2
00:00:50,554 --> 00:00:53,141
We naderen de Terminator-lijn.

3
00:00:55,811 --> 00:00:59,232
Roger dat, wees advies radiostatisch

4
00:00:59,232 --> 00:01:04,822
Begrijp het

5
00:01:04,822 --> 00:01:08,952
....

6
00:01:37,530 --> 00:01:41,827
Zeven, drie, elf

7
00:01:53,800 --> 00:01:59,808
Ziet er goed uit. Optimaal landingsvector
land in t-minus 12

8
00:01:59,808 --> 00:02:03,062
11, 10, 9 ...

9
00:02:03,062 --> 00:02:06,983
8, 7, 6 ...

10
00:02:06,983 --> 00:02:10,529
5, 4, 3 ...

11
00:02:10,529 --> 00:02:15,077
2, 1.

12
00:02:17,330 --> 00:02:20,125
Laat nu de spandoeken vallen

13
00:02:20,125 --> 00:02:23,754
- Helemaal klaar
- Moeten we?

14
00:02:25,381 --> 00:02:31,097
- De Adelaar is geland.
- Houd die idioot alsjeblieft van de hoofdfrequentie af

15
00:02:33,516 --> 00:02:36,312
Krijg jij ook een lezing, Sanders?

16
00:02:36,312 --> 00:02:40,692
Mission control kan ik enorm bevestigen
hoeveelheid helium 3

17
00:02:40,692 --> 00:02:47,492
- De lezing is op deze manier sterker
- Jullie gaan uit elkaar, wees alsjeblieft advies
Mogelijk nadert u een meteorenregen...

18
00:02:47,492 --> 00:02:49,578
Pas je aan om te communiceren....

19
00:02:51,372 --> 00:02:54,209
Geen verdomde manier

20
00:02:54,209 --> 00:02:57,964
Hé Sanders, wat doe je met dat ding?
daar rondhuppelen?

21
00:02:58,673 --> 00:03:01,176
Ik dacht dat je zou nemen
een paar foto's van mij?

22
00:03:20,325 --> 00:03:22,494
Washington, heb je zicht op...
- Wat was dat, Houston?

23
00:03:22,494 --> 00:03:26,124
- Hé Washington, het is Helium 3,
- Wat?

24
00:03:26,124 --> 00:03:31,506
Het is de Helium 3-mijn. Kom hier!
Hé, er is hier iets dat je moet zien

25
00:03:32,715 --> 00:03:36,470
Nee, Sanders! Sanders!

26
00:03:39,641 --> 00:03:41,727
Oh god

27
00:03:47,651 --> 00:03:53,617
Houston!, Houston! Klootzak
Ik moet hier weg

28
00:04:26,609 --> 00:04:32,051
IJZEREN HEMEL

29
00:04:57,329 --> 00:05:01,429
Sieg Heil, Mondjugendunterführerin
Renate Richter!

30
00:05:01,729 --> 00:05:03,138
Heil Hitler.

31
00:05:03,738 --> 00:05:06,571
Jongens en meisjes, ga zitten.

32
00:05:09,396 --> 00:05:12,513
Dieter, weet je dat niet?
waar moet je je achterste neerleggen?

33
00:05:12,613 --> 00:05:15,954
Sinds Mondführers 65ste verjaardag

34
00:05:16,054 --> 00:05:20,054
de gepaste groet is geweest
"Heil Kortzfleischr"!

35
00:05:21,106 --> 00:05:24,163
Je bent zo'n voorbeeldige jongen.

36
00:05:24,763 --> 00:05:31,271
Vandaag beginnen we
met de meest onpatriottische taal.

37
00:05:31,321 --> 00:05:34,429
Het is de taal die we moeten kennen

38
00:05:34,429 --> 00:05:38,513
als we daarop terugkomen
die onze hulp nodig hebben.

39
00:05:39,165 --> 00:05:42,044
In het Engels, nu

40
00:05:42,044 --> 00:05:46,383
Waar komen wij vandaan?

41
00:05:46,383 --> 00:05:48,802
- Siegfried.
- De aarde

42
00:05:48,802 --> 00:05:51,514
en wanneer zijn we vertrokken?

43
00:05:51,514 --> 00:05:54,851
- Brunhild
- 1945.

44
00:05:54,851 --> 00:05:59,357
- En waar zijn we heen gegaan?
- De donkere kant van de maan.

45
00:05:59,357 --> 00:06:02,403
Briljant

46
00:07:57,088 --> 00:07:58,423
HET WITTE HUIS WASHINGTON DC

47
00:07:58,423 --> 00:08:00,509
Probeer niet dom met mij te spelen

48
00:08:00,592 --> 00:08:02,928
Het was jouw slechte idee om te sturen
die idioten naar de maan

49
00:08:03,053 --> 00:08:07,100
- Over een ramp gesproken
- Geen gebrek aan respect, mevrouw de president

50
00:08:07,142 --> 00:08:09,353
Maar ik ben er vrij zeker van dat het jouw idee was

51
00:08:09,478 --> 00:08:14,317
Het was mijn geweldige idee dat ze erin geslaagd waren,
nu is het jouw stomme idee. Heb je het?

52
00:08:14,317 --> 00:08:18,531
Ik heb je niet ingehuurd voor domme ideeën
Ik huur je in vanwege je bescheidenheid

53
00:08:18,531 --> 00:08:22,745
Nu liggen mijn peilingen in het toilet
en die verkiezingen duren nog maar enkele weken

54
00:08:23,412 --> 00:08:25,915
Je zou de bal laten vallen Vivian

55
00:08:25,915 --> 00:08:29,670
Nu heb ik een wonder nodig.
Geef mij een wonder

56
00:08:35,928 --> 00:08:42,519
Hoe was het eigenlijk met het sturen van die twee astronauten?
naar de maan om mij herkozen te krijgen?

57
00:08:42,853 --> 00:08:47,108
We zijn al naar de maan geweest
vijftig jaar. Eén ervan was zwart.

58
00:08:47,108 --> 00:08:50,696
- Ik dacht dat het er goed uit zou zien
- Er goed uitzien, hoe?

59
00:08:51,531 --> 00:08:53,617
Zoals ik al zei, een van hen was zwart

60
00:08:53,658 --> 00:08:59,374
Denk maar eens aan de kans die we hebben verspild
jaar geleden met die loopjongen, Alan Powell?

61
00:08:59,541 --> 00:09:01,835
- Colin Powell.
- Dat was dichtbij

62
00:09:02,586 --> 00:09:06,591
- En waar ga je heen?
- De VN, om mijn werk te doen

63
00:09:18,022 --> 00:09:20,984
De grote dictator
van Charlie Chaplin.

64
00:09:21,068 --> 00:09:24,572
Het is een van de wereldberoemde
korte films.

65
00:09:24,572 --> 00:09:30,329
wat in tien minuten de zijne illustreert
wens dat op een dag de hele wereld

66
00:09:30,329 --> 00:09:34,668
dat we in het grote zullen zijn
Führer wijze en zachte handen

67
00:09:34,668 --> 00:09:37,672
- Heeft u vragen?
- Ik heb een vraag.

