1
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
Non farlo, Takahiko.

2
00:01:47,460 --> 00:01:48,900
Shuji è qui.

3
00:01:51,120 --> 00:01:55,360
Ma... sono passati giorni.

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,220
Non.

5
00:02:07,400 --> 00:02:08,520
Ora...

6
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Kuchidewa.

7
00:04:20,030 --> 00:04:21,430
Kimchi.

8
00:14:41,000 --> 00:14:42,540
Ho fatto due errori.

9
00:14:44,080 --> 00:14:48,180
Uno è che mio figlio maggiore lo ha sempre fatto
Volevo essere più di un genitore-figlio

10
00:14:48,180 --> 00:14:49,320
relazione.

11
00:14:51,000 --> 00:14:53,020
Ho ascoltato il desiderio di Takahiko.

12
00:14:55,480 --> 00:15:01,980
E l'altro è che mi ha visto
Shuji, che non sapeva nulla.

13
00:15:32,300 --> 00:15:35,520
Perché ho perdonato mia madre per quello che aveva
è successo?

14
00:15:37,940 --> 00:15:42,400
È stato a causa della felicità di
vivere con i miei tre figli.

15
00:15:44,500 --> 00:15:50,620
Grazie per il cibo.

16
00:15:50,820 --> 00:15:51,820
Sono fuori.

17
00:16:12,890 --> 00:16:17,970
10 anni dopo che ho iniziato

18
00:16:17,970 --> 00:16:25,650
vivere

19
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
con i bambini.

20
00:16:34,470 --> 00:16:35,870
それまでは施設に預けていました.

21
00:17:13,349 --> 00:17:20,210
Non avevo intenzione di crescere figli
per il mio ex marito, e io non lo ero

22
00:17:20,210 --> 00:17:24,069
in grado di ottenere un reddito soddisfacente
perché ero debole fisicamente.

23
00:17:24,810 --> 00:17:27,930
Ero preoccupato e preoccupato per questo.

24
00:17:29,790 --> 00:17:36,750
Ma ho ottenuto il tesoro che ho comprato con
ricordi che avevo con me, e ho ottenuto il

25
00:17:36,750 --> 00:17:37,930
giorni da vivere con la mia famiglia.

26
00:17:50,480 --> 00:17:53,180
Non voglio che questi bambini abbiano il
stesse sensazioni che ho provato io.

27
00:17:55,840 --> 00:18:01,820
Quindi ho desiderato che avessero un aspetto brillante
futuro, e i bambini hanno fatto del loro meglio.

28
00:18:25,520 --> 00:18:26,520
Sto già dormendo.

29
00:18:27,780 --> 00:18:31,200
Quando entrerai al college, dovresti
guardala studiare.

30
00:18:32,520 --> 00:18:39,180
Non mi dispiace, ma a lei non piace

31
00:18:39,180 --> 00:18:40,180
studiare.

32
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
Non dirlo.

33
00:18:44,240 --> 00:18:45,520
Per favore.

34
00:18:50,920 --> 00:18:53,680
Mi dispiace di aver interrotto il tuo studio.

35
00:18:54,720 --> 00:18:55,720
Andiamo.

36
00:18:55,840 --> 00:18:59,680
Ah, ah...

37
00:19:23,720 --> 00:19:25,060
Ho superato l'esame universitario nazionale.

38
00:19:27,700 --> 00:19:29,020
Riguarda il giorno dopo.

39
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
È ora di pranzo.

40
00:19:59,940 --> 00:20:01,640
La festa è stata così bella.

41
00:20:02,760 --> 00:20:05,180
Non riuscivo a dormire perché ero così stanco.

42
00:20:07,360 --> 00:20:09,460
Ero così felice di aver guadagnato molto.

43
00:20:11,280 --> 00:20:13,660
A proposito, cos'altro vuoi?

44
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
Basta solo la festa di ieri.

45
00:20:20,480 --> 00:20:21,500
Non trattenerti.

