1 00:00:14,849 --> 00:00:16,718 - Джейми. 2 00:00:16,818 --> 00:00:18,018 - Джейми! - Нет! 3 00:00:18,118 --> 00:00:19,253 - Джейми, нет! 4 00:00:19,353 --> 00:00:20,922 Джейми! 5 00:00:21,021 --> 00:00:22,055 Джейми! Джейми! 6 00:00:22,155 --> 00:00:23,591 - Пожалуйста, нет, не надо сделай это, пожалуйста. 7 00:00:23,691 --> 00:00:24,592 Боже мой! 8 00:00:24,692 --> 00:00:25,660 - Джейми! 9 00:00:26,794 --> 00:00:28,061 - Джейми! 10 00:00:28,161 --> 00:00:29,964 - Нет! Нет! 11 00:00:30,063 --> 00:00:31,733 Джейми! - Джейми, нет! 12 00:00:31,833 --> 00:00:32,767 - Джейми! 13 00:00:32,867 --> 00:00:34,034 - Джейми. 14 00:00:57,525 --> 00:00:58,225 - Нет. 15 00:00:58,325 --> 00:00:59,694 Ты должен остаться со мной. 16 00:00:59,794 --> 00:01:00,695 Все кончено. 17 00:01:00,795 --> 00:01:01,963 Мы сделали это. 18 00:01:02,062 --> 00:01:03,430 - Мне жаль. 19 00:01:03,531 --> 00:01:04,398 - Нет. 20 00:01:04,498 --> 00:01:05,800 Нет. 21 00:01:05,900 --> 00:01:08,402 Нет. 22 00:01:08,503 --> 00:01:10,772 Нет. 23 00:01:23,383 --> 00:01:25,085 Нет. 24 00:02:43,831 --> 00:02:46,166 - Мисс, опустите оружие. 25 00:02:46,266 --> 00:02:49,671 - Поднимите руки вверх. 26 00:02:59,580 --> 00:03:00,982 - Джейми, ты можешь? скажи нам что-нибудь 27 00:03:01,082 --> 00:03:02,617 о том, что произошло сегодня вечером? 28 00:03:02,717 --> 00:03:03,584 Кто это был? 29 00:03:03,685 --> 00:03:04,686 Джейми. 30 00:03:09,524 --> 00:03:11,358 Джейми, ты можешь сказать? нам что-нибудь о чем 31 00:03:11,458 --> 00:03:12,660 произошло сегодня вечером? 32 00:03:24,172 --> 00:03:25,372 - Мисс. 33 00:03:28,176 --> 00:03:29,376 Все кончено. 34 00:03:43,758 --> 00:03:45,693 - Мы здесь, на месте происшествия. жестокой резни, которая 35 00:03:45,793 --> 00:03:49,496 привел к гибели четырех человек и сообщество, потрясенное горем. 36 00:03:49,597 --> 00:03:52,600 Что началось с вечеринки в честь Хэллоуина в этой хижине в лесу 37 00:03:52,700 --> 00:03:54,902 закончилось кровопролитием, с ответом полиции 38 00:03:55,002 --> 00:03:59,507 на звонок единственного выжившего идентифицирован как Джейми Ланкастер. 39 00:03:59,607 --> 00:04:01,576 Это было снаружи эта мирная хижина 40 00:04:01,676 --> 00:04:05,713 что мисс Ланкастер схватили под стражей всего несколько минут назад, 41 00:04:05,813 --> 00:04:08,281 оставив после себя мучительная тайна. 42 00:04:08,381 --> 00:04:10,518 Следователи полиции сейчас прочесываю место преступления 43 00:04:10,618 --> 00:04:13,888 для подсказок относительно того, что на самом деле произошло это судьбоносное 44 00:04:13,988 --> 00:04:14,989 Ночь Хэллоуина. 45 00:04:29,269 --> 00:04:31,506 Я никогда не думал миру придет конец 46 00:04:31,606 --> 00:04:37,011 Я думал, что наша любовь может продлиться 47 00:04:37,111 --> 00:04:39,714 мне очень жаль вещи, которые я обещал 48 00:04:39,814 --> 00:04:44,519 Никогда не сбылось 49 00:04:51,692 --> 00:04:52,827 - Извините. 50 00:04:52,927 --> 00:04:55,563 - Мисс, подозреваемые посоветовал воздержаться 51 00:04:55,663 --> 00:04:58,699 от разговоров до тех пор, пока они были официально обработаны 52 00:04:58,800 --> 00:04:59,934 на станции. 53 00:05:00,034 --> 00:05:01,969 - Подозревать? 54 00:05:02,069 --> 00:05:03,336 Нет, произошла ошибка. 55 00:05:03,436 --> 00:05:04,806 Я жертва. 56 00:05:11,212 --> 00:05:12,079 - Что? 57 00:05:13,781 --> 00:05:18,385 - Интервью начнется в 22:46. в понедельник, 31 октября. 58 00:05:18,485 --> 00:05:23,191 Имя подозреваемого Джейми. Ланкастер, 32 года. 59 00:05:23,291 --> 00:05:26,493 Никакой предыдущей записи. 60 00:05:26,594 --> 00:05:30,565 Мисс Ланкастер, вы здесь. потому что тебя арестовали 61 00:05:30,665 --> 00:05:33,868 по подозрению в массовом убийстве. 62 00:05:33,968 --> 00:05:35,570 - Я никого не убивал. 63 00:05:35,670 --> 00:05:36,771 - Мм-хм. 64 00:05:36,871 --> 00:05:41,008 Тела из четырех жертв 65 00:05:41,108 --> 00:05:43,678 были найдены на месте преступления. 66 00:05:43,778 --> 00:05:46,346 Все, кроме одного из них были выпотрошены. 67 00:05:46,446 --> 00:05:49,416 Двое были даже потеряв головы. 68 00:05:52,787 --> 00:06:00,194 Джейми, я просто здесь ради истины, 69 00:06:00,294 --> 00:06:05,099 как бы странно или это странно. 70 00:06:05,199 --> 00:06:06,433 ХОРОШО? 71 00:06:11,906 --> 00:06:12,807 - ХОРОШО. 72 00:06:15,375 --> 00:06:16,844 - Что, черт возьми, это было? 73 00:06:16,944 --> 00:06:18,079 - Ты только что сказал... 74 00:06:18,179 --> 00:06:22,415 - Хорошо, давай просто начни с начала, ок? 75 00:06:22,516 --> 00:06:25,219 Ах... до крика. 76 00:06:25,319 --> 00:06:26,453 - Понятно. 77 00:06:45,873 --> 00:06:47,108 - Привет. Ох. 78 00:06:47,208 --> 00:06:48,142 - Привет. 79 00:06:48,242 --> 00:06:49,243 - У тебя есть немного... 80 00:06:49,343 --> 00:06:50,211 - Да. 81 00:06:50,311 --> 00:06:53,114 - Немного... пожалуйста. 82 00:06:53,214 --> 00:06:55,983 Так я был прав? 83 00:06:56,083 --> 00:06:56,784 - О чем? 84 00:06:56,884 --> 00:06:58,753 - О том, что тебе весело сегодня вечером. 85 00:06:58,853 --> 00:07:01,222 - Игра «Вращай бутылочку» со своими старыми друзьями по колледжу 86 00:07:01,322 --> 00:07:02,623 в ветхой хижине в лесу? 87 00:07:02,723 --> 00:07:04,292 Это не совсем мой идеальный Хэллоуин. 88 00:07:04,392 --> 00:07:05,492 - Хорошо, извини. 89 00:07:05,593 --> 00:07:07,328 Тогда что у Джейми? идеальный Хэллоуин? 90 00:07:07,427 --> 00:07:10,031 - Ну, а как насчет нас с тобой... 91 00:07:10,131 --> 00:07:11,431 - Мм-хм. 92 00:07:11,532 --> 00:07:15,269 -- -- свернувшись калачиком на диване, пицца плюс немного вина, 93 00:07:15,369 --> 00:07:18,438 и реально дерьмо малобюджетный фильм ужасов? 94 00:07:18,539 --> 00:07:19,540 - Хорошо, да. 95 00:07:19,640 --> 00:07:22,209 Для меня это звучит хорошо. 96 00:07:23,844 --> 00:07:24,745 - Все в порядке! 97 00:07:24,845 --> 00:07:27,315 Слушайте. 98 00:07:27,415 --> 00:07:32,620 Во-первых, спасибо, что пришли и показываю свою прекрасную 99 00:07:32,720 --> 00:07:34,188 лица здесь сегодня вечером. 100 00:07:34,288 --> 00:07:37,792 Прошло слишком много времени с тех пор, как старая банда снова собралась вместе. 101 00:07:37,892 --> 00:07:40,061 - Черт возьми, да! 102 00:07:40,161 --> 00:07:44,398 - Во-вторых, спасибо, Дэниел, за то, что принес тебе скорее 103 00:07:44,497 --> 00:07:48,336 замечательная девушка Джейми. 104 00:07:48,436 --> 00:07:54,041 Она действительно идеальна. 105 00:07:54,141 --> 00:07:58,245 Теперь перейдем к большому открытию. 106 00:08:00,348 --> 00:08:01,282 - Подожди, что происходит? 107 00:08:01,382 --> 00:08:02,850 - Ничего страшного. Ничего страшного. 108 00:08:02,950 --> 00:08:03,851 Это круто. 109 00:08:03,951 --> 00:08:06,387 - Просто немного конфиденциальности чтобы мы могли продолжить 110 00:08:06,486 --> 00:08:11,125 к настоящей причине мы все здесь сегодня вечером. 111 00:08:24,805 --> 00:08:26,307 - Жуткий клинок. 112 00:08:26,407 --> 00:08:27,475 - Черт возьми, Дэнни! 113 00:08:27,575 --> 00:08:29,143 Вы действительно справились! 114 00:08:29,243 --> 00:08:30,578 - Эй, эй, будь осторожен! 115 00:08:30,678 --> 00:08:31,946 Это 500 лет. 116 00:08:32,046 --> 00:08:33,881 мне нужно вернуть его мой парень в университете 117 00:08:33,981 --> 00:08:36,517 первым делом завтра утро - без единой царапины 118 00:08:36,617 --> 00:08:37,551 это то, что он мне сказал. 119 00:08:37,651 --> 00:08:40,287 - Да, да, да, да, да. 120 00:08:40,388 --> 00:08:41,655 - Мне это кажется фальшивым. 121 00:08:41,756 --> 00:08:45,026 Ты уверен, что ты этого не сделал? тебя снова обманули, Дэнни? 122 00:08:52,299 --> 00:08:53,768 - О, это настоящая вещь. 123 00:08:56,804 --> 00:08:59,006 Давайте призовем монстра! 124 00:08:59,106 --> 00:09:00,107 - Серьезно. 125 00:09:00,207 --> 00:09:02,043 Ты не говоришь мне ты на самом деле пошел вместе 126 00:09:02,143 --> 00:09:05,212 со всем этим, да? 127 00:09:05,312 --> 00:09:07,214 Отвали. 128 00:09:10,284 --> 00:09:11,786 - Ах! 129 00:09:37,812 --> 00:09:39,080 - Нет, я пройду. - Джейми-- 130 00:09:39,180 --> 00:09:40,047 - Нет. - --давай. 131 00:09:40,147 --> 00:09:41,248 - Нет. 132 00:09:41,348 --> 00:09:43,184 - Дэниел, все в порядке. 133 00:09:47,522 --> 00:09:51,759 У Джейми другой часть, которую нужно сыграть. 134 00:09:53,727 --> 00:09:55,329 - Подожди, что ты имеешь в виду? 135 00:09:56,797 --> 00:09:59,633 - Нет! 136 00:10:01,302 --> 00:10:02,203 Дэниел! 