68
00:09:43,554 --> 00:09:48,519
In mijn klas zijn we hier strikt
vormen een manier om elkaar aan te spreken

69
00:09:48,811 --> 00:09:52,857
Waar hebben wij de eer aan te danken
van dit bezoek?

70
00:09:55,945 --> 00:10:00,408
- We vangen een aardbewoner.
- Jouw expertise is vereist

71
00:10:21,226 --> 00:10:25,231
Ik ben dol op zuurkool.

72
00:10:25,231 --> 00:10:29,528
En volkswagen.
Rijplezier.

73
00:10:30,529 --> 00:10:32,699
Duitse woorden.

74
00:10:32,782 --> 00:10:37,622
Waar ik vandaan kom, spreken we
Duits ook

75
00:10:40,876 --> 00:10:44,255
Je zult er spijt van krijgen dat je die blanke jongen hebt aangedaan

76
00:11:52,465 --> 00:11:55,886
Je bent een knock-out

77
00:11:59,557 --> 00:12:02,144
Hoe kom ik hier weg?

78
00:12:03,062 --> 00:12:06,191
Bedankt dame.
Fijne dag

79
00:12:07,067 --> 00:12:10,446
Nee, meneer onmenselijk.
Dit is de luchtsluis

80
00:12:10,905 --> 00:12:14,534
Nee.

81
00:12:59,841 --> 00:13:03,888
Je kunt je misschien een beetje bedekken

82
00:13:05,849 --> 00:13:08,936
Alles goed?

83
00:13:17,905 --> 00:13:20,909
Ik ken veel belangrijke mensen.

84
00:13:20,909 --> 00:13:23,621
Zelfs de president van Amerika.

85
00:13:23,621 --> 00:13:27,250
Als je mij vermoordt, dan is het echt zo
klote situatie

86
00:13:30,588 --> 00:13:34,509
Kent u de president van de VS?

87
00:13:44,814 --> 00:13:48,151
Bedankt homie
Ik spreek je later lieverd

88
00:14:02,169 --> 00:14:04,589
Vraag: wat is dit apparaat?

89
00:14:04,589 --> 00:14:07,259
Kijk man, hoe zou ik dat weten?
Ik ben maar model.

90
00:14:07,259 --> 00:14:11,222
- Een model van wat? Inwoner?
- Nee, een modelmodel

91
00:14:11,305 --> 00:14:14,726
Verdomme, wat is er mis met jullie twee?
Blind of zo?

92
00:14:14,810 --> 00:14:17,229
- Shit, ik ben mooi.
- Maak je deel uit van de korte reis
vóór de invasie?

93
00:14:17,355 --> 00:14:22,611
Invasie? Man, jullie zijn vast allemaal aan het trippen

94
00:14:22,653 --> 00:14:25,740
Wat is jouw missie?

95
00:14:25,740 --> 00:14:29,537
Kijk kerel, ik volg gewoon de loonstrook,
Weet je wat ik zeg?

96
00:14:30,287 --> 00:14:34,585
- Wat is dit apparaat?
- Dat is mijn geweldige mobieltje

97
00:14:34,585 --> 00:14:37,338
- en een computer.
- Wat?

98
00:14:39,424 --> 00:14:43,053
Dat is geen computer.

99
00:14:45,849 --> 00:14:49,186
Dit is een computer.

100
00:14:51,564 --> 00:14:56,070
Nee, dat is oude geschiedenis, homie

101
00:15:33,325 --> 00:15:34,034
ONGEBONDEN WERELDCONFEDERAAT, NY

102
00:15:34,034 --> 00:15:36,120
Ik zeg het je nog een keer..

103
00:15:37,538 --> 00:15:42,169
Het ene moment krijgen we conformatie
dat het schip met succes op de maan is geland

104
00:15:42,294 --> 00:15:45,340
Het volgende moment stopt alle communicatie

105
00:15:45,381 --> 00:15:49,553
- Het signaal verdween gewoon
- Of verberg je iets voor ons?

106
00:15:49,553 --> 00:15:53,183
Ja, we verbergen iets
de donkere kant van de maan

107
00:15:54,810 --> 00:16:00,609
Ik vind het nog steeds heel moeilijk om te geloven
dat hele doel van de missie

108
00:16:00,692 --> 00:16:04,655
om uw president te promoten
herverkiezing

109
00:16:04,655 --> 00:16:07,451
Nou, geloof wat je wilt, dat hadden we ook
de senatoren besteden

110
00:16:07,451 --> 00:16:11,956
honderd miljoen campagnes
om haar verkozen te krijgen tot de hondenpoeppost

111
00:16:11,956 --> 00:16:16,504
Maar mijnheer de secretaris, de kosten
betrekken deze tijd alleen maar maakt

112
00:16:16,587 --> 00:16:18,172
het zou logisch zijn als het een militaire test was

113
00:16:18,172 --> 00:16:20,550
Oké, laten we dit duidelijk maken

114
00:16:20,550 --> 00:16:25,306
De Verenigde Staten hebben geen
militaire activiteit op de maan

115
00:16:25,306 --> 00:16:27,726
Hoe zit het met de activiteiten op het gebied van natuurlijke hulpbronnen?

116
00:16:27,726 --> 00:16:30,771
We weten hoe de VS soms zijn
mengt de twee

117
00:16:31,397 --> 00:16:37,488
- Is er een kans dat dat zo is?
op zoek naar Helium 3 daarboven?

118
00:16:37,488 --> 00:16:40,200
Helium3? Dat heb je net verzonnen, nietwaar?

119
00:16:40,867 --> 00:16:43,370
Dat is zo dom

120
00:16:45,290 --> 00:16:48,919
Hoofdkwartier van de presidentiële campagne, NY

121
00:17:02,394 --> 00:17:05,148
Ik neem aan dat dit slechts een voorlopig idee is?

122
00:17:05,148 --> 00:17:09,403
Meneer, we hebben een heel klein leveringsvenster

123
00:17:09,403 --> 00:17:11,322
- Meneer?
- Ja, meneer.

124
00:17:12,407 --> 00:17:16,287
Mevrouw, en dit is alles.

125
00:17:25,590 --> 00:17:29,845
Iedereen die niet aan het hoofd staat van de
afdeling, moet vertrekken

126
00:17:38,982 --> 00:17:41,443
Jullie idioten.

127
00:17:41,443 --> 00:17:46,074
Jullie idioten!
Dat is een belediging voor idioten

128
00:17:46,908 --> 00:17:50,413
Wat is dit?

129
00:17:50,413 --> 00:17:57,588
Ik heb een ontmoeting met de president
van de Verenigde Staten van Amerika.

130
00:17:57,588 --> 00:17:59,507
morgen verdomde ochtend

131
00:18:00,091 --> 00:18:03,095
Niet bij de president van Zambia.

132
00:18:03,137 --> 00:18:06,307
Niet bij de president van
de Conciërgebond

133
00:18:06,307 --> 00:18:11,105
Maar met de president van het land
waarin we allemaal leven.

