1 00:00:12,338 --> 00:00:15,020 [Música: OST de 'King the Land'] 2 00:01:04,161 --> 00:01:06,801 [música brillante] 3 00:01:09,606 --> 00:01:10,637 (Hwaran) ¿Eres tú? 4 00:01:11,564 --> 00:01:14,491 Oh, he ganado un poco de peso ahora. 5 00:01:14,558 --> 00:01:16,633 Está bien si pagas un poco más. 6 00:01:16,700 --> 00:01:18,111 Bueno, parado todo el día. No es así, ¿verdad? 7 00:01:18,178 --> 00:01:19,406 tengo pies planos 8 00:01:19,473 --> 00:01:20,658 - (Hwaran) Oye... -¿Dónde comes? 9 00:01:20,725 --> 00:01:24,154 La comunicación es Ésta es la cualidad más básica de un hotelero. 10 00:01:24,221 --> 00:01:25,663 - (Hwaran) Para comunicarse con los clientes... - 'No te preocupes' 11 00:01:25,730 --> 00:01:26,935 Soy bueno hablando coreano 12 00:01:27,002 --> 00:01:27,845 ciencia política 13 00:01:27,912 --> 00:01:30,058 Ana Relaciones Internacionales Como mayor... 14 00:01:30,125 --> 00:01:31,514 Desde la perspectiva del cliente 15 00:01:32,317 --> 00:01:33,660 Liderando la conversación... 16 00:01:34,933 --> 00:01:36,571 Me da vergüenza no me mires 17 00:01:36,638 --> 00:01:38,078 [Efectos de sonido humorísticos] 18 00:01:38,145 --> 00:01:39,223 Yo... 19 00:01:39,290 --> 00:01:41,001 (Candidato 1) ¡Ah! [Efectos de sonido humorísticos] 20 00:01:41,068 --> 00:01:42,536 [suspiro] [Luna So-ri] 21 00:01:48,508 --> 00:01:49,843 [La puerta se abre con un clic] 22 00:01:51,393 --> 00:01:53,647 (Oficial) Por favor marque 511. 23 00:01:55,717 --> 00:01:57,104 [sonido de respiración profunda] [La música sube de volumen] 24 00:02:00,879 --> 00:02:01,852 [La música se corta] Ah... 25 00:02:06,256 --> 00:02:07,392 [aliento de desaprobación] 26 00:02:11,363 --> 00:02:13,810 [Música esperanzadora] 27 00:02:14,353 --> 00:02:15,719 [Respiración nerviosa] 28 00:02:15,786 --> 00:02:17,730 ¿Qué es esto, el número 511? 29 00:02:17,797 --> 00:02:19,571 ¿No seleccionamos solo universidades de 4 años? 30 00:02:19,638 --> 00:02:20,806 (Director Choi) Oh, lo siento. 31 00:02:20,873 --> 00:02:22,936 Para documentar la selección creo que hubo un error 32 00:02:23,003 --> 00:02:24,344 [La puerta se abre con un clic] 33 00:02:27,656 --> 00:02:28,849 [La puerta se cierra con un clic] 34 00:02:32,466 --> 00:02:35,536 Hola? Este es el ángel número 511. 35 00:02:47,678 --> 00:02:50,303 [Efectos de sonido humorísticos] 36 00:02:51,194 --> 00:02:52,985 [Efecto de sonido del viento] 37 00:02:57,660 --> 00:02:59,443 (Hwaran) ¿Tu pasatiempo es tocar el piano? 38 00:02:59,510 --> 00:03:00,445 ¿Quieres probarlo? 39 00:03:01,206 --> 00:03:02,849 - ¿Ahora? - Sí, ahora. 40 00:03:05,715 --> 00:03:07,267 No tengo piano. 41 00:03:07,334 --> 00:03:08,585 eso es correcto 42 00:03:08,652 --> 00:03:11,258 [Sonido de pasar páginas de papel] 43 00:03:21,333 --> 00:03:22,687 [sonido de respiración profunda] 44 00:03:22,754 --> 00:03:24,711 [Efecto de sonido misterioso] 45 00:03:26,443 --> 00:03:29,894 ♪ Ddan dan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan dan ♪ 46 00:03:29,961 --> 00:03:33,456 ♪ Ddan dan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan dan ♪ 47 00:03:33,523 --> 00:03:37,193 ♪ Ddan dan dan dan dan dan dan Dtan dan dan dan dan dan ♪ 48 00:03:37,260 --> 00:03:41,538 ♪ Ddan dan dan dan dan dan dan Dtan dan dan ♪ 49 00:03:43,724 --> 00:03:44,758 [respiración satisfecha] 50 00:03:45,964 --> 00:03:47,327 Mi hobby es el piano. 51 00:03:48,233 --> 00:03:49,846 ¿Estás jugando a 'Chopstick March'? 52 00:03:50,431 --> 00:03:52,091 No es una especialidad, es un hobby. 53 00:03:52,158 --> 00:03:54,167 No soy bueno en eso, pero me gusta. 54 00:03:57,057 --> 00:03:58,338 Intenta sonreír una vez 55 00:04:02,220 --> 00:04:05,039 [Música: Marcha de los palillos] 56 00:04:10,732 --> 00:04:11,952 [Efecto de sonido de risa de bebé] 57 00:04:12,477 --> 00:04:14,020 [Ruido ruidoso de personas] [Efecto de sonido del llanto del bebé] 58 00:04:15,191 --> 00:04:16,256 (Daeul) [Aclarando la tos] Oye 59 00:04:17,458 --> 00:04:19,794 ♪ Dtan dan dan dan dan ♪ 60 00:04:19,861 --> 00:04:21,352 ¿Realmente le diste a esto? 61 00:04:21,419 --> 00:04:23,193 Sí, si tienes que hacerlo, debes hacerlo. 62 00:04:23,260 --> 00:04:25,308 Oye, sigue siendo el Hotel King. 63 00:04:25,375 --> 00:04:27,694 Al menos debería tocar a Beethoven. [Luna So-ri] 64 00:04:27,761 --> 00:04:29,536 ♪ Bam bam bam ♪ [La puerta se cierra de golpe] 65 00:04:30,172 --> 00:04:32,152 ♪ Bam bam bam ♪ 66 00:04:32,219 --> 00:04:33,462 Vaya, bien 67 00:04:33,529 --> 00:04:34,946 Pasaste. [Efectos de sonido humorísticos] 68 00:04:35,013 --> 00:04:37,611 Gracias, haré lo mejor que pueda. 69 00:04:38,273 --> 00:04:41,448 (Amor) Oye, ya sea Beethoven o Mozart Todo está arruinado de todos modos 70 00:04:41,515 --> 00:04:44,725 Allí también se realizan prácticas de un mes. Dicen que solo toman programas de 4 años 71 00:04:45,272 --> 00:04:46,875 ¿Por qué fuiste a la entrevista si lo sabías? 72 00:04:46,942 --> 00:04:47,969 solo 73 00:04:48,036 --> 00:04:50,596 El mejor hotel de Corea. Tengo curiosidad sobre cómo realizar una entrevista. 74 00:04:50,663 --> 00:04:53,657 Oye, si tu curiosidad es respondida. Vamos conmigo a la tienda libre de impuestos. 75 00:04:53,724 --> 00:04:55,954 No hagas eso, solo vuela conmigo 76 00:04:56,021 --> 00:04:57,478 (Amor) Uf, lo odio 77 00:04:57,545 --> 00:04:59,242 voy al hotel 78 00:04:59,309 --> 00:05:00,699 Ah, ¿por qué? 79 00:05:00,766 --> 00:05:02,502 Simplemente me gustan los hoteles. 80 00:05:02,569 --> 00:05:03,907 ja 81 00:05:03,974 --> 00:05:05,248 ¿Te gusta el hotel más que a mí? 82 00:05:05,315 --> 00:05:06,275 Ja, oye 83 00:05:06,342 --> 00:05:08,259 A ti también te gusta el club más que a mí. 84 00:05:08,326 --> 00:05:09,309 ah 85 00:05:10,425 --> 00:05:11,699 Oh, estoy realmente muy triste. 86 00:05:11,766 --> 00:05:13,227 ¿Cómo puedes decir eso? 87 00:05:13,294 --> 00:05:14,314 No puedo hacerlo. 88 00:05:15,076 --> 00:05:15,957 vamos al club 89 00:05:16,879 --> 00:05:19,356 - (Amor) ¿Ahora, ahora? - (Paz) ¿Adónde vas? 90 00:05:19,423 --> 00:05:21,815 - (Da-eul) ¡Vamos! - (Paz) ¿A dónde debemos ir? 91 00:05:22,611 --> 00:05:23,576 Hola 92 00:05:24,096 --> 00:05:25,811 Lo estaba viendo antes. 93 00:05:25,878 --> 00:05:26,844 ¿Os gustaría tomar una copa juntos? 94 00:05:26,911 --> 00:05:27,814 [Lindo efecto de sonido] 95 00:05:29,608 --> 00:05:32,465 [Efectos de sonido humorísticos] 96 00:05:33,736 --> 00:05:35,001 [Efecto de sonido brillante] 97 00:05:36,501 --> 00:05:37,537 [Efectos de sonido humorísticos] 98 00:05:39,467 --> 00:05:40,312 (Da-eul) Lo siento 99 00:05:40,379 --> 00:05:43,286 Estoy con mis amigos ahora Estoy hablando de algo serio. 100 00:05:44,368 --> 00:05:46,112 Sólo dame tu número y vete. 101 00:05:48,663 --> 00:05:49,656 [Tono de conexión de llamada] 102 00:05:49,723 --> 00:05:51,621 [sonido de timbre del teléfono celular] 103 00:05:54,123 --> 00:05:55,030 eso 104 00:05:56,342 --> 00:05:57,357 me pondré en contacto contigo [Sonido de fin de llamada] 105 00:06:01,225 --> 00:06:03,715 Oye, ¿qué pasa si alguien me da mi número? 106 00:06:03,799 --> 00:06:05,945 ¿Cualquiera? Desde ahora nos conocemos 107 00:06:06,012 --> 00:06:07,062 ¿Te lo dije? 108 00:06:07,129 --> 00:06:08,687 Sal conmigo después de que te guste 109 00:06:08,754 --> 00:06:10,112 No te preocupes después de salir 110 00:06:10,179 --> 00:06:12,386 Oye, ¿cuál es el orden del amor? 111 00:06:12,453 --> 00:06:13,904 En este amor desordenado 112 00:06:13,971 --> 00:06:16,345 Tengo mucha curiosidad por saber con quién te casarás. 113 00:06:16,412 --> 00:06:17,772 Ja, estás loco, ¿eh? 114 00:06:17,839 --> 00:06:20,241 ¿Por qué te casas? Con una persona por el resto de mi vida. 115 00:06:20,308 --> 00:06:22,885 Eh, eh, oye, oye Da miedo solo pensar en ello 116 00:06:22,952 --> 00:06:24,322 - Vámonos, rápido. - vamos 117 00:06:25,255 --> 00:06:26,171 no 118 00:06:26,238 --> 00:06:27,570 Hoy voy a descansar, estoy muy cansada. 119 00:06:27,637 --> 00:06:29,335 Normalmente voy a discotecas cuando estoy cansado. 120 00:06:29,402 --> 00:06:32,100 No, estás terminando tu vuelo ahora. Viniste enseguida 121 00:06:32,167 --> 00:06:33,040 debería ir a dormir 122 00:06:33,107 --> 00:06:34,299 Si duermes mal, estarás más cansado 123 00:06:34,383 --> 00:06:36,106 Mejor quédate despierto toda la noche, espera [Música: Baek Ji-young 'Dash'] 124 00:06:36,190 --> 00:06:37,282 tskcha 125 00:06:37,349 --> 00:06:39,269 - No, realmente... - Dios mío. 126 00:06:39,336 --> 00:06:40,500 (Amor) Hoy realmente... 127 00:06:42,435 --> 00:06:44,137 [Música: Baek Ji-young 'Dash'-continuación] [Efecto de sonido de énfasis] 128 00:06:47,729 --> 00:06:49,288 [Música: Baek Ji-young 'Dash'] [Efecto de sonido de énfasis] 129 00:06:53,878 --> 00:06:56,852 [Efecto de sonido de énfasis] 130 00:07:04,201 --> 00:07:06,397 [La gente aplaude] 131 00:07:11,948 --> 00:07:13,647 [sonido de ronquido] 132 00:07:19,319 --> 00:07:21,872 [música animada] 133 00:07:29,924 --> 00:07:34,788 [el celular vibra] 134 00:07:47,617 --> 00:07:48,868 [Respiración cansada] 135 00:07:52,830 --> 00:07:54,118 ¿Quién es? 136 00:07:55,432 --> 00:07:56,409 [suspiro ligero] 137 00:07:57,604 --> 00:07:58,712 ¿Hola? 138 00:08:01,153 --> 00:08:04,012 Sí, soy el ángel número 511. 139 00:08:05,172 --> 00:08:06,319 [efecto de sonido ding] 140 00:08:06,803 --> 00:08:07,721 ¿Sí? 141 00:08:08,469 --> 00:08:10,623 ¿En realidad? Ah, ah... 142 00:08:11,658 --> 00:08:13,593 ¿Yo? Dios mío, ¿por qué? 143 00:08:14,638 --> 00:08:17,286 Ah, ah, no, no, no 144 00:08:17,353 --> 00:08:20,008 si, gracias, gracias 145 00:08:20,075 --> 00:08:20,967 [Sonido de fin de llamada] 146 00:08:22,754 --> 00:08:24,037 [jadeo sorprendido] [música alegre] 147 00:08:25,950 --> 00:08:27,040 [gemido emocionado] 148 00:08:27,750 --> 00:08:28,868 Guau 149 00:08:28,935 --> 00:08:31,578 [Grito de amor] 150 00:08:32,233 --> 00:08:33,385 ¿Por qué? 151 00:08:33,452 --> 00:08:35,116 - ¿Por qué, qué? - ¿Qué pasa? 152 00:08:35,183 --> 00:08:36,465 Dijeron que pasé 153 00:08:38,933 --> 00:08:41,143 ¡Pasé por el Hotel King! 154 00:08:41,227 --> 00:08:42,061 [Los jadeos de sorpresa de Peace y Daeul] 155 00:08:42,128 --> 00:08:44,851 - ¡Oye! - ¡y! 156 00:08:44,918 --> 00:08:46,469 [Exclamaciones emocionadas de amigos] 157 00:08:49,166 --> 00:08:50,944 [perro ladrando] 158 00:08:58,476 --> 00:09:00,366 [Se reproduce un anuncio] [sonido del motor del avión] 159 00:09:07,432 --> 00:09:09,411 [Música esperanzadora] 160 00:09:11,633 --> 00:09:13,451 [Sonido de avión] 161 00:09:17,756 --> 00:09:19,695 [Música esperanzadora-Continuación] 162 00:10:30,071 --> 00:10:32,646 [Música sofisticada] 163 00:10:32,713 --> 00:10:36,269 [el celular vibra] 164 00:10:40,778 --> 00:10:43,028 - Sí - (Empleado 1) ¿Aterrizaste mal? 165 00:10:43,695 --> 00:10:45,031 - ¿Sí? - (Empleado 1) Ah, es el edificio de al lado. 166 00:10:45,098 --> 00:10:46,379 Te equivocaste 167 00:10:50,148 --> 00:10:51,267 (Empleado 1) ¡Aquí! 168 00:10:51,755 --> 00:10:53,253 ¡Aquí, aquí! 169 00:10:53,802 --> 00:10:56,520 W-aquí, aquí, aquí, aquí, aquí [Ruido de la carretera] 170 00:10:56,587 --> 00:10:57,904 aquí 171 00:10:57,971 --> 00:10:59,146 aquí 172 00:10:59,213 --> 00:11:00,822 aquí, aquí, aquí 173 00:11:00,889 --> 00:11:02,228 Chico, tsk [Música interesante] 174 00:11:10,208 --> 00:11:12,043 Lo más importante para los pasantes. 