137 00:10:05,239 --> 00:10:06,107 Нет! 138 00:10:07,608 --> 00:10:09,477 - Нет, Дэниел! 139 00:10:09,578 --> 00:10:10,478 Нет! 140 00:10:11,912 --> 00:10:13,647 Нет! 141 00:10:21,322 --> 00:10:22,223 - Извини. 142 00:10:22,323 --> 00:10:23,424 Один момент. 143 00:10:23,525 --> 00:10:24,391 Заходите. 144 00:10:40,875 --> 00:10:42,776 - Я что-нибудь пропустил? 145 00:10:42,877 --> 00:10:45,012 - Нет, мы просто были добравшись до хорошего момента. 146 00:10:50,351 --> 00:10:52,386 Продолжать. 147 00:10:52,486 --> 00:10:53,522 - Как я говорил... 148 00:10:53,622 --> 00:10:54,989 Нет! Нет! 149 00:10:55,089 --> 00:10:55,789 Нет! 150 00:12:02,256 --> 00:12:04,158 - Помоги мне! 151 00:12:30,217 --> 00:12:31,385 - Дэниел! 152 00:12:31,485 --> 00:12:33,087 - Бегать! 153 00:12:33,187 --> 00:12:34,154 Бегать! 154 00:12:36,524 --> 00:12:40,027 - 999. 155 00:12:40,127 --> 00:12:40,794 Алло? 156 00:12:46,033 --> 00:12:47,134 Меня кто-нибудь слышит? 157 00:12:47,234 --> 00:12:48,235 Привет? 158 00:12:57,244 --> 00:12:59,246 - Джейми? 159 00:12:59,346 --> 00:13:01,782 - Пора отправить тебя обратно. черт возьми, ты уродливый сукин сын! 160 00:14:00,809 --> 00:14:04,411 - Нет. 161 00:14:04,512 --> 00:14:05,446 Останься со мной. 162 00:14:05,547 --> 00:14:06,447 Все кончено. 163 00:14:06,548 --> 00:14:08,817 Мы сделали это. 164 00:14:08,916 --> 00:14:09,784 - Мне жаль. 165 00:14:14,689 --> 00:14:15,623 - ХОРОШО. 166 00:14:15,724 --> 00:14:17,458 Я думаю, мы услышали достаточно. 167 00:14:17,559 --> 00:14:18,425 - Подожди, что? 168 00:14:18,526 --> 00:14:19,828 - Остальное мы уже знаем. 169 00:14:19,927 --> 00:14:22,296 Нет необходимости переходить что будет дальше. 170 00:14:22,396 --> 00:14:23,230 - Вот и все? 171 00:14:23,330 --> 00:14:25,199 - У нас есть все, что нам нужно. 172 00:14:25,299 --> 00:14:27,034 - Ты сказал, что хочешь правду. 173 00:14:27,134 --> 00:14:29,069 Я сказал тебе, что действительно произошло. 174 00:14:29,169 --> 00:14:30,237 - И это отличная история. 175 00:14:30,337 --> 00:14:34,408 Но это не очень оригинально, правда? 176 00:14:34,509 --> 00:14:35,777 - Хижина в лесу? 177 00:14:35,876 --> 00:14:38,912 Ритуал, вызывающий что-то монстра, который удобно 178 00:14:39,012 --> 00:14:40,347 исчез. 179 00:14:40,447 --> 00:14:42,983 Ох, и бензопила. 180 00:14:43,083 --> 00:14:43,984 Я имею в виду, давай. 181 00:14:44,084 --> 00:14:45,252 Это было сделано. 182 00:14:47,856 --> 00:14:49,724 - Это не чертова шутка! 183 00:14:52,493 --> 00:14:55,896 Эти люди пытались убить меня сегодня вечером. 184 00:14:55,996 --> 00:14:58,633 Теперь они все мертвы, разорванный чем-то 185 00:14:58,733 --> 00:15:02,704 что мне будут сниться кошмары примерно до того дня, когда я умру. 186 00:15:02,804 --> 00:15:07,941 И человек, которого я любовь, он пожертвовал 187 00:15:08,041 --> 00:15:11,445 сам, чтобы спасти мне жизнь. 188 00:15:11,546 --> 00:15:14,248 Если ты не веришь мне, то поверь этому. 189 00:15:14,348 --> 00:15:15,249 Какая бы сила... 190 00:15:16,718 --> 00:15:20,688 --привел этого монстра в наш мир все еще существует. 191 00:15:20,789 --> 00:15:23,957 Еще придет. 192 00:15:24,057 --> 00:15:28,996 И если мы не остановим это, мы все умрем. 193 00:15:37,672 --> 00:15:40,542 - Ой? 194 00:15:49,717 --> 00:15:50,718 - Я возьму это отсюда. 195 00:15:50,819 --> 00:15:51,985 - Да, мэм. 196 00:16:12,841 --> 00:16:14,609 - Могу я предложить вам выпить... 197 00:16:14,709 --> 00:16:16,977 чай, кофе, что-нибудь? 198 00:16:21,516 --> 00:16:27,421 Четверо погибших, а дверь была заперта изнутри. 199 00:16:27,522 --> 00:16:31,960 Вы были накрыты от с ног до головы в крови. 200 00:16:32,059 --> 00:16:35,162 Судебно-медицинская экспертиза уже подтвержденные совпадения со всеми 201 00:16:35,262 --> 00:16:38,398 четверо жертв. 202 00:16:38,499 --> 00:16:41,703 И когда наши офицеры нашел тебя, ты 203 00:16:41,803 --> 00:16:44,037 держат орудие убийства 204 00:16:44,137 --> 00:16:46,473 - Нет, нет, я просто рассказывая остальным о... 205 00:16:46,574 --> 00:16:47,609 - Все в порядке, все в порядке. 206 00:16:47,709 --> 00:16:51,111 Я верю тебе. 207 00:16:51,211 --> 00:16:54,014 Я верю, что ты этого не сделал имею в виду сделать это. 208 00:16:54,114 --> 00:16:56,283 Вы потеряли контроль. 209 00:16:56,383 --> 00:17:02,489 Может быть, это был психический срыв, или ты курил какую-то дурацкую сигарету. 210 00:17:02,590 --> 00:17:08,630 Или, может быть, вы подумали эти люди в костюмах 211 00:17:08,730 --> 00:17:11,431 были настоящими монстрами. 212 00:17:11,533 --> 00:17:15,537 В любом случае, снаружи заявления о невменяемости, 213 00:17:15,637 --> 00:17:20,073 ты собираешься тюрьма на долгое время. 214 00:17:20,173 --> 00:17:24,913 А как насчет чая? 215 00:17:25,013 --> 00:17:26,446 Два сахара? 216 00:17:28,448 --> 00:17:29,149 - Ебать! 217 00:18:12,092 --> 00:18:14,662 Мы одни. 218 00:18:14,762 --> 00:18:16,396 Как тебя зовут? 219 00:18:16,496 --> 00:18:17,932 - Джейми. 220 00:18:18,032 --> 00:18:20,969 - О, это красивое имя. 221 00:18:21,069 --> 00:18:23,605 Я Большая Дженни. 222 00:18:23,705 --> 00:18:26,975 И ты хочешь знать, почему они зовут меня Большая Дженни? 223 00:18:27,075 --> 00:18:28,408 - Нет, спасибо. 224 00:18:28,509 --> 00:18:29,176 - Ой! 225 00:18:29,276 --> 00:18:31,913 Ты нервничаешь, моя маленькая любовь? 226 00:18:32,013 --> 00:18:33,915 Не нужно нервничать. 227 00:18:34,015 --> 00:18:35,984 Большая Дженни позаботится о тебе. 228 00:19:00,975 --> 00:19:02,010 - Этого не может быть. 229 00:19:02,110 --> 00:19:03,778 Этого не может быть. 230 00:19:03,878 --> 00:19:05,245 - Что с тобой? 231 00:19:05,345 --> 00:19:07,447 - Мне предъявлено обвинение в тюремной камере за пьянство и нарушение общественного порядка. 232 00:19:07,548 --> 00:19:11,919 Моя последняя ночь свободы и Я заперт из-за тебя! 233 00:19:12,020 --> 00:19:13,087 - Как это моя вина? 234 00:19:13,220 --> 00:19:15,123 - Ты сбил три бутылки водки-- 235 00:19:16,824 --> 00:19:18,826 - --засветил свои сиськи бару персонал и обоссался в углу. 236 00:19:18,926 --> 00:19:22,864 - Когда ты пора идти, тебе пора идти. 237 00:19:22,964 --> 00:19:24,666 - Это был пятизвездочный ресторан! 238 00:19:24,766 --> 00:19:25,900 - Уже нет. 239 00:19:27,502 --> 00:19:31,405 - Это была та ночь, когда должно было быть обо мне. 240 00:19:31,506 --> 00:19:33,107 - Фу. 241 00:19:33,206 --> 00:19:35,475 Это всегда о тебе, любимая. 242 00:19:35,576 --> 00:19:37,779 Вы хоть задумывались над тем, что Я хотел сделать сегодня вечером? 243 00:19:37,879 --> 00:19:39,080 - Это был мой девичник! 244 00:19:39,179 --> 00:19:40,480 - Ага? 245 00:19:40,581 --> 00:19:43,885 Тогда почему ты ведешь себя типа такой чертов член? 246 00:19:43,985 --> 00:19:44,919 - Ага. 247 00:19:46,854 --> 00:19:48,321 - Невероятный. 248 00:19:51,926 --> 00:19:52,927 - Эй, смотри. 249 00:19:56,698 --> 00:19:57,699 Ой. 250 00:20:00,935 --> 00:20:02,003 Как тебя зовут? 251 00:20:02,103 --> 00:20:03,270 - Джейми. 252 00:20:07,075 --> 00:20:08,208 - Кристи, это Джейми. 253 00:20:08,308 --> 00:20:09,209 - Привет, Джейми. 254 00:20:09,309 --> 00:20:10,243 Я Кристал. 255 00:20:10,343 --> 00:20:12,680 Это Челси. 256 00:20:12,780 --> 00:20:18,519 И этот чертов беспорядок там Рут. 257 00:20:18,619 --> 00:20:19,486 - Ой. 258 00:20:19,587 --> 00:20:21,789 Привет. 259 00:20:25,693 --> 00:20:28,696 - И кто это? 260 00:20:28,796 --> 00:20:30,031 - Забудь о ней. 261 00:20:30,131 --> 00:20:33,935 Она просто неблагодарная сука! 262 00:20:34,035 --> 00:20:37,038 Итак, что ты тогда здесь? 263 00:20:37,138 --> 00:20:38,639 - Множественное убийство. 264 00:20:43,410 --> 00:20:44,645 Простите, офицер. 265 00:20:44,746 --> 00:20:45,780 - О, это Деннис. 266 00:20:45,880 --> 00:20:47,648 И мы на самом деле не предполагается 267 00:20:47,749 --> 00:20:51,052 поговорить с подозреваемые, так что да. 268 00:20:51,152 --> 00:20:52,452 - Мне нужно поговорить с твоим боссом. 269 00:20:52,553 --> 00:20:53,888 - Слушай, я... я правда не могу... 270 00:20:53,988 --> 00:20:55,957 - Мы все в опасности. 271 00:21:00,528 --> 00:21:01,896 Ты должен выпустить меня туда. 272 00:21:01,996 --> 00:21:02,997 Пожалуйста. 273 00:21:05,465 --> 00:21:08,236 - Слушай, что бы ни случилось тебе, что бы ты ни делал, 274 00:21:08,335 --> 00:21:09,804 Теперь ты в безопасности. 275 00:21:09,904 --> 00:21:12,573 Вы находитесь в здании, полном высококвалифицированные специалисты. 