1 00:00:05,439 --> 00:00:07,274 I retssystemet kriminel, 2 00:00:07,307 --> 00:00:08,901 lovovertrædelser af seksuel oprindelse 3 00:00:09,001 --> 00:00:10,444 overvejes især grusom. 4 00:00:10,477 --> 00:00:13,280 I New York City, detektiverne 5 00:00:13,380 --> 00:00:15,115 der undersøger disse frygtelige forbrydelser 6 00:00:15,182 --> 00:00:16,950 er medlemmer af et elitehold 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,819 kendt som Special Ofre-enhed. 8 00:00:18,886 --> 00:00:20,854 Det er deres historier. 9 00:00:38,071 --> 00:00:40,540 Nok! Nok! Jeg tror, ​​han slog hovedet. 10 00:00:40,641 --> 00:00:42,209 - Åh nej! - Lad os gå! 11 00:00:42,276 --> 00:00:43,477 Jeg tror ikke, han trækker vejret! 12 00:00:43,577 --> 00:00:45,604 - Sæt dig ind i bilen! - Lad os komme ud herfra! 13 00:00:45,704 --> 00:00:46,880 Lad os gå! 14 00:00:57,549 --> 00:00:58,892 Lettelse! 15 00:00:58,992 --> 00:01:01,328 Der er en pige på gulvet! Du har brug for en læge! 16 00:01:01,361 --> 00:01:02,763 Her! 17 00:01:02,863 --> 00:01:04,398 Lettelse! 18 00:01:06,700 --> 00:01:10,404 - Han kan lide vafler. - Bare kaffe. Tak. 19 00:01:12,072 --> 00:01:14,374 Som jeg sagde, Vi gennemgår hundredvis af sager. 20 00:01:14,441 --> 00:01:15,901 Sikkert ja. 21 00:01:15,968 --> 00:01:18,812 Og er der små fejl? 22 00:01:18,879 --> 00:01:20,581 Ja selvfølgelig. 23 00:01:20,647 --> 00:01:23,867 Der er overlappende nummerplader, fejlarkiverede papirer, 24 00:01:23,900 --> 00:01:25,352 små ting. 25 00:01:25,385 --> 00:01:26,920 Du kan finde værre ting i min jakke. 26 00:01:26,987 --> 00:01:29,456 - Åh virkelig? - Ja. Men det er der ikke 27 00:01:29,523 --> 00:01:32,726 inkompetence eller korruption. 28 00:01:32,759 --> 00:01:35,087 Det vil jeg selv bestemme, Jake. 29 00:01:35,153 --> 00:01:36,888 Kan du give mig filen? 30 00:01:42,002 --> 00:01:44,271 Tak. 31 00:01:45,597 --> 00:01:47,724 Du tager fejl i dette. 32 00:01:47,758 --> 00:01:49,476 Du kender ikke Benson, okay? 33 00:01:49,576 --> 00:01:51,645 noget nonsens kommandokæde 34 00:01:51,712 --> 00:01:54,514 der besætter dig, lad det gå. 35 00:01:54,581 --> 00:01:56,750 Wow! 36 00:01:56,817 --> 00:01:58,777 Seks måneder som detektiv 37 00:01:58,844 --> 00:02:01,204 og den er klar at drive bureauet. 38 00:02:02,889 --> 00:02:04,992 Kan du huske, hvornår du havde problemet i gymnasiet 39 00:02:05,058 --> 00:02:06,785 med den unge mand, og du ringede til mig? 40 00:02:06,852 --> 00:02:08,462 Vi vil ikke gøre dette. 41 00:02:08,528 --> 00:02:10,797 Nej, det handler ikke om hvor mange gange du har hjulpet mig 42 00:02:10,864 --> 00:02:13,000 heller ikke hvor tæt du var på min far. 43 00:02:13,100 --> 00:02:16,336 Jeg vil ikke vende det blinde øje til når du gør noget dårligt. 44 00:02:16,403 --> 00:02:18,088 Hvad er der galt med det, jeg gør? 45 00:02:18,121 --> 00:02:20,974 Du afviser til et godt politi. 46 00:02:21,041 --> 00:02:23,035 Du tillader dit ego træffe beslutningerne. 47 00:02:23,135 --> 00:02:24,845 Ja. 48 00:02:24,945 --> 00:02:26,113 Når du ikke kan finde ham noget til hende, 49 00:02:26,179 --> 00:02:27,806 du vil finde noget til nogen af din enhed. 50 00:02:27,873 --> 00:02:29,249 Så vender du mig på syndebukken. 51 00:02:29,282 --> 00:02:33,103 - Det er ikke sandt. - Jeg forstår stadig ikke hvorfor. 52 00:02:33,136 --> 00:02:37,190 Hvis kaptajn Benson beder dig om at gøre noget 53 00:02:37,290 --> 00:02:40,127 og du gør det modsatte, hvad tror du ville ske? 54 00:02:40,160 --> 00:02:42,496 - Det er ikke det samme. - Det er præcis det samme. 55 00:02:42,596 --> 00:02:44,056 Jeg er ikke urimelig. 56 00:02:44,156 --> 00:02:45,265 Jeg er ikke engang være politisk. 57 00:02:45,332 --> 00:02:46,825 Jeg er chef. 58 00:02:46,892 --> 00:02:50,437 Hvis hun gør det rigtigt, Du ser også godt ud, okay? 59 00:02:50,504 --> 00:02:53,131 Hvorfor konverterer du det ikke i din allierede? 60 00:02:53,165 --> 00:02:54,975 Jeg prøvede. 61 00:02:55,008 --> 00:02:57,944 Benson allierer sig bare med sig selv. 62 00:03:01,415 --> 00:03:02,966 Der er en ung teenager på hospitalet... 63 00:03:02,999 --> 00:03:05,085 hovedtraume, tegn på seksuelt misbrug. 64 00:03:05,185 --> 00:03:07,270 Gå. 65 00:03:09,089 --> 00:03:12,651 Jake, du kan efterlade filen. 66 00:03:17,698 --> 00:03:19,466 Vi har fundet din legitimation studerende i lommen. 67 00:03:19,566 --> 00:03:22,202 Emma Burns, 16, deltager i Carleton Prep. 68 00:03:22,269 --> 00:03:24,771 - Hvordan har du det? - Stabil men bevidstløs. 69 00:03:24,871 --> 00:03:27,999 Du har et subduralt hæmatom fra da de smed hende ud af bilen. 70 00:03:28,033 --> 00:03:30,010 har blå mærker og blod i bukserne. 71 00:03:30,043 --> 00:03:32,579 Jeg havde også Lorazepam i dit system. 72 00:03:32,679 --> 00:03:34,831 Er der nogen der har set bilen Hvad smed den væk? 73 00:03:34,865 --> 00:03:36,249 Vidnet sagde, at det var en SUV. 74 00:03:36,316 --> 00:03:37,684 Vi kan få dem overvågningsvideo, 75 00:03:37,718 --> 00:03:39,111 men de sagde, at det ikke var nyttigt. Jeg er ked af det. 76 00:03:39,211 --> 00:03:40,420 Okay. Mange tak. 77 00:03:40,487 --> 00:03:42,355 Meget godt, Lorazepam Det er et benzodiazepin 78 00:03:42,389 --> 00:03:44,091 så det stiger impulsivitet 79 00:03:44,157 --> 00:03:45,826 og fremkalder tab efter hukommelsen. 80 00:03:45,859 --> 00:03:47,177 Dybest set et lægemiddel at voldtage. 81 00:03:47,210 --> 00:03:48,195 Ja. 82 00:03:48,261 --> 00:03:50,847 Hej. Hvordan var din morgenmad? 83 00:03:50,881 --> 00:03:53,266 Sådan taler du til en væg dejlig mursten. 84 00:03:53,333 --> 00:03:55,368 - Ja. - Kom du tilbage med os? 85 00:03:55,402 --> 00:03:57,195 Jeg fortalte kaptajnen Lav mig ikke en kage, 86 00:03:57,229 --> 00:03:58,905 - men ja, jeg kom tilbage. - Fremragende. 87 00:03:58,972 --> 00:04:00,841 Hvad med jer to de gennemgår optagelserne 88 00:04:00,874 --> 00:04:05,036 overvågning for at se, om de ser noget der skete med dem? 89 00:04:09,574 --> 00:04:11,852 Den unge mand opfører sig mærkeligt. 90 00:04:11,918 --> 00:04:14,546 - Tror du, han ved noget? - Lad os spørge. 91 00:04:15,856 --> 00:04:17,290 Hej. 92 00:04:17,357 --> 00:04:18,859 Hej, hej. Stop. 93 00:04:18,925 --> 00:04:21,528 Får du mig til at løbe først returdag? Åh virkelig? 94 00:04:21,561 --> 00:04:23,346 Hej! 95 00:04:24,931 --> 00:04:27,701 Og den er låst op. 96 00:04:27,734 --> 00:04:29,803 - Tak, dreng. - Hej, det er privat ejendom. 97 00:04:29,903 --> 00:04:31,471 Du kan ikke tage det. 98 00:04:31,571 --> 00:04:32,731 Teknisk er det efterladt ejendom 99 00:04:32,764 --> 00:04:34,007 og vi kan registrere det. 100 00:04:34,107 --> 00:04:36,042 Giv mig det venligst. Jeg gjorde ikke noget forkert. 101 00:04:36,076 --> 00:04:37,377 Jeg kom lige for at besøge nogen. 102 00:04:37,444 --> 00:04:40,172 Se på det her. "På hospitalet. Der er politi her. 103 00:04:40,272 --> 00:04:42,549 Ingen er bedre til at blæse." 104 00:04:42,616 --> 00:04:46,403 Ved du hvilken der er den første ingen blæseregel? 105 00:04:46,436 --> 00:04:49,748 Send ikke beskeder om ikke at blæse. 