:56,917 --> 01:15:58,417 - Ναι; - Ναι. 794 01:15:59,292 --> 01:16:02,333 Γαμώ, λυπάμαι. Εντάξει, δεν εννοούσα αυτό. 795 01:16:03,000 --> 01:16:06,292 - Ξέρεις τι εννοώ. - Δεν είμαι σίγουρος ότι έχω ιδέα τι εννοείς. 796 01:16:06,417 --> 01:16:08,542 Παρακαλώ, μπορούμε απλώς να σταματήσουμε μιλάμε για αυτό; 797 01:16:08,667 --> 01:16:10,184 Γιατί δεν μου το είπες το όνομά σου ήταν Λατίφ; 798 01:16:10,208 --> 01:16:13,292 - Γιατί δεν είναι. - Λοιπόν, ποιος είσαι; 799 01:16:33,500 --> 01:16:37,250 -Είσαι ακόμα καλά για απόψε; - Ανυπομονώ να συναντήσω όλους. 800 01:16:37,958 --> 01:16:40,708 Αν θέλετε, μπορείτε να δανειστείτε μερικά από τα πράγματά μου. 801 01:16:41,417 --> 01:16:43,000 Δεν με πειράζει. 802 01:16:44,708 --> 01:16:45,917 ΕΝΤΑΞΕΙ. 803 01:16:48,875 --> 01:16:50,542 Κλειδιά; 804 01:16:54,917 --> 01:16:58,625 Ερμ... ναι, εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 805 01:16:59,375 --> 01:17:01,375 Τα λέμε αργότερα! 806 01:17:20,000 --> 01:17:21,542 Θεέ μου. 807 01:17:49,958 --> 01:17:51,917 Αχ! Ω! 808 01:17:52,917 --> 01:17:54,333 Ω, γαμ! 809 01:17:54,875 --> 01:17:57,250 Ναι, θα είναι έτοιμο μέχρι αύριο. 810 01:17:58,333 --> 01:18:01,250 ΕΝΤΑΞΕΙ. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 811 01:18:02,708 --> 01:18:04,542 Συγγνώμη για αυτό. 812 01:18:04,667 --> 01:18:08,000 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο, αγάπη μου, αλλά μπορεί να χρειαστεί μερικές φορές. 813 01:18:08,125 --> 01:18:10,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ό,τι μπορείς να κάνεις για να το αποκτήσετε μέχρι το τέλος της ημέρας. 814 01:18:10,625 --> 01:18:13,083 - Μπορώ να πληρώσω επιπλέον, ειλικρινά... - Δεν χρειάζεται, αγάπη. 815 01:18:13,208 --> 01:18:16,167 - Θα το βάλω ως προτεραιότητα για σένα. - Ευχαριστώ. 816 01:18:17,125 --> 01:18:18,708 Δεν πειράζει. 817 01:18:20,833 --> 01:18:23,375 - Λοιπόν, θα σε δω σε λίγο, ναι; - Τα λέμε. 818 01:19:44,333 --> 01:19:45,750 Ευχαριστώ. 819 01:19:58,500 --> 01:20:00,708 - Φαίνεται καλό, σωστά; - Μοιάζει με εστιατόριο. 820 01:20:00,833 --> 01:20:02,500 - Το υπόσχεσαι; - Ναι. 821 01:20:03,167 --> 01:20:04,875 Ναι, εντάξει! 822 01:20:05,000 --> 01:20:06,792 Καλός. Σας ευχαριστώ. 823 01:20:08,583 --> 01:20:10,583 Θα σε αγαπήσουν. 824 01:20:15,667 --> 01:20:17,542 -Εκ! - Σαλάτα! 825 01:20:18,417 --> 01:20:21,875 Γεια σου! Γεια. Πώς τα πάτε; 826 01:20:22,000 --> 01:20:26,417 Ελάτε. Είναι περίπου έτοιμο. 