1
00:00:00,293 --> 00:00:02,654
- Ranar Zabe 2026 -

2
00:00:03,122 --> 00:00:05,998
Dumi-dumu a cikin Tamil Nadu
A yayin kada kuri'a.

3
00:00:06,023 --> 00:00:09,072
Mutanen kauyen Papampatti,
Sakamakon matsalar kabilanci,

4
00:00:09,097 --> 00:00:11,617
 An kauracewa zaben a karo na uku.

5
00:00:17,597 --> 00:00:19,232
Ku tafi kowa ya zo ya yi zabe.

6
00:00:19,369 --> 00:00:22,214
Yana da mahimmanci kowane dan Indiya ya cika aikinsa na dimokradiyya.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,386
Yallabai...a shirye muke mu kada kuri'a.

8
00:00:24,536 --> 00:00:27,457
Amma, ba mu cikin su
Sanin cewa ba za ku yi zabe ba.

9
00:00:27,554 --> 00:00:29,583
Ko kuri’u biyu ba a bayar ba a cikin kuri’u ukun, yallabai.

10
00:00:29,661 --> 00:00:31,641
Up ya zabe shi
Kalli matsayinsu.

11
00:00:37,471 --> 00:00:39,102
Bayan zabe na kwana daya.

12
00:00:39,294 --> 00:00:41,475
Ba za ku iya rayuwa cikin tsoro ba har tsawon shekara guda, yallabai.

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,420
Ko da ka je makaranta sai ka yi min duka, yallabai.

14
00:00:43,631 --> 00:00:45,237
Mai ban tsoro.

15
00:00:49,211 --> 00:00:52,107
Honey... yaushe nake jin tsoro,

16
00:00:52,131 --> 00:00:54,798
A lokacin, ka yi tunanin labarin wani.

17
00:00:55,001 --> 00:00:57,645
Nan da nan tsoro ya ƙare kuma ƙarfin hali ya zo.

18
00:00:58,377 --> 00:01:00,467
Bada labarin ƙarfin hali?

19
00:01:00,520 --> 00:01:01,178
hmm...

20
00:01:01,774 --> 00:01:03,567
Sunan jarumta kenan..

21
00:01:03,592 --> 00:01:04,721
Thalapathy!

22
00:01:05,833 --> 00:01:06,833
<i>V</i>

23
00:01:09,625 --> 00:01:10,625
<i>J</i>

24
00:01:11,352 --> 00:01:12,586
<i>Idan ka shigo ciki, kauye ne..</i>

25
00:01:12,617 --> 00:01:13,148
<launi mai launi = "

26
00:01:13,173 --> 00:01:13,734
<i>Talapati!</i>

27
00:01:15,458 --> 00:01:20,566
<i> - Thalapathy -
Vijay </i>

28
00:01:20,664 --> 00:01:23,282
Madurai
2013

29
00:01:39,117 --> 00:01:39,907
Ah... say Narayan.

30
00:01:40,140 --> 00:01:42,360
Yallabai, akwai 'yan baranda 20 a nan.

31
00:01:42,833 --> 00:01:45,693
Zan saka admission?
Ko.. jira ku zuwa?

32
00:01:45,942 --> 00:01:48,059
A'a, ina canza kwata.
Zai ɗauki ɗan lokaci.

33
00:01:48,275 --> 00:01:50,202
Kun gama aikin
Saka a cikin block ɗin shiga.

34
00:01:50,296 --> 00:01:50,796
OK, yallabai.

35
00:01:58,750 --> 00:02:00,740
Muhimmi a cikin toshe shiga
Akwai wani a gidan yari?

36
00:02:00,915 --> 00:02:01,525
E, yallabai.

37
00:02:02,610 --> 00:02:06,053
Wani dan kasuwa mai suna Ronald,
Babban mai tallafawa 'yan adawa.

38
00:02:06,077 --> 00:02:07,671
An shigar da karar karya kuma an shigar da su ciki.

39
00:02:08,428 --> 00:02:09,138
Dakatar da su!

40
00:02:26,849 --> 00:02:27,520
- Toshe C Sashe -

41
00:02:27,874 --> 00:02:29,498
Ina kan hanya ta.
me ke faruwa

42
00:02:29,523 --> 00:02:33,239
Yallabai, ka sassauta.
Suka shiga cikin block din C.

43
00:02:33,540 --> 00:02:34,230
Don haka?

44
00:02:35,666 --> 00:02:37,376
Yana da "Talapati" a ciki, yallabai.

45
00:02:40,083 --> 00:02:41,763
- Dimokuradiyyar Indiya -

46
00:02:47,625 --> 00:02:53,735
- TVK (Thalapathy Vetri Kondan)
(An kuma kira jam'iyyar VJ "Tamilaga Vettri Kazhagam")

47
00:03:02,083 --> 00:03:03,965
<launi mai launi = "

48
00:03:18,254 --> 00:03:19,664
Kai, yanke!

49
00:03:21,103 --> 00:03:22,113
Dan uwa, minti daya kacal.

50
00:03:23,296 --> 00:03:27,485
Lokacin da kuke wasa tuƙi,
Ya tura kakan barci ya tashe shi.

51
00:03:27,817 --> 00:03:29,383
Zo ki maida shi barci.

52
00:03:29,407 --> 00:03:30,718
Sai ku tafi wasa.

53
00:03:30,826 --> 00:03:31,476
wasa?

54
00:03:31,836 --> 00:03:33,878
Hey.. zan karasa... gudu..

55
00:03:39,674 --> 00:03:41,264
Wannan kamar gwagwarmaya ne..

56
00:03:41,424 --> 00:03:43,674
Kai, sa fuskarka ta fara barci.

57
00:04:15,543 --> 00:04:18,389
- Thalapathy -
.. Vijay..

58
00:04:28,958 --> 00:04:32,266
- Jana Nayagan

59
00:04:32,291 --> 00:04:36,235
- Shugaban Jama'a -

60
00:04:58,506 --> 00:05:00,706
Idan baka ji daidai ba
Zan sake cewa.

61
00:05:01,460 --> 00:05:03,324
Siya yana son barci.

62
00:05:07,823 --> 00:05:09,036
...

63
00:05:09,060 --> 00:05:10,586
Ni bawanka ne..

64
00:05:11,349 --> 00:05:13,286
Kaka ya fara barci.

65
00:05:13,310 --> 00:05:16,207
Bayan haka, Baba Logan ya rasu.

66
00:05:16,312 --> 00:05:16,862
Ah...

67
00:05:17,389 --> 00:05:18,089
dama?

68
00:05:18,756 --> 00:05:19,286
gudu

69
00:05:20,123 --> 00:05:21,662
Kaka.. Zauna akan cinyar Thidia.

70
00:05:21,935 --> 00:05:24,365
yaya kana da chichi chichi?

71
00:05:24,643 --> 00:05:25,582
Mu kwana..

72
00:05:25,748 --> 00:05:28,736
Idan waka ce kawai.
Barci lafiya.

73
00:05:29,066 --> 00:05:30,146
me ke faruwa

74
00:05:30,192 --> 00:05:30,955
hmm...

75
00:05:31,125 --> 00:05:33,817
Da alama yana cikin nishadi.

76
00:05:34,409 --> 00:05:35,629
Me kuke jira?

77
00:05:37,112 --> 00:05:38,089
gaya mani

78
00:05:38,647 --> 00:05:40,617
...

79
00:05:41,767 --> 00:05:44,887
...

80
00:05:45,827 --> 00:05:48,307
...

81
00:05:49,277 --> 00:05:51,917
...

82
00:05:52,347 --> 00:05:56,747
...

83
00:05:57,098 --> 00:05:58,166
Hai..

84
00:05:58,730 --> 00:05:59,160
hey

85
00:06:00,462 --> 00:06:03,497
Lokacin da na ce in sa kakana barci.
Rawa..?

86
00:06:03,522 --> 00:06:04,202
Kai!

87
00:06:06,710 --> 00:06:08,067
Me yasa kuke fama da yawa?

88
00:06:08,199 --> 00:06:11,745
To yayana da ya zo ya gama..
Kuna so ku rera waƙoƙi?

89
00:06:16,752 --> 00:06:18,265
Yan'uwa!

90
00:06:21,527 --> 00:06:22,123
Bang..

91
00:06:22,481 --> 00:06:23,761
Yanzu barci.

92
00:06:24,104 --> 00:06:27,184
...

93
00:06:27,894 --> 00:06:31,181
...

94
00:06:32,121 --> 00:06:35,611
...

95
00:06:36,234 --> 00:06:39,916
...

96
00:06:40,304 --> 00:06:41,054
hey jira jira

97
00:06:41,813 --> 00:06:45,239
...

98
00:06:45,264 --> 00:06:46,325
barci

99
00:07:04,710 --> 00:07:08,315
...

100
00:07:08,970 --> 00:07:12,250
...

101
00:07:12,636 --> 00:07:20,185
...

102
00:07:21,208 --> 00:07:21,724
Kai!

103
00:07:22,041 --> 00:07:24,248
Lokacin da aka ce a yanke
Menene wakokin?

104
00:07:24,991 --> 00:07:25,531
eh?

105
00:07:26,722 --> 00:07:27,852
Sia tana bacci.

106
00:07:27,923 --> 00:07:28,403
sama

107
00:07:28,428 --> 00:07:30,871
Me yasa kuke barci?

108
00:07:31,802 --> 00:07:32,572
Tashi!

109
00:07:39,111 --> 00:07:41,961
Manzon rasuwa ya iso..

110
00:07:42,136 --> 00:07:46,034
Ya zo a siffar sarki.

111
00:08:07,833 --> 00:08:10,133
Samari maza
Ku saurare ni.

112
00:08:44,242 --> 00:08:46,503
Kamar kana sa mu barci ta hanyar neman barci.

113
00:08:46,528 --> 00:08:50,106
Furen ya gauraye! Da fatan za a bude kofa.
Yana da matukar hadari.

114
00:08:50,401 --> 00:08:51,231
Kame su!

115
00:08:52,186 --> 00:08:53,516
Ba laifi idan kun sauka yanzu.

116
00:08:53,985 --> 00:08:55,965
Matsalar daya ce da matsala
Iya gamawa.

117
00:09:02,133 --> 00:09:03,277
Da alama matsalar tana kara girma.

118
00:09:03,550 --> 00:09:04,650
Bude gate.

119
00:09:05,141 --> 00:09:09,474
Yallabai, ya zuwa yanzu... sau 20,
Sun yi kokarin kashe shi.

120
00:09:09,595 --> 00:09:11,974
Amma, ko da kun kusanci shi.

121
00:09:12,245 --> 00:09:14,566
Vanamaran yakamata ya wuce Nelamaran.

122
00:09:15,041 --> 00:09:17,384
Kadamban, Kangeya
Bukatar kubuta daga idanu.

123
00:09:18,524 --> 00:09:21,134
Murugan, ga ikon Velan
Ina so in amsa.

124
00:09:23,432 --> 00:09:23,544
p

125
00:09:23,545 --> 00:09:23,658
Para

126
00:09:23,659 --> 00:09:23,771
Para

127
00:09:23,772 --> 00:09:23,885
Da'irar

128
00:09:23,886 --> 00:09:23,998
kwamfuta

129
00:09:23,999 --> 00:09:24,111
kwamfutoci

130
00:09:24,112 --> 00:09:24,225
kwamfutoci

131
00:09:24,226 --> 00:09:24,338
<launi mai launi = "

132
00:09:24,339 --> 00:09:24,452
Kahon kwamfuta

133
00:09:24,453 --> 00:09:24,565
Kwamfuta No

134
00:09:24,566 --> 00:09:24,678
Lambobin kwamfuta

135
00:09:24,679 --> 00:09:24,792
Lambobin kwamfuta

136
00:09:24,793 --> 00:09:24,905
Bayanan kwamfuta kuma

137
00:09:24,906 --> 00:09:25,019
Bayanan kwamfuta

138
00:09:25,020 --> 00:09:25,132
Haƙoran Lamba na Kwamfuta

139
00:09:25,133 --> 00:09:25,245
Bayanan Lambobin Kwamfuta

140
00:09:25,246 --> 00:09:25,359
Bayanan Lambobin Kwamfuta

141
00:09:25,360 --> 00:09:25,472
Bayanan Lambobin Kwamfuta p

142
00:09:25,473 --> 00:09:25,586
<launi mai launi = "

143
00:09:25,587 --> 00:09:25,699
Daga bayanan lambar kwamfuta

144
00:09:25,700 --> 00:09:25,812
Kwafi na bayanan kwamfuta

145
00:09:25,813 --> 00:09:25,926
Kwafin bayanan kwamfuta

146
00:09:25,927 --> 00:09:26,039
Kwafin bayanan kwamfuta

147
00:09:26,040 --> 00:09:26,153
Kwafi Bayanan Ƙididdigar Kwamfuta No

148
00:09:26,154 --> 00:09:26,266
Kwafi na Kwamfuta Na'ura

149
00:09:26,267 --> 00:09:26,379
Kwafin bayanan lambar kwamfuta

150
00:09:26,380 --> 00:09:26,493
Kwafin Bayanan Lambobin Kwamfuta No

151
00:09:26,494 --> 00:09:26,606
<launi mai launi = "

152
00:09:26,607 --> 00:09:26,720
Ƙirƙiri kwafin bayanan kwamfuta

153
00:09:26,721 --> 00:09:26,833
Tsarin kwafin bayanai na kwamfuta

154
00:09:26,834 --> 00:09:26,946
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta

155
00:09:26,947 --> 00:09:27,060
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta

156
00:09:27,061 --> 00:09:27,173
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta

157
00:09:27,174 --> 00:09:27,287
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
p

158
00:09:27,288 --> 00:09:27,400
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Para

159
00:09:27,401 --> 00:09:27,513
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Para

160
00:09:27,514 --> 00:09:27,627
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Parifa

161
00:09:27,628 --> 00:09:27,740
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Rakiya

162
00:09:27,741 --> 00:09:27,854
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Parav

163
00:09:27,855 --> 00:09:27,967
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
fassara

164
00:09:27,968 --> 00:09:28,080
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara

165
00:09:28,081 --> 00:09:28,194
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara

166
00:09:28,195 --> 00:09:28,307
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
fassarar

167
00:09:28,308 --> 00:09:28,420
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara

168
00:09:28,421 --> 00:09:28,534
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar Sub

169
00:09:28,535 --> 00:09:28,647
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara ta

170
00:09:28,648 --> 00:09:28,761
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
fassara upasi

171
00:09:28,762 --> 00:09:28,874
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Mataimakin Fassara

172
00:09:28,875 --> 00:09:28,987
<launi mai launi = "
Fassarar fassarar fassarar

173
00:09:28,988 --> 00:09:29,101
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar fassarar fassarar

174
00:09:29,102 --> 00:09:29,214
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara subtitles

175
00:09:29,215 --> 00:09:29,328
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara subtitles

176
00:09:29,329 --> 00:09:29,441
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar fassarar c

177
00:09:29,442 --> 00:09:29,554
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara subtitles g

178
00:09:29,555 --> 00:09:29,668
<launi mai launi = "
Game da fassarar fassarar fassarar

179
00:09:29,669 --> 00:09:29,781
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar tana da taken subtitle

180
00:09:29,782 --> 00:09:29,895
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar tana da taken subtitle

181
00:09:29,896 --> 00:09:30,008
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassarar tana da taken subtitle

182
00:09:30,009 --> 00:09:30,121
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle

183
00:09:30,122 --> 00:09:30,235
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle

184
00:09:30,236 --> 00:09:30,348
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle

185
00:09:30,349 --> 00:09:30,462
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
a

186
00:09:30,463 --> 00:09:30,575
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ash

187
00:09:30,576 --> 00:09:30,688
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashe

188
00:09:30,689 --> 00:09:30,802
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashena

189
00:09:30,803 --> 00:09:30,915
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen

190
00:09:30,916 --> 00:09:31,029
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen

191
00:09:31,030 --> 00:09:31,142
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen K

192
00:09:31,143 --> 00:09:31,255
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Circle

193
00:09:31,256 --> 00:09:31,369
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Waka

194
00:09:31,370 --> 00:09:31,482
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavinda

195
00:09:31,483 --> 00:09:31,596
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu

196
00:09:31,597 --> 00:09:31,709
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu

197
00:09:31,710 --> 00:09:31,822
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (

198
00:09:31,823 --> 00:09:31,936
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (A

199
00:09:31,937 --> 00:09:32,049
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (AK

200
00:09:32,050 --> 00:09:32,163
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (AKS

201
00:09:32,164 --> 00:09:42,004
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (500* sub)

202
00:09:42,335 --> 00:09:44,445
Ranar da aka kama shi ya zo nan.

203
00:09:44,740 --> 00:09:49,085
Ba a kurkuku kadai ba, yallabai.
A waje, komai ya daidaita.

204
00:09:49,313 --> 00:09:51,471
Ba "Talapati karkashin kariyarmu" yallabai..

205
00:09:51,933 --> 00:09:54,070
Muna ƙarƙashin kariyar Thalapathy.

206
00:09:54,753 --> 00:09:59,150
Mai taken a cikin sashin zuƙowa.lk.

207
00:09:59,928 --> 00:10:00,738
sir sir..

208
00:10:02,589 --> 00:10:04,078
Hadarin rayuwar ku..

209
00:10:04,103 --> 00:10:05,608
Domin ceton raina..

210
00:10:06,167 --> 00:10:07,021
Na gode yallabai.

211
00:10:07,341 --> 00:10:10,604
Ba wai kawai ina kallon wani abu ba daidai ba ne.

212
00:10:12,448 --> 00:10:13,003
ina zuwa

213
00:10:13,540 --> 00:10:15,945
Yallabai... Zan iya sanin sunanka?

214
00:10:17,823 --> 00:10:18,220
T

215
00:10:18,244 --> 00:10:18,633
V

216
00:10:18,657 --> 00:10:19,173
K

217
00:10:19,316 --> 00:10:23,737
- Thalapathy Vetri Kondan -

218
00:10:24,582 --> 00:10:25,954
- Narayanan..
- Yallabai?

219
00:10:26,024 --> 00:10:27,518
Ina son ganin fayil dinsa.

220
00:10:35,542 --> 00:10:38,622
<u>Fayil Case</u>
Thalapathy Vetri Kondan
171/2005

221
00:10:38,888 --> 00:10:40,865
Na jefa pickles da yawa..

222
00:10:40,889 --> 00:10:42,377
superman ka ne

223
00:10:54,289 --> 00:10:56,610
Ni dan al'ada ne kawai, baby.

224
00:10:57,001 --> 00:11:00,031
Amma duk aikin,
 Ana kiran shi "super".

225
00:11:00,135 --> 00:11:02,935
Sannan kai super-man ne.

226
00:11:10,366 --> 00:11:12,864
Dalilin da yasa yake gidan yari..
Mahaifiyarsa?

227
00:11:13,075 --> 00:11:13,683
E, yallabai.

228
00:11:16,293 --> 00:11:19,165
Kawai "yaro shine yaro".
Bai isa a yi baƙin ciki ba.

229
00:11:19,189 --> 00:11:21,251
Idan kuna son rayuwa, kuna buƙatar shan magani akan lokaci.

230
00:11:21,605 --> 00:11:22,884
Har yayana yazo..

231
00:11:23,116 --> 00:11:25,083
Dole ne ya nemi belin kusan sau hamsin, dama?

232
00:11:25,748 --> 00:11:26,741
ka bayar

233
00:11:27,281 --> 00:11:28,500
Ba za a riƙe na dogon lokaci ba.

234
00:11:28,990 --> 00:11:30,157
Da wuya ganin ɗana.

235
00:11:30,909 --> 00:11:34,263
Menene maganin rayuwa, likita.

236
00:11:34,883 --> 00:11:35,883
"sha'awar"

237
00:11:37,049 --> 00:11:40,175
Sha'awar ganin ɗana a ƙarshe.

238
00:11:42,032 --> 00:11:43,875
Zan tafi da zarar na ganta.

239
00:11:44,315 --> 00:11:46,750
Yallabai rike kafafun ka da rusuna da tambaya, yallabai.

240
00:11:47,347 --> 00:11:48,949
Idan ka turo dan uwanmu..

241
00:11:48,973 --> 00:11:50,447
A minti na karshe..

242
00:11:50,471 --> 00:11:52,851
Lumshe ido yayi cike da farin cikin ganin dansa malam.

243
00:11:53,357 --> 00:11:57,849
Yallabai, kullum sai tsohon mai tsaron gidan yakan zo ya tafi
Kowa yana magana da hannu tare.

244
00:11:57,873 --> 00:11:59,344
 Ba za su tafi ba ko da sun yi tsalle

245
00:11:59,985 --> 00:12:03,179
Oda daga sama.
Me za mu yi, yallabai?

246
00:12:03,300 --> 00:12:05,982
Lokacin da nake son ganin mahaifiyata, sai ta ce ba ta nan.

247
00:12:06,006 --> 00:12:09,802
Superman yana da uwa, mu tafi, uba.

248
00:12:10,706 --> 00:12:11,467
Narayanan..

249
00:12:11,938 --> 00:12:13,609
Gobe tare da Vetri kuma..

250
00:12:13,633 --> 00:12:14,820
zuwa daji

251
00:12:15,739 --> 00:12:16,739
haka ne

252
00:12:17,399 --> 00:13:46,525
...

253
00:14:05,014 --> 00:14:07,778
Mahaifiyata tana kallona
 Yallabai ka huta lafiya.

254
00:14:09,343 --> 00:14:12,112
Burin mahaifiyarmu ta karshe
Ga wanda ya yi..

255
00:14:14,102 --> 00:14:14,886
yaya nake

256
00:14:17,921 --> 00:14:18,692
Na gode yallabai.

257
00:14:22,987 --> 00:14:26,458
Superman, uwa ta tafi
Kada ku yi baƙin ciki.

258
00:14:26,703 --> 00:14:28,649
Bayan wannan zan zama kamar uwa a gare ku.

259
00:14:50,725 --> 00:14:52,769
Baby Amy tana kauye, sir.

260
00:14:53,322 --> 00:14:53,656
iya

261
00:14:54,617 --> 00:14:57,137
A gaskiya ga matata, zama jami'in soja
Akwai sha'awa mai girma.

262
00:14:57,219 --> 00:15:01,307
Ya ƙi ƙaunarmu daga gidansa,
A lokacin da ake kokarin kara aure shi.

263
00:15:01,615 --> 00:15:03,960
  Barin mafarkinsa a gefe.
Na yi aure.

264
00:15:04,046 --> 00:15:07,553
Kuma.. daga hayaniyar bara.
Ya bar ni.

265
00:15:10,856 --> 00:15:13,025
Yana sanye da wannan kakin soja
 Lokacin da kuke son sanya shi,

266
00:15:13,614 --> 00:15:15,729
Shin ya halakar da mafarkinsa?
Ina jin laifi.

267
00:15:16,330 --> 00:15:17,620
Bayan an haife shi.

268
00:15:18,052 --> 00:15:19,580
Na zama jami'in soja,

269
00:15:19,605 --> 00:15:21,057
Sun ce mafarki suke yi.

270
00:15:21,202 --> 00:15:25,578
Ko da lokacin da aka sanya shi cikin soja, wannan jin laifi
Ina tsammanin za a rasa, amma ...

271
00:15:27,418 --> 00:15:28,513
me yasa yallabai me ya faru

272
00:15:38,831 --> 00:15:41,620
ba matsala ba matsala ba matsala

273
00:15:41,907 --> 00:15:42,907
babu matsala

274
00:15:44,855 --> 00:15:47,233
Mahaifiyar da aka kona da ranta a firgice
Tunda na gani

275
00:15:47,258 --> 00:15:50,222
Idan kun ji sautin da ba a zato ba,
Irin wannan tsoro phobia yana samuwa.

276
00:15:51,599 --> 00:15:52,558
Me game da sojojin da wannan kuma?

277
00:15:52,817 --> 00:15:54,554
Kada 'yan mata su ji tsoro, yallabai.

278
00:15:55,655 --> 00:15:57,835
Ya kamata a yi Viji kamar damisa biyu.

279
00:16:03,558 --> 00:16:04,142
Kai!

280
00:16:04,677 --> 00:16:09,192
Dear Viji, rayuwar da muke rayuwa
Tsoro ba shine yanke shawara mai kyau ba.

281
00:16:09,230 --> 00:16:10,475
tsoro,

282
00:16:11,127 --> 00:16:12,650
Ko da wanda ya tsorata...

283
00:16:13,104 --> 00:16:16,312
Dole ne a kore su a tsaye kamar haka.

284
00:16:16,638 --> 00:16:19,089
Sa'an nan duniya za ta saurari abin da kuke faɗa
Kula da hankali

285
00:16:19,887 --> 00:16:20,346
Hmmm.

286
00:16:21,221 --> 00:16:21,721
suna can

287
00:16:22,160 --> 00:16:22,911
Hmm..

288
00:16:29,625 --> 00:16:32,461
- Swaziland, Afirka -

289
00:16:46,209 --> 00:16:48,982
An shigo da Himmler.
Shirya shi don rataya.

290
00:16:49,283 --> 00:16:52,474
zo da sauri kashe shi
Duk wasan gidan yari yana jira.

291
00:17:19,933 --> 00:17:21,476
Kar ka bude hannunka ga wanda ya ruguza kasarmu!

292
00:17:39,914 --> 00:17:41,782
Da safe a gaban shugaban mu
Za a rataye ku.

293
00:17:42,064 --> 00:17:43,315
Duk wani buri na ƙarshe?

294
00:17:43,617 --> 00:17:46,787
Za a rataye shi
Tambayi shugaban ku.

295
00:17:49,155 --> 00:17:50,490
Yakin basasa ya fara.

296
00:17:50,908 --> 00:17:53,714
ta kungiyoyin juyin juya hali
An kama shugaban.

297
00:17:53,762 --> 00:17:56,234
Gwamnatin Swaznia ta sake rushewa.

298
00:17:56,296 --> 00:17:59,925
Tashe-tashen hankula a duk fadin kasar Swaziland
Lamarin ya yaɗu sosai.

299
00:18:01,683 --> 00:18:02,792
Ku harbe shi nan take!

300
00:18:02,817 --> 00:18:03,404
Haka ne, yallabai!

301
00:18:20,191 --> 00:18:22,328
Sojojin hayar Himmler sun iso.

302
00:18:22,413 --> 00:18:25,347
Ku tsere, za a halaka mu a nan.

303
00:18:31,032 --> 00:18:32,992
Duk fursunoni,
wanda ya kashe shi

304
00:18:33,017 --> 00:18:34,477
Zai sami 'yanci, a yanzu!

305
00:18:46,636 --> 00:18:50,428
Kai, ta yaya kuka kashe mutanen kasata?
 Kuma zan kashe ku.

306
00:18:50,453 --> 00:18:52,288
fita Fita!

307
00:18:59,875 --> 00:19:02,136
- Bobby Deol

308
00:19:37,393 --> 00:19:40,611
Hey, zo, zan fata wannan!

309
00:19:49,390 --> 00:19:50,963
Gudu! (Fita!)

310
00:19:52,941 --> 00:19:54,634
Tafi!

311
00:20:30,870 --> 00:20:32,068
Yi hakuri don jinkiri, abokina.

312
00:20:32,092 --> 00:20:33,673
Ana yin aikin a cikin mintuna biyar.

313
00:20:51,485 --> 00:20:52,486
Harba shi!

314
00:21:38,783 --> 00:21:39,783
Tafi!

315
00:21:42,101 --> 00:21:45,474
Rataye shugaban kasa
Yi bidiyo kuma saka shi ga kafofin watsa labarai.

316
00:21:45,798 --> 00:21:47,992
So ji maras so, hankali?

317
00:21:48,291 --> 00:21:52,502
An kama Saddam Hussein dan Amurka
Yin rataye ba abu ne mai girma ba.

318
00:21:52,604 --> 00:21:55,485
An dauki fim din Saddam Hussain yana ta faman rataye shi.

319
00:21:55,498 --> 00:21:59,335
Sun yi ta yawo a kafafen yada labarai.
"Idan kun saba min,

320
00:21:59,642 --> 00:22:01,350
 Wannan shi ne abin da ya faru."
Yace..

321
00:22:02,160 --> 00:22:03,494
Lamarin kenan.

322
00:22:04,255 --> 00:22:06,341
Ya kamata gwamnatoci su ji tsoro.

323
00:22:07,300 --> 00:22:08,693
Magana ce.

324
00:22:18,847 --> 00:22:19,932
Mai girma shugaban kasa!

325
00:22:21,388 --> 00:22:22,932
Duk wanda ya zo ya kashe ni

326
00:22:24,239 --> 00:22:26,908
Ko da ya dauki duk duniya,

327
00:22:27,365 --> 00:22:31,094
Kowa, komai an kashe shi.

328
00:22:31,546 --> 00:22:32,496
zan mutu

329
00:22:44,965 --> 00:22:48,890
Himmler, ko da hoton ku yana kan Intanet
An kiyaye shi a matsayin sirri don kada ya zo.

330
00:22:49,195 --> 00:22:50,948
Ta yaya shugaban kasa ya san komai?

331
00:22:51,776 --> 00:22:56,114
Kubandu.. Muna magana ne akan hanyar sadarwar mu
Tattara dukkan hujjoji,
An bai wa shugaban kasa.

332
00:22:56,875 --> 00:22:59,127
An kama Himmler
 Idan labari ya zo, za a kama mu duka.

333
00:22:59,385 --> 00:23:00,469
me kuke yi yanzu

334
00:23:01,137 --> 00:23:04,140
Babu abin tsoro.
Komai a Swaznia yana ƙarƙashin ikonmu.

335
00:23:04,620 --> 00:23:06,747
Himmler, ga abin da kuka nema
Komai yana shirye.

336
00:23:07,088 --> 00:23:08,047
menene shirin

337
00:23:11,877 --> 00:23:13,317
OM

338
00:23:15,205 --> 00:23:17,989
Labarai .. "Swasniya ta ruguje"
kungiyar da ba a sani ba

339
00:23:18,076 --> 00:23:19,876
Ba za ku ga Sir a cikin mako guda ba?
ku sir

340
00:23:20,538 --> 00:23:23,207
Abin da ya ce.
Shi, ya fita waje.

341
00:23:23,717 --> 00:23:25,882
'Yan sanda suna boye gaskiya
Ba daidai ba, yallabai.

342
00:23:27,001 --> 00:23:29,325
Karya ƙa'ida kuma fitar da kanku
Zuwa ga wanda ya dauka

343
00:23:29,683 --> 00:23:31,643
An dakatar da duk wani aiki
An kuma dauki gidan zama na hukuma.

344
00:23:32,054 --> 00:23:35,412
Za ku yi baƙin ciki idan kun san wannan
Yace kar in fada miki.

345
00:23:36,094 --> 00:23:39,639
Kafin tafiya, 15 ga Agusta za a saki
Zuwa jerin fursunoni,

346
00:23:41,113 --> 00:23:42,737
An kara sunan ku.