46
00:20:22,840 --> 00:20:24,820
Hai molte cose di cui preoccuparti.

47
00:20:25,530 --> 00:20:26,530
Ti stavo aspettando.

48
00:20:27,290 --> 00:20:28,290
Dì tutto quello che vuoi.

49
00:20:29,990 --> 00:20:30,990
Nulla?

50
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
Allora...

51
00:21:14,320 --> 00:21:20,880
Quando ti tenevo tra le mie braccia, mi hai colpito
sul retro.

52
00:21:24,340 --> 00:21:26,740
Da allora, ti tengo.

53
00:21:29,560 --> 00:21:32,420
Solo una volta, così posso toccarti con il mio
mani.

54
00:21:35,680 --> 00:21:38,060
Se è così, fammi un
fidanzata.

55
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
Non posso farlo senza di te.

56
00:21:45,259 --> 00:21:52,220
Io... io... io... io... io... io... io... io...
Io...

57
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
Io...

58
00:22:21,199 --> 00:22:28,100
Ma mamma, davvero non mi interessa.

59
00:24:10,830 --> 00:24:12,230
Non hai mai fatto una cosa del genere?

60
00:25:14,540 --> 00:25:15,540
Capisco.

61
00:25:17,020 --> 00:25:18,020
Ti insegnerò.

62
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
Ma ti taglierò una volta.

63
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
Uffa.

64
00:29:05,680 --> 00:29:06,680
Va bene.

65
01:01:18,740 --> 01:01:20,460
Grazie per aver guardato!

66
01:01:50,309 --> 01:01:52,910
Lo so.

67
01:01:56,910 --> 01:01:58,210
Ma...

68
01:01:58,210 --> 01:02:04,790
Non c'è nessuna donna che io

69
01:02:04,790 --> 01:02:06,890
posso amare più di mia madre.

70
01:02:10,950 --> 01:02:13,990
Mi fa piacere sentirlo, ma...

71
01:02:22,860 --> 01:02:23,860
Lo so.

72
01:02:24,760 --> 01:02:29,620
Lo so, ma... Se sei viziato, tipo
questo,

73
01:02:29,940 --> 01:02:35,060
la promessa che hai fatto solo una volta sarà
cancellato dal tuo amore.

74
01:02:38,620 --> 01:02:39,900
E tu risponderai.

75
01:02:44,540 --> 01:02:47,060
Capisco.

76
01:02:47,580 --> 01:02:48,640
Ma stasera sii paziente.

77
01:02:56,110 --> 01:02:59,270
D'altra parte... Cosa?

78
01:03:02,790 --> 01:03:03,790
Voglio vederlo.

79
01:03:05,030 --> 01:03:07,190
La parte in cui lo fai da solo.

80
01:03:08,710 --> 01:03:09,710
Da solo?

81
01:03:12,310 --> 01:03:14,190
Se lo vedi, fallo da solo.

82
01:03:17,190 --> 01:03:18,190
Per favore.

83
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Fallo.

84
01:15:39,630 --> 01:15:41,950
In questi giorni, quando ho accettato quello di Takahiko
desiderio,

85
01:15:43,150 --> 01:15:47,170
Non potevo fermarlo.

86
01:16:52,010 --> 01:16:53,530
È difficile dormire a causa del giorno
e turni notturni.

87
01:16:59,450 --> 01:17:00,670
Sì, è difficile.

88
01:17:02,830 --> 01:17:04,970
Penso che sia meglio fare solo la notte
turni.

89
01:17:07,830 --> 01:17:08,830
Perché è facile prendersene cura?

90
01:17:12,390 --> 01:17:13,610
È vero, ma...

91
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
Ehi, mamma.

92
01:18:05,320 --> 01:18:06,320
Che cosa?

93
01:18:07,800 --> 01:18:09,140
Lo dirò alla compagnia.

94
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
Cosa c'è che non va?