175 00:11:12,110 --> 00:11:14,711 Bueno, no se trata de comprender o ayudar en el trabajo. 176 00:11:14,778 --> 00:11:16,788 Es un concepto, un concepto, sí. 177 00:11:16,855 --> 00:11:18,611 Así que no importa cuánto Moviéndose rápida y rápidamente 178 00:11:18,678 --> 00:11:20,198 Bueno, 'haré lo mejor que pueda' Probemos algo como esto 179 00:11:20,265 --> 00:11:23,264 Cuando escucho que no tengo concepto Se acabó, se acabó [suspiro] 180 00:11:23,331 --> 00:11:24,850 por ejemplo 181 00:11:24,917 --> 00:11:26,422 Desde el primer día de trabajo. 182 00:11:26,489 --> 00:11:28,841 Lo confundí con el edificio de al lado. 'Llego tarde' 183 00:11:28,908 --> 00:11:30,806 esto es ridiculo pones excusas 184 00:11:30,873 --> 00:11:32,179 Oye, eres real 185 00:11:32,929 --> 00:11:36,129 ¿Dónde compraste tus zapatos? [Efectos de sonido humorísticos] 186 00:11:37,277 --> 00:11:38,511 Lo compré en Milán 187 00:11:38,578 --> 00:11:39,465 ¿Milán? 188 00:11:40,586 --> 00:11:43,090 Ah, oh, me gusta Milán en tres pedazos. 189 00:11:43,157 --> 00:11:44,270 Cualquiera que lo vea pensará que eres un noble. 190 00:11:44,337 --> 00:11:46,300 [Risas] Hay que sonreír en momentos como este. 191 00:11:46,367 --> 00:11:47,223 (Pasante) Ah, sí. [Los pasantes se ríen] 192 00:11:47,290 --> 00:11:49,802 Dicen que hay que reírse para tener sentido Puedes oírlo, eh. 193 00:11:49,869 --> 00:11:53,346 Ahora, de ahora en adelante diré ¿Cuál es ese concepto? 194 00:11:53,813 --> 00:11:54,706 [Efecto de sonido de segunda mano] 195 00:11:54,773 --> 00:11:55,975 [Música interesante] Este reloj es falso, ¿verdad? 196 00:11:56,042 --> 00:11:57,062 no 197 00:11:57,129 --> 00:11:58,198 ¿En serio? 198 00:11:58,265 --> 00:11:59,109 Eh, mira a este tipo. 199 00:11:59,176 --> 00:12:01,194 [Risas] Ahora, espera un minuto. 200 00:12:01,261 --> 00:12:02,303 [Efecto de sonido de la apertura del dinero] 201 00:12:02,370 --> 00:12:04,123 [Efectos de sonido humorísticos] 202 00:12:06,088 --> 00:12:08,511 Entonces tienes un arma ahora ¿Cuánto cuesta esto...? 203 00:12:09,088 --> 00:12:10,079 ¿Eres un chaebol? 204 00:12:10,694 --> 00:12:11,631 yo soy 205 00:12:13,266 --> 00:12:14,112 no lo es 206 00:12:14,179 --> 00:12:15,972 Oye, mira esto, mira esto, mira esto. 207 00:12:16,039 --> 00:12:17,637 Estás imitando a un chaebol. 208 00:12:17,704 --> 00:12:20,384 Entonces esta entrepierna, esta Se está desgarrando, se está desgarrando, ¿eh? 209 00:12:20,451 --> 00:12:22,476 Este es un ejemplo de insensibilidad, ¿eh? 210 00:12:22,543 --> 00:12:24,516 Oye, mientras estás debajo de mí simplemente no hagas nada 211 00:12:24,583 --> 00:12:25,941 Sólo haz lo que te dicen, ¿vale? 212 00:12:26,008 --> 00:12:26,862 (Sentido común) Sí, lo entiendo. [Los pasantes responden] 213 00:12:26,929 --> 00:12:27,896 (Subgerente Choi) Un poco más fuerte, ¿de acuerdo? 214 00:12:27,963 --> 00:12:29,115 (Pasantes) ¡Sí, lo entiendo! 215 00:12:30,198 --> 00:12:32,606 [Efecto de sonido sombrío] 216 00:12:34,153 --> 00:12:35,553 [Efectos de sonido humorísticos] 217 00:12:35,620 --> 00:12:36,756 [suspiro] 218 00:12:38,873 --> 00:12:39,903 (Sentido común) ¿Es esta tu primera vez como pasante? 219 00:12:39,970 --> 00:12:41,201 No debes llegar tarde mañana 220 00:12:41,268 --> 00:12:42,658 no llegué tarde 221 00:12:43,507 --> 00:12:45,864 Si vas a trabajar a las 9 en punto y vienes a las 9 en punto, eso es tarde 222 00:12:45,931 --> 00:12:48,411 Ir a trabajar al menos 30 minutos antes ¿Está bien? si 223 00:12:48,478 --> 00:12:49,349 [Efecto de sonido silbido] 224 00:12:49,956 --> 00:12:51,198 Pero ¿por qué? 225 00:12:51,265 --> 00:12:52,292 ¿Hablas informalmente? 226 00:12:52,359 --> 00:12:53,906 Como éramos compañeros de clase, hablé de manera informal. 227 00:12:54,405 --> 00:12:56,541 este mundo duro ¿No deberíamos ir a remar juntos? 228 00:12:57,375 --> 00:12:59,800 No te quedes quieto y relaja las piernas. Haz algo, ¿vale? 229 00:12:59,867 --> 00:13:02,062 No, ¿qué debo hacer? No tengo nada que hacer. 230 00:13:02,676 --> 00:13:04,940 No, incluso si no hay nada que hacer. Al menos tengo que fingir que lo hago, ¿eh? 231 00:13:05,007 --> 00:13:06,647 Ahora te daré una calculadora. 232 00:13:06,714 --> 00:13:09,355 Toca la calculadora Espera, relaja las piernas. 233 00:13:09,422 --> 00:13:10,550 Ah, y lo escuchaste antes, ¿verdad? 234 00:13:10,617 --> 00:13:12,947 No puedes hacer esto con esta ropa, ¿eh? Ese reloj tampoco funciona 235 00:13:13,014 --> 00:13:14,760 Si quieres encajar, hazlo como yo. usa algo viejo 236 00:13:14,827 --> 00:13:15,733 No, ¿en serio? 237 00:13:16,269 --> 00:13:17,370 ¿por qué? 238 00:13:17,437 --> 00:13:20,526 Eso es mejor que tu jefe en el trabajo. Si usas algo caro, es lo peor. 239 00:13:20,593 --> 00:13:22,493 Alardear de dinero es algo que se hace afuera. 240 00:13:22,560 --> 00:13:23,675 nunca me he jactado 241 00:13:23,742 --> 00:13:26,029 Vaya, este tipo es realmente No sé nada, de verdad. 242 00:13:27,059 --> 00:13:29,541 Si alguien te ve lanzarse en paracaídas Pensé que había bajado. 243 00:13:30,737 --> 00:13:31,705 eh 244 00:13:32,424 --> 00:13:33,333 vine en paracaídas 245 00:13:33,400 --> 00:13:34,991 [Efecto de sonido de aleteo] ¿Eh? 246 00:13:35,058 --> 00:13:37,455 [música humorística] (Ganó) No, estuve antes Llegué aquí a toda prisa desde la isla de Jeju. 247 00:13:38,461 --> 00:13:39,352 ¿Porqué es eso? 248 00:13:40,417 --> 00:13:41,421 me estoy volviendo loco 249 00:13:42,453 --> 00:13:43,523 [Inhalación de sentido común] 250 00:13:44,205 --> 00:13:45,391 Escuche atentamente 251 00:13:46,136 --> 00:13:47,818 Soy sólo mi quinto interno. 252 00:13:47,885 --> 00:13:48,975 Pero eres así, ¿verdad? 253 00:13:49,042 --> 00:13:50,302 ¿Empleado de tiempo completo? no 254 00:13:50,369 --> 00:13:53,004 Incluso el trabajo por contrato es difícil. Por favor vuelve a tus sentidos 255 00:13:53,071 --> 00:13:53,923 ¡Pasante, pasante! [Efecto de sonido de campana] 256 00:13:53,990 --> 00:13:55,364 Sí, pasante, pasante Noh Sang-sik [Música emocionante] 257 00:13:55,431 --> 00:13:57,592 - (Subgerente Choi) Pasante - Sí, el interno Noh Sang-sik, sí. 258 00:13:57,659 --> 00:13:59,306 ¿Por qué estás aquí solo? ¿Acabamos de elegir uno? 259 00:13:59,373 --> 00:14:00,887 Oh, no, no. Pensé que era el único que lo llamaba. 260 00:14:00,954 --> 00:14:02,141 - (Subgerente Choi) Oh, no, eso... - No, yo... 261 00:14:02,208 --> 00:14:03,637 No, ¿a dónde vas de nuevo? puedes llamarme 262 00:14:03,704 --> 00:14:04,328 (Sentido común) Sí, sí, así es. 263 00:14:04,412 --> 00:14:05,081 (Diputado Choi) ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 264 00:14:05,148 --> 00:14:07,047 [Efectos de sonido humorísticos] 265 00:14:07,114 --> 00:14:08,650 [Efectos de sonido humorísticos - continuación] 266 00:14:09,587 --> 00:14:10,717 [suspiro] 267 00:14:11,915 --> 00:14:13,134 [Efecto de sonido chirriante] (Subgerente Choi) ¿Qué es? 268 00:14:13,201 --> 00:14:14,071 ¿Por qué, por qué, por qué, qué estás haciendo? 269 00:14:14,138 --> 00:14:15,664 (Sentido común) No, mientras estoy sentado. tener un trabajo 270 00:14:15,731 --> 00:14:18,056 (Diputado Choi) Uh, uh, uh Uh, despierta, uh, despierta, guau 271 00:14:18,123 --> 00:14:20,268 Vaya, está relajado. Vaya, esto es genial 272 00:14:20,335 --> 00:14:22,042 Oye, ¿qué clase de presidente estás esperando? 273 00:14:22,109 --> 00:14:22,967 si y no 274 00:14:23,034 --> 00:14:24,485 Bueno, es mi primera vez como pasante. Eso creo 275 00:14:24,552 --> 00:14:25,850 estaré ahí para ayudarte 276 00:14:25,917 --> 00:14:27,356 - (Subgerente Choi) Sí, por favor ayúdame también. - (Sentido común) Sí 277 00:14:27,423 --> 00:14:28,766 - (Subgerente Choi) Lleve esto al Departamento de Asuntos Generales. - Sí 278 00:14:28,833 --> 00:14:30,570 Ahora, haz 3 copias de esto. 279 00:14:31,176 --> 00:14:32,238 [Efectos de sonido humorísticos] 280 00:14:32,751 --> 00:14:34,300 Eh, mi mano, mi mano, mi mano... 281 00:14:35,438 --> 00:14:37,255 Copia, sí, copia. 282 00:14:37,322 --> 00:14:39,278 (Diputado Choi) Vamos, Ga 283 00:14:46,862 --> 00:14:49,064 (Sentido común) No, todavía no. ¿No hiciste una copia? 284 00:14:49,131 --> 00:14:51,753 No, no sé cómo hacerlo. yo estaba buscando 285 00:14:51,820 --> 00:14:53,147 No, ¿por qué no lo sabes? 286 00:14:54,271 --> 00:14:55,612 ¿Porque no lo has probado? 287 00:14:55,679 --> 00:14:57,206 (Sentido común) Eres tú, de verdad, ¿eh? 288 00:14:57,273 --> 00:14:59,316 ¿Qué pasa con cosas como esta, las cosas a continuación? ¿Has dado todo de ti hasta ahora? 289 00:15:00,056 --> 00:15:00,911 Vaya, de verdad 290 00:15:00,978 --> 00:15:03,754 Y este es un escaneo N-no lo hagas aquí, ¿vale? 291 00:15:03,821 --> 00:15:05,491 Mira, solo presiona esto. [Sonido de pitido todo en uno] 292 00:15:05,558 --> 00:15:07,173 Oye, ha aparecido el reemplazo de tóner. 293 00:15:08,467 --> 00:15:10,508 Pasante, nosotros dos juntos. ¿Qué estás haciendo? 294 00:15:10,575 --> 00:15:12,837 (Sentido común) Oh, eso, el tóner siento que no es suficiente 295 00:15:12,904 --> 00:15:15,316 (Asistente Choi) Ah, por cierto, la fotocopiadora ¿Cuándo fue la última vez que pediste un cambio? 296 00:15:15,383 --> 00:15:18,056 No reconoce el tóner. Eso es todo, tienes que sacudir esa cosa, sí. 297 00:15:18,123 --> 00:15:19,676 - ¿Estás temblando? - (Subgerente Choi) Oh, tienes que sacudirlo. 298 00:15:19,743 --> 00:15:21,635 - Sí - Oh, es lindo. 299 00:15:21,702 --> 00:15:23,297 Bueno, suavemente así ¿Vas a sacudirlo así? 300 00:15:23,970 --> 00:15:24,878 Más, más duro, más duro 301 00:15:24,945 --> 00:15:26,032 - Si lo sacudes muy fuerte, explotará... - (Subgerente Choi) Oh, ¿por qué estoy tan débil? 302 00:15:26,099 --> 00:15:27,576 - Oh, te dije que agitaras más fuerte. - Sí, lo entiendo. 303 00:15:27,643 --> 00:15:29,515 [Música emocionante] - (Subdirector Choi) Sí, sí, sí, bien. - Sí, vamos, vámonos. 304 00:15:29,582 --> 00:15:30,580 Más, más, más, más 305 00:15:30,647 --> 00:15:32,231 [efecto de sonido de tictac] (Sentido común y Subgerente Choi) Más, más, más Más, más, más 306 00:15:33,120 --> 00:15:35,270 [Efecto de sonido repentino] Más, más, más, más, más, más, más 307 00:15:36,162 --> 00:15:38,348 [Efecto de sonido de petardo] [Efectos de sonido humorísticos] 308 00:15:38,415 --> 00:15:40,912 [Música magnífica] 309 00:15:43,281 --> 00:15:45,486 [Efecto de sonido de petardo - continuación] 310 00:15:54,066 --> 00:15:55,898 (Gerente) Oye, ¿quién tiene esta fotocopiadora? ¡Explotó! 311 00:15:55,965 --> 00:15:57,757 [música humorística] [Empleados susurrando] 312 00:15:58,472 --> 00:16:00,748 Oh, realmente no quiero trabajar 313 00:16:00,815 --> 00:16:02,538 Esto me va a dejar boquiabierto. 314 00:16:02,605 --> 00:16:03,996 - ¿Quién es? - (Subgerente Choi) ¡Ah! 315 00:16:05,433 --> 00:16:07,468 [El gerente suspira] No, yo, yo, lo siento. 316 00:16:07,535 --> 00:16:08,895 Mientras temblaba esto y aquello, Un poco así... 317 00:16:08,962 --> 00:16:11,022 No, eso es tóner. ¡Cuánto cuesta! 