134
00:18:11,105 --> 00:18:15,778
Vreselijke nutteloze idioten.

135
00:18:20,242 --> 00:18:23,120
Wat moet ik haar vertellen?

136
00:18:25,164 --> 00:18:29,086
Dat zijn mijn medewerkers niet
intelligent genoeg

137
00:18:30,087 --> 00:18:32,841
verdomde idioten zijn?

138
00:23:05,640 --> 00:23:08,894
Ben jij bereid om samen te werken met de Führer...

139
00:23:08,894 --> 00:23:13,275
in naam van het vaderland,
achter de Wehrmacht staan.

140
00:23:13,275 --> 00:23:20,033
Deze beslissing lost ons niet allemaal op...

141
00:23:21,785 --> 00:23:26,166
Dank je.
Ik dacht dat mijn oren zouden gaan bloeden.

142
00:23:26,166 --> 00:23:28,585
Graag gedaan

143
00:23:41,351 --> 00:23:44,772
Mag ik vragen hoe je heet?

144
00:23:45,356 --> 00:23:47,442
James Washington.

145
00:23:47,442 --> 00:23:50,029
- Wat jij?
- Renate Richter.

146
00:23:50,613 --> 00:23:54,159
Het is een genoegen je te ontmoeten, Washington

147
00:23:54,242 --> 00:23:57,038
James Washington.

148
00:23:57,705 --> 00:24:01,043
Wat is er mis met je huid?

149
00:24:01,043 --> 00:24:05,214
Kom op, alsjeblieft, dat heb je gedaan
heb eerder een broer ontmoet, toch?

150
00:24:06,675 --> 00:24:10,721
- Nee, ik ben enig kind.
- Nee, zo bedoelde ik het niet

151
00:24:10,721 --> 00:24:13,016
Ik bedoelde een zwarte man

152
00:24:13,016 --> 00:24:16,479
Nee, en dit blijft mij verwarren

153
00:24:16,562 --> 00:24:20,150
omdat je veel zwarter bent
toen ontmoetten we elkaar voor het eerst

154
00:24:20,692 --> 00:24:24,614
Oké meid, kijk of ik zwart ben
of je bent blind

155
00:24:24,614 --> 00:24:31,289
Kijk, wat gaat er met mij gebeuren?
Ik bedoel, hoe zit het met deze kerel die behoefte in mij steekt?

156
00:24:31,289 --> 00:24:34,126
- Hoe zit het met die boze kerel?
- Mijn vader die naalden in je steekt?

157
00:24:34,459 --> 00:24:37,880
Die gekke wetenschapper? Is dat je vader?

158
00:24:38,548 --> 00:24:41,051
En wat weet je ervan....

159
00:24:41,718 --> 00:24:44,555
De heer Nachrichten羹bermittlungs-Oberführer Adler?

160
00:24:44,555 --> 00:24:46,850
- Het spijt me, wat?
- Klaus Adler.

161
00:24:47,559 --> 00:24:50,980
Hij wordt de volgende Führer.

162
00:24:52,857 --> 00:24:55,110
En mijn man.

163
00:24:56,320 --> 00:25:00,033
Heb je een weddenschap verloren of
iets? ik bedoel....

164
00:25:01,618 --> 00:25:04,288
Gelukkig jij

165
00:25:04,664 --> 00:25:08,043
Eigenlijk heeft hij geluk

166
00:25:12,465 --> 00:25:16,637
- Ik zou hier niet eens moeten zijn
- Je kunt me niet zo vastgebonden laten

167
00:25:18,973 --> 00:25:20,976
- Doe me alsjeblieft een plezier.
- Wat?

168
00:25:20,976 --> 00:25:23,604
- Speel een nazi
- En als ik dat niet doe?

169
00:25:25,732 --> 00:25:28,736
- Ze zullen je elimineren.
- O geweldig

170
00:25:31,364 --> 00:25:34,868
Is er een ander radiostation?

171
00:25:35,244 --> 00:25:37,914
Met de komende oorlog...

172
00:25:37,997 --> 00:25:41,126
Hij is terug.

173
00:28:20,826 --> 00:28:24,872
Met de gevangene is nu een van ons
wij dalen af naar de aarde.

174
00:28:24,956 --> 00:28:29,295
Hij zal ons helpen meer te vinden
telefooncomputers

175
00:28:29,295 --> 00:28:32,590
En laat G繹tterd瓣mmerung dan vliegen.

176
00:29:46,057 --> 00:29:49,687
UPSTATE, NEW YORK

177
00:30:14,468 --> 00:30:18,806
- Kun je dat ruiken?
- Nee. We hebben geen tijd te verliezen

178
00:30:19,557 --> 00:30:22,227
Breng me naar die president van je

179
00:30:22,227 --> 00:30:25,523
Wat? De president?

180
00:30:25,523 --> 00:30:29,361
Kom op man, ik dacht dat je mij wilde
om je naar de Mac Store te brengen of zoiets

181
00:30:31,197 --> 00:30:37,872
U zei dat u de president kent
van de Verenigde Staten van Amerika.

182
00:30:37,872 --> 00:30:41,001
Juist, natuurlijk

183
00:30:41,001 --> 00:30:43,879
Die president.

184
00:30:50,304 --> 00:30:53,809
Mag ik deze president ook ontmoeten?

185
00:30:56,854 --> 00:31:01,568
Hé mevrouw Richter, welkom op mijn planeet.

186
00:31:21,051 --> 00:31:24,597
- Ga verdomme uit mijn eigendom
- Je moet hier weg

187
00:31:50,671 --> 00:31:53,383
Wacht even, baas man

188
00:31:53,383 --> 00:31:56,387
Dat is misschien niet de scherpste zet

189
00:31:56,387 --> 00:32:01,643
Laat me met die jongens gaan praten
Ze kennen mij, ik ben een van hen

190
00:32:01,643 --> 00:32:03,938
Ben je bij mij?

191
00:32:04,689 --> 00:32:08,277
Nu ben je aan het praten

192
00:32:08,652 --> 00:32:11,239
Nu

193
00:32:20,834 --> 00:32:25,590
Ik ben blij jullie allemaal te zien, man

194
00:32:25,590 --> 00:32:29,178
Jullie kennen mij allemaal.

195
00:32:29,970 --> 00:32:32,557
- Washington.
- Ik bedoel...

196
00:32:33,058 --> 00:32:38,940
Dat is niet een van jou, toch?
Omdat ik... dat er niet uithaal

197
00:32:38,940 --> 00:32:41,276
Ik ben een vredelievende broeder

198
00:32:49,954 --> 00:32:54,668
- Gaat het?
- Zie ik er goed uit, mevrouw Richter?

199
00:32:55,377 --> 00:32:58,089
Wat is er in vredesnaam gebeurd?

200
00:32:58,089 --> 00:33:01,009
Weet je..

201
00:33:05,598 --> 00:33:09,270
Nee, moederlijk

202
00:33:16,529 --> 00:33:18,740
Wat hebben jullie met mij gedaan?

203
00:33:18,781 --> 00:33:22,202
- Ik had het je moeten vertellen
- Wat? Dat ik op een ijsbeer lijk?