827 01:20:27,292 --> 01:20:32,833 Λοιπόν, ε... Μπαμπά, Μπεκς, αυτός είναι ο Λα... που θέλω να γνωρίσεις. 828 01:20:35,583 --> 01:20:37,500 Είμαι ο Άλφρεντ. 829 01:20:37,625 --> 01:20:39,792 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Λατίφ. 830 01:20:42,375 --> 01:20:45,958 - Και αυτή είναι η κόρη μου, η Ρεβέκκα. - Γεια, Ρεβέκκα. 831 01:20:46,083 --> 01:20:48,750 Λατίφ... κουλ όνομα. Από πού είναι; 832 01:20:49,583 --> 01:20:51,250 Ελαφρή τετράτροχος άμαξα. 833 01:20:51,375 --> 01:20:53,667 Ω. Εντάξει, εννοούσα... 834 01:20:54,542 --> 01:20:57,583 - Δεν πειράζει. - Όχι, είναι αρχικά μουσουλμανικό όνομα. 835 01:20:57,708 --> 01:20:59,708 Είμαι από την Παλαιστίνη. 836 01:21:00,792 --> 01:21:05,000 Λοιπόν, η Βρετανία είναι ακόμα καλύτερα που σε έχω εδώ φίλε μου. 837 01:21:07,167 --> 01:21:09,125 ΕΝΤΑΞΕΙ. 838 01:21:09,250 --> 01:21:11,833 Ε... ποτά; Ναι, ας... Θέλετε ένα ποτό; 839 01:21:11,958 --> 01:21:14,375 - Ναι, παρακαλώ. - Σωστά, ε... ΟΚ. 840 01:21:14,500 --> 01:21:17,125 - Τι θα θέλατε, κόκκινο ή λευκό; - Ο μπαμπάς θα έχει κόκκινο. 841 01:21:17,250 --> 01:21:19,792 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ήξερες όλη την ώρα. 842 01:21:19,917 --> 01:21:22,292 - Υποτίθεται ότι με κάλυπτε. - Ήμουν! 843 01:21:22,417 --> 01:21:25,875 Έπρεπε να ξυπνάω κάθε Σάββατο για να μπορέσεις να περάσεις από αυτό το παράθυρο! 844 01:21:26,000 --> 01:21:29,250 Παιδιά νομίζατε ότι δεν το άκουσα; Θύμωσες το κεφάλι σου, αγάπη μου. 845 01:21:30,958 --> 01:21:33,000 Αλλά αυτό μου έδωσε κανένα πρόβλημα όμως. 846 01:21:33,125 --> 01:21:35,917 Όλα όσα του άρεσε να κάνει ένα Σαββατοκύριακο ήταν εργασία για το σπίτι. 847 01:21:36,042 --> 01:21:38,667 - Δεν είναι αλήθεια! - Στην πραγματικότητα, κάπως έτσι είναι. 848 01:21:38,792 --> 01:21:41,875 Ακόμα δεν έχω καταλάβει πώς τα κατάφερες κατευθείαν ως, 849 01:21:42,000 --> 01:21:43,958 τι γίνεται με τον εφηβικό αλκοολισμό σας και όλα αυτά. 850 01:21:48,458 --> 01:21:54,000 Χμ... κάνουν τα καλλιτεχνικά γονίδια του Μαξ τρέξιμο στην οικογένεια; 851 01:21:55,125 --> 01:21:57,750 - Καλλιτεχνικό; - Περίμενε, ζωγραφίζεις ακόμα; 852 01:21:58,417 --> 01:22:01,250 Όχι, όχι, αυτός ο άνθρωπος είναι τρελά ταλαντούχος. 853 01:22:01,375 --> 01:22:03,958 - Είναι γεννημένος καλλιτέχνης. - Αυτό δεν είναι... 854 01:22:04,083 --> 01:22:07,458 - Πότε έχεις χρόνο για αυτό; - Δεν έχω. Είναι χόμπι. 855 01:22:14,708 --> 01:22:17,583 Και μας λέει ο Μαξ είσαι ερμηνευτής. 