1 00:00:05,600 --> 00:00:08,800 Στην ποινική δικαιοσύνη σύστημα, σεξουαλικά αδικήματα 2 00:00:08,990 --> 00:00:11,161 θεωρούνται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,505 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,420 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 5 00:00:15,434 --> 00:00:16,904 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 6 00:00:16,910 --> 00:00:18,748 γνωστό ως της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων. 7 00:00:19,160 --> 00:00:22,166 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 8 00:00:30,457 --> 00:00:32,863 - Γιατί είναι ο Τέιτ και ο Λίαμ τόσο χαριτωμένο; 9 00:00:32,863 --> 00:00:35,701 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με κάλεσαν στην Τιμονιέρα. 10 00:00:35,701 --> 00:00:37,472 - Σκέφτηκα τον Diggy Wheeler σε προσκάλεσε; 11 00:00:37,472 --> 00:00:38,640 - Λοιπόν, ναι, τεχνικά. 12 00:00:38,640 --> 00:00:40,744 Αλλά έχω κάνει DM με την Tate. 13 00:00:40,744 --> 00:00:43,350 ‐ Το σπίτι του Ντίγκι, οι κανόνες του. Δείξτε του σεβασμό. 14 00:00:43,350 --> 00:00:46,991 - Μμ-χμμ. - Και η Τέιτ και ο Λίαμ μπορεί να είναι... 15 00:00:46,991 --> 00:00:48,862 - Διασκεδαστικό, δημιουργικό. 16 00:00:48,862 --> 00:00:51,566 Πραγματικά, πολύ σέξι. 17 00:00:51,566 --> 00:00:52,836 Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα. 18 00:00:52,836 --> 00:00:55,107 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα τεράστιο διάλειμμα για μένα. 19 00:00:55,107 --> 00:00:56,610 Δημοσίευση περιεχομένου με αυτούς τους τύπους 20 00:00:56,610 --> 00:00:58,480 θα μπορούσε να μου φέρει σε 6 εκατομμύρια σε μια νύχτα. 21 00:00:59,950 --> 00:01:02,923 - Δεν θα σε αφήσω να φύγεις μόνο σε εκείνο το λάκκο των λιονταριών. 22 00:01:02,923 --> 00:01:05,694 έρχομαι με. Τώρα κλείστε. 23 00:01:09,602 --> 00:01:12,742 - Αυτό είναι. The Wheelhouse. 24 00:01:12,742 --> 00:01:17,685 ‐ Holy Freaking‐‐Εννοώ ότι είναι Πλάκα μου κάνεις αυτό το μέρος; 25 00:01:17,685 --> 00:01:19,924 - Το ξέρω. Δεν γερνάει ποτέ. 26 00:01:19,924 --> 00:01:22,528 Οπότε είναι ένα πράγμα να κοιτάξεις στον ορίζοντα από το Τζέρσεϊ. 27 00:01:22,528 --> 00:01:24,900 - Μα είναι άλλο να είναι από πάνω του. 28 00:01:26,536 --> 00:01:28,674 - Έλα. Διασκεδαστικές στιγμές. 29 00:01:28,674 --> 00:01:30,845 - Diggy Wheeler. Τι κάνετε; 30 00:01:30,845 --> 00:01:35,387 - Είναι καλό να είσαι βασιλιάς. Και πρέπει να είσαι η Willa. 31 00:01:35,387 --> 00:01:36,958 Είσαι τόσο όμορφη στην πραγματική ζωή όπως είσαι στα βίντεό σου. 32 00:01:36,958 --> 00:01:40,531 Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ. Κανείς δεν μου είπε ότι ήσουν εδώ. 33 00:01:40,531 --> 00:01:41,801 ‐ Λοιπόν, αναβολή, χάνεις. 34 00:01:41,801 --> 00:01:43,670 - Απλώς της δίναμε μια περιήγηση. 35 00:01:43,670 --> 00:01:47,378 - Τι νομίζεις, Γουίλα; - Αυτό το μέρος είναι άρρωστο. 36 00:01:47,378 --> 00:01:49,449 ‐ Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσει. 37 00:01:49,449 --> 00:01:51,821 Ίσως βρούμε ένα μέρος για εσάς. 38 00:01:51,821 --> 00:01:53,858 - Ω, έχω πολλές ιδέες περιεχομένου. 39 00:01:53,858 --> 00:01:56,630 - Γι' αυτό είσαι εδώ. - Μμ-χμμ. 40 00:02:45,962 --> 00:02:49,636 - Να, δες το. Κέρδισε ένα εκατομμύριο προβολές. 41 00:02:49,636 --> 00:02:50,972 - Ήδη; - Ναι. 42 00:02:50,972 --> 00:02:52,441 - Αυτό είναι τρελό. 43 00:02:52,441 --> 00:02:53,644 - Σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να πάρετε συνηθισμένο σε αυτό; 44 00:02:53,644 --> 00:02:55,714 - Να πληρώνεσαι για να κάνεις βίντεο όλη μέρα; 45 00:02:55,714 --> 00:02:57,451 - Έρχεται με την επικράτεια. 46 00:02:57,451 --> 00:02:59,756 - Φίλε, είναι η επικράτεια. 47 00:02:59,756 --> 00:03:00,992 - Εντάξει. Έλεγχος vibe. 48 00:03:00,992 --> 00:03:03,497 Πυροβολισμοί και μετά δράση υδρομασάζ, ε; 49 00:03:03,497 --> 00:03:04,767 - Ναι. - Γεια. 50 00:03:04,767 --> 00:03:08,640 - Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο ελαφρύς. 51 00:03:08,640 --> 00:03:10,544 - Εντάξει, καλωσορίσατε στο Wheelhouse. 52 00:03:10,544 --> 00:03:11,713 - Γεια. - Ωχ! 53 00:03:11,713 --> 00:03:14,452 - Μπράβο. 54 00:03:16,791 --> 00:03:18,895 - Ω, ναι, μωρό μου. - Ουφ. 55 00:03:18,895 --> 00:03:20,999 - Ουάου. - [βήχας] 56 00:03:24,505 --> 00:03:25,942 - Γουίλα, είσαι καλά; -Εγώ; 57 00:03:25,942 --> 00:03:30,017 Είμαι ‐‐Είμαι εντελώς‐‐Είμαι καλά. 58 00:03:30,017 --> 00:03:31,486 ― Ουάου, ουα, εύκολο. 59 00:03:31,486 --> 00:03:33,523 - Γιο, όλα Gucci εκεί πέρα; 60 00:03:33,523 --> 00:03:34,960 ‐ [μουρμούρα] Είμαι καλός. 61 00:03:34,960 --> 00:03:37,264 -Γεια, εσύ-- πρέπει να ξαπλώσεις. 62 00:03:37,264 --> 00:03:39,002 Υπάρχει ένας ξενώνας κάτω. 63 00:03:39,002 --> 00:03:40,805 - Εντάξει. [βουίζει το τηλέφωνο] 64 00:03:40,805 --> 00:03:43,577 Ευχαριστώ. 65 00:03:43,577 --> 00:03:45,280 - Α, είναι δική μας υπόθεση διευθυντής, Λένι. 66 00:03:45,280 --> 00:03:46,917 - Ω. - Μπορώ να τον καλέσω πίσω. 67 00:03:46,917 --> 00:03:49,756 - Φίλε, πάρε την κλήση. Γι' αυτό είσαι το αφεντικό. 68 00:03:49,756 --> 00:03:53,163 - Θα βοηθήσουμε τη Γουίλα στον κάτω όροφο. Η καημένη η Γουίλα. 69 00:03:53,163 --> 00:03:54,933 - Εύκολο. - Λυπάμαι. 70 00:03:54,933 --> 00:03:56,036 - Α, πρόσεχε. 71 00:03:56,036 --> 00:03:58,573 -Είσαι καλά. - Εντάξει. 72 00:04:05,054 --> 00:04:06,723 - Γουίλα; Αγάπη μου, έχω πάει-- 73 00:04:20,952 --> 00:04:24,592 - Μαμά, μαμά, κοίτα. 74 00:04:24,592 --> 00:04:27,031 ‐ TikTok, Νώε; Είπα ότι δεν υπάρχουν τηλέφωνα στο τραπέζι. 75 00:04:27,031 --> 00:04:29,569 - Απλά κοιτάξτε. 76 00:04:31,807 --> 00:04:34,712 - Παιδιά, είμαι εδώ στο Wheelhouse. 77 00:04:34,712 --> 00:04:36,750 Κάναμε πάρτι απόψε. 78 00:04:36,750 --> 00:04:41,626 Και ο Τέιτ και ο Λίαμ μόλις με βίασαν. 79 00:04:42,595 --> 00:04:45,601 Δεν ξέρω αν για να το δημοσιεύσετε ή μεταβείτε στο SVU 80 00:04:45,601 --> 00:04:48,740 ή προσποιούμαι σαν ήταν ένα κακό όνειρο. 81 00:04:48,740 --> 00:04:52,581 - Ποιος είναι αυτός; ‐ Willa Bartola, χορεύτρια. 82 00:04:52,581 --> 00:04:54,619 [δραματική μουσική] 83 00:04:54,619 --> 00:04:55,989 - Λοιπόν, πρέπει το έχουν διαγράψει. 84 00:04:55,989 --> 00:04:59,028 Δεν είναι πια εκεί. 85 00:04:59,028 --> 00:05:01,332 - Εάν το βίντεο έχει χαθεί, ναι αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς να τη βοηθήσεις; 86 00:05:01,332 --> 00:05:02,869 - Όχι, δεν είναι, γλυκιά μου. 87 00:05:02,869 --> 00:05:05,007 Γλυκιά μου, θυμήσου πώς σου λέω συνέχεια, 88 00:05:05,007 --> 00:05:07,111 μόλις δημοσιεύσετε κάτι στο διαδίκτυο, 89 00:05:07,111 --> 00:05:09,850 μένει εκεί για πάντα. 90 00:05:14,410 --> 00:05:18,013 - Παιδιά, είμαι εδώ στο Wheelhouse. κάναμε πάρτι απόψε, 91 00:05:18,313 --> 00:05:19,850 και ο Τέιτ και ο Λίαμ-- 92 00:05:20,250 --> 00:05:21,489 μόλις με βίασαν. 93 00:05:22,789 --> 00:05:25,493 ‐ Δηλαδή είναι σταρ του TikTok; ‐ Σύμφωνα με τον Νώε. 94 00:05:25,493 --> 00:05:28,834 Έτσι, δημοσιεύει αυτό το βίντεο, και μετά το διαγράφει. 95 00:05:28,834 --> 00:05:31,607 - Αλλά όχι πριν το αντέγραψαν όλοι; 96 00:05:31,607 --> 00:05:32,909 Ξέρουμε πότε το δημοσίευσε; 97 00:05:32,909 --> 00:05:35,480 - Όχι, Καρίσι, δεν το κάνουμε, και για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 98 00:05:35,480 --> 00:05:37,050 Δεν ξέρω πραγματικά αυτό που κοιτάμε εδώ. 99 00:05:37,050 --> 00:05:39,522 - Αυτό μας κάνει δύο. - Χμμ. 100 00:05:39,522 --> 00:05:41,927 - Συγγνώμη που διακόπτω. - Ντετέκτιβ, ναι. 101 00:05:41,927 --> 00:05:44,064 μου είπε ο λοχίας Μπελ ότι το OC 102 00:05:44,064 --> 00:05:46,536 αναζητούσε τη βοήθειά μας να βρει ένα κορίτσι που λείπει. 103 00:05:46,536 --> 00:05:49,475 - Την λένε Ρίτα Λάσκου. Σε πειράζει; 104 00:05:49,475 --> 00:05:51,647 - Φυσικά. 105 00:05:53,483 --> 00:05:55,855 ‐ Η Στάμπλερ βρήκε το διαβατήριό της στην ντουλάπα 106 00:05:55,855 --> 00:05:59,061 μιας αλβανικής συμμορίας ψηλότερα, μαζί με καμιά δεκαριά άλλα. 107 00:05:59,061 --> 00:06:01,800 Όλες οι νεαρές Αλβανίδες. -Κρατούν διαβατήρια. 108 00:06:01,800 --> 00:06:02,835 Αυτό σημαίνει τα διακινούν. 109 00:06:02,835 --> 00:06:05,440 - Γι' αυτό είμαι εδώ. Ο Στάμπλερ πλησίασε τη Ρίτα 110 00:06:05,440 --> 00:06:06,576 όταν ήταν σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο. 111 00:06:06,576 --> 00:06:07,812 Έχει χαθεί για λίγες μέρες. 112 00:06:07,812 --> 00:06:09,683 - Ρώτησε για αυτήν στο δείπνο; 113 00:06:09,683 --> 00:06:11,987 - Ισχυρίστηκαν ότι ήταν άρρωστη. Δεν μπορεί πραγματικά να συνεχίσει. 