204
00:33:23,454 --> 00:33:27,542
Jullie twee zijn echt verpest
een mannenzaak

205
00:33:27,584 --> 00:33:31,547
Idioten, wat is er mis met jullie.

206
00:33:31,589 --> 00:33:34,718
We hebben je Arisch gemaakt, jij bent nu een van ons

207
00:33:34,801 --> 00:33:37,471
- Je zou ons moeten bedanken
- Bedankt?

208
00:33:37,513 --> 00:33:40,934
Wat ik had moeten doen, is die laten
broer komt hier met maat 15

209
00:33:41,018 --> 00:33:45,398
Zet die voet zo ver in je kont
kan de teennagel 2 weken lang proeven

210
00:33:45,440 --> 00:33:47,442
Klaus.

211
00:33:52,198 --> 00:33:56,787
Breng mij naar uw leider,
James Washington.

212
00:34:09,303 --> 00:34:12,515
Hé, wat verdomme?
Pardon

213
00:34:12,640 --> 00:34:15,436
Haal je handen van mij af,
jij moeder...

214
00:34:16,604 --> 00:34:20,150
- Kun je haar voor je baas gebruiken?
- Ja, zij is de kaas

215
00:34:20,192 --> 00:34:22,945
- En zij kent de president?
- Ja, ze zijn erg strak

216
00:34:27,075 --> 00:34:29,495
Kom op.

217
00:34:31,038 --> 00:34:35,794
Vuile klootzakken.
Weet jij wie ik ben? hè?

218
00:34:35,836 --> 00:34:39,299
Je hebt zojuist de verkeerde vrouw ontvoerd
De verkeerde verdomde vrouw

219
00:34:39,382 --> 00:34:44,555
Ik hoop dat je het naar je zin hebt
Ik zal je verdomde kont schoppen.

220
00:34:56,111 --> 00:34:58,031
Uitstekend.

221
00:34:59,073 --> 00:35:01,159
Mijn beurt.

222
00:35:01,243 --> 00:35:05,540
Ik ben commandant Klaus Adler van het 4e Rijk
Wij zijn gebaseerd op de maan

223
00:35:05,582 --> 00:35:09,295
Er is mij verteld dat u de president kent
van de Verenigde Staten van Amerika.

224
00:35:09,336 --> 00:35:12,006
Jij brengt ons daar naartoe
de voorzitter, omdat...

225
00:35:12,131 --> 00:35:15,970
- Ik heb een heel speciaal cadeau voor hem
- Voor hem?

226
00:35:16,011 --> 00:35:18,890
Nou, dat zal hij geweldig vinden
Hij houdt gewoon van cadeautjes.

227
00:35:18,973 --> 00:35:21,059
Zodra mijn missie is volbracht

228
00:35:21,101 --> 00:35:24,355
Nazi-invalkrachten
zal onder mijn leiding worden opgeroepen

229
00:35:24,355 --> 00:35:27,818
en we zullen een einde maken aan het goede
tijden voor de slechte mensen

230
00:35:27,901 --> 00:35:30,529
En hoe stel je het voor
om dat te doen?

231
00:35:30,947 --> 00:35:34,326
- We zullen ze gewoon elimineren.
- Wat?

232
00:35:35,452 --> 00:35:40,208
- Sorry, dat is niet wat ons wordt verteld
- Renate, ik denk niet dat je...

233
00:35:45,799 --> 00:35:48,427
Ja. Waarom niet?

234
00:35:48,510 --> 00:35:53,809
Waarom zou je deze vrouw vertellen waarom we hier zijn?
zoals je tegen je kinderen blijft zeggen

235
00:35:53,934 --> 00:35:56,479
Dat zou ik graag doen

236
00:35:56,604 --> 00:35:58,231
Zie je...

237
00:35:58,314 --> 00:36:02,403
de Nationaal Socialistische Partij is de partij
is de volkspartij, meer niet...

238
00:36:02,486 --> 00:36:07,868
Wij willen terugkeren naar de aarde
met onze boodschap van vrede en eenheid

239
00:36:07,910 --> 00:36:10,538
liefde door deugd

240
00:36:10,621 --> 00:36:13,959
en vriendelijkheid bijvoorbeeld.

241
00:36:14,167 --> 00:36:18,381
Wij zijn gezond,
in geest en lichaam.

242
00:36:18,464 --> 00:36:22,595
Onze geest is moedig en trouw

243
00:36:22,636 --> 00:36:28,477
Dat hebben we bereikt omdat we sterk zijn,
gedisciplineerd in onze zaak

244
00:36:29,228 --> 00:36:32,148
Er is eenvoudigweg geen geloof
dat ze kunnen tippen aan onze...

245
00:36:32,273 --> 00:36:38,489
omdat vrede en eenheid het geschenk is
die wij aan de hele mensheid brengen.

246
00:36:39,741 --> 00:36:44,664
Wat jij en alle aardbewoners moeten weten...
- Ja, ik snap het

247
00:36:47,167 --> 00:36:49,044
Dit is goed.

248
00:36:50,379 --> 00:36:52,549
Dit gaat werken.

249
00:36:53,717 --> 00:36:57,013
Jij, ik heb nodig

250
00:36:57,805 --> 00:36:59,891
En jij...

251
00:37:00,517 --> 00:37:02,561
Ik wil

252
00:37:02,853 --> 00:37:06,733
Oké, laten we de president ontmoeten

253
00:37:28,218 --> 00:37:30,471
Mevrouw de Voorzitter...

254
00:37:31,139 --> 00:37:33,975
hier is het wonder
waar je om vroeg.

255
00:37:53,625 --> 00:37:58,005
- Wie is die man?
- Hij zal de campagnetroepen leiden

256
00:38:06,725 --> 00:38:10,146
Renate, alsjeblieft...

257
00:38:15,027 --> 00:38:16,988
Het is heel eenvoudig

258
00:38:17,405 --> 00:38:19,282
De wereld is ziek...

259
00:38:20,200 --> 00:38:22,703
en wij zijn de dokters.

260
00:38:23,162 --> 00:38:27,584
De wereld heeft bloedarmoede
en wij zijn de vitamine.

261
00:38:27,668 --> 00:38:31,214
De wereld is moe,
maar wij zijn de kracht

262
00:38:31,381 --> 00:38:35,386
Wij zijn hier om te maken
de wereld weer gezond.

263
00:38:35,511 --> 00:38:37,972
Met hard werken...

264
00:38:38,097 --> 00:38:43,437
met eerlijkheid, met duidelijkheid,
met fatsoen.

265
00:38:43,646 --> 00:38:51,656
Wij zijn het product van
liefdevolle moeders en moedige vaders.

266
00:38:52,198 --> 00:38:57,705
Wij zijn de belichaming
van liefde en moed.

267
00:38:57,789 --> 00:39:03,587
Wij zijn het geschenk van beide
God en wetenschap.

268
00:39:03,879 --> 00:39:07,592
Wij zijn het antwoord op de vraag.