106 00:05:43,147 --> 00:05:45,170 Ethans sociale netværk hjalp med at identificere 107 00:05:45,237 --> 00:05:46,446 til de unge i denne video, 108 00:05:46,546 --> 00:05:48,240 alle seniorer år fra Carleton Prep. 109 00:05:48,306 --> 00:05:49,316 Jeg kender den skole. 110 00:05:49,382 --> 00:05:50,467 Det er en elite privatskole. 111 00:05:50,500 --> 00:05:52,135 Disse fire: 112 00:05:52,168 --> 00:05:54,471 Ethan Weiss, Matt Davis, John Gallagher og Casey Stewart 113 00:05:54,504 --> 00:05:55,989 De var i gruppechatten. 114 00:05:56,056 --> 00:05:57,791 Muligvis er de som tog hende til hospitalet. 115 00:05:57,858 --> 00:05:59,492 - Ethan har ikke talt? - Jeg prøvede, 116 00:05:59,526 --> 00:06:00,961 men det siger os ikke noget. 117 00:06:01,027 --> 00:06:02,863 Disse rige børn De vil ikke tale med politiet. 118 00:06:02,929 --> 00:06:04,631 Deres forældre betaler byens bedste advokater. 119 00:06:04,664 --> 00:06:06,032 De fleste af disse unge De er 17 år, 120 00:06:06,132 --> 00:06:07,601 så vi behøver ikke deres forældres samtykke 121 00:06:07,701 --> 00:06:09,102 at tale med dem. 122 00:06:09,202 --> 00:06:11,972 Vi fanger dem på vejen til skole. 123 00:06:12,005 --> 00:06:14,324 Siden han klippede sit hår, Det ligner en flodhest. 124 00:06:14,357 --> 00:06:16,501 Hej. 125 00:06:16,534 --> 00:06:17,744 Hvad fanden, mand? 126 00:06:17,811 --> 00:06:19,996 Kom med mig, mand. Også dig. 127 00:06:20,030 --> 00:06:21,715 Kom nu. 128 00:06:34,060 --> 00:06:37,230 Rene stængler. De har snydt dig, knægt. 129 00:06:38,965 --> 00:06:40,667 Lad os starte med en nem. 130 00:06:40,734 --> 00:06:42,394 Hvor var festen i går aftes? 131 00:06:42,460 --> 00:06:46,239 Se, jeg vil gerne hjælpe dig, men jeg ved ikke hvad du taler om. 132 00:06:46,306 --> 00:06:48,808 Casey, de kan have angrebet seksuelt over for din ven 133 00:06:48,875 --> 00:06:51,411 og jeg tror du kan hjælpe hende. 134 00:06:51,511 --> 00:06:54,748 og jeg tror jeg vil tal med min advokat. 135 00:06:54,848 --> 00:06:57,709 Bare fortæl os, hvad der skete og vi vil glemme græsset. 136 00:06:57,742 --> 00:07:00,453 - Hvilken urt? - Du tror, ​​du er klog, hva'? 137 00:07:00,520 --> 00:07:03,023 klar nok ikke at tale med politiet. 138 00:07:03,156 --> 00:07:09,296 John, din ven Emma Den er i dårlig stand. 139 00:07:09,362 --> 00:07:11,264 Det er muligt, at de har seksuelt overgreb 140 00:07:11,364 --> 00:07:13,366 og vi vil bare gerne vide det hvad der skete 141 00:07:13,433 --> 00:07:15,685 Kan du hjælpe mig at hjælpe hende? 142 00:07:17,570 --> 00:07:19,039 Advokat. 143 00:07:19,072 --> 00:07:21,141 Vi ved, du holder af Emma. 144 00:07:21,241 --> 00:07:23,043 du tog på hospitalet Lad os se, hvordan det var. 145 00:07:23,176 --> 00:07:24,577 Du prøvede at hjælpe hende, ikke? 146 00:07:24,611 --> 00:07:26,946 Du så, at jeg havde problemer og du prøvede at hjælpe hende. 147 00:07:30,083 --> 00:07:32,218 - Se, jeg sværger... - Det var nok. 148 00:07:32,252 --> 00:07:36,122 Ethan, jeg er din advokat. Sig ikke mere. 149 00:07:38,016 --> 00:07:39,459 I morgen skal vi til Aruba. 150 00:07:39,526 --> 00:07:41,286 nødt til at frigive til disse unge mennesker lige nu. 151 00:07:41,353 --> 00:07:42,696 Jeg vil ikke lade dette ødelægge min ferie 152 00:07:42,762 --> 00:07:43,663 Disse fyre vil ikke gå ingen steder. 153 00:07:43,730 --> 00:07:45,432 Jeg vil tale med min søn. 154 00:07:45,465 --> 00:07:47,734 Vil du ikke fortælle os noget, sergent? 155 00:07:47,767 --> 00:07:49,861 Skal vi springe donutsene over? af retten til dette? 156 00:07:49,961 --> 00:07:51,338 Hvilken katastrofe. 157 00:07:51,404 --> 00:07:52,572 Alle har en advokat og de nægter at tale. 158 00:07:52,639 --> 00:07:53,932 Og vi kan ikke stoppe dem. 159 00:07:53,965 --> 00:07:56,042 Hvad det betyder at vi ikke har spor. 160 00:07:56,142 --> 00:07:57,644 Er der ikke noget du kan gøre? 161 00:07:59,312 --> 00:08:01,648 Få alle advokaterne i mødelokalet. 162 00:08:01,715 --> 00:08:02,941 Jeg har en idé. 163 00:08:02,974 --> 00:08:06,086 Giv os et minut, okay? Tak. 164 00:08:06,119 --> 00:08:07,487 - Hej. - Hej. 165 00:08:07,554 --> 00:08:09,055 Jeg ville fortælle dig noget. 166 00:08:09,155 --> 00:08:11,983 Jeg lavede nogle undersøgelser og fandt til pensioneret AI-detektiv 167 00:08:12,050 --> 00:08:13,893 der efterforskede skyderiet fra din far. 168 00:08:13,994 --> 00:08:16,721 Åh ja? 169 00:08:16,788 --> 00:08:18,823 Okay, min sag er i rod. 170 00:08:18,890 --> 00:08:20,200 Okay intet problem. 171 00:08:20,266 --> 00:08:21,368 Det er bedre, at jeg talte med ham alligevel. 172 00:08:21,434 --> 00:08:23,128 - Jeg skylder dig en. - Ja. Jeg accepterer Venmo. 173 00:08:28,333 --> 00:08:31,478 Sonny, hvad er der med teatret? 174 00:08:31,511 --> 00:08:33,313 Du ved, du ikke kan tale med vores kunder. 175 00:08:33,346 --> 00:08:36,416 Du har ret. Jeg vil ikke tale med alle. 176 00:08:36,483 --> 00:08:38,284 Jeg taler kun med én af dem. 177 00:08:38,351 --> 00:08:39,986 Hvad betyder det? 178 00:08:40,020 --> 00:08:41,646 Disse unge mennesker kom ind i alvorlige problemer 179 00:08:41,679 --> 00:08:46,960 og jeg vil give et tilbud til den første Giv mig nyttige oplysninger. 180 00:08:47,026 --> 00:08:48,261 Resten kan drukne. 181 00:08:48,328 --> 00:08:49,629 Venligst, Carisi. 182 00:08:49,662 --> 00:08:51,064 Der er en teenager på hospitalet 183 00:08:51,131 --> 00:08:53,099 fordi en af dine dumme kunder 184 00:08:53,166 --> 00:08:54,434 Han kastede hendes hoved først. 185 00:08:54,501 --> 00:08:56,828 Dette tog forlader stationen 186 00:08:56,861 --> 00:08:59,097 og jeg lader bare en fyr op. 187 00:08:59,197 --> 00:09:01,040 Alle har mit nummer. 188 00:09:11,551 --> 00:09:13,044 Jeg troede, man ville tale. 189 00:09:13,111 --> 00:09:14,279 Det var et forsøg værd. 190 00:09:14,345 --> 00:09:15,839 Vi vil tænke på noget andet. 191 00:09:19,025 --> 00:09:20,660 Der er ikke behov. 192 00:09:20,727 --> 00:09:23,530 Den ene tog agnen. 193 00:09:23,563 --> 00:09:25,682 Jeg bliver ved med at se hans ansigt. 194 00:09:25,715 --> 00:09:26,800 Hans læber var blå. 195 00:09:26,900 --> 00:09:28,168 Ja, vi så videoen. 196 00:09:28,201 --> 00:09:30,962 Vi så også at du drak 197 00:09:31,029 --> 00:09:32,739 Bare fortæl dem, hvad du fortalte mig. 198 00:09:35,675 --> 00:09:38,244 Vi gik til Johns lejlighed efter skole. 199 00:09:38,311 --> 00:09:39,704 Jeg havde kun én drink, måske to. 200 00:09:39,737 --> 00:09:41,247 - Vi anede ikke. - Jeg blev ikke fuld. 201 00:09:41,347 --> 00:09:42,715 Han fortalte mig, at det kun var ham og John. 202 00:09:42,782 --> 00:09:46,119 hr. og fru Weiss, Lad ham venligst svare. 203 00:09:46,186 --> 00:09:48,254 Forward. 204 00:09:48,321 --> 00:09:50,557 På et tidspunkt faldt jeg i søvn 205 00:09:50,623 --> 00:09:53,885 og pludselig John og Casey De var ved at vække mig 206 00:09:53,918 --> 00:09:56,054 fortæller mig det Emma Jeg kunne være død. 207 00:09:56,087 --> 00:09:57,197 Ringede de ikke 911? 208 00:09:57,230 --> 00:09:59,048 Jeg ville gøre det, men de ville ikke lade mig. 209 00:09:59,082 --> 00:10:01,534 Som han sagde, vi havde drukket 210 00:10:01,601 --> 00:10:03,703 og vi ville ikke blande os i problemer. 211 00:10:03,736 --> 00:10:05,872 Så de tog hende til hospitalet? 