856 01:22:17,708 --> 01:22:20,417 - Χμ... -Κωμικός, είπες, Μαξ. 857 01:22:20,542 --> 01:22:23,958 - Αυτός; - Να μας πάρεις ένα VIP τραπέζι μια μέρα; 858 01:22:26,333 --> 01:22:29,125 Τι είδους υλικό κάνετε; 859 01:22:29,250 --> 01:22:30,708 Ερμ... 860 01:22:32,000 --> 01:22:35,542 - Ε, πολιτικά πράγματα, υποθέτω. - Μμ-μμ... 861 01:22:35,667 --> 01:22:38,500 - Θέλω να πω, εξαρτάται από το πλήθος που έχω. -Τι αστείο... 862 01:22:38,625 --> 01:22:42,333 Ξέρεις ότι βλέπω Έχω Έχετε νέα για εσάς θρησκευτικά; 863 01:22:43,417 --> 01:22:46,333 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα πράγματά μου είναι λίγο... 864 01:22:46,458 --> 01:22:49,667 Το ποτήρι σου είναι άδειο! Είμαι κακός οικοδεσπότης. 865 01:22:50,833 --> 01:22:53,708 - Καλά; - Ναι, τέλειο. Σας ευχαριστώ. 866 01:22:55,667 --> 01:22:58,833 - Θα πας ακόμα στο τένις; - Χμ, καλά... 867 01:22:58,958 --> 01:23:00,958 Είναι Τετάρτη ακόμα; 868 01:23:30,250 --> 01:23:34,250 «Τα φτερά ήταν μια αληθινή μητέρα για όλους μας, ναι; 869 01:23:34,375 --> 01:23:38,125 «Κατεβείτε λοιπόν και υποβάλετε τα σέβη σας της για μια τελευταία φορά». 870 01:23:52,542 --> 01:23:54,500 Τους άρεσες πολύ, θα μπορούσα να πω. 871 01:23:56,125 --> 01:23:57,917 Μμ-μμ... 872 01:23:58,042 --> 01:24:00,125 Τι; Το έκαναν. 873 01:24:03,375 --> 01:24:05,833 Ω, έλα Μαξ. 874 01:24:05,958 --> 01:24:09,333 Μπορεί και να έχετε φέρει ένα χαρτόνι για το ραντεβού σας. 875 01:24:09,458 --> 01:24:11,708 Δεν ήμουν εκεί. 876 01:24:12,875 --> 01:24:15,500 Φανταστείτε αν είχα εμφανιστεί φορώντας σαν... 877 01:24:16,958 --> 01:24:21,875 Δεν ξέρω, σαν τιρκουάζ τουτού αντί για αυτό το... αποτρόπαιο ίσιο σακάκι. 878 01:24:23,417 --> 01:24:25,042 Γεια, αυτό είναι... 879 01:24:26,542 --> 01:24:29,292 Τους άρεσες πολύ. Το έκαναν. 880 01:24:29,417 --> 01:24:32,000 Απλώς αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο, δεν το κάνουν; 881 01:24:32,875 --> 01:24:34,667 Χμμ... 882 01:24:37,042 --> 01:24:39,000 Λέιλα, δεν συστήνω ποτέ αγόρια στην οικογένειά μου. 883 01:24:39,125 --> 01:24:42,542 - Σταμάτα να με λες αγόρι, Μαξ. -Συγγνώμη, εννοούσα... 884 01:24:43,917 --> 01:24:47,083 - Αυτό ήταν πολύ μεγάλη υπόθεση για μένα... - Ναι. 885 01:24:48,875 --> 01:24:51,708 Όχι, έχεις δίκιο, ήταν μεγάλη υπόθεση... για σένα. 886 01:24:51,833 --> 01:24:54,083 Γεια σου... τσαντίστηκες; 887 01:24:55,667 --> 01:24:57,917 εγω απλα... 888 01:24:59,250 --> 01:25:02,167 Νόμιζα ότι πήγε πολύ καλά, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα. 889 01:25:05,208 --> 01:25:07,917 - Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα; - Ναι. 890 01:25:10,792 --> 01:25:12,375 Όπως και στο... 891 01:25:14,083 --> 01:25:16,542 Όχι, είναι μια χαρά. Δεν είμαι τρελός, εμμ... 892 01:25:19,792 --> 01:25:22,208 Θα πάω στο Feathers. 