95
01:18:14,180 --> 01:18:16,100
Non hai intenzione di smettere?

96
01:18:17,000 --> 01:18:18,640
Non ho intenzione di smettere.

97
01:18:19,720 --> 01:18:22,680
È solo che... quando si tratta della mia salute,

98
01:18:23,540 --> 01:18:25,620
Preferirei fare un turno diurno o notturno.

99
01:18:28,800 --> 01:18:30,240
Sono una persona notturna.

100
01:18:32,830 --> 01:18:35,590
Chiederò alla compagnia di darmelo
una pausa.

101
01:18:36,210 --> 01:18:38,450
Vedo.

102
01:18:40,470 --> 01:18:41,470
Così è meglio.

103
01:18:42,250 --> 01:18:43,250
Che cosa?

104
01:18:43,790 --> 01:18:44,830
Sembri felice.

105
01:18:47,210 --> 01:18:49,270
No, non è così.

106
01:18:56,950 --> 01:18:57,950
Sono fuori.

107
01:18:58,550 --> 01:18:59,550
Occuparsi.

108
01:19:19,240 --> 01:19:22,020
Mamma, con questo...

109
01:20:58,190 --> 01:21:00,550
E se sei stanco?

110
01:21:02,650 --> 01:21:03,910
Ogni volta che Shuichi parlava,

111
01:21:04,750 --> 01:21:07,270
i suoi sentimenti divennero più forti.

112
01:21:09,330 --> 01:21:11,290
E se fosse vero?

113
01:21:13,610 --> 01:21:15,590
Non importa quanto ci penso, io
non riesco a trovare la risposta.

114
01:21:17,590 --> 01:21:18,590
E...

115
01:22:09,130 --> 01:22:10,230
No, Takahiko.

116
01:22:19,530 --> 01:22:20,930
Seiji!

117
01:22:24,170 --> 01:22:27,770
Volevo stare con mia madre.

118
01:22:31,410 --> 01:22:37,710
Da quando mia madre ha abbandonato mio fratello
lontano.

119
01:22:44,240 --> 01:22:45,240
Da allora?

120
01:22:45,780 --> 01:22:47,700
Ho sempre desiderato una madre.

121
01:22:48,080 --> 01:22:50,900
Ma pensavo che a mia madre piacesse il mio
fratello,

122
01:22:53,440 --> 01:22:56,340
quindi l'ho sopportato.

123
01:23:26,170 --> 01:23:29,630
Voglio mia madre!

124
01:29:41,590 --> 01:29:42,590
Mi dispiace.

125
01:29:43,390 --> 01:29:44,390
Mi dispiace.

126
01:29:46,810 --> 01:29:49,030
Mamma, non è colpa tua.

127
01:29:52,710 --> 01:29:53,710
No, non lo è.

128
01:29:55,470 --> 01:29:56,790
Abbiamo combattuto così.

129
01:29:59,630 --> 01:30:01,270
È perché ho scambiato il modo in cui voi due
si amavano.

130
01:30:06,950 --> 01:30:07,950
Takahiko.

131
01:30:08,810 --> 01:30:09,810
Suzy.

132
01:30:11,650 --> 01:30:15,790
Voi due siete molto importanti per me.

133
01:30:16,790 --> 01:30:17,790
Dovevo amarti allo stesso modo.

134
01:30:21,950 --> 01:30:22,950
Mi dispiace.

135
01:30:59,310 --> 01:31:00,310
Facciamolo insieme.

136
01:55:32,970 --> 01:55:35,910
Non voglio lasciare andare i bambini I
non voglio lasciare andare i bambini I

137
01:55:35,910 --> 01:55:39,070
non voglio lasciare andare i bambini I
non voglio lasciare andare i bambini I

138
01:55:39,070 --> 01:55:41,570
non voglio lasciare andare i bambini I

139
01:55:41,570 --> 01:55:47,230
non voglio lasciar andare

140
01:55:47,230 --> 01:55:50,890
i bambini