114 00:06:11,987 --> 00:06:15,026 - Λοιπόν, μπορούμε, και θα το εξετάσουμε. 115 00:06:15,026 --> 00:06:16,897 - Ευχαριστώ. 116 00:06:20,470 --> 00:06:24,478 Περίμενε, αυτός είναι ο Willa Bartola. Της συνέβη κάτι; 117 00:06:24,478 --> 00:06:26,583 - Την ξέρεις; - Την ξέρουν όλοι. 118 00:06:26,583 --> 00:06:28,787 - Όχι όλοι. 119 00:06:28,787 --> 00:06:30,558 - Ένα ανερχόμενο αστέρι. 120 00:06:30,558 --> 00:06:31,960 Ανατινάχθηκε την περασμένη εβδομάδα 121 00:06:31,960 --> 00:06:34,833 όταν δημοσίευσε ένα βίντεο χορού με τα παιδιά του Wheelhouse. 122 00:06:34,833 --> 00:06:38,841 - Ναι, η Τέιτ και ο Λίαμ. - Ποτάμια, άρα τα ξέρεις; 123 00:06:38,841 --> 00:06:41,780 - Το ισχυρίζεται αυτοί οι δύο τη βίασαν. 124 00:06:41,780 --> 00:06:45,621 Σε ένα πάρτι στο Wheelhouse. - Αυτό είναι τραχύ. 125 00:06:45,621 --> 00:06:48,927 Δεν εκπλήσσομαι εντελώς. Έχω μια κακή ατμόσφαιρα. 126 00:06:48,927 --> 00:06:51,633 - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. Τι είναι το Wheelhouse; 127 00:06:51,633 --> 00:06:53,169 ‐ Είναι ένα σπίτι περιεχομένου. 128 00:06:53,169 --> 00:06:54,639 - Σημασία; 129 00:06:54,639 --> 00:06:56,042 ‐ Ομάδες επιρροών ζήσουν μαζί 130 00:06:56,042 --> 00:06:58,046 και βγάζετε βίντεο 24/7. 131 00:06:58,046 --> 00:07:00,618 Το Wheelhouse είναι το πνευματικό τέκνο του Diggy Wheeler. 132 00:07:00,618 --> 00:07:02,522 Είδος σπασίκλας που έχει σπάσει. 133 00:07:02,522 --> 00:07:05,026 - Ο Γουίλα λοιπόν πήγε εκεί κοιτώντας για τα 15 της λεπτά; 134 00:07:05,026 --> 00:07:07,965 - Περισσότερο σαν 15 εκατομμύρια ακόλουθοι. 135 00:07:07,965 --> 00:07:10,938 Αν προσκληθείτε σε αυτό σπίτι, είσαι σούπερ σταρ. 136 00:07:10,938 --> 00:07:13,042 Συμφωνίες έγκρισης, λεφτά που πέφτουν. 137 00:07:13,042 --> 00:07:15,113 Αν πετύχει. 138 00:07:17,785 --> 00:07:19,689 Φαίνεται ότι δεν έγινε. 139 00:07:23,931 --> 00:07:27,137 - Γουίλα, ευχαριστώ για τη γνωριμία μας. 140 00:07:27,137 --> 00:07:29,743 Αυτό το βίντεο που δημοσίευσες, 141 00:07:29,743 --> 00:07:32,147 το έκανες σωστά αφού σας επιτέθηκαν; 142 00:07:32,147 --> 00:07:35,153 - Ναι, πήγαινα πέρα δώθε για το αν θα το δημοσιεύσετε ή όχι, 143 00:07:35,153 --> 00:07:38,627 και μετά το αποφάσισα τελικά 144 00:07:38,627 --> 00:07:40,998 όλοι πρέπει να γνωρίζουν ποιοι είναι πραγματικά αυτοί οι τύποι. 145 00:07:40,998 --> 00:07:42,969 - Εντάξει, αλλά τότε το κατέβασες. 146 00:07:42,969 --> 00:07:45,040 - Έπρεπε. - Γιατί; 147 00:07:45,040 --> 00:07:47,645 - Δεν θα το πίστευες το μίσος που έπαιρνα 148 00:07:47,645 --> 00:07:50,050 από τους οπαδούς της Wheelhouse. Ήμουν δοξασμένος. 149 00:07:50,050 --> 00:07:53,824 Μου έβαλαν το πρόσωπο σε κορμιά σταρ πορνό. 150 00:07:53,824 --> 00:07:57,598 Τα DM μου ήταν όλα "πόρνη" αυτό, «τσούλα» που. 151 00:07:58,567 --> 00:08:03,109 - Willa, λυπάμαι, αλλά αφού είσαι εδώ, 152 00:08:03,109 --> 00:08:04,813 τι περίπου-‐τι περίπου έχεις θέση 153 00:08:04,813 --> 00:08:07,919 και κάπως περπάτα μας--βόλτα μας μέσα από τι έγινε; 154 00:08:07,919 --> 00:08:10,056 - Στο βίντεο, είπες ότι είσαι καλεσμένος 155 00:08:10,056 --> 00:08:13,864 σε ένα πάρτι στο Wheelhouse; 156 00:08:13,864 --> 00:08:17,839 - Χμ, ήταν περισσότερο σαν δοκιμή. 157 00:08:17,839 --> 00:08:21,145 Diggy Wheeler, Tate, Ο Λίαμ και εγώ, 158 00:08:21,145 --> 00:08:24,686 γυρίζαμε κάποιο περιεχόμενο, 159 00:08:24,686 --> 00:08:28,126 και ήταν καταπληκτικό στην αρχή. 160 00:08:28,126 --> 00:08:30,731 - Εντάξει. Μέχρι που δεν ήταν. 161 00:08:32,869 --> 00:08:36,843 - Κάναμε σουτ στο υδρομασάζ. 162 00:08:36,843 --> 00:08:39,983 Ζάλησα πραγματικά, 163 00:08:39,983 --> 00:08:42,922 και μετά ο Τέιτ και ο Λίαμ με πήγε κάτω. 164 00:08:42,922 --> 00:08:45,661 - Κάτω που; 165 00:08:45,661 --> 00:08:48,032 - Στην κρεβατοκάμαρα της Τέιτ, 166 00:08:48,032 --> 00:08:51,706 και τότε είναι που κλείδωσαν την πόρτα. 167 00:08:51,706 --> 00:08:55,046 Και είπαν ότι ήμουν θα πάρω αυτό για το οποίο ήρθα. 168 00:08:55,046 --> 00:08:57,952 Κάποια από την αδελφική τους αγάπη. 169 00:08:57,952 --> 00:08:59,722 - Και τι έκανε εννοούν με αυτό; 170 00:09:01,993 --> 00:09:05,066 - Η Τέιτ ανέβηκε από πάνω μου, και μετά ο Λίαμ. 171 00:09:06,268 --> 00:09:09,776 Και έκλαιγα και λέγοντάς τους όχι. 172 00:09:09,776 --> 00:09:11,178 Πρέπει να έχω λιποθυμήσει. 173 00:09:11,178 --> 00:09:13,717 -Ξύπνησα, και τα ρούχα μου είχαν βγει. 174 00:09:13,717 --> 00:09:15,821 ήμουν ένα χάος, 175 00:09:15,821 --> 00:09:18,894 και απλά ήθελα να φύγω από εκεί. 176 00:09:18,894 --> 00:09:22,100 - Υπάρχει περίπτωση καταγράφηκε κάτι από αυτά; 177 00:09:23,069 --> 00:09:24,973 - Όχι. 178 00:09:24,973 --> 00:09:27,010 Είπαν ότι αν δεν υπάρχει βίντεο, 179 00:09:27,010 --> 00:09:29,248 δεν έγινε ποτέ. 180 00:09:29,248 --> 00:09:31,920 - Το είπες σε κανέναν; 181 00:09:31,920 --> 00:09:34,659 - Ναι, φίλε μου τον Κάβον. 182 00:09:34,659 --> 00:09:36,763 Με βρήκε στο μπάνιο, 183 00:09:36,763 --> 00:09:39,334 και είπε πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 184 00:09:42,073 --> 00:09:44,779 Και ήθελα να με ρωτήσουν να ενταχθεί στο σπίτι. 185 00:09:51,893 --> 00:09:53,897 - Προειδοποίησα τη Γουίλα για τον Τέιτ και τον Λίαμ. 186 00:09:53,897 --> 00:09:56,770 Αυτά τα δύο - φεύγουν με ότι θέλουν. 187 00:09:56,770 --> 00:09:58,072 Πες μου σε παρακαλώ ότι κατεβαίνουν. 188 00:09:58,072 --> 00:09:59,843 - Λοιπόν, είμαστε ακόμα ερευνώντας. 189 00:09:59,843 --> 00:10:01,078 - Ξέρω ότι τη βίασαν. 190 00:10:01,078 --> 00:10:05,053 Την είδα αμέσως μετά. Ήταν υστερική. 191 00:10:05,053 --> 00:10:06,857 Είπα: «Πάμε στο νοσοκομείο», αλλά-- 192 00:10:06,857 --> 00:10:08,694 - Θα ήσουν πρόθυμος να δώσει δήλωση; 193 00:10:08,694 --> 00:10:10,063 Καταθέστε, αν σας χρειαζόμασταν; 194 00:10:10,063 --> 00:10:11,733 -Απόλυτα. 195 00:10:11,733 --> 00:10:14,104 Παράτησα αυτό το σπίτι πριν από δύο μήνες. 196 00:10:14,104 --> 00:10:17,712 Ο μόνος λόγος που ήμουν εκεί ήταν να προστατεύσει τη Γουίλα. 197 00:10:19,214 --> 00:10:20,985 - Λοιπόν, ο Κάβον με υποστήριξε, 198 00:10:20,985 --> 00:10:23,189 έτσι δεν μπορείς απλά να συλληφθούν αυτοί οι τύποι; 199 00:10:23,189 --> 00:10:25,694 ‐ Η υπόθεση είναι λίγο παραπάνω περίπλοκο από αυτό. 200 00:10:25,694 --> 00:10:27,798 - Γουίλα, δεν κατάλαβες ένα κιτ βιασμού. 201 00:10:27,798 --> 00:10:29,201 Δεν έκανες αναφορά αμέσως. 202 00:10:29,201 --> 00:10:31,806 - Και τίποτα από αυτά δεν σημαίνει δεν σου επιτέθηκαν, 203 00:10:31,806 --> 00:10:34,979 αλλά αυτά τα αγόρια θα γίνουν δικηγόροι μόλις τους αμφισβητήσουμε. 204 00:10:34,979 --> 00:10:37,852 - Γι' αυτό σας θέλουμε να μιλήσω πρώτα μαζί τους, 205 00:10:37,852 --> 00:10:41,091 ενώ ακούμε μέσα. 206 00:10:41,091 --> 00:10:43,864 - Λοιπόν, ο Ντίγκι είναι ο μόνος που θέλει να μου μιλήσει. 207 00:10:43,864 --> 00:10:45,734 - Diggy Wheeler; Πώς το ξέρεις αυτό; 208 00:10:45,734 --> 00:10:47,772 - Λοιπόν, αφού δημοσίευσα το βίντεο, 209 00:10:47,772 --> 00:10:51,178 μου έστειλε μήνυμα λέγοντας θέλει να ζητήσει συγγνώμη. 210 00:10:53,249 --> 00:10:55,220 - Τι λέτε για εσάς του στείλω μήνυμα τότε; 211 00:10:57,224 --> 00:10:59,963 - Δυστυχώς, Δεν υπάρχουν νέα για τη Ρίτα Λάσκου. 212 00:10:59,963 --> 00:11:02,200 Το εστιατόριο όπου εργαζόταν ισχυρίστηκε 213 00:11:02,200 --> 00:11:03,904 ότι τα παράτησε την περασμένη εβδομάδα. 214 00:11:03,904 --> 00:11:05,941 - Δεν μπορούν να ανέβουν εναντίον του Άλμπι. 215 00:11:05,941 --> 00:11:07,945 - Μπορεί να έχω κάποιον που θα το κάνει. 216 00:11:07,945 --> 00:11:11,018 Ισχυρίζεται ότι είναι επαγρύπνηση στην αλβανική κοινότητα, 217 00:11:11,018 --> 00:11:13,256 οπότε θα σας κρατάω ενήμερους. 218 00:11:13,256 --> 00:11:16,161 Αλλά όσο έχω εσένα στο τηλέφωνο, 219 00:11:16,161 --> 00:11:19,869 Θα ήθελα να δανειστώ ένας από τους ντετέκτιβ σας. 220 00:11:24,946 --> 00:11:27,117 - Ευχαριστώ που με γνώρισες, Γουίλα. 221 00:11:27,117 --> 00:11:29,121 Μπορώ να σε πάρω κάτι να πιεις; 222 00:11:29,121 --> 00:11:32,294 - Όχι, ευχαριστώ. - Εντάξει. 223 00:11:32,294 --> 00:11:34,231 Α, γιατί δεν πάμε έξω; 224 00:11:34,231 --> 00:11:36,001 - Εντάξει. 225 00:11:39,809 --> 00:11:43,149 - Ήθελα απλώς να σου πω Λυπάμαι που στεναχωρήθηκες τόσο πολύ. 226 00:11:43,149 --> 00:11:45,153 - Δεν λυπάσαι ότι ο Τέιτ και ο Λίαμ με βίασαν; 227 00:11:45,153 --> 00:11:46,455 - Γουίλα, μου είπαν αυτοί οι τύποι 228 00:11:46,455 --> 00:11:49,896 όλα όσα έγιναν ήταν συναινετική. 229 00:11:49,896 --> 00:11:51,967 Ήμουν έστω και λίγο ζηλεύω, αλλά το καταλαβαίνω. 