318 00:16:11,089 --> 00:16:13,487 Oh, tengo uno nuevo Bueno, puedes usar eso. 319 00:16:13,554 --> 00:16:14,504 ¿Tiene 28 años? 320 00:16:14,571 --> 00:16:16,010 ¡Ah, por qué sacudes eso! 321 00:16:16,077 --> 00:16:17,479 No, eso es... 322 00:16:17,546 --> 00:16:18,977 (Diputado Choi) La persona que causó el accidente. Bueno, hay tantas palabras. 323 00:16:19,044 --> 00:16:20,933 Y cállate, cállate, por favor. 324 00:16:21,970 --> 00:16:23,798 - Lo siento. - (Gerente) No, aunque lo escojas, ¿dónde estará? 325 00:16:23,865 --> 00:16:25,363 Saca algo como esto 326 00:16:25,430 --> 00:16:26,802 ¡Oh, guárdalo! 327 00:16:26,869 --> 00:16:28,034 Sí, lo limpiaré. 328 00:16:28,101 --> 00:16:30,350 ¿Por qué lo sientes? no hiciste nada malo 329 00:16:31,512 --> 00:16:33,701 [Música interesante] No, lo hice todo mal. Hice todo mal, ¿por qué...? 330 00:16:33,768 --> 00:16:34,906 ¿Qué estás haciendo mal? 331 00:16:36,162 --> 00:16:37,827 (Gerente) Oye, ahora 332 00:16:38,377 --> 00:16:40,025 ¿Qué dijiste? 333 00:16:40,092 --> 00:16:42,573 La culpa del interno Noh Sang-sik dije que no 334 00:16:42,640 --> 00:16:43,474 ¿Por qué? 335 00:16:43,541 --> 00:16:46,710 (Ganó) No, solo haz lo que te dicen. Simplemente seguí las instrucciones porque me dijeron que lo hiciera. 336 00:16:46,777 --> 00:16:48,400 Si el resultado es incorrecto 337 00:16:49,290 --> 00:16:51,623 ¿No es culpa de quien lo ordenó? 338 00:16:51,690 --> 00:16:53,145 [Los empleados murmuran] [Risa exasperada del gerente] 339 00:16:54,203 --> 00:16:55,750 - ¿Qué? - Independientemente de la causa 340 00:16:55,817 --> 00:16:58,298 Atrapando solo a los que están debajo de ti no creo que sea correcto 341 00:16:58,365 --> 00:17:00,700 Ah y sobre todo El mayor error es 342 00:17:00,767 --> 00:17:02,889 Esta fotocopiadora no fue reemplazada a tiempo. 343 00:17:03,966 --> 00:17:05,811 [Efecto de sonido ding ding] ¿No es una empresa? 344 00:17:05,878 --> 00:17:08,510 Estás en el tema de los pasantes ahora mismo. ¿A qué empresa te refieres? 345 00:17:08,577 --> 00:17:11,438 No importa cuán actual sea Soy pasante, pero distingo el bien del mal. 346 00:17:11,505 --> 00:17:13,396 - ¡Ah! - (Sentido común) Oh, lo siento, lo siento. 347 00:17:13,463 --> 00:17:16,594 (Gerente) Sí, es un tipo sin concepto, eh. 348 00:17:16,661 --> 00:17:19,442 Chicos, limpien todo esto y váyanse. 349 00:17:19,509 --> 00:17:20,923 Y desde mañana por la mañana 350 00:17:20,990 --> 00:17:22,035 no vayas a trabajar 351 00:17:22,102 --> 00:17:24,278 No puedo, pero tengo que ir a trabajar. Ah, ah, lo siento. 352 00:17:24,345 --> 00:17:25,756 si [Efecto de sonido silbido] 353 00:17:25,823 --> 00:17:28,269 - Claro. - Sí, sí... 354 00:17:28,336 --> 00:17:29,622 ¡No te muevas, a dónde vas! 355 00:17:30,830 --> 00:17:31,772 Me dijeron que lo limpiara. 356 00:17:31,839 --> 00:17:32,941 (Gerente) Esto, esto 357 00:17:33,008 --> 00:17:35,021 [Tono de conexión de llamada] 358 00:17:35,495 --> 00:17:36,556 Oh, sí, soy yo. 359 00:17:37,180 --> 00:17:39,885 Al equipo de soporte de ventas aquí Por favor envíe gente de limpieza. 360 00:17:39,952 --> 00:17:41,108 [Risas emocionadas] 361 00:17:41,175 --> 00:17:42,106 Ah, si 362 00:17:42,173 --> 00:17:44,585 Y una copia de la oración Reemplace solo uno por uno nuevo. 363 00:17:44,652 --> 00:17:45,598 si 364 00:17:46,265 --> 00:17:48,133 [Sonido de fin de llamada] me lo envió 365 00:17:48,200 --> 00:17:49,382 Ah, ¿quién? 366 00:17:49,449 --> 00:17:50,724 gente que limpia 367 00:17:50,791 --> 00:17:52,447 - Ah, ¿quién? - Director Choi. 368 00:17:52,514 --> 00:17:53,496 (Gerente) Director Choi 369 00:17:53,563 --> 00:17:54,399 Lee Sa-myeon Choi 370 00:17:54,466 --> 00:17:55,964 [efecto de sonido ding] 371 00:17:56,031 --> 00:17:59,356 En nuestra empresa, Director Choi Presidente... 372 00:17:59,976 --> 00:18:02,565 La única persona en la oficina de la secretaria es el director Choi. tu no estas ahí 373 00:18:03,341 --> 00:18:05,267 si [Empleados susurrando] 374 00:18:05,334 --> 00:18:06,419 Bueno, discúlpame 375 00:18:07,304 --> 00:18:08,870 ¿Quién eres...? 376 00:18:08,937 --> 00:18:10,456 [Música espléndida] [Efecto de sonido del viento] 377 00:18:11,611 --> 00:18:12,688 empleado en prácticas 378 00:18:13,585 --> 00:18:15,669 La salvación es 379 00:18:17,640 --> 00:18:19,516 (Gerente) Si es Gu, Gu, Gu, Gu, 380 00:18:19,583 --> 00:18:22,081 Oh, el presidente de nuestro grupo, Koo Il-hoon... 381 00:18:22,148 --> 00:18:23,387 [Efectos de sonido humorísticos] 382 00:18:23,454 --> 00:18:24,403 (Ganó) Sí 383 00:18:26,182 --> 00:18:27,471 (Gerente) Oh, si 384 00:18:27,538 --> 00:18:28,581 chico, de verdad 385 00:18:28,648 --> 00:18:30,179 Oh, guau, te ves muy bien en mí. 386 00:18:30,246 --> 00:18:32,913 Ah, entonces hice lo que me pediste. 387 00:18:32,980 --> 00:18:34,444 No iré a trabajar a partir de mañana. 388 00:18:34,511 --> 00:18:36,530 (Gerente) No, no. Lo siento, me equivoqué. 389 00:18:36,597 --> 00:18:38,561 (Ganó) Oh no, soy pasante. 390 00:18:38,628 --> 00:18:40,753 Sólo tengo que hacer lo que me dicen. 391 00:18:41,822 --> 00:18:42,688 allí 392 00:18:43,175 --> 00:18:45,191 - Subgerente Choi - Subgerente Choi Tae-man 393 00:18:45,258 --> 00:18:46,690 (Ganó) ¿Qué es la insensibilidad? 394 00:18:47,712 --> 00:18:49,857 aprendió bien 395 00:18:49,924 --> 00:18:51,217 naceré de nuevo 396 00:18:51,301 --> 00:18:52,990 - (Director Choi) No - (Gerente) Oh, director, ¿está usted aquí? 397 00:18:53,057 --> 00:18:54,266 (Director Choi) ¿Por qué una fotocopiadora? 398 00:18:54,818 --> 00:18:56,730 ¿Estás herido en alguna parte? 399 00:18:56,797 --> 00:18:58,092 Oh, bueno, está bien 400 00:18:58,159 --> 00:18:59,898 Sólo me gustaría pedirte que te encargues de la limpieza. 401 00:18:59,965 --> 00:19:00,840 Ah, eso 402 00:19:01,740 --> 00:19:04,196 Estricta gestión de asistencia. me dijo que lo hiciera 403 00:19:04,263 --> 00:19:07,199 Si me voy ahora, el presidente tendrá problemas. 404 00:19:07,266 --> 00:19:08,447 yo solo 405 00:19:10,020 --> 00:19:11,491 - Me cortaron. - (Gerente) No... 406 00:19:11,558 --> 00:19:13,256 - Yo iré. - Jang, es broma... 407 00:19:13,323 --> 00:19:14,286 No 408 00:19:14,900 --> 00:19:15,988 - (Director Choi) Wonah - (Gerente) Ah 409 00:19:16,696 --> 00:19:18,244 Oye, vienes aquí Esto es por tu culpa... 410 00:19:18,311 --> 00:19:19,854 - (Sentido común) Pecado, pecado, lo siento, yo - (Gerente) ¿Por qué lo sacudes, de verdad? 411 00:19:19,921 --> 00:19:21,299 [El sentido común habla] [Los empleados murmuran] 412 00:19:21,366 --> 00:19:23,125 (Sentido común) No deberían despedirme, pero yo... 413 00:19:23,192 --> 00:19:24,113 (Gerente) Oh, estamos en un gran problema. 414 00:19:24,180 --> 00:19:26,768 No, usé tóner... 415 00:19:27,332 --> 00:19:29,031 - (Gerente) Ayu - (Sentido común) ¿Estás aquí? 416 00:19:29,890 --> 00:19:30,870 ¿Quieres ir juntos? 417 00:19:33,357 --> 00:19:35,334 - ¿Yo, yo? - Un mundo duro 418 00:19:35,401 --> 00:19:37,533 Deberíamos remar junto con nuestros compañeros. 419 00:19:38,107 --> 00:19:40,493 Espero que todo vaya bien aquí. Los trabajadores subcontratados también son difíciles. 420 00:19:40,560 --> 00:19:41,714 Si vas conmigo ahora 421 00:19:42,350 --> 00:19:43,587 Es un empleado de tiempo completo. 422 00:19:44,162 --> 00:19:45,451 [Empleados susurrando] Ja... 423 00:19:46,532 --> 00:19:48,047 [sonido de resoplido] 424 00:19:50,142 --> 00:19:51,991 Te serviré con todo mi corazón, Maestro. 425 00:19:52,058 --> 00:19:54,291 [Música rítmica] 426 00:19:55,516 --> 00:19:56,987 - ¿No puedo limpiarlo? - (Gerente) Ay, yo, yo... 427 00:19:57,054 --> 00:19:57,974 (Sentido común) Sí, gerente. [Respuesta del gerente] 428 00:19:58,041 --> 00:19:59,504 - (Sentido común) Ah, y sí. - Ah, sí, por favor. 429 00:19:59,571 --> 00:20:00,756 (sentido común) Sí, de nuevo nacer de nuevo 430 00:20:00,823 --> 00:20:01,889 - Si, si - Sí 431 00:20:01,956 --> 00:20:03,167 Maestro, vámonos, sí. 432 00:20:03,234 --> 00:20:06,787 Vale, sólo un momento, sólo un momento. gracias, si 433 00:20:06,854 --> 00:20:07,757 (Gerente) Ah... 434 00:20:07,824 --> 00:20:09,175 (Ilhoon) ¿Qué estás haciendo? 435 00:20:10,039 --> 00:20:11,774 Les dije que aprendieran desde abajo. 436 00:20:11,841 --> 00:20:13,478 ¿Apenas duraste ni un día? 437 00:20:13,993 --> 00:20:16,538 No salí, me echaron. 438 00:20:16,605 --> 00:20:18,918 Y de todos modos, yo Dijiste que no encajaba bien con la empresa. 439 00:20:19,824 --> 00:20:20,787 voy a volver a inglaterra 440 00:20:20,854 --> 00:20:21,700 ¿Qué debo hacer? 441 00:20:21,767 --> 00:20:23,713 (Hwaran) Papá, basta. 442 00:20:24,537 --> 00:20:27,148 estudiar más Puedes empezar lentamente 443 00:20:27,215 --> 00:20:29,823 Y no importa cómo desde abajo Incluso si el aprendizaje es bueno 444 00:20:30,396 --> 00:20:31,649 ¿Qué es un pasante? 445 00:20:32,241 --> 00:20:33,870 Ser la mitad de parecido a tu hermana. 446 00:20:33,937 --> 00:20:35,776 [resoplido] Me pregunto si eso es porque se parece a alguien. 447 00:20:35,843 --> 00:20:37,240 (Hwaran) No digas demasiado. 448 00:20:37,307 --> 00:20:38,738 te hablaré bien 449 00:20:40,251 --> 00:20:41,507 hablemos por un momento 450 00:20:45,615 --> 00:20:46,977 (holandés) Hay un hotel. 451 00:20:47,044 --> 00:20:48,280 es molesto 452 00:20:48,899 --> 00:20:50,349 Estaré aquí por un tiempo hoy. 453 00:20:51,563 --> 00:20:52,885 ¿Qué estás aquí? 454 00:20:57,000 --> 00:20:58,214 No te equivoques 455 00:20:58,281 --> 00:20:59,525 Esta no es tu casa 456 00:21:03,757 --> 00:21:05,012 eso es correcto 457 00:21:05,079 --> 00:21:07,092 lo olvidé 458 00:21:07,159 --> 00:21:09,708 (holandés) alojarse en un hotel Salir del país lo más rápido posible. 459 00:21:09,775 --> 00:21:13,145 Estudia o lo que hagas te daré mucho dinero 460 00:21:13,770 --> 00:21:14,992 Ya sea en casa o en el trabajo 461 00:21:15,059 --> 00:21:16,425 No pienses en husmear 462 00:21:21,589 --> 00:21:23,196 [Música significativa] 463 00:21:23,263 --> 00:21:24,316 dinero 464 00:21:25,072 --> 00:21:26,185 yo tambien tengo mucho 465 00:21:29,097 --> 00:21:31,023 Pero gracias por preocuparte. 466 00:21:32,818 --> 00:21:34,748 casi me toco un poco 467 00:21:46,828 --> 00:21:48,007 [El ligero suspiro de Ilhoon] 468 00:21:49,903 --> 00:21:50,939 ¿Qué pasa con Won? 469 00:21:51,006 --> 00:21:52,935 Dicen que se quedarán en el hotel por un tiempo. 470 00:21:53,747 --> 00:21:55,467 Le dije que se fuera después de comer al menos. 471 00:21:58,206 --> 00:21:59,351 un pobre chico 472 00:21:59,830 --> 00:22:02,517 Me acaban de regañar por eso Huir sin siquiera comer 473 00:22:02,584 --> 00:22:04,126 ha pasado un tiempo 474 00:22:04,193 --> 00:22:05,633 (Hwaran) Si sigues tirando de mí 475 00:22:05,700 --> 00:22:06,841 huye más 476 00:22:08,013 --> 00:22:10,095 Primero que nada, pongamos algunos creo que seria bueno 477 00:22:11,564 --> 00:22:12,531 si 478 00:22:13,312 --> 00:22:14,506 tu tambien 479 00:22:14,573 --> 00:22:16,563 No te esfuerces demasiado 480 00:22:17,453 --> 00:22:18,694 [risas ligeras] 481 00:22:18,761 --> 00:22:20,221 [El suave gemido de Ilhoon] 482 00:22:25,313 --> 00:22:28,429 [Luna So-ri] 483 00:22:28,496 --> 00:22:29,943 [Efecto de sonido fuerte] [suspiro] 484 00:22:31,122 --> 00:22:33,524 [Música significativa-Continuación] 485 00:23:05,626 --> 00:23:06,823 [Respiración pesada] 486 00:23:06,890 --> 00:23:09,182 [música animada] 487 00:23:36,707 --> 00:23:39,560 [Música esperanzadora] 488 00:24:09,598 --> 00:24:10,683 [risas] 489 00:24:14,817 --> 00:24:16,149 (Sumi) ¿Qué es un cliente? 