276 00:21:12,673 --> 00:21:15,375 Вы защищены лучшие детали из британской стали. 277 00:21:15,475 --> 00:21:19,479 И в качестве последней строки защита, у тебя есть я. 278 00:21:19,580 --> 00:21:20,748 Ничто не проходит мимо меня... 279 00:21:20,848 --> 00:21:21,749 - Вахахаха! 280 00:21:21,849 --> 00:21:23,050 Да, хо-хо! 281 00:21:23,151 --> 00:21:25,720 - Отойди от меня! 282 00:21:25,820 --> 00:21:26,821 Дрочил! 283 00:21:30,390 --> 00:21:34,095 - Подружиться с преступники мы снова? 284 00:21:34,195 --> 00:21:37,799 Ты знаешь это убийца, да? 285 00:21:37,899 --> 00:21:40,433 О, она тебе не сказала. 286 00:21:40,535 --> 00:21:42,637 О, это правда. 287 00:21:42,737 --> 00:21:46,240 Это потому, что она никого не убивал. 288 00:21:46,339 --> 00:21:48,810 Это были монстры. 289 00:21:48,910 --> 00:21:50,477 Вы думаете, что привлекательно к его доброму характеру 290 00:21:50,578 --> 00:21:53,247 вытащит тебя отсюда. 291 00:21:53,346 --> 00:21:55,883 - Ну а как насчет того, чтобы я показать тебе мое добродушие? 292 00:21:55,983 --> 00:21:56,884 - Уф! 293 00:22:10,665 --> 00:22:12,967 Сержант. 294 00:22:13,067 --> 00:22:15,036 Констебль, доложите. 295 00:22:15,136 --> 00:22:17,972 - Все обработаны, все документы оформляются, 296 00:22:18,072 --> 00:22:20,107 и все личное эффекты были должным образом 297 00:22:20,208 --> 00:22:21,843 хранится и каталогизируется. Я задолбался. 298 00:22:21,943 --> 00:22:22,844 Могу ли я пойти на вечеринку? 299 00:22:22,944 --> 00:22:24,312 - Абсолютно нет. 300 00:22:24,411 --> 00:22:25,847 Ты все еще работаешь от твоего наказания 301 00:22:25,947 --> 00:22:27,815 за то, что провалил твой еще раз экзамен по вождению. 302 00:22:27,915 --> 00:22:29,416 - Я бы имел прошло, если бы это было не так 303 00:22:29,517 --> 00:22:30,852 за того маньяка, который меня подрезал. 304 00:22:30,952 --> 00:22:33,420 - Да, и до сих пор нет получил велосипед этого бедного ребенка 305 00:22:33,521 --> 00:22:35,256 из-под колесной арки. 306 00:22:36,324 --> 00:22:37,658 - Не повезло, приятель. 307 00:22:37,758 --> 00:22:39,727 - Да, ну всё здесь вроде бы все в порядке. 308 00:22:39,827 --> 00:22:49,337 Теперь, если вы не возражаете, Мне нужно пойти на вечеринку. 309 00:22:53,373 --> 00:22:54,441 - Не волнуйся слишком сильно, приятель. 310 00:22:54,542 --> 00:22:57,211 у меня идеальный работа только для тебя. 311 00:23:12,593 --> 00:23:14,394 - Тебе не обязательно этого делать. 312 00:23:15,763 --> 00:23:16,731 Ах! 313 00:23:18,633 --> 00:23:19,934 - Вы знаете, ребята. 314 00:23:26,340 --> 00:23:30,177 Ну а если это не так Братья Гримм. 315 00:23:30,278 --> 00:23:31,345 - О, привет, Кейси. 316 00:23:31,444 --> 00:23:32,613 Ого! 317 00:23:34,849 --> 00:23:35,683 Привет. 318 00:23:35,783 --> 00:23:37,484 Я слышал, тебе нужно некоторая помощь. 319 00:23:37,585 --> 00:23:38,619 - Да, что тебе нужно? 320 00:23:38,719 --> 00:23:40,221 Я готов на все... плевать 321 00:23:40,321 --> 00:23:43,490 идеи, формулирование мотивов, проверка теорий. 322 00:23:46,560 --> 00:23:47,762 - Уборка. 323 00:23:47,862 --> 00:23:51,565 - Мм-мм-мм 324 00:23:55,870 --> 00:23:58,072 Ох! 325 00:23:58,172 --> 00:24:00,207 - Даже не думай об этом! 326 00:24:00,308 --> 00:24:01,709 - О, да, спасибо. 327 00:24:01,809 --> 00:24:03,277 - Мне пришлось конфисковать все из прошлого месяца 328 00:24:03,377 --> 00:24:04,345 Ярмарка эпохи Возрождения. 329 00:24:04,444 --> 00:24:05,746 - Подожди, это правда? 330 00:24:05,846 --> 00:24:07,949 - Острый как бритва, так что Я был бы признателен за это 331 00:24:08,049 --> 00:24:10,084 если ты ничего не прольешь еще больше крови на моем полу. 332 00:24:10,184 --> 00:24:13,321 - Кстати говоря, э-э, возможно, тебе стоит к этому прийти. 333 00:24:13,421 --> 00:24:14,755 - Дротик. 334 00:24:16,456 --> 00:24:20,394 - Итак, это жертвы монстра? 335 00:24:20,493 --> 00:24:23,463 Ну единственные монстры Я знаю, это те 336 00:24:23,564 --> 00:24:25,299 Меня сажают за решетку каждый день. 337 00:24:27,068 --> 00:24:35,443 - Теперь, если ты очень хочу мне помочь, 338 00:24:35,543 --> 00:24:38,079 это самое интересное часть доказательства. 339 00:24:38,179 --> 00:24:39,680 - Ой! 340 00:24:39,780 --> 00:24:42,650 Подожди, эй, это она такая штука из-за чего поднимался весь этот шум? 341 00:24:42,750 --> 00:24:46,320 - Деннис любит брюнетка-убийца в камере 3. 342 00:24:46,420 --> 00:24:48,656 - Ну, твой новый подруга сказала это 343 00:24:48,756 --> 00:24:50,257 использовался для вызова монстра. 344 00:24:50,358 --> 00:24:51,258 - Хм. 345 00:24:51,359 --> 00:24:52,793 Ну, я прочитал стенограмму. 346 00:24:52,893 --> 00:24:55,229 Разве это не должно быть каким-то какой-то меч или что-то в этом роде? 347 00:24:55,329 --> 00:24:56,597 - Ну, 348 00:24:58,899 --> 00:25:01,702 Это что-то вроде пятизначный кодовый замок. 349 00:25:04,271 --> 00:25:07,274 Единственная проблема в том, что есть около 45 000 потенциальных 350 00:25:07,375 --> 00:25:08,542 комбинации. 351 00:25:08,642 --> 00:25:11,212 - Это чертовски велосипедный замок. 352 00:25:11,312 --> 00:25:14,715 - Но это не неразрешимо. 353 00:25:14,815 --> 00:25:17,985 Символы соответствуют древнее иероглифическое письмо 354 00:25:18,085 --> 00:25:19,353 система. 355 00:25:19,453 --> 00:25:22,323 Так же, как те, что найдены в могила давно умершей цивилизации 356 00:25:22,423 --> 00:25:24,125 из древней Месопотамии. 357 00:25:24,225 --> 00:25:25,326 - Это подтверждается. 358 00:25:25,426 --> 00:25:26,994 - Ты потерял меня в иероглифах. 359 00:25:27,094 --> 00:25:28,329 - Это странно. 360 00:25:28,429 --> 00:25:31,899 Вся цивилизация была уничтожены около 4000 г. до н.э. 361 00:25:31,999 --> 00:25:33,734 Это увлекательно культура, однако. 362 00:25:33,834 --> 00:25:35,069 - Хм. 363 00:25:35,169 --> 00:25:36,804 - Они на самом деле поклоняются божество из-за пределов нашего плана 364 00:25:36,904 --> 00:25:39,740 существования, которое они предсказывали, что принесут 365 00:25:39,840 --> 00:25:41,275 о конце света. 366 00:25:41,375 --> 00:25:44,378 О, есть даже современные культы, основанные на этом 367 00:25:44,478 --> 00:25:47,348 - Да, наполненный мумиями. мальчики и обитатели подвалов, 368 00:25:47,448 --> 00:25:48,416 Могу поспорить. 369 00:25:49,784 --> 00:25:51,285 Итак, у вас есть сочетание или нет? 370 00:25:51,385 --> 00:25:53,854 - Ну, я создал базу данных. из всех доступных источников 371 00:25:53,954 --> 00:25:56,223 материал, и я бегу программа дешифрования. 372 00:25:56,323 --> 00:25:59,528 Это должно выявить наиболее вероятная комбинация символов. 373 00:25:59,627 --> 00:26:01,062 - О, это будет разблокировать эту штуку? 374 00:26:01,162 --> 00:26:02,063 - Мм-хм. 375 00:26:02,163 --> 00:26:03,597 - Монстры или нет, эта штука кричит 376 00:26:03,697 --> 00:26:07,701 не открывай в демоническом конец дней своего рода. 377 00:26:07,802 --> 00:26:11,338 - Так что я собираюсь отправляйтесь на вечеринку. 378 00:26:11,439 --> 00:26:14,075 Ходят слухи, что есть будет торт. 379 00:26:14,175 --> 00:26:18,179 Я подумал, может быть, ты бы хочешь пойти со мной? 380 00:26:18,279 --> 00:26:19,947 - Да, да, да. 381 00:26:20,047 --> 00:26:21,749 Увидимся позже. 382 00:26:21,849 --> 00:26:23,417 - Вы не пожалеете об этом. 383 00:26:54,583 --> 00:26:57,284 - Вы хотели подписаться на доказательства из этого ареста по наркотикам 384 00:26:57,384 --> 00:26:58,520 на прошлой неделе. - О, спасибо. 385 00:26:58,619 --> 00:27:00,087 Просто оставьте это там. 386 00:27:00,187 --> 00:27:02,389 - Оказывается, резали вещи с пищевой содой. 387 00:27:02,490 --> 00:27:04,158 Жадные ублюдки. 388 00:27:04,258 --> 00:27:06,827 Зато отлично подходит для печенья. 389 00:27:06,927 --> 00:27:08,696 - Как он дошёл до этого? 390 00:27:11,132 --> 00:27:14,569 Она была чьей-то девочка однажды. 391 00:27:14,668 --> 00:27:18,939 ты делай все, что ты 392 00:27:19,039 --> 00:27:22,511 могу их установить на правильном пути. 393 00:27:22,611 --> 00:27:28,849 Но, в конце концов, все, что ты можешь надеюсь, что они окажутся в порядке. 394 00:27:28,949 --> 00:27:30,519 - Ваши мальчики хорошие дети. 395 00:27:30,619 --> 00:27:32,386 У них хорошая мама. 396 00:27:32,486 --> 00:27:33,687 Трудный поступок, которому нужно следовать. 397 00:27:36,625 --> 00:27:38,359 Не только они, мальчики которым нужна твоя любовь. 398 00:27:38,459 --> 00:27:39,426 Мы все так делаем. 