230 00:11:51,967 --> 00:11:53,235 Δεν με γουστάρεις έτσι. 231 00:11:53,235 --> 00:11:56,075 - Δεν μου άρεσαν είτε με αυτόν τον τρόπο. 232 00:11:56,075 --> 00:11:58,045 - Κοίτα, ξέρω ότι ήσουν δυστυχισμένος που δεν σε καλέσαμε 233 00:11:58,045 --> 00:11:59,047 να μπω στο σπίτι, 234 00:11:59,047 --> 00:12:01,251 αλλά ίσως μπορέσουμε να βρούμε ένας τρόπος συνεργασίας 235 00:12:01,251 --> 00:12:04,124 - Λοιπόν, καλά, καλά. - Παιδιά, βγείτε έξω. 236 00:12:04,124 --> 00:12:06,195 ‐ Αν δεν είναι το κορίτσι που έκλαιγε βιασμό. 237 00:12:06,195 --> 00:12:07,999 - Δεν μπορείτε να είστε εδώ. 238 00:12:07,999 --> 00:12:10,036 - Λοιπόν, την τελευταία φορά που έλεγξα, είναι το σπίτι μας, οπότε-- 239 00:12:10,036 --> 00:12:11,338 - Λοιπόν, σκέφτηκα-- Νόμιζα ότι είπε ο Γουίλερ 240 00:12:11,338 --> 00:12:13,042 ότι αυτοί οι τύποι δεν θα ήταν σπίτι. 241 00:12:13,042 --> 00:12:14,444 ‐ Την έστησε; 242 00:12:14,444 --> 00:12:15,346 - Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 243 00:12:15,346 --> 00:12:17,117 -Είπες ότι θα πας να ζητήσω συγγνώμη, 244 00:12:17,117 --> 00:12:19,187 αλλά δεν υπάρχει τίποτα να ζητήσω συγγνώμη. 245 00:12:19,187 --> 00:12:20,223 - Ναι, υπάρχει. 246 00:12:20,223 --> 00:12:22,227 Αυτό που μου κάνατε δεν ήταν-- 247 00:12:22,227 --> 00:12:24,131 - Ακριβώς για αυτό που ήρθες. 248 00:12:24,131 --> 00:12:25,166 - Εντάξει, κάντε αντίγραφο ασφαλείας. Απλά δώστε της λίγο χώρο. 249 00:12:25,166 --> 00:12:29,141 - Όχι μέχρι να ζητήσει συγγνώμη για αυτό το απελπισμένο βίντεο. 250 00:12:29,141 --> 00:12:31,111 Κοίτα, οι οπαδοί πρέπει να μάθουν 251 00:12:31,111 --> 00:12:32,948 ότι είσαι καλά, και είμαστε όλοι διάσημοι. 252 00:12:32,948 --> 00:12:35,253 - Όχι, δεν είμαι καλά. -Δεν σας ήθελα παιδιά-- 253 00:12:35,253 --> 00:12:37,457 - Ωχ. − Τη στεναχωρεί. 254 00:12:37,457 --> 00:12:38,694 - Ουφ. 255 00:12:38,694 --> 00:12:40,396 - Εντάξει, οι οπαδοί δεν θέλουν να σε βλέπω να λιώνεις ξανά, 256 00:12:40,396 --> 00:12:42,935 οπότε μην το κάνεις αυτό. Είναι κακό για την επωνυμία σας. 257 00:12:42,935 --> 00:12:45,406 -Δεν σας ήθελα παιδιά-- - Ουάου, ουα. 258 00:12:45,406 --> 00:12:47,277 Ο Τέιτ έχει δίκιο. 259 00:12:47,277 --> 00:12:49,949 Πρέπει να πείτε στους ανθρώπους τα δικά σας Το μικρό βίντεο ήταν απλώς ένα κόλπο. 260 00:12:49,949 --> 00:12:51,218 - Χαμογέλα. - Εμείς... 261 00:12:51,218 --> 00:12:52,521 ‐μην κάνεις‐‐ - Ζωντανά... 262 00:12:52,521 --> 00:12:53,990 - Ουάου! 263 00:12:53,990 --> 00:12:56,095 ‐ Από την Τιμονιέρα με το κορίτσι μας τη Γουίλα, 264 00:12:56,095 --> 00:13:01,138 και δεν υπάρχει τίποτα άλλο από αγάπη ανάμεσά μας, σωστά, Willa; 265 00:13:01,138 --> 00:13:03,275 - Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία, από την πρώτη μέρα. 266 00:13:03,275 --> 00:13:04,879 - Το μεταδίδουν ζωντανά. 267 00:13:04,879 --> 00:13:07,050 - Μάλλον όλοι την ξέρατε από τα χορευτικά της βίντεο, 268 00:13:07,050 --> 00:13:08,119 αλλά βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες θα τραβούσε ένα γρήγορο. 269 00:13:08,119 --> 00:13:09,321 - Είναι τρομοκρατημένη. Πάω. 270 00:13:09,321 --> 00:13:11,191 - Ναι. - Πήγαινε, θα στείλω μήνυμα στον Jet. 271 00:13:11,191 --> 00:13:13,864 - Γνωρίζω τη Willa τη βασίλισσα του κασκαντέρ σας ταράχτηκε πραγματικά... 272 00:13:13,864 --> 00:13:14,966 - Μμ-χμμ. - Με το βίντεό της. 273 00:13:14,966 --> 00:13:17,972 Αλλά απλώς έπαιζε όλη την ώρα, σωστά, μπου; 274 00:13:17,972 --> 00:13:20,243 - Γεια, παιδιά, γκότσα. και τα δύο: Ωχ. 275 00:13:20,243 --> 00:13:21,946 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 276 00:13:21,946 --> 00:13:23,884 Το ακούσατε πρώτα εδώ, παιδιά. 277 00:13:23,884 --> 00:13:25,420 - NYPD. Φύγε από κοντά της τώρα. 278 00:13:25,420 --> 00:13:27,290 - Ε, μπάτσοι; Τι στο διάολο, Γουίλερ; 279 00:13:27,290 --> 00:13:28,426 - Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 280 00:13:28,426 --> 00:13:30,430 - το κάνω. Μας έστησε. 281 00:13:30,430 --> 00:13:33,436 - Κάτω, και κλείσε το στόμα σου. 282 00:13:33,436 --> 00:13:36,041 − Ένα τρελό. Ποιος στο διάολο είσαι; 283 00:13:36,041 --> 00:13:37,177 - NYPD. 284 00:13:37,177 --> 00:13:38,412 -Μου είπε παιδιά την προσκάλεσε. 285 00:13:38,412 --> 00:13:40,149 - Σχεδόν πολύ εύκολο. 286 00:13:40,149 --> 00:13:42,020 Γιατί δεν μιλάμε για αυτό το κέντρο; 287 00:13:42,020 --> 00:13:43,122 - Πήγαινε τώρα. 288 00:13:48,299 --> 00:13:50,938 Είσαι καλά; 289 00:13:50,938 --> 00:13:53,409 -Μόλις μου επιτέθηκαν πάλι από την αρχή, 290 00:13:53,409 --> 00:13:56,315 και όλο τον κόσμο παρακολουθούσε. 291 00:13:59,203 --> 00:14:02,838 Ξέρω ότι η Γουίλα, η βασίλισσα του κασκαντέρ ταρακούνησε λίγο Μμ-χμμ. - Με το βίντεό της. 292 00:14:03,138 --> 00:14:05,607 Αλλά απλώς έπαιζε όλη την ώρα, σωστά, μπου; 293 00:14:06,067 --> 00:14:08,940 - Γεια, παιδιά, γκότσα. και τα δύο: Ωχ. 294 00:14:08,940 --> 00:14:10,142 - Σε αγαπώ. - Ωχ, σε αγαπώ. 295 00:14:10,142 --> 00:14:11,879 Το ακούσατε πρώτα εδώ, παιδιά. 296 00:14:11,879 --> 00:14:13,382 - Είναι αυτό το κορίτσι αξιόπιστο, 297 00:14:13,382 --> 00:14:15,152 ή απλά μας παίζει να αποκτήσει οπαδούς; 298 00:14:15,152 --> 00:14:18,493 - Κάνει αδυναμία στη διαδικτυακή της προσωπικότητα. 299 00:14:18,493 --> 00:14:20,329 Άκου, αυτό είναι την έκδοση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης 300 00:14:20,329 --> 00:14:22,032 να στείλετε μηνύματα στον βιαστή σας την επόμενη μέρα. 301 00:14:22,032 --> 00:14:23,301 Το θυμάσαι, Καρίσι. 302 00:14:23,301 --> 00:14:25,072 - Ναι, το κάνω. 303 00:14:25,072 --> 00:14:27,343 Είναι απλά διαφορετικό όταν εσύ ξέρετε ότι η κριτική επιτροπή σας θα το δει. 304 00:14:27,343 --> 00:14:29,046 Τα αγόρια έχουν δικηγόρος ήδη; 305 00:14:29,046 --> 00:14:31,351 - Είναι 21, και τα καταφέρνουν περισσότερα σε ένα μήνα 306 00:14:31,351 --> 00:14:34,390 από ό,τι κάνουμε σε ένα χρόνο μαζί. Τι πιστεύεις; 307 00:14:36,094 --> 00:14:39,033 -Δεν σας ήθελα παιδιά-- - Ουάου, ουα. 308 00:14:39,033 --> 00:14:41,004 Ο Τέιτ έχει δίκιο. Πρέπει να το πεις στους ανθρώπους 309 00:14:41,004 --> 00:14:43,175 αυτό το μικρό σου βίντεο ήταν απλώς ένα κόλπο. 310 00:14:43,175 --> 00:14:46,181 ‐ Ήταν κυριολεκτικά κόλπο. - Τέιτ. 311 00:14:46,181 --> 00:14:48,185 Σύμβουλος, Ντετέκτιβ. 312 00:14:48,185 --> 00:14:51,191 Εκτιμώ την προσπάθειά σου να παγιδεύσω τους πελάτες μου, 313 00:14:51,191 --> 00:14:53,596 αλλά δεν υπάρχει τίποτα ενοχοποιώντας εδώ. 314 00:14:53,596 --> 00:14:55,466 Αν υπήρχε, θα ήταν υπό κράτηση αυτή τη στιγμή, ε; 315 00:14:55,466 --> 00:14:58,105 - Δεν έχουν συλληφθεί ακόμα. 316 00:14:58,105 --> 00:15:00,242 Αλλά προσπάθησαν να εξαναγκάσουν Willa να τους αφορίσει, 317 00:15:00,242 --> 00:15:02,079 και μετά το μετέδωσαν ζωντανά. 318 00:15:02,079 --> 00:15:04,250 - Τους αφόρισε. 319 00:15:04,250 --> 00:15:05,487 Ζω. - Της έπεσαν ενέδρα. 320 00:15:05,487 --> 00:15:07,056 Δεν έπρεπε να είσαι εκεί. 321 00:15:07,056 --> 00:15:08,993 - Λοιπόν, είναι το σπίτι μας. αυτή καταπατούσε-- 322 00:15:08,993 --> 00:15:11,030 ‐ Μμ‐μμ. 323 00:15:11,030 --> 00:15:12,133 - Συγγνώμη. 324 00:15:12,133 --> 00:15:13,970 - Έχεις μια αδύναμη κασέτα, 325 00:15:13,970 --> 00:15:16,475 εντάξει, ας δούμε λοιπόν όλες τις κασέτες. 326 00:15:16,475 --> 00:15:19,280 Βίντεο για ένα πάρτι, ένα βίντεο που έχει διαγραφεί, 327 00:15:19,280 --> 00:15:22,487 και ένα βίντεο αφορισμού που άρεσε σε 3 εκατομμύρια ανθρώπους. 328 00:15:22,487 --> 00:15:25,092 - Αυτό ακόμα δεν απαντά γιατί Ο Γουίλερ άπλωσε το χέρι στη Γουίλα 329 00:15:25,092 --> 00:15:26,161 θέλοντας να ζητήσει συγγνώμη. 330 00:15:26,161 --> 00:15:30,102 - Ο Γουίλερ ήταν εκεί. Είδε πόσο μέσα μας ήταν η Willa. 331 00:15:30,102 --> 00:15:33,408 Ξέρει ότι δεν έγινε τίποτα ότι δεν ήθελε να συμβεί. 332 00:15:33,408 --> 00:15:34,978 - Τέιτ. - Χωρίς καπάκι. 333 00:15:34,978 --> 00:15:37,049 Ο μόνος λόγος ζήτησε συγγνώμη είναι 334 00:15:37,049 --> 00:15:38,486 ανησυχεί για την εικόνα του. 335 00:15:43,061 --> 00:15:44,498 - Καταρχήν, 336 00:15:44,498 --> 00:15:47,102 Θέλω τη διαβεβαίωσή σας ότι ο πελάτης μου δεν είναι ύποπτος. 337 00:15:47,102 --> 00:15:48,171 - Ναι, ο Γουίλα δεν τον κατονόμασε, 338 00:15:48,171 --> 00:15:49,340 αλλά είναι μια έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη. 339 00:15:49,340 --> 00:15:51,545 - Γιατί δεν μας λες τι συνέβη εκείνο το βράδυ, Ντίγκι; 340 00:15:51,545 --> 00:15:54,383 Κάτσε κάτω. 341 00:15:54,383 --> 00:15:57,389 - Χμ, κάλεσα τη Γουίλα. 342 00:15:57,389 --> 00:16:01,097 Τραβήξαμε κάποιο περιεχόμενο και μετά μπήκαμε όλοι στο υδρομασάζ. 