269
00:39:07,676 --> 00:39:12,849
Wij zijn de belofte die aan de hele mensheid wordt overhandigd

270
00:39:13,517 --> 00:39:17,939
Daarvoor steken wij onze hand op,
aan één natie.

271
00:39:18,064 --> 00:39:20,317
We stappen op het ritme van één trommel

272
00:39:20,400 --> 00:39:24,822
....van deze wereld

273
00:39:24,906 --> 00:39:28,744
Wij zijn de mensen die de kinderen zijn
op onze schouders.

274
00:39:28,869 --> 00:39:33,917
Op dezelfde manier als onze vaders
draag ons en hun vaderen voor zich uit.

275
00:39:34,042 --> 00:39:38,256
Wij zijn het enige volk dat verenigd en sterk is

276
00:39:38,339 --> 00:39:44,096
Wij zijn het enige volk met zekerheid

277
00:39:44,180 --> 00:39:49,103
Wij zijn onoverwinnelijk
en wij kennen geen angst

278
00:39:50,021 --> 00:39:56,153
Omdat de waarheid ons één maakt.

279
00:40:11,339 --> 00:40:15,260
De maan-nazi's komen eraan. Wat is er mis
met jullie mensen, kunnen jullie het niet zien?

280
00:40:15,344 --> 00:40:17,346
Kijk, ik ben daar geweest.
Ik zeg het je.

281
00:40:17,430 --> 00:40:22,645
Ze hebben deze hele maanbasis
ruimteding, en zij komen het overnemen

282
00:40:22,728 --> 00:40:25,607
Je moet luisteren omdat
de nazi's komen eraan.

283
00:40:25,648 --> 00:40:31,280
Ze komen ons allemaal halen. Waarom
luister je niet naar mij? ik bedoel...

284
00:40:33,700 --> 00:40:35,744
Renate

285
00:40:35,828 --> 00:40:38,247
Washington.
James Washington.

286
00:40:38,331 --> 00:40:41,376
Ik ben zo blij je levend te zien.

287
00:40:41,460 --> 00:40:45,298
Kijk uit jonge,
deze teef die mij wit maakt

288
00:40:45,340 --> 00:40:48,135
Kom op mensen, help mij.

289
00:40:57,814 --> 00:41:00,066
Help me.

290
00:41:00,442 --> 00:41:03,070
Ik red je leven

291
00:41:06,491 --> 00:41:11,664
Dus je bent een voormalig
dood, zwart model ...

292
00:41:11,706 --> 00:41:15,628
wie is dat nu opeens
een levende witte zwerver

293
00:41:15,669 --> 00:41:19,716
na een weekendje te hebben doorgebracht
op de maan. Klopt dat?

294
00:41:19,799 --> 00:41:23,471
- Ja, dat klopt
- Dus ik luisterde

295
00:41:23,638 --> 00:41:29,979
En jij bent Neil Armstrong
zijn geslachtsverandering. Klopt dit?

296
00:41:30,021 --> 00:41:33,817
Nee, dat klopt niet
Je luisterde helemaal niet.

297
00:41:33,900 --> 00:41:36,487
Mijn naam is Richter.
Renate Richter.

298
00:41:36,570 --> 00:41:41,785
Ik probeerde het leven van deze man te redden en...
Ik vind hem dom, kinderachtig en ondankbaar

299
00:41:41,827 --> 00:41:48,085
Vraag mevrouw Moon-Nazi hier, was ik,
of was ik niet aan de donkere kant van de maan

300
00:41:49,628 --> 00:41:53,383
Ja, dat was de heer James Washington
aan de donkere kant van de maan.

301
00:41:53,425 --> 00:41:55,719
Daar, wat heb ik je verteld

302
00:41:55,803 --> 00:42:00,684
Ik ben zwart, maar nu ben ik wit. Ik ging naar
de donkere kant van de maan, maar ik ben nu terug.

303
00:42:00,726 --> 00:42:03,312
De nazi's komen ons allemaal vermoorden

304
00:42:03,312 --> 00:42:07,734
En je zult er zoveel spijt van krijgen
dat je niet naar mij hebt geluisterd.

305
00:42:11,114 --> 00:42:15,869
De heer James Washington,
Waarom ben je van streek?

306
00:42:15,995 --> 00:42:19,249
- Verdwaal.
- Maar ik begreep het niet

307
00:42:19,332 --> 00:42:21,835
Wij maken je wit

308
00:42:21,877 --> 00:42:25,590
We hebben met uw nationaal-socialist gesproken
Partij over vrede en eenheid

309
00:42:25,673 --> 00:42:29,303
Jullie hebben mij van alles beroofd.

310
00:42:29,345 --> 00:42:32,098
Mijn ras, mijn identiteit, mijn carrière.

311
00:42:32,182 --> 00:42:36,312
En ik denk dat ik ook mijn verstand aan het verliezen ben
Ik bedoel gewoon alles

312
00:42:36,854 --> 00:42:38,982
Weet jij dit?

313
00:42:39,733 --> 00:42:41,777
Ja.

314
00:42:45,240 --> 00:42:49,328
Kom binnen. Ik zal het je uitleggen
Dan zul je het begrijpen.

315
00:42:51,664 --> 00:42:55,544
Je bent een mooie dame
Ik zal je dat geven

316
00:42:55,794 --> 00:42:58,005
Je betaalt voor de popcorn.

317
00:42:58,047 --> 00:43:02,428
125 MINUTEN LATER

318
00:43:04,138 --> 00:43:06,683
Wat een onzin

319
00:43:14,067 --> 00:43:16,070
Het was...

320
00:43:16,529 --> 00:43:21,785
- Het duurde zo lang.
- Ze kunnen het iets aanpassen

321
00:43:22,077 --> 00:43:25,290
Hij bespotte de Führer

322
00:43:25,707 --> 00:43:29,336
Ik voel veel nazi's die je niet kent

323
00:43:29,670 --> 00:43:33,925
- Maar ik ben een nazi
- Ja, dat weet ik, maar jij vindt het niet leuk

324
00:43:34,009 --> 00:43:39,224
Nou ja, zoals zij
Een stelletje domme pestkoppen

325
00:43:39,599 --> 00:43:43,145
Nee, ik weet zeker dat het goede jongens zijn

326
00:43:43,270 --> 00:43:45,231
en loyaal aan het Reich

327
00:43:45,356 --> 00:43:48,694
kijk, ze dragen het symbool van liefde

328
00:43:48,777 --> 00:43:51,364
De swastika?
Ja.

329
00:43:51,489 --> 00:43:53,617
Ik heb ze nog nooit zo horen roepen.

330
00:43:53,658 --> 00:43:57,622
Nee.

331
00:44:04,922 --> 00:44:07,718
Wat we hier hebben, blond haar, blauw
ogen, mooi rek

332
00:44:07,718 --> 00:44:09,929
Zelfs Hitler zal er een stijve van krijgen

333
00:44:11,389 --> 00:44:16,228
- Kijk jongens, we willen geen problemen
- Verdwaal zwerver

334
00:44:16,270 --> 00:44:20,692
- Ik heb genoeg verhalen te vertellen
- Stop daarmee, dat is genoeg

335
00:44:23,487 --> 00:44:26,491
Wat ze nodig heeft is een goede oorlog

336
00:44:26,616 --> 00:44:30,121
Een oorlog maakt de president altijd populair.