399 00:27:46,667 --> 00:27:47,701 - Сюрприз! 400 00:27:50,237 --> 00:27:53,941 - Ты знаешь, что это не мое выход на пенсию еще на месяц? 401 00:27:54,041 --> 00:27:56,611 - Ну, у нас был только бюджет за одну часть этого квартала. 402 00:27:56,710 --> 00:27:59,614 Это была жеребьевка между Хэллоуин и Рождество. 403 00:28:20,067 --> 00:28:21,302 - Губернатор сказал мне взять на себя управление. 404 00:28:21,402 --> 00:28:22,436 Иди и наслаждайся вечеринкой. 405 00:28:22,537 --> 00:28:23,704 - Да, приятель. 406 00:28:25,973 --> 00:28:27,875 - Просто убедись, что они экономят мне кусочек... 407 00:28:29,810 --> 00:28:32,246 --торт. 408 00:28:35,249 --> 00:28:36,717 - Он вернулся. 409 00:28:36,817 --> 00:28:38,185 Аренда полицейского. 410 00:28:49,730 --> 00:28:50,632 - Помощь! 411 00:28:50,731 --> 00:28:52,299 Помогите, она не дышит! 412 00:28:52,399 --> 00:28:53,734 - Нет. 413 00:28:53,834 --> 00:28:55,637 - Иди сюда! 414 00:28:55,736 --> 00:28:57,171 Черт возьми, иди сюда! 415 00:28:57,271 --> 00:28:57,972 Пожалуйста! 416 00:28:58,072 --> 00:28:59,574 Черт возьми, пожалуйста! - Вот дерьмо. 417 00:28:59,674 --> 00:29:00,841 Э-- 418 00:29:02,510 --> 00:29:03,678 - Давай! Торопиться! 419 00:29:05,746 --> 00:29:08,015 Черт возьми, иди сюда! 420 00:29:08,115 --> 00:29:09,383 Пожалуйста! 421 00:29:09,483 --> 00:29:10,784 - Отойди. 422 00:29:10,884 --> 00:29:11,885 - Пожалуйста, поторопитесь. 423 00:29:11,986 --> 00:29:15,089 Она не дышит. 424 00:29:15,189 --> 00:29:16,357 - Привет! 425 00:29:16,457 --> 00:29:17,358 Привет! 426 00:29:20,995 --> 00:29:23,397 Можете ли вы просто остановить это? 427 00:29:23,497 --> 00:29:25,099 Если ты прекратишь это сейчас, то я... 428 00:29:25,199 --> 00:29:26,100 - Ой, ву! 429 00:29:28,503 --> 00:29:29,770 - Можешь просто... 430 00:29:29,870 --> 00:29:30,771 Мне нужны ключи. 431 00:29:30,871 --> 00:29:31,740 - Рут, давай! 432 00:29:31,839 --> 00:29:32,973 Ловить! - Рут? 433 00:29:33,073 --> 00:29:34,808 Рут, не так ли? Дайте мне ключи, пожалуйста. 434 00:29:34,908 --> 00:29:35,976 - Рут, сейчас же! 435 00:29:36,076 --> 00:29:36,977 - Рут, если ты это сделаешь это, мы просто 436 00:29:37,077 --> 00:29:38,112 забыть все, что произошло. 437 00:29:38,212 --> 00:29:39,246 - Рут, дай мне чертовы ключи! 438 00:29:42,751 --> 00:29:43,984 Черт возьми, Рут! 439 00:29:44,084 --> 00:29:47,555 Ты действительно бесполезен. 440 00:29:49,290 --> 00:29:50,725 - Что ты думаешь, что делаешь? 441 00:29:50,824 --> 00:29:52,594 - Я получаю ключи. 442 00:29:52,694 --> 00:29:54,061 - Лучше тебе не быть пытаясь убежать. 443 00:29:54,161 --> 00:29:56,363 - Это бы не помогло в моем случае, не так ли? 444 00:29:56,463 --> 00:30:02,836 Кроме того, как вы сказали, будь то кто-то верит мне или нет, 445 00:30:02,936 --> 00:30:04,838 Теперь я в безопасности. 446 00:30:04,938 --> 00:30:07,308 Я не планирую бежать. 447 00:30:07,408 --> 00:30:10,010 - Ну, я не верить в монстров. 448 00:30:10,110 --> 00:30:13,180 Но для чего это стоит, я тебе верю. 449 00:30:14,281 --> 00:30:15,750 - Осторожно, Ромео. 450 00:30:15,849 --> 00:30:17,585 Знаешь, она убийца. 451 00:30:17,686 --> 00:30:20,220 - К тому же мы почти закончили расшифровка комбинации 452 00:30:20,321 --> 00:30:22,089 на этом крутом кинжале мы нашли в каюте. 453 00:30:22,189 --> 00:30:25,159 Мы будем знать правда скоро. 454 00:30:25,259 --> 00:30:25,959 - Что? 455 00:30:26,060 --> 00:30:27,762 - Э, ключи? 456 00:30:27,861 --> 00:30:29,029 Забудь то, что я только что сказал. 457 00:30:29,129 --> 00:30:30,364 Вернитесь к получению ключей. 458 00:30:30,464 --> 00:30:32,567 - Ты не можешь возиться вокруг с этой штукой. 459 00:30:32,667 --> 00:30:33,668 - Забудь, что я только что сказал. 460 00:30:33,768 --> 00:30:35,637 Ключи - давайте вернись к этому. 461 00:30:35,737 --> 00:30:37,338 - Вы должны остановить их. - Как? 462 00:30:37,438 --> 00:30:39,541 - Лучше, чем смотреть одно из моих мыльных опер, сестренка. 463 00:30:41,875 --> 00:30:43,511 - Ждать. 464 00:30:43,611 --> 00:30:44,746 О чем ты говоришь? 465 00:30:44,845 --> 00:30:45,879 - Жуткий клинок. 466 00:30:45,979 --> 00:30:47,582 Это кинжал или меч. 467 00:30:47,682 --> 00:30:49,183 Я не знаю, что это такое. 468 00:30:49,283 --> 00:30:52,319 Но оно вызвало монстра, который убил всех в хижине. 469 00:30:52,419 --> 00:30:53,420 - Эй, эй, помедленнее. 470 00:30:53,521 --> 00:30:55,155 Мы просто пытаемся выяснить, как это работает. 471 00:30:55,255 --> 00:30:57,625 Никто не собирается его открывать пока мы не узнаем, что это такое. 472 00:31:07,267 --> 00:31:08,603 Хм. 473 00:31:15,643 --> 00:31:16,877 Хм. 474 00:31:16,977 --> 00:31:19,913 Бля... 475 00:31:23,551 --> 00:31:24,519 Ох. 476 00:31:32,192 --> 00:31:33,927 - Потому что она весёлый молодец 477 00:31:34,027 --> 00:31:36,564 Потому что она очень хороший парень 478 00:31:36,664 --> 00:31:39,801 Потому что она очень хороший парень 479 00:31:39,900 --> 00:31:41,935 Который никто не может отрицать 480 00:31:42,035 --> 00:31:43,937 Который никто не может отрицать 481 00:31:44,037 --> 00:31:45,874 Который никто не может отрицать 482 00:31:45,973 --> 00:31:48,142 Потому что она очень хороший парень 483 00:31:48,242 --> 00:31:49,677 Потому что она очень хороший парень 484 00:31:50,812 --> 00:31:51,945 Ведь она очень хороший человек... 485 00:31:52,045 --> 00:31:53,313 - Ты был таким сумасшедшим 486 00:31:53,414 --> 00:31:56,183 - А я думал, что я тот тот, который был забит. 487 00:31:57,519 --> 00:31:59,554 - Всем, кто слушает, ты должен нам помочь. 488 00:31:59,654 --> 00:32:01,623 Мы все в опасности. 489 00:32:01,723 --> 00:32:02,824 - Деннис? 490 00:32:02,923 --> 00:32:03,957 Что происходит? 491 00:32:04,057 --> 00:32:05,993 - Э, ничего, Ларри. 492 00:32:06,093 --> 00:32:07,896 У нас здесь все в порядке. 493 00:32:07,995 --> 00:32:08,962 Спасибо. 494 00:32:09,062 --> 00:32:10,397 Как вы? 495 00:32:10,497 --> 00:32:11,331 - Возвращаюсь. 496 00:32:11,432 --> 00:32:13,033 - Нет, нет нужно вернуться! 497 00:32:15,804 --> 00:32:16,704 Ларри? 498 00:32:16,805 --> 00:32:18,439 - Ох. 499 00:32:18,540 --> 00:32:20,842 У него сейчас проблемы. 500 00:32:20,941 --> 00:32:23,110 - Потому что она весёлый молодец 501 00:32:23,210 --> 00:32:25,245 Потому что она очень хороший парень 502 00:32:25,345 --> 00:32:28,850 Потому что она очень хороший парень 503 00:32:28,949 --> 00:32:30,852 Который никто не может отрицать 504 00:32:30,951 --> 00:32:32,887 Который никто не может отрицать 505 00:32:32,986 --> 00:32:34,689 Который никто не может отрицать 506 00:32:41,763 --> 00:32:42,996 Скажи всем нам 507 00:32:43,096 --> 00:32:46,601 Так скажем все мы 508 00:32:59,581 --> 00:33:01,448 - Ой! 509 00:33:24,271 --> 00:33:26,373 - Это землетрясение? 510 00:33:32,246 --> 00:33:35,349 - Мне это не нравится! 511 00:33:40,454 --> 00:33:41,421 - Ах! 512 00:33:45,225 --> 00:33:48,696 Что нам делать? 513 00:33:48,796 --> 00:33:51,064 - Уже слишком поздно. 514 00:34:30,672 --> 00:34:32,072 - Ты в порядке? 515 00:34:32,172 --> 00:34:34,141 - Я так думаю. 516 00:34:34,241 --> 00:34:35,810 Все ли в порядке? 517 00:34:35,910 --> 00:34:37,377 - Кажется, я ударился головой. 518 00:34:41,916 --> 00:34:43,183 Отойди от меня! 519 00:34:47,922 --> 00:34:49,423 - Большая Дженни, ладно? 520 00:34:57,497 --> 00:34:59,801 - Эй, у тебя там все в порядке? 521 00:35:03,370 --> 00:35:05,138 Я восприму это как да. 522 00:35:09,010 --> 00:35:11,779 Э, что это было? 523 00:35:23,390 --> 00:35:24,592 Ах! 524 00:35:24,692 --> 00:35:25,560 - Извини. 525 00:35:27,394 --> 00:35:28,428 - Это офицер Ларри. 526 00:35:28,529 --> 00:35:29,831 Мы потеряли власть в камеры содержания. 527 00:35:29,931 --> 00:35:30,865 Заходите. 528 00:35:34,102 --> 00:35:35,603 Может кто-нибудь, пожалуйста... ах! 529 00:35:35,703 --> 00:35:36,604 Ах! 530 00:35:39,907 --> 00:35:41,441 - Ларри? 531 00:35:41,542 --> 00:35:42,944 Ларри? 532 00:35:43,044 --> 00:35:46,014 - Ни черта не вижу. 533 00:35:58,593 --> 00:36:00,494 Помощь. 534 00:36:00,595 --> 00:36:01,863 Помоги мне. 535 00:36:01,963 --> 00:36:02,864 О боже. 536 00:36:10,905 --> 00:36:12,640 - Х-- помоги мне. 537 00:36:12,740 --> 00:36:13,641 - Ларри! 538 00:36:13,741 --> 00:36:16,209 - Шшш. 539 00:36:24,052 --> 00:36:25,019 - Что ты делаешь? 540 00:36:25,119 --> 00:36:26,353 - Шшш. 541 00:36:26,453 --> 00:36:27,689 Я думаю, что это слепо. 