343 00:16:01,097 --> 00:16:04,170 Έπρεπε να πάρω μια κλήση, έτσι Tate και ο Λίαμ την πήγε κάτω. 344 00:16:04,170 --> 00:16:06,609 - Εκεί που τη βίασαν ομαδικά. -Μου είπαν ότι ήταν σε αυτό. 345 00:16:06,609 --> 00:16:08,178 Ότι οι τρεις από αυτούς γλεντούσαν. 346 00:16:08,178 --> 00:16:10,415 - Τότε γιατί τηλεφώνησες να της ζητήσει συγγνώμη; 347 00:16:10,415 --> 00:16:12,186 - Ήταν αναστατωμένη. 348 00:16:12,186 --> 00:16:14,457 Την είχα καλέσει. Ένιωσα υπεύθυνος. 349 00:16:17,062 --> 00:16:19,400 Δεν είναι εύκολο τρέξιμο ένα σπίτι σαν αυτό. 350 00:16:19,400 --> 00:16:22,039 Όλοι σε μαντεύουν. 351 00:16:22,039 --> 00:16:23,175 Προσπαθώ πολύ σκληρά να είσαι το καλό παιδί, 352 00:16:23,175 --> 00:16:26,549 και το μόνο που παίρνω είναι καμένο. 353 00:16:26,549 --> 00:16:28,351 - Τα αγόρια λοιπόν υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. 354 00:16:28,351 --> 00:16:30,022 Αυτό δεν αποτελεί έκπληξη. - Όχι, δεν είναι. 355 00:16:30,022 --> 00:16:31,525 Αλλά αυτό είναι που είπε, διέγραψε αυτό που είπε, 356 00:16:31,525 --> 00:16:33,161 και μετά έκανε πίσω αυτό που είπε. 357 00:16:33,161 --> 00:16:35,600 - Έκανε κανείς άλλος στο σπίτι εκείνο το βράδυ βλέπεις τίποτα; 358 00:16:35,600 --> 00:16:37,436 - Αν το έκαναν, δεν μιλάνε. 359 00:16:37,436 --> 00:16:38,639 Το σπίτι είναι trendy, 360 00:16:38,639 --> 00:16:40,209 οπότε κανείς δεν θέλει να σε διώξουν τώρα. 361 00:16:40,209 --> 00:16:42,046 ‐ Όλοι εκεί δημοσιεύουν 24/7. 362 00:16:42,046 --> 00:16:43,516 Έχουμε περάσει όλα τους τα βίντεο; 363 00:16:43,516 --> 00:16:45,452 ‐ Όλοι δείχνουν ότι ο Willa έχει περάσετε υπέροχα με αυτά τα παιδιά. 364 00:16:45,452 --> 00:16:47,189 Τραγούδι, χορεύοντας, στο υδρομασάζ. 365 00:16:47,189 --> 00:16:48,626 - Σου πήρα κλήτευση για τις κάμερες ασφαλείας του σπιτιού. 366 00:16:48,626 --> 00:16:50,395 Που βρισκόμαστε σε αυτό; - Πουθενά. 367 00:16:50,395 --> 00:16:52,166 Δεν υπάρχουν κάμερες στα υπνοδωμάτια. 368 00:16:52,166 --> 00:16:54,136 - Επίσης, δεν αποτελεί έκπληξη, 369 00:16:54,136 --> 00:16:56,174 αλλά η άμυνα θα είναι λασπωμένη αυτό μέχρι έξι τρόπους από την Κυριακή. 370 00:16:56,174 --> 00:16:58,144 - Υπομονή. Μόλις έλαβα ένα μήνυμα από τον Jet. 371 00:17:00,415 --> 00:17:03,154 Λίαμ και Τέιτ έκανε άλλο ένα βίντεο. 372 00:17:04,423 --> 00:17:05,660 - Θα γίνουμε αληθινοί για ένα λεπτό 373 00:17:05,660 --> 00:17:07,396 για το τι πραγματικά συνέβη με τη Γουίλα. 374 00:17:07,396 --> 00:17:09,233 - Είναι ώρα για εμάς να καθαρίσει. 375 00:17:09,233 --> 00:17:10,469 Η αλήθεια είναι... 376 00:17:10,469 --> 00:17:12,373 Κάναμε διπλή ομάδα αυτό το κορίτσι διάλεξε με. 377 00:17:12,373 --> 00:17:13,476 - Και αν είπε δεν το ήθελε, 378 00:17:13,476 --> 00:17:14,611 λέει ψέματα. Ξέρεις γιατί; 379 00:17:14,611 --> 00:17:15,747 - Λοιπόν, δεν μπορούσε πείτε οτιδήποτε. 380 00:17:15,747 --> 00:17:18,385 Το στόμα της ήταν πολύ γεμάτο. [γέλιο] 381 00:17:18,385 --> 00:17:21,558 Α, και οι μπάτσοι και αυτός ο χαζός DA; 382 00:17:21,558 --> 00:17:23,194 Ναι, μας κατέβασαν στον σταθμό, 383 00:17:23,194 --> 00:17:24,564 αλλά έπρεπε να μας αφήσει να φύγουμε. 384 00:17:24,564 --> 00:17:26,602 - Εχθροί του λαού. 385 00:17:26,602 --> 00:17:28,271 Μείνε ξύπνιος. Μείνετε σε εγρήγορση. 386 00:17:28,271 --> 00:17:29,340 Ειρήνη. - Τιμονιέρα. 387 00:17:29,340 --> 00:17:31,244 -Πες μου σε παρακαλώ αυτό αυτό είναι παραδοχή βιασμού. 388 00:17:31,244 --> 00:17:33,348 ‐ Αυτό επηρεάζει‐‐αρκετά να τους θάψουν με την κριτική επιτροπή. 389 00:17:33,348 --> 00:17:34,585 Ας τα μαζέψουμε. 390 00:17:34,585 --> 00:17:36,454 - Πήγαινε. 391 00:17:39,193 --> 00:17:41,498 - Ντοκέτα 392 00:17:41,498 --> 00:17:44,403 Άνθρωποι εναντίον Τέιτ και ο Λίαμ Ρίβερς. 393 00:17:44,403 --> 00:17:47,544 ‐ Πες τους να βάλουν τα τηλέφωνα κάτω. 394 00:17:47,544 --> 00:17:49,246 - Όλοι, κλείστε τα τηλέφωνά σας. 395 00:17:49,246 --> 00:17:52,386 ‐ Με την κατηγορία του βιασμού και παράνομη φυλάκιση, 396 00:17:52,386 --> 00:17:54,457 πώς παρακαλάς; - Αθώος, Σεβασμιώτατε. 397 00:17:54,457 --> 00:17:55,560 - Άτομα με εγγύηση. 398 00:17:55,560 --> 00:17:57,229 - Ζητάμε 3 εκατομμύρια δολάρια, Σεβασμιώτατε, 399 00:17:57,229 --> 00:17:58,899 και επίσης ότι οι κατηγορούμενοι παραδώσουν τα διαβατήριά τους. 400 00:17:58,899 --> 00:18:00,302 - Δεν έχουν κανένα αρχείο. 401 00:18:00,302 --> 00:18:02,172 Είναι αξιοσέβαστα μέλη της κοινότητάς μας, 402 00:18:02,172 --> 00:18:03,676 και ανυπομονούν για να αποδείξουν την αθωότητά τους. 403 00:18:03,676 --> 00:18:06,482 - Λοιπόν, δεν είναι αυτό που είδα στο βίντεο. 404 00:18:06,482 --> 00:18:08,619 Θα συμβούλευα τους πελάτες σας να μην το αμφισβητήσει αυτό 405 00:18:08,619 --> 00:18:11,625 στα social media, TikTok, YouTube. 406 00:18:11,625 --> 00:18:15,432 Δεν με νοιάζει τι σωλήνα. Η εγγύηση ορίζεται στο 1 εκατομμύριο. 407 00:18:17,671 --> 00:18:19,474 - Ευχαριστώ και πάλι για την υποστήριξή σας. 408 00:18:19,474 --> 00:18:21,545 - Και να θυμάσαι, αυτό δεν είναι δικό μας λάθος. 409 00:18:21,545 --> 00:18:23,516 - Ούτε του Γουίλα, ξέρεις; Δεν πήγε στην αστυνομία. 410 00:18:23,516 --> 00:18:26,454 Πήγαν κοντά της, κατηγορήστε τους λοιπόν. 411 00:18:26,454 --> 00:18:28,492 - Θέλεις selfie, ε; Ναι. Πάμε, πάμε! 412 00:18:28,492 --> 00:18:29,594 - Όχι ο δικαστής απλά πες τους 413 00:18:29,594 --> 00:18:31,331 να μην το αμφισβητήσει αυτό στα social media; 414 00:18:31,331 --> 00:18:32,299 - Δεν ξέρουν η διαφορά 415 00:18:32,299 --> 00:18:34,170 ανάμεσα στον πραγματικό κόσμο και τον εικονικό κόσμο. 416 00:18:34,170 --> 00:18:35,272 - Κοίτα! Είναι αυτός ο χαζός εισαγγελέας. 417 00:18:35,272 --> 00:18:38,244 ‐ Με τους μπάτσους στο βίντεο. - Ελεύθεροι Tate και Liam! 418 00:18:38,244 --> 00:18:40,282 όλα: Μπου! - Γεια. 419 00:18:40,282 --> 00:18:41,050 - Πλάκα μου κάνετε παιδιά αυτή τη στιγμή; 420 00:18:41,050 --> 00:18:43,522 - Παιδιά. - Αυτό είναι υπέροχο περιεχόμενο. 421 00:18:43,522 --> 00:18:45,292 ‐ Ρόλινς, πάμε, πάμε. - Παιδιά, κάντε πίσω. 422 00:18:45,292 --> 00:18:46,628 Γεια, θαυμαστές της Wheelhouse, ας είμαστε ψύχραιμοι. 423 00:18:46,628 --> 00:18:48,766 Παιδιά, κάντε πίσω! Ουάου! 424 00:18:48,766 --> 00:18:50,603 Γεια, λυπάμαι πραγματικά, φίλε. 425 00:18:50,603 --> 00:18:53,174 - Ναι, καλά, οι θαυμαστές σου δεν είναι. 426 00:18:53,174 --> 00:18:54,443 Είσαι καλά; 427 00:18:54,443 --> 00:18:55,646 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 428 00:18:55,646 --> 00:18:58,251 - Τιμόνι! - Τιμόνι! 429 00:19:01,670 --> 00:19:06,373 Αξιότιμε, είτε αυτή η υπόθεση θα εκδικαστεί στο δικαστήριο του TikTok ή σε δικαστήριο 430 00:19:06,553 --> 00:19:08,390 Οι κατηγορούμενοι ήταν έχει ήδη προειδοποιηθεί κατά τη δίκη. 431 00:19:08,390 --> 00:19:09,425 Ήρθε η ώρα για μια εντολή φίμωσης. 432 00:19:09,425 --> 00:19:11,629 - Πρόκειται για μια πληγή στη δικαστική διαδικασία 433 00:19:11,629 --> 00:19:14,335 ή το εγώ του Συμβούλου Καρίσι; 434 00:19:14,335 --> 00:19:16,306 Τώρα, μια εντολή φίμωσης θα στερούσε τους πελάτες μου 435 00:19:16,306 --> 00:19:18,910 του βιοπορισμού τους και τα δικαιώματά τους για την Πρώτη Τροποποίηση. 436 00:19:18,910 --> 00:19:20,581 Θα πρέπει να είναι αρκετό να δώσει οδηγίες στην κριτική επιτροπή 437 00:19:20,581 --> 00:19:22,050 για να μείνετε μακριά από τα social media. 438 00:19:22,050 --> 00:19:24,355 - Με σεβασμό, μπορείτε διδάξτε ό,τι θέλετε, 439 00:19:24,355 --> 00:19:27,294 Αξιότιμε, αλλά η κριτική επιτροπή δεν μπορώ να μείνω μακριά από τα social media. 440 00:19:27,294 --> 00:19:29,298 Γκουγκλάρουν ήδη κάθε μάρτυρας στο ασανσέρ 441 00:19:29,298 --> 00:19:30,567 στο δρόμο προς τα κάτω στην οδό Κέντρου. 442 00:19:30,567 --> 00:19:32,438 - Συμφωνώ, είναι ένα θέμα. 443 00:19:32,438 --> 00:19:35,611 Ενώ δεν μπορώ να απαγορεύσω σε όλους από το διαδίκτυο, 444 00:19:35,611 --> 00:19:37,615 Μπορώ να προειδοποιήσω έντονα όλα τα κόμματα 445 00:19:37,615 --> 00:19:40,587 από την ανάρτηση οτιδήποτε για την υπόθεση. 446 00:19:40,587 --> 00:19:43,560 Κοντεύεις να είσαι κατηγορείται για υποκίνηση ταραχής. 447 00:19:43,560 --> 00:19:45,998 Είναι κατανοητό, κύριοι; 448 00:19:47,601 --> 00:19:50,407 - Εντελώς. ‐ Είναι «ναι», κύριε Ρίβερς; 449 00:19:52,678 --> 00:19:55,250 και τα δύο: Ναι, Σεβασμιώτατε. 450 00:19:56,953 --> 00:19:58,557 - Ο δικαστής δεν πήγε για μια παραγγελία φίμωσης; 451 00:19:58,557 --> 00:20:00,694 - Όχι επίσημα, αλλά το έκανε ειδοποιήστε όλους. 