347
00:23:48,708 --> 00:23:50,308
- Babban gidan yari na Madurai -

348
00:23:53,667 --> 00:23:55,742
- Chennai -

349
00:23:58,714 --> 00:24:02,142
Yi hakuri yallabai Jaririn yana cikin kulawar rana
Zan tafi in zo aiki yau yallabai.

350
00:24:02,874 --> 00:24:03,375
E, yallabai.

351
00:24:10,986 --> 00:24:11,806
Mamaki!

352
00:24:12,260 --> 00:24:13,845
Ya, Superman!

353
00:24:14,895 --> 00:24:16,884
Me ke faruwa baby? zazzaɓi

354
00:24:17,069 --> 00:24:17,578
hmm

355
00:24:18,279 --> 00:24:18,946
Yan'uwa..!

356
00:24:18,971 --> 00:24:19,388
Viji?

357
00:24:20,531 --> 00:24:21,699
So Vetri...

358
00:24:22,742 --> 00:24:26,037
Yallabai, akwai matsala da aikinka
Idan ka ce hakan zai faru.

359
00:24:26,537 --> 00:24:28,289
Ba zan ga uwa ba, yallabai.

360
00:24:29,015 --> 00:24:32,101
Na uwar da ta rabu da yaronta
Ni ma na san menene zafi, Vetri.

361
00:24:37,548 --> 00:24:38,966
Menene Vetri? Ba zai tafi ba?

362
00:24:41,343 --> 00:24:42,481
Dole ne ku tafi, sir.

363
00:24:43,295 --> 00:24:46,131
Akwai muhimmin aiki da za a yi.

364
00:24:48,547 --> 00:24:51,015
Ina son ganin ku kafin wannan.

365
00:24:51,603 --> 00:24:52,656
Vijay, shirya.

366
00:24:53,543 --> 00:24:56,935
An sauke shi a ranar kulawa.
Headquarter yana da aikin yi.

367
00:24:57,037 --> 00:24:58,914
A'a, ina tare da Superman.

368
00:24:59,099 --> 00:25:02,227
Superman, har daddy ya zo
Kuna kusa da ni?

369
00:25:03,267 --> 00:25:04,894
Ka tafi yallabai, zan kula.

370
00:25:05,435 --> 00:25:08,191
Ba ko digon hawaye daga idanun jaririn Viji ba
Ba a yarda ya zo.

371
00:25:09,930 --> 00:25:12,690
Har kun dawo, zan kula.

372
00:25:15,335 --> 00:25:17,042
Ah Vetri, kar a buɗe wannan ɗakin.

373
00:25:17,495 --> 00:25:19,664
An bar duk kayan mahaifiyar Viji a baya.

374
00:25:19,799 --> 00:25:21,809
Idan ya gani, zai tuna da mahaifiyarsa, ya ji tsoro.

375
00:25:22,664 --> 00:25:23,123
ok

376
00:25:28,769 --> 00:25:29,186
wallahi

377
00:25:34,291 --> 00:25:38,098
Yallabai, malam ina zuwa.
Zan kasance a wurin nan da minti 10.

378
00:25:59,926 --> 00:26:01,553
 Ina cin abinci sai mahaifina ya zo.

379
00:26:01,887 --> 00:26:03,544
Bana son abinci.

380
00:26:03,709 --> 00:26:06,610
Ina tare da mahaifina
Ina so in tafi makaranta.

381
00:26:13,778 --> 00:26:15,418
Vijay, Vijay..

382
00:26:15,442 --> 00:26:16,314
Kalli wannan.

383
00:26:18,580 --> 00:26:19,320
Rana!

384
00:26:19,810 --> 00:26:22,268
Kada ku ji tsoro.
Ni abokinka ne a nan.

385
00:26:22,332 --> 00:26:23,293
murmushi

386
00:26:25,422 --> 00:26:27,255
Ni abokinsa ne.

387
00:26:27,279 --> 00:26:28,974
Abin da na ce kawai yake saurare.

388
00:26:28,999 --> 00:26:30,987
Dei, yadda zo--

389
00:26:31,841 --> 00:26:34,528
Yaren! Shigo... Zan karasa ku.

390
00:26:36,369 --> 00:26:38,134
Oh, kar a ciji, ajiye!

391
00:26:42,210 --> 00:26:42,668
Ai?

392
00:26:43,306 --> 00:26:44,270
iya

393
00:26:45,016 --> 00:26:46,184
Yarinya mai girma!

394
00:26:46,209 --> 00:26:46,905
Appah!

395
00:26:48,247 --> 00:26:49,665
bada---

396
00:27:04,703 --> 00:27:07,932
<i>♪ Kyawun da ke fitowa daga wata miliyan.. ♪</i>

397
00:27:08,818 --> 00:27:12,100
<i>♪ Ma'ana daga wakoki miliyan.. ♪</i>

398
00:27:13,028 --> 00:27:15,485
<i>♪ Duk crores na mitoci.. ♪</i>

399
00:27:16,232 --> 00:27:20,780
<launi mai launi = "

400
00:27:21,447 --> 00:27:23,998
<i>♪ Duk ɗan murmushi kaɗan.. ♪</i>

401
00:27:24,558 --> 00:27:28,880
<i>♪ Suna gaya mani in rayu.. ♪</i>

402
00:27:29,552 --> 00:27:33,148
<i>♪ Zuma, gem, wink.. ♪</i>

403
00:27:33,277 --> 00:27:37,426
<i>♪ Wanda yayi fure a hannuna.. ♪</i>

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,869
<i>♪ wanda ke zaune a cikin zuciyata.. ♪</i>

405
00:27:41,899 --> 00:27:46,010
<i>♪ Halittata da ta haife ni.. ♪</i>

406
00:27:46,269 --> 00:27:47,818
<launi mai launi = "

407
00:27:47,842 --> 00:27:50,391
<i>♪ Komai a gareni.. ♪</i>

408
00:27:50,514 --> 00:27:53,518
<i>♪ Yata masoyiyata.. ♪</i>

409
00:27:54,692 --> 00:27:56,163
Ba shi da matsala ta jiki.

410
00:27:56,567 --> 00:27:59,763
Amma, bayan ba wa yaron ƙarfin hali 100%,
Dole ne a yi karfi.

411
00:27:59,787 --> 00:28:01,880
Daga nan ne wannan cuta mai ban tsoro za ta ɓace.

412
00:28:01,904 --> 00:28:03,927
In ba haka ba yana iya zama barazana ga rayuwa.

413
00:28:06,620 --> 00:28:07,991
- Superman..
- Um..

414
00:28:08,015 --> 00:28:09,543
Yaya kuke so in yi magana?

415
00:28:09,960 --> 00:28:11,297
Kuna iya magana ta kowace hanya da kuke so.

416
00:28:11,321 --> 00:28:12,519
Kuna iya kiran shi kawu.

417
00:28:12,543 --> 00:28:13,640
Kuna iya magana game da Chitthappa.

418
00:28:13,664 --> 00:28:15,141
Ko kuna iya magana game da Chitta.

419
00:28:15,165 --> 00:28:17,101
Chitta.. Chitta yana da kyau.

420
00:28:17,125 --> 00:28:18,459
Yi magana a hankali.

421
00:28:18,483 --> 00:28:19,318
Amma..

422
00:28:19,342 --> 00:28:21,219
Ko wace irin matsala kake da ita,

423
00:28:21,364 --> 00:28:23,687
Ka yi tunanin "Baba" a zuciyarka.

424
00:28:26,857 --> 00:28:29,491
Duk inda kuke, ku fito ku tsaya.

425
00:28:29,516 --> 00:28:33,112
<i>♪ Zuma, gem, wink.. ♪</i>

426
00:28:33,181 --> 00:28:37,118
<i>♪ Wanda yayi fure a hannuna.. ♪</i>

427
00:28:56,708 --> 00:28:58,442
- Mamita Baiju -

428
00:29:06,466 --> 00:29:07,399
dama?

429
00:29:09,497 --> 00:29:11,732
Eh, Chitta.. kar, kar.. ku daina.

430
00:29:11,869 --> 00:29:15,791
<i>♪ Ƙafa na ba za su bar ku ba.. ♪</i>

431
00:29:16,068 --> 00:29:19,912
<launi mai launi = "

432
00:29:19,937 --> 00:29:20,976
<i>♪ Da kananan idanu, ♪</i>

433
00:29:21,000 --> 00:29:22,023
<i>♪ Labarai bayan labarai.. ♪</i>

434
00:29:22,047 --> 00:29:24,087
<i> ♪ kuna so ku ce.. ♪</i>

435
00:29:24,176 --> 00:29:27,822
<i>♪ (Waje) Mu rufe kofar duniya baki daya.. Kai da ni.. ♪</i>

436
00:29:28,245 --> 00:29:30,447
<i>♪ Ba tare da ko tambaya ba.. ♪</i>

437
00:29:30,485 --> 00:29:32,610
<i>♪ Kuna da rai a shirye don bayarwa.. ♪</i>

438
00:29:32,679 --> 00:29:36,275
<launi mai launi = "

439
00:29:36,344 --> 00:29:40,493
<i>♪ Wanda yayi fure a hannuna.. ♪</i>

440
00:29:40,896 --> 00:29:44,941
<i>♪ wanda ke zaune a cikin zuciyata.. ♪</i>

441
00:29:44,965 --> 00:29:49,297
<i>♪ Halittata da ta haife ni.. ♪</i>

442
00:29:49,341 --> 00:29:50,890
<i>♪ ka... ♪</i>

443
00:29:50,914 --> 00:29:53,463
<i>♪ Komai a gareni.. ♪</i>

444
00:29:53,579 --> 00:29:57,290
<i>♪ Yata masoyiyata.. ♪</i>

445
00:29:57,893 --> 00:30:01,489
<launi mai launi = "
- Citta.. Citta.. (Bappa)

446
00:30:01,564 --> 00:30:05,672
<i>♪ Wanda yayi fure a hannuna.. ♪</i>

447
00:30:06,635 --> 00:30:07,595
Hey, yi sauri.

448
00:30:07,895 --> 00:30:08,895
An fara ajin Karthik.

449
00:30:14,835 --> 00:30:16,399
Sirish, kira Karthik.

450
00:30:17,101 --> 00:30:17,731
hai man

451
00:30:21,259 --> 00:30:22,379
Shin kuna zuwa sabon fim din?

452
00:30:23,096 --> 00:30:23,763
a cikin jarrabawa

453
00:30:24,216 --> 00:30:24,806
ka tafi.

454
00:30:29,653 --> 00:30:31,623
Yallabai, lokacin AC.

455
00:30:32,482 --> 00:30:34,462
Za a kama su idan sun zo?

456
00:30:35,253 --> 00:30:35,723
tafi

457
00:30:40,454 --> 00:30:43,147
Ku gaggauta samari, ku sanya fim din
Ya rage saura minti 10.

458
00:30:49,286 --> 00:30:50,786
'Yata, ba za ku iya jira ba, 'yar?

459
00:30:56,007 --> 00:30:58,344
Yarinya, ta biya tarar da ta wuce gudu
Yi sauri yarinya.

460
00:30:59,332 --> 00:31:00,541
Kawo kwalbar ruwan ka tafi.

461
00:31:00,758 --> 00:31:01,738
hakuri yallabai

462
00:31:02,031 --> 00:31:02,621
Gudu.

463
00:31:05,625 --> 00:31:06,315
Mama da Baba?

464
00:31:06,835 --> 00:31:08,355
Aiki a kamfani mai zaman kansa yallabai.

465
00:31:08,438 --> 00:31:10,330
Babu uwa da baba.
 Kawu yana can.

466
00:31:12,033 --> 00:31:12,861
Bada wayar.

467
00:31:15,037 --> 00:31:18,636
Cewa suna wasa da'ira ba tare da zuwa jami'a ba
Kira kawu?

468
00:31:19,238 --> 00:31:20,218
A'a yallabai. Don Allah.

469
00:31:20,908 --> 00:31:22,382
Zan biya tarar gudun hijira, yallabai.

470
00:31:22,558 --> 00:31:23,515
Fiye da sauri?

471
00:31:24,487 --> 00:31:28,489
Sun yi kokarin kashe shi a karkashin mota.
Ƙoƙarin kisan kai. 307.

472
00:31:28,628 --> 00:31:29,392
Shiga mota.

473
00:31:29,537 --> 00:31:30,887
Me yasa motar, yallabai?

474
00:31:30,912 --> 00:31:31,852
Kai, hawa!

475
00:31:33,828 --> 00:31:38,722
Baby me yasa kike tsoro?
Kawai... tambaya kawai.

476
00:31:39,151 --> 00:31:40,791
Ki tafi yarinya.
Zan yi tambayoyi in aika.

477
00:31:46,417 --> 00:31:47,408
- Pooja Hegde -

478
00:31:47,876 --> 00:31:48,796
Yana cikin ofis.

479
00:31:49,092 --> 00:31:49,872
Shin yana da mahimmanci?

480
00:31:49,972 --> 00:31:51,346
Cheti, tambaya.

481
00:31:53,237 --> 00:31:54,247
Sannu, 'yan sanda na Pallavaram..

482
00:31:54,407 --> 00:31:55,934
An kama shi da wuce gona da iri?

483
00:31:56,144 --> 00:31:57,159
Kira AC ku?

484
00:31:57,231 --> 00:31:58,736
Wanene wannan sifeton? Bani wayar.

485
00:31:58,761 --> 00:32:00,101
Insfekta bai zo tashar ba, madam.

486
00:32:01,764 --> 00:32:02,675
AC na magana.

487
00:32:02,700 --> 00:32:04,677
Ban kama kowa haka ba, yallabai.

488
00:32:06,055 --> 00:32:06,940
Ba shi da lafiya.

489
00:32:07,332 --> 00:32:09,102
Tuni aka dakatar da shi sau hudu.

490
00:32:09,835 --> 00:32:10,725
yi wani abu

491
00:32:14,723 --> 00:32:15,413
Mara.

492
00:32:19,273 --> 00:32:24,055
Kada ku ji tsoro. na ɗan lokaci
Bayan mun zauna a masaukin baki, mu tafi gida. dama?

493
00:32:26,436 --> 00:32:27,161
sannu

494
00:32:27,538 --> 00:32:29,680
Duk abin da za ku yi wa Viji ...

495
00:32:30,507 --> 00:32:35,379
Tambaya me sunana,
Duba tare da sashen ku.

496
00:32:40,843 --> 00:32:41,463
maigidan

497
00:32:42,132 --> 00:32:43,633
An aika suna

498
00:32:43,657 --> 00:32:45,452
Nemo ko wanene kuma menene.

499
00:32:48,208 --> 00:32:49,499
Thalapathy Vetri Kondan

500
00:32:51,584 --> 00:32:52,707
Ban kama shi ba?

501
00:32:52,838 --> 00:32:54,666
Me yasa.. jinkirin..?

502
00:32:55,415 --> 00:32:58,192
Wataƙila kun ji labarin wanda ke yin Siddhi.

503
00:32:59,168 --> 00:33:02,128
Shin kun ji labarin wanda ke da bayanan?

504
00:33:10,990 --> 00:33:12,683
Wato Thalapathy.

505
00:33:13,506 --> 00:33:14,686
kar a taɓa

506
00:33:15,072 --> 00:33:16,733
Za a karye.

507
00:33:22,177 --> 00:33:23,227
Sir... Sir...

508
00:33:23,450 --> 00:33:25,440
Daga gobe za ku sami inuwa biyu.

509
00:33:26,297 --> 00:33:29,280
Daya naku ne. Kuma nawa.

510
00:33:30,289 --> 00:33:32,956
Daga yanzu za ku rayu cikin tsoro.

511
00:33:33,837 --> 00:33:36,287
Za su mutu cikin soyayya.

512
00:33:36,892 --> 00:33:41,573
Mutuwar ku...wani a duniya,
Ga mai son taba yarinya bisa kuskure.

513
00:33:41,599 --> 00:33:43,216
Zai zama darasi.

514
00:33:44,436 --> 00:33:46,086
Sir... Sir...

515
00:33:46,706 --> 00:33:48,466
Yar'uwa za ta kasance a gida nan da wani lokaci, yallabai.

516
00:33:48,951 --> 00:33:50,440
Zan bude da kaina, yallabai.

517
00:33:51,653 --> 00:33:52,203
kar a yi

518
00:33:54,709 --> 00:33:57,196
Yarinyata tana son kallon fim din.

519
00:33:57,586 --> 00:34:00,207
A kai shi fina-finai.

520
00:34:01,917 --> 00:34:02,917
- Balayya -

521
00:34:03,845 --> 00:34:06,712
Yaya, Balayya!

522
00:34:29,884 --> 00:34:30,873
Yallabai! Yallabai...

523
00:34:31,033 --> 00:34:33,030
Yallabai, yallabai, yi hakuri yallabai. Yallabai...

524
00:34:34,335 --> 00:34:36,635
Kar ki kalli kowace yarinya daga yanzu
Kar kayi kuskure yallabai.

525
00:34:37,396 --> 00:34:40,106
Ina son 'yan sanda

526
00:34:46,403 --> 00:34:46,813
tafi

527
00:34:53,431 --> 00:34:55,791
An yanke ajin kamar haka
Shin zuwa fina-finai ba daidai ba ne?

528
00:34:58,619 --> 00:34:59,469
Ok, kama shi.

529
00:35:00,099 --> 00:35:01,979
Ba tare da tafiya wannan shekarun ba
Wane shekaru kuma?

530
00:35:07,317 --> 00:35:10,033
Hey, kun rasa fim ɗin. Patta Mas.

531
00:35:10,145 --> 00:35:12,257
Mun kalli fim ɗin jama'a.

532
00:35:12,494 --> 00:35:15,831
Vijay, kawun ka yayi aure?

533
00:35:17,510 --> 00:35:18,090
a'a

534
00:35:18,451 --> 00:35:18,821
me yasa

535
00:35:20,113 --> 00:35:20,844
kawai

536
00:35:20,868 --> 00:35:22,213
Ga GK. (don ilimin gabaɗaya)

537
00:35:24,685 --> 00:35:27,167
Yo, mipa.. ka gani?

538
00:35:27,579 --> 00:35:30,147
100 saboda zan yi baƙar fata
A zauna lafiya.

539
00:35:30,244 --> 00:35:34,643
Ko da kun yi bincike da fitila, ba za ku iya ganin gefenku ba, in ji su.
Alfahari da wannan kuma.

540
00:35:35,491 --> 00:35:38,731
Amma, ya fito daga lardin kudu
Shugaban yana girgiza Tamil Nadu.

541
00:35:38,756 --> 00:35:40,026
Ba abu ne mai sauƙi ba, ka sani!

542
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Cire tsire-tsire biyu na gyada. mu ci abinci

543
00:35:46,186 --> 00:35:46,846
Yau, yo

544
00:35:47,328 --> 00:35:48,519
Me yasa kuka sanya shi a cikin shuka haka?

545
00:35:48,780 --> 00:35:49,840
Me ya sa kuma za ku ci haka?

546
00:35:49,980 --> 00:35:51,743
kai Ka bar shi inda ka cire shi.

547
00:35:52,970 --> 00:35:53,630
ka gani

548
00:35:54,370 --> 00:35:55,956
An sace gyada.

549
00:35:56,468 --> 00:35:58,375
boye daga mai lambu.

550
00:35:58,619 --> 00:35:59,039
lokaci zuwa lokaci

551
00:35:59,623 --> 00:36:02,234
Wannan shi ne cin hanci da rashawa
Kai da ke da hazaka,

552
00:36:02,258 --> 00:36:04,250
Ina son mulkin Tamil Nadu na tsawon shekaru 10 yallabai.

553
00:36:04,360 --> 00:36:05,430
Ba zai faru ba.

554
00:36:06,037 --> 00:36:08,351
Biyu suna juyawa
Yaron ya ci abinci.

555
00:36:08,742 --> 00:36:11,979
Mutum na uku zai cinye yaron
Mutane ba sa tunanin juyin juya hali.

556
00:36:12,146 --> 00:36:16,009
50 a kantin sayar da giya a lokaci daya
Hannu sama. Daga ina juyin juya hali ya fito?

557
00:36:16,180 --> 00:36:19,790
Rayuwa kaset ce da aka riga aka yi rikodi.
Wanene zai iya canza hakan?

558
00:36:19,893 --> 00:36:24,255
Jira. Yin Bauta Ranganadar yayin tafiya,
Za mu sha giya?

559
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
Kar a yi. sanyi na gama gari Muji zafi.

560
00:36:30,083 --> 00:36:32,295
- Pakistan -

561
00:36:32,685 --> 00:36:36,435
Yara sun yi gaskiya, tsofaffi sun yi gaskiya,
Duk Indiyawa makiyanmu ne.

562
00:36:37,138 --> 00:36:39,178
Suna so su kashe ba tare da jin ƙai ba.

563
00:36:39,735 --> 00:36:41,435
Mai sauri, sauri, sauri, sauri!

564
00:36:46,867 --> 00:36:53,091
Idan komai ya tafi daidai da tsarinmu,
Tarihin Indiya mu
Koyaushe ana tunawa da tsoro.

565
00:37:00,210 --> 00:37:01,533
Shiga cikin jirgin ruwa! Ku zo!
  Shiga cikin jirgin ruwa!

566
00:37:01,764 --> 00:37:02,939
Da sauri! Da sauri!

567
00:37:15,478 --> 00:37:16,618
Ya matso kusa da jirgin.

568
00:37:16,928 --> 00:37:17,418
tsaya

569
00:37:24,821 --> 00:37:25,636
Zuwa Chennai,

570
00:37:25,661 --> 00:37:28,871
An sace jirgin. Mun hau shi.
Har yanzu ban san menene shirin ba.

571
00:37:29,637 --> 00:37:31,557
Dakatar da wannan jirgin kuma ku sake shi da sauri.

572
00:37:31,967 --> 00:37:32,417
Na samu!

573
00:37:37,708 --> 00:37:40,361
- Yankin gabar tekun Indiya -

574
00:37:43,481 --> 00:37:44,525
Dakatar da jirgin!

575
00:37:44,549 --> 00:37:46,830
Dole ne a duba!
 Gargadi na ƙarshe!

576
00:37:47,252 --> 00:37:51,282
Kowa ya mika wuya da sauri.
Zamu shigo ciki.

577
00:37:51,433 --> 00:37:52,302
Dakatar da jirgin!

578
00:37:52,518 --> 00:37:53,986
Kewaye da jirgin, Bhai!

579
00:37:54,312 --> 00:37:55,212
me kuke yi

580
00:37:56,172 --> 00:37:59,289
kwantar da hankalinki
Mu yi wasa!

581
00:37:59,412 --> 00:38:02,182
Kar kayi wasa, dan uwa!
Idan aka kama jirgin, duk shirinmu ya ƙare!

582
00:38:03,659 --> 00:38:06,171
Nace ki kwantar da hankalinki.

583
00:38:06,403 --> 00:38:07,548
Manta jirgin.

584
00:38:08,895 --> 00:38:09,628
ku zo

585
00:38:10,214 --> 00:38:11,561
Mu yi wasa.

586
00:38:22,852 --> 00:38:24,132
Riya..

587
00:38:27,028 --> 00:38:28,028
Ina babban mutumin yake?

588
00:38:28,129 --> 00:38:28,869
Zan nuna.

589
00:38:29,145 --> 00:38:30,045
Tafi! Tafi!

590
00:38:30,339 --> 00:38:31,444
Menene waɗannan akwatuna?

591
00:38:31,469 --> 00:38:32,039
Fada mani!

592
00:38:43,207 --> 00:38:44,561
Ina wadannan za su je?

593
00:38:45,441 --> 00:38:47,711
Indiya za ta yi Pakistan.

594
00:38:48,838 --> 00:38:50,328
Duk suna sauraron abin da nake cewa.

595
00:38:50,701 --> 00:38:52,461
kai wanene
Me yasa zuwa Tamil Nadu?

596
00:39:12,467 --> 00:39:13,770
Menene OM?

597
00:39:13,841 --> 00:39:15,133
Fada mani menene OM?

598
00:39:15,428 --> 00:39:15,978
Fada mani!

599
00:39:16,123 --> 00:39:17,408
Nuna tirela?

600
00:39:26,887 --> 00:39:28,711
Cin amana yana karya zuciya.

601
00:39:35,861 --> 00:39:36,801
Suleman..

602
00:39:37,748 --> 00:39:40,293
Aƙalla yanzu bari mu fara wasan.

603
00:39:48,240 --> 00:39:50,898
Yallabai, daga ina harsasan suke fitowa?
Ban ma sani ba, yallabai.

604
00:40:57,104 --> 00:40:57,585
- OM -

605
00:41:05,050 --> 00:41:05,630
Kyaftin!

606
00:41:06,704 --> 00:41:08,024
Kamar tirela?

607
00:41:08,287 --> 00:41:10,453
Ku bar ni! Ku bar ni!

608
00:41:10,980 --> 00:41:13,062
Kun taba rigata.

609
00:41:14,053 --> 00:41:17,491
Za ku daga tutar mutuwa.

610
00:41:18,257 --> 00:41:19,697
Kun shirya kyaftin?

611
00:41:41,973 --> 00:41:42,943
Zaben ya kusa.

612
00:41:43,706 --> 00:41:47,296
Pakistan da musulmi ta'addanci
Kar kayi magana. Kuri'u ba za su fadi ba.

613
00:41:47,533 --> 00:41:49,003
Muna Allah wadai da wannan harin.

614
00:41:49,053 --> 00:41:51,853
Muna kan wannan lamari
Muna mika cikakken goyon bayanmu ga gwamnatin tsakiya.

615
00:41:52,079 --> 00:41:54,789
Zuwa ga iyalan jaruman da suka rasu
Ta'aziyya ta.

616
00:41:54,959 --> 00:41:58,646
Cewa gwamnatin tsakiya da na jahohi ba sa aiki
Ana iya gani daga wannan harin.

617
00:41:58,686 --> 00:42:03,929
Ta'addancin Musulunci a Indiya
wanda ke karuwa
Babban caji daga Roja Rangasamy.

618
00:42:04,658 --> 00:42:07,805
iyakar Pakistan
Umarni daga Firayim Minista na tattara sojoji.

619
00:42:07,906 --> 00:42:09,736
Wani kazamin yaki ya yi zafi a kan iyaka.

620
00:42:09,868 --> 00:42:12,433
Ya zuwa yanzu dai an gano gawarwakin mutane 100.

621
00:42:12,433 --> 00:42:15,430
An kasa dawo da gawarwaki 60,
cewa yana cikin wahala sosai,

622
00:42:15,470 --> 00:42:17,669
Sojojin ruwa sun yi nadamar sanar da ku.

623
00:42:28,377 --> 00:42:31,514
zuwa harin ta'addanci
Tsanani mai karfi daga kasashen duniya.

624
00:42:31,539 --> 00:42:34,173
Don gujewa yaki
Wata bukata daga shugaban Amurka.

625
00:42:34,547 --> 00:42:35,793
Barka da zuwa nan gaba Chief Minister.

626
00:42:35,937 --> 00:42:40,956
da kansu ba tare da shaida ba
Indiya na zargin
Dan adawa mai karfi daga Pakistan.

627
00:42:45,346 --> 00:42:46,076
wannan..

628
00:42:47,285 --> 00:42:49,743
Trailers suna ci gaba a duk duniya.

629
00:42:49,768 --> 00:42:51,488
Babban fim din...

630
00:42:51,914 --> 00:42:52,494
Akan wuta!

631
00:42:56,260 --> 00:43:00,833
A rana ta talatin daga yau.
OM ya fara harin ƙarshe.

632
00:43:01,724 --> 00:43:04,134
Indiya ta fadi a kafafuna.

633
00:43:07,280 --> 00:43:09,082
dakatar da shi

634
00:43:09,646 --> 00:43:12,449
Babu wanda zai iya a duniyar nan.

635
00:43:19,158 --> 00:43:19,948
Kawu..

636
00:43:20,316 --> 00:43:22,329
Eh, mu hau kan babur.

637
00:43:24,715 --> 00:43:27,085
Viji, ƙarin kilomita ɗaya. Taho, gudu!

638
00:43:28,155 --> 00:43:29,115
Kawu!

639
00:43:29,595 --> 00:43:31,174
Ba zan iya ba, kawu.

640
00:43:32,695 --> 00:43:35,345
Ba zan daidaita akan wannan ba. don Allah..

641
00:43:35,615 --> 00:43:36,515
Gudu, gudu!

642
00:43:36,540 --> 00:43:40,340
Kamon, Kamon, Kamon. Tada kafa.
Buga buga buga.. bai isa ba, bai isa ba, bai isa ba.

643
00:43:40,495 --> 00:43:41,240
Inna!

644
00:43:41,265 --> 00:43:41,845
Viji.

645
00:43:42,691 --> 00:43:44,741
Yi zagaye 3 na turawa 100.

646
00:43:45,154 --> 00:43:46,204
Dole ne ku yi gumi.

647
00:43:46,920 --> 00:43:47,932
Zan je in sami madara.

648
00:43:47,957 --> 00:43:48,677
Dei Karuppu!

649
00:43:48,900 --> 00:43:49,358
Zan kula, bro.

650
00:43:49,383 --> 00:43:49,663
Lafiya, bro.

651
00:43:49,865 --> 00:43:54,856
Ba 100 bro. Buga 200, kawu.
gumi kike yi? Dubi yadda ake kawo shi.

652
00:43:56,278 --> 00:43:57,298
Daya...

653
00:43:59,861 --> 00:44:00,881
Goma ne...

654
00:44:01,858 --> 00:44:02,796
hamsin...

655
00:44:04,531 --> 00:44:05,386
Kaka.

656
00:44:06,051 --> 00:44:07,061
Ya gama wannan bit?

657
00:44:07,375 --> 00:44:10,375
Yayi, kawu.
 Dubi wannan, gumi.

658
00:44:12,375 --> 00:44:13,265
karya

659
00:44:13,685 --> 00:44:14,295
200.

660
00:44:16,103 --> 00:44:16,903
Taimako?

661
00:44:18,985 --> 00:44:20,055
Tambaya kawai.

662
00:44:20,405 --> 00:44:21,708
babu gumi

663
00:44:21,732 --> 00:44:22,985
Don haka buckets na ruwa?

664
00:44:26,737 --> 00:44:29,197
Wannan shekara kuma a cikin aikace-aikacen
Kawai sanya sa hannunka, zuma.

665
00:44:31,644 --> 00:44:33,304
Viji, zuma.. Viji, zuma.. Viji, zuma..

666
00:44:34,387 --> 00:44:37,999
Yau shekara uku kenan da sanya hannu bro.
Tabbas zai sanya wannan lokacin.

667
00:44:48,016 --> 00:44:48,627
ɗan'uwa

668
00:44:50,415 --> 00:44:51,275
Yaya wannan karon, ɗan'uwa?

669
00:44:51,928 --> 00:44:52,838
Me ya faru a karshe?

670
00:44:52,985 --> 00:44:55,303
Motoci suna sauri.
Fashewa idan Thalapathy ya buge.

671
00:44:55,756 --> 00:44:57,251
Magana idan wani yayi magana.

672
00:44:57,322 --> 00:44:58,686
Isa idan Thalapathy yayi magana.

673
00:44:59,069 --> 00:45:00,223
Kun rubuta shi?