337
00:44:30,162 --> 00:44:34,877
Misschien kan ik haar daar helpen

338
00:44:36,253 --> 00:44:38,423
Wat bedoel je?

339
00:44:38,631 --> 00:44:42,511
Eén woord van mij, en de
invasie zal binnenkort beginnen

340
00:44:47,017 --> 00:44:50,563
- Je breekt nooit karakter, hè?
- Nee.

341
00:44:51,522 --> 00:44:53,942
Ik kan nooit gebroken worden

342
00:44:54,568 --> 00:44:57,780
- Je ruikt zo lekker.
- De tijd is gekomen

343
00:44:59,866 --> 00:45:02,286
Ik zal je mijn plannen laten zien.

344
00:45:02,411 --> 00:45:05,039
Kom hier.

345
00:45:12,841 --> 00:45:15,135
Kijk, ik wil je iets laten zien

346
00:45:15,594 --> 00:45:18,056
O grote kerel

347
00:45:18,222 --> 00:45:20,684
Allemaal werk en geen spel?

348
00:45:26,107 --> 00:45:30,029
Luister nu, denk je niet
als ik de president wurg...

349
00:45:30,071 --> 00:45:32,866
Zullen de troepen bij ons blijven?

350
00:45:34,284 --> 00:45:38,456
Toen ik opdracht gaf tot de maaninvasie

351
00:45:38,581 --> 00:45:41,502
Het zal een stil bloedvergieten zijn.

352
00:45:41,960 --> 00:45:46,257
Als ik de maanführer elimineer.

353
00:45:56,896 --> 00:46:00,484
Klaus Adler.

354
00:46:16,128 --> 00:46:21,802
Dus Klaus, komt de clown bij ons?

355
00:46:22,761 --> 00:46:25,348
Heb je kaartjes gekocht?

356
00:46:27,851 --> 00:46:31,981
Wil je mij niet aan je vrienden voorstellen?

357
00:46:32,941 --> 00:46:36,779
Haal je haken van mij af
stuk stront

358
00:46:37,572 --> 00:46:40,575
Ik maak het de moeite waard voor jou.
Laat mij gaan.

359
00:48:12,106 --> 00:48:16,195
Ik ben hier om je te vertellen dat ik
heb niets bij u of uw plan

360
00:48:16,278 --> 00:48:18,990
Jij nazi-stukje

361
00:49:16,520 --> 00:49:19,065
Nazi's zijn dom.

362
00:49:19,649 --> 00:49:22,361
Mijn complimenten voor je schietvaardigheid

363
00:49:27,325 --> 00:49:32,457
Jammer. Ze was zo'n aardig meisje
Ik moet haar later gewoon vermoorden

364
00:49:33,792 --> 00:49:35,920
Dus het was echt?

365
00:49:36,086 --> 00:49:40,759
- Al die tijd.
- Twijfel nooit aan een nazi-mooie vrouw.

366
00:49:48,477 --> 00:49:51,397
Tot ziens, fasionista

367
00:49:52,482 --> 00:49:55,277
Ik heb een planeet te veroveren

368
00:50:21,602 --> 00:50:26,608
Ik ga dit gewoon pakken

369
00:50:26,983 --> 00:50:29,403
Tot ziens

370
00:50:30,780 --> 00:50:33,283
Veel succes met de rest van je leven.

371
00:50:34,827 --> 00:50:38,122
Ongelooflijk

372
00:54:10,137 --> 00:54:14,142
Bedankt, Kelly. Momenten geleden
New York wordt aangevallen

373
00:54:14,226 --> 00:54:19,774
Getuige beweert dat hij honderden UFO's heeft gezien
plotseling boven de stad verschijnen en het vuur openen

374
00:54:20,275 --> 00:54:24,155
Billy snapt dat
Krijg je dat?

375
00:54:24,238 --> 00:54:26,992
Kelly, het vaartuig is minstens 18 meter breed

376
00:54:27,075 --> 00:54:31,581
Ik zie wat lijkt te zijn
een soort wapen dat rond bungelt

377
00:54:31,581 --> 00:54:35,336
Oh mijn god, het opent het vuur
Ik ga me verstoppen

378
00:54:35,419 --> 00:54:40,175
Er is weinig of geen informatie.

379
00:54:40,217 --> 00:54:44,347
- Oké, je ziet het punt, Klaus
- Ik weet dat jij dit deed.

380
00:54:45,640 --> 00:54:49,311
- Het is geweldig
- Het is geweldig?

381
00:54:49,436 --> 00:54:52,399
Het is briljant. Ik ben in oorlogstijd
voorzitter nu.

382
00:54:52,482 --> 00:54:55,319
Alle presidenten die beginnen
oorlog tijdens hun eerste ambtstermijn

383
00:54:55,319 --> 00:54:58,698
altijd herkozen worden, dacht ik,
Ik moet Australië bombarderen of zoiets

384
00:54:59,199 --> 00:55:03,120
Nee, jij brengt mij echt

385
00:55:03,579 --> 00:55:07,125
- Wie zijn deze jongens eigenlijk?
- Nazi's.

386
00:55:07,668 --> 00:55:11,965
- van de maan.
- Echte nazi's?

387
00:55:12,048 --> 00:55:15,135
Holy shit, dit wordt steeds beter en beter

388
00:55:15,219 --> 00:55:18,264
Jij bent een wonderwerkje.

389
00:55:18,348 --> 00:55:23,229
Zij zijn de enige jongens die we eigenlijk hebben
weet te verslaan in een eerlijk gevecht?

390
00:55:24,522 --> 00:55:27,943
Ik ben net Franklin D. Roosevelt.
maar nee, ik ben niet spastisch.

391
00:55:28,068 --> 00:55:30,613
Ik wist dat je opgewonden zou zijn

392
00:55:30,696 --> 00:55:37,413
Dus als u Roosevelt bent, wie is dan uw
Generaal Patton of MacArthur.

393
00:55:37,747 --> 00:55:40,584
Minister van Defensie.
Heeft u hier enige gedachte over?

394
00:55:40,584 --> 00:55:43,212
Stuur haar.

395
00:55:44,338 --> 00:55:47,092
- Mij?
- Hé, jij bent de wonderdoener.

396
00:55:47,259 --> 00:55:50,137
Blijkbaar ontweek jij ook de kogel

397
00:55:50,346 --> 00:55:53,476
- Ik zou het niet weten..
- Wat te dragen? Je bedenkt iets

398
00:55:53,560 --> 00:55:56,854
- Dat doe je altijd..
- Mevrouw de Voorzitter

399
00:55:56,979 --> 00:55:58,799
Klaar om de muziek onder ogen te zien?

400
00:56:27,267 --> 00:56:31,105
Ontsnap aan de nazi's.