452 00:20:00,694 --> 00:20:03,266 - Θέλω να το πω στους θαυμαστές μου Δεν μπορώ να δημοσιεύσω τίποτα 453 00:20:03,266 --> 00:20:04,502 μέχρι να τελειώσει η δίκη. 454 00:20:04,502 --> 00:20:07,541 Το τόξο του ηθικού σύμπαντος λυγίζει προς τη δικαιοσύνη και-- 455 00:20:07,541 --> 00:20:08,443 Willa, πώς πάνε όλα; 456 00:20:08,443 --> 00:20:10,514 - Πραγματικά δεν μπορείς να είσαι μιλώντας της. 457 00:20:10,514 --> 00:20:12,083 - Το καταλαβαίνω. 458 00:20:12,083 --> 00:20:13,052 -Θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι 459 00:20:13,052 --> 00:20:14,555 για το τι έγινε εκεί έξω την άλλη μέρα. 460 00:20:14,555 --> 00:20:16,593 Δεν είναι αυτή η βάση των θαυμαστών μας. - Αλήθεια; 461 00:20:16,593 --> 00:20:18,997 Δεν είναι αυτό το ίδιο fanbase που κάνει root 462 00:20:18,997 --> 00:20:21,068 για τον Τέιτ και τον Λίαμ να ξεφύγεις από τον βιασμό μου; 463 00:20:21,068 --> 00:20:23,406 - Πάμε, Γουίλα. 464 00:20:23,406 --> 00:20:25,978 - Πραγματικά λυπάμαι. - Είσαι; 465 00:20:25,978 --> 00:20:28,082 Τότε γιατί καταθέτεις για αυτούς τους τύπους; 466 00:20:28,082 --> 00:20:29,519 - Μου είπαν δεν έγινε τίποτα. 467 00:20:29,519 --> 00:20:31,356 - Είσαι έξυπνο παιδί, Γουίλερ. 468 00:20:31,356 --> 00:20:34,362 Ρώτα τον εαυτό σου, ποιος έχει περισσότερους λόγους να λέει ψέματα; 469 00:20:42,978 --> 00:20:45,350 - Λοχαγός Μπένσον, σύμφωνα με την εμπειρία σας, 470 00:20:45,350 --> 00:20:48,356 είναι ασυνήθιστο για ένα θύμα βγείτε μπροστά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; 471 00:20:48,356 --> 00:20:49,592 - Στην πραγματικότητα, όχι. 472 00:20:49,592 --> 00:20:54,535 Οι δημόσιες διαδικτυακές αποκαλύψεις είναι γίνεται όλο και πιο συνηθισμένο. 473 00:20:54,535 --> 00:20:57,073 Πολλοί επιζώντες θέλουν να αποκαλύπτουν 474 00:20:57,073 --> 00:20:58,610 στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τους δίκτυα, 475 00:20:58,610 --> 00:21:03,018 γιατί τους δίνει ενισχυμένη αίσθηση ελέγχου. 476 00:21:03,018 --> 00:21:06,024 Και, στην περίπτωση της Willa Bartola, αυτό ήταν το TikTok. 477 00:21:06,024 --> 00:21:07,995 ‐ Όμως παρά το γεγονός ότι ηχογραφήθηκε 478 00:21:07,995 --> 00:21:10,132 τα λεπτά του βίντεο μετά την επίθεση, 479 00:21:10,132 --> 00:21:12,136 Ο Willa δεν το δημοσίευσε μέχρι μια εβδομάδα αργότερα. 480 00:21:12,136 --> 00:21:14,475 - Και αυτό είναι ούτε ασυνήθιστο. 481 00:21:14,475 --> 00:21:16,379 Η Willa είχε τραυματιστεί. 482 00:21:16,379 --> 00:21:19,452 Προσπαθούσε να μείνει μέσα τις καλές χάρες του βιαστή της. 483 00:21:19,452 --> 00:21:22,758 Τα θύματα μπορεί να διαρκέσουν πολύ περισσότερο να βγει μπροστά. 484 00:21:22,758 --> 00:21:25,464 Μήνες. Ακόμη και χρόνια. 485 00:21:25,464 --> 00:21:28,102 - Ευχαριστώ, καπετάνιε. 486 00:21:28,102 --> 00:21:30,106 - Περίμενε λοιπόν μια εβδομάδα. 487 00:21:30,106 --> 00:21:34,482 Ίσως δεν είναι ασυνήθιστο, αλλά συμβαίνει να συμπίπτει 488 00:21:34,482 --> 00:21:35,751 με τη μέρα που έμαθε 489 00:21:35,751 --> 00:21:38,456 ότι δεν ήταν καλεσμένη να ενταχθεί στο σπίτι. 490 00:21:38,456 --> 00:21:41,162 Δεν της δίνει αυτό άλλο κίνητρο; 491 00:21:41,162 --> 00:21:44,435 - Από την εμπειρία μου ως αρχηγός της SVU, 492 00:21:44,435 --> 00:21:46,773 Πιστεύω ότι ήταν αντιδρώντας στην επίθεση της. 493 00:21:46,773 --> 00:21:48,108 - Αλλά είσαι θετικός 494 00:21:48,108 --> 00:21:50,480 ότι δεν αντιδρούσε σε θυμό να απορριφθεί; 495 00:21:50,480 --> 00:21:52,184 - Ένσταση. - Ακυρώθηκε. 496 00:21:52,184 --> 00:21:53,687 Ο μάρτυρας μπορεί να απαντήσει. 497 00:21:53,687 --> 00:21:57,428 - Υπάρχουν πολλοί λόγοι ένας επιζών καθυστερεί την αναφορά. 498 00:21:57,428 --> 00:21:59,064 ‐ Συμπεριλαμβανομένης της προσπάθειας αποκτήσετε περισσότερους οπαδούς; 499 00:21:59,064 --> 00:22:00,801 - Δεν νομίζω ότι ήταν αυτό η περίπτωση εδώ. 500 00:22:00,801 --> 00:22:02,638 ― Μα δεν μπορείς να το ξέρεις αυτό σίγουρα. 501 00:22:08,617 --> 00:22:10,086 - Ήταν αργά. 502 00:22:10,086 --> 00:22:12,458 Δεν είχα δει τη Γουίλα για λίγο. 503 00:22:12,458 --> 00:22:16,666 Πήγα να την ψάξω. Την βρήκα σε ένα μπάνιο. 504 00:22:16,666 --> 00:22:20,407 Ένα χάος. Κλαίων. 505 00:22:20,407 --> 00:22:22,076 - Και τι είπε είχες συμβεί; 506 00:22:22,076 --> 00:22:24,080 - Εκείνος ο Τέιτ και ο Λίαμ την παγίδευσε σε ένα υπνοδωμάτιο 507 00:22:24,080 --> 00:22:25,617 και της επιτέθηκε. 508 00:22:25,617 --> 00:22:27,488 Της το είπα πρέπει να πάρουμε ένα κιτ βιασμού. 509 00:22:27,488 --> 00:22:28,623 - Αλλά εκείνη αρνήθηκε. 510 00:22:28,623 --> 00:22:31,061 - Είχε μια κρίση πανικού. 511 00:22:31,061 --> 00:22:33,633 Έπρεπε να είχα καλέσει 911 εγώ. 512 00:22:33,633 --> 00:22:36,439 Η Willa είναι το κορίτσι μου. 513 00:22:36,439 --> 00:22:39,144 Δεν την έχω ξαναδεί τόσο στεναχωρημένη. 514 00:22:45,190 --> 00:22:48,095 - Είδες τον Τέιτ και τον Λίαμ; κάνει τίποτα στη Willa; 515 00:22:48,095 --> 00:22:50,434 - Δεν ήμουν στην κρεβατοκάμαρα. Όχι. 516 00:22:50,434 --> 00:22:51,869 - Χωρίσατε με το Wheelhouse 517 00:22:51,869 --> 00:22:53,773 πριν από λίγους μήνες με κακούς όρους; 518 00:22:53,773 --> 00:22:55,177 - Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 519 00:22:55,177 --> 00:22:57,481 - Τόσο άσχημα που σκούπισες όλες οι συνεργασίες από το προφίλ σας; 520 00:22:57,481 --> 00:22:59,218 - Απλά του Τέιτ και του Λίαμ. 521 00:22:59,218 --> 00:23:00,854 Δεν έχω κανένα θέμα με τον Diggy Wheeler. 522 00:23:00,854 --> 00:23:03,760 - Α, λοιπόν, έχεις πρόβλημα με τον Τέιτ και τον Λίαμ; 523 00:23:03,760 --> 00:23:05,564 - Ναι, έχω ένα πρόβλημα. 524 00:23:05,564 --> 00:23:07,668 Είναι ομοφοβικοί, μισογυνικά γαϊδούρια. 525 00:23:07,668 --> 00:23:09,505 - Λοιπόν, δεν ξέρω, παιδιά. Ακούγεται αυτό 526 00:23:09,505 --> 00:23:11,542 όπως ο μάρτυρας έχει προκατάληψη εναντίον του πελάτη μου; 527 00:23:11,542 --> 00:23:13,213 - Σεβασμιώτατε; ‐ Κύριε Σόουπ. 528 00:23:13,213 --> 00:23:16,185 - Λυπάμαι πολύ. 529 00:23:16,185 --> 00:23:17,821 Αλλά δεν σου αρέσουν, σωστά; 530 00:23:17,821 --> 00:23:19,792 Και αυτό έχει επηρεάσει η σημερινή σου μαρτυρία. 531 00:23:19,792 --> 00:23:22,665 - Σεβασμιώτατε. - Αποσύρθηκε. 532 00:23:22,665 --> 00:23:25,771 Τίποτα περαιτέρω. 533 00:23:25,771 --> 00:23:30,814 - Μπορείς να παραιτηθείς. Ο κύριος Καρίσι, επόμενος μάρτυρας. 534 00:23:30,814 --> 00:23:33,253 - Ο κόσμος καλεί Γουίλα Μπαρτόλα. 535 00:23:37,661 --> 00:23:39,565 - Είναι ώρα για εμάς να καθαρίσει. 536 00:23:39,565 --> 00:23:40,834 Η αλήθεια είναι... 537 00:23:40,834 --> 00:23:42,905 Κάναμε διπλή ομάδα αυτό το κορίτσι διάλεξε με. 538 00:23:42,905 --> 00:23:44,175 - Και αν είπε δεν το ήθελε, 539 00:23:44,175 --> 00:23:45,510 λέει ψέματα. Ξέρεις γιατί; 540 00:23:45,510 --> 00:23:46,612 - Λοιπόν, δεν μπορούσε πείτε οτιδήποτε. 541 00:23:46,612 --> 00:23:49,318 - Μμ. - Το στόμα της ήταν πολύ γεμάτο. 542 00:23:49,318 --> 00:23:52,191 - Αυτό πρέπει να είναι οδυνηρό να παρακολουθήσουν. 543 00:23:52,191 --> 00:23:53,693 - Ήταν. 544 00:23:53,693 --> 00:23:55,764 Και ξέρω ότι οι άνθρωποι σκέφτονται 545 00:23:55,764 --> 00:23:58,169 Τα έκανα όλα αυτά για οπαδούς, 546 00:23:58,169 --> 00:24:02,478 αλλά ποτέ δεν θα κατηγορούν ψευδώς οποιονδήποτε για βιασμό. 547 00:24:02,478 --> 00:24:04,849 - Ευχαριστώ για να μπω μπροστά, Γουίλα. 548 00:24:04,849 --> 00:24:07,454 Ξέρω ότι αυτό δεν ήταν εύκολο. 549 00:24:09,158 --> 00:24:13,266 ‐ Κυρία Μπαρτόλα, η μέρα επισκεφθήκατε το Wheelhouse, 550 00:24:13,266 --> 00:24:15,570 έκανες ένα βίντεο με τον Τέιτ και τον Λίαμ. 551 00:24:15,570 --> 00:24:17,608 Δεν είναι έτσι; - Ναι. 552 00:24:17,608 --> 00:24:18,910 - Και μετά από αυτό το βίντεο έγινε viral, 553 00:24:18,910 --> 00:24:20,614 κέρδισες ένα εκατομμύριο ακόλουθους 554 00:24:20,614 --> 00:24:24,655 και έλαβε δύο δωδεκάδες προσφορές brand ambassador. 555 00:24:24,655 --> 00:24:26,325 Πρέπει να καβαλούσατε ψηλά. 556 00:24:26,325 --> 00:24:27,461 - Ο μισός μου ήταν. 557 00:24:27,461 --> 00:24:29,598 ‐ Γιατί το άλλο μισό σου ήθελε περισσότερους ακόλουθους; 558 00:24:29,598 --> 00:24:31,669 - Όχι, έχασα οπαδούς. 559 00:24:31,669 --> 00:24:35,977 Δέχτηκα bullying, παρενόχληση. ‐ Άρα η στρατηγική σας απέτυχε. 560 00:24:35,977 --> 00:24:39,351 Μάλλον γι' αυτό το διέγραψες; 561 00:24:39,351 --> 00:24:41,723 Αποτραβηγμένος. 562 00:24:41,723 --> 00:24:43,593 Να σε ρωτήσω. 563 00:24:43,593 --> 00:24:45,364 Είσαι οικείος με ένα αστέρι TikTok 564 00:24:45,364 --> 00:24:48,603 από ένα σπίτι περιεχομένου L. A. ονόματι Μπλερ Μπρουκς; 565 00:24:48,603 --> 00:24:49,905 - Ναι, αλλά δεν την ξέρω. 566 00:24:49,905 --> 00:24:53,246 ― Μα έχεις δει τα βίντεό της όμως; 567 00:24:53,246 --> 00:24:56,352 - Ναι. - Έκθεμα Η. 568 00:24:56,352 --> 00:24:58,990 Ένα κλιπ 12 λεπτών στο YouTube δημοσιεύτηκε από τον Μπλερ Μπρουκς 569 00:24:58,990 --> 00:25:00,761 την εβδομάδα πριν από εσάς επισκέφτηκε το Wheelhouse. 