542 00:36:28,823 --> 00:36:32,627 Если мы все останемся тихо, может быть, мы сможем... 543 00:36:55,583 --> 00:36:57,518 - Помогите. 544 00:37:05,927 --> 00:37:08,228 Помоги мне. 545 00:37:31,786 --> 00:37:32,687 - Открой. 546 00:37:32,787 --> 00:37:33,755 Открой! 547 00:37:47,334 --> 00:37:49,604 - Там чрезвычайная ситуация пожарный топор под столом! 548 00:38:40,822 --> 00:38:42,557 Поверишь мне сейчас? 549 00:38:42,657 --> 00:38:43,323 - Ой. 550 00:38:48,296 --> 00:38:50,231 - Это было потрясающе. 551 00:38:50,330 --> 00:38:52,099 - Скорее чертовски невероятно. 552 00:38:52,200 --> 00:38:54,969 Ты просто бросил свой путь из гигантского гребаного слизняка. 553 00:38:55,069 --> 00:38:56,771 - Да, и меня снова вырвало. 554 00:39:02,475 --> 00:39:05,445 - Мне очень жаль Я не поверил тебе. 555 00:39:05,546 --> 00:39:06,681 - Никто из нас этого не сделал. 556 00:39:06,781 --> 00:39:07,915 Зачем нам это нужно? 557 00:39:08,015 --> 00:39:11,886 Без обид, но ты это сделал звучат как натуральный орех. 558 00:39:11,986 --> 00:39:13,654 - Шеф? 559 00:39:13,754 --> 00:39:15,590 Мелвин? 560 00:39:15,690 --> 00:39:17,124 Любой? 561 00:39:17,225 --> 00:39:18,726 Дерьмо. 562 00:39:18,826 --> 00:39:22,096 - Ну это просто чертовски гениально. 563 00:39:22,196 --> 00:39:23,331 Приветствую тебя, любимая. 564 00:39:23,430 --> 00:39:25,766 - Она буквально просто спас тебе жизнь. 565 00:39:25,867 --> 00:39:27,001 - Не начинай. 566 00:39:27,101 --> 00:39:28,970 Никто из нас даже не был бы вот если бы не ты 567 00:39:29,070 --> 00:39:30,071 и твоя чертова свадьба. 568 00:39:30,171 --> 00:39:32,273 - Это неправда. 569 00:39:32,372 --> 00:39:33,875 - Разговаривают взрослые. 570 00:39:33,975 --> 00:39:36,310 Иди найди свое ведро. 571 00:39:36,409 --> 00:39:37,812 - Сила в количестве. 572 00:39:37,912 --> 00:39:40,648 Там весь местный полиция наверху. 573 00:39:40,748 --> 00:39:42,350 Нам нужно пойти и найти подкрепление. 574 00:39:42,449 --> 00:39:46,520 - И быть съеденным другим одна из этих вещей? 575 00:39:46,621 --> 00:39:48,022 Нет, я так не думаю. 576 00:39:48,122 --> 00:39:49,056 Мы останемся здесь. 577 00:39:49,156 --> 00:39:50,224 - Ты такой умный, детка. 578 00:39:50,324 --> 00:39:51,424 - Рут? 579 00:39:51,525 --> 00:39:52,960 - Вообще-то я собирался пойти... 580 00:39:53,060 --> 00:39:53,928 - Сейчас. 581 00:39:54,028 --> 00:39:55,196 - ХОРОШО. 582 00:39:55,296 --> 00:39:56,697 - Рут, ты не знаешь вообще-то надо идти. 583 00:39:56,797 --> 00:39:57,798 - Шшш. 584 00:40:01,401 --> 00:40:02,570 - Ладно, это не так доставить нас куда угодно. 585 00:40:02,670 --> 00:40:03,571 Можем ли мы просто, пожалуйста... 586 00:40:03,671 --> 00:40:05,273 - О, вот он. 587 00:40:05,373 --> 00:40:08,009 Офицер Секси думает он главный. 588 00:40:08,109 --> 00:40:09,977 - Теперь подожди минутку. Я просто пытаюсь... 589 00:40:10,077 --> 00:40:11,078 - Отдохни, Кристал. 590 00:40:11,178 --> 00:40:12,346 Он просто пытается помочь. 591 00:40:12,445 --> 00:40:13,915 - Пытаешься помочь? Как будто он помог... 592 00:40:14,015 --> 00:40:15,082 - Да, пытаюсь помочь. 593 00:40:15,182 --> 00:40:16,817 Как будто я даже пришел во всем подобном... 594 00:40:16,918 --> 00:40:17,852 - Ой, ты заткнись. 595 00:40:17,952 --> 00:40:20,221 - --тренироваться для этого в Академии. 596 00:40:20,321 --> 00:40:21,689 - Послушай меня! 597 00:40:21,789 --> 00:40:23,456 я уже выжил эта штука однажды, 598 00:40:23,557 --> 00:40:26,193 и у меня есть все, черт возьми намерение сделать это снова. 599 00:40:26,294 --> 00:40:28,129 Денис прав. 600 00:40:28,229 --> 00:40:30,197 Мы не можем сделать это самостоятельно. 601 00:40:30,298 --> 00:40:34,501 Нам нужно найти остальных, получить наши руки на Жутком клинке, 602 00:40:34,602 --> 00:40:38,471 и отправь этих чертовых монстры обратно в ад. 603 00:40:43,911 --> 00:40:46,714 - У маленького котенка царапина. 604 00:40:46,814 --> 00:40:54,188 Но если вы хотите сразиться с монстр, тебе нужен монстр. 605 00:40:54,288 --> 00:40:56,657 - Эм, извини. 606 00:40:56,757 --> 00:41:02,263 Мы справимся без ты об этом, ок? 607 00:41:02,363 --> 00:41:05,099 - Поросенок, поросенок. 608 00:41:05,199 --> 00:41:06,200 - Ненужный. 609 00:41:06,300 --> 00:41:07,467 - Вы уверены? 610 00:41:10,304 --> 00:41:11,539 - Что вы думаете, ребята? 611 00:41:11,639 --> 00:41:12,673 - Я думаю, он мог бы быть полезен. 612 00:41:12,773 --> 00:41:13,975 Я имею в виду, он выглядит сильным. 613 00:41:14,075 --> 00:41:15,276 - Он выглядит опасным. 614 00:41:15,376 --> 00:41:16,377 Зачем он вообще здесь? 615 00:41:16,476 --> 00:41:17,645 - Я не знаю. 616 00:41:17,745 --> 00:41:19,246 Но у него плохой репутация здесь. 617 00:41:19,347 --> 00:41:21,549 - Тогда ему следует оставаться взаперти. 618 00:41:21,649 --> 00:41:23,150 - Я не знаю. 619 00:41:23,250 --> 00:41:24,484 - Вам следует его выпустить. 620 00:41:24,585 --> 00:41:26,387 Он не может быть хуже чем то, что снаружи. 621 00:41:28,356 --> 00:41:29,256 - ХОРОШО. 622 00:41:44,205 --> 00:41:45,206 - Ваше оружие. 623 00:42:03,157 --> 00:42:04,125 - Сукин сын. 624 00:42:10,998 --> 00:42:14,068 - Может быть, он пошел за помощью! 625 00:42:14,168 --> 00:42:15,269 - Пожалуйста, вернись. 626 00:42:19,440 --> 00:42:21,442 - Нет! 627 00:42:21,542 --> 00:42:22,443 Останавливаться! 628 00:42:37,526 --> 00:42:39,427 - Какого черта? 629 00:43:00,481 --> 00:43:02,383 Ах! 630 00:43:02,483 --> 00:43:06,020 Помоги мне. 631 00:43:54,235 --> 00:43:55,236 - Сколько дальше? 632 00:44:00,474 --> 00:44:01,775 - Деннис. 633 00:44:01,876 --> 00:44:03,777 - Прости, прости, я просто все еще думаю о... 634 00:44:03,878 --> 00:44:05,713 - Оно даже съело его целиком. - Я точно знаю? 635 00:44:05,813 --> 00:44:07,381 За один укус. - Даже не прикасался к его бокам. 636 00:44:08,482 --> 00:44:09,483 - Ребята, сосредоточьтесь. 637 00:44:09,584 --> 00:44:10,818 - Да, извини. 638 00:44:10,918 --> 00:44:13,721 Офис здесь. 639 00:44:21,929 --> 00:44:23,464 Нет. 640 00:44:23,565 --> 00:44:24,765 Ух. 641 00:44:27,234 --> 00:44:28,202 Что за... 642 00:44:42,416 --> 00:44:43,317 - Нет. 643 00:44:43,417 --> 00:44:44,318 Это была ошибка. 644 00:44:44,418 --> 00:44:45,319 Нам придется спрятаться. 645 00:44:45,419 --> 00:44:47,154 Мы должны... 646 00:44:51,759 --> 00:44:53,027 - Мелвин? 647 00:44:53,127 --> 00:44:54,128 - Ой. 648 00:44:58,399 --> 00:44:59,400 Спасибо за это. 649 00:45:05,706 --> 00:45:06,941 Ты можешь выйти сейчас. 650 00:45:14,715 --> 00:45:15,916 - Губернатор, с вами все в порядке! 651 00:45:16,016 --> 00:45:17,985 - Почему задержанные из своих клеток? 652 00:45:18,085 --> 00:45:19,654 - Ой-ой, на нас напали. 653 00:45:19,753 --> 00:45:21,055 Джейми спас нам жизни. 654 00:45:21,155 --> 00:45:23,257 - Ну, я рад ты в порядке, но мы 655 00:45:23,357 --> 00:45:25,426 нужно оставаться в контроль над ситуацией. 656 00:45:26,561 --> 00:45:27,728 - Ах! 657 00:45:35,336 --> 00:45:38,540 - При всем уважении, это ни на что не похоже 658 00:45:38,640 --> 00:45:40,174 вы имели дело раньше. 659 00:45:40,274 --> 00:45:43,010 - Ну разве это не херня? преуменьшение века. 660 00:45:43,110 --> 00:45:45,946 - Сержант, нам нужно чтобы держать голову ровно. 661 00:45:46,046 --> 00:45:47,716 - Вы видели, что это с ними сделало. 662 00:45:47,815 --> 00:45:51,352 Симмонс, Дэвис и Гордон. 663 00:45:51,452 --> 00:45:52,520 - Боб. 664 00:45:52,621 --> 00:45:54,154 Боб. Они поймали Боба? 665 00:45:54,255 --> 00:45:54,922 А что насчет Боба? 666 00:45:55,022 --> 00:45:57,491 - Ты стоишь на нем! 667 00:45:57,592 --> 00:45:58,627 - Ах, да. 668 00:46:00,894 --> 00:46:02,196 - Что это сделало? 669 00:46:02,296 --> 00:46:07,201 - Столько криков и столько глазури! 670 00:46:07,301 --> 00:46:09,270 - Извините, вы? просто сказать глазурь? 671 00:46:19,246 --> 00:46:21,115 - Ох, блин! 672 00:46:22,216 --> 00:46:24,084 Ой! 673 00:46:30,491 --> 00:46:31,792 - Уолтер, нет! 674 00:46:44,471 --> 00:46:45,406 - О, нет. 675 00:46:45,507 --> 00:46:46,373 Привет! 676 00:46:46,473 --> 00:46:49,376 Нет! 677 00:46:59,788 --> 00:47:01,288 Ой! 678 00:47:08,630 --> 00:47:09,597 - Возьми это! 679 00:47:17,905 --> 00:47:19,273 - Кто-нибудь еще видел... 680 00:47:19,373 --> 00:47:20,374 - Монстр-торт? 681 00:47:20,474 --> 00:47:21,342 Ага. 682 00:47:21,442 --> 00:47:22,376 - О, хорошо. 