893 01:25:22,333 --> 01:25:26,000 - Εντάξει, θα έρθω μαζί σου. - Όχι, όχι, απλά σε παρακαλώ μην το κάνεις, εντάξει; 894 01:25:26,125 --> 01:25:28,792 - Ειλικρινά, όχι αυτή τη φορά. - Τι; 895 01:25:28,917 --> 01:25:32,277 Ναι, είναι λίγο τετράγωνα, αλλά δεν είναι σημαίνει ότι δεν αγαπώ αυτή την πλευρά σου. 896 01:25:32,333 --> 01:25:34,333 Ξέρεις ότι το κάνω. 897 01:25:35,625 --> 01:25:37,625 Δεν είναι μόνο η μία πλευρά μου. 898 01:25:39,792 --> 01:25:41,917 Ιησού Χριστέ, είμαι τόσο κουρασμένος. 899 01:25:44,000 --> 01:25:45,958 Έχω βαρεθεί τόσο... 900 01:25:47,250 --> 01:25:50,917 νιώθοντας συνεχώς σαν Είμαι σε ένα πάρτι για ντυσίματα μαζί σου. 901 01:25:52,125 --> 01:25:55,625 Μια μέρα, με θέλεις όλο λάμψη, και το επόμενο, με κάνεις να ντυθώ 902 01:25:55,750 --> 01:25:59,083 όπως είμαι βασικά σε μια γαμημένη κηδεία για τον εαυτό μου! 903 01:26:01,917 --> 01:26:04,042 Είμαι εξαντλημένος, Μαξ. 904 01:26:05,167 --> 01:26:07,417 Δεν σε αναγκάζω να κάνεις τίποτα. 905 01:26:11,417 --> 01:26:12,833 Ναι. 906 01:26:15,667 --> 01:26:18,792 Ναι... έχεις δίκιο, είμαι εγώ. 907 01:26:20,750 --> 01:26:23,958 Είμαι εγώ. Μου το κάνω. 908 01:26:25,250 --> 01:26:27,250 Κάνοντας τι; Τι; 909 01:26:28,917 --> 01:26:30,917 Το κάνεις και στον εαυτό σου. 910 01:26:34,042 --> 01:26:36,500 Λέιλα, Λέιλα, άκου. 911 01:26:37,417 --> 01:26:39,250 σε αγαπώ. 912 01:26:39,375 --> 01:26:42,917 Γεια σου, σε αγαπώ. Και σε αγαπώ όπως είσαι. 913 01:26:44,958 --> 01:26:47,750 Ναι, ποια εγώ; Ε; 914 01:26:51,542 --> 01:26:53,708 - Δεν μπορώ... - Τι; 915 01:26:54,667 --> 01:26:56,417 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 916 01:26:58,458 --> 01:27:01,958 σε αγαπώ. Δεν το έχω πει ποτέ σε κανέναν, οπότε... 917 01:27:04,500 --> 01:27:07,292 Δεν μπορείς... Δεν μπορώ απλά... 918 01:27:08,667 --> 01:27:10,958 Με ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 919 01:27:12,542 --> 01:27:14,917 Λέιλα, εσύ κι εγώ, Οκτώπι... 920 01:27:19,875 --> 01:27:21,917 Είναι χταπόδια, Μαξ. 921 01:27:37,000 --> 01:27:38,417 Συγνώμη. 922 01:27:40,583 --> 01:27:42,042 λυπάμαι. 923 01:28:22,667 --> 01:28:25,167 Τώρα αυτό είναι απλώς καθαρή έλξη! 924 01:28:38,375 --> 01:28:41,250 Περίμενε, περίμενε, περίμενε... Πάου! 925 01:28:41,375 --> 01:28:44,375 Udon στο στήθος! 