490 00:24:16,216 --> 00:24:17,756 (Juntos) El cliente es el rey 491 00:24:17,823 --> 00:24:21,068 (Sumi) Así es. El cliente es el rey, ¿por qué? 492 00:24:21,135 --> 00:24:24,013 El hotel cobra un cargo por servicio. Porque lo recibes por separado. 493 00:24:24,080 --> 00:24:27,326 Porque las tarifas de servicio se intercambian. El deber de servir como rey 494 00:24:27,393 --> 00:24:30,236 ser tratado como un rey tendrás derechos 495 00:24:30,303 --> 00:24:32,689 Vamos más allá de la satisfacción del cliente 496 00:24:32,756 --> 00:24:34,785 Dar impresiones al cliente es gente 497 00:24:34,852 --> 00:24:38,962 solo para clientes No necesitas mis sentimientos 498 00:24:39,029 --> 00:24:41,512 Personas que no tienen confianza Puedes irte ahora 499 00:24:44,520 --> 00:24:45,456 ¿No tienes ninguno? 500 00:24:45,523 --> 00:24:47,421 ¿Están todos preparados para servir al rey? 501 00:24:47,488 --> 00:24:48,461 (juntos) ¡Sí! [música brillante] 502 00:24:48,528 --> 00:24:50,929 (Sumi) Impresiones de los clientes comienza con una sonrisa 503 00:24:50,996 --> 00:24:54,398 Sólo disponible en nuestro Hotel King Sonrisa de lujo de alta gama 504 00:24:54,465 --> 00:24:55,789 Hermes [Efecto de sonido brillante] 505 00:24:55,856 --> 00:24:57,069 (juntos) Hermes 506 00:24:57,136 --> 00:25:00,630 la sonrisa es la mas poderosa Es un arma y un escudo. 507 00:25:00,697 --> 00:25:03,535 bellamente hermes 508 00:25:03,602 --> 00:25:05,070 (juntos) Hermes [Efecto de sonido brillante] 509 00:25:11,249 --> 00:25:13,167 (Boyeon) Oh, ¿hola? Gerente 510 00:25:13,234 --> 00:25:14,877 (Sumi) ¿Qué es esto en el suelo? 511 00:25:14,944 --> 00:25:16,047 lo acabo de limpiar 512 00:25:16,114 --> 00:25:18,410 Limpia y limpia de nuevo, deslumbrantemente 513 00:25:18,978 --> 00:25:20,185 esto es practica 514 00:25:20,665 --> 00:25:22,634 ¡Hola! soy un amante de los angeles 515 00:25:22,701 --> 00:25:25,040 (Sumi) Echa un vistazo a tu alrededor. Me voy, así que enséñame con cuidado. 516 00:25:25,107 --> 00:25:26,358 si, lo entiendo 517 00:25:32,904 --> 00:25:34,920 empleado de un mes Eres innecesariamente bonita 518 00:25:35,161 --> 00:25:36,010 ¿Sí? 519 00:25:36,094 --> 00:25:38,235 Tíralo después de usarlo durante un mes. niños como tu 520 00:25:38,406 --> 00:25:39,771 Ve a limpiarte la caca 521 00:25:40,589 --> 00:25:41,810 ¿'Ddongseup'? 522 00:25:41,877 --> 00:25:44,109 Si vas allí, encontrarás 523 00:25:44,176 --> 00:25:46,364 [Efectos de sonido humorísticos] Verás la humedad del hermoso ojete. 524 00:25:46,431 --> 00:25:47,910 [música humorística] Porque estoy a cargo de ti durante el próximo mes. 525 00:25:47,977 --> 00:25:50,857 Sin dejar una sola gota Limpia y limpia de nuevo, deslumbrantemente 526 00:25:51,621 --> 00:25:52,484 si 527 00:25:59,783 --> 00:26:00,806 [Sonido de amor conteniendo la respiración] 528 00:26:00,873 --> 00:26:02,449 Uf... 529 00:26:02,516 --> 00:26:03,462 (Sumi) Ahí 530 00:26:04,345 --> 00:26:05,344 Hermes [Efecto de sonido brillante] 531 00:26:06,038 --> 00:26:06,944 Hermes 532 00:26:07,011 --> 00:26:08,000 [Efectos de sonido humorísticos] 533 00:26:15,527 --> 00:26:17,248 [Efecto de sonido crepitante] 534 00:26:18,700 --> 00:26:21,161 Hermes, Hermes... 535 00:26:23,032 --> 00:26:24,080 [Efecto de sonido] 536 00:26:24,147 --> 00:26:27,061 (Boyeon) Hisopos y almohadillas de algodón Llénalo siempre al 90% 537 00:26:27,128 --> 00:26:28,785 Si está lleno al 100%, es difícil quitarlo. 538 00:26:28,852 --> 00:26:31,385 Si es inferior al 90% Porque parece que no te importa 539 00:26:32,048 --> 00:26:33,498 si, lo entiendo 540 00:26:34,361 --> 00:26:36,186 ¿Qué te gusta de sonreír así? 541 00:26:36,253 --> 00:26:37,451 Siempre mientras trabajas 542 00:26:37,518 --> 00:26:39,205 [Efecto de sonido brillante] Me dijo que dijera "Hermes". 543 00:26:39,272 --> 00:26:41,103 Eso es sólo en hoteles. 544 00:26:41,170 --> 00:26:42,528 Este también es un hotel. 545 00:26:42,595 --> 00:26:44,974 (Boyeon) Un verdadero hotel es Desde el vestíbulo del primer piso 546 00:26:45,041 --> 00:26:47,556 Ropa deportiva por aquí, uniforme por allá 547 00:26:48,033 --> 00:26:51,368 ¿Y qué tal un mes? ¿Dices 'Hermes' como hotelero? 548 00:26:51,435 --> 00:26:52,363 [risas ligeras] 549 00:26:52,430 --> 00:26:54,413 Pero mientras dure tengo que trabajar duro 550 00:26:54,480 --> 00:26:55,481 (Boyeon) Oye, no importa cuánto lo intentes. 551 00:26:55,548 --> 00:26:58,685 Un niño como tú tiene dos lados del cielo. Ni siquiera puedo acercarme al vestíbulo. 552 00:26:58,752 --> 00:27:01,774 ¿Estoy atrapado aquí también? ya han pasado 5 años 553 00:27:01,841 --> 00:27:03,884 Aún así, eres un empleado de tiempo completo. 554 00:27:04,517 --> 00:27:05,523 Tsk 555 00:27:06,204 --> 00:27:07,392 [roncando] ¿Qué? 556 00:27:07,978 --> 00:27:10,514 No importa lo que haga, soy mejor que tú. 557 00:27:10,581 --> 00:27:12,570 [respiración ligera] Cuando lo llenes, sal y límpialo nuevamente. 558 00:27:12,654 --> 00:27:14,478 Brilla deslumbrantemente 559 00:27:14,545 --> 00:27:17,426 (Amor) Sí, centelleante y deslumbrante. lo limpiaré 560 00:27:20,370 --> 00:27:23,548 Cerca antes del vuelo de mañana. Comamos y vayamos temprano a la tienda. 561 00:27:23,615 --> 00:27:26,672 Los más jóvenes buscaron restaurantes cercanos. Incluso hacer una reserva 562 00:27:26,739 --> 00:27:28,490 Se ha solicitado el desayuno en el hotel. 563 00:27:28,557 --> 00:27:29,917 ¿Hay algún buen restaurante para desayunar? 564 00:27:29,984 --> 00:27:32,985 Sólo puedes saborearlo aquí. Haga una reserva en un restaurante raro 565 00:27:33,052 --> 00:27:36,408 Sí, a un restaurante raro. lo buscaré 566 00:27:36,475 --> 00:27:38,049 (miembro de la tripulación) Registrado 567 00:27:39,118 --> 00:27:42,024 Tsk, ¿quién quiere dormir conmigo hoy? 568 00:27:45,274 --> 00:27:47,150 Tsk, ¿entonces debo elegir? 569 00:27:48,420 --> 00:27:53,170 [Música significativa] ♪Quién dormirá conmigo ♪ 570 00:27:53,655 --> 00:27:58,224 [Efecto de sonido silbido] ♪ Adivina qué ♪ 571 00:27:58,911 --> 00:28:01,252 ♪Ding dong deng ♪ [efecto de sonido ding] 572 00:28:01,319 --> 00:28:03,516 [Efectos de sonido humorísticos] 573 00:28:03,583 --> 00:28:05,077 Dong! [Efecto de sonido del carillón] 574 00:28:05,144 --> 00:28:06,396 ganando 575 00:28:06,463 --> 00:28:07,918 [Risa de Eugene] [música desesperada] 576 00:28:07,985 --> 00:28:10,222 [risas] [sonido cómico] 577 00:28:13,807 --> 00:28:15,172 Organízate y duerme en 10 minutos. 578 00:28:15,239 --> 00:28:16,798 Cuando duermo no vayas al baño 579 00:28:16,865 --> 00:28:18,315 - (Paz) Sí - (Eujin) Nevera y TV. 580 00:28:18,382 --> 00:28:20,689 Desenchufe todos los cables eléctricos Porque no puedo dormir si hay ruido 581 00:28:20,756 --> 00:28:21,788 ¿Sabes a qué me refiero? 582 00:28:21,855 --> 00:28:22,760 (Paz) Sí, lo entiendo... 583 00:28:23,431 --> 00:28:25,283 [Música interesante] [Efecto de sonido silbido] 584 00:28:30,573 --> 00:28:32,910 [El gemido de sorpresa de Peace] Dije que era sensible, ¿verdad? 585 00:28:32,977 --> 00:28:35,071 Las ondas electromagnéticas atraviesan la manta. 586 00:28:35,889 --> 00:28:36,800 lo siento 587 00:28:36,867 --> 00:28:37,951 Apaga tu celular también 588 00:28:38,018 --> 00:28:39,195 lo puse en silencio 589 00:28:39,262 --> 00:28:40,955 yo tambien siento el silencio 590 00:28:41,685 --> 00:28:43,073 Vaya, de verdad 591 00:28:44,793 --> 00:28:45,829 ¡Guau! 592 00:28:47,162 --> 00:28:49,326 [El ronquido de Eujin] [Música significativa] 593 00:29:01,430 --> 00:29:02,624 [Efecto de sonido del ulular del búho] 594 00:29:09,709 --> 00:29:12,265 (Da-eul) Gracias Por favor pasa de nuevo la próxima vez. 595 00:29:14,036 --> 00:29:15,216 (Empleado 2) Daeul 596 00:29:15,283 --> 00:29:16,361 - Sí - (Empleado 2) El líder del equipo 597 00:29:16,428 --> 00:29:18,168 menú de cafetería del personal no te gusta 598 00:29:18,235 --> 00:29:19,823 Escuché que tomaste un kimbap rápido en el almacén. 599 00:29:19,890 --> 00:29:22,411 Ah, sí, iré. 600 00:29:26,414 --> 00:29:28,306 Lo siento, sólo un momento, sólo un momento. 601 00:29:29,719 --> 00:29:33,501 Una línea de atún, dos líneas de ternera Es un paquete de bolas de arroz con kimchi. 602 00:29:33,568 --> 00:29:34,894 (Presidente) Oh, recibí su pedido. 603 00:29:34,961 --> 00:29:37,542 Oye, lo siento mucho. 604 00:29:37,609 --> 00:29:39,183 [música humorística] Pues ponle un poco de arroz al kimbap de atún. 605 00:29:39,250 --> 00:29:40,988 Atún y mayonesa Por favor pon mucho. 606 00:29:41,055 --> 00:29:42,924 ¿Puedes omitir las espinacas? [Efectos de sonido humorísticos] 607 00:29:43,827 --> 00:29:45,107 Está bien 608 00:29:45,174 --> 00:29:46,156 [suspiro] 609 00:29:46,223 --> 00:29:48,465 Bueno, lo siento mucho otra vez. 610 00:29:48,532 --> 00:29:50,363 Kimbap de ternera en fila No aplicar aceite de sésamo [Efectos de sonido humorísticos] 611 00:29:50,430 --> 00:29:52,478 ¿Puedes omitir las zanahorias? 612 00:29:53,320 --> 00:29:54,548 ¿Por qué no lo dices tú mismo? 613 00:29:54,615 --> 00:29:57,298 Lo siento, los mayores son tan Porque eres quisquilloso. 614 00:29:57,365 --> 00:29:59,493 Sólo que esta vez no puedo hacerlo cuando estoy ocupado. 615 00:29:59,560 --> 00:30:00,982 muchas gracias 616 00:30:01,662 --> 00:30:03,747 - Lo siento mucho, mucho. - ¡Qué otra cosa! 617 00:30:03,835 --> 00:30:04,989 [música humorística] Bueno, como ya lo has hecho, 618 00:30:05,056 --> 00:30:07,117 Una fila del kimbap de carne restante No agregues huevos 619 00:30:07,184 --> 00:30:09,549 Parece que solo apliqué aceite de sésamo o no. Sólo un poco de aroma [Efectos de sonido humorísticos] 620 00:30:09,616 --> 00:30:10,592 ¿Puedo pedirte un favor? 621 00:30:10,659 --> 00:30:11,751 [Efecto de sonido fuerte] Sal, no vendas 622 00:30:11,818 --> 00:30:12,974 Ay, lo siento. 623 00:30:13,041 --> 00:30:15,477 Ay, por favor, por favor. Tengo que comprarlo solo una vez, ¿vale? 624 00:30:15,544 --> 00:30:16,381 ¡salir! 625 00:30:16,448 --> 00:30:17,575 yo te lo diré 626 00:30:17,642 --> 00:30:20,335 Por favor hazme parar, ¿vale? solo una vez 627 00:30:21,035 --> 00:30:22,904 Oye, lo siento, sólo un momento. 628 00:30:28,066 --> 00:30:29,751 fui allí lo tendré listo pronto 629 00:30:29,818 --> 00:30:32,189 Oh, el líder del equipo dijo que solo iba a la cafetería del personal. 630 00:30:32,256 --> 00:30:33,197 ¿Sí? 631 00:30:33,934 --> 00:30:35,222 ¿Y qué pasa con esto? 632 00:30:35,964 --> 00:30:36,934 ¿No escuchaste? 633 00:30:37,414 --> 00:30:39,226 Dijo que va a la cafetería de empleados y come chuleta de cerdo. 