570 00:25:00,761 --> 00:25:02,564 - Ένσταση. Συνάφεια. 571 00:25:02,564 --> 00:25:03,566 - Λοιπόν, στο βίντεο, 572 00:25:03,566 --> 00:25:06,004 Ο Μπλερ κατηγορεί ένα μέλος του οίκου της βιασμού. 573 00:25:06,004 --> 00:25:09,545 Θα ήθελα να διαβάσει ο Willa το σχόλιο που έγραψε. 574 00:25:09,545 --> 00:25:11,983 - Θα το επιτρέψω. 575 00:25:15,991 --> 00:25:18,930 - «Μου αρέσει να σε βλέπω μιλήστε ανοιχτά για αυτό το σκουπίδι. 576 00:25:18,930 --> 00:25:22,271 «Πάρτε τον κάτω. Ακύρωσέ τον. 577 00:25:22,271 --> 00:25:25,277 Ελπίζω να πετύχετε όλους τους οπαδούς του». 578 00:25:25,277 --> 00:25:26,879 ‐ Αφού δημοσίευσε το βίντεό της, 579 00:25:26,879 --> 00:25:29,919 Ο Μπλερ κέρδισε 2 εκατομμύρια νέοι ακόλουθοι. 580 00:25:29,919 --> 00:25:33,326 Την ημέρα που σου άρεσε το βίντεο του Μπλερ ξεκίνησες το DM με την Tate. 581 00:25:33,326 --> 00:25:34,428 Στο σπίτι, 582 00:25:34,428 --> 00:25:36,999 οι τρεις σας φτιάξατε σεξουαλικά προκλητικά βίντεο. 583 00:25:36,999 --> 00:25:39,738 Τους φλέρταρες σε ένα υδρομασάζ. 584 00:25:39,738 --> 00:25:43,646 Εσείς τα έστηνατε όλο αυτό τον καιρό; 585 00:25:43,646 --> 00:25:44,949 - Όχι βέβαια. 586 00:25:44,949 --> 00:25:47,254 Ο Diggy Wheeler με προσκάλεσε στο σπίτι. 587 00:25:47,254 --> 00:25:49,258 - Μα έστειλες σεξουαλικά DM στην Tate; 588 00:25:49,258 --> 00:25:50,927 - Αυτό ήταν λάθος. 589 00:25:50,927 --> 00:25:53,633 - Λοιπόν, φαίνεται να είσαι κάνοντας πολλά από αυτά. 590 00:25:53,633 --> 00:25:57,608 Κυρία Μπαρτόλα, βάλτε τον εαυτό σας στη νοοτροπία αυτής της κριτικής επιτροπής. 591 00:25:57,608 --> 00:26:01,047 Κερδίζεις το ψωμί σου συνθέτοντας περιεχόμενο. 592 00:26:01,047 --> 00:26:05,323 Λοιπόν, πώς μπορείτε να περιμένετε αυτοί οι καλοί άνθρωποι να γνωρίζουν 593 00:26:05,323 --> 00:26:07,828 ποια από τα βίντεό σας είναι αληθινά 594 00:26:07,828 --> 00:26:10,300 και που είναι σύγχρονα περφόρμανς; 595 00:26:21,773 --> 00:26:24,445 - Νομίζουν ότι περνάω όλα αυτά για να γίνεις διάσημος; 596 00:26:24,445 --> 00:26:25,714 - Όχι, είναι απλά στρατηγική της άμυνας. 597 00:26:25,714 --> 00:26:27,484 Δεν σημαίνει η κριτική επιτροπή το πιστεύει. 598 00:26:27,484 --> 00:26:30,157 - Γεια, τι κοιτάς; Πώς κοιμάσαι το βράδυ, 599 00:26:30,157 --> 00:26:32,194 αφού αφήσεις οι σούπερ σταρ αδερφοί σου με βιάζουν; 600 00:26:32,194 --> 00:26:33,296 - Δεν το έκανα αυτό! - Όχι; 601 00:26:33,296 --> 00:26:35,867 Μου είπαν γι' αυτό εσύ με κάλεσε στο σπίτι. 602 00:26:35,867 --> 00:26:37,938 - Περίμενε, τι; - Γουίλα, δεν αξίζει τον κόπο. 603 00:26:37,938 --> 00:26:39,942 Ερχομαι. 604 00:26:39,942 --> 00:26:43,516 ‐ Δεν θα έστηνα ποτέ κανένα κορίτσι έτσι, ειδικά η Willa. 605 00:26:43,516 --> 00:26:44,719 - Ξέρεις τι, Ντίγκι, συνεχίζεις να λες 606 00:26:44,719 --> 00:26:46,589 ότι νοιάζεσαι για αυτήν. 607 00:26:46,589 --> 00:26:48,626 Αλλά την πέταξες σε αυτά τα σκυλιά. 608 00:26:55,173 --> 00:26:56,843 - Καρίσι. ‐ Έρχομαι, έρχομαι. 609 00:26:56,843 --> 00:26:57,711 Μην πας πουθενά. 610 00:26:57,711 --> 00:27:00,717 - Όχι. Carisi, πρέπει να το δεις αυτό. 611 00:27:02,621 --> 00:27:04,625 - Τι; - Κοίτα. 612 00:27:04,625 --> 00:27:06,763 Ζωντανή μετάδοση του Wheeler. 613 00:27:06,763 --> 00:27:08,299 - Μου πήρε πάρα πολύ καιρό να το συνειδητοποιήσω, 614 00:27:08,299 --> 00:27:11,339 αλλά απέτυχα να προσέχει τη Γουίλα. 615 00:27:11,339 --> 00:27:13,576 Ο Τέιτ και ο Λίαμ την επιτέθηκαν. 616 00:27:13,576 --> 00:27:15,547 Δεν ήθελα να δω εκείνη την πλευρά τους. 617 00:27:15,547 --> 00:27:18,820 Έπρεπε να πιστέψω τη Γουίλα και ο Kavon, από την αρχή. 618 00:27:18,820 --> 00:27:21,759 Όχι σημαίνει όχι. Δεν υπάρχει δικαιολογία. 619 00:27:21,759 --> 00:27:23,997 Γουίλα, μείνε δυνατή. 620 00:27:23,997 --> 00:27:28,740 Ελπίζω κάποια μέρα να το βρεις στην καρδιά σου να με συγχωρείς. 621 00:27:28,740 --> 00:27:31,612 - Αυτό εννοώ καλό πράγμα, σωστά; 622 00:27:31,612 --> 00:27:33,249 - Όχι, όχι πραγματικά. 623 00:27:33,249 --> 00:27:34,585 Αφού η άμυνα το βλέπει αυτό, 624 00:27:34,585 --> 00:27:35,921 θα μετακινηθούν για κακομεταχείριση. 625 00:27:35,921 --> 00:27:37,891 Και μετά, μετά από αυτό που έγινε σήμερα, 626 00:27:37,891 --> 00:27:40,697 δεν υπάρχει περίπτωση του Willa θα συμφωνήσω να καταθέσω ξανά. 627 00:27:47,100 --> 00:27:53,972 ‐ Κύριε Σουόουπ, φαίνεται να θυμάμαι εκδίδοντας μια μάλλον αυστηρή προειδοποίηση για τη χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης σε αυτή την περίπτωση. 628 00:27:54,365 --> 00:27:57,404 Αλλά μετά σκέφτηκα, «Ίσως το φαντάστηκα». 629 00:27:57,404 --> 00:27:59,843 - Αξιότιμε, δεν είχαμε προηγούμενη γνώση αυτής της ταινίας. 630 00:27:59,843 --> 00:28:01,747 Και, αν και απαριθμήσαμε τον κ. Wheeler 631 00:28:01,747 --> 00:28:02,582 ως μάρτυρας υπεράσπισης, 632 00:28:02,582 --> 00:28:05,020 προφανώς αυτό είναι δεν ισχύει πλέον. 633 00:28:05,020 --> 00:28:07,090 - Κύριε Γουίλερ; - Λυπάμαι. 634 00:28:07,090 --> 00:28:08,761 Οι θαυμαστές μου με έκαναν μπαράζ με ερωτήσεις. 635 00:28:08,761 --> 00:28:09,596 Τους χρωστούσα μια απάντηση. 636 00:28:09,596 --> 00:28:11,399 Αλλά έσβησα το βίντεο, Σεβασμιώτατε. 637 00:28:11,399 --> 00:28:12,869 - Σαν να βοηθάει. 638 00:28:12,869 --> 00:28:14,438 Δεδομένου ότι δεν υπάρχει τρόπος για να εξασφαλίσει την κριτική επιτροπή 639 00:28:14,438 --> 00:28:16,877 δεν εχει δει το βιντεο, κινούμαστε για αδικία. 640 00:28:16,877 --> 00:28:19,114 - Η κριτική επιτροπή είδε πολύ χειρότερα, Σεβασμιώτατε. 641 00:28:19,114 --> 00:28:21,520 Και τώρα που η άμυνα δεν ενδιαφέρεται πλέον 642 00:28:21,520 --> 00:28:23,122 στην κατάθεση του κ. Wheeler, 643 00:28:23,122 --> 00:28:25,795 Θα τον φωνάξω ως μάρτυρας της κατηγορίας. 644 00:28:25,795 --> 00:28:27,966 - Αξιότιμε, αυτό είναι το πρώτο Το ακούω αυτό. 645 00:28:27,966 --> 00:28:29,836 Ο πελάτης μου δεν έχει συμφωνήσει να καταθέσει. 646 00:28:29,836 --> 00:28:31,005 - Είμαι έτοιμος να τον αναγκάσω. 647 00:28:31,005 --> 00:28:32,775 - Του κ. Γουίλερ μεταβαλλόμενη μαρτυρία 648 00:28:32,775 --> 00:28:34,913 είναι εγγενώς αναξιόπιστο, και προφανώς έχει 649 00:28:34,913 --> 00:28:36,550 ένα τσεκούρι για να αλέσει με τους πρώην πλέον συγκατοίκους του. 650 00:28:36,550 --> 00:28:40,156 - Θα έχετε την ευκαιρία σας να διασταυρωθεί, κύριε Swope. 651 00:28:40,156 --> 00:28:43,564 Αρνούμαι την πρόταση της υπεράσπισης για κακομεταχείριση. 652 00:28:43,564 --> 00:28:46,803 Κύριε Καρίσι, καλέστε τον επόμενο μάρτυρά σας. 653 00:28:48,974 --> 00:28:52,147 - Όχι σημαίνει όχι. Δεν υπάρχει δικαιολογία. 654 00:28:52,147 --> 00:28:53,584 Γουίλα, μείνε δυνατή. 655 00:28:53,584 --> 00:28:56,489 Ελπίζω κάποια μέρα να το βρεις στην καρδιά σου να με συγχωρείς. 656 00:28:56,489 --> 00:28:59,395 - Κύριε Γουίλερ, γιατί έκανες αυτό το βίντεο; 657 00:28:59,395 --> 00:29:01,098 - Γιατί πιστεύω Η Willa δέχθηκε σεξουαλική επίθεση 658 00:29:01,098 --> 00:29:03,002 από τον Tate και τον Liam. - Ένσταση. 659 00:29:03,002 --> 00:29:04,506 - Διατηρήθηκε. 660 00:29:04,506 --> 00:29:07,144 - Κύριε Γουίλερ, ήσασταν αρχικά υποτίθεται ότι ήταν 661 00:29:07,144 --> 00:29:08,914 μάρτυρας υπεράσπισης. 662 00:29:08,914 --> 00:29:11,485 Μπορείς να εξηγήσεις γιατί είσαι τώρα καταθέτοντας στην κατηγορία; 663 00:29:11,485 --> 00:29:15,093 - Ναι, είδα τη Γουίλα αφού την αντεξέτασαν. 664 00:29:15,093 --> 00:29:18,967 Έτρεμε, ωμή, πληγωμένη. 665 00:29:18,967 --> 00:29:20,136 Έχω μεγάλη εμπειρία 666 00:29:20,136 --> 00:29:21,873 ερμηνευτές οντισιόν για το σπίτι μου, 667 00:29:21,873 --> 00:29:24,211 και για να είμαι ειλικρινής, δεν είναι τόσο καλή ηθοποιός. 668 00:29:24,211 --> 00:29:25,113 Συγγνώμη, Γουίλα. 669 00:29:25,113 --> 00:29:27,184 - Αλλά την προσκάλεσες στο σπίτι; 670 00:29:27,184 --> 00:29:28,386 - Ναι. 671 00:29:28,386 --> 00:29:31,125 Νόμιζα ότι είχε ένα ιδιαίτερο ποιότητα, που θα ταίριαζε. 672 00:29:31,125 --> 00:29:33,463 -Μα δεν το έκανες ζητήστε της να συμμετάσχει - γιατί; 673 00:29:33,463 --> 00:29:35,500 - Το επόμενο πρωί, Ο Τέιτ και ο Λίαμ μου είπαν 674 00:29:35,500 --> 00:29:37,137 είχε πει αρνητικά πράγματα για μένα. 675 00:29:37,137 --> 00:29:40,911 Ότι ήταν τοξική, είχε κακή ενέργεια. 676 00:29:40,911 --> 00:29:43,584 Αλλά αργότερα εκείνη την ημέρα, Τους άκουσα να μιλάνε 677 00:29:43,584 --> 00:29:46,923 «Κλείσιμο αυτής της σκύλας». 