212 00:10:05,905 --> 00:10:08,391 Ja, men det ville jeg ikke at han slog hovedet. 213 00:10:08,424 --> 00:10:10,068 Jeg mistede grebet, og han faldt. 214 00:10:10,101 --> 00:10:11,711 Og så John og Casey De råbte ad mig. 215 00:10:11,778 --> 00:10:13,780 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg prøvede at samle den op. 216 00:10:13,847 --> 00:10:15,181 Meget godt. Ethan har givet sin udtalelse. 217 00:10:15,281 --> 00:10:16,908 Lad os nu lave en aftale. 218 00:10:16,941 --> 00:10:18,418 Total immunitet for min klient. 219 00:10:18,485 --> 00:10:21,121 Hvis du ønsker total immunitet, Det skal give os mere end det. 220 00:10:21,187 --> 00:10:24,557 Ethan, det er lige meget om dine intentioner var gode. 221 00:10:24,657 --> 00:10:26,893 Emma døde næsten. 222 00:10:26,960 --> 00:10:29,020 Hun kunne være blevet voldtaget. 223 00:10:29,087 --> 00:10:31,331 Hvis du ved noget, kan du hjælpe hende. 224 00:10:31,397 --> 00:10:33,024 Ethan, du behøver ikke at sige noget. 225 00:10:33,091 --> 00:10:35,635 - Det er okay, Ethan. - Okay, stop det! 226 00:10:35,735 --> 00:10:37,962 Emma begyndte at spille på en mærkelig måde. 227 00:10:38,029 --> 00:10:40,673 Hun virkede bedøvet... 228 00:10:40,740 --> 00:10:44,310 og så så jeg hende komme ind til et værelse... 229 00:10:44,410 --> 00:10:45,745 med Matt. 230 00:10:55,049 --> 00:10:57,537 Ifølge Ethan, Emma og Matt 231 00:10:57,564 --> 00:10:58,983 de havde flirtet hele natten, 232 00:10:59,050 --> 00:11:00,727 de gik ind i et værelse sammen 233 00:11:00,793 --> 00:11:02,996 og Emma gik ustabilt. 234 00:11:03,096 --> 00:11:05,098 Okay, men Ethan greb ikke ind? 235 00:11:05,131 --> 00:11:07,133 Han tillagde det ikke den store betydning. 236 00:11:07,200 --> 00:11:09,669 Han tænkte, at hvis de gik sammen, Emma må have givet samtykke. Undskyld. 237 00:11:09,736 --> 00:11:11,037 Okay, men hun er 16 og tager stoffer. 238 00:11:11,137 --> 00:11:13,439 Hvor kom Lorazepam fra? 239 00:11:13,473 --> 00:11:15,141 Ethan sagde nej. der var stoffer til festen. 240 00:11:15,208 --> 00:11:16,609 Var Matt også fuld? 241 00:11:16,643 --> 00:11:20,213 Ethan sagde, at Matt Han havde en drink, måske to. 242 00:11:20,280 --> 00:11:22,448 - Så jeg vidste, hvad der skete. - Vi har en mistænkt 243 00:11:22,482 --> 00:11:25,218 og et gerningssted. Gå til lejligheden. 244 00:11:25,318 --> 00:11:27,979 Jeg talte med Matts advokat. Han vil gerne tale. 245 00:11:28,855 --> 00:11:31,157 Meget godt. 246 00:11:31,224 --> 00:11:35,128 Min klient er villig at samarbejde. 247 00:11:35,261 --> 00:11:37,497 Men før de sætter det i varetægt, 248 00:11:37,564 --> 00:11:40,925 Der er noget, du skal se. 249 00:11:40,992 --> 00:11:44,487 - Hvad er det her? - Det er en toksikologisk rapport. 250 00:11:44,520 --> 00:11:46,097 Matt vågnede dagen efter festen 251 00:11:46,164 --> 00:11:48,107 ingen hukommelse fra den foregående nat. 252 00:11:48,208 --> 00:11:49,709 Jeg bestilte rapporten. 253 00:11:49,776 --> 00:11:52,745 Glucuronidprøve af Lorazepam i din urin 254 00:11:52,812 --> 00:11:54,981 med et indeks på 30 nanogram per milliliter, 255 00:11:55,014 --> 00:11:57,709 hvilket er mere end nok at ændre 256 00:11:57,775 --> 00:12:00,011 evnen til at tage beslutninger og hukommelse. 257 00:12:00,044 --> 00:12:01,788 Ligesom benzodiazepiner de forbliver kun i urinen 258 00:12:01,854 --> 00:12:03,189 fra en til tre dage, 259 00:12:03,256 --> 00:12:04,991 det er sandsynligt, at han indtog stoffet 260 00:12:05,058 --> 00:12:06,884 ved den pågældende fest 261 00:12:06,951 --> 00:12:12,498 og Matt sværger, at han ikke gjorde det af egen fri vilje. 262 00:12:12,599 --> 00:12:15,735 - Hvad siger du så? - De bedøvede vores søn. 263 00:12:17,061 --> 00:12:18,229 Jeg havde en tidlig drink om natten 264 00:12:18,296 --> 00:12:19,672 og jeg tog aldrig stoffer. 265 00:12:19,739 --> 00:12:22,575 Hvem tror du ville bedøve dig? 266 00:12:23,977 --> 00:12:25,378 Han ved tydeligvis ikke noget. 267 00:12:25,445 --> 00:12:27,647 Og hvis der var sex 268 00:12:27,714 --> 00:12:29,749 Jeg foreslår, at du overvejer min klient som offer 269 00:12:29,816 --> 00:12:32,210 - og ikke kriminelt. - Okay. 270 00:12:32,243 --> 00:12:36,189 Vi håber at komme til bunds af hvad der skete. 271 00:12:36,222 --> 00:12:37,957 Emma er vågen. 272 00:12:38,625 --> 00:12:40,818 PRESBYTERANS HOSPITAL TORSDAG DEN 23. APRIL 273 00:12:40,918 --> 00:12:42,195 Nej, det er ikke sandt. 274 00:12:42,262 --> 00:12:44,555 Jeg ved det er svært at høre, 275 00:12:44,589 --> 00:12:47,200 men dine skader de er konsekvente 276 00:12:47,233 --> 00:12:48,935 med seksuelle overgreb. 277 00:12:49,035 --> 00:12:51,237 Matt elsker mig. Han ville aldrig voldtage mig. 278 00:12:51,270 --> 00:12:54,374 Okay. Kan du huske noget fra den nat? 279 00:12:54,407 --> 00:12:56,809 Fordi en af dine venner sagde 280 00:12:56,876 --> 00:12:59,379 hvem så dig og Matt ind i et soveværelse 281 00:12:59,412 --> 00:13:01,948 og at det var svært for dig gå. 282 00:13:02,015 --> 00:13:05,918 Nej. Jeg kan godt lide Matt, så hvis vi gjorde noget, 283 00:13:05,952 --> 00:13:07,286 Jeg ville have ønsket, at det skete. 284 00:13:07,353 --> 00:13:09,989 Du havde Lorazepam i dit system 285 00:13:10,056 --> 00:13:14,627 og det er et lægemiddel, der kan forårsage hukommelsestab og forvirring. 286 00:13:14,694 --> 00:13:16,529 Kan du huske at tage sådan noget? 287 00:13:16,629 --> 00:13:19,298 Nej. Jeg tager ingen piller. 288 00:13:20,925 --> 00:13:23,236 Jeg tager ikke stoffer 289 00:13:23,303 --> 00:13:27,774 fordi jeg ikke kan lide at føle Jeg har ikke kontrol, okay? 290 00:13:27,840 --> 00:13:30,368 Okay, jeg tror på dig. 291 00:13:31,978 --> 00:13:34,514 Hvad med at fortælle mig hvad du husker 292 00:13:34,580 --> 00:13:36,649 Hvad skete der før festen? 293 00:13:36,716 --> 00:13:38,251 Enhver detalje betyder noget. 294 00:13:38,384 --> 00:13:40,853 De små ting de kan være vigtige. 295 00:13:40,920 --> 00:13:43,189 Vi gik til Johns lejlighed efter skole. 296 00:13:43,289 --> 00:13:45,391 Var dine forældre hjemme? 297 00:13:45,458 --> 00:13:47,385 Hans far døde. Men Talia var der. 298 00:13:47,485 --> 00:13:49,829 -Og Talia er hendes mor? - Ja. 299 00:13:49,896 --> 00:13:52,865 Vidste hun det drak de? 300 00:13:52,932 --> 00:13:54,167 Det er ikke en big deal. 301 00:13:54,267 --> 00:13:55,993 Hun sagde, at det var mere sikkert 302 00:13:56,060 --> 00:13:58,271 drikke i din lejlighed end i en gyde. 303 00:13:58,404 --> 00:14:00,957 - Hun er fantastisk. - Øh-huh. 304 00:14:00,990 --> 00:14:02,667 Han behandler os ikke som børn. 305 00:14:02,734 --> 00:14:05,178 Drak hun med dig? 306 00:14:05,244 --> 00:14:07,513 Bare lidt, men næsten ingenting. 