683 00:47:22,476 --> 00:47:23,977 Тогда это был не только я. 684 00:47:24,078 --> 00:47:26,280 - 90% пищевая сода. 685 00:47:26,380 --> 00:47:29,784 Слава богу за хреновые наркоторговцы. 686 00:47:36,990 --> 00:47:39,426 - Значит, клинок появился после они повернули эти циферблаты. 687 00:47:39,527 --> 00:47:42,731 Вот когда монстр показал вверх и весь кошмар 688 00:47:42,831 --> 00:47:44,331 размерная штука снаружи. 689 00:47:44,431 --> 00:47:46,066 - Но ты использовал это чтобы избавиться от них, 690 00:47:46,166 --> 00:47:47,535 если у меня все в порядке. 691 00:47:47,635 --> 00:47:49,136 - Мой парень сделал. 692 00:47:49,236 --> 00:47:52,206 Он изменил комбинацию, зарезал монстра и пуф, 693 00:47:52,306 --> 00:47:53,941 все пришло в норму. 694 00:47:54,041 --> 00:47:55,876 - Вы видели комбинацию? 695 00:47:58,747 --> 00:48:00,114 - Кейси. 696 00:48:00,214 --> 00:48:02,082 - Да, да, она была расшифровать его на компьютере. 697 00:48:02,182 --> 00:48:04,519 Возможно, ответ там. 698 00:48:04,619 --> 00:48:05,787 - Тогда это план. 699 00:48:09,423 --> 00:48:11,826 Я говорю, что мы примем бой этим ублюдкам, 700 00:48:11,925 --> 00:48:13,961 хватай любое оружие у нас есть, и иди 701 00:48:14,061 --> 00:48:16,564 чертовски сумасшедший на их задницах. 702 00:48:19,133 --> 00:48:20,602 - Сколько сахара она это положила? 703 00:48:20,702 --> 00:48:22,136 - Я не думаю, что это был сахар. 704 00:48:24,773 --> 00:48:26,373 - Ой. 705 00:48:26,473 --> 00:48:27,609 - Все в порядке. 706 00:48:27,709 --> 00:48:31,178 Мы собираемся бороться со своими путь в судебно-медицинскую лабораторию, 707 00:48:31,278 --> 00:48:35,015 возьми кинжал и поставь конец этому кошмару. 708 00:48:37,519 --> 00:48:40,120 Ты не последний девушка больше, Джейми. 709 00:48:40,220 --> 00:48:43,190 На этот раз мы все выживем. 710 00:48:49,930 --> 00:48:51,833 - Давайте возьмем вот это, босс. 711 00:48:59,406 --> 00:49:02,409 Я думаю, вы уже не дети. 712 00:49:02,510 --> 00:49:03,377 - Не волнуйся, мам. 713 00:49:03,477 --> 00:49:04,646 Ты нам все еще нужен. 714 00:49:04,746 --> 00:49:07,782 Ты будешь с нами каждый шаг пути 715 00:49:07,882 --> 00:49:11,251 - Мелвин, посмотри после твоего брата. 716 00:49:11,351 --> 00:49:13,120 В лаборатории есть оружие. 717 00:49:13,220 --> 00:49:15,389 Защитите себя. 718 00:49:15,489 --> 00:49:16,791 Оставайтесь в безопасности. 719 00:49:16,891 --> 00:49:19,259 - Не волнуйся. 720 00:49:19,359 --> 00:49:20,327 Мы получили это. 721 00:49:24,064 --> 00:49:25,132 - У нас этого нет! 722 00:49:25,232 --> 00:49:26,366 У нас этого нет! 723 00:49:26,467 --> 00:49:27,735 - Беги, Престон! 724 00:49:27,836 --> 00:49:29,704 - Нет, еще нет. 725 00:49:43,952 --> 00:49:45,219 - Будь готов. 726 00:49:45,319 --> 00:49:48,623 Кто знает, что может быть ждет нас внутри? 727 00:49:48,723 --> 00:49:49,958 На три. 728 00:49:50,090 --> 00:49:53,327 1, 2, 3. 729 00:49:57,966 --> 00:49:59,132 - Ой. 730 00:49:59,233 --> 00:50:01,703 - Ну, смотри, кто решил наконец появиться. 731 00:50:01,803 --> 00:50:03,470 - Челси! 732 00:50:03,571 --> 00:50:04,873 Ты все еще жив. 733 00:50:04,973 --> 00:50:06,574 - Блэр, ты в порядке. 734 00:50:06,674 --> 00:50:09,109 - Сидеть. 735 00:50:09,209 --> 00:50:11,211 - Я рад, что с тобой все в порядке, Рут. 736 00:50:11,311 --> 00:50:13,815 - Нет, спасибо тебе, ухожу нам гнить в этой камере. 737 00:50:13,915 --> 00:50:15,082 - Вы требовали остаться там! 738 00:50:15,182 --> 00:50:16,751 Смотри, это не собираешься к нам куда угодно. 739 00:50:16,851 --> 00:50:18,418 Где Кейси? - ВОЗ? 740 00:50:18,520 --> 00:50:21,789 - Лабораторный халат, очки, есть вот это милая, занудная штука происходит. 741 00:50:21,890 --> 00:50:23,992 - Мы ее не видели. 742 00:50:24,091 --> 00:50:25,994 О, привет, я Рут. 743 00:50:26,093 --> 00:50:27,529 - Привет, Рут. 744 00:50:27,629 --> 00:50:29,396 Я Мелвин. 745 00:50:29,496 --> 00:50:31,533 - Привет, Мелвин. 746 00:50:31,633 --> 00:50:32,867 Ты в порядке? 747 00:50:32,967 --> 00:50:34,536 - Я сейчас. 748 00:50:34,636 --> 00:50:35,502 - Что? 749 00:50:35,603 --> 00:50:36,538 - Действительно? 750 00:50:36,638 --> 00:50:37,805 Действительно? 751 00:50:37,906 --> 00:50:40,909 - Где Жуткий Клинок? 752 00:50:41,009 --> 00:50:42,810 - Это было прямо здесь. 753 00:50:42,911 --> 00:50:45,013 - У нас есть еще одна проблема. 754 00:50:45,112 --> 00:50:47,515 Похоже на кого-то разбил компьютер. 755 00:50:47,615 --> 00:50:50,518 - Ой, какого черта мы собираемся сделать сейчас? 756 00:50:50,618 --> 00:50:51,753 - Фу! 757 00:50:51,853 --> 00:50:52,787 - Эй, дай мне взглянуть. 758 00:50:52,887 --> 00:50:54,087 - Я в порядке! 759 00:50:56,123 --> 00:50:57,291 Извини. 760 00:50:57,391 --> 00:51:01,428 Мы были так близки. 761 00:51:01,529 --> 00:51:03,598 - Эм, извини. 762 00:51:03,698 --> 00:51:05,700 Наверное, я смогу это исправить. 763 00:51:05,800 --> 00:51:07,267 Материнская плата вроде целая. 764 00:51:07,367 --> 00:51:09,704 мне просто нужно отремонтировать некоторые кабели ATX 765 00:51:09,804 --> 00:51:11,104 а затем переустановите модуль ОЗУ. 766 00:51:11,204 --> 00:51:12,574 И простой биос вспышка должна быть 767 00:51:12,674 --> 00:51:15,043 способен восстановить что угодно программное обеспечение уже было запущено. 768 00:51:15,142 --> 00:51:16,578 - Рут, как дела? ты все это знаешь? 769 00:51:16,678 --> 00:51:20,414 - О, у меня есть магистратура в компьютерной инженерии. 770 00:51:20,515 --> 00:51:21,415 - Зануда. 771 00:51:28,022 --> 00:51:29,389 - Тогда шанс еще есть. 772 00:51:39,399 --> 00:51:42,570 - Готов облажаться? 773 00:51:42,670 --> 00:51:44,572 - Черт, да. 774 00:51:44,672 --> 00:51:46,206 - Мы пойдем искать твой друг Кейси. 775 00:51:46,306 --> 00:51:48,375 Если повезет, она все равно возьмите Жуткий Клинок. 776 00:51:48,475 --> 00:51:50,444 - А если у нее нет твоя странная штуковина с кинжалом? 777 00:51:50,545 --> 00:51:52,046 - О, в любом случае мы найдём его. 778 00:51:52,145 --> 00:51:53,047 - Ах! 779 00:51:55,650 --> 00:51:57,451 - Блэр, ты остаешься здесь с Рут. 780 00:51:57,552 --> 00:52:00,788 Защитите этот компьютер любой ценой. 781 00:52:09,429 --> 00:52:11,398 - Кто поставил ее во главе? 782 00:52:11,498 --> 00:52:12,867 - Заткнись, Челси. 783 00:52:15,502 --> 00:52:17,204 - Ты уверен, что ты не было бы безопаснее 784 00:52:17,304 --> 00:52:18,706 остаться с остальными? 785 00:52:18,806 --> 00:52:19,774 - Мама! 786 00:52:21,976 --> 00:52:22,910 - Не волнуйся. 787 00:52:23,011 --> 00:52:25,513 Эти ребята, братан, с ним. 788 00:52:25,613 --> 00:52:28,082 - Ах! 789 00:52:28,181 --> 00:52:29,884 - Это не заполняет я с уверенностью. 790 00:52:36,323 --> 00:52:39,127 - Ты сделал это! 791 00:52:39,226 --> 00:52:40,128 Ты потрясающий! 792 00:52:43,831 --> 00:52:44,699 - Ой. 793 00:52:46,166 --> 00:52:48,569 Это может занять некоторое время. 794 00:52:48,670 --> 00:52:50,071 - По крайней мере, у меня есть получил хорошую компанию. 795 00:52:54,709 --> 00:52:57,244 - Я пойду проверьте коридор. 796 00:52:57,344 --> 00:52:58,245 - Детка, не уходи. 797 00:52:58,345 --> 00:53:01,314 Посмотрите, что я только что нашел. 798 00:53:01,415 --> 00:53:04,217 - Оставь мне немного. 799 00:53:05,753 --> 00:53:08,221 - Давай оставим эту курицу Вечеринка идет, дамы. 800 00:53:32,146 --> 00:53:33,081 - Кейси. 801 00:53:33,181 --> 00:53:34,347 - Шшш! 802 00:53:35,983 --> 00:53:36,984 - Привет? 803 00:53:39,921 --> 00:53:43,256 - Кейси, ты здесь? 804 00:53:43,356 --> 00:53:45,093 - Иди сюда, Мелвин. 805 00:53:45,193 --> 00:53:46,627 Идите сюда. 806 00:53:46,728 --> 00:53:49,697 - О, я не думаю, что я разрешено в женском душе. 807 00:53:49,797 --> 00:53:52,133 Помните, у нас было это HR-брифинг по этому поводу. 808 00:53:52,232 --> 00:53:54,401 - Мелвин, ты мне нужен. 809 00:53:54,501 --> 00:53:56,204 - Пффф. Ловушка. 810 00:53:56,303 --> 00:53:57,171 - Ах, да. 811 00:53:57,270 --> 00:53:58,371 - Что ж, мы должны ей помочь. 812 00:53:58,472 --> 00:54:00,240 Что, если она ранена? 813 00:54:00,340 --> 00:54:01,609 - Ты идешь первым. 814 00:54:01,709 --> 00:54:03,376 Мы спрячемся и прикроем твою спину. 815 00:54:03,477 --> 00:54:05,179 - Почему я, а не Дэвис? 816 00:54:05,278 --> 00:54:08,281 - Нам нужен сильнейший и самый храбрый человек 817 00:54:08,381 --> 00:54:11,152 взять на себя инициативу в этом вопросе. 818 00:54:11,251 --> 00:54:12,319 - Да, это правда, вообще-то. 819 00:54:12,419 --> 00:54:13,888 Я должен идти первым. 