678 00:29:46,923 --> 00:29:48,226 - Τι πήρες αυτό σημαίνει; 679 00:29:48,226 --> 00:29:50,998 ‐ Προσπαθούσαν να απαξιώσουν οποιονδήποτε ισχυρισμό της. 680 00:29:50,998 --> 00:29:53,637 Μετανιώνω που δεν το είπα η αστυνομία που νωρίτερα. 681 00:29:53,637 --> 00:29:58,012 - Λοιπόν, σας ευχαριστώ που ήρθατε εμπρός τώρα, κύριε Wheeler. 682 00:29:58,012 --> 00:30:00,216 - Στο παρελθόν, όταν έχετε προσκαλέσει 683 00:30:00,216 --> 00:30:02,588 γυναίκες παρόχους περιεχομένου στο σπίτι, 684 00:30:02,588 --> 00:30:04,559 δεν παρείχαν οτιδήποτε περισσότερο 685 00:30:04,559 --> 00:30:06,596 παρά να σας ικανοποιεί, έκαναν; 686 00:30:06,596 --> 00:30:08,066 - Όχι πραγματικά. Όχι. 687 00:30:08,066 --> 00:30:11,873 - Αλλά πολλοί από αυτούς συνδέθηκαν με την Tate και/ή τον Liam, σωστά; 688 00:30:11,873 --> 00:30:13,209 - Υποθέτω. 689 00:30:13,209 --> 00:30:16,148 - Όλες οι γυναίκες σαν εσένα, αλλά όχι έτσι. 690 00:30:16,148 --> 00:30:19,154 Είσαι καλός τύπος, τα κάνεις όλα με το βιβλίο, 691 00:30:19,154 --> 00:30:22,528 και μετά μπαίνουν οι γυναίκες, και δεν σε βλέπουν καν. 692 00:30:22,528 --> 00:30:24,465 Αυτό πρέπει να σας ροκανίσει με την πάροδο του χρόνου. 693 00:30:24,465 --> 00:30:26,670 - Ένσταση. - Ο μάρτυρας μπορεί να απαντήσει, 694 00:30:26,670 --> 00:30:29,174 αλλά προχωρήστε, κύριε Swope. 695 00:30:29,174 --> 00:30:31,145 - Δεν είμαι εκεί για να συνδεθώ. Τρέχω το σπίτι. 696 00:30:31,145 --> 00:30:33,049 Δεν θα ήταν επαγγελματικό να διασχίσει αυτές τις γραμμές. 697 00:30:33,049 --> 00:30:34,919 -Κάνετε λοιπόν όλη τη δουλειά, και μετά τους πελάτες μου 698 00:30:34,919 --> 00:30:36,923 πάρε όλα τα καλούδια. 699 00:30:36,923 --> 00:30:38,493 Και μετά γνώρισες τη Γουίλα. 700 00:30:38,493 --> 00:30:40,931 Πρέπει να έχει σου φάνηκε ιδιαίτερο. 701 00:30:40,931 --> 00:30:42,568 Έκθεση άμυνας J. 702 00:30:42,568 --> 00:30:47,144 27 άμεσα μηνύματα έστειλε ο Diggy στη Willa. 703 00:30:47,144 --> 00:30:50,150 Όλοι τους λένε στη Γουίλα πόσο αγαπάς το περιεχόμενό της 704 00:30:50,150 --> 00:30:52,588 και πώς ανυπομονείς να συναντηθεί μαζί της. 705 00:30:52,588 --> 00:30:54,291 Αυτά όλα δικά σου; 706 00:30:54,291 --> 00:30:55,694 - Ναι. 707 00:30:55,694 --> 00:30:58,099 ‐ Όταν λοιπόν οι τέσσερις ήταν στο υδρομασάζ, 708 00:30:58,099 --> 00:31:01,940 και η Γουίλα φλέρταρε με τον Τέιτ και τον Λίαμ, 709 00:31:01,940 --> 00:31:03,309 πόσο πόνεσε αυτό τα συναισθήματά σου; 710 00:31:03,309 --> 00:31:07,284 ‐ Ένσταση, Σεβασμιώτατε. ‐ Κύριε Σουόουπ, προχωρήστε. 711 00:31:07,284 --> 00:31:10,691 - Κύριε Γουίλερ, απευθυνθήκατε στη Γουίλα 712 00:31:10,691 --> 00:31:13,296 αφού δημοσίευσε το βίντεο βιασμού της. 713 00:31:13,296 --> 00:31:15,668 Τώρα ήταν απλώς μια δικαιολογία να την ξαναδώ; 714 00:31:15,668 --> 00:31:18,272 - Όχι, δικαιολογημένα ένιωσα άσχημα για το τι της είχε συμβεί. 715 00:31:18,272 --> 00:31:19,542 - Κακό ή θυμωμένο; 716 00:31:19,542 --> 00:31:21,078 Γιατί έχουμε βίντεο όπου φτάνει 717 00:31:21,078 --> 00:31:23,316 έξω από ένα υδρομασάζ, της έβαλες μια πετσέτα. 718 00:31:23,316 --> 00:31:25,086 - Προσπαθούσα να πάρω φροντίδα της. 719 00:31:25,086 --> 00:31:26,957 - Α, δεν προσπαθούσες να την βάλεις στο δωμάτιό σου; 720 00:31:26,957 --> 00:31:28,292 - Όχι! 721 00:31:28,292 --> 00:31:30,096 Δεν έπρεπε να φύγει στο δωμάτιο κανενός. 722 00:31:30,096 --> 00:31:32,100 Ήταν μεθυσμένη. Θέλω να πω, δεν ήταν πάρτι. 723 00:31:32,100 --> 00:31:33,971 -Μα πρέπει να έχεις δει άλλα κορίτσια 724 00:31:33,971 --> 00:31:35,641 πήγαινε στο δωμάτιο του Τέιτ και του Λίαμ. 725 00:31:35,641 --> 00:31:38,981 Ίσως λίγο ψηλά. Είχες αντίρρηση; 726 00:31:38,981 --> 00:31:40,985 ‐ Δεν ξέρω‐ δεν ξέρω. - Χμμ. 727 00:31:40,985 --> 00:31:42,655 Δεν το έκανες. 728 00:31:42,655 --> 00:31:45,995 Βλέπετε, δεν είναι αυτό είσαι τόσο σπουδαίος τύπος. 729 00:31:45,995 --> 00:31:47,732 Απλώς δεν σου άρεσε κάποιο από αυτά τα άλλα κορίτσια 730 00:31:47,732 --> 00:31:49,969 με τον τρόπο που σου άρεσε η Willa. 731 00:31:49,969 --> 00:31:53,042 Ζηλεύεις που ήθελε οι πελάτες μου και όχι εσύ. 732 00:31:53,042 --> 00:31:55,648 - Δεν τους ήθελε. - Πώς το ξέρεις; 733 00:31:55,648 --> 00:31:58,252 Είναι επειδή νόμιζες ότι της άρεσες; 734 00:31:58,252 --> 00:31:59,388 - Της άρεσε. 735 00:31:59,388 --> 00:32:03,362 Και εσείς το ξέρατε αυτό, αλλά έπρεπε να με βγάλεις, 736 00:32:03,362 --> 00:32:04,364 δείξε μου ποιος είναι πραγματικά το αφεντικό. 737 00:32:04,364 --> 00:32:06,235 - Εντάξει. Κύριε Γουίλερ, απλά απαντήστε στην ερώτηση. 738 00:32:06,235 --> 00:32:07,638 - Έλεγες συνέχεια ήταν άσχημα νέα. 739 00:32:07,638 --> 00:32:09,174 - Σεβασμιώτατε, Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα. 740 00:32:09,174 --> 00:32:10,176 - Δεν χρειάζομαι διάλειμμα. 741 00:32:10,176 --> 00:32:12,347 Χρειάζομαι αυτά τα παιδιά να μάθουν ότι ξέρω την αλήθεια. 742 00:32:12,347 --> 00:32:14,084 Την βίασες 743 00:32:14,084 --> 00:32:16,690 γιατί ήθελες να ξέρω ότι ήσασταν τα μεγάλα σκυλιά. 744 00:32:16,690 --> 00:32:19,762 - Κύριε Γουίλερ. - Α, με γελάς; 745 00:32:19,762 --> 00:32:22,702 Παιδιά φέρεστε σε όλους γύρω σου σαν χάλια, 746 00:32:22,702 --> 00:32:24,371 αλλά είσαι τα πραγματικά κομμάτια χάλια. 747 00:32:24,371 --> 00:32:25,406 ‐ κύριε Γουίλερ‐‐ 748 00:32:25,406 --> 00:32:27,043 ‐ Πόσα κορίτσια έχω περπατήσει έξω από το σπίτι 749 00:32:27,043 --> 00:32:30,149 το επόμενο πρωί με κλάματα; Σε κάλυψα. 750 00:32:30,149 --> 00:32:32,120 Κάθε φορά που τα χάλασες, το διόρθωσα. 751 00:32:32,120 --> 00:32:33,155 Και μετά μου το ξεπληρώνεις 752 00:32:33,155 --> 00:32:35,393 με επίθεση στο ένα κορίτσι Πραγματικά με ένοιαζε. 753 00:32:35,393 --> 00:32:37,397 - Εντάξει! Αυτό είναι αρκετό. 754 00:32:37,397 --> 00:32:39,802 Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει. 755 00:32:39,802 --> 00:32:41,740 Κύριε Γουίλερ, Σε περιφρονώ. 756 00:32:41,740 --> 00:32:45,179 δικαστικός επιμελητής, πάρτε τον κύριο Γουίλερ να κρατήσει. 757 00:32:54,799 --> 00:32:57,605 Προσέγγιση. 758 00:33:00,176 --> 00:33:02,715 - Σεβασμιώτατε, παρά ταύτα histrionics στα τέλη του παιχνιδιού, 759 00:33:02,715 --> 00:33:05,186 η δίωξη απέτυχε να κάνει υπόθεση. 760 00:33:05,186 --> 00:33:07,057 Χωρίς κιτ βιασμού. Καμία αναφορά της αστυνομίας. 761 00:33:07,057 --> 00:33:08,727 Αυτή τη στιγμή κινούμαστε για 762 00:33:08,727 --> 00:33:10,631 πρόταση δικαστικής εντολής για απόλυση. 763 00:33:10,631 --> 00:33:12,200 - Με άλλα λόγια, δεν έχεις άμυνα, 764 00:33:12,200 --> 00:33:13,637 και δεν υπάρχει περίπτωση ότι θα το κάνει 765 00:33:13,637 --> 00:33:15,206 έβαλε τους πελάτες του με την αρθρογραφία στο περίπτερο. 766 00:33:15,206 --> 00:33:16,843 - Εντάξει, αρκετά, και οι δύο. 767 00:33:16,843 --> 00:33:20,083 Δεν θα δηλώσω κακομεταχείριση, 768 00:33:20,083 --> 00:33:22,420 και δεν θα απορρίψω αυτή η περίπτωση. 769 00:33:22,420 --> 00:33:24,157 Κύριε Καρίσι; 770 00:33:24,157 --> 00:33:25,761 - Η δίωξη μένει, Σεβασμιώτατε. 771 00:33:25,761 --> 00:33:27,097 - Κύριε Σόουπ; 772 00:33:27,097 --> 00:33:28,432 - Η άμυνα ξεκουράζεται, Σεβασμιώτατε. 773 00:33:28,432 --> 00:33:30,738 - Τότε αυτή η υπόθεση πηγαίνει στην κριτική επιτροπή. 774 00:33:43,790 --> 00:33:47,426 ‐ Έτσι ο δικαστής κράτησε τον Γουίλερ σε περιφρόνηση; - Ναι, και δεν την κατηγορώ. 775 00:33:47,526 --> 00:33:49,630 Ξέρεις, ο Γουίλερ τα κατάφερε όλα για τον εαυτό του, όχι για τον Willa. 776 00:33:50,180 --> 00:33:51,682 Και η φωτεινή πλευρά είναι, 777 00:33:51,682 --> 00:33:53,686 Ο Καρίσι νιώθει όπως ο Wheeler έκανε την υπόθεσή του, 778 00:33:53,686 --> 00:33:55,790 γιατί ανέφερε και ο Wheeler ότι υπάρχουν και άλλα κορίτσια 779 00:33:55,790 --> 00:33:58,429 αυτός ο Τέιτ και ο Λίαμ μπορεί να έχει επιτεθεί. 780 00:33:58,429 --> 00:33:59,465 - Λοιπόν, μπορούμε να το βάλουμε εκεί έξω. 781 00:33:59,465 --> 00:34:02,404 Δείτε αν υπάρχουν θύματα έλα μπροστά. 782 00:34:02,404 --> 00:34:04,074 Όμως η υπόθεση έχει δημοσιοποιηθεί για λίγο. 783 00:34:04,074 --> 00:34:05,811 - Ναι. 784 00:34:05,811 --> 00:34:08,149 - Πώς είναι η Carisi; [βουίζει το τηλέφωνο] 785 00:34:08,149 --> 00:34:11,957 - Δεν είμαι σίγουρος, αλλά θα ξέρω σε περίπου 20 λεπτά. 786 00:34:11,957 --> 00:34:14,728 Η κριτική επιτροπή μόλις επέστρεψε. 787 00:34:16,532 --> 00:34:20,140 Ο Έλβις είναι στο σπίτι. 788 00:34:20,140 --> 00:34:21,977 ‐ Κύριε Μπακτάση. 789 00:34:21,977 --> 00:34:24,849 Η αγαπημένη μου επαγρύπνηση. 790 00:34:24,849 --> 00:34:27,087 Σας ευχαριστώ που μπήκατε. 