401
00:56:49,253 --> 00:56:52,841
Breng ons naar de staat
We moeten terug naar de maan

402
00:56:52,924 --> 00:56:56,512
Wij?, rijmt op mij.
Ik ga niet

403
00:56:56,595 --> 00:56:59,849
- Ze hebben een G繹tterd瓣mmerung rondom de maan.
- Het kan me niets schelen wat ze hebben

404
00:56:59,933 --> 00:57:03,396
- Ik ga niet terug.
- Wil je er de rest van je leven zo uitzien?

405
00:57:03,479 --> 00:57:06,274
Geweldig, nu is dit mijn schuld

406
00:57:08,068 --> 00:57:12,615
- Laat mij binnen
- Ik ben geen held, James.

407
00:57:13,200 --> 00:57:15,202
Ik heb je nodig.

408
00:57:56,086 --> 00:57:58,506
Wist jij hoe je dit ding moest besturen?

409
00:57:59,507 --> 00:58:03,888
Nou, het kan niet anders zijn
'vleugelcommandant' spelen

410
00:58:03,930 --> 00:58:06,641
Laten we proberen..

411
00:58:32,757 --> 00:58:36,804
Ik zweer dat we niets op de maan hebben

412
00:58:36,887 --> 00:58:38,848
- Japan?
- Het is niet van ons

413
00:58:38,890 --> 00:58:40,600
- China?
- Wij zijn het niet

414
00:58:40,642 --> 00:58:42,686
Het is verdomd goed, niet van ons

415
00:58:42,728 --> 00:58:46,483
- Ik beken
- Ja, Noord-Korea? Belijden waarvan?

416
00:58:46,608 --> 00:58:49,320
De ruimteschepen zijn van ons.

417
00:58:49,820 --> 00:58:54,827
Onze geliefde leider ontworpen
en bouw het zelf

418
00:59:01,210 --> 00:59:06,049
- Wat is er zo grappig?
- Oké, Noord-Korea. Ga zitten.

419
00:59:19,274 --> 00:59:24,113
- Dus jij was het, India, dat wist ik
- Nee, dit is een teken van vrede

420
00:59:24,197 --> 00:59:27,492
Dat is het teken van vrede

421
00:59:27,576 --> 00:59:32,958
Deze misdadigers zijn nazi's
Ik bedoel de echte, originele.

422
00:59:33,166 --> 00:59:36,337
Ze hebben zich verstopt
op de maan, wachtend om te bespringen

423
00:59:36,462 --> 00:59:40,133
Mijn vraag is: wat
Zijn jullie het allemaal van plan?

424
00:59:40,217 --> 00:59:43,512
Wij hebben er toevallig een beetje
iets van onszelf

425
00:59:43,596 --> 00:59:46,808
En ik weet zeker dat je dat ook zult doen
wees er dankbaar voor

426
00:59:46,892 --> 00:59:53,191
Mag ik u morgen voorstellen
verkenningsschip de USS George W. Bush.

427
00:59:57,739 --> 01:00:00,742
Goed gedaan, breng het naar agent Tyler.

428
01:00:03,996 --> 01:00:07,542
Dit is het traject, hoe uw status
op het baanvenster

429
01:00:08,001 --> 01:00:10,254
Commandant aan dek

430
01:00:21,185 --> 01:00:25,398
De vijandige vloot is gelanceerd
een grootschalige luchtaanval tegen de VS

431
01:00:25,482 --> 01:00:30,696
Deze Zeppelins lijken dragers te zijn en zij ook
opereren volledig binnen de thermosfeer

432
01:00:30,738 --> 01:00:35,744
Elk van hen had ongeveer 200 aan boord
vijandelijk schip en zijn extreem

433
01:00:36,495 --> 01:00:39,791
Er is geen woede, meneer Adler.

434
01:00:40,000 --> 01:00:43,921
Oké, kinderen, laten we gaan
deze show onderweg

435
01:00:53,517 --> 01:00:56,812
Vivian, je ziet er geweldig uit.
Hoe gaat het daarboven?

436
01:00:56,896 --> 01:00:59,023
Mevrouw de Voorzitter, ik kon niet beter zijn

437
01:00:59,107 --> 01:01:01,860
Ik ben tientallen megaton aan het inpakken
van een kernkop

438
01:01:01,902 --> 01:01:05,698
waar ik voorzichtig mee om ga
plaats op Klaus' kont

439
01:01:05,740 --> 01:01:09,703
- Zodra ik hem in zicht heb
- Ga door, schop onder je kont

440
01:01:09,745 --> 01:01:11,956
Laat wat die baby kan doen

441
01:01:45,665 --> 01:01:50,171
Werken op optimale capaciteit
Munitieverbruik binnen tolerantie

442
01:02:04,272 --> 01:02:09,695
We gaan onder extreem vijandelijk vuur staan
We hebben nu versterking nodig

443
01:02:12,157 --> 01:02:13,825
Wat is in godsnaam de betekenis hiervan?

444
01:02:13,909 --> 01:02:16,954
Goede dag maatje, dit Australische schip, de Indurain 1.
Klaar om te konten

445
01:02:17,830 --> 01:02:20,041
Spitfire meldt zich

446
01:02:20,125 --> 01:02:22,753
Hangt daar W
Canada voegt zich bij de strijd

447
01:02:22,795 --> 01:02:26,258
Het is een directe schending van het internationaal recht
ruimteverdrag dat

448
01:02:26,258 --> 01:02:27,759
Jullie hebben allemaal getekend, ieder van jullie

449
01:02:27,926 --> 01:02:30,346
Klaar om deel te nemen aan de gevechten

450
01:02:34,101 --> 01:02:36,812
Dat wordt verondersteld vernietigd te zijn

451
01:02:36,854 --> 01:02:41,902
Het is een schande, jullie allemaal
liegt net als mijn ex-man

452
01:02:42,444 --> 01:02:46,867
- Kom naar beneden dame, kom naar beneden
- Wees niet lief, Rus

453
01:02:46,908 --> 01:02:49,328
Oké, wie heeft zijn ruimteschip niet bewapend?

454
01:02:49,912 --> 01:02:54,042
Geweldig, geweldig. Dat is gewoon geweldig

455
01:02:54,126 --> 01:02:56,879
- Jullie hebben me allemaal je woord gegeven
- Je brak altijd de jouwe

456
01:02:56,963 --> 01:02:59,382
Wij breken altijd de onze, dit is wat we doen

457
01:02:59,466 --> 01:03:02,094
Oké, prima, prima

458
01:03:02,136 --> 01:03:06,600
Laten we deze lul maar eens in elkaar slaan
en praat later over de details

459
01:04:37,171 --> 01:04:39,424
Dit is prachtig

460
01:04:49,395 --> 01:04:53,859
- Waar gaan we heen?
- Naar de G繹tterd瓣mmerung.

461
01:04:53,984 --> 01:04:56,821
Ik denk dat Klaus er zal zijn.

462
01:05:05,749 --> 01:05:08,627
Wat vond je daarvan?

463
01:05:08,877 --> 01:05:11,130
Oké, hoe zit het met deze maanzaken?