820 00:54:17,290 --> 00:54:19,994 - Для защиты. 821 00:54:26,734 --> 00:54:27,702 - Кейси? 822 00:54:31,806 --> 00:54:32,807 Кейси? 823 00:54:35,308 --> 00:54:37,344 Ты порядочный? 824 00:54:37,444 --> 00:54:39,781 - Мелвин. 825 00:54:41,883 --> 00:54:42,850 - Ой. 826 00:54:45,787 --> 00:54:48,055 - Мелвин. 827 00:54:48,156 --> 00:54:49,991 Иди ко мне. 828 00:54:51,125 --> 00:54:53,227 - О, это ловушка. 829 00:54:53,326 --> 00:54:54,962 Это определенно ловушка. 830 00:54:55,062 --> 00:54:58,166 О боже. 831 00:55:03,771 --> 00:55:05,773 - О боже. 832 00:55:05,873 --> 00:55:06,874 - Мелвин? 833 00:55:09,309 --> 00:55:10,211 Мелвин. 834 00:55:10,310 --> 00:55:12,580 - Здесь я умру. 835 00:55:12,680 --> 00:55:16,717 - Иди ко мне. 836 00:55:19,220 --> 00:55:21,189 - О, это путь. 837 00:55:21,289 --> 00:55:22,389 Привет. 838 00:55:22,489 --> 00:55:24,992 - Подойди ко мне, Мелвин. 839 00:55:30,363 --> 00:55:32,332 - Ты хочешь этого, не так ли? 840 00:55:32,432 --> 00:55:35,036 - Да, я... я бы мне это нравится, спасибо. 841 00:55:35,136 --> 00:55:36,537 - Идите сюда. 842 00:55:36,637 --> 00:55:38,039 - Нет. 843 00:55:38,139 --> 00:55:39,006 - Подойди ко мне. 844 00:55:39,106 --> 00:55:42,076 - Нет, нет, нет, нет. 845 00:55:42,176 --> 00:55:44,477 - Иди ко мне! 846 00:55:44,579 --> 00:55:45,880 - Я приду к тебе. 847 00:55:50,918 --> 00:55:51,886 - Иди ко мне. 848 00:55:55,289 --> 00:55:56,757 Приходить. 849 00:55:56,858 --> 00:55:57,859 Приходить. 850 00:56:18,112 --> 00:56:19,113 - Фу. 851 00:56:27,088 --> 00:56:28,089 Мелвин! 852 00:56:33,094 --> 00:56:34,228 Мелвин! 853 00:56:45,239 --> 00:56:49,043 - Э, что за... 854 00:56:49,143 --> 00:56:50,410 о, боже. 855 00:56:52,246 --> 00:56:53,147 - Ой. 856 00:56:53,247 --> 00:56:54,115 О, нет. 857 00:56:54,215 --> 00:56:56,284 Ой. 858 00:56:56,384 --> 00:56:57,285 О боже! 859 00:56:57,385 --> 00:56:58,519 Нет, нет, нет! 860 00:56:58,619 --> 00:57:00,087 Сделайте что-нибудь! 861 00:57:17,038 --> 00:57:17,939 - Извини. 862 00:57:18,039 --> 00:57:18,906 Извините, извините. 863 00:57:24,245 --> 00:57:25,212 - О, Кейси. 864 00:57:28,282 --> 00:57:29,317 Мне очень жаль. 865 00:57:32,987 --> 00:57:34,355 - Иди, иди. 866 00:57:34,454 --> 00:57:35,389 Иди, иди, иди. 867 00:57:35,488 --> 00:57:36,324 - Ах! 868 00:57:36,424 --> 00:57:37,892 - Идти. 869 00:57:47,467 --> 00:57:50,504 - Эй, я думаю, тебе стоит иди посмотри на это. 870 00:57:53,507 --> 00:57:55,543 - У этого ублюдка есть друзья. 871 00:57:55,643 --> 00:57:58,412 - Что ты сделал сейчас? 872 00:58:16,664 --> 00:58:19,133 - Я разберусь с этим. 873 00:58:19,233 --> 00:58:21,402 - Кристал, я правда не думаю, что тебе следует... 874 00:58:21,501 --> 00:58:22,670 - Пусть она посмотрит. 875 00:58:32,279 --> 00:58:33,381 - Привет? 876 00:59:01,542 --> 00:59:02,443 - Ой! 877 00:59:16,123 --> 00:59:17,024 - Ах! 878 00:59:17,124 --> 00:59:19,994 Отойди от меня. 879 00:59:27,835 --> 00:59:29,003 - Рут, Блэр, заходите. 880 00:59:29,103 --> 00:59:29,770 - Алло? 881 00:59:29,870 --> 00:59:31,605 Рут, да, кто это? 882 00:59:31,705 --> 00:59:32,807 - У нас есть кинжал. 883 00:59:32,907 --> 00:59:34,608 Пожалуйста, скажи мне, что ты иметь надлежащее-- 884 00:59:34,708 --> 00:59:36,911 - О, привет, Джейми! 885 00:59:37,011 --> 00:59:37,878 Ой! 886 00:59:37,978 --> 00:59:38,979 - Умри! 887 00:59:45,586 --> 00:59:47,021 - Ты понял? 888 00:59:47,121 --> 00:59:48,689 - Почти. 889 00:59:48,789 --> 00:59:49,890 Собираешься ли ты вернуться? 890 00:59:49,990 --> 00:59:51,158 Нам бы очень пригодилась ваша помощь. 891 00:59:51,258 --> 00:59:52,960 - Мы не можем рисковать ведущий обратно к вам. 892 00:59:53,060 --> 00:59:54,728 Он одержим. 893 00:59:54,829 --> 00:59:56,464 - Ты поняла, мама? 894 00:59:56,565 --> 00:59:58,199 - Я уже в пути. 895 01:00:04,438 --> 01:00:05,306 - Да! 896 01:00:05,406 --> 01:00:06,607 Ага! 897 01:00:16,518 --> 01:00:19,220 - Ты жирный ублюдок. 898 01:00:19,320 --> 01:00:20,387 Дай это мне. 899 01:00:20,488 --> 01:00:21,388 Дай это мне. 900 01:00:23,057 --> 01:00:23,724 - Дай мне! 901 01:00:23,824 --> 01:00:25,459 Дай мне это! 902 01:00:33,767 --> 01:00:35,336 - Ой, давай! 903 01:00:35,436 --> 01:00:36,337 - Да! 904 01:00:36,437 --> 01:00:37,371 - Да! 905 01:00:39,240 --> 01:00:40,141 - Ву! 906 01:00:40,241 --> 01:00:41,976 - Идти. 907 01:00:47,381 --> 01:00:49,016 - Челси, поехали! 908 01:00:53,387 --> 01:00:55,557 - Деннис, что здесь произошло? 909 01:00:55,656 --> 01:00:57,324 - Позже, мама! 910 01:00:57,424 --> 01:00:58,659 - Закрыть дверь. Закрой! 911 01:00:58,759 --> 01:00:59,660 - Закрой. 912 01:01:01,762 --> 01:01:03,063 Дай мне это. 913 01:01:05,634 --> 01:01:06,834 - Оно у тебя есть? 914 01:01:10,539 --> 01:01:11,705 - Ты делаешь это. - Нет, нет. 915 01:01:11,805 --> 01:01:13,274 Ты будешь быстрее. 916 01:01:13,374 --> 01:01:14,675 - Покажи мне, что делать. 917 01:01:14,775 --> 01:01:16,043 - Вон тот. 918 01:01:17,478 --> 01:01:18,779 - Хорошо, следующий. 919 01:01:18,879 --> 01:01:19,780 - Этот следующий. 920 01:01:19,880 --> 01:01:21,148 - Хорошо, нам нужно идти быстрее. 921 01:01:24,519 --> 01:01:25,587 - Еще один. 922 01:01:25,686 --> 01:01:27,054 ОК, да. 923 01:01:27,154 --> 01:01:28,557 - Ждать. 924 01:01:28,657 --> 01:01:29,924 Что-то не так. 925 01:01:30,024 --> 01:01:31,725 - Что ты имеешь в виду? Мы сделали это. 926 01:01:31,825 --> 01:01:32,693 У вас есть кинжал. 927 01:01:32,793 --> 01:01:33,727 У вас есть комбинация. 928 01:01:33,827 --> 01:01:34,962 Просто введите его уже! 929 01:01:35,062 --> 01:01:36,830 - Нет, нет, мы не можем держи это еще долго! 930 01:01:36,931 --> 01:01:38,032 - Это не складывается. 931 01:01:38,132 --> 01:01:39,733 Вернувшись в лабораторию, эти символы, они 932 01:01:39,833 --> 01:01:42,203 все часть ритуал, жертвоприношение. 933 01:01:42,303 --> 01:01:43,572 - Хватит трахаться! 934 01:01:43,672 --> 01:01:45,072 - Пусть она говорит. 935 01:01:45,172 --> 01:01:47,509 - В каюте ты были жертвой. 936 01:01:47,609 --> 01:01:48,809 Но они не убили тебя. 937 01:01:48,909 --> 01:01:50,545 - У нас действительно нет самое время для этого, Рут! 938 01:01:50,645 --> 01:01:52,079 - Ребята! 939 01:01:52,179 --> 01:01:54,215 - Блэр, ты должна мне доверять. 940 01:01:57,751 --> 01:01:59,486 Сейчас или никогда. 941 01:01:59,588 --> 01:02:00,921 - Я доверяю ей. 942 01:02:01,021 --> 01:02:02,022 Сделайте это! 943 01:02:18,005 --> 01:02:20,274 - Я говорю тебе, все это пропало. 944 01:02:20,374 --> 01:02:23,511 Я смотрю на грязный большая яма в земле. 945 01:02:35,489 --> 01:02:38,359 Неважно. 946 01:02:50,471 --> 01:02:51,438 - Это сработало? 947 01:03:08,723 --> 01:03:09,990 Мы сделали это. 948 01:03:10,090 --> 01:03:13,394 Мы сделали это. 949 01:03:13,494 --> 01:03:14,962 - Мы сделали это. - Мы сделали это. 950 01:03:15,062 --> 01:03:16,196 - О боже мой, да! 951 01:03:16,297 --> 01:03:17,197 Мы, черт возьми, сделали это. 952 01:03:17,298 --> 01:03:18,966 - Нет. 953 01:03:19,066 --> 01:03:22,136 - Я так горжусь тобой. 954 01:03:22,236 --> 01:03:23,237 Вы оба. 955 01:03:29,810 --> 01:03:31,078 - О, ты потрясающий. 956 01:03:33,914 --> 01:03:35,784 Вы этого не сделали. 957 01:03:35,883 --> 01:03:37,051 Вы закончили. 958 01:03:42,757 --> 01:03:44,458 - Мне жаль, что я не поверил тебе. 959 01:03:55,637 --> 01:03:56,705 - Привет. 960 01:03:56,805 --> 01:03:57,838 Мы сделали это. 961 01:03:57,938 --> 01:03:59,106 Вы сделали это. 962 01:04:11,452 --> 01:04:12,419 Джейми? 963 01:04:18,593 --> 01:04:20,662 - Теперь ты в безопасности. 964 01:04:20,762 --> 01:04:22,697 Эта штука не может больше причиняю тебе боль. 965 01:04:22,797 --> 01:04:23,964 Все кончено. 966 01:04:46,821 --> 01:04:48,088 - Ты прав. 967 01:04:48,188 --> 01:04:51,291 Я больше не боюсь. 968 01:04:51,392 --> 01:04:52,893 Но так и должно быть. 969 01:04:52,993 --> 01:04:54,863 - Черт возьми, вы двое, давайте... 970 01:05:11,478 --> 01:05:12,479 - Джейми! 971 01:05:16,684 --> 01:05:20,522 - Я никогда не был Джейми. 972 01:05:44,478 --> 01:05:50,017 Я разрушитель миров, бесконечная тьма, 973 01:05:50,117 --> 01:05:53,755 пропасть в край вселенной, 974 01:05:53,855 --> 01:05:59,326 в общем, мать из всех монстров. 975 01:06:03,964 --> 01:06:06,400 - Не так быстро. 976 01:06:06,500 --> 01:06:10,070 Я хочу поблагодарить вас всех за вернув мне мою силу. 977 01:06:10,170 --> 01:06:12,941 Жуткий клинок был единственное, что достаточно мощно 978 01:06:13,040 --> 01:06:14,709 заключить меня в тюрьму. 