791 00:34:27,087 --> 00:34:28,456 - Είναι αστείο. 792 00:34:28,456 --> 00:34:29,960 Όταν προστάτευα η γειτονιά μου, 793 00:34:29,960 --> 00:34:34,201 με αποκάλεσες ρατσιστή, αλλά τώρα χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 794 00:34:34,201 --> 00:34:35,972 Έχω έναν όρο. 795 00:34:35,972 --> 00:34:38,443 - Ότι κανείς δεν μπορεί να το ξέρει ότι είσαι εδώ. 796 00:34:38,443 --> 00:34:40,982 Όχι οι Αλβανοί. Όχι ο Άλμπι Μπρίσκου. 797 00:34:40,982 --> 00:34:43,453 - Ακριβώς το αντίθετο. 798 00:34:43,453 --> 00:34:45,156 Όταν τελικά πάρε αυτό το βρωμερό, 799 00:34:45,156 --> 00:34:46,927 με θέλω και οι Ιππότες Ντίκμαν 800 00:34:46,927 --> 00:34:49,064 μπροστά και στο κέντρο μαζί σας σε εκείνη τη συνέντευξη Τύπου. 801 00:34:50,800 --> 00:34:53,907 - Έγινε. 802 00:34:53,907 --> 00:34:56,512 Ξέρετε λοιπόν τι έγινε στη Ρίτα Λάσκου; 803 00:34:56,512 --> 00:34:59,451 - Θίγεται εμπορία, αλλά δεν είναι η μόνη. 804 00:35:01,489 --> 00:35:03,493 Βγάλε το στυλό σου. 805 00:35:09,873 --> 00:35:13,179 - Η κριτική επιτροπή θα το κάνει τώρα διαβάστε την ετυμηγορία. 806 00:35:13,179 --> 00:35:15,885 - Επί της χρέωσης της παράνομης φυλάκισης, 807 00:35:15,885 --> 00:35:18,489 βρίσκουμε τους κατηγορούμενους αθώος. 808 00:35:22,030 --> 00:35:24,869 - Σε αγαπώ! - Παραγγελία. 809 00:35:24,869 --> 00:35:27,842 Παραγγελία! 810 00:35:30,613 --> 00:35:32,919 ‐ Με την κατηγορία του βιασμού στον πρώτο βαθμό, 811 00:35:32,919 --> 00:35:36,058 βρίσκουμε τους κατηγορούμενους 812 00:35:36,058 --> 00:35:37,194 αθώος. 813 00:35:39,198 --> 00:35:42,571 - Παραγγελία! Παραγγελία! 814 00:35:53,192 --> 00:35:55,096 - Λυπάμαι πολύ. 815 00:35:58,202 --> 00:36:01,208 - Μπήκα στα social media γιατί ήθελα ανθρώπους 816 00:36:01,208 --> 00:36:04,916 να νομίζεις ότι είναι πώς ήταν η ζωή μου. 817 00:36:04,916 --> 00:36:08,022 Και αυτή είναι η πραγματική μου ζωή. 818 00:36:08,022 --> 00:36:10,093 Ποιος θέλει να το δει αυτό; 819 00:36:20,246 --> 00:36:22,017 - Τι έγινε; 820 00:36:22,017 --> 00:36:24,989 - Αθωώθηκαν με όλες τις χρεώσεις. 821 00:36:24,989 --> 00:36:27,862 ‐ Άρα είμαι ο μόνος κάθεσαι σε ένα κελί τώρα; 822 00:36:27,862 --> 00:36:30,266 - Έκανες το σωστό, Diggy. 823 00:36:30,266 --> 00:36:34,274 Και ειλικρινά, μετά από σένα πήγε με τον Τέιτ και τον Λίαμ, 824 00:36:34,274 --> 00:36:37,614 η κριτική επιτροπή γνώριζε έλεγες την αλήθεια. 825 00:36:37,614 --> 00:36:40,921 - Απλώς δεν τους ένοιαζε. 826 00:36:40,921 --> 00:36:43,126 Είδα τον τρόπο που μπήκαν οι γυναίκες η κριτική επιτροπή τους κοιτούσε, 827 00:36:43,126 --> 00:36:45,263 όπως κάνουν πάντα. 828 00:36:45,263 --> 00:36:47,267 Αυτό στο μπροστινό μέρος με τα κόκκινα μαλλιά, 829 00:36:47,267 --> 00:36:50,306 έτοιμος να ξαπλώσει και κυλήστε. 830 00:36:52,979 --> 00:36:55,885 Εσύ κι εγώ, δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία. 831 00:36:58,623 --> 00:37:01,629 - Καρίσι. - Γεια, έπρεπε να είχα πάρει τηλέφωνο. 832 00:37:01,629 --> 00:37:02,932 Κοιμούνται τα κορίτσια; 833 00:37:02,932 --> 00:37:05,136 - Ναι, έλα μέσα. - Συγγνώμη, είμαι--αυτό-- 834 00:37:05,136 --> 00:37:07,909 αυτό δεν μπορούσε να περιμένει μέχρι το πρωί. 835 00:37:07,909 --> 00:37:10,046 Θυμάσαι η αρχηγός της κριτικής επιτροπής; 836 00:37:10,046 --> 00:37:10,915 - Η κοκκινομάλλα. 837 00:37:10,915 --> 00:37:12,717 Φαινόταν ζαλισμένη για το όλο θέμα. 838 00:37:12,717 --> 00:37:14,621 - Ναι, αυτό ακριβώς αυτό που σκέφτηκα, 839 00:37:14,621 --> 00:37:16,759 οπότε έκανα λίγο σκάψιμο. 840 00:37:16,759 --> 00:37:18,629 - Περίμενε, είναι αυτή με τον Τέιτ και τον Λίαμ; 841 00:37:18,629 --> 00:37:20,633 - Ναι, έξω από το δικαστικό μέγαρο αμέσως μετά 842 00:37:20,633 --> 00:37:22,370 αυτή και οι υπόλοιποι ένορκοι τον βρήκε αθώο. 843 00:37:22,370 --> 00:37:24,374 Ναι είναι. Δεν είναι μόνο αυτό. 844 00:37:24,374 --> 00:37:25,443 Δείτε το τελευταίο της tweet. 845 00:37:25,443 --> 00:37:28,149 - «Εσείς, παιδιά, Έχω φρικάρει τελείως. 846 00:37:28,149 --> 00:37:30,153 «Το Wheelhouse μόλις μου έστειλε DM 847 00:37:30,153 --> 00:37:32,624 «και με προσκάλεσε για μια συνεργασία. 848 00:37:32,624 --> 00:37:35,597 Όλα πάνε καλά, θα μπορούσα να είμαι το νέο τους μέλος»; 849 00:37:37,367 --> 00:37:39,371 Αλλά μετά την ετυμηγορία, μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν. 850 00:37:39,371 --> 00:37:42,310 - Ναι, ίσως. Όχι όμως πριν από την ετυμηγορία. 851 00:37:45,150 --> 00:37:48,656 - DM μέλος κριτικής επιτροπής κατά τη διάρκεια της δίκης. 852 00:37:48,656 --> 00:37:51,695 Προσφέροντάς της την είσοδο στην Τιμονιέρα. 853 00:37:51,695 --> 00:37:54,668 Εξετάζω την παραβίαση των ενόρκων, δωροδοκία. 854 00:37:54,668 --> 00:37:56,705 - Αξιότιμε, αυτό είναι το πρώτο που ακούω για αυτό. 855 00:37:56,705 --> 00:37:58,309 - Ναι, θα έπρεπε σίγουρα το ελπίζω. 856 00:37:58,309 --> 00:38:01,182 - Έχουμε και στοιχεία ότι οι κατηγορούμενοι 857 00:38:01,182 --> 00:38:04,188 DM έδωσε έναν δεύτερο ένορκο, Μπράιαν Κάμινγκς, 858 00:38:04,188 --> 00:38:05,657 επίσης κατά τη διάρκεια της δίκης, 859 00:38:05,657 --> 00:38:08,062 προσκαλώντας τον να γίνει μέλος του Wheelhouse 860 00:38:08,062 --> 00:38:09,731 σε αντάλλαγμα για αθώα ετυμηγορία. 861 00:38:09,731 --> 00:38:14,041 Και παραθέτω, «Εάν η κριτική επιτροπή αθωώνει, ο Τροχός χωράει». 862 00:38:14,041 --> 00:38:15,777 - Πολύ έξυπνοι, κύριοι. 863 00:38:15,777 --> 00:38:17,380 Έχετε τίποτα να πείτε μόνοι σας; 864 00:38:17,380 --> 00:38:19,218 - Έτσι κάνουμε στρατολόγηση. - Ναι. 865 00:38:19,218 --> 00:38:21,055 Όπως είπε η Willa, η χρονική συγκυρία είναι σύμπτωση. 866 00:38:21,055 --> 00:38:23,226 - Εντάξει, φτάνει. 867 00:38:23,226 --> 00:38:24,829 Σεβασμιώτατε, Θα πρέπει να το επαληθεύσω. 868 00:38:24,829 --> 00:38:26,232 - Λοιπόν, το κάνετε, κύριε Σουόπ, 869 00:38:26,232 --> 00:38:28,102 γιατί αν αποδειχτεί αυτό για να είναι αλήθεια, 870 00:38:28,102 --> 00:38:30,707 οι πελάτες σας μπορεί να ψάχνουν σε διψήφιο αριθμό. 871 00:38:33,679 --> 00:38:35,416 - Θα περάσουν πάνω από δέκα χρόνια στη φυλακή; 872 00:38:35,416 --> 00:38:37,053 - Ο δικηγόρος τους έκοψε συμφωνία, 873 00:38:37,053 --> 00:38:39,157 οπότε θα πάρουν επτά και θα βγουν σε πέντε. 874 00:38:39,157 --> 00:38:42,364 - Παρόλα αυτά, θα είναι τόσο μεγάλοι. 875 00:38:42,364 --> 00:38:45,770 Ήθελα απλώς μια συγγνώμη. 876 00:38:45,770 --> 00:38:47,340 - Λυπούμαστε πολύ, Γουίλα, 877 00:38:47,340 --> 00:38:50,380 και κάναμε τα πάντα ότι μπορούσαμε. 878 00:38:50,380 --> 00:38:53,352 - Το ξέρω. Τουλάχιστον ο Ντίγκι ζήτησε συγγνώμη. 879 00:38:53,352 --> 00:38:56,258 Με προσκάλεσε να ενταχθεί στο Wheelhouse. 880 00:38:56,258 --> 00:38:59,398 - Περίμενε, Γουίλα, είσαι σίγουρος; - Αυτό είναι διαφορετικό. 881 00:38:59,398 --> 00:39:03,039 Με προσκάλεσε εμένα και τον Κάβον. Θα κάνουμε rebrand. 882 00:39:03,039 --> 00:39:06,045 Μια νέα συλλογικότητα, σαν μια ομάδα επιζώντων. 883 00:39:06,045 --> 00:39:09,418 Θα είναι ένα μέρος για επιζώντες της σεξουαλικής επίθεσης, 884 00:39:09,418 --> 00:39:12,724 διακρίσεις, θέματα ψυχικής υγείας. 885 00:39:12,724 --> 00:39:15,463 - Ο Γουίλερ σίγουρα ξέρει πώς να προσγειωθεί στα πόδια του, 886 00:39:15,463 --> 00:39:17,500 αλλά ακούγεται σαν ένα καλό πράγμα. 887 00:39:17,500 --> 00:39:21,742 - Σωστά έκανε, και το ίδιο και η Σύμβουλος Καρίσι. 888 00:39:21,742 --> 00:39:23,246 Θα θέλατε παιδιά τον ευχαριστώ για μένα; 889 00:39:23,246 --> 00:39:27,287 - Μπορούμε να το κάνουμε. - Είναι ωραίος τύπος. 890 00:39:27,287 --> 00:39:29,224 Σε μένα, είναι από τους καλούς. 891 00:39:29,224 --> 00:39:31,128 Και για αυτό που αξίζει, 892 00:39:31,128 --> 00:39:33,332 μπορώ να δω πόσο του αρέσεις. 893 00:39:41,282 --> 00:39:44,087 - Ψάχνουμε λοιπόν στο σεξουαλικό εμπόριο. 894 00:39:44,087 --> 00:39:46,058 Μήπως ο πληροφοριοδότης σας έχεις ιδέα που είναι η Ρίτα; 895 00:39:46,058 --> 00:39:49,398 - Όχι, αλλά το έμαθε ότι υπάρχει αποστολή 896 00:39:49,398 --> 00:39:51,769 νέων προοπτικών ερχόμενος από την Αλβανία-- 897 00:39:51,769 --> 00:39:53,439 12 ανήλικα κορίτσια. 898 00:39:53,439 --> 00:39:56,412 - Πότε προσγειώνεται το αεροπλάνο; ‐ Οκτώ ώρες από τώρα, στο JFK. 899 00:39:56,412 --> 00:39:58,149 - Θα ενημερώσω τον Στάμπλερ. 900 00:39:58,149 --> 00:40:02,290 Βεβαιωθείτε ότι είναι μέρος του πληρώματος μαζεύοντας τα κορίτσια. 901 00:40:02,290 --> 00:40:04,929 - Μπορεί να χρειαστούμε τη συνέχισή σας βοήθησε σε αυτό, καπετάνιε. 902 00:40:04,929 --> 00:40:08,135 - Πάντα. 903 00:40:09,008 --> 00:40:13,355 συγχρονισμός και διορθώσεις jhj@2021