674
00:45:07,606 --> 00:45:10,447
Divya, firij ya kare daga fakitin fulawa.
Cika 'yar uwa.

675
00:45:10,517 --> 00:45:11,127
Lafiya, bro.

676
00:45:15,286 --> 00:45:16,092
sannu

677
00:45:16,643 --> 00:45:17,053
sannu

678
00:45:18,836 --> 00:45:20,433
Kyle, Jarida..

679
00:45:21,109 --> 00:45:22,768
Ah, iya, iya.

680
00:45:23,482 --> 00:45:24,772
Lafiya lau Aunty?

681
00:45:25,393 --> 00:45:26,169
Anti?

682
00:45:26,503 --> 00:45:29,773
A'a, ga alama ya wuce 40.

683
00:45:29,963 --> 00:45:32,186
kai kawai me
 "Ilaya Thalapathy"? (Young Thalapathy)

684
00:45:32,952 --> 00:45:33,962
gaya min kayal

685
00:45:33,987 --> 00:45:34,757
Lafiya, Aunty.

686
00:45:37,253 --> 00:45:39,283
Dayi meyasa kuka turashi?
Tace hakuri!

687
00:45:39,426 --> 00:45:40,296
Hey, sauke shi!

688
00:45:40,833 --> 00:45:41,893
Kowa yana kallo!

689
00:45:42,279 --> 00:45:43,226
Aka ce bayarwa!

690
00:45:50,147 --> 00:45:50,817
hakuri

691
00:46:01,371 --> 00:46:04,680
Ta yaya za ku zama ɗan jarida?

692
00:46:04,951 --> 00:46:07,081
Ya yi M.Phil a Criminal Psychology.

693
00:46:07,601 --> 00:46:11,383
Tun da na yi maganin masu laifi da yawa, wannan ƙaramin abu ne a gare ni.

694
00:46:12,514 --> 00:46:14,952
A gare ni.. a wannan shekarun..

695
00:46:15,596 --> 00:46:17,573
Ban san yadda zan yi tambaya ba.

696
00:46:18,161 --> 00:46:19,719
Menene shekaru?

697
00:46:19,989 --> 00:46:21,597
Tambayi me ke zuciyarka.

698
00:46:21,730 --> 00:46:24,601
Viji Ami ya ce ba zai sa hannu a takardar ba.

699
00:46:24,632 --> 00:46:27,532
Bar wani abu kamar wannan
Ka sa shi sanya hannu. Don Allah.

700
00:46:31,393 --> 00:46:32,163
Sa hannu?

701
00:46:33,602 --> 00:46:34,602
Kai!

702
00:46:35,286 --> 00:46:37,042
Idan sa hannu ne kawai, ba zan buga shi da gaske ba, Kyle.

703
00:46:38,446 --> 00:46:40,133
Amma kuna da cikakken goyon baya na.

704
00:46:56,459 --> 00:46:57,219
Ya isa, bro.

705
00:46:57,695 --> 00:46:58,495
Yi shi!

706
00:47:02,909 --> 00:47:03,529
Um...

707
00:47:04,589 --> 00:47:05,319
Yi shi!

708
00:47:07,685 --> 00:47:10,851
Ba na samun waɗannan.
Saurara in an fada. fahimta

709
00:47:10,876 --> 00:47:12,999
Suna yin ƙarya game da wani abu.

710
00:47:13,023 --> 00:47:14,897
Bayan wannan horo na ba zai dace da ku ba.

711
00:47:15,128 --> 00:47:17,843
Da zarar an gama jarrabawar
Samun shiga makarantar ya tabbata.

712
00:47:22,281 --> 00:47:23,378
Me ya sa ka zo, Kyle?

713
00:47:23,798 --> 00:47:25,008
Taimaka kawu?

714
00:47:26,741 --> 00:47:27,091
a'a

715
00:47:27,791 --> 00:47:28,904
taimake ku

716
00:47:30,728 --> 00:47:31,745
Ka sa hannu.

717
00:47:32,118 --> 00:47:33,888
Yi shi kuma kasa gwajin jiki.

718
00:47:34,598 --> 00:47:36,118
Me zai iya yi bayan haka?

719
00:47:39,965 --> 00:47:40,558
Ee!

720
00:47:40,637 --> 00:47:42,773
Amma, in dai akwai tsoro..

721
00:47:42,797 --> 00:47:43,904
Ba zai iya yin wannan ba.

722
00:47:44,178 --> 00:47:46,123
Komai yana yiwuwa idan kun gwada.

723
00:47:46,268 --> 00:47:47,616
ba i...

724
00:47:48,238 --> 00:47:50,201
Wannan lokacin bikin ne.

725
00:47:50,305 --> 00:47:52,713
Ku zo, mu fara wasan kwaikwayo.

726
00:48:01,983 --> 00:48:04,125
<i>♪ Wakokin "V" na dan uwanmu.. ♪</i>

727
00:48:05,474 --> 00:48:07,791
<i>♪ Waƙar waƙar Thalapathy.. ♪</i>

728
00:48:08,831 --> 00:48:11,244
<i>♪ Wakokin "V" na dan uwanmu.. ♪</i>

729
00:48:12,263 --> 00:48:14,320
<launi mai launi = "

730
00:48:15,677 --> 00:48:17,946
<i>♪ Kalli Arahe da idonka.. ♪</i>

731
00:48:17,971 --> 00:48:19,441
<i>♪ Sunan Dan uwa.. ♪</i>

732
00:48:19,465 --> 00:48:20,782
<i>♪ Shining Bang.. ♪</i>

733
00:48:20,807 --> 00:48:22,751
<i>♪ Yana ƙonewa a hankali.. ♪</i>

734
00:48:22,767 --> 00:48:24,759
<i>♪ Saurara, aboki, masoyi.. ♪</i>

735
00:48:24,760 --> 00:48:26,338
<i>♪ Kasance tare da amincewa .. ♪</i>

736
00:48:26,363 --> 00:48:29,929
<launi mai launi = "

737
00:48:29,985 --> 00:48:32,725
<i>♪ Kada ka rayu da kanka.. ♪</i>

738
00:48:32,869 --> 00:48:36,175
<i> ♪ Kar ku bari kanku kasala.. ♪</i>

739
00:48:36,200 --> 00:48:39,945
<i>♪ Hey, wani yana zuwa, zai kawo canji.. ♪</i>

740
00:48:40,081 --> 00:48:41,621
<i> ♪ Bani tura don Allah! Wannan shine Thalapathy! ♪</i>

741
00:48:41,664 --> 00:48:42,765
<i>♪ Fashewa.. Fashe ne.. ♪</i>

742
00:48:42,802 --> 00:48:44,342
<launi mai launi = "

743
00:48:44,367 --> 00:48:46,047
<i>♪ Waƙar waƙar Thalapathy.. ♪</i>

744
00:48:46,072 --> 00:48:47,551
<i>♪ Taho dan uwa, wallahi dan uwa! ♪</i>

745
00:48:47,558 --> 00:48:49,528
<i>♪ Bari mu yi rawar jiki da kuzari mai kyau.. ♪</i>

746
00:48:49,553 --> 00:48:51,101
<i>♪ Wakokin "V" na dan uwanmu.. ♪</i>

747
00:48:51,108 --> 00:48:52,798
<i>♪ Waƙar waƙar Thalapathy.. ♪</i>

748
00:48:52,812 --> 00:48:56,451
<i>♪ කොඩිය ලෙලදෙවලා, සංග්‍රහයක් ද෶ලා, සฯ, සฯ ♪</i>

749
00:49:23,537 --> 00:49:24,372
<launi mai launi = "

750
00:49:24,396 --> 00:49:25,276
<i>♪ Kuna farin ciki? ♪</i>

751
00:49:25,308 --> 00:49:27,011
<i>♪ Ta Fashe.. Wuta.. ♪</i>

752
00:49:27,022 --> 00:49:28,707
<i>♪ An Bude, Tutar mu.. ♪</i>

753
00:49:28,721 --> 00:49:30,493
<i>♪ cinyoyin suna rawar jiki a duk wani cikas da suka zo.. ♪</i>

754
00:49:30,552 --> 00:49:31,198
<i>♪ Tsayuwa.. ♪</i>

755
00:49:31,223 --> 00:49:31,963
<i>♪ Murmushi abokin.. ♪</i>

756
00:49:31,987 --> 00:49:32,884
<i>♪ Tartsatsin... ♪</i>

757
00:49:32,893 --> 00:49:33,572
<launi mai launi = "

758
00:49:33,604 --> 00:49:34,454
<i>♪ Kuna yin shi.. ♪</i>

759
00:49:34,478 --> 00:49:35,378
<i>♪ Sabuwar hanya.. ♪</i>

760
00:49:35,426 --> 00:49:37,374
<i> ♪ Domin tsararraki masu zuwa,
Kamar yadda sunan Thalapathy ya ce .. ♪</i>

761
00:49:37,453 --> 00:49:39,434
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

762
00:49:40,535 --> 00:49:42,836
<i>♪ Nuna min wanene kamar dan uwanmu..! ♪</i>

763
00:49:44,156 --> 00:49:46,082
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

764
00:49:47,272 --> 00:49:48,278
<launi mai launi = "

765
00:49:48,302 --> 00:49:49,606
Wanene a can, nuna mani!

766
00:49:49,676 --> 00:49:50,327
<i>♪ Hai.. Hai.. ♪</i>

767
00:49:50,365 --> 00:49:52,919
<i>♪ Babbar kasa daya..(al'umma) ♪</i>

768
00:49:53,907 --> 00:49:57,252
<i>♪ A tushensa, dubi gumin mu.. ♪</i>

769
00:49:57,277 --> 00:49:59,678
<i>♪ Wuri akan bishiya.. ♪</i>

770
00:50:00,666 --> 00:50:02,643
<i>♪ Ba daga bangaren inna ba.. ♪</i>

771
00:50:02,667 --> 00:50:04,666
<i>♪ Wannan daji.. ♪</i>

772
00:50:04,763 --> 00:50:07,836
<launi mai launi = "

773
00:50:07,995 --> 00:50:11,135
<i>♪ Babu banbancin kabilanci dan uwa.. ♪</i>

774
00:50:11,369 --> 00:50:14,762
<i>♪ Kamar soyayyar ku, a ko'ina a duniya.. ♪</i>

775
00:50:14,787 --> 00:50:17,630
<i>♪ A gurin dan uwana, haba farin ciki.. ♪</i>

776
00:50:17,662 --> 00:50:19,891
<i>♪ Hey, wani yana zuwa.. ♪</i>

777
00:50:19,916 --> 00:50:21,521
<i>♪ Za a kawo canji.. ♪</i>

778
00:50:21,554 --> 00:50:23,046
<i>♪ Dear.. Thalapathy ♪</i>

779
00:50:23,054 --> 00:50:24,195
<launi mai launi = "

780
00:50:24,209 --> 00:50:25,750
<i>♪ Wakokin "V" na dan uwanmu.. ♪</i>

781
00:50:25,775 --> 00:50:27,478
<i>♪ Waƙar waƙar Thalapathy.. ♪</i>

782
00:50:27,572 --> 00:50:28,925
<i>♪ Taho dan uwa, wallahi dan uwa.. ♪</i>

783
00:50:28,939 --> 00:50:31,073
<i>♪ Bari mu haifar da rawar jiki tare da kuzari mai kyau.. ♪</i>

784
00:50:31,098 --> 00:50:32,624
<i>♪ Wakokin "V" na dan uwanmu.. ♪</i>

785
00:50:32,644 --> 00:50:34,319
<i>♪ Waƙar waƙar Thalapathy.. ♪</i>

786
00:50:34,333 --> 00:50:38,085
<launi mai launi = "

787
00:50:38,219 --> 00:50:40,276
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

788
00:50:41,422 --> 00:50:43,895
<i>♪ Nuna min wanene kamar dan uwanmu.. ♪</i>

789
00:50:44,854 --> 00:50:47,318
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

790
00:50:48,086 --> 00:50:49,379
<i>♪ Kamar dan uwanmu.. ♪</i>

791
00:50:49,403 --> 00:50:50,980
Nuna min kai waye..!

792
00:50:50,987 --> 00:50:51,747
Dan uwanmu!

793
00:50:51,754 --> 00:50:53,780
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

794
00:50:54,896 --> 00:50:57,425
<launi mai launi = "

795
00:50:58,558 --> 00:51:00,758
<i>♪ Wannan waƙar na Thalapathy ce.. ♪</i>

796
00:51:01,681 --> 00:51:04,328
<i>♪ Nuna min wanene kamar dan uwanmu.. ♪</i>

797
00:51:05,420 --> 00:51:06,794
- Dan'uwa.
- Me ke faruwa?

798
00:51:06,819 --> 00:51:08,189
Rawar karshe.

799
00:51:08,839 --> 00:51:09,839
ok bro

800
00:51:10,053 --> 00:51:10,920
Saka shi!

801
00:51:56,355 --> 00:51:57,854
Ƙara gudun kadan..

802
00:52:07,789 --> 00:52:09,013
Cin Wathi..!
(Gura na zuwa)

803
00:52:19,507 --> 00:52:21,187
Don haka.. Don haka.. Sanya shi kamar haka..

804
00:52:44,149 --> 00:52:45,420
<i>♪ Bang.. Bang.. ♪</i>

805
00:52:46,220 --> 00:52:47,532
A ina ba za ku iya ganin su duka biyu ba?

806
00:52:47,557 --> 00:52:48,685
Da alama an saita.

807
00:53:03,620 --> 00:53:05,447
Viji! Menene Viji yake yi?

808
00:53:05,720 --> 00:53:06,720
Viji!

809
00:53:07,013 --> 00:53:08,888
Vijay, ina tambayar ku..

810
00:53:09,320 --> 00:53:11,164
...

811
00:53:11,370 --> 00:53:12,554
Viji, ji.

812
00:53:12,648 --> 00:53:13,514
Vijay..

813
00:53:27,728 --> 00:53:31,590
150 ta 'yan ta'addar Pakistan
An kashe karin jami'an sojin ruwa.

814
00:53:31,655 --> 00:53:34,727
Duk gawarwakin da ba a iya gane su da ita
bakin tekun ya taru.

815
00:53:34,755 --> 00:53:38,492
Tawagar NIA ta musamman don wurin
Jami’in Sangaram ya zo ya yi bincike
An fara.

816
00:53:38,750 --> 00:53:40,517
Zuwa wurin da aka aikata laifin, da sauri!

817
00:53:50,558 --> 00:53:51,158
Yaro!

818
00:53:54,770 --> 00:53:56,503
Wannan wani bangare ne na makamin zamani.

819
00:53:58,110 --> 00:54:00,322
Ba wani hari ba ne.

820
00:54:03,574 --> 00:54:05,564
Yakin RC ne.

821
00:54:07,215 --> 00:54:07,882
Allah

822
00:54:08,069 --> 00:54:09,248
Ta hanyar remut?

823
00:54:09,606 --> 00:54:10,100
iya

824
00:54:10,124 --> 00:54:11,172
Za ku iya tabbatarwa?

825
00:54:11,506 --> 00:54:12,006
Ved..

826
00:54:13,839 --> 00:54:15,039
Duba masana'antun.

827
00:54:15,345 --> 00:54:15,845
E, yallabai.

828
00:54:18,479 --> 00:54:21,676
Yallabai, kamfanin kasar Sin ne.
Jinja Electronics.

829
00:54:22,212 --> 00:54:23,412
Samu cikakkun bayanai.

830
00:54:29,978 --> 00:54:30,412
yallabai

831
00:54:33,645 --> 00:54:36,970
Bowt Enterprises
An ba da wani kamfani na Afirka.

832
00:54:38,312 --> 00:54:40,812
Babu cikakken bayani game da wannan kamfani, yallabai.

833
00:54:40,931 --> 00:54:41,931
Duba kan yanar gizo mai duhu.

834
00:54:46,083 --> 00:54:48,109
Yallabai, ko da a duhun gidan yanar gizo sir.

835
00:54:48,350 --> 00:54:49,383
Dakata... jira, jira, jira.

836
00:54:49,556 --> 00:54:51,797
Wannan bidiyo. karkashin budewa

837
00:54:53,672 --> 00:54:55,204
Nemo wannan ID da DM.

838
00:54:55,583 --> 00:54:58,306
- Sansanin 'Yan Gudun Hijira na Swaznia -

839
00:55:05,151 --> 00:55:05,951
Wanene kai

840
00:55:06,485 --> 00:55:08,787
Me yasa ake Neman Kamfanonin Bowt?

841
00:55:08,912 --> 00:55:10,897
A harin da sojojin ruwa suka kai a kasar mu..

842
00:55:15,287 --> 00:55:18,120
An yi amfani da shi a yakin Rasha-Ukraine
Kamar drones,

843
00:55:18,220 --> 00:55:23,316
Karnukan injuna kamar na sojojin China,
Robots duk sun shiga hannu
Akwai shakka.

844
00:55:23,546 --> 00:55:24,813
Wanene ke da Bowt Enterprises?

845
00:55:27,695 --> 00:55:30,869
An lalata kasarmu
An yi makabarta..

846
00:55:31,221 --> 00:55:32,504
John Himmler.

847
00:55:32,857 --> 00:55:34,204
Mutumin mutuwa.

848
00:55:34,929 --> 00:55:36,281
Za ku iya ba da cikakken bayani game da shi?

849
00:55:36,629 --> 00:55:38,729
Ina da dukkan hujjoji game da shi.

850
00:55:39,096 --> 00:55:40,096
Zan aika yanzu.

851
00:55:50,550 --> 00:55:51,217
halaka

852
00:55:53,390 --> 00:55:54,002
Allah!

853
00:55:54,197 --> 00:55:58,519
Kafin ya sanya Indiya ta zama Afirka
Dakata da sauri.

854
00:55:59,424 --> 00:56:00,438
Yi hakuri..

855
00:56:02,463 --> 00:56:05,565
Zan kula da lamarin daga baya.

856
00:56:07,600 --> 00:56:08,468
Yallabai!

857
00:56:19,944 --> 00:56:20,955
Tawaga! Gudu!

858
00:56:23,795 --> 00:56:25,617
Ajiye shaida da makamai. Tafi!

859
00:56:25,642 --> 00:56:27,259
Kar ki fito sai in ce haka!

860
00:56:41,333 --> 00:56:44,167
An harbe jami’an da suka zo bincike aka kashe su.

861
00:56:44,293 --> 00:56:48,491
Masanin kimiyya Kalilui da tawagar na soja ne
Ya dauki makamai ya gudu.

862
00:56:48,685 --> 00:56:52,950
A harin da aka kaiwa sojojin ruwa
Masanin kimiyya Khalil,

863
00:56:52,975 --> 00:56:56,008
Cewa ya tafi Pakistan horo
An samu shaida.

864
00:56:56,033 --> 00:57:01,894
Ga masu ba da labari game da masanin kimiyya Khalil,
 Sanarwa daga gwamnati na bayar da kyautar Naira miliyan daya.

865
00:57:03,455 --> 00:57:04,495
Kar...ba...ba..

866
00:57:09,719 --> 00:57:13,879
Kuna shirin zuwa hypnosis.
Babu wanda yake tilasta ku.

867
00:57:15,679 --> 00:57:18,479
Kuna iya fita daga wannan a kowane lokaci.

868
00:57:22,130 --> 00:57:23,596
rufe idanunku

869
00:57:24,190 --> 00:57:26,262
Kuna lafiya yanzu.

870
00:57:26,550 --> 00:57:31,997
Yayin da kuka natsu, za ku ji daɗi sosai.

871
00:57:33,709 --> 00:57:36,418
Yanzu bude idanunka,

872
00:57:36,442 --> 00:57:38,957
Dubi duba kawai.

873
00:57:51,270 --> 00:57:53,500
Ina dolo daga shagon mu?

874
00:57:53,691 --> 00:57:55,431
Na ga abin da ke cikin 'yar tsana.

875
00:57:55,624 --> 00:57:58,503
Mijina dan sanda ne.
Ka sani?

876
00:58:04,027 --> 00:58:05,094
Ƙona dukan wasan.

877
00:58:05,734 --> 00:58:07,625
Bude don ƙone shi tare da tsana.

878
00:58:32,636 --> 00:58:33,830
Mama...

879
00:58:34,611 --> 00:58:35,563
Mama..

880
00:58:36,060 --> 00:58:37,293
Ba komai. kwantar da hankalinki

881
00:58:37,340 --> 00:58:39,340
Kar ka bar su kawu.
Kar ka bar su.

882
00:58:39,540 --> 00:58:41,707
Kar ka bar su kawu.
Uncle kar ka barsu.

883
00:58:43,626 --> 00:58:45,426
Kar ka bar su kawu.

884
00:58:46,708 --> 00:58:47,342
Vetri!

885
00:59:56,434 --> 00:59:57,334
Tsoron Vijay..

886
00:59:57,935 --> 01:00:03,241
Mana ya duba ya kama Indiya ta hanyar O.M.
An kai Thalapathy zuwa Himmler.

887
01:00:04,310 --> 01:00:06,110
Na ga dolo irin wannan a cikin labarai.

888
01:00:06,604 --> 01:00:11,706
Wannan yar tsana ce ta haifar da fargabar Viji, wanda ya zo a cikin jirgin
Dangantaka da tsana,

889
01:00:11,820 --> 01:00:13,464
Thalapathy ya fara nema.
- tashar tashar jiragen ruwa ta Chennai -

890
01:00:13,488 --> 01:00:15,865
Kayayyaki da yawa sun isa kan jirgin da aka kaiwa hari.

891
01:00:15,952 --> 01:00:17,445
Me yasa kike tambaya kawai game da kayan wasan yara, 'ya?

892
01:00:17,566 --> 01:00:19,566
Zuwa wata muhimmiyar wasiƙa, yallabai.

893
01:00:22,644 --> 01:00:27,871
Sunan wannan kamfani J.H Toys. shekaru 15
Duk kayan wasan da suka kawo
Cikakken bayanin kayan yana nan.

894
01:00:48,060 --> 01:00:49,393
50 lakh kayan wasa.

895
01:00:52,843 --> 01:00:53,812
J.H Toys.

896
01:00:55,193 --> 01:00:56,593
Kamfanin Afirka.

897
01:00:57,099 --> 01:01:00,966
Ana samunsa ne kawai a shagunan kayan wasan yara na musamman a duk faɗin Indiya.

898
01:01:01,086 --> 01:01:04,090
An aika da kayan wasan wasa lakh 50 a cikin shekaru 15.

899
01:01:04,984 --> 01:01:06,870
Ba kayan wasa lakh 50 ba.

900
01:01:07,760 --> 01:01:09,330
50 lakh bindigogi.

901
01:01:20,616 --> 01:01:23,302
Wanene masu kowane shago?
Nemo cikakkun bayanai.

902
01:01:32,439 --> 01:01:35,359
Toys Universe Tamil Nadu,
Kumaravel Rajaram.

903
01:01:35,469 --> 01:01:37,855
Toys Boss Karnataka, Hegde Gowda.

904
01:01:38,022 --> 01:01:40,342
Toys da Toys UP, Bihar, Sagar.

905
01:01:40,367 --> 01:01:41,270
Dakata, dakata, dakata...

906
01:01:42,155 --> 01:01:44,429
Mai shi a Tamil Nadu
Fadin sunan kuma.

907
01:01:45,716 --> 01:01:47,326
Kumaravel Rajaram.

908
01:01:48,355 --> 01:01:49,935
Wanene Prince Vel?

909
01:01:50,706 --> 01:01:51,326
iya

910
01:01:52,972 --> 01:01:54,584
Sindai Rajaram?

911
01:01:55,016 --> 01:01:55,516
iya

912
01:01:56,159 --> 01:01:57,049
yaya kuka sani

913
01:01:57,740 --> 01:01:59,890
Tashar ku
Akwai a kowace lardin.

914
01:02:00,015 --> 01:02:00,528
iya

915
01:02:02,173 --> 01:02:05,433
Ku zauna a kowane lardi
Kira manyan 'yan jarida.

916
01:02:05,679 --> 01:02:07,522
[Kanada] E, ta yaya kuka san shi?

917
01:02:07,709 --> 01:02:09,383
[Telugu] Game da shi.. Ta yaya ka sani, yallabai?

918
01:02:09,407 --> 01:02:10,747
Haka yake cewa.

919
01:02:10,778 --> 01:02:11,834
[Turanci] E, kun yi gaskiya.

920
01:02:12,089 --> 01:02:13,679
[Tamil] Bayanin ku daidai ne, yallabai.

921
01:02:13,765 --> 01:02:16,593
[Hindi] Very... very... very hadari.

922
01:02:16,708 --> 01:02:19,874
shekaru 15 da suka wuce,
Kamar yadda kuka ce.

923
01:02:20,029 --> 01:02:21,949
Amma, wa suka sani yanzu?

924
01:02:25,654 --> 01:02:26,448
me kuke yi

925
01:02:26,554 --> 01:02:27,434
me zai faru

926
01:02:27,603 --> 01:02:30,304
Duk abin da kuka jera
 Masu shagunan wasan yara..

927
01:02:30,329 --> 01:02:33,795
shekaru 15 da suka gabata
Wadancan ‘yan baranda ne suka girgiza larduna.

928
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
- Uttar Pradesh -

929
01:02:34,852 --> 01:02:35,633
- Gujarat -

930
01:02:35,657 --> 01:02:36,769
- Andhra Pradesh

931
01:02:36,793 --> 01:02:37,919
- Bihar -

932
01:02:37,943 --> 01:02:38,672
<launi mai launi = "

933
01:02:38,696 --> 01:02:39,459
Mumbai -

934
01:02:39,483 --> 01:02:40,250
- Maharashtra -

935
01:02:47,710 --> 01:02:48,700
Ba wannan batu ba ne.

936
01:02:50,074 --> 01:02:51,498
Yanzu suna...

937
01:02:53,016 --> 01:02:54,008
Yan siyasa...

938
01:02:54,115 --> 01:02:54,995
Jama'a..

939
01:02:56,893 --> 01:02:57,963
Yan kasuwa..

940
01:03:00,736 --> 01:03:02,952
wanda ke kula da cibiyoyi da dama,

941
01:03:02,976 --> 01:03:06,061
Manyan...manyan...manyan.

942
01:03:11,996 --> 01:03:13,227
Ba ma iya yarda da shi.

943
01:03:14,133 --> 01:03:17,621
Kowane dan daba a Indiya
Wanene ya haɗa shi?

944
01:03:18,267 --> 01:03:20,652
yaya kowa
Menene ya faru da waɗannan manyan mutane?

945
01:03:20,829 --> 01:03:24,182
Masanin kimiyya Khalil zai iya ƙirƙirar irin wannan babbar hanyar sadarwa?

946
01:03:24,500 --> 01:03:27,203
Ajiye bindigogi 50 lakh
Me za ku yi?

947
01:03:27,313 --> 01:03:29,727
Bayan tsoron Viji
Akwai wani abu babba.

948
01:03:30,343 --> 01:03:31,392
Idan kun san haka,

949
01:03:32,168 --> 01:03:34,323
Ba matsala Viji kadai ba,

950
01:03:36,144 --> 01:03:38,946
Zuwa kasar nan
Hakanan ana iya dakatar da matsalar.

951
01:03:38,971 --> 01:03:46,558
- Shugaba..
- Nasara!

952
01:03:47,889 --> 01:03:49,869
Yanzu je zuwa CM
Za a iya ba da fayil.

953
01:03:49,894 --> 01:03:50,314
ok

954
01:03:57,033 --> 01:03:58,869
Me ke faruwa a kusa da ni, Karthik?

955
01:03:59,457 --> 01:04:01,997
Bappa ya zo ya tafi da yawa
Magana a fusace akan sojoji.

956
01:04:02,208 --> 01:04:03,168
Kayi magana da mahaifinka?

957
01:04:03,632 --> 01:04:06,756
Viji babana ba kamar kawunki bane.

958
01:04:07,182 --> 01:04:08,692
Rayuwata ce, so na.

959
01:04:09,485 --> 01:04:11,745
Ka ɗauki iyalina gobe
zuwa gidan ku

960
01:04:11,912 --> 01:04:12,749
ina son ku

961
01:04:13,162 --> 01:04:13,722
soyayya

962
01:04:14,629 --> 01:04:15,359
Saurari wannan..

963
01:04:15,384 --> 01:04:15,867
eh?

964
01:04:15,993 --> 01:04:17,104
Za ku iya taimakawa?

965
01:04:17,213 --> 01:04:18,117
Menene taimako?

966
01:04:25,400 --> 01:04:27,630
Sir, DGP 175 na ginin
A bikin zagayowar ranar...

967
01:04:27,655 --> 01:04:28,485
Shi ke nan, suka ce yana zuwa.

968
01:04:28,510 --> 01:04:29,354
Yallabai, yallabai, yallabai.

969
01:04:29,894 --> 01:04:31,224
Wannan babban al'amari ne, yallabai.

970
01:04:31,557 --> 01:04:32,699
Sai surukina yana kallo.

971
01:04:32,724 --> 01:04:34,650
a'a malam Wannan naka ne
Ita kanta gwamnatin tana cikin hadari.

972
01:04:34,814 --> 01:04:36,444
Wannan yana da matukar muhimmanci, yallabai.

973
01:04:36,564 --> 01:04:37,794
Karanta shi yanzu.

974
01:04:45,050 --> 01:04:47,199
A ƙarshe, fayil ɗin ku
Ya zo teburina.

975
01:04:47,421 --> 01:04:49,238
Nemo inda wannan masanin kimiyyar Kali yake.

976
01:04:49,477 --> 01:04:51,909
Nemo ko wanene kuma menene waccan yarinyar.

977
01:04:52,167 --> 01:04:54,604
Sunan yarinyar Viji.
Yana karkashin kariyar kawunsa.

978
01:04:58,049 --> 01:04:59,991
Lamba daya a cikin Trichy
Mu ne maginin gini.

979
01:05:00,580 --> 01:05:02,530
Akwai kadarori sama da 50 crore.

980
01:05:03,108 --> 01:05:04,838
In ka ce mu ga yarinya daga babban wuri.

981
01:05:05,203 --> 01:05:05,993
kace soyayya

982
01:05:06,477 --> 01:05:09,742
A kwanakin nan ‘yan mata ma shiri ne
Duka da ɗaga yaran..

983
01:05:10,588 --> 01:05:11,569
Yaro tilo.

984
01:05:11,593 --> 01:05:13,107
Me za ku yi idan kun mutu?

985
01:05:13,265 --> 01:05:15,391
Iyer, yini mai kyau.

986
01:05:15,512 --> 01:05:18,390
Wannan kalma ce daga kawun yarinyar...

987
01:05:19,532 --> 01:05:21,369
Magana a tsakiya..

988
01:05:22,008 --> 01:05:23,763
Me yasa kuke rufewa?

989
01:05:27,328 --> 01:05:28,038
Ba babu..

990
01:05:28,567 --> 01:05:30,527
Viji yana son lashe abubuwa da yawa.

991
01:05:30,778 --> 01:05:32,754
Yanzu ba zato ba tsammani aure
Ba ni da ra'ayin bayarwa.

992
01:05:34,846 --> 01:05:37,252
Me kuke tunani a matsayin uba na gaske?