307 00:14:07,580 --> 00:14:09,182 Klar. 308 00:14:09,248 --> 00:14:11,284 Se, det er Talia et godt menneske 309 00:14:11,317 --> 00:14:12,744 Hun er en af os. 310 00:14:12,844 --> 00:14:14,420 Hun er en ven. 311 00:14:14,520 --> 00:14:16,456 Det var hende, der fortalte mig at Matt kunne lide mig. 312 00:14:16,522 --> 00:14:18,291 Åh. Hvornår fortalte han dig det? 313 00:14:18,324 --> 00:14:20,610 Til festen og... 314 00:14:23,863 --> 00:14:25,398 Han bad mig erklære mig selv 315 00:14:25,498 --> 00:14:27,967 og hvad hvis Matt og jeg ville bruge gæsteværelset, 316 00:14:28,067 --> 00:14:29,494 vi kunne bruge det. 317 00:14:29,527 --> 00:14:31,971 Emma, ​​jeg tror du ved det. det er upassende 318 00:14:32,105 --> 00:14:34,365 Få en voksen til at fortælle dig det. 319 00:14:37,643 --> 00:14:41,414 Okay, og hvad skete der så? 320 00:14:43,941 --> 00:14:46,711 Jeg husker intet efter det. 321 00:14:49,722 --> 00:14:51,174 TALIA FEDEROVS LEJLIGHED TORSDAG DEN 23. APRIL 322 00:14:51,207 --> 00:14:54,060 NYPD. Vi leder efter Talia Federov. 323 00:14:54,127 --> 00:14:56,329 -Hvem er du? - Jeg er kriminalbetjent Griffin. 324 00:14:56,362 --> 00:14:57,597 Sergent Tutuola. 325 00:14:57,697 --> 00:14:58,998 Vi skal gøre nogle spørgsmål 326 00:14:59,031 --> 00:15:00,800 og tag et kig til lejligheden. 327 00:15:00,900 --> 00:15:03,294 Hvorfor skal de gøre det? 328 00:15:03,361 --> 00:15:05,338 Vi tror, at nogen var det seksuelt overgreb her 329 00:15:05,405 --> 00:15:07,632 - til en fest den anden aften. - Min Gud. WHO? 330 00:15:07,732 --> 00:15:10,234 - Hos mig? Her? - Vi har allerede en mistænkt. 331 00:15:10,301 --> 00:15:11,803 Vi skal bare tjekke gerningsstedet. 332 00:15:11,903 --> 00:15:13,412 Det vil tage os fem minutter. 333 00:15:13,513 --> 00:15:16,115 Jeg vil meget gerne hjælpe dig, seriøst, 334 00:15:16,182 --> 00:15:18,976 men min far er en pensioneret dommer, Owen Federov... 335 00:15:19,076 --> 00:15:20,753 Jeg er sikker på, du har hørt dit navn 336 00:15:20,820 --> 00:15:23,256 og det ville dræbe mig, hvis jeg gik ind i politiet 337 00:15:23,356 --> 00:15:24,582 uden ransagningskendelse, så... 338 00:15:24,649 --> 00:15:25,691 Det er godt, at vi har en. 339 00:15:25,825 --> 00:15:28,044 Okay gutter, fremad. Del op. 340 00:15:30,321 --> 00:15:32,657 Dette er en fejl. Jeg er sikker. 341 00:15:32,723 --> 00:15:35,401 De kan ikke gå ind og røre ved alt... 342 00:15:35,468 --> 00:15:38,095 Dame. Griff, find gæsteværelset. 343 00:15:38,162 --> 00:15:40,765 - Klart. -Gæsteværelset? 344 00:15:40,832 --> 00:15:43,943 Der er intet i rummet af gæster, der skal se. 345 00:15:46,579 --> 00:15:50,049 - Er det din datters værelse? - Det? 346 00:15:50,082 --> 00:15:53,077 Nej, jeg har ikke en datter. Det er mit værelse. 347 00:15:54,679 --> 00:15:57,590 Se, jeg lod dem bare drikke et par drinks 348 00:15:57,657 --> 00:15:59,225 Det er ikke en big deal. 349 00:15:59,325 --> 00:16:03,454 Foretrækker du det ikke frem for at de drikker i en park uden opsyn? 350 00:16:03,521 --> 00:16:06,632 Jeg ville bare skabe et sikkert rum. 351 00:16:21,948 --> 00:16:24,851 -Hej, har du en pincet? - Ja. 352 00:16:28,479 --> 00:16:29,989 Hvad har du? 353 00:16:35,528 --> 00:16:37,079 Skjult kamera. 354 00:16:39,223 --> 00:16:41,751 Detektiv, har du børn? 355 00:16:43,060 --> 00:16:44,804 Jeg mener, du ville forstå. 356 00:16:44,837 --> 00:16:47,899 Min søn blev mobbet i skolen og det gjorde jeg også. 357 00:16:47,999 --> 00:16:50,301 Jeg prøvede at hjælpe ham skabe et trygt rum 358 00:16:50,334 --> 00:16:51,777 så han og hans venner de kan have det sjovt. 359 00:16:51,844 --> 00:16:53,212 Det er alt. 360 00:16:53,279 --> 00:16:54,881 Jeg gjorde ikke noget forkert. 361 00:16:54,981 --> 00:16:57,475 Jeg er bare en helikoptermor, Jeg gætter på. 362 00:16:57,508 --> 00:16:59,911 Men jeg gjorde det for min søn. 363 00:17:00,011 --> 00:17:02,555 Ved du hvad jeg aldrig gjorde jeg for min søn? 364 00:17:02,655 --> 00:17:04,624 Bedøv dine venner. 365 00:17:04,690 --> 00:17:06,392 Talia Federov, du er anholdt. 366 00:17:06,459 --> 00:17:08,361 - Rul om. - Det? 367 00:17:08,427 --> 00:17:10,154 jeg... 368 00:17:15,502 --> 00:17:17,738 Det bedste de har risikerer velvære 369 00:17:17,767 --> 00:17:19,872 af en mindreårig for alkohol, en forseelse. 370 00:17:20,006 --> 00:17:22,325 Glem det ikke Lorazepam. 371 00:17:22,358 --> 00:17:24,410 Medicinskabet var ikke lukket med nøgle. 372 00:17:24,477 --> 00:17:26,212 Det er ikke første gang at drengene 373 00:17:26,312 --> 00:17:27,647 stoffer er blevet stjålet ordineret til deres forældre. 374 00:17:27,747 --> 00:17:29,849 Det forklarer ikke det skjulte kamera. 375 00:17:29,949 --> 00:17:31,751 Ja, og den eneste enhed som den var forbundet med 376 00:17:31,817 --> 00:17:34,003 kameraet var på hans mobiltelefon. 377 00:17:34,036 --> 00:17:36,047 Det kamera blev brugt for at tjekke sin tante 378 00:17:36,180 --> 00:17:39,025 der havde demens og han blev hos dem 379 00:17:39,091 --> 00:17:40,651 indtil han døde. 380 00:17:40,718 --> 00:17:43,095 - Okay, vis os videoen. - Jeg er ked af det, 381 00:17:43,162 --> 00:17:44,597 kameraet sender kun videoen direkte, 382 00:17:44,664 --> 00:17:46,182 så der er ingen optagelser. 383 00:17:46,215 --> 00:17:47,350 Så du så teenagere have sex 384 00:17:47,383 --> 00:17:48,968 i din lejlighed bor? 385 00:17:49,001 --> 00:17:51,470 Det er en skandaløs anklage. 386 00:17:51,504 --> 00:17:54,674 Fortæl os om denne stilling ulovlig overvågning. 387 00:17:54,740 --> 00:17:57,310 1995. Var hun universitetsstuderende? første år? 388 00:17:57,343 --> 00:17:59,345 Det var der, fetichen startede Voyeuristisk, Talia? 389 00:17:59,412 --> 00:18:00,947 Du blev anklaget som ungdomskriminel 390 00:18:01,013 --> 00:18:02,348 hvad der normalt er forseglet. 391 00:18:02,381 --> 00:18:04,083 Men heldigvis vi havde en god idé. 392 00:18:04,216 --> 00:18:05,484 Tag billeder gennem vinduet 393 00:18:05,518 --> 00:18:07,453 af fodboldspillere og cheerleaders. 394 00:18:07,520 --> 00:18:09,847 - Jeg gik ned ad gaden... - Nej, Talia. Sig ikke noget. 395 00:18:09,914 --> 00:18:10,990 Dens gardiner var åbne. 396 00:18:11,023 --> 00:18:12,875 - Nej, Talia. Talia! - Det her er... 397 00:18:12,908 --> 00:18:14,827 Det er svært at få en aftale som ungdomskriminel. 398 00:18:14,894 --> 00:18:18,022 Det må være dejligt at have en dommer med indflydelse som far. 399 00:18:18,089 --> 00:18:19,098 Aha, det må være fantastisk. 400 00:18:19,198 --> 00:18:20,549 Det er det, du køber privilegiet. 401 00:18:20,583 --> 00:18:21,759 Hvad er det? 402 00:18:21,859 --> 00:18:24,303 Aldrig nødt til at lide konsekvenser. 403 00:18:24,904 --> 00:18:28,024 OPLADNING, VÆRELSE 14 FREDAG DEN 24. APRIL 404 00:18:32,236 --> 00:18:33,412 Velkommen tilbage, Dommer Federov. 405 00:18:33,512 --> 00:18:34,880 Tak, Sam. 406 00:18:34,947 --> 00:18:36,607 Jeg ville ønske det var bedre omstændigheder. 407 00:18:36,741 --> 00:18:38,184 Det er kalender nummer tre, 408 00:18:38,250 --> 00:18:40,920 folket i staten New York vs. Talia Federov. 409 00:18:40,987 --> 00:18:43,022 Den anklagede er anklaget af to forbrydelser af facilitering 410 00:18:43,089 --> 00:18:45,074 en seksuel forbrydelse med et ulovligt stof 411 00:18:45,107 --> 00:18:46,392 og to tilfælde af brug af en mindreårig 412 00:18:46,425 --> 00:18:48,753 til en seksuel præsentation. 413 00:18:48,786 --> 00:18:50,079 Godmorgen, ærede dommer. 414 00:18:50,112 --> 00:18:51,764 Trevor Langan, repræsenterer den anklagede. 415 00:18:51,797 --> 00:18:53,232 Min klient erklærer sig uskyldig. 416 00:18:53,299 --> 00:18:55,092 Med hensyn til kaution, Fru Federov er anklaget 417 00:18:55,126 --> 00:18:56,302 af en voldelig forbrydelse klasse D. 418 00:18:56,369 --> 00:18:58,270 Jeg læste klagen. 