926 01:28:46,542 --> 01:28:48,500 Θα κολλήσει στην πέτρα! 927 01:28:49,375 --> 01:28:51,708 Καταστροφή! Χα-χα! 928 01:28:54,208 --> 01:28:56,625 - Α, νύχι μου! - Ω, όχι, πού πήγε; 929 01:28:56,750 --> 01:28:59,500 - Μια στιγμή για το νύχι. - Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 930 01:28:59,625 --> 01:29:03,000 - Ευλόγησε το καρφί. - Αυτοί! Το νύχι δεν είναι δυαδικό. 931 01:29:03,125 --> 01:29:06,542 - Ας αναπαυθούν εν ειρήνη. - Ας αναπαυθούν εν ειρήνη! 932 01:30:07,333 --> 01:30:09,292 - Γεια. - Γεια. 933 01:30:11,792 --> 01:30:16,292 - Ε... μπορώ να μπω; - Ναι, συγγνώμη, φυσικά. Γεια! 934 01:30:44,667 --> 01:30:46,292 -Αυτό το ρούχο... - Όχι, όχι, σε παρακαλώ. 935 01:30:46,417 --> 01:30:48,434 Δεν θέλω να το κάνεις αυτό σε οτιδήποτε τεράστιο, εντάξει; 936 01:30:48,458 --> 01:30:51,375 Ήμουν έτοιμος να πω ότι φαίνεσαι υπέροχη. 937 01:30:52,458 --> 01:30:53,875 Αυτό είναι όλο. 938 01:31:12,750 --> 01:31:14,792 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 939 01:31:16,250 --> 01:31:18,083 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση; 940 01:31:18,833 --> 01:31:21,458 Θυμάσαι τι έκανες την πρώτη φορά που δοκίμασα μακιγιάζ; 941 01:31:21,583 --> 01:31:23,708 Λοιπόν, ήμουν έφηβος. 942 01:31:25,000 --> 01:31:27,042 Φοβήθηκα για σένα. 943 01:31:29,667 --> 01:31:35,083 Σοβαρά, είναι... γι' αυτό ήσουν να προσποιούμαι ότι δεν υπάρχω όλο αυτό το διάστημα; 944 01:31:36,750 --> 01:31:39,625 Καταλαβαίνετε πόσο δύσκολο είναι να το αντιμετωπίσετε με τη μαμά και τον μπαμπά μόνος μου; 945 01:31:39,750 --> 01:31:41,417 ξερω... 946 01:31:45,750 --> 01:31:47,917 Απλώς δεν μπορούσα να το ρισκάρω, οπότε... 947 01:31:48,833 --> 01:31:51,583 Αλλά δεν μου έδωσες ποτέ μια ευκαιρία. 948 01:31:52,833 --> 01:31:54,250 Εσύ απλά... 949 01:31:55,458 --> 01:31:57,000 εξαφανίστηκε. 950 01:32:00,792 --> 01:32:02,417 λυπάμαι. 951 01:32:06,583 --> 01:32:08,750 Αλήθεια, είμαι. λυπάμαι. 952 01:32:18,458 --> 01:32:19,917 Κι εγώ επίσης. 953 01:32:25,625 --> 01:32:27,792 Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ, Λατίφ. 954 01:32:33,375 --> 01:32:35,542 Είναι, ε... Λέιλα. 955 01:32:38,833 --> 01:32:40,208 Η Λέιλα. 956 01:33:02,083 --> 01:33:05,375 - Αυτό το ρούχο είναι όμορφο. - Ευχαριστώ. 957 01:33:05,500 --> 01:33:09,958 - Σας ευχαριστώ που ήρθατε, θα σας αρέσει. - Δεν τους έχω ξαναδεί να το κάνουν αυτό. 958 01:33:38,167 --> 01:33:40,750 Γεια, αλλάξαμε φωτισμό.