993
01:05:37,637 --> 01:05:39,727
An yi, ko ba haka ba?

994
01:05:40,800 --> 01:05:43,689
'Yan matan sun yi nasara
Me kake ce?

995
01:05:43,838 --> 01:05:44,728
Ana shirya aure.

996
01:05:45,117 --> 01:05:46,745
Ɗana zai haifi ɗa.

997
01:05:47,224 --> 01:05:49,854
Iyalin riko
Ka gaya mani in kula.

998
01:05:50,024 --> 01:05:51,534
Me, samu?

999
01:06:14,997 --> 01:06:16,008
Zuwa, tashi..

1000
01:06:22,857 --> 01:06:24,887
Wace irin muguwar rayuwa kuke da ita?

1001
01:06:25,128 --> 01:06:26,628
Ana ajiye 'yan mata haka.

1002
01:06:26,947 --> 01:06:29,784
Idan ka bude baki, ka ce kudi, kudi.

1003
01:06:30,034 --> 01:06:32,751
To, kamar yadda kika ce, 'yata
Bari mu ce Bandala yana bayarwa.

1004
01:06:33,281 --> 01:06:35,501
Dan ku wani abu ne
Wata babbar mota ce ta buge shi ya mutu.

1005
01:06:35,847 --> 01:06:38,138
Kasuwancin ku ya yi hasara
Ya fadi a hanya.

1006
01:06:38,284 --> 01:06:39,664
Menene halin danginku?

1007
01:06:41,023 --> 01:06:43,450
'Yata ta shiga aikin soja kuma ta yi nasara.

1008
01:06:43,724 --> 01:06:46,991
Sannan danka
Idan yana so,

1009
01:06:47,704 --> 01:06:48,504
Sannan daga lokaci zuwa lokaci.

1010
01:06:49,060 --> 01:06:51,624
Ta hanyar gano shi
Kai da danka za ka iya rayuwa.

1011
01:06:51,884 --> 01:06:53,238
Yanzu shiru ka gudu!

1012
01:06:58,354 --> 01:06:58,904
Karthik...

1013
01:06:59,414 --> 01:07:00,744
Karthik Jira Karthik, don Allah.

1014
01:07:00,948 --> 01:07:03,430
Karthik, ga kawuna
ina neman afuwa Don Allah a yi hakuri.

1015
01:07:03,661 --> 01:07:04,741
Shin mutum ne?

1016
01:07:05,311 --> 01:07:06,511
Hali kamar dabba.

1017
01:07:06,581 --> 01:07:08,441
Ba haka ba, Karthik.
Zan iya bayyana komai.

1018
01:07:08,631 --> 01:07:09,241
isa

1019
01:07:11,091 --> 01:07:13,630
Mu duba soyayyar mu da aurenmu daga baya.
Da farko kalli makomarku.

1020
01:07:14,571 --> 01:07:17,281
Idan kun zauna da shi.
Babu abin da kuke tunanin zai faru.

1021
01:07:19,423 --> 01:07:20,833
Farko ka rabu da shi, Viji.

1022
01:07:34,879 --> 01:07:35,699
Viji baby.

1023
01:07:35,998 --> 01:07:39,095
Karka damu da komai.
Bai dace da ku ba.

1024
01:07:39,747 --> 01:07:42,317
Lokacin da mahaifinsa ke magana haka
Yana nan ya tsaya ba tare da ya tsaya ba.

1025
01:07:42,529 --> 01:07:44,311
Kuna so ku ce kuna son yin nasara kuma?

1026
01:07:44,855 --> 01:07:46,171
Duba, a farko kana cikin sojoji...

1027
01:07:46,196 --> 01:07:47,266
Ka bar ni kawu.

1028
01:07:50,654 --> 01:07:52,204
ka bar ni

1029
01:07:53,787 --> 01:07:56,299
Me zan yi a rayuwata?
Kawu fa?

1030
01:07:58,614 --> 01:08:00,280
Ba na son wannan sojojin.

1031
01:08:01,050 --> 01:08:02,230
Ina son shi.

1032
01:08:03,597 --> 01:08:04,897
Amma ba na so yanzu.

1033
01:08:06,437 --> 01:08:08,727
nayi aure
Ina so in natsu.

1034
01:08:09,774 --> 01:08:11,724
Ya ishe ni, bro.

1035
01:08:13,362 --> 01:08:14,291
Har yanzu,

1036
01:08:15,744 --> 01:08:19,315
 Allah ka bar ni
Kuna jin kururuwa.

1037
01:08:21,789 --> 01:08:23,529
Amma ba mai karfi ba.

1038
01:08:26,442 --> 01:08:28,842
Dubi yadda hannuna ke karkarwa.

1039
01:08:29,602 --> 01:08:30,212
Vijay...

1040
01:08:31,905 --> 01:08:34,893
Da ubanmu yana raye.

1041
01:08:35,353 --> 01:08:38,515
Ko ka ga halin da nake ciki ka tausaya min, sai ka yashe ni.

1042
01:08:41,834 --> 01:08:45,460
Damuwa, tsoro, phobia
Kasawa nawa nake da su?

1043
01:08:46,425 --> 01:08:48,515
Yaya na tafi?
Kawu yana cikin sojoji...?

1044
01:08:51,155 --> 01:08:52,745
Ina gaishe ku da hannayen ɗagawa.

1045
01:08:53,521 --> 01:08:53,951
Viji.

1046
01:08:54,491 --> 01:08:55,691
kar kayi min magana

1047
01:08:56,798 --> 01:08:58,078
Kar ku biyo ni.

1048
01:08:58,828 --> 01:09:00,318
Ka bar ni kawu.

1049
01:09:00,787 --> 01:09:01,412
Viji.

1050
01:09:10,046 --> 01:09:11,426
Bari ya yi hanyarsa.

1051
01:09:12,613 --> 01:09:13,873
Ba daidai ba ne a tilastawa.

1052
01:09:14,546 --> 01:09:15,886
Yaya za ku tafi, Kyle?

1053
01:09:16,446 --> 01:09:17,646
Yaya za ku iya barin haka?

1054
01:09:18,382 --> 01:09:19,962
Ya ce da kansa, ba ka ji ba?

1055
01:09:20,180 --> 01:09:22,889
Tsoro, damuwa, phobia
Akwai rauni da yawa.

1056
01:09:23,989 --> 01:09:27,009
Wannan duniya ga irin wannan yaro
Kuna tsammanin za a bar ku ku rayu?

1057
01:09:29,210 --> 01:09:30,740
Yau ina kusa.

1058
01:09:31,190 --> 01:09:32,180
gobe?

1059
01:09:33,573 --> 01:09:35,601
Ba ku da ƙarfin ku cece shi?

1060
01:09:37,244 --> 01:09:39,514
Yarinya ce karama
Ya yi maganar a fusace ya fice.

1061
01:09:40,134 --> 01:09:42,104
Kuna so kuyi la'akari da waɗannan?

1062
01:09:48,378 --> 01:09:51,598
Koma menene, yarona kawai
Ba zan iya barin ba, Kyle.

1063
01:09:52,112 --> 01:09:54,167
Roƙonsa
Yana sa ku fahimta.

1064
01:09:54,624 --> 01:09:56,416
Idan kana so, har ma za ka iya fada kan kafarka.

1065
01:09:59,232 --> 01:10:00,823
Tsoronsa shine,

1066
01:10:01,770 --> 01:10:04,736
 Game da burin da yake so
 An halicci ƙiyayya.

1067
01:10:06,000 --> 01:10:07,910
Wannan tsoro ya kare,

1068
01:10:07,934 --> 01:10:09,380
Yana bukatar a karfafa shi.

1069
01:10:10,887 --> 01:10:11,987
Kamar damisa.

1070
01:10:14,000 --> 01:10:15,040
yi

1071
01:10:16,047 --> 01:10:16,697
yi

1072
01:10:34,501 --> 01:10:35,681
mu tafi

1073
01:11:04,825 --> 01:11:06,892
Dan uwa an ba da fayil din
Nan ne gidan yarinyar.

1074
01:11:22,314 --> 01:11:23,314
'Yata!

1075
01:11:23,371 --> 01:11:24,491
Kai, gudu!

1076
01:11:25,424 --> 01:11:28,037
Hey, tashi...tashi..

1077
01:11:38,912 --> 01:11:41,372
Kai, me yasa hannayenka da ƙafafunka suke girgiza?

1078
01:11:41,743 --> 01:11:43,431
Kun zo nan don ke kadai?

1079
01:11:43,866 --> 01:11:46,007
Kamata ya yi a kashe yarinyar a kawo nan.

1080
01:11:48,164 --> 01:11:49,648
Ba zai zo ba.

1081
01:11:50,318 --> 01:11:53,672
Mutane 30 ne suka shiga wuta saboda shi.

1082
01:11:54,176 --> 01:11:55,944
Na gani da idona.

1083
01:11:57,643 --> 01:11:58,813
Ba ka ji ba?!

1084
01:11:59,122 --> 01:12:01,350
Shin ba ku ji mahaukaciyar rawan Thalapathy ba?

1085
01:12:02,294 --> 01:12:06,369
 Mutanen da ya ba wa allahn daji
Ashe, ba ka ji labarin hadayar mutum ta 30 ba?

1086
01:12:08,602 --> 01:12:11,694
Kwace albarkatun ma'adinai masu daraja crores,

1087
01:12:11,761 --> 01:12:14,600
 wanda ya kasance cikas
Aikin kwashe kauyukan tudu,

1088
01:12:14,662 --> 01:12:16,161
Shugabanmu ya samu.

1089
01:12:16,913 --> 01:12:18,183
Kada ku bar guda ɗaya.

1090
01:12:19,377 --> 01:12:20,817
Kowa a nan ya tashi.

1091
01:12:25,742 --> 01:12:26,962
Rataya a cikin bishiyoyi!

1092
01:12:29,343 --> 01:12:31,572
Idan kowa bai bar kauyen ba...

1093
01:12:31,596 --> 01:12:34,210
Ku duka kuna wuta da waɗannan bishiyoyi.

1094
01:12:34,292 --> 01:12:35,967
Ko mun mutu ba za mu bar wannan kauyen ba.

1095
01:12:36,422 --> 01:12:37,462
Sai mutu.

1096
01:13:01,574 --> 01:13:02,784
Anna!

1097
01:13:13,717 --> 01:13:21,069
Makoki na mutane tun shekaru 13
Allahn daji wanda yake kare wannan daji ya ji.

1098
01:13:21,293 --> 01:13:26,203
Da jin kukan mutane sai ya fadi a jikinsa
Ashe baiwar Allah ta dauki mashi...

1099
01:13:26,539 --> 01:13:29,520
Ban sani ba ko allahn daji ya yi rawa da Tandava...

1100
01:13:30,250 --> 01:13:31,500
Amma hey..

1101
01:13:32,240 --> 01:13:34,396
Duk yanke da ya yi..

1102
01:13:53,849 --> 01:13:59,161
Dajin mai tsayi yana tsoro,
Na ga farauta da ban taba gani ba.

1103
01:14:35,275 --> 01:14:39,031
Don rayuwa a gare ni
Ya ba da tsoro da ake so.

1104
01:14:40,246 --> 01:14:42,681
Wanda ya yanke mutane 30 ga mutane..

1105
01:14:42,705 --> 01:14:45,056
Nawa za'a yanke wa 'yar...

1106
01:14:45,081 --> 01:14:45,751
tunani

1107
01:14:50,601 --> 01:14:52,298
Idan dai...

1108
01:14:53,274 --> 01:14:55,156
Ba za ku iya taba yarinyar ba.

1109
01:14:56,944 --> 01:14:57,934
Karkatar da

1110
01:14:59,205 --> 01:15:00,485
Ba su zo su ɗauke ka ba, bro.

1111
01:15:01,438 --> 01:15:03,178
Ya zo daukar 'yar uwarsa.

1112
01:15:03,697 --> 01:15:05,922
Shin kun ji labarin bincikenmu?

1113
01:15:06,124 --> 01:15:07,554
Ya tafi jami'a da safe.

1114
01:15:08,044 --> 01:15:09,704
'Yar uwa tana cikin hadari, dan uwa.

1115
01:15:09,884 --> 01:15:10,677
Dan uwa..

1116
01:15:11,024 --> 01:15:12,177
Abokin yarinyar ne.

1117
01:15:12,230 --> 01:15:12,940
Hi, Bro.

1118
01:15:14,750 --> 01:15:15,520
a gaba

1119
01:15:16,512 --> 01:15:19,157
Viji, wane haɗari ne a kusa da ku.
bari in kasance kusa da ku

1120
01:15:19,424 --> 01:15:20,926
Viji kar ki min magana.

1121
01:15:20,966 --> 01:15:21,203
Muje dan uwa.

1122
01:15:21,228 --> 01:15:22,892
Kawai bari in kasance kusa da ku, isa.

1123
01:15:23,050 --> 01:15:23,610
Viji!

1124
01:15:26,519 --> 01:15:27,128
Me yasa kayi haka?

1125
01:15:27,153 --> 01:15:29,141
Hey, Viji.. Karthik yayi magana ba zato ba tsammani.

1126
01:15:29,534 --> 01:15:30,094
me ya faru

1127
01:15:30,119 --> 01:15:31,314
Ban sani ba, menene mahimmanci.

1128
01:15:31,339 --> 01:15:31,919
Ku zo mu tafi.

1129
01:15:32,041 --> 01:15:32,715
zo da sauri

1130
01:15:37,790 --> 01:15:39,734
Dan uwa me yasa har yanzu kake jira?

1131
01:15:39,901 --> 01:15:41,031
Viji ya tafi.

1132
01:15:41,539 --> 01:15:42,264
Me kike cewa sister?

1133
01:15:42,312 --> 01:15:46,809
Ee, a ɗan lokaci kaɗan Karthik ya ce yana son yin magana game da wani abu.
 Abokin nasa ya zo ya dauke shi.

1134
01:15:52,605 --> 01:15:53,516
Bappa yana magana.

1135
01:15:53,692 --> 01:15:55,090
Kashe waccan wayar tukuna.

1136
01:15:55,156 --> 01:15:57,151
Idan wannan mutumin ya sake zuwa can
yana haifar da matsala.

1137
01:16:10,908 --> 01:16:12,299
An aika da adadin wani mai suna Suresh.

1138
01:16:12,493 --> 01:16:14,145
Wurin da yake zaune
Bibiya kuma aika.

1139
01:16:14,574 --> 01:16:15,274
Suresh?

1140
01:16:15,703 --> 01:16:16,796
Karthik yayi magana?

1141
01:16:16,997 --> 01:16:18,312
Me ya kawo ni nan?

1142
01:16:20,015 --> 01:16:21,005
Su wa ne?

1143
01:16:29,499 --> 01:16:30,139
Hi, Bro.

1144
01:16:30,646 --> 01:16:32,286
Kamar yadda ka ce,
An dauko yarinyar.

1145
01:16:32,433 --> 01:16:34,283
Bari in daidaita sauran.

1146
01:16:35,763 --> 01:16:36,403
Ka ba ni.

1147
01:16:45,542 --> 01:16:46,705
An rufe asusun.

1148
01:16:48,461 --> 01:16:50,127
Ina masanin kimiyya Khalil?

1149
01:16:51,027 --> 01:16:53,069
Ban san wanene shi ba dan uwa.

1150
01:16:59,690 --> 01:17:01,490
An ba da fayil ɗin ga CM.

1151
01:17:02,293 --> 01:17:03,293
Kina cewa baki sani ba?

1152
01:17:03,868 --> 01:17:05,575
Shin taimakon da aka nema a ranar.

1153
01:17:05,665 --> 01:17:07,647
Ban san komai game da shi ba dan uwa.

1154
01:17:14,008 --> 01:17:14,925
Gargadi na ƙarshe.

1155
01:17:15,599 --> 01:17:22,170
Idan baka fada min inda Khalil yake ba...
Yanke gunduwa a shirya...
Jefa a cikin wuta.

1156
01:17:22,793 --> 01:17:23,878
Duba wayar gaba daya.

1157
01:17:24,413 --> 01:17:27,291
Babu wani bayani akan Khalil.
Ba ma lambar waya ba.

1158
01:17:28,632 --> 01:17:30,342
Da alama yarinyar nan bata da alaka.

1159
01:17:30,776 --> 01:17:31,486
Ba shi da laifi yallabai.

1160
01:17:31,638 --> 01:17:32,347
Mara laifi?

1161
01:17:32,538 --> 01:17:33,144
wawa...

1162
01:17:33,749 --> 01:17:35,455
Me yasa bai kalli fayil ɗin ba?

1163
01:17:36,167 --> 01:17:36,920
Ku kashe shi!

1164
01:17:47,534 --> 01:17:51,817
Duk wata matsala da kake da ita..
Ka yi tunanin "Baba" a zuciyarka.

1165
01:17:52,196 --> 01:17:55,048
Duk inda kuke, kuna zuwa gaba.

1166
01:18:00,364 --> 01:18:01,032
uba

1167
01:18:08,618 --> 01:18:10,309
Son of Ravana..</i>

1168
01:18:10,382 --> 01:18:12,146
<launi mai launi = "

1169
01:18:12,200 --> 01:18:13,781
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1170
01:18:13,805 --> 01:18:15,678
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1171
01:18:15,703 --> 01:18:17,349
<i>Varen, zo ku kama shi..</i>

1172
01:18:17,373 --> 01:18:19,203
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

1173
01:18:19,350 --> 01:18:20,932
<i>Wane kuma Keruma?</i>

1174
01:18:21,125 --> 01:18:22,852
<i>Daya kamar haske..</i>

1175
01:18:22,973 --> 01:18:24,053
<i>Swinging.. (Gammen) </i>

1176
01:18:24,604 --> 01:18:25,816
<launi mai launi = "

1177
01:18:26,563 --> 01:18:27,630
<i>Dukkan jijiyoyi..</i>

1178
01:18:28,370 --> 01:18:30,149
<i>An damu..</i>

1179
01:18:30,174 --> 01:18:31,331
<i>Wannan naku ne..</i>

1180
01:18:31,730 --> 01:18:32,848
<i>Kaddara..</i>

1181
01:18:33,494 --> 01:18:34,630
<i>Idan ka buga, don haka..</i>

1182
01:18:35,531 --> 01:18:37,238
Hankali yayi hauka..
(hargitsi)</i>

1183
01:18:37,346 --> 01:18:38,799
<i>Akwai yanayin fada?</i>

1184
01:18:38,926 --> 01:18:40,855
<launi mai launi = "

1185
01:18:40,892 --> 01:18:42,371
<i>Kuna hauka ne kuna neman tsokanarsa..</i>

1186
01:18:42,395 --> 01:18:44,575
<i> Abubuwan sha'awa sun yi nisa?</i>

1187
01:18:46,651 --> 01:18:49,981
Yi hakuri bro, ka ce.
Ban tambaya ba.

1188
01:19:05,666 --> 01:19:07,417
An ce a kashe.

1189
01:19:08,256 --> 01:19:09,129
ta?

1190
01:19:14,032 --> 01:19:15,596
Uncle yana zuwa..

1191
01:19:15,795 --> 01:19:17,200
Babu abin da zai faru.

1192
01:19:17,728 --> 01:19:18,353
tashi

1193
01:19:19,244 --> 01:19:22,914
Lokacin da nake karama, ana kiran ni da soyayya
Kun yi magana? menene wancan

1194
01:19:23,168 --> 01:19:24,217
Superman.

1195
01:19:24,262 --> 01:19:26,189
Ah...har ma a kan babur..

1196
01:19:27,018 --> 01:19:29,203
Kamar Superman... Yana da kyau, ko ba haka ba?

1197
01:19:29,517 --> 01:19:32,015
Yo...kace kayi fada da karfi..

1198
01:19:32,078 --> 01:19:33,614
Yana zuwa kamar marar amfani.

1199
01:19:37,127 --> 01:19:38,367
Idan an kulle cikin keji...

1200
01:19:39,020 --> 01:19:40,718
Akwai mutane 60.

1201
01:19:41,036 --> 01:19:42,788
Mutuwar ‘yarka ta tabbata.

1202
01:19:46,572 --> 01:19:51,285
Komai shekaru nawa suka wuce wannan ranar...
Ka tuna.

1203
01:19:51,618 --> 01:19:54,633
Abubuwa biyu a rayuwa
Ina tsammanin ba kyau a gani ba.

1204
01:19:55,070 --> 01:19:56,530
Daya shine hawayen idanuwansa.

1205
01:19:56,935 --> 01:19:58,478
Da kuma tsoron mutuwa a idanunsa.

1206
01:19:58,671 --> 01:20:00,639
Na ga duka yau.

1207
01:20:01,382 --> 01:20:03,092
Kuna tsammanin za ku tafi kawai?

1208
01:20:03,760 --> 01:20:07,663
shekaru 20 da suka gabata
Tabbas na ji labarin farauta.

1209
01:20:08,648 --> 01:20:10,316
Zamu ganta yau.

1210
01:20:11,327 --> 01:20:13,538
Ina so in san hannun wa yake ɗagawa.

1211
01:20:14,257 --> 01:20:16,673
Ina so in san bakin wa ya yi magana.

1212
01:20:17,365 --> 01:20:19,035
Wanda ya aiko ka...

1213
01:20:20,149 --> 01:20:23,129
Ina so in san wanene ******** yanzu.

1214
01:20:23,341 --> 01:20:28,013
Wanda ya ce wane ne wanda ya aiko, yau za a ta da shi daga mutuwa, ya kuma fara sabuwar rayuwa.

1215
01:20:31,220 --> 01:20:34,284
Ga wanda ya mutu da wannan bugu
Mutuwa wajibi ne.

1216
01:20:34,936 --> 01:20:36,801
A ce kun tsira daga kuskure...

1217
01:20:37,206 --> 01:20:39,260
Rayuwarsa jahannama ce.

1218
01:20:39,267 --> 01:20:40,872
Son of Ravana..</i>

1219
01:20:40,897 --> 01:20:42,661
<i>Yamaraju who is alone..</i>

1220
01:20:42,686 --> 01:20:44,202
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1221
01:20:44,227 --> 01:20:46,100
<launi mai launi = "

1222
01:20:46,188 --> 01:20:47,834
<i>Varen, zo ku kama shi..</i>

1223
01:20:47,925 --> 01:20:49,755
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

1224
01:20:49,835 --> 01:20:51,417
<i>Wane kuma Keruma?</i>

1225
01:20:51,535 --> 01:20:53,262
<i>Daya kamar haske..</i>

1226
01:20:53,383 --> 01:20:54,463
<i>Swinging.. (Gammen) </i>

1227
01:20:55,014 --> 01:20:56,226
<i>Tafiya na zuwa..</i>

1228
01:20:56,973 --> 01:20:58,040
<i>Dukkan jijiyoyi..</i>

1229
01:20:58,743 --> 01:21:00,522
<launi mai launi = "

1230
01:21:00,547 --> 01:21:01,704
<i>Wannan naku ne..</i>

1231
01:21:02,128 --> 01:21:03,246
<i>Kaddara..</i>

1232
01:21:03,904 --> 01:21:05,040
<i>Idan ka buga, don haka..</i>

1233
01:21:05,898 --> 01:21:07,605
Hankali yayi hauka..
(hargitsi)</i>

1234
01:21:07,733 --> 01:21:09,186
<i>Akwai yanayin fada?</i>

1235
01:21:09,313 --> 01:21:11,242
<i>Alfaharin wanda ya kai kololuwar dutse?</i>

1236
01:21:11,279 --> 01:21:12,758
<launi mai launi = "

1237
01:21:12,782 --> 01:21:14,921
<i> Abubuwan sha'awa sun yi nisa?</i>

1238
01:21:14,945 --> 01:21:16,484
Shi jarumi ne kamar wuta..</i>

1239
01:21:16,575 --> 01:21:18,464
<i>Shin akwai baƙar tabo a hannun wanda ya ɗora hannu?</i>

1240
01:21:18,488 --> 01:21:20,015
<i>Shin kuna jin tsoro (alhakin) idan kun ga wanene shi?</i>

1241
01:21:20,040 --> 01:21:22,068
<i>Shin zai yi fure kawai?</i>

1242
01:21:22,092 --> 01:21:23,014
<i>A matsayin tattaunawa..</i>

1243
01:21:23,546 --> 01:21:24,849
<launi mai launi = "

1244
01:21:25,503 --> 01:21:26,643
<i> Labarinsa..</i>

1245
01:21:26,675 --> 01:21:28,312
Wanene ya nemi ya taba 'yata?

1246
01:21:28,337 --> 01:21:29,185
<i>Wani ma mafi girma..</i>

1247
01:21:29,198 --> 01:21:29,931
<i>abokin gaba..</i>

1248
01:21:29,955 --> 01:21:31,024
wane

1249
01:21:31,060 --> 01:21:32,060
<i>idan an aiko,</i>

1250
01:21:32,550 --> 01:21:33,856
<i>Ya yi murmushi..</i>

1251
01:21:34,557 --> 01:21:36,305
<i>Kamar yadda aka saba..</i>
(Makiya sun saba masa).

1252
01:21:36,372 --> 01:21:37,977
Son of Ravana..</i>

1253
01:21:38,002 --> 01:21:39,714
<launi mai launi = "

1254
01:21:39,791 --> 01:21:41,307
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1255
01:21:41,459 --> 01:21:43,621
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1256
01:22:07,790 --> 01:22:09,798
Baban yarinyar
Sneck in, shugaba.

1257
01:22:09,861 --> 01:22:11,821
Kai, kana karanta labari?

1258
01:22:12,152 --> 01:22:13,474
Makale shi kuma.

1259
01:22:13,619 --> 01:22:14,498
Za a iya ƙusa shi?

1260
01:22:14,903 --> 01:22:17,403
Meya faru da manio yazo jikin Ayyanar..

1261
01:22:17,427 --> 01:22:18,808
Haka ne, shugaba.

1262
01:22:23,011 --> 01:22:25,859
Kamar walƙiya ta same shi sau ɗaya a lokaci guda.

1263
01:22:30,712 --> 01:22:31,546
Nuna shi.

1264
01:22:37,280 --> 01:22:38,104
a'a

1265
01:22:42,442 --> 01:22:44,721
Ah, Thalapathy..

1266
01:22:50,664 --> 01:22:53,850
Kai, suka sa shi a kurkuku, suka kashe shi
Ba kace haka ba?

1267
01:22:53,996 --> 01:22:56,181
Na gwada, amma na kasa.

1268
01:22:56,712 --> 01:22:58,341
Idan kun san wannan abu, zai zama tashin hankali.

1269
01:22:58,366 --> 01:23:01,357
Cewa za a sami matsala ga OM
Babban Kwamandan ya tsaya.

1270
01:23:09,512 --> 01:23:10,305
Kawu!

1271
01:23:39,923 --> 01:23:40,674
magana

1272
01:23:42,620 --> 01:23:46,049
Yayi babban kuskure da taba 'yata.

1273
01:23:46,290 --> 01:23:49,143
Kisa ki yanka ki gunduwa-gunduwa..

1274
01:23:49,168 --> 01:23:52,204
Ka kashe ni a baya, kana kurkuku?

1275
01:23:52,639 --> 01:23:53,933
Manta?

1276
01:23:54,513 --> 01:23:56,535
Thalapathy Vetri Kondan.

1277
01:24:12,723 --> 01:24:16,438
Kun harbe kun kashe...
Mataimakin kwamishina Amrish Poojary...

1278
01:24:16,686 --> 01:24:19,787
Yanzu babu mutuwa..

1279
01:24:20,743 --> 01:24:23,268
John Himmler marar mutuwa.

1280
01:24:23,981 --> 01:24:25,834
John Himmler mara mutuwa..

1281
01:24:26,694 --> 01:24:28,221
Ina so in nuna muku wani abu.

1282
01:24:28,725 --> 01:24:29,309
me

1283
01:24:31,865 --> 01:24:33,271
tsoron mutuwa

1284
01:24:33,314 --> 01:24:34,919
<launi mai launi = "

1285
01:24:34,944 --> 01:24:36,708
<i>Yamaraju who is alone..</i>

1286
01:24:36,733 --> 01:24:38,249
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1287
01:24:37,935 --> 01:24:38,935
Kashe shi!

1288
01:24:38,274 --> 01:24:40,147
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1289
01:24:40,289 --> 01:24:41,935
<i>Varen, zo ku kama shi..</i>

1290
01:24:42,027 --> 01:24:43,857
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

1291
01:24:43,975 --> 01:24:45,557
<i>Wane kuma Keruma?</i>

1292
01:24:45,582 --> 01:24:47,267
<launi mai launi = "

1293
01:24:47,310 --> 01:24:49,318
Ba za a iya rasa firam guda ɗaya ba.

1294
01:24:50,142 --> 01:24:51,779
Yana son ya gane fim na.

1295
01:24:56,949 --> 01:24:59,145
Ina so in gane tsoronsa.

1296
01:25:07,429 --> 01:25:08,302
Me bro..?

1297
01:25:08,677 --> 01:25:10,398
Wannan ba daidai ba ne, Bro.

1298
01:25:12,048 --> 01:25:13,735
Ni fa!

1299
01:25:13,778 --> 01:25:15,383
Son of Ravana..</i>

1300
01:25:15,408 --> 01:25:17,172
<i>Yamaraju who is alone..</i>

1301
01:25:17,197 --> 01:25:18,713
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1302
01:25:18,786 --> 01:25:20,659
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1303
01:25:20,759 --> 01:25:22,405
<launi mai launi = "

1304
01:25:22,491 --> 01:25:24,321
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

1305
01:25:24,418 --> 01:25:26,000
<i>Wane kuma Keruma?</i>

1306
01:25:26,046 --> 01:25:27,773
<i>Daya kamar haske..</i>

1307
01:25:27,817 --> 01:25:29,861
'Yata ta kasance cikin tsoro tsawon kwanaki.

1308
01:25:30,525 --> 01:25:32,319
Daga yanzu za ku ji tsoro.

1309
01:25:32,415 --> 01:25:33,473
Thalapathy..

1310
01:25:34,315 --> 01:25:37,570
Ni ba tsohon mataimakin kwamishinan ‘yan sanda bane.

1311
01:25:38,317 --> 01:25:43,489
Yayin da ake mikawa shugaban kasa da firaminista...
John Himmler da iko.

1312
01:25:44,008 --> 01:25:45,740
Ba komai kai waye.

1313
01:25:46,963 --> 01:25:49,866
Mummunan wasan Thalapathy
Ku kasance a shirye don gani.

1314
01:25:53,818 --> 01:25:55,111
Gargadi na ƙarshe.

1315
01:25:55,878 --> 01:25:58,548
kyautatawa mutane
Kar ka shigo cikin wannan.

1316
01:25:59,969 --> 01:26:02,847
Ku ceci kanku ku gudu.

1317
01:26:03,211 --> 01:26:07,994
Sunce zasu gama dakai su baka kunya..
Komai komai..

1318
01:26:09,350 --> 01:26:11,586
Bani da niyyar komawa.

1319
01:26:12,991 --> 01:26:14,111
i..