419 00:18:58,371 --> 00:19:00,239 Det har den tiltalte ikke straffeattest. 420 00:19:00,339 --> 00:19:02,375 Jeg vil frigive hende på hendes ord. 421 00:19:02,408 --> 00:19:05,478 og jeg vil tildele dig denne sag til dommer Kevin Ryan. 422 00:19:08,130 --> 00:19:09,682 Næste sag. 423 00:19:18,324 --> 00:19:20,326 Hej. Hvad var det? 424 00:19:20,393 --> 00:19:21,827 Hvad siger du til mig? 425 00:19:21,894 --> 00:19:24,330 Talias far var chefen af kriminalretten. 426 00:19:24,397 --> 00:19:28,826 Åh. Jeg kan se det medlemskab Han har stadig sine privilegier. 427 00:19:28,959 --> 00:19:30,870 DOMMER KEVIN RYANS KONTOR FREDAG DEN 24. APRIL 428 00:19:32,238 --> 00:19:34,774 Hvad tilbyder I, mine herrer? 429 00:19:34,840 --> 00:19:37,243 Tak fordi du gav os din tid, dommer. 430 00:19:37,309 --> 00:19:41,172 Jeg ville gerne tale om deres forhold med tiltaltes far. 431 00:19:41,305 --> 00:19:43,883 Det er kendt, at vi var venner. Det var år siden. 432 00:19:43,949 --> 00:19:45,251 Jeg betragter det ikke som et problem. 433 00:19:45,317 --> 00:19:46,552 Nej, selvfølgelig ikke. 434 00:19:46,619 --> 00:19:49,805 Men jeg synes, vi skal undgå 435 00:19:49,839 --> 00:19:52,358 selv udseendet af upassende her. 436 00:19:52,491 --> 00:19:54,527 Så du foreslår der er noget... 437 00:19:54,627 --> 00:19:55,861 forkert efter min vurdering sagen. 438 00:19:55,995 --> 00:19:57,797 Alle ved, hvad det var hans mentor, dommer. 439 00:19:57,863 --> 00:19:59,648 Mentor? 440 00:19:59,682 --> 00:20:02,635 Dommer Federov var tæt på mange dommere i denne bygning. 441 00:20:02,702 --> 00:20:06,305 Alligevel tror jeg det ville være det Det var rigtigt, at han sagde op. 442 00:20:06,372 --> 00:20:09,175 Afvist. Noget andet? 443 00:20:09,208 --> 00:20:11,001 Ja, sandelig, ærede dommer, 444 00:20:11,035 --> 00:20:14,013 Jeg forventede, at dette møde ville være om hr. Carisi 445 00:20:14,046 --> 00:20:16,115 at tilbyde min klient en forseelse. 446 00:20:16,182 --> 00:20:18,476 - En forseelse? - Ja. 447 00:20:18,542 --> 00:20:20,519 En ung kvinde døde næsten. Det vil aldrig ske. 448 00:20:20,619 --> 00:20:22,521 Jeg sætter pris på din passion, Mr. Carisi, 449 00:20:22,621 --> 00:20:25,057 men hvis jeg var dig, Jeg ville tænke over det. 450 00:20:25,124 --> 00:20:28,185 Tak, dommer, men der er ingen aftale. 451 00:20:29,712 --> 00:20:32,857 Jamen så tror jeg Jeg ses i retten. 452 00:20:34,717 --> 00:20:37,803 Det er helt normalt følelse nervøs, ikke? 453 00:20:37,837 --> 00:20:41,841 Anklager Carisi vil forberede dig på sit kontor 454 00:20:41,941 --> 00:20:45,077 og vil gennemgå hvert spørgsmål med dig 455 00:20:45,211 --> 00:20:48,047 før du har at vidne. 456 00:20:48,080 --> 00:20:50,516 - Vil du også være der? - Ja. Absolut. 457 00:20:50,616 --> 00:20:53,177 Absolut. 458 00:20:53,244 --> 00:20:55,721 - Her, tag plads. - Tak. 459 00:20:55,788 --> 00:20:58,124 Okay, må jeg få dig til en kop te? 460 00:20:58,190 --> 00:21:00,551 - Ja. - Fantastisk. 461 00:21:03,329 --> 00:21:06,465 Emma, er der noget andet det generer dig, 462 00:21:06,532 --> 00:21:08,434 noget du vil fortælle mig? 463 00:21:09,602 --> 00:21:11,554 Nej, det er okay. Jeg tager mig af det. 464 00:21:12,872 --> 00:21:14,607 Okay. 465 00:21:14,673 --> 00:21:17,743 På hospitalet du nævnte 466 00:21:17,777 --> 00:21:22,548 som du aldrig kan lide at føle at du ikke har kontrol. 467 00:21:22,581 --> 00:21:26,852 Det ser ud til at være noget meget vigtigt for dig. 468 00:21:26,919 --> 00:21:28,888 Tak. 469 00:21:28,988 --> 00:21:30,356 Ja. 470 00:21:30,422 --> 00:21:32,224 mange mennesker med hvem jeg har talt, 471 00:21:32,324 --> 00:21:34,727 traume overlevende, 472 00:21:34,794 --> 00:21:36,929 opleve noget der hedder hypervigilance. 473 00:21:37,029 --> 00:21:40,624 Det er når din hjerne arbejder meget, meget hårdt, 474 00:21:40,724 --> 00:21:42,935 scanning og søgning efter trusler 475 00:21:42,968 --> 00:21:44,804 at sikre sig at de er sikre. 476 00:21:44,904 --> 00:21:49,975 De lever i en kontinuerlig tilstand kamp eller flugt. 477 00:21:50,075 --> 00:21:52,645 Har du nogensinde det sådan? 478 00:21:54,280 --> 00:21:55,781 Undertiden. 479 00:21:55,881 --> 00:21:59,018 Det skal du vide at du kan tale med mig 480 00:21:59,084 --> 00:22:01,111 for det ved jeg lidt om. 481 00:22:06,992 --> 00:22:10,663 Hvis... hvis jeg fortæller dig noget, 482 00:22:10,796 --> 00:22:12,565 skal du fortælle ham til andre mennesker? 483 00:22:12,631 --> 00:22:16,126 Nå, nogle gange ja. 484 00:22:16,160 --> 00:22:18,304 Hvis du har brug for lad det blive mellem os, 485 00:22:18,404 --> 00:22:20,272 så gør jeg det 486 00:22:20,339 --> 00:22:22,758 Jeg lover, at jeg vil holde det mellem os. 487 00:22:23,442 --> 00:22:25,094 Okay. 488 00:22:29,215 --> 00:22:31,517 Da jeg var yngre... 489 00:22:32,985 --> 00:22:36,555 Omkring 12 år gammel, 490 00:22:36,622 --> 00:22:39,650 min onkel... 491 00:22:39,683 --> 00:22:42,895 Jeg... det var min tur 492 00:22:42,962 --> 00:22:46,498 og han tvang mig til at røre ved ham. 493 00:22:46,565 --> 00:22:48,659 Sa... Jeg vidste, det var forkert. 494 00:22:48,692 --> 00:22:51,370 Men jeg kunne ikke stoppe det. 495 00:22:51,503 --> 00:22:54,698 Det var i syvende klasse. 496 00:22:54,798 --> 00:22:57,309 Men det er alt. Det er, hvad der skete. 497 00:22:57,376 --> 00:23:00,162 Jeg er så ked af det, Emma. 498 00:23:00,195 --> 00:23:02,840 Jeg er så ked af, at det skete for dig. 499 00:23:04,683 --> 00:23:08,654 Er det okay, hvis jeg laver dig nogle spørgsmål om det? 500 00:23:08,754 --> 00:23:12,049 Hvor er din onkel nu? 501 00:23:12,182 --> 00:23:14,627 Han døde sidste år. 502 00:23:14,660 --> 00:23:18,130 Okay, og fortalte du ham det? til nogen? 503 00:23:18,197 --> 00:23:21,684 Til min mor, sommer efter det skete. 504 00:23:21,717 --> 00:23:23,535 Og hvad gjorde han? 505 00:23:23,669 --> 00:23:28,107 Han lod mig aldrig komme tilbage at være alene med ham. 506 00:23:28,173 --> 00:23:29,508 Men det var alt. 507 00:23:29,541 --> 00:23:31,368 Ringede du til politiet eller lægen eller...? 508 00:23:31,402 --> 00:23:34,613 mine forældre havde økonomiske problemer 509 00:23:34,680 --> 00:23:38,284 og min onkel var rig. 510 00:23:38,350 --> 00:23:40,486 Opfundet en app eller sådan noget, 511 00:23:40,552 --> 00:23:43,714 så han betalte for alt og også min undervisning. 512 00:23:45,407 --> 00:23:48,494 Men ja, det er det. Det var alt, de gjorde. 513 00:23:48,560 --> 00:23:53,223 Det må det have været meget svært... 514 00:23:53,257 --> 00:23:55,801 og meget uretfærdigt. 515 00:23:55,868 --> 00:23:57,603 Emma, hvis du lader mig 516 00:23:57,736 --> 00:23:59,697 Jeg ville elske at tale med dine forældre. 517 00:23:59,763 --> 00:24:01,173 - Nej. - Vent. Også selvom det bare er 518 00:24:01,206 --> 00:24:02,433 at få en god terapeut... 519 00:24:02,533 --> 00:24:03,909 - Nej nej. - Jeg kan hjælpe dig. 520 00:24:03,942 --> 00:24:06,904 Jeg kan ikke håndtere med det nu, okay? 521 00:24:06,937 --> 00:24:10,607 Så... fortæl det ikke til nogen. 522 00:24:10,741 --> 00:24:13,118 Jeg lovede dig og jeg vil ikke fortælle det til nogen. 