634 00:30:39,979 --> 00:30:41,075 Ah... 635 00:30:41,142 --> 00:30:42,074 vamos 636 00:30:43,608 --> 00:30:44,643 [suspiro] 637 00:30:45,322 --> 00:30:47,307 [Efectos de sonido humorísticos] 638 00:30:47,374 --> 00:30:49,318 [Efectos de sonido humorísticos] 639 00:30:51,907 --> 00:30:53,957 [Música interesante] [Efecto de sonido silbido] 640 00:30:56,016 --> 00:30:56,888 [efecto de sonido ding] ¿Qué pasa con el agua? 641 00:30:56,955 --> 00:30:58,156 [Efectos de sonido humorísticos] 642 00:31:01,002 --> 00:31:03,426 [Todos saludan] [música animada] 643 00:31:03,493 --> 00:31:04,761 [La ligera sonrisa de Da-eul] 644 00:31:04,828 --> 00:31:05,813 (amor) si 645 00:31:11,536 --> 00:31:13,392 (Invitado) Lo siento por esto ahora ¿Va a suceder? 646 00:31:14,018 --> 00:31:16,557 [Los gemidos de lucha de Da-eul] (Paz) Bienvenido voy a comprobar el billete 647 00:31:18,875 --> 00:31:20,254 (Da-eul) ¡Ah, sí! 648 00:31:29,965 --> 00:31:31,611 [Da-eul y el suspiro de amor] 649 00:31:32,130 --> 00:31:33,687 [Efectos de sonido humorísticos] 650 00:31:34,953 --> 00:31:36,111 [La respiración cansada del amor] 651 00:31:44,372 --> 00:31:46,426 [Música emocionante] 652 00:31:57,752 --> 00:31:59,176 [Elasticidad] 653 00:32:00,389 --> 00:32:02,199 [Sonido de respiración con sentido común] 654 00:32:02,266 --> 00:32:03,713 (Sentido común) Vaya 655 00:32:03,780 --> 00:32:04,976 Hay un lugar como este 656 00:32:05,506 --> 00:32:07,902 Maestro, me voy a trabajar. 657 00:32:10,547 --> 00:32:11,463 El siguiente 658 00:32:15,990 --> 00:32:17,594 ¿Estás comprando ropa aquí? 659 00:32:18,579 --> 00:32:20,235 ¿Por qué ir a comprarlo? Es un inconveniente. 660 00:32:20,302 --> 00:32:23,671 Oh, después de todo, el ocio de aquellos que tienen es hermoso 661 00:32:25,005 --> 00:32:26,198 (Personal Shopper) ¿Qué tal este producto? 662 00:32:26,265 --> 00:32:28,103 A nuestro país sólo llegaron tres conjuntos. 663 00:32:29,647 --> 00:32:30,724 Por favor dame los tres 664 00:32:30,791 --> 00:32:33,334 (Comprador personal) Lo siento Ya se vendió un par 665 00:32:33,401 --> 00:32:34,882 Entonces por favor dame las otras dos piezas. 666 00:32:34,949 --> 00:32:35,787 [Risas de sentido común] 667 00:32:35,854 --> 00:32:37,205 Oh, estoy bien. 668 00:32:37,272 --> 00:32:39,317 Bueno, té de pareja entre hombres. Creo que es un poco exagerado. 669 00:32:39,384 --> 00:32:41,084 Sólo lo aceptaré con gratitud. 670 00:32:41,151 --> 00:32:43,323 (ganado) ¿Pareja? ¿Por qué yo? 671 00:32:43,390 --> 00:32:44,749 Me estás dando dos, ¿verdad? 672 00:32:44,816 --> 00:32:45,832 ¿Ambos son míos? 673 00:32:45,899 --> 00:32:47,553 [Efectos de sonido humorísticos] y yo 674 00:32:47,620 --> 00:32:50,090 Alguien usa lo mismo que yo. realmente lo odio 675 00:32:50,713 --> 00:32:52,693 Si no tienes nada que hacer Prepárate para ir a Inglaterra. 676 00:32:52,760 --> 00:32:54,214 me voy en una semana 677 00:32:54,281 --> 00:32:55,581 Haz las maletas pensando que no volverás 678 00:32:55,648 --> 00:32:57,297 No, ¿de repente Inglaterra? 679 00:32:57,901 --> 00:33:00,030 no tengo pasaporte 680 00:33:00,097 --> 00:33:02,250 No, ¿hay gente sin pasaporte? 681 00:33:02,317 --> 00:33:03,620 ¿Qué, no has estado en el extranjero? 682 00:33:03,687 --> 00:33:05,395 [Música triste] No he podido ir al extranjero. 683 00:33:05,462 --> 00:33:07,409 Estoy un poco ocupado con mis prácticas. 684 00:33:07,476 --> 00:33:09,181 (Ganado) Vaya inmediatamente y obtenga un pasaporte primero. 685 00:33:11,161 --> 00:33:12,548 (Sentido común) Yo, pero maestro. 686 00:33:12,615 --> 00:33:14,215 ¿Realmente voy a convertirme en un empleado de tiempo completo? 687 00:33:14,282 --> 00:33:15,622 [Efectos de sonido interesantes] Lo seguí sin razón 688 00:33:15,706 --> 00:33:17,703 O esto o aquello, estoy en un pequeño problema... [Tono de conexión de llamada] 689 00:33:18,742 --> 00:33:19,646 (ganado) si 690 00:33:20,547 --> 00:33:21,600 [música humorística] si, soy yo 691 00:33:22,067 --> 00:33:24,630 Pasante Noh Sang-sik aquí Por favor asciendame a empleado de tiempo completo. 692 00:33:24,697 --> 00:33:25,637 si 693 00:33:26,646 --> 00:33:27,480 ¿Está bien? 694 00:33:27,547 --> 00:33:28,607 'Por supuesto' 695 00:33:30,950 --> 00:33:32,660 [Efectos de sonido humorísticos] 696 00:33:37,592 --> 00:33:38,750 [La puerta se abre con un clic] 697 00:33:40,661 --> 00:33:41,733 ¡Está bien! 698 00:33:42,696 --> 00:33:44,033 [sonido de respiración profunda] 699 00:33:48,837 --> 00:33:49,713 ¡Hola! 700 00:33:49,780 --> 00:33:51,908 gerente de escritorio Esta es Soo-mi Kim. 701 00:33:51,975 --> 00:33:53,198 (Sentido común) Sí, ¿qué pasa con eso? 702 00:33:53,265 --> 00:33:55,649 Dicen que vas al Reino Unido escuché 703 00:33:55,716 --> 00:33:57,045 ¿Ya? 704 00:33:57,112 --> 00:33:58,051 ¿Acabo de escuchar eso también? 705 00:33:58,118 --> 00:33:59,717 porque eres tan famoso 706 00:33:59,784 --> 00:34:00,820 Ah, si 707 00:34:01,813 --> 00:34:04,074 Ah, soy algo popular. 708 00:34:04,141 --> 00:34:05,936 entonces estoy un poco cansado 709 00:34:06,003 --> 00:34:07,885 hasta que te vayas Si tienes algún inconveniente 710 00:34:07,952 --> 00:34:09,672 Por favor no dude en contactarnos en cualquier momento 711 00:34:09,739 --> 00:34:11,268 Por favor llámame directamente en lugar de al lobby. 712 00:34:11,335 --> 00:34:13,018 Nos encargaremos de ello de inmediato. [Efectos de sonido humorísticos] 713 00:34:15,227 --> 00:34:16,468 [Sonido de notificación de llegada del ascensor] 714 00:34:16,535 --> 00:34:17,467 ¿Te entró algo en el ojo? 715 00:34:17,534 --> 00:34:18,665 [música humorística] no 716 00:34:18,732 --> 00:34:19,991 Ah, si 717 00:34:25,138 --> 00:34:26,331 [Efecto de sonido agudo] 718 00:34:27,804 --> 00:34:28,991 Guau 719 00:34:29,911 --> 00:34:32,338 Como era de esperar, el hijo del presidente 720 00:34:33,335 --> 00:34:34,283 [Lindo efecto de sonido] elegante 721 00:34:35,120 --> 00:34:36,412 [Lindo efecto de sonido] soy atractivo 722 00:34:36,479 --> 00:34:38,820 [Suena música alegre] [Gimidos de esfuerzo del cliente 1] 723 00:34:39,788 --> 00:34:40,879 después 724 00:34:42,277 --> 00:34:44,382 ¡Ah, ah! 725 00:34:46,443 --> 00:34:47,786 [esfuerzo gemido] 726 00:34:48,770 --> 00:34:51,475 [gritando] 727 00:34:53,229 --> 00:34:54,616 [Gemido avergonzado] 728 00:34:55,174 --> 00:34:56,402 Guau 729 00:34:57,115 --> 00:34:58,300 Ah, buen trabajo. [Efectos de sonido humorísticos] 730 00:35:00,062 --> 00:35:01,176 ah 731 00:35:03,278 --> 00:35:04,302 [Sonido de respiración fuerte] 732 00:35:09,663 --> 00:35:10,547 [música humorística] 733 00:35:10,614 --> 00:35:12,169 [Efectos de sonido humorísticos] 734 00:35:14,574 --> 00:35:16,070 [Gemido de odio] 735 00:35:18,702 --> 00:35:19,581 [Efecto de sonido crepitante] 736 00:35:19,648 --> 00:35:20,752 Uf 737 00:35:23,308 --> 00:35:25,557 [Los gritos del cliente 1] 738 00:35:26,261 --> 00:35:27,459 [Efecto de sonido de gruñido] 739 00:35:31,106 --> 00:35:32,676 [Los gritos del cliente 1 - continuación] 740 00:35:32,743 --> 00:35:33,892 [aliento de desaprobación] 741 00:35:33,959 --> 00:35:35,197 [Los gritos del cliente 1] 742 00:35:35,778 --> 00:35:37,702 [música humorística] 743 00:35:38,602 --> 00:35:39,453 Buen trabajo [Efectos de sonido humorísticos] 744 00:35:39,520 --> 00:35:40,484 (Boyeon) Cliente 745 00:35:40,551 --> 00:35:43,111 [El cliente 1 gime con dificultad] Oye, animémonos Por favor, cállate. 746 00:35:43,178 --> 00:35:44,063 (Cliente 1) ¿Sí? 747 00:35:44,130 --> 00:35:46,266 (Boyeon) Sigo recibiendo quejas. Entra, por favor. 748 00:35:46,333 --> 00:35:47,977 Oh, es mi rutina. 749 00:35:48,044 --> 00:35:49,784 Oh, lo siento mucho, señor. 750 00:35:50,875 --> 00:35:51,988 Sra. Park Bo-yeon 751 00:35:52,494 --> 00:35:55,282 la forma en que te acercas muy fresco 752 00:35:55,349 --> 00:35:56,246 ¿Te gusto? 753 00:35:56,313 --> 00:35:58,213 - ¿Sí? - Amargo, pero ¿qué debo hacer? 754 00:35:58,280 --> 00:35:59,439 no es mi estilo 755 00:36:00,204 --> 00:36:01,660 me gusta el, el 756 00:36:02,132 --> 00:36:03,567 [Efectos de sonido humorísticos] 757 00:36:05,882 --> 00:36:07,301 Oye 758 00:36:07,368 --> 00:36:08,476 esto 759 00:36:08,543 --> 00:36:10,628 ¿Necesito hacer un recado para recibir tu propina? 760 00:36:10,695 --> 00:36:13,026 - ¿Sí? - El tigre boca arriba antes. 761 00:36:13,093 --> 00:36:16,050 Genial, ya estoy recibiendo consejos, Sr. 762 00:36:17,720 --> 00:36:18,890 ¿Tigre? 763 00:36:18,957 --> 00:36:21,177 [Suena música alegre] 764 00:36:38,623 --> 00:36:40,700 (Cliente 1) Yo era el único que lo seguía. 765 00:36:40,767 --> 00:36:43,074 [música humorística] Aceptaré tu mezquino corazón 766 00:36:43,793 --> 00:36:46,490 Caliente y caliente Para nuestra noche ardiente 767 00:36:46,557 --> 00:36:47,676 [Respiración excitada] 768 00:36:47,743 --> 00:36:48,945 [sonido siniestro] 769 00:36:49,012 --> 00:36:50,175 [Efecto de sonido de gruñido] 770 00:36:51,101 --> 00:36:52,330 Ja, de hecho 771 00:36:53,454 --> 00:36:55,336 Bueno, ¡hay todo tipo de pervertidos como este! 772 00:36:56,254 --> 00:36:57,582 me siento mal 773 00:36:59,193 --> 00:37:02,062 [respiración profunda] 774 00:37:06,550 --> 00:37:07,868 ¡Está muy mojado! 775 00:37:12,322 --> 00:37:13,707 [Respirando enojado] 776 00:37:16,583 --> 00:37:17,590 [suspiro] 777 00:37:17,657 --> 00:37:18,984 [Efecto de sonido de gruñido] 778 00:37:20,154 --> 00:37:21,172 [Respirando enojado] 779 00:37:27,009 --> 00:37:28,341 Hola cliente. 780 00:37:32,496 --> 00:37:33,691 cliente 781 00:37:40,031 --> 00:37:42,152 [sonido de funcionamiento de la cinta de correr] 782 00:37:42,219 --> 00:37:43,351 ¿Por qué esto...? 783 00:37:43,418 --> 00:37:45,363 ¡Oye, oye! 784 00:37:47,377 --> 00:37:48,249 [Won gime de dolor] 785 00:37:48,316 --> 00:37:49,702 [La respiración avergonzada del amor] [sonido de funcionamiento de la cinta de correr] 786 00:37:50,675 --> 00:37:52,267 [Won gime de dolor] 787 00:37:52,334 --> 00:37:53,236 (Amor) Cliente 788 00:37:53,303 --> 00:37:55,723 estoy sudando como loco ¿No es gracioso porque lo limpio todo el tiempo? 789 00:37:56,236 --> 00:37:58,288 Pero al igual que tú Personas cuyas cabezas están llenas de mierda. 790 00:37:58,355 --> 00:38:00,533 Incluso si te trato descuidadamente no soy una persona que pueda hacerlo 791 00:38:01,338 --> 00:38:03,137 [La respiración enojada de Won] Si haces esto una vez más 792 00:38:03,204 --> 00:38:04,983 morir en mis manos 793 00:38:05,670 --> 00:38:07,648 Toma nota, cliente pervertido. 794 00:38:08,731 --> 00:38:10,645 [La respiración absurda de Won] Sr. Lee 795 00:38:10,712 --> 00:38:12,555 ¿Qué estás haciendo ahora...? 796 00:38:12,622 --> 00:38:13,528 Hola 797 00:38:14,049 --> 00:38:15,193 quedémonos ahí 798 00:38:16,521 --> 00:38:17,770 ¿No puedes oírme? 799 00:38:18,480 --> 00:38:20,165 - ¡ey! - (Hwaran) ¿Qué estás haciendo? 800 00:38:22,692 --> 00:38:25,420 Con los miembros aquí Aquí es donde vienen los invitados. 801 00:38:25,487 --> 00:38:27,428 ¿Qué estás en mi hotel? gritar 802 00:38:27,929 --> 00:38:29,462 Todavía no es el hotel de tu hermana. 803 00:38:30,027 --> 00:38:31,981 - ¿Qué? - (Ganó) Soy cliente aquí. 804 00:38:32,600 --> 00:38:34,279 También para huéspedes de suite 805 00:38:34,346 --> 00:38:37,617 [La respiración exasperada de Hwaran] si hago una denuncia Va a ser incómodo para los dos. 806 00:38:38,236 --> 00:38:39,720 al cliente 807 00:38:39,787 --> 00:38:41,662 Por favor sea cortés. 