1320
01:26:15,703 --> 01:26:16,721
yana zuwa

1321
01:26:17,382 --> 01:26:19,270
<i>♪ Suna daya, tarihi daya.. ♪ </i>
 (An gina tarihi da suna daya)

1322
01:26:19,434 --> 01:26:21,472
<i>♪ Mai gogewa, ba mai gogewa ba.. ♪</i>

1323
01:26:21,603 --> 01:26:22,662
<i>♪ Shi ne.. ♪</i>

1324
01:26:23,636 --> 01:26:24,998
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(shugaban mutane)

1325
01:26:31,738 --> 01:26:33,913
Kishiya tsakanin Thalapathy da Himlaru..

1326
01:26:34,025 --> 01:26:35,685
Ba fansa ba ce.

1327
01:26:35,838 --> 01:26:39,120
Gwagwarmaya ce ta kiyaye dimokuradiyya.

1328
01:26:39,758 --> 01:26:41,698
Madurai
 - 2005 -

1329
01:26:54,757 --> 01:26:56,303
Ah, kaka.. Varen..

1330
01:26:56,327 --> 01:26:57,088
Dakata, kawu..

1331
01:26:57,415 --> 01:26:59,775
Hey, kasi.. zuba biyu, kasi.

1332
01:27:00,496 --> 01:27:03,043
A'a kawu. Idan naje gida sai na zagi baffa..

1333
01:27:04,369 --> 01:27:07,227
Buga nan. Zan kula da shi.

1334
01:27:19,442 --> 01:27:20,281
kawu.. (miji)

1335
01:27:21,475 --> 01:27:22,797
Me ya faru kawu?

1336
01:27:22,822 --> 01:27:25,839
Na sha kasippu, kirjina ya yi zafi.

1337
01:27:26,467 --> 01:27:27,301
Ba zai iya ganin idanu ba.

1338
01:27:30,831 --> 01:27:32,652
Baba..

1339
01:27:47,515 --> 01:27:52,222
Dokta, Dakta, Dakta...
Likita, zo likita.
Likita, zo ka gani.

1340
01:27:53,853 --> 01:27:55,122
Babu numfashi, likita.

1341
01:27:57,398 --> 01:27:58,250
Matattu, uwargida.

1342
01:27:58,274 --> 01:27:59,799
- 52, manna shigarwar.
- Kaka..

1343
01:28:01,242 --> 01:28:03,220
...

1344
01:28:03,249 --> 01:28:05,241
- 59, 60.
- saboda likita,

1345
01:28:05,266 --> 01:28:08,350
Ya wuce 60..?
- 62, 63...

1346
01:28:13,401 --> 01:28:16,321
Kai, kowa ya ɗauki mataccen ku.

1347
01:28:19,948 --> 01:28:22,459
Idan ka shigo ina mahaifinka yake?
Za ku amsa idan an tambaye ku?

1348
01:28:22,947 --> 01:28:26,117
Har sai an kama wadanda suka sayar da Kasippu...
Ba zan kashe ba.

1349
01:28:26,142 --> 01:28:27,281
Ee, ba mu yi ba.

1350
01:28:27,447 --> 01:28:34,022
An kama!
 An kama!

1351
01:28:34,047 --> 01:28:37,863
An kama!
An kama!

1352
01:28:40,966 --> 01:28:43,846
Kai, gargaɗin ƙarshe ga kowa.

1353
01:28:43,885 --> 01:28:45,678
Ka dauki gawar da kyakkyawar niyya.

1354
01:28:46,454 --> 01:28:48,081
Ko mu kona kanmu.

1355
01:28:49,837 --> 01:28:52,114
Idan zai yiwu, ga jikin mijina
Dubi hannun.

1356
01:28:52,454 --> 01:28:53,205
Mu gani.

1357
01:28:53,936 --> 01:28:57,205
A samu kowa ya mutu. Ku tafi ofishin kwamishina a cikin jerin gwano
Mu yi zanga-zanga a gaba.

1358
01:28:57,248 --> 01:28:59,066
Har sai anyi adalci
Mu yi zanga-zanga. dagawa

1359
01:29:02,182 --> 01:29:04,976
An kama!
 An kama!

1360
01:29:05,872 --> 01:29:08,465
Yallabai, matsalar babba ce, yallabai.

1361
01:29:12,601 --> 01:29:14,365
Yallabai, za a yi kuskure, yallabai.

1362
01:29:17,867 --> 01:29:40,958
An kama!
 An kama!

1363
01:29:41,862 --> 01:29:43,639
Kungiyar ta shiga tashin hankali, yallabai.

1364
01:29:43,665 --> 01:29:44,717
Harba!

1365
01:29:45,207 --> 01:29:46,709
An kama

1366
01:30:28,148 --> 01:30:31,838
An yi zanga-zangar adawa da Kasippu...
Ana harbin mutane...

1367
01:30:31,899 --> 01:30:33,798
Adawa mai karfi daga 'yan adawa.

1368
01:30:45,677 --> 01:30:48,447
Ya yi sanadiyar mutuwar mijina...
Wadanda suka sayar da Kasippu...

1369
01:30:48,495 --> 01:30:51,242
An harbe mutanen da suka yi zanga-zangar
Har sai an kama wadanda suka aikata laifin...

1370
01:30:51,266 --> 01:30:52,916
Ba zan tashi daga nan ba.

1371
01:30:54,271 --> 01:30:59,443
Ya rasu a gaban dandalin Kannagi
 Porkodi na yakin neman adalci.

1372
01:30:59,779 --> 01:31:02,557
Goyon bayan jama'a ga tashin hankalin zai karu.

1373
01:31:05,411 --> 01:31:09,082
Jami'an Madurai za a mika su lokaci guda...
Umarni daga babban minista.

1374
01:31:09,222 --> 01:31:12,875
Sheela Rani ta samu matsayi na farko a jarrabawar IAS...
A matsayin sakataren gunduma,

1375
01:31:12,900 --> 01:31:17,986
Amrish Pujari wanda ya ci jarrabawar IPS...
Hakanan an nada shi azaman sabon DC.

1376
01:31:18,158 --> 01:31:22,076
Domin tabbatar da tsaron jama'a...
Kada ku yi shakka don ba da rayuwar ku ...

1377
01:31:22,191 --> 01:31:24,258
Sanarwa mai rikitarwa daga DC Amrish Poojary.

1378
01:31:24,360 --> 01:31:25,989
Baka jin kunyar saka uniform?

1379
01:31:26,052 --> 01:31:30,139
Ana noman Kasippu ne kawai a wannan gundumar...
Ba za ku iya kama ko ɗaya ba, me yasa?

1380
01:31:32,642 --> 01:31:34,019
wani zai tsaya

1381
01:31:36,062 --> 01:31:37,313
Ina so in san dalili.

1382
01:31:37,939 --> 01:31:38,815
Yallabai...

1383
01:31:41,389 --> 01:31:43,262
Kai, ba za ka iya yin shiru ba?

1384
01:31:43,287 --> 01:31:44,454
Zan ce, yallabai.

1385
01:31:46,401 --> 01:31:48,936
Shiga ka gani, yallabai.
Za ku gane ko wanene.

1386
01:31:52,224 --> 01:31:53,718
Roja Rangasamy.

1387
01:31:53,743 --> 01:31:58,973
Wannan sunan ba a cikin wancan fayil ɗin kaɗai yake ba, yallabai...
Duk fayilolin da kuke gani anan suna nan.

1388
01:32:01,543 --> 01:32:03,133
Ba Kasippu kadai ba, yallabai.

1389
01:32:03,222 --> 01:32:06,899
Cannabis, kotunan haram,
Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Ƙarƙashin Yashi.

1390
01:32:08,426 --> 01:32:10,735
Kisa, fashi, kwangila..

1391
01:32:11,386 --> 01:32:17,505
Duk abin da ya hana jama'a, laifi, munanan ayyuka,
Duk waɗannan abubuwan da ba za a taɓa su ba ne suka shirya su.

1392
01:32:17,540 --> 01:32:20,843
Daya kuma kadai, wanda ba za a iya doke shi ba,
Roja Rangasamy.

1393
01:32:27,547 --> 01:32:31,184
Ƙarfin da zai iya tsorata har ma CM
Dan siyasa yallabai.

1394
01:32:40,957 --> 01:32:41,714
Sannu..

1395
01:32:42,022 --> 01:32:44,180
Sakataren gunduma na jam'iyya mai mulki..

1396
01:32:44,848 --> 01:32:46,598
Roja Rangasamy yana magana.

1397
01:32:46,703 --> 01:32:47,371
Rigadin?
(game da me?)

1398
01:32:47,895 --> 01:32:49,315
Menene "Rigadin"?

1399
01:32:49,510 --> 01:32:50,437
Game da me?

1400
01:32:50,542 --> 01:32:50,792
O.

1401
01:32:52,008 --> 01:32:55,053
Game da ko kuna son rayuwa ko a'a.

1402
01:32:56,466 --> 01:32:59,136
Kuna magana da DCP.

1403
01:32:59,247 --> 01:33:02,909
Kamar dokar da Ambedkar ya rubuta...
Na kuma rubuta wasu dokoki,

1404
01:33:04,103 --> 01:33:06,218
Roja Rangasamy Law.

1405
01:33:06,738 --> 01:33:08,080
Bisa ga dokata,

1406
01:33:08,322 --> 01:33:11,318
Kafin duba fayiloli a Office,
son ganina

1407
01:33:11,887 --> 01:33:13,821
Ina so in yi gaisuwa ta farko.

1408
01:33:14,167 --> 01:33:15,043
Ku zo ku gudu.

1409
01:33:15,418 --> 01:33:16,002
yana zuwa

1410
01:33:17,354 --> 01:33:21,277
Buga ku, tufafi a cikin dutse
Cire wando.

1411
01:33:25,551 --> 01:33:26,594
Shirya sojojin.

1412
01:33:27,845 --> 01:33:30,014
Tattara dukan runduna.

1413
01:33:35,798 --> 01:33:37,341
Kewaye ginin.

1414
01:33:38,173 --> 01:33:41,427
Babu wanda zai iya fita.
Babu wanda zai iya shiga.

1415
01:33:45,339 --> 01:33:46,006
tashi

1416
01:33:59,834 --> 01:34:00,374
yallabai

1417
01:34:05,135 --> 01:34:07,640
Yallabai, ban san daga ina ka fito ba.

1418
01:34:07,664 --> 01:34:09,076
Akwai dubbai a kusa da gidan.

1419
01:34:10,575 --> 01:34:12,445
Akwai dubbai a kewayen hanyar.

1420
01:34:12,745 --> 01:34:17,093
Fiye da 100,000 a ko'ina cikin yankin
An kewaye mu, yallabai.

1421
01:34:28,196 --> 01:34:31,586
Da zaran kun shiga dakin rikodin,
Jama'ata sun fito.

1422
01:34:32,124 --> 01:34:32,704
nan

1423
01:34:37,211 --> 01:34:37,701
Kai!

1424
01:34:38,895 --> 01:34:40,636
Don cire sutura,

1425
01:34:41,675 --> 01:34:43,948
Bukatar iko, iko.

1426
01:34:44,290 --> 01:34:45,223
yana nan

1427
01:34:46,392 --> 01:34:47,483
ina da

1428
01:34:48,207 --> 01:34:49,207
Ba da..!

1429
01:35:42,719 --> 01:35:43,433
Kai!

1430
01:35:44,670 --> 01:35:46,210
Wanene ya sanya ku DC?

1431
01:35:46,373 --> 01:35:47,013
Oh?

1432
01:35:48,214 --> 01:35:53,104
Kun yi aiki tuƙuru, kun yi nazarin kanku,
Kai da kanka ka wuce ka zama DC.

1433
01:35:53,689 --> 01:35:54,689
Amma ni

1434
01:35:55,857 --> 01:36:00,309
 Mutane lakh goma sun kada kuri'a
Wakilin jama'a.

1435
01:36:01,783 --> 01:36:06,403
Akwai miliyoyin membobi
Sakataren gunduma na jam'iyya.

1436
01:36:07,420 --> 01:36:09,381
Ba sakatariyar gunduma kawai ba.

1437
01:36:09,839 --> 01:36:11,689
Mu sarakunan gida ne.

1438
01:36:13,433 --> 01:36:15,239
Duk jami'ai kamar ku,

1439
01:36:15,365 --> 01:36:17,006
Kullum daidaikun mutane ne.

1440
01:36:17,590 --> 01:36:20,443
Amma 'yan siyasa
Kullum kungiya ce.

1441
01:36:21,153 --> 01:36:21,493
Kai!

1442
01:36:22,558 --> 01:36:23,328
kawo

1443
01:36:24,481 --> 01:36:25,701
Kasance daidai ko da bayan wannan.

1444
01:36:26,803 --> 01:36:28,233
Sanya wannan kuma kuyi tafiya da mutunci.

1445
01:36:29,716 --> 01:36:30,359
Hum

1446
01:37:16,669 --> 01:37:17,049
yallabai

1447
01:37:18,714 --> 01:37:21,114
Kuna tambaya shin wannan ma matsala ce?

1448
01:37:21,477 --> 01:37:24,567
Mun yi fare
ya buga ya ci nasara

1449
01:37:26,176 --> 01:37:29,143
Ci gaba har kwana na uku
Yajin cin abinci da ake yi.

1450
01:37:29,168 --> 01:37:32,182
Makircin 'yan adawa ne
Roja Rangasamy ya zama Urana.

1451
01:37:32,218 --> 01:37:38,132
Daliban jami'a suna sa baƙar bel da
Daliban makaranta suna tallafawa gwagwarmaya ta hanyar rarraba tallace-tallace.

1452
01:37:38,558 --> 01:37:39,018
ɗan'uwa

1453
01:37:39,378 --> 01:37:40,338
Wannan 'yar Porkodi ce.

1454
01:37:42,003 --> 01:37:43,273
Ka nemi mahaifinka ya goyi bayanka.

1455
01:37:43,378 --> 01:37:43,748
ok yar uwa

1456
01:37:43,773 --> 01:37:44,683
Selvi.

1457
01:37:45,154 --> 01:37:46,124
Fada mani dan uwa.

1458
01:37:48,113 --> 01:37:48,853
Inna!

1459
01:38:06,127 --> 01:38:07,037
Awa daya.

1460
01:38:07,626 --> 01:38:11,816
Idan baku tashi ba, kamar yadda rigar ta zo.
'Yar ba ta zuwa.

1461
01:38:12,056 --> 01:38:13,889
A daina gwagwarmaya.

1462
01:38:51,453 --> 01:38:53,643
Kaɗawa cikin iska
Ba mutuncin 'yata ba.

1463
01:38:54,216 --> 01:38:55,536
Mutuncin kasar nan.

1464
01:38:58,672 --> 01:39:03,795
Zuwa ikon bishiyar tuta na jam'iyya mai mulki
Unifom yarinya 'yar makaranta suna daga hannu.

1465
01:39:03,868 --> 01:39:06,539
Gwagwarmayar Kannagi na zamani don tabbatar da adalci.

1466
01:39:06,649 --> 01:39:09,507
Bidiyon kayan sawa na Porkodi ya bazu ko'ina cikin ƙasar.

1467
01:39:09,928 --> 01:39:14,833
Nan take aka kama Roja Rangasamy
Kungiyoyin mata sun jaddada cewa ya kamata.

1468
01:39:16,434 --> 01:39:21,015
Jagora, dubi duk waɗannan abubuwa
Ana neman samun wani mataki? Bayan haka, ba za a yi shagali ba nan da wata shida.

1469
01:39:21,164 --> 01:39:23,793
Wannan yarinyar tana azumi
Matsala ce babba.

1470
01:39:23,942 --> 01:39:24,878
Don Allah..

1471
01:39:25,265 --> 01:39:26,525
Zan kula da hakan.

1472
01:39:38,511 --> 01:39:41,842
Yallabai, mutanen Roja sun kasa.
Yi wani abu yallabai.

1473
01:39:43,109 --> 01:39:44,788
Menene wannan babban fayil?

1474
01:39:51,624 --> 01:39:52,832
Wani sufeto mai suna Thalapathy.

1475
01:39:53,439 --> 01:39:55,295
Cewa mutanen dutse suna da hannu,

1476
01:39:55,616 --> 01:39:57,022
30 yana da alfadari, yallabai.

1477
01:39:57,199 --> 01:39:58,169
An kama?

1478
01:39:58,477 --> 01:40:01,871
Mu ne muka yi
Maza 5000 na dutse sun mika wuya, yallabai.

1479
01:40:02,684 --> 01:40:03,874
Me kuka yi bayan haka?

1480
01:40:04,149 --> 01:40:05,725
An yi wani hukunci na daban, yallabai.

1481
01:40:13,855 --> 01:40:14,565
menene hukuncin

1482
01:40:14,924 --> 01:40:16,084
Canja wurin, yallabai.

1483
01:40:16,344 --> 01:40:17,067
ina zuwa

1484
01:40:27,591 --> 01:40:28,245
Inna!

1485
01:42:08,503 --> 01:42:12,440
Yallabai, wukar ta bugi wuya bisa kuskure
Matattu biyar ko shida, yallabai.

1486
01:42:13,265 --> 01:42:14,145
Mika wuya yallabai.

1487
01:42:15,579 --> 01:42:19,489
Idan akwai matsala, a ajiye wuta nan da nan.
Azumi ba shi da amfani.

1488
01:42:19,762 --> 01:42:22,607
Wanda ya zo ya buge sai ya buge.
Ku ci da kyau tukuna.

1489
01:42:22,689 --> 01:42:24,634
'Yata daga nan take. zai ci

1490
01:42:27,569 --> 01:42:28,169
zai zo

1491
01:42:28,999 --> 01:42:29,639
a ci abinci

1492
01:42:34,593 --> 01:42:34,843
tafi

1493
01:42:35,487 --> 01:42:36,300
Ku je ku yi magana.

1494
01:42:36,672 --> 01:42:38,477
Jin muryarsa,
 Muryar ku za ta canza.

1495
01:42:39,136 --> 01:42:40,306
Jiki na rawa.

1496
01:42:40,543 --> 01:42:41,293
Ya ce a yi harbi.

1497
01:42:41,829 --> 01:42:42,589
Ku zo ku harbe.

1498
01:42:42,944 --> 01:42:43,384
tafi

1499
01:42:46,523 --> 01:42:48,275
Inspector TVK yana magana.

1500
01:42:48,469 --> 01:42:50,443
DC naku yana kurewa daga wando.

1501
01:42:51,370 --> 01:42:52,932
Ba za ku sami abin da ya rage ba.

1502
01:42:55,953 --> 01:42:58,583
Nemi a ajiye gilashin ruwa kusa da ku.

1503
01:42:59,223 --> 01:42:59,793
me yasa

1504
01:43:00,019 --> 01:43:01,108
Idan kana so, gaya mani.

1505
01:43:01,886 --> 01:43:02,922
Ɗauki gilashin ruwa.

1506
01:43:05,860 --> 01:43:06,290
da

1507
01:43:07,465 --> 01:43:08,455
Me za ku nuna?

1508
01:43:08,633 --> 01:43:09,183
Mr..

1509
01:43:09,464 --> 01:43:12,139
Thalapathy.. Ku aiko da kawunan ku, Mr.

1510
01:43:28,879 --> 01:43:32,588
Idan 'yar Porcodi ba ta zo nan ba yanzu,

1511
01:43:32,726 --> 01:43:36,812
Da tsanar mahaifiyarsa sau dari.

1512
01:43:37,914 --> 01:43:39,384
ina zuwa

1513
01:43:40,787 --> 01:43:43,307
Duk daular ku..

1514
01:43:50,317 --> 01:43:51,267
'Yar za ta zo.

1515
01:44:40,898 --> 01:44:41,898
Yallabai, yallabai, yallabai..

1516
01:44:42,500 --> 01:44:43,952
Kuna tsammanin kun ji tsoro?

1517
01:44:47,087 --> 01:44:51,091
Duba, gobe ana biki a gidana.
Dole ku biyu ku zo.

1518
01:44:51,169 --> 01:44:54,572
Ya kamata ku shigo cikin labaran bidiyo kamar kuna dariya da cin abinci tare da ni.

1519
01:44:55,226 --> 01:44:56,819
Idan hakan bai faru ba.

1520
01:44:56,957 --> 01:45:00,148
A yau na ga gawar waccan yarinyar babu kaya.

1521
01:45:00,386 --> 01:45:02,654
Gobe ​​zaka ga mahaifiyarka.

1522
01:45:03,123 --> 01:45:03,984
bayan haka,

1523
01:45:04,522 --> 01:45:07,139
Zan ga jikinka marar rai.

1524
01:45:09,631 --> 01:45:11,771
Ka gaya musu su shirya don bikin.

1525
01:45:23,531 --> 01:45:24,467
Talaiwa!

1526
01:45:29,297 --> 01:45:31,137
Kowa ya fita bayan ya ci abinci.

1527
01:45:46,750 --> 01:45:48,786
Wallahi, wallahi!

1528
01:45:55,110 --> 01:45:55,940
a ci abinci

1529
01:46:02,496 --> 01:46:03,484
Thalapathy,

1530
01:46:04,612 --> 01:46:07,322
Iyali da suka kwashe shekaru hamsin suna siyasa.

1531
01:46:07,836 --> 01:46:14,045
Kakana, ubana, kuma yanzu ni,
 Gobe dana, jikan.

1532
01:46:14,082 --> 01:46:17,039
Yana cikin siyasa.
Abin da muke cewa shi ne abin da ke faruwa.

1533
01:46:17,561 --> 01:46:19,379
Sanin wannan duka ya zo..

1534
01:46:29,829 --> 01:46:31,818
Idan kana son wani mutum, tambaya.

1535
01:46:32,157 --> 01:46:33,199
zan aika

1536
01:46:33,966 --> 01:46:36,376
Don barin shi da gwagwarmaya,
Menene daga tuta?

1537
01:46:36,701 --> 01:46:39,226
Barci da dana
Dole 'yarka tayi sa'a.

1538
01:46:44,751 --> 01:46:46,726
Da a ce kun ba da hadin kai?

1539
01:46:47,870 --> 01:46:52,672
Ba komai bane TVK, yarinya da yawa
An buge shi, ya mutu akan hanyar da aka buge.

1540
01:46:53,197 --> 01:46:57,497
Anan ga wannan cynic, abin da ke faruwa idan ya zo rayuwa.
Cewa akwai jiki..

1541
01:47:07,051 --> 01:47:08,649
<i>dan Ravana..</i>

1542
01:47:08,806 --> 01:47:10,600
<i>Wannan shi ne kadaici..</i>

1543
01:47:11,024 --> 01:47:14,298
Lokacin ba da labari mai mahimmanci, wannan wawan yana dariya.

1544
01:47:14,317 --> 01:47:15,963
<launi mai launi = "

1545
01:47:16,049 --> 01:47:17,793
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

1546
01:47:18,539 --> 01:47:19,449
Ka ce yallabai.

1547
01:47:19,842 --> 01:47:20,493
Kai!

1548
01:47:23,700 --> 01:47:28,399
Kai! Mai martaba ya rike hannunsa.
Babu dan sanda ko daya da zai iya barin da rai.

1549
01:47:42,931 --> 01:47:44,536
Son of Ravana..</i>

1550
01:47:44,561 --> 01:47:46,325
<i>Yamaraju who is alone..</i>

1551
01:47:46,350 --> 01:47:47,866
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1552
01:47:47,891 --> 01:47:49,875
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1553
01:47:53,635 --> 01:47:54,715
<launi mai launi = "

1554
01:47:55,266 --> 01:47:56,478
<i>Tafiya na zuwa..</i>

1555
01:47:57,225 --> 01:47:58,292
<i>Dukkan jijiyoyi..</i>

1556
01:47:58,995 --> 01:48:00,774
<i>An damu..</i>

1557
01:48:00,799 --> 01:48:01,698
<i>Wannan naku ne..</i>

1558
01:48:01,734 --> 01:48:02,526
Saka gate!

1559
01:48:02,380 --> 01:48:03,498
<i>Kaddara..</i>

1560
01:48:04,156 --> 01:48:05,292
<i>Idan ka buga, don haka..</i>

1561
01:48:06,150 --> 01:48:07,857
Hankali yayi hauka..
(hargitsi)</i>

1562
01:48:08,279 --> 01:48:10,035
Kar ma motsi.

1563
01:48:10,060 --> 01:48:12,251
Dole ne mu jira mu ga abin da zai faru a nan.

1564
01:48:15,135 --> 01:48:17,171
Kai! Bude kofar!

1565
01:48:18,686 --> 01:48:20,097
Dear, Thalapathy.

1566
01:48:30,970 --> 01:48:31,446
Shugaba..!

1567
01:48:41,175 --> 01:48:42,839
Kai! Bude shi, da sauri.

1568
01:48:43,225 --> 01:48:46,345
Duba, sakamakon
Yana tafiya ba tare da sani ba.

1569
01:48:48,070 --> 01:48:52,749
Ambedkar ga wanda baya bin doka
Daga yanzu, Dokar TVK tana aiki.

1570
01:48:56,495 --> 01:49:03,799
Idan na tsaya ni, idan hakan ta faru,
Talakawa ba sa shan wahala a nan.

1571
01:49:09,523 --> 01:49:12,044
Shin kun ji sautin?

1572
01:49:12,385 --> 01:49:18,506
An yaudari mutane an kuma yi amfani da su
Duk kujerun da kuka taso a zaune.

1573
01:49:18,531 --> 01:49:23,356
Zai kone.
 Za a karye.

1574
01:49:33,898 --> 01:49:35,503
Son of Ravana..</i>

1575
01:49:35,528 --> 01:49:37,292
<launi mai launi = "

1576
01:49:37,317 --> 01:49:38,833
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

1577
01:49:38,858 --> 01:49:41,038
<i>Mai mulkin duniya..</i>

1578
01:50:00,733 --> 01:50:02,772
Albarka ga dukkan matan Tamil,

1579
01:50:03,385 --> 01:50:04,881
Ku kasance tare da ku koyaushe, yallabai.

1580
01:50:05,555 --> 01:50:06,555
Wannan gaskiya ne.

1581
01:50:31,492 --> 01:50:33,380
<i>♪ Suna daya, tarihi daya.. ♪ </i>
(An gina tarihi da suna daya)

1582
01:50:33,537 --> 01:50:35,575
<i>♪ Mai gogewa, ba mai gogewa ba.. ♪</i>

1583
01:50:35,725 --> 01:50:36,784
<i>♪ Shi ne.. ♪</i>

1584
01:50:37,697 --> 01:50:39,059
<launi mai launi = "
(shugaban mutane)

1585
01:50:39,829 --> 01:50:42,014
<i>♪ Mutanen mu ba sa tunani.. ♪</i>

1586
01:50:42,091 --> 01:50:44,015
<i>♪ Babu wani canji.. ♪</i>

1587
01:50:44,312 --> 01:50:45,424
<i>♪ ya zo bayarwa.. ♪</i>

1588
01:50:46,170 --> 01:50:47,592
<i>♪ Mutumin kirki.. ♪</i>

1589
01:50:48,436 --> 01:50:50,682
<i>♪ Jin sunan ku.. ♪</i>

1590
01:50:50,706 --> 01:50:52,746
<i>♪ Ana jifan jiki.. ♪</i>

1591
01:50:52,770 --> 01:50:54,805
<launi mai launi = "

1592
01:50:54,829 --> 01:50:57,089
<i>♪ Zuciya ta narke.. ♪</i>

1593
01:50:57,113 --> 01:50:59,164
<i>♪ Idan kun tsaya a matsayin hasumiya, ♪</i>

1594
01:50:59,188 --> 01:51:01,165
<i>♪ Al'umma daya za ta rayu.. ♪</i>

1595
01:51:01,189 --> 01:51:03,447
<i>♪ Idan kun tafi, ♪</i>

1596
01:51:03,471 --> 01:51:05,831
<i>♪ Rayuwarmu ma za ta tafi.. ♪</i>

1597
01:51:05,954 --> 01:51:08,286
<i>♪ Yakin ku ne daga yanzu.. ♪</i>

1598
01:51:08,310 --> 01:51:10,153
<launi mai launi = "

1599
01:51:10,178 --> 01:51:12,402
<i>♪ Amy, a gefe guda.. ♪</i>

1600
01:51:12,427 --> 01:51:14,333
<i>♪ A cikin rai, cikin ruhi.. ♪ </i>
(kamar rai)

1601
01:51:14,448 --> 01:51:16,692
<i>♪ Ba za a goge labarin wannan takobin ba.. ♪</i>

1602
01:51:16,716 --> 01:51:18,707
<i>♪ Waɗannan tabo na jini ba za su taɓa ƙarewa ba.. ♪</i>

1603
01:51:18,731 --> 01:51:20,862
<i>♪ Har yana cikin filin.. ♪</i>

1604
01:51:20,887 --> 01:51:22,880
<i>♪ Tsoro zai wanzu.. ♪</i>

1605
01:51:24,543 --> 01:51:26,707
<launi mai launi = "

1606
01:51:45,508 --> 01:51:47,387
Daga yanzu ana zubar da yashi na karya.

1607
01:51:47,823 --> 01:51:49,617
Distilling bootleg barasa,

1608
01:51:49,798 --> 01:51:52,133
Cin hanci da rashawa, ramuwar gayya, kabilanci...

1609
01:51:52,226 --> 01:51:54,183
Dakatar da komai a nan.

1610
01:51:54,350 --> 01:51:56,610
Daga yanzu ba zan ce ba.

1611
01:51:56,760 --> 01:52:00,164
a yanka gunduwa-gunduwa,
Suka jefa shi cikin kogin.

1612
01:52:00,274 --> 01:52:00,983
Yi hankali!