523 00:24:13,218 --> 00:24:17,915 Dette bliver mellem os. Jeg lover dig. 524 00:24:19,058 --> 00:24:20,459 Okay. 525 00:24:25,640 --> 00:24:27,535 Jeg kan ikke tro spørger nogen 526 00:24:27,569 --> 00:24:30,235 af Jimmy Griffin. Hvor længe har han været død? 527 00:24:30,336 --> 00:24:31,637 Tro mig, jeg ved det. 528 00:24:31,704 --> 00:24:33,906 Der er en lille informant selvtillid taler sludder 529 00:24:34,006 --> 00:24:36,809 og de bad mig finde den for at lukke emnet. 530 00:24:36,875 --> 00:24:40,212 Jeg tvivler på, at du husker meget, Curry. 531 00:24:40,245 --> 00:24:42,606 Okay. Se, om noget rykker din hukommelse. 532 00:24:45,884 --> 00:24:47,653 Åh. 533 00:24:49,313 --> 00:24:51,457 Du mangler ting. 534 00:24:51,490 --> 00:24:53,993 - Er du sikker på, du har alt? - Hvad mangler der? 535 00:24:54,093 --> 00:24:57,429 For at starte, billederne. Vi havde en af ​​pistolerne. 536 00:24:57,529 --> 00:24:59,498 Okay, jeg vil undersøge det. 537 00:24:59,565 --> 00:25:01,492 Det var et skyderi, hvor en betjent var involveret. 538 00:25:01,558 --> 00:25:03,402 Du lavede researchen af AI. 539 00:25:03,502 --> 00:25:05,070 Hvad skete der? 540 00:25:05,170 --> 00:25:09,575 Jimmy og en vagabond De havde et slagsmål i en bar. 541 00:25:09,641 --> 00:25:12,378 Jeg tror fyren Jeg skyldte Jimmy penge. 542 00:25:12,444 --> 00:25:13,779 De gik ud for at slås. 543 00:25:13,812 --> 00:25:15,581 Den hjemløse trækker en pistol frem. 544 00:25:15,647 --> 00:25:18,684 Jimmy trækker sin og skyder ham i knæet. 545 00:25:18,784 --> 00:25:21,979 Godt skydning. Fyren overlevede. 546 00:25:22,012 --> 00:25:23,355 Slut på historien. 547 00:25:23,455 --> 00:25:25,749 Det siger filen den hjemløse mand var Dennis Reeves. 548 00:25:25,816 --> 00:25:28,060 Jeg undersøgte det. Han døde i 2015. 549 00:25:28,127 --> 00:25:30,295 Men kan du huske hvad han sagde dengang? 550 00:25:30,396 --> 00:25:32,398 Hvad tror du, han sagde? 551 00:25:32,431 --> 00:25:34,032 Det er ikke min pistol. 552 00:25:34,099 --> 00:25:36,260 Den korrupte politimand lagde den der. 553 00:25:36,326 --> 00:25:39,696 Han fandt på noget og sagde det Jimmy Jeg arbejdede for ham. 554 00:25:39,797 --> 00:25:42,040 - Skit. - Var der vidner? 555 00:25:42,141 --> 00:25:44,143 Bare Jimmy og hans partner. 556 00:25:44,243 --> 00:25:46,103 Du kender hende sikkert. 557 00:25:46,170 --> 00:25:48,806 Hun er den nye detektivchef, Tynan. 558 00:25:48,872 --> 00:25:50,048 Ja, jeg mødte hende et par gange. 559 00:25:50,149 --> 00:25:51,283 Det er godt. 560 00:25:51,383 --> 00:25:52,684 Vidnede du? 561 00:25:52,785 --> 00:25:54,153 Ja. 562 00:25:54,219 --> 00:25:55,921 Han sagde det samme som Jimmy. 563 00:25:55,988 --> 00:25:58,424 Det var en klar sag; 564 00:25:58,457 --> 00:26:00,684 to politibetjente mod en hjemløs mand. 565 00:26:00,717 --> 00:26:03,195 Det er ikke interessant, Curry. 566 00:26:03,295 --> 00:26:04,630 Det var enkelt, forstår jeg. 567 00:26:06,198 --> 00:26:08,459 Reeves sagde det Jimmy Det stod på din lønliste, ikke? 568 00:26:08,525 --> 00:26:11,703 Hvad, var han en bookmaker? 569 00:26:11,737 --> 00:26:14,673 Ja. Øh... 570 00:26:14,706 --> 00:26:18,243 Du ved, jeg husker det ikke. 571 00:26:18,343 --> 00:26:20,712 Alt andet Hvad kan jeg hjælpe dig med? 572 00:26:20,746 --> 00:26:22,306 Ja, en sidste ting. 573 00:26:22,372 --> 00:26:24,316 Filen siger, at Reeves blev anklaget 574 00:26:24,416 --> 00:26:26,652 - for den ulovlige pistol. - Ja. 575 00:26:26,752 --> 00:26:28,745 Hvilken nat havde han, ikke? 576 00:26:28,846 --> 00:26:32,191 Han blev fuld, tog ham ud en pistol mod en politibetjent, 577 00:26:32,224 --> 00:26:36,195 blev skudt og senere anholdt for at have et ulovligt våben. 578 00:26:36,295 --> 00:26:38,931 En stor New York-historie. 579 00:26:39,031 --> 00:26:41,033 Nogen idé om, hvad der skete med ham til pistolen? 580 00:26:41,133 --> 00:26:45,762 sandsynligvis i en kasse på et lager i Queens. 581 00:26:45,829 --> 00:26:48,040 Jeg ledte efter hende. Det er der ikke. 582 00:26:48,073 --> 00:26:49,408 Hvad kan jeg fortælle dig, Curry? 583 00:26:49,508 --> 00:26:52,377 nogle gange ting de forsvinder bare. 584 00:26:53,045 --> 00:26:56,240 Du ser tør ud, sergent. Jeg betaler den næste. 585 00:26:57,908 --> 00:27:00,344 Tak for din tid. 586 00:27:00,410 --> 00:27:02,779 jeg siger dig, Jeg har ikke andet end beundring 587 00:27:02,880 --> 00:27:04,923 for dit arbejde med SVU, Mr. Carisi. 588 00:27:05,023 --> 00:27:06,892 Tak, dommer. Det betyder meget for mig. 589 00:27:06,992 --> 00:27:11,396 Det skal tage sin vejafgift. Det er en stor byrde. 590 00:27:11,497 --> 00:27:13,190 Ved du noget? 591 00:27:13,257 --> 00:27:15,400 Hvad med at jeg fortæller dig alt? efter retssagen? 592 00:27:15,501 --> 00:27:18,036 Da hans datter er den anklagede i dette tilfælde, 593 00:27:18,136 --> 00:27:20,739 Jeg synes ikke, det er passende Lad os tale. 594 00:27:20,772 --> 00:27:22,599 Jeg troede, du ville sige det. 595 00:27:23,942 --> 00:27:25,344 Hav en god dag, dommer. 596 00:27:25,410 --> 00:27:28,146 Har du børn, hr. Carisi? 597 00:27:32,217 --> 00:27:33,819 Ja. 598 00:27:33,886 --> 00:27:38,782 Jeg er sikker på, du ville gøre hvad som helst ting for at beskytte dem. 599 00:27:39,616 --> 00:27:43,462 Mit forslag er, at en belastning lettere til dig 600 00:27:43,562 --> 00:27:46,248 det ville være en lettere belastning for mig. 601 00:27:48,200 --> 00:27:49,927 Med al respekt, dommer, 602 00:27:49,993 --> 00:27:53,639 Jeg er ikke interesseret i at gøre det lettere ingens byrde. 603 00:27:53,739 --> 00:27:55,407 Jeg vil bare have en fair sag. 604 00:27:55,474 --> 00:27:57,809 Du ved, jeg var dommer mere end 30 år. 605 00:27:57,843 --> 00:27:59,736 Betyder det ikke noget for dig? 606 00:27:59,803 --> 00:28:00,879 Det betyder, at du skal vide det meget godt, at din ven, 607 00:28:00,913 --> 00:28:02,848 Dommer Ryan burde sige op. 608 00:28:04,783 --> 00:28:06,685 Hav en god dag, dommer. 609 00:28:11,848 --> 00:28:14,159 HØJESTERET, VÆRELSE 72 MANDAG DEN 27. APRIL 610 00:28:14,193 --> 00:28:16,295 Efter tiltalte Han gav ham drinken, hvad skete der? 611 00:28:16,395 --> 00:28:18,664 Jeg husker det ikke. Jeg mistede min hukommelse. 612 00:28:18,697 --> 00:28:19,823 Og du accepterede, at de skabte dig 613 00:28:19,856 --> 00:28:21,291 - en toksikologisk test? - Ja. 614 00:28:21,358 --> 00:28:23,802 Det viste, at jeg havde Lorazepam i mit system, 615 00:28:23,835 --> 00:28:25,304 noget jeg aldrig tog. 616 00:28:25,337 --> 00:28:27,005 Så den tiltalte bedøvede dig. 617 00:28:27,105 --> 00:28:29,441 Jeg protesterer. Antag fakta der ikke er beviser. 618 00:28:29,541 --> 00:28:31,210 Der er plads. 619 00:28:31,276 --> 00:28:35,914 Matt, så du nogen put Lorazepam i din drink 620 00:28:35,981 --> 00:28:37,874 efter tiltalte Gav han det til dig? 621 00:28:37,975 --> 00:28:39,351 - Nej. - Tak. 622 00:28:39,451 --> 00:28:41,053 Det er alt, ærede dommer. 623 00:28:42,546 --> 00:28:45,891 Sr. Davis, fortælle juryen om aftalen 624 00:28:45,991 --> 00:28:48,760 Hvad lavede du med hr. Carisi? at vidne. 625 00:28:48,794 --> 00:28:50,829 Protest. Han ved, at der ikke er nogen aftale. 