464
01:05:11,255 --> 01:05:15,010
Wat je zegt, we gaan erheen en
een beetje rondslingeren

465
01:05:15,678 --> 01:05:19,808
Klaus, schatje, ik kom je halen.

466
01:06:10,788 --> 01:06:15,502
- Wat is dit voor een plek?
- Dit is de G繹tterd瓣mmerung.

467
01:06:15,586 --> 01:06:17,630
Het zal de aarde bevrijden

468
01:06:17,714 --> 01:06:20,634
Eigenlijk

469
01:06:21,051 --> 01:06:24,555
Het is de grootste oorlog
machine ooit gebouwd.

470
01:06:29,311 --> 01:06:34,151
- Dit is de brug. Daar ga ik heen
- Ik moet je vader vinden.

471
01:06:34,234 --> 01:06:39,074
- Waar denk je dat hij is?
- Ik denk dat je hem daar zult vinden

472
01:06:39,199 --> 01:06:42,244
Probeer binnen te sluipen, en alsjeblieft
de motor verlammen

473
01:06:42,578 --> 01:06:48,043
- Of anders wordt de aarde vernietigd.
- Note voor jezelf: leg de motor stil

474
01:06:49,962 --> 01:06:52,465
Nee. Wees voorzichtig

475
01:06:52,507 --> 01:06:55,010
- Ik bedoel, je weet...
- Wat?

476
01:06:55,135 --> 01:06:58,681
- Omdat je mij leuk vindt.
- Juist...

477
01:06:58,848 --> 01:07:01,393
Oh, kom op, een beetje

478
01:07:06,316 --> 01:07:08,777
Je vindt mij leuk....

479
01:07:26,132 --> 01:07:29,762
We hebben zicht op de
Nazi-fort, commandant

480
01:07:31,931 --> 01:07:35,227
Het is duidelijk dat ik overdrijf, Klaus

481
01:07:35,352 --> 01:07:38,356
Oké, iedereen,
laat die kernwapens in actie komen

482
01:07:38,523 --> 01:07:41,777
- Ik verklaar dit fort tot een vrije vuurzone
- Maar er zijn daar vrouwen en kinderen

483
01:07:41,860 --> 01:07:46,116
De Verenigde Staten van Amerika
onderhandelt niet met terroristen.

484
01:07:51,497 --> 01:07:54,543
- Eerste kernkop voor secundaire bewapening
- Roep dat op

485
01:07:54,668 --> 01:07:58,923
- Bereid alle beschikbare kernkoppen voor op de grond...
- Vuur die verdomde kernwapens af

486
01:08:01,009 --> 01:08:03,220
Kernwapens weg

487
01:08:39,724 --> 01:08:41,977
Goed gedaan

488
01:09:25,240 --> 01:09:27,868
Herinner je je mij nog?

489
01:09:28,160 --> 01:09:32,123
De maan maakt je bang
veranderen in sneeuwvlokken

490
01:10:06,207 --> 01:10:08,961
Oh shit, het leeft

491
01:10:38,373 --> 01:10:43,087
Hij moet de kleinste hebben
lul in het universum.

492
01:10:50,012 --> 01:10:53,016
Tijd

493
01:10:55,895 --> 01:10:58,273
terugvechten.

494
01:11:11,956 --> 01:11:19,299
Iedereen, neem positie in rondom deze dikke jongens
en wacht op mijn bevel om het vuur te openen.

495
01:11:25,682 --> 01:11:29,478
- Aanvallend terrein bevestigd
- Laat haar scheuren

496
01:16:45,123 --> 01:16:48,961
-Washington, hoor je mij?
- Waar ben je?

497
01:16:49,086 --> 01:16:52,716
- Je moet de motor uitschakelen
- Ik werk eraan.

498
01:19:06,967 --> 01:19:09,303
Ik feliciteer je.

499
01:19:10,137 --> 01:19:12,515
Hoge vijf

500
01:19:14,393 --> 01:19:17,146
Nou, dat was teleurstellend

501
01:19:20,776 --> 01:19:24,280
Denk je dat hij heeft geleden?
Zelfs maar een klein beetje?

502
01:19:24,405 --> 01:19:30,538
Vivian, ik wist dat je het kon.
Sensationeel, helemaal. Gefeliciteerd.

503
01:19:30,830 --> 01:19:34,293
- Wat is helium 3'?
- Helium

504
01:19:34,376 --> 01:19:36,170
Zei je Helium 3?

505
01:19:36,295 --> 01:19:40,926
Ja, er zijn ongeveer 15 tot 20 gigantische torens
die vol zitten met deze spullen

506
01:19:41,051 --> 01:19:43,638
- Dat is van ons.
- Het is? Waarom?

507
01:19:43,721 --> 01:19:49,979
Helium 3 zal de VS onafhankelijk maken
van alle energiebehoeften gedurende duizenden jaren

508
01:19:50,021 --> 01:19:52,899
Ja, het is van ons.

509
01:19:53,024 --> 01:19:55,986
Luister naar mij

510
01:19:56,070 --> 01:19:59,616
De maan is Amerikaanse bodem
maanvlag, ster en strepen

511
01:19:59,741 --> 01:20:02,202
Wie versloeg de maan-nazi's?
Dat hebben we gedaan, nou...

512
01:20:02,328 --> 01:20:06,875
Nou ja, je helpt hier en daar
maar uiteindelijk is het net als WO II...

513
01:20:06,958 --> 01:20:08,961
en wie heeft dat gewonnen?
Dat deden we

514
01:20:09,086 --> 01:20:12,298
- Je liegt.
- Geloof je me niet?

515
01:20:12,382 --> 01:20:15,594
Bekijk de film.
Films liegen niet.

516
01:20:15,719 --> 01:20:18,473
Niet de schoenen, Jezus

517
01:20:18,598 --> 01:20:21,226
Vivian, dit is de minister van Defensie.

518
01:20:21,351 --> 01:20:25,148
- Verdedig Helium 3 koste wat het kost.
- Verdedigen tegen wie?

519
01:20:25,273 --> 01:20:27,901
Tegen iedereen

520
01:22:50,329 --> 01:22:56,087
Helaas is dat het verhaal van wraak

521
01:22:56,170 --> 01:22:59,883
Het komt nooit echt goed uit
jij wilde ook

522
01:23:01,260 --> 01:23:03,596
Ik voel me eenzaam.

523
01:23:04,555 --> 01:23:08,602
Ons hart toestaan,
of we zullen verbranden...

524
01:23:08,727 --> 01:23:13,024
branden in de hel,
brandend in eeuwige verdoemenis.

525
01:23:13,149 --> 01:23:15,277
Renate

526
01:23:17,530 --> 01:23:19,908
Washington.

527
01:23:32,507 --> 01:23:35,970
Je leeft.

528
01:23:36,095 --> 01:23:40,851
Het is oké

529
01:23:47,609 --> 01:23:50,905
En je bent op de manier zoals je bedoeld had te zijn

530
01:24:01,627 --> 01:24:06,508
Weet je dat je een zwarte man kust?

531
01:24:12,307 --> 01:24:18,022
Ik denk dat ze veel werk te verzetten hebben.