1613
01:52:04,934 --> 01:52:07,212
<i>♪ Haukansa baya bacci.. ♪</i>

1614
01:52:07,237 --> 01:52:08,802
<i>♪ Tutarsa ba ta saukowa.. ♪</i>

1615
01:52:09,176 --> 01:52:11,406
<i>♪ Kansa baya kasa.. ♪</i>

1616
01:52:11,431 --> 01:52:13,242
<launi mai launi = "

1617
01:52:13,524 --> 01:52:15,722
<i>♪ Sau uku babu kowa.. ♪</i>

1618
01:52:15,746 --> 01:52:17,282
<i>♪ Ba daya bane.. ♪</i>

1619
01:52:17,719 --> 01:52:19,759
<i>♪ Sunansa ba zai gushe ba.. ♪</i>

1620
01:52:19,783 --> 01:52:21,627
<i>♪ Zaki ba bijimi bane.. ♪</i>

1621
01:52:21,651 --> 01:52:23,775
<i>♪ Miliyoyin tsaunuka.. ♪</i>

1622
01:52:23,799 --> 01:52:25,954
<i>♪ Duk inda kuka je.. ♪</i>

1623
01:52:26,011 --> 01:52:28,313
<launi mai launi = "

1624
01:52:28,338 --> 01:52:30,249
<i>♪ Fadowa kamar ruwan sama.. ♪</i>

1625
01:52:30,273 --> 01:52:32,261
<i>♪ Zuwa ga farin cikin da aka bayar.. ♪</i>

1626
01:52:32,373 --> 01:52:34,324
<i>♪ Lokaci ya yi da za mu yi godiya.. ♪</i>

1627
01:52:34,403 --> 01:52:35,608
<i>♪ Zukatanmu.. ♪</i>

1628
01:52:35,632 --> 01:52:36,934
<i>♪ Kullum kuna... ♪</i>

1629
01:52:36,959 --> 01:52:39,136
<i>♪ Za mu dauke ku kamar mafarki.. ♪</i>

1630
01:52:39,449 --> 01:52:41,648
<launi mai launi = "

1631
01:52:41,713 --> 01:52:43,556
<i>♪ Rayuwa, jiki, digon jini.. ♪</i>

1632
01:52:43,581 --> 01:52:45,896
<i>♪ Amy a gefe guda don tallafi.. ♪</i>

1633
01:52:45,921 --> 01:52:47,827
<i>♪ A cikin rai - a cikin rai.. ♪</i>

1634
01:52:47,851 --> 01:52:50,095
<i>♪ Ba za a goge labarin wannan takobin ba.. ♪</i>

1635
01:52:50,119 --> 01:52:52,110
<i>♪ Waɗannan tabo na jini ba za su taɓa ƙarewa ba.. ♪</i>

1636
01:52:52,134 --> 01:52:54,265
<i>♪ Har yana cikin ciyawa.. ♪</i>

1637
01:52:54,290 --> 01:52:56,283
<launi mai launi = "

1638
01:52:56,308 --> 01:52:57,789
<i>♪ Suna daya, tarihi daya.. ♪</i>

1639
01:52:58,000 --> 01:53:00,038
<i>♪ Mai gogewa, ba mai gogewa ba.. ♪</i>

1640
01:53:00,261 --> 01:53:01,320
<i>♪ Shi ne.. ♪</i>

1641
01:53:02,204 --> 01:53:04,196
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(shugaban mutane)

1642
01:53:10,146 --> 01:53:11,521
DC yayi matukar wahala malam.

1643
01:53:11,839 --> 01:53:14,133
Da sauri fasa kofar
Gara fara magani.

1644
01:53:18,946 --> 01:53:20,281
Da wannan wulakanci.

1645
01:53:22,256 --> 01:53:23,493
Me yasa rayuwa?

1646
01:53:24,660 --> 01:53:25,453
Marion!

1647
01:53:25,828 --> 01:53:26,537
Marion!

1648
01:53:27,069 --> 01:53:28,029
Marion!

1649
01:53:28,313 --> 01:53:29,731
Marion!

1650
01:53:32,251 --> 01:53:33,252
Me yasa rayuwa?

1651
01:53:35,087 --> 01:53:35,922
Marion!

1652
01:53:38,257 --> 01:53:39,217
Marion!

1653
01:53:51,396 --> 01:53:54,107
wanene zan mutu
Wa zai tsaya?

1654
01:53:54,646 --> 01:53:56,697
Me yasa kuke son mutuwa?

1655
01:53:56,805 --> 01:54:00,679
Sa'an nan ba matattu, kunya da rashin ƙarfi
Shin kana nufin bawa ne?

1656
01:54:00,704 --> 01:54:01,916
Laifin ku ne?

1657
01:54:02,448 --> 01:54:03,399
Kuskuren ku ne?

1658
01:54:03,661 --> 01:54:04,665
Ba ku gane ba?

1659
01:54:05,124 --> 01:54:05,692
  Yaren!

1660
01:54:05,717 --> 01:54:06,207
Anan kuma!

1661
01:54:06,910 --> 01:54:08,323
Hey duba nan, duba nan.

1662
01:54:08,688 --> 01:54:11,538
Duba nan, shekaru goma da suka wuce
Ganja yake siyar.

1663
01:54:11,874 --> 01:54:12,917
Mai ba da shawara a yau.

1664
01:54:13,418 --> 01:54:17,105
Wannan daya... Wannan shi ne shekaru 15 da suka wuce
An dai ji karar kauyen.

1665
01:54:17,275 --> 01:54:18,403
Shugaba a yau.

1666
01:54:18,860 --> 01:54:20,483
Wannan marowaci barawon rairayi ne.

1667
01:54:20,580 --> 01:54:21,737
Yau shi ne MLA.

1668
01:54:21,926 --> 01:54:25,268
Wanda yake mulkin duk waɗannan.
Sakataren gunduma na jam'iyya mai mulki.

1669
01:54:25,680 --> 01:54:28,228
Mu kasa ce mai kyau
Domin kana so ka canza

1670
01:54:28,600 --> 01:54:32,041
Duk masu laifi irin wannan
An kama shi kuma an saka shi a kurkuku.

1671
01:54:32,354 --> 01:54:34,686
Amma wadannan mutane, wannan jama'a ...

1672
01:54:35,262 --> 01:54:40,495
Masu laifin da muka kama
An zabe, nada, kuma a kan mulki.

1673
01:54:40,874 --> 01:54:44,231
Masu laifin da muka kama
Mu yi sallama.

1674
01:54:44,366 --> 01:54:45,867
Salam yallabai! Sallama!

1675
01:54:46,701 --> 01:54:47,827
Ba anan kadai ba,

1676
01:54:48,056 --> 01:54:50,326
Wannan shi ne halin da ake ciki a duk faɗin Indiya.

1677
01:54:50,953 --> 01:54:54,385
Da wannan wulakanci, rashin iko
Ba zan iya rayuwa kamar bawa ba.

1678
01:54:54,615 --> 01:54:55,783
Bani bindiga ta!

1679
01:54:56,038 --> 01:54:57,152
Bani gun!

1680
01:54:57,478 --> 01:54:58,376
Fita!

1681
01:54:58,816 --> 01:55:00,107
Fita!

1682
01:55:04,261 --> 01:55:06,516
Kai! Wanene kai

1683
01:55:06,758 --> 01:55:08,438
Kai ne ni.

1684
01:55:10,598 --> 01:55:13,467
Bayan wannan kai ba kowa bane
Ba zan zama bawa ba.

1685
01:55:13,782 --> 01:55:17,034
Duk Tamil Nadu zai zama bawanku.

1686
01:55:17,631 --> 01:55:18,465
yaya kake

1687
01:55:19,067 --> 01:55:21,411
Ba ku son wannan aikin ɗan sanda na bawa.

1688
01:55:22,082 --> 01:55:23,498
Ku tafi siyasa.

1689
01:55:24,301 --> 01:55:26,452
Dauki iko.

1690
01:55:26,749 --> 01:55:27,834
Wa zai zabe ni?

1691
01:55:28,960 --> 01:55:31,558
Wawa mara tarbiyya kamar Roja,

1692
01:55:32,289 --> 01:55:34,948
Idan aka yaudare mutane su yi zabe.

1693
01:55:35,385 --> 01:55:40,685
Kai da ka yi karatu, ba za ka iya zamba da kyau ka samu kuri’u ba?

1694
01:55:40,881 --> 01:55:42,218
Ta yaya zan iya zama ni kaɗai?

1695
01:55:43,151 --> 01:55:45,718
Kamar yadda Hitler da Whites suka yi.

1696
01:55:45,989 --> 01:55:50,857
kabilanci, addini, yare, kabila,
Rabe su bisa ga yanki.

1697
01:55:51,346 --> 01:55:53,026
Fara fada.

1698
01:55:53,435 --> 01:55:55,519
Bari mutane su mutu.

1699
01:55:55,677 --> 01:55:57,640
Tare da mulkin dimokuradiyya.

1700
01:55:58,773 --> 01:55:59,773
Wannan ba daidai ba ne.

1701
01:56:00,424 --> 01:56:01,300
Mutane masu zunubi ne.

1702
01:56:01,622 --> 01:56:03,077
Bakace haka ba?

1703
01:56:03,563 --> 01:56:07,318
Wannan kasa ta yi zabe bisa kuskure
Wadannan mutane ne suka lalata shi.

1704
01:56:08,153 --> 01:56:10,123
To su wane ne ainihin masu laifi?

1705
01:56:12,887 --> 01:56:13,596
mutane

1706
01:56:14,084 --> 01:56:15,766
A'a! A'a!

1707
01:56:15,851 --> 01:56:17,457
ba daidai ba ne
- Babu kuskure!

1708
01:56:17,500 --> 01:56:18,728
Ba daidai ba! Ba daidai ba!

1709
01:56:18,753 --> 01:56:20,129
Babu kuskure, babu kuskure, babu kuskure!

1710
01:56:20,129 --> 01:56:21,480
Ba daidai ba, ba daidai ba!

1711
01:56:21,505 --> 01:56:22,692
Yi abin da ka ce ko a'a?

1712
01:56:22,717 --> 01:56:23,176
ba zai iya ba

1713
01:56:24,850 --> 01:56:26,017
Sai mutu!

1714
01:56:26,347 --> 01:56:27,097
Marion!

1715
01:56:28,400 --> 01:56:29,777
-Ba daidai ba!
-Marian!

1716
01:56:30,264 --> 01:56:31,098
Ba daidai ba!

1717
01:57:13,860 --> 01:57:14,444
Yallabai!

1718
01:57:14,986 --> 01:57:16,154
An kama Roja.

1719
01:57:16,696 --> 01:57:18,385
Saka uniform a ƙauyen, yallabai.

1720
01:57:19,420 --> 01:57:21,270
Wannan ba shi da iko.

1721
01:57:23,849 --> 01:57:27,287
Uniform din da zan sa daga yanzu,
Wani kuma.

1722
01:57:44,182 --> 01:57:45,171
Kar ku ji tsoro

1723
01:57:45,558 --> 01:57:48,805
Domin daukar fansa akan ku
Ni ba wawa ba ne.

1724
01:57:49,792 --> 01:57:50,627
bani hannu

1725
01:57:51,147 --> 01:57:52,656
 An zage ku.

1726
01:57:53,411 --> 01:57:55,020
Yanzu babu mukamai a jam’iyyar.

1727
01:57:55,045 --> 01:57:55,670
Me yasa kuka zo?

1728
01:57:56,945 --> 01:57:59,091
Me ya sa kuke bukatar mukamin jam’iyya daga yanzu?

1729
01:57:59,864 --> 01:58:01,863
Za ku fara party guda.

1730
01:58:02,367 --> 01:58:06,833
Zan ba ku zabe
Yadda za a yi CM.

1731
01:58:07,184 --> 01:58:09,728
Kai ne mataimakina
Za a zama Babban Minista.

1732
01:58:10,167 --> 01:58:10,959
ban gane ba

1733
01:58:12,002 --> 01:58:16,340
Amma da farko ya kawo ni wannan yanayin
Ka ce wani abu don kashe Thalapathy, zan.

1734
01:58:16,770 --> 01:58:20,940
Ko'ina kuma
Mutane suna yi masa murna.

1735
01:58:22,075 --> 01:58:24,203
Idan kuka kashe yanzu, za ku zama allah.

1736
01:58:25,348 --> 01:58:28,837
Ba zai iya tserewa da rai ba
Ya kamata a bude shi a cikin giciye.

1737
01:58:30,115 --> 01:58:31,242
Fada mani shirin?

1738
01:58:37,141 --> 01:58:37,683
Kai!

1739
01:58:38,404 --> 01:58:38,988
Menene?

1740
01:58:39,550 --> 01:58:40,745
Yallabai, ina so in hadu da Thalapathy yallabai.

1741
01:58:41,205 --> 01:58:42,215
Wani abu mai mahimmanci.

1742
01:58:42,354 --> 01:58:44,410
Bar kwana biyu.
Zuwa wani biki.

1743
01:59:04,086 --> 01:59:05,189
Sunana Elias Sir.

1744
01:59:06,194 --> 01:59:09,935
Bama-bamai kala 40 don taron makaranta
An ba da umarni a yi shi, yallabai.

1745
01:59:10,134 --> 01:59:11,343
Yayin da ake gyarawa...

1746
01:59:12,918 --> 01:59:15,673
Menene wannan?
Gelatin, RDX duk sun zo su sauke?

1747
01:59:15,837 --> 01:59:18,453
Ilyas, wannan na Allah ne.

1748
01:59:19,036 --> 01:59:20,369
Yakamata kayi shuru.

1749
01:59:20,543 --> 01:59:24,507
Idan akwai abubuwa da yawa
Ka san mutum nawa ne za su mutu ya kai?

1750
01:59:27,243 --> 01:59:28,243
ta mutuwa

1751
01:59:29,800 --> 01:59:33,097
Wannan shine a ce
Ya tafi duba DC, sir.

1752
02:00:37,012 --> 02:00:40,824
An zargi kungiyar Alra da kai harin bam
Tare da ɗaukar alhakin, rikici na addini ya tashi.

1753
02:00:40,928 --> 02:00:45,041
Jam'iyya mai mulki, jama'a daga 'yan ta'adda
cewa ya kasa karewa,

1754
02:00:45,104 --> 02:00:49,833
'Jam'iyyar Mahajan' ta fara kare mutane
Roja Rangasamy ya sanar da cewa zai yi.

1755
02:00:50,075 --> 02:00:55,703
Gasar duk kujeru 234 a zabe mai zuwa
Ya sha alwashin kayar da jam'iyya mai mulki.

1756
02:01:03,945 --> 02:01:04,529
me yasa

1757
02:01:05,962 --> 02:01:06,746
Me yasa?

1758
02:01:07,871 --> 02:01:09,007
Wannan mutane da yawa?

1759
02:01:09,512 --> 02:01:10,430
ta mutuwa

1760
02:01:12,166 --> 02:01:13,084
Wannan shine...

1761
02:01:13,308 --> 02:01:14,618
Wannan shine farkon.

1762
02:01:18,850 --> 02:01:19,475
jira

1763
02:01:20,132 --> 02:01:20,799
jira

1764
02:01:21,566 --> 02:01:23,902
Me zan yi?
Ayi sauraro gaba daya.

1765
02:01:25,344 --> 02:01:26,470
Sai kayi fushi.

1766
02:01:27,036 --> 02:01:30,063
Yanzu duk Tamil Nadu
Tarzoma ta bazu.

1767
02:01:30,742 --> 02:01:34,805
Mutane suna zabe bisa kabilanci da addini
Jama'a za su zabe mu.

1768
02:01:35,308 --> 02:01:36,916
Jam’iyyarmu za ta hau mulki.

1769
02:01:37,082 --> 02:01:38,512
Iko yana zuwa hannu.

1770
02:01:38,875 --> 02:01:41,204
Duk Tamil Nadu
Ina da iko.

1771
02:01:41,229 --> 02:01:42,730
Hey hey hey!

1772
02:01:42,993 --> 02:01:44,891
Yi tunani kamar banza.

1773
02:01:45,690 --> 02:01:46,399
ni ni

1774
02:01:47,403 --> 02:01:47,987
ni ni

1775
02:01:48,904 --> 02:01:52,113
Idan an ba ku aiki a kamfani,
Tambayoyi nawa kuke yi?

1776
02:01:52,634 --> 02:01:54,219
Kuna da hangen nesa? Kun koyi?

1777
02:01:54,452 --> 02:01:56,579
Kuna da gogewa?
Yaya halin yake?

1778
02:01:57,681 --> 02:02:00,677
Amma ga kuri'ar, babu komai.

1779
02:02:01,419 --> 02:02:03,605
A cikin addininmu. Zabe.

1780
02:02:04,544 --> 02:02:05,933
Mu masu martaba, kuri'a.

1781
02:02:06,421 --> 02:02:07,589
Alamar mu, kuri'a.

1782
02:02:08,738 --> 02:02:10,058
Ni ba wawa ba ne.

1783
02:02:10,699 --> 02:02:11,973
Mutane wawaye ne.

1784
02:02:12,326 --> 02:02:15,396
Wanda yake kiran mutane wawaye
Shi ne babban wawa.

1785
02:02:16,415 --> 02:02:19,670
An haife ku ɗan ma'aikaci ne
Ta yaya kuka zama IPS?

1786
02:02:20,689 --> 02:02:23,636
Kuri'a kawai idan kun yi wani abu mai kyau
Tilascin saye shine,

1787
02:02:23,885 --> 02:02:27,527
 Ilmantarwa ga marasa ilimi,
 An kwashe gidaje da mutunta kai.

1788
02:02:27,979 --> 02:02:29,647
Wasu mutane kaɗan na iya yin zabe ba daidai ba.

1789
02:02:29,834 --> 02:02:31,635
Mu ne ya kamata mu sauka mu canza shi.

1790
02:02:31,778 --> 02:02:34,576
An yi don canza mutane
Kowa yayi asara.

1791
02:02:35,433 --> 02:02:37,163
Ina so in yi amfani da wautarsu.

1792
02:02:38,527 --> 02:02:41,955
Ko da yake a yi kyau a nan,
Ana iya yin ta ta hanyar da ba daidai ba ne kawai.

1793
02:02:43,593 --> 02:02:47,010
Juyin juya hali a raina yayi daidai.

1794
02:02:47,360 --> 02:02:53,074
Ya fito daga zagi daya, wani lamari daya faru
Canjin tunani ba juyin juya hali ba ne, amma ramuwa ne.

1795
02:02:54,244 --> 02:02:56,053
Canji tsari ne.

1796
02:02:56,326 --> 02:02:57,744
Zai faru a hankali.

1797
02:02:57,769 --> 02:02:59,479
Duk yadda kace baka gane ba.

1798
02:03:00,624 --> 02:03:01,291
Yallabai!

1799
02:03:02,501 --> 02:03:03,293
Iliya!

1800
02:03:12,134 --> 02:03:16,374
Kai, kana yi wa mutane hidima
Ban yi karatun IPS ba.

1801
02:03:16,937 --> 02:03:19,301
Koyi daga sha'awar mulki.

1802
02:03:19,338 --> 02:03:21,524
Dan ta'adda ne, ku kama shi.

1803
02:03:21,568 --> 02:03:22,987
Dukansu biyu suna da bama-bamai.

1804
02:03:23,012 --> 02:03:24,494
Ba shi da kyau a raye.

1805
02:03:33,544 --> 02:03:37,160
Inna, danka yana tare da 'yan ta'adda
An yi hulɗa.

1806
02:03:37,510 --> 02:03:39,763
Zuwa DC wanda ya same shi
An harbe su kuma an kashe su.

1807
02:03:40,175 --> 02:03:42,500
Makamai a cikin gidan ku
Shin gaskiya ne cewa an boye?

1808
02:03:46,197 --> 02:03:46,781
iya

1809
02:04:22,327 --> 02:04:24,166
Ka bar muku su,

1810
02:04:25,005 --> 02:04:26,486
Me ya sa ka zauna da ni baffa?

1811
02:04:28,796 --> 02:04:29,630
Dear Viji.

1812
02:04:30,408 --> 02:04:32,566
Kuna tuna wani abu da kuka faɗi lokacin da kuke ƙarami?

1813
02:04:34,160 --> 02:04:35,870
Kin ce ke ce mahaifiyata.

1814
02:04:37,652 --> 02:04:40,525
Lokacin inna tana cikin damuwa
Akwai wanda ya tafi?

1815
02:04:45,881 --> 02:04:47,950
Daga yanzu zan saurari duk abin da za ku ce.

1816
02:05:00,710 --> 02:05:04,251
Kamar yadda aka tsara, Roja jam’iyya ce guda
Ya fara ya kai matsayi na uku.

1817
02:05:04,712 --> 02:05:07,405
Amma shi ne kwace mulki a Tamil Nadu
Idan shirin ya kasance

1818
02:05:07,430 --> 02:05:08,757
Me yasa makamai a duk Indiya?

1819
02:05:09,209 --> 02:05:11,130
Wanene ya ba da kuɗi don makamai masu yawa?

1820
02:05:12,354 --> 02:05:13,690
Abin ban tsoro don tunani.

1821
02:05:14,529 --> 02:05:16,736
Ina tsammanin mu ne na farko
Bukatar magana da hukumomin tsakiya.

1822
02:05:18,207 --> 02:05:19,786
Me za ku ce idan kun nemi hujja?

1823
02:05:20,295 --> 02:05:23,187
Himmler mai akida mai matukar hadari
Za a yi wani abu.

1824
02:05:23,295 --> 02:05:25,303
Ina so in gano dukan shirinsa.

1825
02:05:25,328 --> 02:05:26,994
Har sai lokacin, muna buƙatar wuri mai aminci.
- Sansanin Horar da Sojoji -

1826
02:05:27,028 --> 02:05:30,406
Wurin da ya dace don haka
sansanin horar da sojoji.

1827
02:05:31,505 --> 02:05:32,805
Ta yaya zamu shiga ciki?

1828
02:05:34,395 --> 02:05:35,829
Daga horon Viji ne.

1829
02:05:36,384 --> 02:05:36,884
Mai sauri!

1830
02:05:38,415 --> 02:05:38,861
Mai sauri!

1831
02:05:39,406 --> 02:05:39,706
Up!

1832
02:05:40,652 --> 02:05:41,019
Mai sauri!

1833
02:05:41,525 --> 02:05:41,825
Up!

1834
02:05:42,588 --> 02:05:43,555
Barka da safiya, Major.

1835
02:05:44,554 --> 02:05:47,573
An ki amincewa da bukatar 'yar ku. meyasa kazo

1836
02:05:49,537 --> 02:05:53,626
A'a... yana da sauƙi idan kun horar
Yace zai iya cin jarabawar soja.

1837
02:05:53,794 --> 02:05:55,194
Shi ke nan, don Allah, Major.

1838
02:05:55,473 --> 02:05:57,858
Haka yawancin 'yan mata suke
Da niyyar zuwa da shiga.

1839
02:05:57,994 --> 02:06:00,926
Kwana biyu kenan.
Yana da wuya ya gudu.

1840
02:06:01,095 --> 02:06:04,136
'Yan matan ma ba su lura ba
Ya dace da aiki.

1841
02:06:04,288 --> 02:06:06,022
Ba su da wannan ƙarfin.

1842
02:06:06,179 --> 02:06:07,157
Ba daidai bane yallabai.

1843
02:06:07,528 --> 02:06:08,686
Shin babu 'yan mata a cikin soja?

1844
02:06:08,851 --> 02:06:10,347
Ina magana ba daidai ba?

1845
02:06:10,551 --> 02:06:11,751
Mata suna da rauni!

1846
02:06:12,246 --> 02:06:13,379
Zan tabbatar?

1847
02:06:14,528 --> 02:06:15,661
Ajiye jakarka!

1848
02:06:16,200 --> 02:06:17,675
Gudu! Gudu!

1849
02:06:18,551 --> 02:06:19,485
Mai sauri!

1850
02:06:21,215 --> 02:06:22,515
Na ce da sauri!

1851
02:06:24,061 --> 02:06:26,428
Mai sauri! Na ce da sauri!

1852
02:06:29,948 --> 02:06:31,115
Mai sauri!

1853
02:06:34,202 --> 02:06:36,530
Ba za a iya ko da gudu uku a cikin minti daya.

1854
02:06:36,555 --> 02:06:37,803
Kuna son ganin ƙarin?

1855
02:06:37,828 --> 02:06:38,728
Zan kara nuna maka.

1856
02:06:38,894 --> 02:06:40,692
Kasa! Kasa!

1857
02:06:40,795 --> 02:06:41,603
Yi tura-ups!

1858
02:06:41,779 --> 02:06:42,312
bugu!

1859
02:06:42,985 --> 02:06:43,591
Daya!

1860
02:06:44,394 --> 02:06:44,894
Biyu ne!

1861
02:06:45,739 --> 02:06:46,239
uku ne!

1862
02:06:48,932 --> 02:06:51,235
Ba zai iya ko da tura-up goma.

1863
02:06:51,260 --> 02:06:52,027
rawar jiki

1864
02:06:52,179 --> 02:06:53,645
Na ce ba daidai ba ne?

1865
02:06:54,530 --> 02:06:55,596
Kuna son ganin ƙarin?

1866
02:06:55,769 --> 02:06:57,336
Kai! A cikin zobe!

1867
02:06:59,672 --> 02:07:00,272
Suraj!

1868
02:07:00,297 --> 02:07:00,639
Yallabai!

1869
02:07:01,932 --> 02:07:03,567
Shi ne mafi kyawun ɗalibi a makarantar kimiyya ta.

1870
02:07:03,778 --> 02:07:05,320
Yanzu zai nuna muku demo na ƙarshe.

1871
02:07:05,466 --> 02:07:07,714
Sooraj, kora shi.

1872
02:07:07,914 --> 02:07:09,347
Ba a horar da shi kwata-kwata.

1873
02:07:09,583 --> 02:07:11,095
Ta yaya zai doke yaro?

1874
02:07:11,900 --> 02:07:12,633
kuna bugawa

1875
02:07:13,375 --> 02:07:14,781
Babu dama ga hakan.

1876
02:07:14,806 --> 02:07:17,972
Dauki aƙalla bugu ɗaya
Bari mu ga ko akwai ƙarfi.

1877
02:07:18,384 --> 02:07:19,051
Suraj!

1878
02:07:19,775 --> 02:07:20,375
Haka ne, yallabai!

1879
02:07:41,742 --> 02:07:43,309
Bugawa daya zai kashe ku.

1880
02:07:45,011 --> 02:07:47,744
An tafi da 'yarka
Koyi dafa abinci da kyau.

1881
02:07:48,039 --> 02:07:49,831
Wannan horon na soji baya tafiya yadda ya kamata.

1882
02:07:50,139 --> 02:07:50,539
hmm...

1883
02:07:51,580 --> 02:07:52,414
Mu yi haka, yallabai.

1884
02:07:52,584 --> 02:07:53,017
Eh...?

1885
02:08:15,896 --> 02:08:17,139
Mafi kyawun dalibi.

1886
02:08:17,423 --> 02:08:17,690
Oh...

1887
02:08:18,226 --> 02:08:19,312
Mutum ne.

1888
02:08:19,626 --> 02:08:21,093
Mu sake ba shi dama.

1889
02:08:27,516 --> 02:08:31,573
Idan na koya wa 'yata girki,
To me kuke koya masa?

1890
02:08:34,539 --> 02:08:35,306
Me bro..?

1891
02:08:36,593 --> 02:08:38,160
Wannan ba daidai ba ne, Bro.

1892
02:08:38,829 --> 02:08:44,194
Akwai mutum mai hazaka, amma...
Sosai... kunkuntar hankali.

1893
02:08:44,869 --> 02:08:45,869
zan kula

1894
02:08:46,893 --> 02:08:47,526
Hai Viji.

1895
02:08:48,636 --> 02:08:52,070
Yallabai, ya siya wa yaro na chocolate,
Taba jiki ta hanyar da ba daidai ba, yallabai.

1896
02:08:52,106 --> 02:08:52,672
The cynic!

1897
02:08:53,384 --> 02:08:54,583
Kai shi tasha.

1898
02:08:56,339 --> 02:08:56,872
Kyle.

1899
02:08:57,981 --> 02:08:58,948
kai yaron

1900
02:09:02,775 --> 02:09:05,542
Kina ba da cakulan irin wannan, baby?

1901
02:09:15,490 --> 02:09:21,025
Ba daidai ba ne ku sami irin wannan hannun
Ba a gida ake koyarwa ba ko a makaranta?

1902
02:09:26,441 --> 02:09:27,416
Ina makarantar jaririn?

1903
02:09:27,647 --> 02:09:28,847
Dama a wannan harabar, yallabai.

1904
02:09:31,214 --> 02:09:35,381
Sannu, kowa. Ni ne Shugaba,
Yan uwa...

1905
02:09:35,406 --> 02:09:38,433
...da malamai a bikin cika shekaru 75 da haihuwa
barka da zuwa

1906
02:09:38,711 --> 02:09:39,444
Me ya faru yallabai?

1907
02:09:39,718 --> 02:09:40,251
Kyle.

1908
02:09:43,048 --> 02:09:43,981
minti daya

1909
02:09:47,022 --> 02:09:52,722
Abokina ƙarami,
Uncle zai koyar da wani muhimmin darasi.

1910
02:09:52,754 --> 02:09:54,281
Shin kowa yana sauraro a hankali?

1911
02:09:54,566 --> 02:09:55,999
iya iya..

1912
02:09:56,442 --> 02:09:57,109
Da babbar murya!

1913
02:09:57,360 --> 02:09:58,727
iya

1914
02:09:59,172 --> 02:10:00,206
Da babbar murya!

1915
02:10:00,253 --> 02:10:02,399
iya iya..

1916
02:10:03,030 --> 02:10:06,663
Yi wasa tare da ku kuma ya ba da cakulan
Rike hannuwanku a jikin ku.

1917
02:10:07,105 --> 02:10:09,039
Sannan dole ne a kiyaye sosai.

1918
02:10:10,116 --> 02:10:12,583
Idan ka taba wurare uku a jikinka
Wannan babban kuskure ne.

1919
02:10:12,741 --> 02:10:16,741
Duk wanda yake da shi, ya gudu da sauri
Ina so in gaya ma mahaifiyata.

1920
02:10:16,906 --> 02:10:17,639
Daya, kirji.

1921
02:10:18,405 --> 02:10:19,930
Duk wanda yake da hannu a nan,

1922
02:10:20,511 --> 02:10:21,863
Ina so in gaya ma mahaifiyata.

1923
02:10:23,354 --> 02:10:25,081
Biyu, baya kasa da kugu.

1924
02:10:25,723 --> 02:10:27,066
Ko da kun isa nan,

1925
02:10:27,605 --> 02:10:28,878
Ina so in gaya ma mahaifiyata.

1926
02:10:29,690 --> 02:10:31,071
Uku, tsakanin kafafu.

1927
02:10:31,095 --> 02:10:32,424
Tsakanin kafafunku.

1928
02:10:32,485 --> 02:10:34,052
Idan ka sanya hannunka a can, kuskure ne babba.

1929
02:10:35,464 --> 02:10:37,198
Sai ki ruga ki fadawa mahaifiyarki.

1930
02:10:37,843 --> 02:10:41,443
Waɗannan wurare uku suna tare da ku
Ko da abokin wasa,

1931
02:10:41,880 --> 02:10:45,013
Ko malamin da yake karantar da darasi.
Hatta baffa makwabciyar gida.

1932
02:10:45,104 --> 02:10:49,539
Shiyasa a gidanmu.. Zaka iya zama kaka, kana iya zama kawu
Zai iya zama ɗan'uwa, zai iya zama ɗan'uwa,

1933
02:10:49,564 --> 02:10:51,409
Duk da cewa shi babban uba ne,

1934
02:10:51,996 --> 02:10:53,215
Ina so in gaya ma mahaifiyata.

1935
02:10:53,939 --> 02:10:55,273
Uwa ba ita kaɗai ba ce.

1936
02:10:55,830 --> 02:10:57,163
Uwa ba ta da kyau ta kasance ita kaɗai.

1937
02:10:58,385 --> 02:11:02,519
An haife ni a cikin daji. Tiger akan gani
A bayyane yake wanene wane, fox.

1938
02:11:02,607 --> 02:11:08,146
Amma ga fox da aka kama kamar barewa
Akwai, kazalika da kadi kerkeci.

1939
02:11:08,903 --> 02:11:10,303
Yi hankali yara.

1940
02:11:11,955 --> 02:11:14,769
Komai gajiyar dabba
Ba zai iya zama mutum ba.

1941
02:11:15,019 --> 02:11:16,845
Amma ka zama mutum dabba,

1942
02:11:18,019 --> 02:11:19,206
Ganin yarinya kawai.