626 00:28:50,929 --> 00:28:52,431 Der er ingen plads. 627 00:28:52,497 --> 00:28:54,166 Deres ærede, antag fakta der ikke er beviser. 628 00:28:54,266 --> 00:28:56,193 Sæt dig ned, hr. Carisi. 629 00:28:58,737 --> 00:29:00,238 Der er ingen aftale. 630 00:29:00,339 --> 00:29:01,873 Er det rigtigt, at de undersøgte dig 631 00:29:01,907 --> 00:29:04,701 for voldtægten af ​​Emma Burns? 632 00:29:05,510 --> 00:29:07,879 - Ja, tror jeg, men... - Ja, men... 633 00:29:07,980 --> 00:29:11,583 du blev aldrig arresteret heller ikke anklaget for seksuelle overgreb, 634 00:29:11,683 --> 00:29:13,877 - rigtigt? - Korrekt. 635 00:29:13,910 --> 00:29:16,922 Hvem tog beslutningen ikke at anklage dig? 636 00:29:20,158 --> 00:29:22,928 Det er... tror jeg end hr. Carisi. 637 00:29:24,054 --> 00:29:25,731 Hej, 638 00:29:25,764 --> 00:29:27,499 Vi skal ind i rummet nu, 639 00:29:27,566 --> 00:29:28,800 så jeg har brug for tag en dyb indånding. 640 00:29:28,867 --> 00:29:31,403 - Hej. - Jeg ved ikke, hvad der skete. 641 00:29:31,436 --> 00:29:32,671 Det var fint. 642 00:29:32,771 --> 00:29:34,531 - Jeg kunne ikke trække vejret. - Okay. Hej Emma. 643 00:29:34,598 --> 00:29:37,009 Jeg er her. Jeg er her. 644 00:29:37,109 --> 00:29:39,044 Hej, kan du fortælle mig, hvad der skete? 645 00:29:40,604 --> 00:29:42,080 Hvad sker der? 646 00:29:42,114 --> 00:29:44,783 Alle de mennesker. 647 00:29:44,850 --> 00:29:47,085 Okay, Emma, Jeg vil være der med dig. 648 00:29:47,185 --> 00:29:49,254 Bare fokuser på mig, okay? 649 00:29:49,354 --> 00:29:51,581 Jeg vil være der blandt folket. 650 00:29:51,615 --> 00:29:52,791 Tag en dyb indånding. 651 00:29:52,858 --> 00:29:55,761 Sådan er det. 652 00:29:55,861 --> 00:29:57,396 Tag en dyb indånding. 653 00:29:58,730 --> 00:29:59,898 Ja? 654 00:29:59,998 --> 00:30:02,434 Tag en dyb indånding. 655 00:30:03,535 --> 00:30:04,870 Wow. 656 00:30:04,936 --> 00:30:06,038 Okay. 657 00:30:06,104 --> 00:30:08,006 Skat, det er okay. 658 00:30:08,073 --> 00:30:09,074 Okay. 659 00:30:09,107 --> 00:30:10,542 Kan du udsætte det? 660 00:30:10,609 --> 00:30:12,602 Der er ingen måde, Ryan acceptere det. 661 00:30:14,713 --> 00:30:16,740 Jeg kan ikke sige det på stativet sådan her. 662 00:30:16,807 --> 00:30:18,567 Måske er det ikke nødvendigt. 663 00:30:20,852 --> 00:30:22,220 HØJESTERET, VÆRELSE 72 MANDAG DEN 27. APRIL 664 00:30:22,321 --> 00:30:24,881 Baseret på beviserne og hans mange års erfaring, 665 00:30:24,948 --> 00:30:27,793 Tror du, at den anklagede har bedøvet til to teenagere, 666 00:30:27,826 --> 00:30:29,720 Emma Burns og Matt Davis, 667 00:30:29,786 --> 00:30:32,564 så jeg kan se dem have sex gennem et skjult kamera? 668 00:30:32,597 --> 00:30:35,300 - Ja, jeg tror på det. - Tak, kaptajn. 669 00:30:35,400 --> 00:30:36,501 Det er alt, ærede dommer. 670 00:30:40,238 --> 00:30:45,335 Kaptajn, er det rimeligt at sige at det påståede offer 671 00:30:45,402 --> 00:30:48,280 i dette tilfælde var det under virkningerne af stoffer 672 00:30:48,346 --> 00:30:49,414 på den pågældende aften? 673 00:30:49,481 --> 00:30:51,316 Han er ikke det påståede offer. 674 00:30:51,416 --> 00:30:54,419 Beviserne beviser at Emma er et offer. 675 00:30:54,486 --> 00:30:56,780 Men hun husker ikke noget af det. 676 00:30:56,847 --> 00:30:59,358 Hvordan ved vi det Finder du det ikke på? 677 00:30:59,458 --> 00:31:02,519 Ofre for seksuelt misbrug de har ofte problemer 678 00:31:02,619 --> 00:31:03,954 at huske begivenheder traumatiserende 679 00:31:04,020 --> 00:31:07,265 især når de er bedøvet mod deres vilje. 680 00:31:07,332 --> 00:31:09,835 Nævnte Emma andet traumatiserende begivenheder 681 00:31:09,868 --> 00:31:11,069 i dit liv? 682 00:31:11,136 --> 00:31:13,196 Vi snakker om mange ting. 683 00:31:13,263 --> 00:31:15,457 Nogle af de ting relevant for sagen? 684 00:31:16,942 --> 00:31:18,710 Ikke noget jeg kan sige. 685 00:31:18,777 --> 00:31:21,671 Kaptajn Benson, Har Emma nogensinde fortalt dig 686 00:31:21,705 --> 00:31:23,982 der var blevet angrebet tidligere seksuelt? 687 00:31:24,015 --> 00:31:25,642 Jeg protesterer, ærede dommer. 688 00:31:25,709 --> 00:31:27,586 Der er ingen plads. 689 00:31:27,652 --> 00:31:29,121 Kaptajn 690 00:31:31,156 --> 00:31:35,227 Min opgave er at beskytte til offeret, ærede dommer. 691 00:31:36,695 --> 00:31:40,098 Han er under ed og har end at besvare spørgsmålet. 692 00:31:40,165 --> 00:31:42,234 Jeg er ked af det, men jeg kan ikke. 693 00:31:44,861 --> 00:31:47,773 Mine damer og herrer, Vi holder en kort pause. 694 00:31:47,839 --> 00:31:51,576 Vi har juridiske problemer kedeligt at have med at gøre. 695 00:31:51,676 --> 00:31:53,378 Tag en kop kaffe, strække dine ben 696 00:31:53,412 --> 00:31:56,081 og jeg ringer til dem med det samme. 697 00:32:09,828 --> 00:32:13,390 Deres ærede, voldtægtsskjoldloven specifikt grænser 698 00:32:13,423 --> 00:32:15,100 forsvarsevne at introducere 699 00:32:15,200 --> 00:32:16,568 seksuel adfærd fra fortiden... 700 00:32:16,668 --> 00:32:18,270 Det handler ikke om det. 701 00:32:18,370 --> 00:32:21,565 Det er for at fastslå, om pigen har løjet tidligere 702 00:32:21,598 --> 00:32:22,941 om seksuelle overgreb 703 00:32:23,008 --> 00:32:24,434 og det påvirker direkte til din troværdighed. 704 00:32:24,534 --> 00:32:25,777 Jeg er enig. 705 00:32:25,877 --> 00:32:27,879 Kaptajnen vil svare spørgsmålet. 706 00:32:27,913 --> 00:32:30,048 Det kan jeg ikke gøre, ærede dommer. 707 00:32:30,081 --> 00:32:31,867 Jeg er ked af det. 708 00:32:33,418 --> 00:32:36,822 Nægter du at adlyde en retskendelse? 709 00:32:36,888 --> 00:32:38,723 kan ikke svare spørgsmålet juridisk. 710 00:32:38,824 --> 00:32:40,625 Sæt dig ned, hr. Carisi. 711 00:32:42,727 --> 00:32:43,728 Kaptajn 712 00:32:43,762 --> 00:32:45,130 Jeg vil ikke afvise. 713 00:32:45,230 --> 00:32:47,666 Jeg adlyder bare loven om voldtægtsskjold, 714 00:32:47,732 --> 00:32:50,235 som blev godkendt til at beskytte til ofrene. 715 00:32:50,335 --> 00:32:52,470 Hvis du ikke adlyder min ordre, 716 00:32:52,571 --> 00:32:54,531 Jeg vil anklage hende for foragt til retten. 717 00:32:54,598 --> 00:32:56,942 Deres ære, kaptajn Benson bare følg loven. 718 00:32:57,042 --> 00:32:58,643 Han kan ikke gøre det. 719 00:32:58,743 --> 00:33:00,871 Du fortæller mig ikke hvad Jeg kan lave i min stue, 720 00:33:00,937 --> 00:33:02,397 Mr. Carisi! 721 00:33:06,384 --> 00:33:08,153 Det er din sidste chance kaptajn 722 00:33:10,580 --> 00:33:12,991 Min opgave er at beskytte til offeret. 723 00:33:13,091 --> 00:33:15,160 Jeg kan og vil ikke svare spørgsmålet. 724 00:33:18,488 --> 00:33:20,332 Læg den indeni. 725 00:33:42,579 --> 00:33:43,638 Hej Liv. 726 00:33:43,672 --> 00:33:44,981 Se, jeg vil forsvare din ret 727 00:33:45,015 --> 00:33:46,691 ikke at svare på det spørgsmål i retten, 728 00:33:46,791 --> 00:33:48,476 - men hvad fanden sker der? - Jeg er ked af det, Carisi. Kan ikke. 729 00:33:48,510 --> 00:33:49,628 Det kan jeg ikke sige. 730 00:33:49,728 --> 00:33:52,430 Nej, det er okay. 731 00:33:52,497 --> 00:33:53,982 Du behøver ikke at komme i fængsel for dette. 