808 00:38:41,729 --> 00:38:42,835 Directora del Hotel Rey 809 00:38:43,397 --> 00:38:44,305 [Risas emocionadas] 810 00:38:44,793 --> 00:38:45,884 [suspiro] 811 00:38:46,677 --> 00:38:48,628 Me iré tan pronto como esté listo 812 00:38:49,768 --> 00:38:51,314 Incluso sólo mientras estás allí 813 00:38:51,805 --> 00:38:54,028 Por favor trata bien a tus invitados. 814 00:39:02,650 --> 00:39:04,198 [aliento de desaprobación] 815 00:39:16,919 --> 00:39:17,767 [suspiro] 816 00:39:24,099 --> 00:39:25,387 (Sumi) ¿Lo encontró, Director? 817 00:39:25,454 --> 00:39:27,278 ¿Cómo llegamos tan lejos sin ningún contacto? 818 00:39:27,345 --> 00:39:28,578 ¿Hay lugares a los que no puedo ir? 819 00:39:28,645 --> 00:39:31,057 (Sumi) ¿Es eso posible? Todo esto te pertenece. 820 00:39:32,095 --> 00:39:34,042 ¿Hola? 821 00:39:35,086 --> 00:39:36,161 (Hwaran) ¿Vale la pena hacer el trabajo? 822 00:39:37,512 --> 00:39:38,405 [Ligera sonrisa de amor] 823 00:39:39,203 --> 00:39:40,757 Es un poco difícil porque es mi primera vez. 824 00:39:40,824 --> 00:39:43,008 estoy aprendiendo con mucho gusto 825 00:39:43,075 --> 00:39:46,195 gracias por elegir trabajaré duro 826 00:39:47,143 --> 00:39:48,398 ¿Ha recibido toda la formación nueva? 827 00:39:48,465 --> 00:39:50,621 (Amor) Sí, la educación básica es lo recibí 828 00:39:50,688 --> 00:39:52,272 ¿A qué debo prestar atención al recibir un depósito? 829 00:39:52,339 --> 00:39:53,215 (Sumi) lo siento 830 00:39:53,282 --> 00:39:56,178 Soy un aprendiz, así que aún no sé esa parte. no hay entrenamiento 831 00:39:56,245 --> 00:39:58,098 Las precauciones de depósito incluyen: 832 00:39:58,165 --> 00:40:01,132 [música animada] El nombre de la persona que realiza la reserva y el nombre de la tarjeta. necesito comprobar si es correcto 833 00:40:01,199 --> 00:40:04,380 En segundo lugar, la firma en el reverso de la tarjeta. También deberías comprobar si es 834 00:40:04,447 --> 00:40:05,307 ¿Qué es la hora feliz? 835 00:40:05,374 --> 00:40:07,827 (Amor) Salón, coctelería, etc. En establecimientos de alimentos y bebidas. 836 00:40:07,894 --> 00:40:10,431 No lleno de clientes durante el día. usando zona horaria 837 00:40:10,498 --> 00:40:11,919 precio bajo o gratis 838 00:40:11,986 --> 00:40:14,841 Proporciona bocadillos y bebidas. Es uno de los productos de servicio. 839 00:40:14,908 --> 00:40:16,012 Déjame guiarte en inglés. 840 00:40:16,079 --> 00:40:18,920 [inglés] 841 00:40:24,524 --> 00:40:26,090 Pon a ese empleado en el lobby. 842 00:40:27,173 --> 00:40:28,092 (Sumi) ¿Sí? 843 00:40:30,423 --> 00:40:31,462 [El gemido avergonzado de Sumi] 844 00:40:35,647 --> 00:40:36,668 [jadeo sorprendido] 845 00:40:38,562 --> 00:40:40,033 (Sumi) Yo, directora 846 00:40:40,100 --> 00:40:42,263 Pero se graduó de una escuela de 2 años. 847 00:40:42,330 --> 00:40:44,281 ¿Por qué mantienes allí a un buen chico? 848 00:40:44,348 --> 00:40:45,662 Ponlo en un lugar visible. 849 00:40:45,729 --> 00:40:47,939 Soy un aprendiz de un mes. ¿Realmente estás publicando esto? 850 00:40:48,735 --> 00:40:49,898 Entonces prueba un año más. 851 00:40:49,965 --> 00:40:50,815 ¿Sí? 852 00:40:51,637 --> 00:40:53,309 El lobby es la cara del hotel. 853 00:40:54,470 --> 00:40:56,220 es lindo verte sonreír 854 00:41:00,523 --> 00:41:01,526 [suspiro] 855 00:41:06,323 --> 00:41:07,432 [risas ligeras] 856 00:41:10,261 --> 00:41:13,150 Sobre ti aquí nadie puede hablar ingles 857 00:41:13,217 --> 00:41:15,984 Necesitas saber al menos dos idiomas extranjeros. es basico 858 00:41:16,051 --> 00:41:17,886 [chino] 859 00:41:17,953 --> 00:41:20,969 [chino] 860 00:41:24,312 --> 00:41:25,871 [Efecto de sonido de gong] 861 00:41:25,938 --> 00:41:28,626 ¿Vas a aprender japonés también? 862 00:41:28,693 --> 00:41:32,321 [japonés] 863 00:41:32,388 --> 00:41:33,837 [Efectos de sonido humorísticos] 864 00:41:36,807 --> 00:41:38,412 [Aplausos de los hoteleros] 865 00:41:38,479 --> 00:41:39,756 [Risas incómodas] 866 00:41:40,708 --> 00:41:43,143 (Amor) Porque mi sueño es ser hotelero. Estudié mucho el idioma 867 00:41:43,210 --> 00:41:44,979 ¿Cuántos idiomas extranjeros hablas? ¿Crees que es todo? 868 00:41:45,690 --> 00:41:46,918 El vestíbulo original 869 00:41:46,985 --> 00:41:49,349 niños como tu No es un lugar para ir 870 00:41:49,963 --> 00:41:51,656 ¿Qué es un niño como yo? 871 00:41:51,723 --> 00:41:53,734 Sin formación académica, sin capacidad. 872 00:41:55,082 --> 00:41:56,000 [Efectos de sonido humorísticos] 873 00:41:56,067 --> 00:41:57,247 Sin personaje 874 00:41:58,287 --> 00:41:59,175 ¿Estás preguntando si no lo sabes? 875 00:41:59,242 --> 00:42:02,027 Así que no presumas Sólo haz lo que me digas que haga, ¿vale? 876 00:42:03,178 --> 00:42:06,039 Sí, como dices. trabajaré duro en cualquier cosa 877 00:42:06,106 --> 00:42:07,514 muchas gracias 878 00:42:09,072 --> 00:42:11,295 [Música emocional] 879 00:42:30,044 --> 00:42:32,808 [La puerta se abre y se cierra con un clic] [Sonido de pasos acercándose] 880 00:42:35,647 --> 00:42:36,856 [Hwaran suspira] 881 00:42:37,395 --> 00:42:38,725 (Ganó) El invitado acaba de entrar a la habitación. 882 00:42:38,792 --> 00:42:40,422 (Hwaran) La hora de salida ha pasado. 883 00:42:40,489 --> 00:42:42,268 - Salir - (Ganó) Sí, ya me voy. 884 00:42:42,830 --> 00:42:44,671 a mi padre No tienes que llamarme 885 00:42:44,738 --> 00:42:46,607 te hablaré [Ligera elasticidad del círculo] 886 00:42:47,333 --> 00:42:49,503 El servicio de este hotel es muy bueno. 887 00:42:49,570 --> 00:42:50,835 porque soy el dueño 888 00:42:52,401 --> 00:42:54,737 si voy esta vez ¿Qué tal seguir adelante? 889 00:42:54,804 --> 00:42:56,795 Si vienes aquí, serás el único que lo pasará mal. 890 00:42:57,296 --> 00:42:59,892 [Suspirando] Si venir o no 891 00:42:59,959 --> 00:43:01,355 yo me encargaré de ello 892 00:43:02,007 --> 00:43:03,028 pero 893 00:43:03,095 --> 00:43:04,709 Porque nunca llegará 894 00:43:05,451 --> 00:43:06,389 no te preocupes 895 00:43:06,456 --> 00:43:07,813 Espero que mantengas esas palabras. 896 00:43:08,367 --> 00:43:11,047 [respiración profunda] 897 00:43:11,903 --> 00:43:12,824 yendo 898 00:43:18,014 --> 00:43:19,297 [respiración satisfecha] 899 00:43:23,206 --> 00:43:25,865 [Música: OST de 'King the Land'] 900 00:43:33,417 --> 00:43:35,007 [Efectos de sonido significativos] 901 00:44:26,803 --> 00:44:28,615 [Efecto de sonido de énfasis] 902 00:44:44,712 --> 00:44:46,617 (Té y Paz) ♪ Felicitaciones ♪ [La elasticidad de Da-eul] 903 00:44:46,684 --> 00:44:48,646 [Emocionados gemidos de amor] ♪ Felicitaciones ♪ 904 00:44:48,713 --> 00:44:52,323 [La elasticidad de Da-eul] ♪ El amor entra al lobby Felicitaciones ♪ 905 00:44:52,390 --> 00:44:53,846 Bambam bambam bambam 906 00:44:53,913 --> 00:44:54,770 (Daeul y Paz) Bam [Sopla aire] 907 00:44:54,837 --> 00:44:56,602 [Exclamación de amigos] 908 00:44:57,440 --> 00:44:58,759 (Amor) Gracias 909 00:44:58,826 --> 00:44:59,725 (Da-eul) Felicitaciones 910 00:44:59,792 --> 00:45:01,929 Solía limpiarme la caca Agáchate hasta el vestíbulo 911 00:45:01,996 --> 00:45:03,902 Oh Dios, eso es genial, mi bebé. 912 00:45:03,969 --> 00:45:05,889 [risas de amor] Victoria humana 913 00:45:05,956 --> 00:45:08,708 Historia del hotel King Primer empleado a tiempo completo durante 2 años. 914 00:45:08,775 --> 00:45:11,320 Oye, no soy un empleado de tiempo completo. Es una prórroga de un año. 915 00:45:11,387 --> 00:45:12,938 niño, quiero decir 916 00:45:13,005 --> 00:45:14,139 'Empleados casi a tiempo completo' 917 00:45:14,206 --> 00:45:17,432 [Lindo efecto de sonido] (Da-eul) Un año se convierte en dos años. 2 años se convierten en 3 años 918 00:45:17,499 --> 00:45:18,398 Si aguanto unos años más 919 00:45:18,465 --> 00:45:20,542 Tampoco nos agachemos. ¿Serás un gran estudiante de último año? 920 00:45:20,609 --> 00:45:21,664 ¿Supongo que sí? 921 00:45:21,731 --> 00:45:25,334 Pero que mayor tan genial ¿Dónde estás? 922 00:45:25,401 --> 00:45:28,443 No importa cuanto mire a mi alrededor Solía estar lleno de suegras abusivas. 923 00:45:28,510 --> 00:45:30,450 Podemos simplemente ser personas mayores geniales 924 00:45:30,517 --> 00:45:32,246 Realmente soy como las hermanas de nuestra tienda. 925 00:45:32,313 --> 00:45:33,609 no envejeceré tan feo 926 00:45:33,676 --> 00:45:36,968 (Paz) Sí, nunca, ¿eh? No seas una vieja bruja 927 00:45:37,035 --> 00:45:39,162 Ja, no quiero envejecer tanto. 928 00:45:39,707 --> 00:45:40,886 [suspiro] 929 00:45:43,635 --> 00:45:44,759 ¿Por qué no dices nada? 930 00:45:45,265 --> 00:45:46,622 no quiero nada 931 00:45:46,689 --> 00:45:48,944 Simplemente ni siquiera lo toques 'Gracias' 932 00:45:49,011 --> 00:45:51,648 Ja, realmente no puedes hacer eso, ¿eh? 933 00:45:51,715 --> 00:45:54,732 lleno de sueños Necesito ir a un mundo lleno de esperanza. 934 00:45:56,116 --> 00:45:57,183 ¿Dónde está? 935 00:45:57,250 --> 00:45:58,142 club 936 00:45:58,657 --> 00:45:59,524 ¡Oro! [efecto de sonido ding] 937 00:45:59,591 --> 00:46:01,618 [Suena música emocionante] yo soy el vip 938 00:46:01,685 --> 00:46:04,681 ¡Esta chica está disparando hoy! 939 00:46:04,748 --> 00:46:05,845 [Elasticidad de la paz y el amor] 940 00:46:05,912 --> 00:46:07,504 ¡Vamos, vamos! 941 00:46:07,571 --> 00:46:08,551 ¡Grita más! 942 00:46:08,618 --> 00:46:10,486 [Los amigos aplauden] ¡Grita! 943 00:46:10,553 --> 00:46:12,461 [La gente aplaude] 944 00:46:23,563 --> 00:46:26,081 [Efecto de sonido de petardo] 945 00:46:28,120 --> 00:46:30,307 [Música: OST de 'King the Land'] 946 00:46:35,549 --> 00:46:37,544 [La gente aplaude] 947 00:46:52,343 --> 00:46:53,587 gracias 948 00:46:56,278 --> 00:46:58,166 gracias [sonido del obturador de la cámara] 949 00:46:59,865 --> 00:47:01,683 [Sonido del motor del coche] 950 00:47:23,846 --> 00:47:25,179 [Música: Lee Jeong-hyeon 'Wow'] 951 00:47:25,246 --> 00:47:27,836 [Llorando sonidos de amor y paz] 952 00:47:57,419 --> 00:47:59,076 [Efecto de sonido de énfasis] 953 00:48:13,399 --> 00:48:15,180 [La gente aplaude] 954 00:48:18,392 --> 00:48:20,460 [inglés] 955 00:48:27,596 --> 00:48:29,310 [Exclamación de amigos] 956 00:48:29,377 --> 00:48:30,570 (Da-eul) ¡Felicitaciones! 957 00:48:30,637 --> 00:48:32,041 (Paz) Ahora soy un empleado de tiempo completo. 958 00:48:32,108 --> 00:48:32,945 [La elasticidad de Da-eul] 959 00:48:33,012 --> 00:48:35,459 Ahora, empleados de tiempo completo 960 00:48:35,526 --> 00:48:37,435 (Juntos) ¡Por! 961 00:48:40,980 --> 00:48:43,022 [Sonido del motor del coche] 962 00:49:24,374 --> 00:49:26,817 [inglés] 963 00:49:26,884 --> 00:49:27,810 [Ligera respuesta] 964 00:49:27,877 --> 00:49:30,174 [inglés] 965 00:49:34,996 --> 00:49:37,931 [Ligero gemido] [inglés] 966 00:49:40,394 --> 00:49:43,958 (Diácono) [inglés] 967 00:49:50,981 --> 00:49:51,889 Está bien 968 00:50:06,144 --> 00:50:08,505 [Música significativa] 969 00:50:50,348 --> 00:50:52,677 [Tono de conexión de llamada] 970 00:50:54,683 --> 00:50:55,583 (Ganó) Soy yo 971 00:50:55,650 --> 00:50:57,488 Compra un billete a Corea, ahora mismo 972 00:50:58,540 --> 00:51:00,550 ¿Corea? ¿Por qué de repente? 