1943
02:11:20,519 --> 02:11:23,344
Bayan haka, kawai a cikin jaka
Rike da barkonon tsohuwa,

1944
02:11:23,861 --> 02:11:26,550
Idan wani abu, wannan kyandir
ci gaba da konewa

1945
02:11:26,611 --> 02:11:27,575
Ba shi da kyau a zama haka.

1946
02:11:27,985 --> 02:11:31,446
Buga wanda ya taba jikin
Ya kamata a yi ta hanyar da za a doke fata.

1947
02:11:32,145 --> 02:11:34,158
Damisa... yakamata a yi kamar damisa.

1948
02:11:35,249 --> 02:11:36,983
Komai nawa kuke yi,

1949
02:11:37,194 --> 02:11:39,049
Suna cewa mata ba su da ƙarfi.

1950
02:11:40,178 --> 02:11:41,378
Wawa dama.

1951
02:11:43,497 --> 02:11:46,797
Mahaifiyarsa ta sha wahala lokacin da ta haife shi
Babu yadda zai yi ya ga wutar.

1952
02:11:47,485 --> 02:11:48,977
Idan kun gan shi, za ku gane.

1953
02:11:49,285 --> 02:11:51,136
Menene karfin yarinya?

1954
02:11:54,949 --> 02:11:57,215
Ƙari ga sauran darussa
Wannan darasi yana da matukar muhimmanci.

1955
02:11:57,619 --> 02:11:58,485
Yi shi kowace rana.

1956
02:12:01,818 --> 02:12:06,049
A wata shekara kuma 'yarka za ta shiga aikin soja
Zama jami'in. zai kasance

1957
02:12:19,174 --> 02:12:20,061
Ku zo..

1958
02:12:20,085 --> 02:12:23,798
Wannan shine dakin rediyon tsaro.
Akwai kuma hanyar sadarwar tauraron dan adam kai tsaye da kuka tambaya akai.

1959
02:12:23,985 --> 02:12:26,382
Kyle, kun fara aiki.

1960
02:12:36,869 --> 02:12:38,845
...

1961
02:12:41,261 --> 02:12:42,533
...

1962
02:13:14,412 --> 02:13:19,878
Kasance a cikin hanyar sadarwar Himmler kamar yadda Thalapathy ta nema
Cikakkun bayanai na mutane,

1963
02:13:19,903 --> 02:13:23,012
Hujja mai mahimmanci ma
An nuna wa Thalapathy.

1964
02:13:24,958 --> 02:13:25,958
- OM -

1965
02:13:27,075 --> 02:13:29,042
Dubi hannun jami'in sojan ruwa.

1966
02:13:30,760 --> 02:13:32,660
OM... wato?

1967
02:13:33,546 --> 02:13:37,171
A lokacin ne DC ta bi matar Khalil.

1968
02:13:37,196 --> 02:13:38,070
An yi garkuwa da shi.

1969
02:13:38,521 --> 02:13:43,274
Ina shaida da makaman zamani?
ya fara damuna.

1970
02:13:43,545 --> 02:13:46,100
Tada Himmler Thalapathy
Ya ɗauki ɗan gajeren lokaci.

1971
02:13:46,345 --> 02:13:46,745
Tafi!

1972
02:14:03,785 --> 02:14:05,783
Duba, ba ku da wani abin damuwa.

1973
02:14:05,982 --> 02:14:07,515
A zahiri ya kasance kamala.

1974
02:14:07,685 --> 02:14:08,785
Amma a hankali...

1975
02:14:09,485 --> 02:14:11,519
Wannan tsoro ya hana shi...

1976
02:14:11,544 --> 02:14:12,411
Lafiya lau, yallabai.

1977
02:14:13,485 --> 02:14:15,720
Duk lokacin da za ku iya
Sannan kuna buƙatar amfani da shi.

1978
02:14:15,830 --> 02:14:17,859
Hey Viji, me kake yi a nan?

1979
02:14:18,048 --> 02:14:18,781
sannu

1980
02:14:18,943 --> 02:14:19,443
Kai!

1981
02:14:21,054 --> 02:14:24,097
Yana horo yanzu.

1982
02:14:24,121 --> 02:14:25,102
Kar a damemu.

1983
02:14:25,267 --> 02:14:26,776
Ina so in yi magana da Viji.

1984
02:14:27,585 --> 02:14:28,585
Suka ce a'a.

1985
02:14:28,876 --> 02:14:30,526
Zan yi magana da kai sau ɗaya, yallabai.

1986
02:14:30,991 --> 02:14:32,424
Kawu bari in zo.

1987
02:14:33,185 --> 02:14:34,919
Karthik, tara na.

1988
02:14:40,385 --> 02:14:40,852
zauna

1989
02:14:41,279 --> 02:14:42,079
Zauna, zauna.

1990
02:14:43,827 --> 02:14:46,427
Na fara kasuwanci.
Wannan babba ne.

1991
02:14:46,939 --> 02:14:47,306
Oh...

1992
02:14:48,145 --> 02:14:50,426
Menene wannan aikin soja?
Kada ku so waɗannan.

1993
02:14:50,985 --> 02:14:52,085
Ba za ku iya yin wannan ba.

1994
02:14:53,585 --> 02:14:54,639
zo da ni

1995
02:14:54,663 --> 02:14:56,285
Mu yi aure mu ji daɗin rayuwarmu.

1996
02:15:03,385 --> 02:15:05,185
Ba na karaya kamar ku.

1997
02:15:06,384 --> 02:15:07,284
Gaisuwa

1998
02:15:08,585 --> 02:15:09,505
Me kake hauka?

1999
02:15:10,136 --> 02:15:11,816
Shin za ku sake fadawa tarkonsa?

2000
02:15:12,756 --> 02:15:14,914
Yin wasa da rayuwar ku.
Shi wani ne.

2001
02:15:19,389 --> 02:15:19,789
zauna

2002
02:15:20,056 --> 02:15:20,956
Zauna, zauna.

2003
02:15:22,977 --> 02:15:23,610
me kika ce

2004
02:15:24,486 --> 02:15:25,720
An kama ni a tarko?

2005
02:15:25,992 --> 02:15:26,292
hmm

2006
02:15:26,986 --> 02:15:28,329
Kuna wasa da rayuwata?

2007
02:15:29,165 --> 02:15:29,465
hmm

2008
02:15:32,189 --> 02:15:33,932
Kun san ma'anar sadaukarwa?

2009
02:15:34,850 --> 02:15:37,364
Yi watsi da kasuwancin ku,
goge takalmina,

2010
02:15:37,619 --> 02:15:38,919
Ya sanya ni juice,

2011
02:15:39,389 --> 02:15:41,789
Zaku iya biyoni na tsawon awa daya?

2012
02:15:42,422 --> 02:15:45,706
Shekaru 12 wannan mutumin a rayuwarsa,
nan gaba,

2013
02:15:45,925 --> 02:15:48,392
Zubar da komai kuma yana wurina.

2014
02:15:49,774 --> 02:15:51,040
Na haƙura da zagin.

2015
02:15:51,915 --> 02:15:53,015
Ya dauki zagi.

2016
02:15:53,659 --> 02:15:54,926
Idan nayi murmushi, nayi murmushi.

2017
02:15:55,498 --> 02:15:57,331
Idan kuka yi kuka, za ku yi baƙin ciki.

2018
02:15:58,385 --> 02:16:00,619
Koyaushe da soyayya
Viji, Viji baby...

2019
02:16:01,980 --> 02:16:03,313
Wanene ya aikata waɗannan?

2020
02:16:05,874 --> 02:16:10,174
Yarinya a gaban duniya da irin wannan girmamawa.
An ce ku tsaya da karfin hali.

2021
02:16:11,138 --> 02:16:11,989
ina can

2022
02:16:12,456 --> 02:16:13,589
Ku kasance gare shi.

2023
02:16:15,174 --> 02:16:17,007
Ba komai zai kashe ni rayuwata.

2024
02:16:17,693 --> 02:16:18,989
More... me kuka ce?

2025
02:16:19,538 --> 02:16:20,329
Kai dan iska ne?

2026
02:16:22,486 --> 02:16:23,871
Shugabana.

2027
02:16:24,862 --> 02:16:25,728
abokina

2028
02:16:26,835 --> 02:16:27,601
dan uwana

2029
02:16:28,977 --> 02:16:30,044
kawuna

2030
02:16:31,894 --> 02:16:33,507
Uban da bai ba ni rai ba.

2031
02:16:33,515 --> 02:16:42,050
...

2032
02:17:01,235 --> 02:17:07,135
A ransa domin tun yarinta yake damunsa
Ina tsammanin za a yi fushi a wani wuri a kusurwar.

2033
02:17:09,789 --> 02:17:10,756
Kin ji haka, Kyle?

2034
02:17:12,571 --> 02:17:13,571
i..

2035
02:17:15,977 --> 02:17:17,546
Yace baba.

2036
02:17:20,680 --> 02:17:21,780
Ya isa, Kyle.

2037
02:17:23,011 --> 02:17:27,324
Karin mataki daya, karin mataki daya
An dauki Viji.

2038
02:17:29,385 --> 02:17:31,150
Tsoro ne ya hana shi.

2039
02:17:32,192 --> 02:17:34,892
Tsoron da ya baiwa Viji da mutanen kasar nan.

2040
02:17:35,973 --> 02:17:37,307
Ina so in rabu da wannan tsoro.

2041
02:17:38,223 --> 02:17:40,450
Yana buƙatar kashe shi da farko.

2042
02:17:40,989 --> 02:17:44,075
Menene OM?
Nemo inda Himmler yake,

2043
02:17:44,100 --> 02:17:47,331
Tada mutane a cikin hanyar sadarwarsa
Thalapathy ya yi shiri.

2044
02:17:47,441 --> 02:17:50,163
Himmler ya ƙirƙira wani shiri don haɓaka Thalapathy.

2045
02:17:50,880 --> 02:17:53,751
Yaya zaku fitar dashi?
Na san haka.

2046
02:17:54,023 --> 02:17:56,752
Roja mai mutane 500
Ka gaya musu su hau cikin dajin.

2047
02:17:57,156 --> 02:17:59,855
Ka ce wa dukan mazaunan tudu su tashi.

2048
02:18:01,523 --> 02:18:02,489
Zai zo.

2049
02:18:14,595 --> 02:18:14,995
Kai!

2050
02:18:15,995 --> 02:18:17,962
Yara, mata suna ɗaga hannayensu da finsu!

2051
02:18:18,558 --> 02:18:19,646
Kai! Kofa ta bude!

2052
02:18:22,328 --> 02:18:23,069
Ana..

2053
02:18:23,352 --> 02:18:24,887
Anna! Anna!

2054
02:18:25,436 --> 02:18:26,170
Ba a iya gani, Anna.

2055
02:18:26,470 --> 02:18:27,270
Wanene ba zai iya gani ba?

2056
02:18:27,415 --> 02:18:28,415
kowa da kowa

2057
02:18:32,301 --> 02:18:36,327
Anna! Mace daya ce
Zaune a gaban gunki, Anna.

2058
02:18:42,220 --> 02:18:42,879
Kai!

2059
02:18:44,219 --> 02:18:45,119
ina kowa

2060
02:18:46,904 --> 02:18:47,637
ina

2061
02:18:48,619 --> 02:18:49,019
Fada mani!

2062
02:18:49,374 --> 02:18:50,207
Ƙona wannan!

2063
02:18:53,052 --> 02:18:54,600
kace zaka mutu

2064
02:18:55,662 --> 02:18:58,045
An cire kayan Meki
Wuta shi!

2065
02:19:07,103 --> 02:19:09,678
Yana da gilashin ruwa.
za ku so

2066
02:19:09,775 --> 02:19:10,409
nan

2067
02:19:10,434 --> 02:19:10,896
Kai!

2068
02:19:11,262 --> 02:19:13,502
Yana nan.
Ku je daji ku gano!

2069
02:19:40,353 --> 02:19:40,986
Kai!

2070
02:19:41,895 --> 02:19:44,007
Kuna neman Thalapathy?

2071
02:19:44,032 --> 02:19:45,898
Dubi Thalapathy yana zuwa!

2072
02:19:46,032 --> 02:19:47,637
<launi mai launi = "

2073
02:19:47,840 --> 02:19:49,604
<i>Yamaraju who is alone..</i>

2074
02:19:49,677 --> 02:19:51,193
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

2075
02:19:51,293 --> 02:19:53,166
<i>Mai mulkin duniya..</i>

2076
02:19:53,354 --> 02:19:55,000
<i>Varen, zo ku kama shi..</i>

2077
02:19:55,635 --> 02:19:57,465
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

2078
02:19:57,574 --> 02:19:59,156
<i>Wane kuma Keruma?</i>

2079
02:19:59,511 --> 02:20:01,379
<i>Daya kamar haske..</i>

2080
02:20:01,544 --> 02:20:02,624
<launi mai launi = "

2081
02:20:03,235 --> 02:20:04,447
<i>Tafiya na zuwa..</i>

2082
02:20:05,182 --> 02:20:06,249
<i>Dukkan jijiyoyi..</i>

2083
02:20:07,134 --> 02:20:08,999
<i>An damu..</i>

2084
02:20:09,217 --> 02:20:10,822
Son of Ravana..</i>

2085
02:20:13,101 --> 02:20:14,855
<i>Yamaraju who is alone..</i>

2086
02:20:24,714 --> 02:20:26,810
Son of Ravana..</i>

2087
02:20:29,882 --> 02:20:31,742
Idan Roja ta bude baki, komai zai kama.

2088
02:20:32,082 --> 02:20:33,452
Ta yaya za ku yi sakaci haka?

2089
02:20:33,672 --> 02:20:35,522
Na yi aiki don wannan tsawon shekaru 15.

2090
02:20:35,757 --> 02:20:36,853
Yaya OM ke tafiya yanzu?

2091
02:20:38,743 --> 02:20:40,448
OM tabbas zai faru.

2092
02:20:40,748 --> 02:20:42,790
Babu wanda zai iya hana shi.

2093
02:20:42,903 --> 02:20:54,692
Idan na umarta...idan ya faru...

2094
02:20:59,247 --> 02:21:05,355
Wasu don sha'awa, matsayi, kudi
Shafar kafafun wasu mutane.

2095
02:21:08,405 --> 02:21:10,958
Babu kunya.

2096
02:21:13,455 --> 02:21:16,345
Babu aibi a cikinsa.

2097
02:21:18,815 --> 02:21:22,665
Kullum yana rike da takobi.

2098
02:21:23,807 --> 02:21:32,339
Gaba zai zo, aikina zai zo,
Zan lalatar da sautin wannan ƙungiya.

2099
02:21:32,661 --> 02:21:35,049
Ka kyautata ma mutane
Shiga siyasa.

2100
02:21:35,086 --> 02:21:38,869
Kuna so ku yi sata ko kisa?
Zuwan siyasa?

2101
02:21:38,994 --> 02:21:40,169
Menene OM?

2102
02:21:40,242 --> 02:21:43,066
Da bindigogi da yawa
Me za ku yi?

2103
02:21:43,918 --> 02:21:45,668
Nasan zai zo gareni a gaba.

2104
02:21:45,783 --> 02:21:47,880
Zan gaya muku, zan gaya muku komai.

2105
02:21:48,308 --> 02:21:50,615
Amma ba za ku iya dakatar da shi ba.

2106
02:21:50,639 --> 02:21:53,055
Ba ma iya tabbatar da cewa mun yi hakan ba.

2107
02:21:53,211 --> 02:21:55,434
Domin mutanen ne suka yi.

2108
02:21:55,458 --> 02:21:57,453
Mutane ne za su yi.

2109
02:21:59,089 --> 02:22:00,459
Ranar da kuka harbi DC...

2110
02:22:01,270 --> 02:22:02,990
Shahul shine bom mana..

2111
02:22:04,198 --> 02:22:05,658
An kama mutanen Thalapathy.

2112
02:22:05,879 --> 02:22:07,589
ku kowane lokaci
'Yan sanda za su zo su kama ku.

2113
02:22:08,089 --> 02:22:10,865
Idan har yanzu ina raye.

2114
02:22:10,933 --> 02:22:16,810
An saita DC a matsayin matacce, a cikin gidan ku
Makami, ka tsorata mahaifiyarka,
An yi domin ya yi shaida a kanku.

2115
02:22:17,121 --> 02:22:22,774
Sannan ta hannun masu kawo bindiga dina
An sanya DC gudu zuwa Afirka.

2116
02:22:24,704 --> 02:22:28,209
Sannan a kasashe da dama a fadin Afirka
Yaƙe-yaƙe na basasa sun kasance.

2117
02:22:29,791 --> 02:22:33,661
Kamfanoni da yawa sun cancanci lakhs na crores
Ana wawashe albarkatun kasa.

2118
02:22:36,187 --> 02:22:41,785
Amma akwai shugaban kasa guda daya mai suna Swasnia.
 Babu kamfani da aka bari ya shiga.

2119
02:22:43,712 --> 02:22:49,928
Gano wannan, DC ya tafi kamfanin,
Na yi yarjejeniya cewa zan iya kama Swasnia,

2120
02:22:50,006 --> 02:22:52,017
 Swasniya ta shiga.

2121
02:22:52,524 --> 02:22:55,832
Sannu a hankali, kamfanoni masu yin tsana sun fara a Swaznia.

2122
02:22:55,856 --> 02:22:57,424
An yi safarar bindigogi ta cikin sa.

2123
02:22:58,448 --> 02:23:00,854
An kafa ƙungiyoyin kabilanci-addini a cikin ƙasar.

2124
02:23:01,762 --> 02:23:06,069
Amfani da waɗannan ƙungiyoyi, al'ummata tana da girma,
Addinina babba ne..

2125
02:23:06,148 --> 02:23:07,827
An shuka kiyayya tsakanin mutane.

2126
02:23:08,160 --> 02:23:12,849
A kowace rana ƙiyayya tana ƙaruwa sosai.
An fara tarzoma.

2127
02:23:15,086 --> 02:23:19,352
Daidai a wancan lokacin, a cikin kamfanin tsana
Bindigar da ya yi fasakwaurinsa.

2128
02:23:19,431 --> 02:23:21,340
Suka fara ba mutane kyauta.

2129
02:23:21,634 --> 02:23:23,348
Yakin basasa ya barke.

2130
02:23:24,774 --> 02:23:30,014
Harba juna da kabilanci-addini
Dubban daruruwan mutane sun mutu.

2131
02:23:38,302 --> 02:23:41,201
Swaznia ta mika wuya ga kamfanonin.

2132
02:23:41,885 --> 02:23:47,045
Co., Mutumin Mutuwar DC
John ya fara kiran Himmler.

2133
02:23:48,338 --> 02:23:51,910
Indiya kamar Afirka ce
Akwai bambance-bambance da yawa.

2134
02:23:52,674 --> 02:23:56,460
kabilanci, addini, yare,
Jihohi, Arewa, Kudu.

2135
02:23:56,829 --> 02:23:59,456
Idan aka aiwatar da wannan tsari,

2136
02:23:59,923 --> 02:24:03,325
Kamar Afirka, Indiya ma
 Ƙafafunmu sun faɗi ƙasa.

2137
02:24:03,483 --> 02:24:05,067
- Project O.M -

2138
02:24:06,099 --> 02:24:07,243
OM..?

2139
02:24:07,267 --> 02:24:08,855
Operation Meluga.

2140
02:24:09,087 --> 02:24:13,332
Meluga sunan tsohuwar Indiya ce.

2141
02:24:14,316 --> 02:24:16,106
Sunana Indiya.

2142
02:24:17,314 --> 02:24:18,834
Sunan Sabuwar Indiya.

2143
02:24:19,702 --> 02:24:20,812
Mataki na farko na OM.

2144
02:24:21,220 --> 02:24:24,410
Bindiga ga Indiya kamar Afirka
Dole ne a adana.

2145
02:24:24,830 --> 02:24:27,720
Kungiyoyin addinin Hindu,
Kungiyoyin addinin Musulunci,

2146
02:24:27,745 --> 02:24:29,574
Kungiyoyin addinin Kirista sun fara.

2147
02:24:29,867 --> 02:24:34,965
Farawa da sassan IT, dakunan yaƙi,
 Mu mun fi su, sun yi kasa.

2148
02:24:34,966 --> 02:24:38,567
 An yi ta yada karyar tarihi da yawa a shafukan sada zumunta da WhatsApp.

2149
02:24:38,760 --> 02:24:42,489
Kiyayya ita ce mafi girman makami a duniya
Ba tare da sani ba, mutane sun saya.

2150
02:24:42,670 --> 02:24:44,170
Yanzu harin karshe.

2151
02:24:44,791 --> 02:24:47,377
Makamai. bindigogi

2152
02:24:47,889 --> 02:24:50,323
Da zaran ya je wurin mutane,

2153
02:24:50,710 --> 02:24:53,745
Yakin basasa ya barke kamar Afirka.

2154
02:24:53,952 --> 02:24:58,356
Dole ne mutane su yi zabe
Hakkoki sun ɓace, mulkin kama-karya ya tsiro.

2155
02:24:58,470 --> 02:25:00,259
Ikon yana zuwa hannunmu.

2156
02:25:07,795 --> 02:25:10,815
Idan Indiyawa suna son Afirka
Makamai?

2157
02:25:12,556 --> 02:25:14,136
Shin kun yi tunanin sun kasance wawaye haka?

2158
02:25:14,161 --> 02:25:16,818
Mutane ba sa daukar makami.

2159
02:25:17,090 --> 02:25:18,819
Mu ne masu harbi.

2160
02:25:19,100 --> 02:25:20,584
Idan muka harba,

2161
02:25:20,735 --> 02:25:22,707
Ya kamata a tallafa wa masu ƙin mutane.

2162
02:25:23,130 --> 02:25:27,015
Haka ya kamata a harbe wanda ke wannan addinin.
Haka za a yanke mutumin wannan kabila.

2163
02:25:27,015 --> 02:25:29,749
Haka abin yake ga wanda ke cikin wannan jihar
 Mutane sun ce suna son yin fada.

2164
02:25:31,755 --> 02:25:35,563
A ina kuma yaushe ne za a kai harin na karshe?

2165
02:25:35,789 --> 02:25:36,629
Yau.

2166
02:25:37,327 --> 02:25:39,040
A cikin wani sa'a.

2167
02:25:39,398 --> 02:25:43,526
Yawancin jira don ganimar Indiya
Kasashe suna goyon bayan Himmler.

2168
02:25:43,752 --> 02:25:45,690
Ba za ku iya yin komai ba.

2169
02:25:45,969 --> 02:25:46,839
Ku tafi.

2170
02:25:55,667 --> 02:25:58,706
- Hedikwatar 'yan sanda ta Chennai -

2171
02:25:58,932 --> 02:26:07,550
Wanda ke kare gaba dayan Tamil Nadu
na Hukumar 'Yan Sanda ta Tamil Nadu
Darakta Janar Building Re
Domin halartar bikin bude taron.

2172
02:26:07,550 --> 02:26:11,147
Ni da gwamna muna alfahari.

2173
02:26:11,578 --> 02:26:15,828
Wannan ginin yana da tarihin shekaru 175.

2174
02:26:15,892 --> 02:26:18,330
Mu sake duba wannan tarihin abin alfahari.

2175
02:26:23,635 --> 02:26:25,980
Ho ho.. tsaya! Tsaya!

2176
02:27:13,686 --> 02:27:14,558
Ka rabu da su.

2177
02:27:20,264 --> 02:27:21,264
ku zo

2178
02:27:46,752 --> 02:27:47,882
Sannu, wawa!

2179
02:27:51,196 --> 02:27:55,519
Ya mamaye ofishin Tamil Nadu DGP
'Yan ta'addar Pakistan.

2180
02:27:56,651 --> 02:28:00,538
Duk mafi mahimmancin mutane a wannan jiha
zauna da ni

2181
02:28:00,776 --> 02:28:03,806
Wa zai mulki jihar?
Wa zan yi magana?

2182
02:28:03,831 --> 02:28:07,206
Ni Sheela Rani, Babban Sakatare na Tamil Nadu.
Ni ne ke mulkin jihar.

2183
02:28:07,231 --> 02:28:12,497
CM, Gwamna, DGP, Kwamishina
Idan kana son su duka a raye, akwai buƙatu uku.

2184
02:28:12,885 --> 02:28:19,399
Buqatar farko, komai ya kasance har sai an saukar da ita.
Babu dan sanda ko daya da zai iya fitowa daga kowane tasha.

2185
02:28:19,679 --> 02:28:22,426
Ba za a iya yanke siginar TV da wayar hannu ba.

2186
02:28:22,456 --> 02:28:23,044
ba zai iya yi

2187
02:28:23,069 --> 02:28:24,159
A sa ya yiwu.

2188
02:28:27,205 --> 02:28:30,623
Kar a yarda da bukatun 'yan ta'adda
Sanarwa daga Firayim Minista.

2189
02:28:31,900 --> 02:28:33,740
Sojojin da ke tashi.

2190
02:28:33,765 --> 02:28:38,240
A cikin tawagar ceto Manjo Gilbert Singh
An nada a matsayin Kwamanda
Umarni daga Firayim Minista.

2191
02:28:38,435 --> 02:28:40,995
don karɓar wannan manufa
Mun sami umarni daga Delhi.

2192
02:28:41,588 --> 02:28:42,438
Faɗa mani tsarin aikin.

2193
02:28:42,559 --> 02:28:44,958
Idan kun kutsa kai ku kai hari lokaci guda
Kowa na iya samun ceto.

2194
02:28:45,334 --> 02:28:45,998
yi

2195
02:28:46,023 --> 02:28:46,953
Kai hari ga abokan gaba.

2196
02:29:14,673 --> 02:29:19,526
Soja, Para-Soja, MARCOS, NSG,
Reserve Police, Commando, Garud,

2197
02:29:19,526 --> 02:29:21,046
 An gama komai bro.

2198
02:29:21,135 --> 02:29:22,325
Yadda za a gyara?

2199
02:29:22,451 --> 02:29:27,966
Ba da dadewa ba gwamna, babban minista da kowa
Kwamandan sojojin ya ce za a ceto shi.

2200
02:29:28,889 --> 02:29:31,112
Muje ofishin D.G.P.

2201
02:29:31,915 --> 02:29:32,915
Dauki mota!

2202
02:29:33,769 --> 02:29:35,233
Dan uwa kafin DG, dan uwa.

2203
02:29:35,846 --> 02:29:40,876
Zan zo nan da mintuna 10. Shingayen 'yan sanda
Kai ni cikin ofishin DGP bayan wucewa.

2204
02:29:41,257 --> 02:29:47,615
Hey, Thalapathy, ba kai ba, ba kowa
Ba za a iya shiga ba.

2205
02:29:48,394 --> 02:29:53,893
Suna da abin da China ke da su
RC Warfare makamai.

2206
02:29:53,924 --> 02:29:54,454
Sojoji!

2207
02:29:55,615 --> 02:29:57,475
Akwai 'yan ta'adda 25
suna ciki

2208
02:29:58,143 --> 02:30:03,123
An kewaye ginin a lokaci guda
Idan aka kai hari ta kowane bangare.
Sauƙi don kamawa.

2209
02:30:03,804 --> 02:30:04,534
Yaya makamashi?

2210
02:30:04,674 --> 02:30:05,275
Babban, yallabai!

2211
02:30:05,974 --> 02:30:06,654
Ku zauna!

2212
02:30:07,720 --> 02:30:08,690
Gaba!

2213
02:30:11,534 --> 02:30:12,794
Me kake yi yanzu dan uwa?

2214
02:30:17,994 --> 02:30:21,890
Yaƙin RC.. yana farawa a nan.

2215
02:30:27,209 --> 02:30:28,209
Tsaya!

2216
02:30:40,665 --> 02:30:41,845
'Yan ta'adda suna zuwa!

2217
02:30:42,163 --> 02:30:42,853
Yajin aiki!

2218
02:31:50,369 --> 02:31:51,649
Harba robot.

2219
02:32:24,167 --> 02:32:25,943
dawo!

2220
02:32:26,089 --> 02:32:27,543
Gudu..!

2221
02:33:31,941 --> 02:33:34,152
Muna da burin.
Muna da iko daga nan.

2222
02:34:59,642 --> 02:35:01,945
Sanarwa na gaggawa! Sanarwa na gaggawa!

2223
02:35:18,038 --> 02:35:19,951
Ko gashina ko guda daya ba za a iya cirewa ba.

2224
02:35:20,336 --> 02:35:22,336
Yi shiru ka aikata abin da na ce.

2225
02:35:24,271 --> 02:35:26,764
Ga barazanar 'yan ta'adda
Gwamnatin da ta mika wuya.

2226
02:35:27,271 --> 02:35:28,481
Kashe tashar.

2227
02:35:28,649 --> 02:35:31,969
Ko'ina cikin Tamil Nadu
An rufe ofisoshin 'yan sanda.

2228
02:35:33,604 --> 02:35:35,919
Salman muje next level.

2229
02:35:39,557 --> 02:35:44,722
Gwamna, 'yan ta'adda na Pakistan na wannan addini
Ka gaya musu cewa mutane ne kawai suke samun su kashe su.

2230
02:35:46,397 --> 02:35:46,977
Haka ne?

2231
02:35:56,423 --> 02:36:00,173
Da halaka mutanen addininku.
Indiya tana yin Pakistan.

2232
02:36:08,150 --> 02:36:12,421
A gundumomi daban-daban a fadin Tamilnadu
Hare-hare kan shaguna da gidaje.

2233
02:36:13,139 --> 02:36:13,999
Kai, gudu!

2234
02:36:16,140 --> 02:36:17,350
Ajiye kawu!

2235
02:36:27,973 --> 02:36:29,263
Bar wannan yaron shi kadai.

2236
02:36:33,448 --> 02:36:35,900
Kai, cikin ofishin DGP
yaya kake tafiya

2237
02:36:35,979 --> 02:36:36,519
Fada mani!

2238
02:36:37,428 --> 02:36:42,914
Sai kawai a masanin kimiyya Khalil,
Akwai makamai don tunkarar sa.

2239
02:36:44,843 --> 02:36:46,419
Shi ma an dauke shi.

2240
02:36:46,732 --> 02:36:49,303
Kai, ina masanin kimiyya Khalilwa?
An sace ku?

2241
02:36:52,339 --> 02:36:53,339
gaya mani

2242
02:36:54,431 --> 02:36:55,351
Fada mani!

2243
02:36:57,813 --> 02:37:00,744
Gine-gine Marayu 12.

2244
02:37:12,304 --> 02:37:14,489
Wanene kai yallabai
Ba za a iya zuwa nan ba.

2245
02:37:25,404 --> 02:37:28,494
Khalil... Khalil...

2246
02:37:28,610 --> 02:37:29,400
Duba nan.

2247
02:37:30,389 --> 02:37:31,759
Ka tuna yarinyar nan?

2248
02:37:35,130 --> 02:37:37,540
Nine mahaifin yarinyar nan.
Tsohon dan sanda.

2249
02:37:38,008 --> 02:37:41,963
Himmler ya kai hari ofishin DGP da CM,
Gwamnan ya kamo kowa ya sa su ciki.