732 00:33:54,015 --> 00:33:55,984 Det skal du ikke bekymre dig om, Emma. 733 00:33:56,017 --> 00:33:59,788 Jeg vil ikke blive manipuleret for den advokat. 734 00:34:01,523 --> 00:34:03,375 Og det gør jeg heller ikke. 735 00:34:10,040 --> 00:34:14,519 Kaptajn Benson ved det Hvad onkel Ian gjorde ved mig. 736 00:34:16,688 --> 00:34:19,182 Jeg kan ikke beholde den mere hemmeligt. 737 00:34:20,717 --> 00:34:21,927 Og det gør du heller ikke. 738 00:34:21,993 --> 00:34:25,263 Du skal fortælle det til alle. 739 00:34:25,330 --> 00:34:27,999 Jeg er ikke bange længere. 740 00:34:28,099 --> 00:34:31,194 Okay. Okay. 741 00:34:31,227 --> 00:34:34,339 Hvordan vidste advokaten det? 742 00:34:34,439 --> 00:34:36,574 Fordi jeg fortalte det til Talia. 743 00:34:39,844 --> 00:34:42,906 Handlede medfølende og venlig. 744 00:34:43,006 --> 00:34:47,535 Og nu vil han bruge det mod mig. 745 00:34:47,569 --> 00:34:49,220 Jeg er så ked af det, mor. 746 00:34:49,254 --> 00:34:51,289 Jeg troede, jeg kunne stole på hende. 747 00:34:55,694 --> 00:34:59,898 Du behøver ikke at undskylde. 748 00:35:04,194 --> 00:35:06,271 Jeg er ked af det. 749 00:35:07,572 --> 00:35:10,075 Jeg er så ked af det. 750 00:35:20,151 --> 00:35:21,945 HØJESTERET, VÆRELSE 72 MANDAG DEN 27. APRIL 751 00:35:22,078 --> 00:35:23,455 Der blev aldrig rejst tiltale. 752 00:35:23,588 --> 00:35:26,416 - Nej. - Han har aldrig rapporteret det. 753 00:35:27,792 --> 00:35:31,463 Det er ikke mærkeligt under disse omstændigheder. 754 00:35:31,529 --> 00:35:35,433 - Så vi må tro på ham. - Han fortalte sin mor. 755 00:35:35,467 --> 00:35:37,268 Også til sin klient. 756 00:35:37,402 --> 00:35:39,671 Er det rimeligt at sige, at sigtelse blev aldrig rejst 757 00:35:39,738 --> 00:35:41,431 mod onklen fordi moderen 758 00:35:41,464 --> 00:35:43,875 Det troede jeg ikke på, hun havde været seksuelt overgreb? 759 00:35:43,942 --> 00:35:45,310 Jeg protesterer, ærede dommer. 760 00:35:45,410 --> 00:35:47,178 Der er ingen plads. Svar, kaptajn. 761 00:35:47,245 --> 00:35:50,281 Nej, det er ikke rimeligt at sige det. 762 00:35:50,348 --> 00:35:52,384 Emma er ikke en løgner. 763 00:35:52,450 --> 00:35:54,319 Og hendes mor kunne ikke beskytte hende 764 00:35:54,452 --> 00:35:57,922 fordi folk med penge og indflydelse 765 00:35:57,989 --> 00:36:00,116 De havde al magten. 766 00:36:01,626 --> 00:36:05,455 Men det er hvad denne retssag er til for, 767 00:36:05,488 --> 00:36:08,792 til at udligne oddsene 768 00:36:08,825 --> 00:36:11,169 og for at returnere strømmen til folket 769 00:36:11,269 --> 00:36:15,098 hvem fortjener det mest. 770 00:36:15,165 --> 00:36:17,333 Emma, ​​drikker du ofte alkohol? 771 00:36:17,434 --> 00:36:19,477 Måske en drink eller to Hvis jeg er til fest. 772 00:36:19,577 --> 00:36:21,104 Noget normalt for en teenager 773 00:36:21,171 --> 00:36:23,181 Jeg kan ikke sige, at jeg ikke stjal en øl fra køleskabet 774 00:36:23,281 --> 00:36:25,583 fra garagen fra tid til anden da jeg var ung. 775 00:36:25,617 --> 00:36:27,644 - Vær forsigtig, hr. Carisi. - Jeg er ked af det. 776 00:36:27,677 --> 00:36:30,355 Vi var ikke alle teenagere lovlydige. 777 00:36:30,422 --> 00:36:35,685 Emma, ​​var det mærkeligt det Gav en voksen dig alkohol? 778 00:36:35,785 --> 00:36:38,521 Først, ja. 779 00:36:38,655 --> 00:36:40,523 Men det vidste vi faderen Talia var dommer, 780 00:36:40,623 --> 00:36:42,133 så vi føler os trygge. 781 00:36:42,200 --> 00:36:43,868 Hvad med dig og Talia? Blev de tætte? 782 00:36:43,935 --> 00:36:49,974 Ja. Han fortalte mig, at han forstod mig og at jeg kunne fortælle ham hvad som helst. 783 00:36:50,008 --> 00:36:51,843 Hvad talte de om? 784 00:36:51,943 --> 00:36:54,537 Jeg fortalte ham om drengene som jeg kunne lide 785 00:36:54,671 --> 00:36:56,673 og skoleting. 786 00:37:01,152 --> 00:37:04,989 Og jeg... 787 00:37:05,023 --> 00:37:07,892 Jeg fortalte Talia, at min onkel Han havde misbrugt mig. 788 00:37:11,045 --> 00:37:13,231 Er dette hemmeligheden hvorfor kaptajn Benson 789 00:37:13,331 --> 00:37:14,849 Jeg var villig til at gå i fængsel? 790 00:37:14,883 --> 00:37:16,359 Ja. 791 00:37:18,870 --> 00:37:21,206 og hvorfor Har du holdt det hemmeligt? 792 00:37:23,908 --> 00:37:27,345 Jeg skammede mig. 793 00:37:27,445 --> 00:37:31,049 Jeg var bange for, at jeg og min familie vi ville se dårligt ud. 794 00:37:31,082 --> 00:37:35,420 Og jeg fortalte det til Talia fordi jeg stolede på hende. 795 00:37:36,754 --> 00:37:38,381 Eller det troede jeg i hvert fald. 796 00:37:39,457 --> 00:37:41,226 Men han brugte min... 797 00:37:41,359 --> 00:37:45,897 min hemmelighed, mit misbrug for få mig til at ligne en løgner 798 00:37:45,930 --> 00:37:47,332 at prøve at knække mig. 799 00:37:47,365 --> 00:37:49,759 - Jeg protesterer. - Der er plads. 800 00:37:49,893 --> 00:37:51,603 Juryen vil ignorere det. 801 00:37:51,703 --> 00:37:54,931 Emma, ​​hvorfor siger du det? 802 00:37:55,598 --> 00:37:57,609 Talia vidste, at jeg ville holde det hemmeligt. 803 00:37:59,043 --> 00:38:02,981 Jeg tror, hun forventede Det ville få mig til at bryde sammen. 804 00:38:06,609 --> 00:38:10,255 Men sådan var det ikke, Talia. 805 00:38:10,288 --> 00:38:11,756 Jeg er stærkere end du tror. 806 00:38:11,890 --> 00:38:14,926 - Jeg protesterer. - Der er plads. 807 00:38:14,959 --> 00:38:17,162 Juryen vil ignorere det. 808 00:38:24,794 --> 00:38:26,704 Hej, jeg hørte den gode nyhed. 809 00:38:26,771 --> 00:38:28,373 Tillykke med dommen, gamle 810 00:38:28,406 --> 00:38:31,376 Jeg ville have betalt penge for at se Dommer Fedorovs ansigt. 811 00:38:31,442 --> 00:38:32,602 Chef! 812 00:38:34,279 --> 00:38:37,081 Kaptajn Benson, du gjorde et fremragende stykke arbejde 813 00:38:37,148 --> 00:38:39,751 alle disse år på SVU. 814 00:38:39,784 --> 00:38:42,078 I din rolle som kaptajn, 815 00:38:42,145 --> 00:38:44,147 du har guidet dette hold i svære sager 816 00:38:44,247 --> 00:38:46,783 med fast hånd. 817 00:38:46,816 --> 00:38:49,986 Det har været en ære at arbejde med dig. 818 00:38:50,119 --> 00:38:54,132 Jeg er her for at informere dig at du er blevet suspenderet, 819 00:38:54,199 --> 00:38:55,617 - med øjeblikkelig virkning. - Boss, tak. 820 00:38:55,650 --> 00:38:57,627 - Sæt dig ned, detektiv. - laver du sjov? 821 00:38:57,660 --> 00:38:59,829 Hvad fandt du, chef? 822 00:38:59,963 --> 00:39:02,473 Fik jeg ikke udfyldt en rapport til tiden? 823 00:39:02,574 --> 00:39:05,109 Det har intet at gøre Med filerne, kaptajn. 824 00:39:05,176 --> 00:39:08,713 Du begik foragt og du blev arresteret. 825 00:39:08,780 --> 00:39:10,081 Wow. 826 00:39:10,148 --> 00:39:11,216 Afdelingen kan ikke tåle det 827 00:39:11,282 --> 00:39:13,318 under alle omstændigheder. 828 00:39:13,351 --> 00:39:16,020 Venligst, Aflever din pistol og badge. 829 00:39:22,460 --> 00:39:24,028 Wow. 830 00:39:24,095 --> 00:39:25,396 Wow. 831 00:39:25,463 --> 00:39:27,365 Boss, tak. 832 00:39:31,035 --> 00:39:33,037 Gå hjem, kaptajn. 833 00:39:46,351 --> 00:39:47,510 Liv, vi vil anke det det første om morgenen 834 00:39:47,543 --> 00:39:50,588 Det er ikke tiden. Lad hende gå. 835 00:40:48,513 --> 00:40:52,116 POLITIET FANGER RÅVEREN FRA VESTSIDEN 836 00:41:05,063 --> 00:41:07,598 BEVIS 837 00:41:07,699 --> 00:41:10,593 PUEBLO VS. REEVES