973 00:51:02,587 --> 00:51:03,594 [El ligero suspiro de Won] 974 00:51:05,034 --> 00:51:06,149 tengo algo que ir 975 00:51:06,216 --> 00:51:07,479 Ah... 976 00:51:07,546 --> 00:51:09,630 padres esta semana Decidí venir a jugar. 977 00:51:09,697 --> 00:51:10,869 ¿No puedes ir la semana que viene? 978 00:51:10,936 --> 00:51:12,844 Entonces iré primero vienes por separado más tarde 979 00:51:12,911 --> 00:51:14,979 (Sentido común) No Si quieres ir, vamos juntos. 980 00:51:15,046 --> 00:51:17,241 Decidimos estar juntos para siempre. tu juraste 981 00:51:17,308 --> 00:51:18,959 ¿Pero cuánto tiempo estarás allí? 982 00:51:19,026 --> 00:51:19,880 no lo sé 983 00:51:19,947 --> 00:51:22,018 Oh, no puedes saber eso. Ni siquiera hice las maletas. 984 00:51:22,085 --> 00:51:24,094 Maestro, vayamos a Corea. Puedes comprar tanto ropa como zapatos. 985 00:51:24,161 --> 00:51:25,580 Tengo que empacar toda mi ropa y zapatos, ¿verdad? 986 00:51:25,647 --> 00:51:27,377 Vale, haz las maletas, 10 minutos, ¿verdad? 987 00:51:27,444 --> 00:51:28,505 Lleva todo al aeropuerto. 988 00:51:28,572 --> 00:51:30,392 Luego voy a Corea y hago eso. Por favor cómprame toda la ropa y los zapatos. 989 00:51:30,459 --> 00:51:32,482 [Sonido de fin de llamada] Ah, colgué. 990 00:51:32,549 --> 00:51:33,665 Ah, entonces, lo siento, lo siento 991 00:51:34,449 --> 00:51:35,593 [suspiro] 992 00:51:37,519 --> 00:51:39,214 [música pesada] 993 00:51:39,281 --> 00:51:40,397 [suspiro] 994 00:51:48,933 --> 00:51:50,283 [suspiro profundo] 995 00:51:55,959 --> 00:51:56,921 [Música emocional] 996 00:51:56,988 --> 00:51:59,587 Primer día como hotelero Felicitaciones 997 00:51:59,654 --> 00:52:01,785 Este es Cheon-rang, quien está a cargo de la educación. 998 00:52:06,472 --> 00:52:09,921 Lo que deben tener los empleados de King Hotel Los principios básicos de la bondad son 999 00:52:09,988 --> 00:52:11,573 Es el corazón y la expresión. 1000 00:52:12,158 --> 00:52:14,415 Dar la bienvenida a los clientes es lo primero. 1001 00:52:14,482 --> 00:52:17,059 expresándolo es un servicio 1002 00:52:17,751 --> 00:52:20,807 Bondad sin corazón También significa que no es bondad. 1003 00:52:21,756 --> 00:52:23,590 nosotros siempre 1004 00:52:23,657 --> 00:52:27,010 listo para reír de buena gana debe ser 1005 00:52:27,077 --> 00:52:27,945 ¡Oye! 1006 00:52:31,885 --> 00:52:34,059 [La puerta se cierra con un clic] Sr. Angelang 1007 00:52:34,126 --> 00:52:36,230 ¿Qué pasó? ¿Hice algo mal? 1008 00:52:37,113 --> 00:52:37,948 ¿A mí? 1009 00:52:38,015 --> 00:52:39,417 Ja, ¿qué diablos hice mal? 1010 00:52:39,484 --> 00:52:42,709 Los huéspedes de la suite llegan al lobby ¿Bajar y encontrar al Sr. Love? 1011 00:52:42,776 --> 00:52:44,345 ¿Hice algo mal? 1012 00:52:45,102 --> 00:52:46,333 Eh, no tengo ninguno. 1013 00:52:46,400 --> 00:52:48,763 Servicio de despertador matutino Lo incluí sin falta. 1014 00:52:48,830 --> 00:52:50,227 (Sumi) Ja, date prisa 1015 00:52:50,294 --> 00:52:53,469 Quejas incluso para mí. Sólo salta, ¿vale? 1016 00:52:54,330 --> 00:52:55,348 si 1017 00:53:00,400 --> 00:53:02,479 Ustedes están practicando sonreír. 1018 00:53:02,961 --> 00:53:04,011 Hermes [Efecto de sonido brillante] 1019 00:53:04,078 --> 00:53:05,416 (Hoteleros) Hermes 1020 00:53:15,106 --> 00:53:18,567 (amor) [inglés] 1021 00:53:18,634 --> 00:53:20,865 [inglés] 1022 00:53:20,932 --> 00:53:23,465 [inglés] 1023 00:53:23,532 --> 00:53:25,489 [inglés] 1024 00:53:25,556 --> 00:53:26,403 [Ligera sonrisa de amor] 1025 00:53:26,470 --> 00:53:29,342 [inglés] 1026 00:53:29,409 --> 00:53:30,307 [Respiración excitada] 1027 00:53:32,940 --> 00:53:33,910 [Respiración pesada] 1028 00:53:39,081 --> 00:53:40,406 [sonido de timbre del teléfono] [sonido de susurro] 1029 00:53:40,473 --> 00:53:43,512 (Cliente 2) [Inglés] 1030 00:53:44,820 --> 00:53:46,059 [Respiración cansada] 1031 00:53:47,105 --> 00:53:47,958 [Sonido del botón del teléfono] 1032 00:53:49,517 --> 00:53:52,232 [Suena música de ópera] 1033 00:53:52,299 --> 00:53:54,161 [jadeo sorprendido] 1034 00:53:54,228 --> 00:53:56,824 [inglés] 1035 00:54:06,335 --> 00:54:09,574 [Música emocional] 1036 00:54:32,110 --> 00:54:34,116 [Música significativa] 1037 00:54:37,491 --> 00:54:38,840 [El ligero suspiro de Won] 1038 00:54:59,060 --> 00:55:02,099 (Ilhoon) Bueno, ha pasado un tiempo. ¿Cómo te sientes al venir a Corea? 1039 00:55:02,973 --> 00:55:03,901 (ganó) Es lo mismo 1040 00:55:04,401 --> 00:55:06,452 (Ilhoon) No pienses en salir de nuevo. 1041 00:55:06,519 --> 00:55:07,931 ir a trabajar 1042 00:55:07,998 --> 00:55:09,952 Hoteles, aerolíneas, distribución. 1043 00:55:10,019 --> 00:55:10,894 ¿Cuál te gusta? 1044 00:55:10,961 --> 00:55:13,215 Para el niño que vino a descansar un poco. ¿Tienes prisa? 1045 00:55:13,971 --> 00:55:15,404 yo tambien tengo estudios que hacer 1046 00:55:15,471 --> 00:55:17,543 Limpia ese lugar Incluso si lo tomas con calma, nunca es demasiado tarde 1047 00:55:17,610 --> 00:55:18,986 7 años son suficientes 1048 00:55:19,570 --> 00:55:22,148 Bueno, mientras hablaba de eso Organiza todo y entra. 1049 00:55:24,929 --> 00:55:26,190 lo haré, ve a trabajar 1050 00:55:27,135 --> 00:55:28,007 ¿Eh? 1051 00:55:28,074 --> 00:55:29,424 en lugar 1052 00:55:29,491 --> 00:55:31,285 quiero trabajar en un hotel 1053 00:55:31,352 --> 00:55:32,611 [Risa de Ilhoon] 1054 00:55:32,678 --> 00:55:33,597 ¿Por qué? 1055 00:55:34,584 --> 00:55:35,929 me gusta el hotel 1056 00:55:36,945 --> 00:55:39,557 [Risas] Entendido, pruébalo. 1057 00:55:39,624 --> 00:55:40,936 [Risa de Ilhoon] 1058 00:55:41,003 --> 00:55:42,348 Vamos, tomemos una copa, ¿vale? 1059 00:55:42,415 --> 00:55:44,303 Toda la familia se reúne así. 1060 00:55:44,370 --> 00:55:46,443 No podría ser mejor, ¿eh? 1061 00:55:47,404 --> 00:55:49,703 tengo un dia asi ¿Cuánto tiempo llevas esperando? 1062 00:55:50,483 --> 00:55:52,326 Probablemente ustedes no lo sepan, ¿eh? 1063 00:55:52,393 --> 00:55:53,974 Ganaste, tú también ahora 1064 00:55:54,041 --> 00:55:55,657 Salí compitiendo con mi hermana. 1065 00:55:55,724 --> 00:55:56,720 ¿Qué pasa con la competencia? 1066 00:55:57,706 --> 00:56:00,228 Won va a trabajar ahora. necesito ayudar 1067 00:56:00,295 --> 00:56:03,467 (Ilhoon) Ayudar también es una habilidad. Obtener ayuda también es una habilidad 1068 00:56:03,534 --> 00:56:05,619 De ahora en adelante solo miraré la habilidad. 1069 00:56:06,150 --> 00:56:09,272 cualquiera de ustedes Podrías ser mi sucesor 1070 00:56:09,339 --> 00:56:10,636 tal vez no ambos 1071 00:56:10,703 --> 00:56:11,714 lo se 1072 00:56:11,781 --> 00:56:13,178 Ésa es la filosofía de gestión de mi padre. 1073 00:56:13,245 --> 00:56:14,558 [risas] 1074 00:56:14,625 --> 00:56:15,832 Y el círculo eres tú 1075 00:56:15,899 --> 00:56:18,441 A partir de ahora no duermas en hoteles entra a la casa 1076 00:56:19,136 --> 00:56:20,175 El hotel es comodo 1077 00:56:20,242 --> 00:56:22,579 [El débil suspiro de Ilhoon] (Hwaran) Así es, Won también ha crecido. 1078 00:56:23,112 --> 00:56:24,861 Deja que se salga con la suya. 1079 00:56:25,941 --> 00:56:27,948 No lo digas dos veces, ¿vale? 1080 00:56:28,015 --> 00:56:30,020 Vuelve a casa antes del servicio conmemorativo de mamá 1081 00:56:31,754 --> 00:56:32,931 ¿Qué clase de mamá? 1082 00:56:37,169 --> 00:56:38,862 [Música triste] Ni siquiera conozco la cara de mi mamá 1083 00:56:39,486 --> 00:56:40,607 tal vez murió 1084 00:56:41,148 --> 00:56:42,769 Ni siquiera sé si vivió 1085 00:56:49,315 --> 00:56:50,407 [El suspiro de Ilhoon] 1086 00:56:52,753 --> 00:56:55,217 No digas tonterías, ¿vale? 1087 00:56:55,707 --> 00:56:57,769 Si quieres volver a casa, solo entra. 1088 00:56:57,836 --> 00:56:58,882 [Los gemidos incómodos de Ilhoon] 1089 00:57:04,310 --> 00:57:06,869 [La puerta se abre y se cierra con un clic] 1090 00:57:08,324 --> 00:57:10,164 te pareces a tu mamá 1091 00:57:11,610 --> 00:57:13,473 es lo mismo sin solucion 1092 00:57:21,512 --> 00:57:23,726 [Sonido de trueno] 1093 00:57:25,791 --> 00:57:27,252 [La puerta se abre con un clic] 1094 00:57:28,385 --> 00:57:29,641 (Sentido común) ¡Oh! 1095 00:57:29,708 --> 00:57:31,444 Yo me encargo, sal del trabajo. 1096 00:57:37,853 --> 00:57:40,181 Oye, vayamos juntos. 1097 00:57:40,248 --> 00:57:41,554 Es agradable sentirse fresco después de mucho tiempo. 1098 00:57:41,621 --> 00:57:42,634 no me sigas 1099 00:57:42,701 --> 00:57:43,887 Ah, eso es todo. 1100 00:57:43,954 --> 00:57:45,825 En un día como este quiero un vaso de soju. Aunque no tengo amigos 1101 00:57:45,892 --> 00:57:46,831 [Won resopla] 1102 00:57:46,898 --> 00:57:48,335 Como era de esperar, me gustas porque no eres tacaño. 1103 00:57:48,402 --> 00:57:49,267 reconocimiento 1104 00:57:49,334 --> 00:57:50,654 Es mejor si no fuerzo una sonrisa 1105 00:57:50,721 --> 00:57:52,628 ¿Te estás obligando a sonreír? Ho ho, jaja, ho ho 1106 00:57:52,695 --> 00:57:54,597 [Risas de sentido común] 1107 00:57:55,683 --> 00:57:56,873 [suspirando risas] 1108 00:57:58,292 --> 00:57:59,941 Pero cuando voy a trabajar ¿Con qué rango empiezas? 1109 00:58:00,008 --> 00:58:02,022 Ja, bueno, bueno 1110 00:58:02,089 --> 00:58:03,311 No importa nada 1111 00:58:03,800 --> 00:58:05,206 ¿Qué significa eso? 1112 00:58:05,273 --> 00:58:06,216 Esa es mi historia, ese soy yo. 1113 00:58:06,283 --> 00:58:07,955 [Risas] No entendiste bien. 1114 00:58:08,521 --> 00:58:10,614 No, tengo que ser fuerte Te protegeré a mi lado 1115 00:58:10,681 --> 00:58:13,073 ¿Quién puede manejar esa personalidad? puedo manejarlo 1116 00:58:13,140 --> 00:58:14,124 acaloradamente 1117 00:58:15,373 --> 00:58:16,793 Gerente, vámonos. 1118 00:58:17,937 --> 00:58:19,406 fue demasiado 1119 00:58:19,473 --> 00:58:20,352 ¿Entonces conductor? 1120 00:58:20,933 --> 00:58:21,932 [efecto de sonido de susurro] 1121 00:58:28,644 --> 00:58:30,812 llevo mi auto a casa desde el trabajo 1122 00:58:31,350 --> 00:58:32,925 iré por mi cuenta 1123 00:58:32,992 --> 00:58:34,142 no me sigas 1124 00:58:34,209 --> 00:58:35,562 ¿No te gusta? ¿Vais a ir juntos? 1125 00:58:35,629 --> 00:58:37,580 [Risas] Vayamos juntos. 1126 00:58:37,647 --> 00:58:38,710 [Música emocional] 1127 00:58:38,777 --> 00:58:40,559 Vaya, el clima 1128 00:58:41,165 --> 00:58:42,980 Hace el clima perfecto para ser manager 1129 00:58:43,541 --> 00:58:45,185 (Ganó) ¿Qué tipo de clima es ese? 1130 00:58:45,252 --> 00:58:46,792 (Sentido común) Por favor exagere. Por favor exagera. 1131 00:58:46,859 --> 00:58:48,566 - (Ganó) ¿No te dejarás ir? - (Sentido común) Ay, si me das una orden 1132 00:58:48,633 --> 00:58:50,208 (Ganó) Chico, de verdad [Risas de sentido común] 1133 00:58:50,755 --> 00:58:51,889 - (Sentido común) Déjame hacerlo. - (Ganó) Bebé, ¿por qué llueve así? 1134 00:58:51,956 --> 00:58:53,400 - (Sentido común) Oh, entonces - (ganado) niño 1135 00:58:54,270 --> 00:58:55,719 (Juntos) ¡Ta-da! 1136 00:58:58,565 --> 00:58:59,890 [Elasticidad del amor] 1137 00:58:59,957 --> 00:59:01,200 [Elasticidad de la paz] 1138 00:59:01,267 --> 00:59:02,307 [Refrescantes gemidos de paz] 1139 00:59:02,374 --> 00:59:03,810 [Refrescantes gemidos de amor] Oye, genial. 