2250
02:37:42,281 --> 02:37:45,075
DGP ya shiga cikin ofis
Sai dai idan Himmler ya lalace..

2251
02:37:45,290 --> 02:37:47,309
Makamai na zuwa ga mutane
Ana iya tsayawa ba tare da.

2252
02:37:47,646 --> 02:37:52,436
Amma ... su ne RC War Weapons
Ci gaba da kai hari.

2253
02:37:52,843 --> 02:37:57,207
Makaman da na samo sun dakatar da wannan yakin,
Shaida akan Himmler...

2254
02:37:57,436 --> 02:37:59,896
... nawa a cikin gidan lafiya
Mataimaka suna da.

2255
02:38:00,982 --> 02:38:02,620
Ina wannan gidan amintaccen yake?

2256
02:38:04,720 --> 02:38:07,469
Victor, Last Strike
Kai shi mataki na gaba ka gudu.

2257
02:38:08,277 --> 02:38:11,157
Haikali ɗaya kawai kamar yadda aka tsara
Kawai kaɗa shi.

2258
02:38:11,262 --> 02:38:15,092
Mutanen wani addini ne suka yi shi
Yada a social media.

2259
02:38:36,046 --> 02:38:38,633
Dauki bindigogi 20 ga jama'a ku gudu.

2260
02:38:38,761 --> 02:38:42,807
Idan mutane sun dauki bindigogi,
Aikin mu ya yi.

2261
02:38:43,350 --> 02:38:44,140
iya tafiya

2262
02:38:46,918 --> 02:38:50,891
An rushe haikalinmu! Ikilisiyarsu ce
Muna so mu karya coci!

2263
02:38:51,246 --> 02:38:51,786
Samu shi!

2264
02:38:55,252 --> 02:38:56,894
Kada ku rasa guda ɗaya!

2265
02:38:57,120 --> 02:38:58,870
Mu tashi! Mu tashi!

2266
02:38:59,435 --> 02:39:02,131
Zasu fasa tankin kifinmu.
Ba za a iya ƙara zama ba.

2267
02:39:02,396 --> 02:39:04,156
Kafin haka, bari mu karya haikalinsu.

2268
02:39:04,247 --> 02:39:06,501
- Idan an makale..
- Yana lalata..

2269
02:39:06,771 --> 02:39:09,819
Idan da ɗaya daga cikinmu zai taimaki cocinmu
Harba ku kashe!

2270
02:39:10,014 --> 02:39:11,304
Daga baya... daga baya!

2271
02:39:19,148 --> 02:39:21,784
Makamai sun mamaye yankin Tamil Nadu.

2272
02:39:22,277 --> 02:39:24,142
Hadarin yakin basasa.

2273
02:39:24,267 --> 02:39:27,981
Ba tare da wanda zai ceci mutane ba
Tamil Nadu ba shi da taimako.

2274
02:39:48,699 --> 02:39:49,659
Khalil yana lafiya, kar ka damu.

2275
02:39:49,872 --> 02:39:50,797
Na gode sosai dan uwa.

2276
02:39:51,025 --> 02:39:51,848
Ina makaman suke?

2277
02:39:54,386 --> 02:39:57,697
Abinda Khalil ya yi kenan
Babban Motar Interceptor Motar Makamai.

2278
02:39:57,866 --> 02:40:00,786
Minti 10 don kowane irin hari
Wannan sulke yana jure wa motar.

2279
02:40:01,114 --> 02:40:03,983
Amma fiye da haka idan aka ci gaba da kai harin
Motar ta fado.

2280
02:40:04,395 --> 02:40:06,395
Tufafin harsashi ga masu tuka wannan abin hawa.

2281
02:40:08,197 --> 02:40:09,462
Muna da bindigogin Laser guda uku, yallabai.

2282
02:40:09,498 --> 02:40:11,013
Yaƙin lantarki zai halaka.

2283
02:40:11,677 --> 02:40:12,847
Waɗannan bindigogin interceptor ne.

2284
02:40:12,975 --> 02:40:14,345
Remote yana yanke mita.

2285
02:40:15,285 --> 02:40:19,087
Tsayawa waɗannan samfuran kawai
Shin za ku iya dakatar da makamai masu yawa?

2286
02:40:19,677 --> 02:40:20,637
A'a, madam.

2287
02:40:21,197 --> 02:40:24,157
Kamar yadda muka yi bincike,
Ana iya amfani da su ta hanyoyi biyu.

2288
02:40:24,582 --> 02:40:25,912
Ana iya amfani da ɗaya azaman jagora.

2289
02:40:26,504 --> 02:40:27,634
Za a iya amfani da ɗayan nesa.

2290
02:40:28,117 --> 02:40:30,109
Tsaya duka biyu kuma yi wani shiri.

2291
02:40:30,316 --> 02:40:31,153
Menene shirin?

2292
02:40:33,011 --> 02:40:34,214
Wutar Sada Zumunta.

2293
02:40:34,896 --> 02:40:37,158
Injin ba zai iya tunani ba.

2294
02:40:37,358 --> 02:40:39,875
Idan aka tsara a matsayin wane ne makiya.
Ana kai musu hari.

2295
02:40:40,123 --> 02:40:42,193
Me ya sa har ma kansu suke kai hari.

2296
02:40:42,217 --> 02:40:42,887
yaya kake

2297
02:40:43,272 --> 02:40:50,341
Mutane suna kiran addini hauka da jefa hauka
Da zarar an tsara su, sai su damu
Kisa da bama-bamai. Shin haka yake?

2298
02:40:50,383 --> 02:40:51,093
iya sir

2299
02:40:51,663 --> 02:40:57,659
Amma Friendly Wuta don injin su
Idan kuna son yin shiri, wannan ginin
Muna buƙatar zuwa ɗakin kulawa a ciki.

2300
02:40:59,266 --> 02:41:00,566
Ina da shiri

2301
02:41:00,862 --> 02:41:02,305
shirya

2302
02:41:02,932 --> 02:41:03,432
Kyle.

2303
02:41:04,126 --> 02:41:05,754
Yi rikodin abin da na faɗa.

2304
02:41:06,057 --> 02:41:07,623
Yanzu helikwafta na zuwa.

2305
02:41:07,785 --> 02:41:09,359
Babu wanda zai iya hana shi.

2306
02:41:09,479 --> 02:41:12,826
Daga gare ku don lafiyata
Wani ya zo da ni.

2307
02:41:13,073 --> 02:41:16,691
Wannan ya faru a cikin mintuna 30
Kowa yana da 'yanci.

2308
02:41:18,252 --> 02:41:19,842
Wanene ke tafiya a cikin helikwafta?

2309
02:41:22,218 --> 02:41:22,848
Mun shirya yallabai.

2310
02:41:23,163 --> 02:41:24,583
Shaida tana cikin wannan tuƙi.

2311
02:41:25,756 --> 02:41:26,912
Ka tuna da shirin?

2312
02:41:27,447 --> 02:41:27,947
tafi

2313
02:41:28,163 --> 02:41:29,163
Viji tare da ni tun.

2314
02:41:29,188 --> 02:41:31,220
Me yasa haɗari?
Zo da ni.

2315
02:41:32,199 --> 02:41:34,124
Ba don tsoron mutane kawai ba,

2316
02:41:34,403 --> 02:41:36,724
Ko don tsoron Viji, dole ne a san shawarar yau.

2317
02:41:52,594 --> 02:41:54,634
Faɗa musu su buɗe duk shinge.

2318
02:41:56,610 --> 02:41:58,841
Bhai, jirgin mara matuki wanda ba a san shi ba namu ne
Ketare gefe.

2319
02:41:58,965 --> 02:42:00,820
Bi wannan jirgi mara matuki.

2320
02:42:05,321 --> 02:42:07,031
Wannan jirgi mara matuki ya shiga cikin wata mota mai sulke.

2321
02:42:07,333 --> 02:42:08,083
kurkusa

2322
02:42:13,942 --> 02:42:15,881
Son of Ravana..</i>

2323
02:42:15,930 --> 02:42:17,512
<i>Ka kasance kai kaɗai, mutum..</i>

2324
02:42:21,243 --> 02:42:22,163
Busa shi!

2325
02:42:46,593 --> 02:42:48,430
Akwai maƙallan sigina masu nauyi a nesa na mita 100.

2326
02:42:48,582 --> 02:42:49,582
Ba za a iya zuwa kusa ba.

2327
02:42:49,667 --> 02:42:50,707
Harba daga nesa.

2328
02:42:58,136 --> 02:42:59,683
Armor down is 83%.

2329
02:43:20,180 --> 02:43:21,470
57%.

2330
02:43:40,284 --> 02:43:41,454
An kunna makami mai linzami!

2331
02:43:54,474 --> 02:43:55,264
Ah!

2332
02:43:57,765 --> 02:43:59,147
Aika manyan yara.

2333
02:44:04,362 --> 02:44:05,446
Kawu!

2334
02:44:26,910 --> 02:44:27,410
1

2335
02:44:27,794 --> 02:44:28,124
2

2336
02:44:28,638 --> 02:44:29,138
3

2337
02:44:29,340 --> 02:44:29,594
4

2338
02:44:29,889 --> 02:44:30,389
5

2339
02:44:30,414 --> 02:44:30,914
6

2340
02:44:31,249 --> 02:44:31,669
7

2341
02:44:32,001 --> 02:44:32,291
8

2342
02:44:32,501 --> 02:44:32,961
9

2343
02:44:42,686 --> 02:44:44,186
Teja, kulle kofa.

2344
02:44:54,091 --> 02:44:55,551
25%.

2345
02:45:00,130 --> 02:45:00,970
20%.

2346
02:45:04,837 --> 02:45:05,837
Kawu..

2347
02:45:06,138 --> 02:45:06,978
9%

2348
02:45:22,690 --> 02:45:23,860
6%

2349
02:45:25,156 --> 02:45:26,076
4%

2350
02:45:30,133 --> 02:45:31,013
1%

2351
02:45:31,627 --> 02:45:32,759
Kawu..

2352
02:45:37,208 --> 02:45:38,208
"aboki"

2353
02:45:39,583 --> 02:45:40,583
"abokin gaba"

2354
02:45:43,083 --> 02:45:44,382
- An Kunna Wuta Mai Kyau -

2355
02:45:47,073 --> 02:45:47,783
Ee!

2356
02:45:48,558 --> 02:45:50,091
Ee! Iya..

2357
02:46:05,917 --> 02:46:06,917
"abokin gaba"

2358
02:46:14,362 --> 02:46:15,695
Kar a bari ya shigo.

2359
02:46:29,484 --> 02:46:30,274
ba lafiya

2360
02:46:58,569 --> 02:47:00,902
Ka gaya wa mutane su daina ba da bindigogi.

2361
02:47:04,914 --> 02:47:10,398
A cikin ɗan lokaci kaɗan, mutanen addini ɗaya
Haikali na wasu addinai sun karye.

2362
02:47:10,429 --> 02:47:17,713
Bayan haka, ana ci gaba da tashe tashen hankula a Indiya.
A cikin 'yan shekaru, makamai za su karu
Mutane sun rasa iko.

2363
02:47:18,293 --> 02:47:22,653
Bayan haka, ku shiga mulkin dimokuradiyya. (murmushi)
Ni ne sarki.

2364
02:47:22,678 --> 02:47:28,728
Kar ka damu dan.
Idan wannan bam din ya tashi, ba mu kadai ba ne.
Mutane marasa laifi suna mutuwa tare.

2365
02:47:28,956 --> 02:47:31,642
Wai kuma nawa zakayi don post din malam?

2366
02:47:31,667 --> 02:47:32,843
Wasan kwaikwayo?

2367
02:47:33,154 --> 02:47:34,244
Dan me yake cewa?

2368
02:47:34,477 --> 02:47:37,417
A cikin aikin haɗin gwiwa
Fayil din 'yata ta baka,

2369
02:47:38,531 --> 02:47:39,937
 Yaya abin ya same ku?

2370
02:47:41,540 --> 02:47:47,942
Na ba da wannan fayil ɗin ga CS Srilatha.
Shima ya kalleta yace "Ba komai yallabai ni zan kula dashi."

2371
02:47:51,728 --> 02:47:53,357
Sheelatha budurwata ce.

2372
02:47:53,381 --> 02:47:56,026
Mu duka abokan aiki ne a horon UPSC.

2373
02:47:56,248 --> 02:47:59,378
Don waiwaya ita kanta Indiya
Burin mu ne.

2374
02:47:59,986 --> 02:48:00,696
Menene shirin?

2375
02:48:01,650 --> 02:48:02,270
OM

2376
02:48:02,773 --> 02:48:06,506
OM? Duk manyan jami'ai iri daya ne
Ba ya haɗuwa tare a cikin aiki.

2377
02:48:06,663 --> 02:48:07,333
zan kula

2378
02:48:33,779 --> 02:48:34,779
Kawu..

2379
02:48:45,739 --> 02:48:48,574
Asarar dimokuradiyya
Ku, Marian.

2380
02:50:01,150 --> 02:50:03,735
Idan ko dutse daya a cikin Kaddara ya lalace..

2381
02:50:04,001 --> 02:50:06,038
Ba wanda zai bar da rai.

2382
02:50:06,087 --> 02:50:08,670
Idan ka taba coci, shugaban ba zai tsira ba.

2383
02:50:08,695 --> 02:50:10,762
An gama kowa. kuna zuwa

2384
02:50:12,045 --> 02:50:14,417
Kar a fasa masallaci
Mutanen Hindu da aka ceto.

2385
02:50:14,648 --> 02:50:16,940
Kada ku karya haikalin
Musulmai sun tsira.

2386
02:50:17,115 --> 02:50:25,136
Kungiyar addini daya a duk fadin Tamilnadu
Wuraren da ke gadin wuraren ibadar wani addini.
Tsoron rikici tsakanin mutane
an rasa.

2387
02:50:25,221 --> 02:50:28,716
'Yan sanda sun ci gaba
Ana kama bindigogi.

2388
02:50:44,655 --> 02:50:45,655
Ku yi hakuri!

2389
02:50:48,030 --> 02:50:51,486
Tsohon DC da ake kira Himmler
Amrish Poojary shine... - A'a.

2390
02:50:51,511 --> 02:50:55,255
Dalilin wannan duka harin
Shaida ta fito. - A'a, shit.

2391
02:51:00,645 --> 02:51:03,667
yaya kake yaya kake

2392
02:51:09,205 --> 02:51:11,296
Tamil Nadu kenan.

2393
02:51:13,723 --> 02:51:15,034
Shaidar tana kan wannan tuƙi.

2394
02:51:16,441 --> 02:51:17,375
Ka tuna da shirin?

2395
02:51:18,771 --> 02:51:19,371
sannu yallabai

2396
02:51:19,727 --> 02:51:23,143
Ya sanya ni rayuwa
Ya Allah, masoyi na, Thalapathy..

2397
02:51:23,215 --> 02:51:24,881
Kawai gaya mani abin da zan yi.

2398
02:51:25,209 --> 02:51:25,876
Zan yi.

2399
02:51:26,262 --> 02:51:29,062
'Yan hujjoji, wadanda na yi magana a kansu
An kuma aika da bidiyo.

2400
02:51:29,263 --> 02:51:32,178
Yana cikin Tamil Nadu
Aika ga duk 'yan sanda.

2401
02:51:32,443 --> 02:51:36,269
Me yasa wannan Thalapathy, wannan hujjar zamantakewa
Ba tare da yada shi a kafofin watsa labarai da TV ba.

2402
02:51:36,312 --> 02:51:37,499
Aika zuwa ga 'yan sanda?

2403
02:51:38,263 --> 02:51:38,630
yallabai

2404
02:51:39,130 --> 02:51:42,130
Yada yau
Kuna iya tsayawa ba tare da yin komai ba.

2405
02:51:42,214 --> 02:51:47,099
Amma ya shuka ƙiyayya a cikin zukatan mutane
Ya tafi, an dasa ɗan adam da haƙuri.

2406
02:51:47,396 --> 02:51:50,572
Kar a sake
Thalapathy ya ce a daina.

2407
02:51:50,802 --> 02:51:51,268
yaya kake

2408
02:51:51,617 --> 02:51:53,495
Tabbas na ga duk hujjojin da na aiko.

2409
02:51:53,841 --> 02:51:57,801
Wani musulmi ne ke rike da ofishin DGP
Dole ne su san cewa su ba 'yan ta'adda ba ne.

2410
02:51:57,897 --> 02:52:00,452
Idan kun tsaya a cikin tashar bayan wannan,

2411
02:52:00,513 --> 02:52:02,660
Indiya ita ce Afirka ta gaba.

2412
02:52:03,230 --> 02:52:07,461
Wadannan fadace-fadacen, tashin bama-bamai,
Bindigogi na bayan wannan..

2413
02:52:07,485 --> 02:52:09,205
Ba addini ko mutane ba.

2414
02:52:09,423 --> 02:52:12,956
Kwadayin mulki da kwadayin riba
Ka sa mutane su gane.

2415
02:52:13,397 --> 02:52:15,276
A daina tashin hankali.

2416
02:52:16,135 --> 02:52:17,959
Tashin hankali yana zuwa daga ƙiyayya.

2417
02:52:18,635 --> 02:52:20,200
Kiyayya tana zuwa daga barazana.

2418
02:52:20,884 --> 02:52:22,193
Barazanar na zuwa..

2419
02:52:22,956 --> 02:52:25,138
Daga kazanta siyasa.

2420
02:52:25,794 --> 02:52:28,763
Muna tare
Muna bukatar mu kawar da wannan kazantar siyasar.

2421
02:52:31,817 --> 02:52:35,072
"Dukkan dabbobi an haife su daidai".

2422
02:52:35,716 --> 02:52:37,115
mun sani

2423
02:52:46,762 --> 02:52:48,143
ka rasa

2424
02:53:18,481 --> 02:53:20,085
Ba kawai dimokuradiyya ba,

2425
02:53:20,514 --> 02:53:23,600
Babu wanda zai iya halaka shugabanmu.

2426
02:53:29,556 --> 02:53:30,344
bugawa

2427
02:53:30,611 --> 02:53:32,011
Duka da murmushi.

2428
02:53:34,284 --> 02:53:35,518
Tsoro ya tafi...!?

2429
02:54:40,163 --> 02:54:40,824
Kashe wannan.

2430
02:54:42,816 --> 02:54:44,421
Son of Ravana..</i>

2431
02:54:44,446 --> 02:54:46,210
<i>Yamaraju who is alone..</i>

2432
02:54:46,235 --> 02:54:47,751
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

2433
02:54:47,776 --> 02:54:49,649
<launi mai launi = "

2434
02:54:49,737 --> 02:54:51,383
<i>Varen, zo ku kama shi..</i>

2435
02:54:51,474 --> 02:54:53,304
<i>Idan ka yanke, za a sami jini..</i>

2436
02:54:53,384 --> 02:54:54,966
<i>Wane kuma Keruma?</i>

2437
02:54:55,084 --> 02:54:57,068
<i>Daya kamar haske..</i>

2438
02:54:57,168 --> 02:54:58,248
<i>Swinging.. (Gammen) </i>

2439
02:54:58,799 --> 02:55:00,011
<i>Tafiya na zuwa..</i>

2440
02:55:00,758 --> 02:55:01,825
<i>Dukkan jijiyoyi..</i>

2441
02:55:02,528 --> 02:55:04,307
<launi mai launi = "

2442
02:55:04,332 --> 02:55:05,489
<i>Wannan naku ne..</i>

2443
02:55:06,113 --> 02:55:07,231
<i>Kaddara..</i>

2444
02:55:07,804 --> 02:55:08,940
<i>Idan ka buga, don haka..</i>

2445
02:55:09,683 --> 02:55:11,423
Hankali yayi hauka..
</i>

2446
02:55:11,494 --> 02:55:12,947
<i>Akwai yanayin fada?</i>

2447
02:55:13,074 --> 02:55:14,858
<i>Alfaharin wanda ya kai kololuwar dutse?</i>

2448
02:55:14,972 --> 02:55:16,451
<i>Kuna hauka ne kuna neman tsokanarsa..</i>

2449
02:55:16,542 --> 02:55:18,681
<launi mai launi = "

2450
02:55:18,706 --> 02:55:20,245
Shi jarumi ne kamar wuta..</i>

2451
02:55:20,336 --> 02:55:22,115
<i>Shin akwai baƙar tabo a hannun wanda ya ɗora hannu?</i>

2452
02:55:22,152 --> 02:55:23,679
<i>Shin kuna jin tsoro (alhakin) idan kun ga wanene shi?</i>

2453
02:55:23,801 --> 02:55:25,769
<i>Shin zai yi fure kawai?</i>

2454
02:55:25,824 --> 02:55:26,746
<i>A matsayin tattaunawa..</i>

2455
02:55:27,362 --> 02:55:28,665
<i>iya rubuta..</i>

2456
02:55:29,325 --> 02:55:30,465
<i> Labarinsa..</i>

2457
02:55:31,149 --> 02:55:32,705
<launi mai launi = "

2458
02:55:32,992 --> 02:55:33,778
<i>abokin gaba..</i>

2459
02:55:34,675 --> 02:55:35,675
<i>idan an aiko,</i>

2460
02:55:36,165 --> 02:55:37,471
<i>Ya yi murmushi..</i>

2461
02:55:41,024 --> 02:55:42,629
Son of Ravana..</i>

2462
02:55:42,654 --> 02:55:44,366
<i>Yamaraju who is alone..</i>

2463
02:55:44,491 --> 02:55:46,007
<i>Duk wannan tunani shi ne..</i>

2464
02:55:46,111 --> 02:55:48,273
<i>Wanda ya mulki duniya..</i>

2465
02:55:52,649 --> 02:55:53,338
Himmler!

2466
02:55:53,694 --> 02:55:55,347
Kasa da sara a kan terrace!

2467
02:55:55,617 --> 02:55:56,607
Kasa! Kasa!

2468
02:55:56,807 --> 02:55:58,664
- Haihuwa! - Kasa!
- Ya lalata komai.

2469
02:55:58,713 --> 02:55:59,572
Harba shi!

2470
02:55:59,596 --> 02:56:02,133
Kun yi nisa!
Za mu iya yin yaƙi wata rana!

2471
02:56:02,164 --> 02:56:03,239
Ku zo da sauri!

2472
02:56:11,555 --> 02:56:12,180
Tsawa!

2473
02:57:15,016 --> 02:57:18,530
Shin kun san dalilin da yasa Indiya ta zama dimokuradiyya mafi girma a duniya?

2474
02:57:19,653 --> 02:57:23,330
Babu wata ƙasa da ke da kabilu, addinai da harsuna masu yawa.

2475
02:57:24,556 --> 02:57:28,812
Ko da tare da bambance-bambance masu yawa, cikin jituwa
Idan akwai kasar dimokradiyya,

2476
02:57:28,836 --> 02:57:29,981
Wato Indiya.

2477
02:57:31,134 --> 02:57:35,709
Rusa wannan dimokuradiyya
Babu wanda zai iya.

2478
02:57:36,359 --> 02:57:39,187
Babu wanda zai iya.

2479
02:57:39,332 --> 02:57:41,405
Babu wanda zai iya.

2480
02:57:41,802 --> 02:57:45,749
Mutane da yawa a cikin dimokuradiyya,
Yanke shawara da yawa, da rudani.

2481
02:57:46,973 --> 02:57:49,503
Muna son mulkin kama-karya.

2482
02:57:49,884 --> 02:57:51,151
Umarni ɗaya.

2483
02:58:04,028 --> 02:58:05,781
Wannan labari yana cewa,

2484
02:58:06,295 --> 02:58:09,243
Bayan wannan, babu wanda zai iya rawa a Indiya.

2485
02:58:37,198 --> 02:58:43,114
Thalapathy shine shugaban mutanen da suka kawar da tsoron yarinyar da tsoron mutane.

2486
02:58:48,145 --> 02:58:49,685
Yana kasa a zuciyarsa,

2487
02:58:50,018 --> 02:58:51,733
Ya tashi tsaye domin ceto dimokradiyya.

2488
02:58:52,327 --> 02:58:53,652
Za ku tashi?

2489
02:58:56,947 --> 02:58:59,272
Mutanen kauyen sun tafi
Zuwan zabe, dan uwa.

2490
02:59:24,824 --> 02:59:32,002
Ƙirƙirar kwafin bayanan kwamfuta
Fassara da subtitle
Ashen Kavindu (500* sub)

2491
02:59:34,521 --> 02:59:40,634
Don samun fassarar sabbin fina-finai
Ziyarci www.zoom.lk.

2492
02:59:41,708 --> 02:59:43,575
- Shahararren darekta Lokesh Kanagaraj (Leo, Master)

2493
02:59:44,026 --> 02:59:45,871
- Shahararren darekta Atlee Kumar -
(Theri, Bigil, Mersal)

2494
02:59:47,484 --> 02:59:48,435
- Shahararren darekta Nelson Dilip Kumar (Beast)

2495
02:59:48,459 --> 02:59:48,960
yallabai

2496
02:59:49,894 --> 02:59:50,864
Yan'uwa..

2497
02:59:50,888 --> 02:59:51,669
Ina kuke gudu?

2498
02:59:52,307 --> 02:59:52,957
zo nan

2499
02:59:53,659 --> 02:59:55,393
Yaya hukuncin zai kasance gobe dan uwa?

2500
02:59:55,635 --> 02:59:57,377
Yallabai, zai kawo sauyi, yallabai?

2501
02:59:59,109 --> 03:00:00,841
Idan kuna son kawo canji,

2502
03:00:02,495 --> 03:00:04,026
Da farko muna bukatar mu canza.

2503
03:00:04,869 --> 03:00:06,757
<launi mai launi = "
(An gina tarihi da suna daya)

2504
03:00:06,914 --> 03:00:08,952
<i>♪ Mai gogewa, ba mai gogewa ba.. ♪</i>

2505
03:00:09,102 --> 03:00:10,161
<i>♪ Shi ne.. ♪</i>

2506
03:00:10,256 --> 03:00:11,014
- Fara canji -

2507
03:00:11,080 --> 03:00:12,233
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(shugaban mutane)

2508
03:00:12,264 --> 03:00:13,182
Thalapathy..

2509
03:00:13,258 --> 03:00:15,443
<i>♪ Mutanen mu ba sa tunani.. ♪</i>

2510
03:00:15,468 --> 03:00:17,392
<i>♪ Babu wani canji.. ♪</i>

2511
03:00:17,689 --> 03:00:18,801
<launi mai launi = "

2512
03:00:19,547 --> 03:00:20,969
<i>♪ Mutumin kirki.. ♪</i>

2513
03:00:21,813 --> 03:00:24,059
<i>♪ Jin sunan ku.. ♪</i>

2514
03:00:24,083 --> 03:00:26,123
<i>♪ Ana jifan jiki.. ♪</i>
- Mu tashi tare -

2515
03:00:26,147 --> 03:00:28,182
<i>♪ Lokacin da idanu suka ga allon, ♪</i>
- Kaddamar da Audio na Fim ɗin Jana Nayagan -

2516
03:00:28,206 --> 03:00:30,466
<i>♪ Zuciya ta narke.. ♪</i>

2517
03:00:30,490 --> 03:00:32,541
<i>♪ Idan kun tsaya a matsayin hasumiya, ♪</i>

2518
03:00:32,565 --> 03:00:34,542
<launi mai launi = "

2519
03:00:34,566 --> 03:00:36,768
<i>♪ Idan kun tafi, ♪</i>

2520
03:00:36,793 --> 03:00:39,153
<i>♪ Rayuwarmu ma za ta tafi.. ♪</i>

2521
03:00:39,331 --> 03:00:41,663
<i>♪ Yakin ku ne daga yanzu.. ♪</i>

2522
03:00:41,687 --> 03:00:43,530
<i>♪ Rayuwa, jiki, digon jini.. ♪</i>

2523
03:00:43,555 --> 03:00:45,779
<i>♪ Amy, a gefe guda.. ♪</i>

2524
03:00:45,804 --> 03:00:47,710
<i>♪ A cikin rai, cikin ruhi.. ♪ </i>
(kamar rai)

2525
03:00:47,818 --> 03:00:50,062
<launi mai launi = "

2526
03:00:50,093 --> 03:00:52,084
<i>♪ Waɗannan tabo na jini ba za su taɓa ƙarewa ba.. ♪</i>

2527
03:00:52,108 --> 03:00:54,239
<i>♪ Har yana cikin filin.. ♪</i>

2528
03:00:54,264 --> 03:00:56,257
<i>♪ Tsoro zai wanzu.. ♪</i>

2529
03:00:57,944 --> 03:00:59,780
<i>♪ Suna daya, tarihi daya.. ♪ </i>
(An gina tarihi da suna daya)

2530
03:01:16,830 --> 03:01:18,896
<i>♪ Miliyoyin tsaunuka.. ♪</i>

2531
03:01:18,978 --> 03:01:21,133
<i>♪ Duk inda kuka je.. ♪</i>

2532
03:01:21,190 --> 03:01:23,432
<launi mai launi = "

2533
03:01:23,517 --> 03:01:25,428
<i>♪ Fadowa kamar ruwan sama.. ♪</i>

2534
03:01:25,452 --> 03:01:27,440
<i>♪ Zuwa ga farin cikin da aka bayar.. ♪</i>

2535
03:01:27,576 --> 03:01:29,527
<i>♪ Lokaci ya yi da za mu yi godiya.. ♪</i>

2536
03:01:29,582 --> 03:01:30,787
<i>♪ Zukatanmu.. ♪</i>

2537
03:01:30,811 --> 03:01:32,113
<i>♪ Kullum kuna... ♪</i>

2538
03:01:32,138 --> 03:01:34,315
<i>♪ Za mu dauke ku kamar mafarki.. ♪</i>

2539
03:01:34,628 --> 03:01:36,827
<launi mai launi = "

2540
03:01:36,892 --> 03:01:38,735
<i>♪ Rayuwa, jiki, digon jini.. ♪</i>

2541
03:01:38,760 --> 03:01:40,994
<i>♪ Amy a gefe guda don tallafi.. ♪</i>

2542
03:01:41,045 --> 03:01:42,951
<i>♪ A cikin rai - a cikin rai.. ♪</i>

2543
03:01:43,005 --> 03:01:45,249
<i>♪ Ba za a goge labarin wannan takobin ba.. ♪</i>

2544
03:01:45,298 --> 03:01:47,289
<i>♪ Waɗannan tabo na jini ba za su taɓa ƙarewa ba.. ♪</i>

2545
03:01:47,313 --> 03:01:49,444
<i>♪ Har yana cikin ciyawa.. ♪</i>

2546
03:01:49,469 --> 03:01:51,090
<launi mai launi = "

2547
03:01:51,115 --> 03:01:53,003
<i>♪ Suna daya, tarihi daya.. ♪</i>

2548
03:01:53,179 --> 03:01:55,217
<i>♪ Mai gogewa, ba mai gogewa ba.. ♪</i>

2549
03:01:55,302 --> 03:01:56,361
<i>♪ Shi ne.. ♪</i>

2550
03:01:57,342 --> 03:01:59,287
<i>♪ Jana Nayagan..! ♪ </i>
(shugaban mutane)