1140 00:59:03,877 --> 00:59:05,618 La cerveza de este lugar es realmente buena. [El refrescante gemido de Da-eul] 1141 00:59:05,685 --> 00:59:07,760 Oye, este es un lugar tan caluroso. 1142 00:59:07,827 --> 00:59:09,579 Haga cola el fin de semana [La respiración incómoda del amor] 1143 00:59:11,296 --> 00:59:12,785 ¿Qué pasa? ¿Comí algo mal? 1144 00:59:12,852 --> 00:59:14,028 No lo sé, todavía me duele 1145 00:59:14,095 --> 00:59:15,271 ¿Estás estresado? 1146 00:59:15,338 --> 00:59:17,248 Si estás realmente estresado Viene en barco. 1147 00:59:17,315 --> 00:59:19,475 Al menos es por Gong Yoo. 1148 00:59:19,542 --> 00:59:20,735 ¿Quién es Gong Yoo Nam? 1149 00:59:22,030 --> 00:59:23,982 ay tu novio 1150 00:59:24,049 --> 00:59:26,959 Así es, tenías novio. 1151 00:59:27,026 --> 00:59:28,527 lo olvidé por completo 1152 00:59:28,594 --> 00:59:30,578 [Suspirando] Hazlo con moderación. 1153 00:59:30,645 --> 00:59:33,705 Creo que es hora de romper ¿Supongo que aún no hemos cruzado la línea? 1154 00:59:33,772 --> 00:59:35,854 Esa maldita cosa es sólo para mi novio. Eh, uf 1155 00:59:35,921 --> 00:59:38,776 Oigan, oigan, ¿es más generoso para ustedes? ¿No puedes sentirlo? 1156 00:59:38,843 --> 00:59:42,477 (Da-eul) Oye, una taza de té caliente, ¿eh? Agárrate fuerte 1157 00:59:42,544 --> 00:59:44,448 Oh, hace calor, hace calor si haces esto 1158 00:59:44,515 --> 00:59:46,896 Solo quémate las manos, tsk 1159 00:59:46,963 --> 00:59:50,157 No te quejes solo, déjalo, tsk 1160 00:59:50,805 --> 00:59:52,275 [suspiro] 1161 00:59:52,342 --> 00:59:53,309 ¡Mamá, tía! 1162 00:59:53,376 --> 00:59:55,469 [La voz emocionada de Da-eul] [Sonidos ruidosos de niños] 1163 00:59:57,272 --> 00:59:59,734 (Chorong) Así aquí mi imagen esta arruinada 1164 00:59:59,801 --> 01:00:01,177 ¿Cómo construiste esta imagen? 1165 01:00:01,244 --> 01:00:02,737 Está bien, no lo beberé. 1166 01:00:02,804 --> 01:00:04,945 Ve y juega rápido, hija mía. 1167 01:00:05,012 --> 01:00:06,096 [Efectos de sonido humorísticos] 1168 01:00:06,163 --> 01:00:07,246 [Efecto de sonido agudo] 1169 01:00:07,330 --> 01:00:09,413 [Efectos de sonido humorísticos] [Risas de paz y amor] 1170 01:00:10,070 --> 01:00:12,538 (Amor) Le tengo más miedo a tu hija que a ti. 1171 01:00:12,605 --> 01:00:15,228 (Paz) Así es ¿Por qué tienes tanto miedo de beber? 1172 01:00:15,908 --> 01:00:18,109 Ah, bajo las luces de colores 1173 01:00:18,176 --> 01:00:20,437 Solo sostén una botella de cerveza 1174 01:00:20,504 --> 01:00:22,881 Quiero rockear toda la noche, ka. 1175 01:00:22,948 --> 01:00:26,117 [música humorística] (Amor) Fue bueno, fue realmente bueno. 1176 01:00:26,184 --> 01:00:28,604 Tsk, pero ahora me olvidé de bailar 1177 01:00:28,671 --> 01:00:30,216 Incluso si voy, no creo que pueda jugar como antes. 1178 01:00:30,283 --> 01:00:31,380 no lo soy en absoluto 1179 01:00:31,447 --> 01:00:33,193 cómo se ve el club ni siquiera lo recuerdo 1180 01:00:33,260 --> 01:00:34,364 [suspiro] 1181 01:00:36,169 --> 01:00:37,679 [Las luces se apagan de repente] 1182 01:00:38,682 --> 01:00:40,140 [Suena música emocionante] 1183 01:00:40,207 --> 01:00:42,266 [Los niños aplauden] 1184 01:00:46,558 --> 01:00:47,949 [Efecto de sonido silbido] 1185 01:00:54,872 --> 01:00:55,908 [Exclamación emocionada] 1186 01:00:55,975 --> 01:00:57,417 [Efectos de sonido humorísticos] 1187 01:00:57,484 --> 01:00:58,636 [Elasticidad] 1188 01:00:59,560 --> 01:01:01,214 [Sonidos emocionados de los niños] 1189 01:01:03,334 --> 01:01:05,411 [Risas emocionadas de los amigos] 1190 01:01:10,364 --> 01:01:11,981 [Efectos de sonido humorísticos] 1191 01:01:12,048 --> 01:01:13,923 Ooh, mi columna vertebral, ooh 1192 01:01:16,770 --> 01:01:18,737 [música brillante] 1193 01:01:25,557 --> 01:01:26,963 [Efecto de sonido de énfasis] 1194 01:01:39,612 --> 01:01:41,418 (Sentido común) Incluso los mejores ¿Debería usarlo? 1195 01:01:41,485 --> 01:01:42,662 creo que seria molesto 1196 01:01:43,475 --> 01:01:46,829 El traje fue originalmente Vestirse así es la norma. 1197 01:01:46,896 --> 01:01:47,869 (Sentido común) Como era de esperar. 1198 01:01:47,936 --> 01:01:49,315 Suenas clásico. 1199 01:01:51,233 --> 01:01:52,766 ¿Pero qué pasa con esto? ¿Cuándo vas a arreglarlo? 1200 01:01:53,304 --> 01:01:54,930 ¿Quieres que te lo arregle? 1201 01:01:57,686 --> 01:01:58,740 eso es suficiente 1202 01:02:03,026 --> 01:02:04,707 (Sentido común) Te ves tan genial hoy. 1203 01:02:06,680 --> 01:02:08,021 [Respiración sombría] 1204 01:02:10,259 --> 01:02:11,968 (Sentido común) Ja, finalmente es mi primer día de trabajo. 1205 01:02:12,562 --> 01:02:14,729 ¿Fuiste a trabajar de buen humor? Directora 1206 01:02:14,796 --> 01:02:16,285 Eso es lo que más odio 1207 01:02:16,352 --> 01:02:17,707 Finge que no lo es, finge que es bueno 1208 01:02:17,774 --> 01:02:18,868 pretender sonreír 1209 01:02:19,433 --> 01:02:22,205 Lo que quiero decir es que, al menos, más tarde. Heredarás todo. 1210 01:02:22,272 --> 01:02:24,379 Lo que digo es que no te estreses demasiado. 1211 01:02:24,446 --> 01:02:27,137 Te veo diciendo esto y aquello Creo que es hora de que tú también lo dejes. 1212 01:02:27,204 --> 01:02:28,348 [risas] 1213 01:02:28,415 --> 01:02:30,284 porque soy yo me quedo a tu lado 1214 01:02:30,351 --> 01:02:32,325 [Sonido de notificación de llegada del ascensor] La gente debería saber estar agradecida. 1215 01:02:32,886 --> 01:02:34,588 (Ganó) Incluso esas cosas baratas son consistentes. 1216 01:02:34,655 --> 01:02:35,795 reconocimiento 1217 01:02:35,862 --> 01:02:38,320 Si no fuera tan barato Ya debe haber huido. 1218 01:02:38,892 --> 01:02:40,745 ¿Quién protege al director general? 1219 01:02:42,324 --> 01:02:43,409 [suspiro] 1220 01:02:43,992 --> 01:02:45,040 telefono celular 1221 01:02:45,107 --> 01:02:46,051 (Sentido común) Entremos. 1222 01:02:46,118 --> 01:02:47,858 Me pondré en contacto contigo para conseguirlo. 1223 01:02:52,296 --> 01:02:53,998 Felicitaciones por su primer día de trabajo. 1224 01:03:01,864 --> 01:03:03,305 [música humorística] [suspiro] 1225 01:03:03,372 --> 01:03:04,347 documentos 1226 01:03:05,081 --> 01:03:06,082 ¡Sin secretaria! 1227 01:03:07,322 --> 01:03:08,385 ¿Sin secretaria? 1228 01:03:10,520 --> 01:03:12,287 [Sonido de gorgoteo] 1229 01:03:14,585 --> 01:03:15,714 (Sumi) Sí, sí. 1230 01:03:17,559 --> 01:03:20,127 si, lo entiendo Lo conseguiré de inmediato 1231 01:03:20,194 --> 01:03:22,231 Oye, gerente, por favor eche un vistazo a ese baño. 1232 01:03:22,298 --> 01:03:24,663 Ve rápidamente a la suite ahora. Busca tu celular y llévalo 1233 01:03:24,730 --> 01:03:26,137 Llévelo a la habitación del director Gu Hwa-ran. 1234 01:03:26,204 --> 01:03:28,233 Ah, lo siento. 1235 01:03:28,919 --> 01:03:30,533 Me duele mucho el estómago en este momento. 1236 01:03:30,600 --> 01:03:32,130 ¿Está bien simplemente alejarse? 1237 01:03:32,961 --> 01:03:34,045 si 1238 01:03:34,112 --> 01:03:35,471 (Sumi) Entonces 1239 01:03:35,538 --> 01:03:37,271 Dame tu teléfono rápido ir al baño 1240 01:03:37,338 --> 01:03:38,294 No... 1241 01:03:38,361 --> 01:03:39,485 tengo mucha prisa 1242 01:03:39,552 --> 01:03:41,956 (Sumi) Entonces Date prisa, date prisa, ¿qué estás haciendo? 1243 01:03:42,023 --> 01:03:43,739 [Sonido de gorgoteo] 1244 01:03:43,806 --> 01:03:44,788 si 1245 01:03:53,353 --> 01:03:54,459 [Gemidos incómodos] 1246 01:03:56,651 --> 01:03:57,543 [Sonido de gorgoteo] 1247 01:03:57,610 --> 01:03:59,379 [Música emocionante] [geme con dificultad] 1248 01:04:02,120 --> 01:04:03,460 [Sonido de reconocimiento de llave de tarjeta] [Luna So-ri] 1249 01:04:03,527 --> 01:04:04,666 [gemido urgente] 1250 01:04:04,733 --> 01:04:05,916 [geme con dificultad] 1251 01:04:08,906 --> 01:04:09,916 ¿Eh? 1252 01:04:11,583 --> 01:04:12,582 Ah... 1253 01:04:13,813 --> 01:04:15,658 [Elasticidad] 1254 01:04:17,007 --> 01:04:18,048 [Sonido de gorgoteo] 1255 01:04:18,115 --> 01:04:19,387 Ah, ah... 1256 01:04:23,933 --> 01:04:25,550 [geme con dificultad] 1257 01:04:27,200 --> 01:04:28,261 [suspiro] 1258 01:04:29,047 --> 01:04:30,687 [gemido urgente] 1259 01:04:31,229 --> 01:04:32,168 (amor) eh 1260 01:04:33,629 --> 01:04:35,165 [Sonido de gorgoteo] [geme con dificultad] 1261 01:04:40,418 --> 01:04:42,364 [geme con dificultad] [Sonido de gorgoteo] 1262 01:04:44,317 --> 01:04:45,881 [Efecto de sonido de énfasis] 1263 01:04:46,981 --> 01:04:47,951 [Sonido de reconocimiento de llave de tarjeta] 1264 01:04:48,219 --> 01:04:50,587 [Luna So-ri] [Música espléndida] 1265 01:04:51,495 --> 01:04:53,201 [gemido urgente] 1266 01:04:55,187 --> 01:04:56,305 (Amor) Vaya 1267 01:05:03,564 --> 01:05:04,768 [respirando aliviado] 1268 01:05:12,683 --> 01:05:13,836 telefono celular 1269 01:05:13,903 --> 01:05:14,994 Uf 1270 01:05:15,569 --> 01:05:16,628 casi muero 1271 01:05:17,460 --> 01:05:18,381 ja 1272 01:05:20,235 --> 01:05:21,455 ¿Qué es? 1273 01:05:22,343 --> 01:05:23,378 [Sonido de operación del control remoto] 1274 01:05:23,445 --> 01:05:24,493 [Música interesante] Guau 1275 01:05:24,560 --> 01:05:26,233 [sorprendido] Vaya 1276 01:05:26,718 --> 01:05:28,715 que tipo de baño más grande que mi casa 1277 01:05:28,782 --> 01:05:31,194 Solo tomé mi teléfono celular, Noh Sang-sik. 1278 01:05:31,261 --> 01:05:33,803 [Sonido de operación del control remoto] (Amor) Oh, vaya, eso es asombroso. 1279 01:05:33,870 --> 01:05:34,864 [Sonido de operación del control remoto - continuación] ¡Bien! 1280 01:05:36,053 --> 01:05:37,834 ¿eh? si 1281 01:05:38,343 --> 01:05:39,402 [Emocionantes sonidos de amor] 1282 01:05:41,205 --> 01:05:44,075 [Efectos de sonido significativos] 1283 01:05:46,234 --> 01:05:48,932 [Música significativa] 1284 01:06:01,085 --> 01:06:02,679 [Sonido de operación del control remoto] [Efecto de sonido fuerte] 1285 01:06:03,781 --> 01:06:04,798 [gemido de sorpresa] 1286 01:06:04,865 --> 01:06:07,452 [Música magnífica] 1287 01:06:14,481 --> 01:06:15,672 [respiración de pánico] 1288 01:06:18,210 --> 01:06:20,194 [Música: OST de 'King the Land'] 1289 01:06:54,765 --> 01:06:56,138 (Sumi) Con fuertes aplausos. Directora Salvación, 1290 01:06:56,205 --> 01:06:57,649 por favor bienvenido 1291 01:06:59,006 --> 01:07:00,016 [Efecto de sonido silbido] 1292 01:07:00,508 --> 01:07:01,351 otra vez 1293 01:07:02,568 --> 01:07:03,470 Nos encontramos el uno con el otro 1294 01:07:03,537 --> 01:07:05,326 Bienvenido director 1295 01:07:06,595 --> 01:07:08,817 Uf, hice contacto visual otra vez. 1296 01:07:08,884 --> 01:07:09,769 [Sonido de notificación de llegada del ascensor] [gemido de desaprobación] 1297 01:07:09,836 --> 01:07:12,333 (Ganó) Definitivamente debería haberte advertido. No te encuentres conmigo 1298 01:07:12,400 --> 01:07:14,489 Lo evitaré mejor en el futuro. 1299 01:07:15,824 --> 01:07:17,495 ¿No dijiste que lo evitarías? 1300 01:07:18,064 --> 01:07:18,898 [efecto de sonido ding] 1301 01:07:18,965 --> 01:07:20,550 (Ganó) Incluso si está muerto y despierto 1302 01:07:21,054 --> 01:07:21,943 mi estilo 1303 01:07:22,577 --> 01:07:23,706 [Efecto de sonido de énfasis] no