979 01:06:14,809 --> 01:06:20,180 И благодаря тебе, Я наконец-то свободен. 980 01:06:20,280 --> 01:06:22,750 - Джейми, что за херня происходит? 981 01:06:22,851 --> 01:06:26,754 - Ох, милый и простой Денис. 982 01:06:26,855 --> 01:06:29,022 Как я могу помочь вам понять? 983 01:06:29,122 --> 01:06:32,993 - Она не лгала монстр в хижине. 984 01:06:33,093 --> 01:06:35,362 Там был монстр. 985 01:06:35,462 --> 01:06:36,463 Это была она. 986 01:06:39,901 --> 01:06:41,703 - Что случилось с Джейми? 987 01:06:41,803 --> 01:06:43,170 - Ой. 988 01:06:43,270 --> 01:06:45,507 Была девушка по имени Джейми, который пошел в хижину. 989 01:06:45,607 --> 01:06:47,241 - Нет! Нет! 990 01:06:47,341 --> 01:06:48,075 Ждать! 991 01:06:55,115 --> 01:06:57,184 - Но она умерла там. 992 01:07:09,363 --> 01:07:12,967 - Разве не должно быть быть каким-то монстром? 993 01:07:13,066 --> 01:07:14,501 - Это должно было сработать. 994 01:07:14,602 --> 01:07:17,237 Я не... 995 01:07:17,337 --> 01:07:21,074 - Мы только что убили? кто-то без причины? 996 01:07:25,847 --> 01:07:31,519 - Только в смерти ее тело служил высшей цели. 997 01:07:31,619 --> 01:07:32,987 Позади тебя. 998 01:07:45,132 --> 01:07:47,569 - Ой! 999 01:07:56,109 --> 01:07:57,011 - Ой! 1000 01:07:57,110 --> 01:07:58,613 Ой! 1001 01:07:58,713 --> 01:07:59,681 Ой. 1002 01:08:16,998 --> 01:08:19,232 - Шш, шш, шш, шш. 1003 01:08:30,812 --> 01:08:31,813 Эй, сладкий. 1004 01:08:34,816 --> 01:08:36,618 Ой. 1005 01:08:36,718 --> 01:08:37,852 - Джейми? 1006 01:08:43,024 --> 01:08:44,759 - Подожди здесь. 1007 01:08:59,741 --> 01:09:03,745 Она действительно любила тебя. 1008 01:09:03,845 --> 01:09:06,748 - Я тоже ее любил. 1009 01:09:18,126 --> 01:09:19,426 - Джейми? 1010 01:09:25,332 --> 01:09:29,103 - Какого черта ты сделал со мной? 1011 01:09:43,618 --> 01:09:47,789 - Каким-то образом дурак нашел способ привязать меня к этому смертному телу. 1012 01:09:47,889 --> 01:09:49,924 - Фу! 1013 01:09:50,024 --> 01:09:54,294 - Что бы он ни сделал, это помешало мне от использования кинжала самому. 1014 01:09:54,394 --> 01:09:59,834 Но мой новый, уязвимый плоть подсказала мне идею. 1015 01:09:59,934 --> 01:10:05,873 С слабым телом Джейми, Я также получил ее воспоминания. 1016 01:10:05,973 --> 01:10:07,875 Мне просто нужно было подготовить сцену... 1017 01:10:07,975 --> 01:10:11,913 - Пожалуйста, просто приди и помоги мне. 1018 01:10:12,013 --> 01:10:16,117 - --и сыграть роль последняя травмированная девушка-- 1019 01:10:21,522 --> 01:10:22,255 - Хм. 1020 01:10:23,691 --> 01:10:26,160 - --приведи меня в порядок где мне нужно было быть. 1021 01:10:26,259 --> 01:10:28,730 Мне оставалось только ждать. 1022 01:10:28,830 --> 01:10:35,268 Вы, люди, такие любопытные, так легко манипулировать. 1023 01:10:35,368 --> 01:10:38,005 - Я не верю в монстры, но я тебе верю. 1024 01:10:38,106 --> 01:10:39,406 - Нам нужен Жуткий Клинок. 1025 01:10:39,507 --> 01:10:40,942 - Ты использовал это для избавиться от них, 1026 01:10:41,042 --> 01:10:42,643 если у меня все в порядке. - Вы изменили комбинацию. 1027 01:10:42,744 --> 01:10:44,979 Все вернулось в норму. Ты должен мне доверять. 1028 01:10:45,079 --> 01:10:46,547 - Я ей доверяю! 1029 01:10:46,647 --> 01:10:48,516 - Сделай это! 1030 01:10:48,616 --> 01:10:51,586 - Теперь, когда мои силы были освободившись от кинжала, 1031 01:10:51,686 --> 01:10:54,522 Я буду использовать эту новую форму погрузить свой мир 1032 01:10:54,622 --> 01:11:00,728 в вечные муки по частям, 1033 01:11:00,828 --> 01:11:04,132 пока вся жизнь на этом планета перестает существовать. 1034 01:11:04,232 --> 01:11:10,938 И я должен всех вас поблагодарить за боль и разрушение 1035 01:11:11,038 --> 01:11:12,240 прийти. 1036 01:11:13,741 --> 01:11:16,443 - Отпусти ее. 1037 01:11:16,544 --> 01:11:17,645 - Простите, что это было? 1038 01:11:17,745 --> 01:11:19,847 - Отпусти ее! 1039 01:11:21,015 --> 01:11:25,119 - Ох, посмотри, кто наконец нашли свой голос. 1040 01:11:25,219 --> 01:11:29,557 Немного поздно для персонажа развитие, вам не кажется? 1041 01:11:29,657 --> 01:11:31,759 Итак... 1042 01:11:32,860 --> 01:11:33,861 - --Хочешь пойти первым? 1043 01:11:46,339 --> 01:11:48,009 - Да! 1044 01:11:48,109 --> 01:11:53,446 - Вы имеете право молчи, сука. 1045 01:11:55,082 --> 01:11:56,083 - Нет. 1046 01:11:59,452 --> 01:12:02,056 - Ну, это было грубо. 1047 01:12:08,896 --> 01:12:10,531 - Ах! - Мама! 1048 01:12:10,631 --> 01:12:11,532 - Нет! 1049 01:12:11,632 --> 01:12:12,365 Блин! 1050 01:12:12,465 --> 01:12:14,836 Бери брата и беги! 1051 01:12:22,109 --> 01:12:23,978 - Нет. 1052 01:12:24,078 --> 01:12:25,313 - Не так быстро, Деннис. 1053 01:12:25,412 --> 01:12:27,515 - Ты собираешься черт возьми, умри за это. 1054 01:12:27,615 --> 01:12:29,349 - Вы должны поблагодарить меня. 1055 01:12:29,449 --> 01:12:32,220 Я пощадил твою мать ради того, что еще впереди. 1056 01:12:32,320 --> 01:12:36,257 Вам не так повезет. 1057 01:12:42,230 --> 01:12:43,430 Пора идти домой. 1058 01:12:58,779 --> 01:12:59,680 - Блэр! 1059 01:12:59,780 --> 01:13:00,715 Блэр! 1060 01:13:00,815 --> 01:13:02,016 Давай, вставай. 1061 01:13:02,116 --> 01:13:03,818 Нам нужно встать, Блэр. 1062 01:13:03,918 --> 01:13:06,120 Ну давай же. 1063 01:13:06,220 --> 01:13:08,421 Иди, иди, иди. 1064 01:13:08,522 --> 01:13:09,891 Нам пора идти. 1065 01:13:09,991 --> 01:13:11,025 Нам пора идти! 1066 01:13:27,842 --> 01:13:28,809 - Фу. 1067 01:13:40,487 --> 01:13:41,956 - Что, черт возьми, происходит? 1068 01:13:42,056 --> 01:13:45,593 Может ли кто-нибудь сказать мне что, черт возьми, происходит? 1069 01:13:45,693 --> 01:13:47,662 Где инспектор? 1070 01:13:47,762 --> 01:13:48,863 Деннис? 1071 01:13:48,963 --> 01:13:49,931 - Она мертва. 1072 01:13:52,400 --> 01:13:55,770 Они все мертвы! 1073 01:14:11,919 --> 01:14:14,255 - Это все моя вина. я знал, что что-то не так, 1074 01:14:14,355 --> 01:14:16,057 но я не опустил ногу. 1075 01:14:16,157 --> 01:14:19,260 - Нет, это была моя вина. я убедила вас всех доверять ей. 1076 01:14:19,360 --> 01:14:23,364 - Ой, хватит дрочить друг друга! 1077 01:14:23,463 --> 01:14:24,966 Все кончено. 1078 01:14:25,066 --> 01:14:25,967 Донни. 1079 01:14:26,067 --> 01:14:28,402 Мама мертва. 1080 01:14:28,501 --> 01:14:31,205 Почти съели у чертового торта. 1081 01:14:31,305 --> 01:14:34,075 Ты ударил меня по лицу. 1082 01:14:34,175 --> 01:14:38,012 Ты прекрасна, на самом деле. 1083 01:14:38,112 --> 01:14:41,415 И ты, второй Я положил на нее глаз, 1084 01:14:41,515 --> 01:14:43,918 Я не доверял этому чертовому городу. 1085 01:14:44,018 --> 01:14:45,753 Ты меня не послушал. Ты не трахался... 1086 01:14:45,853 --> 01:14:47,088 - Хорошо, эй. - --послушай меня, да? 1087 01:14:47,188 --> 01:14:48,389 - Все в порядке. 1088 01:14:48,488 --> 01:14:50,057 Все в порядке. 1089 01:15:04,005 --> 01:15:07,441 - Это все о Жуткий Клинок. 1090 01:15:07,541 --> 01:15:08,743 - Но у нас его нет. 1091 01:15:08,843 --> 01:15:10,945 - Джейми, или что там еще она вообще-то звонила, 1092 01:15:11,045 --> 01:15:14,482 сказал нам, что кинжал поймал ее в ловушку в смертном виде, забрал 1093 01:15:14,582 --> 01:15:15,750 ее сила. 1094 01:15:15,850 --> 01:15:17,852 - Она была такой же смертен, как ты и я. 1095 01:15:17,952 --> 01:15:18,886 - Точно. 1096 01:15:18,986 --> 01:15:20,888 Итак, все, что нам нужно сделай это, возьми кинжал 1097 01:15:20,988 --> 01:15:23,557 и поставь это правильно на этот раз комбинация. 1098 01:15:23,657 --> 01:15:25,860 - Потом она снова превращается в быть обычной старой девочкой. 1099 01:15:25,960 --> 01:15:26,694 И... 1100 01:15:26,794 --> 01:15:27,995 - Тогда мы убьем эту суку! 1101 01:15:28,095 --> 01:15:30,498 - Ах, да. 1102 01:15:30,598 --> 01:15:32,066 Замечательно. 1103 01:15:32,166 --> 01:15:34,235 Как бы вы намеревались сделать это без комбинации? 1104 01:15:34,335 --> 01:15:36,037 - Потому что оно у меня есть. 1105 01:15:39,673 --> 01:15:41,542 - Оно обожгло мне руку. 1106 01:15:41,642 --> 01:15:42,743 - Комбинация. 1107 01:15:42,843 --> 01:15:46,247 - Кислота была включена. ее все время. 1108 01:15:46,347 --> 01:15:48,082 - Что? 1109 01:15:48,182 --> 01:15:51,152 - Берём клинок, мы вставьте комбинацию, 1110 01:15:51,252 --> 01:15:53,287 тогда мы зарежем эту суку. 1111 01:15:53,387 --> 01:15:55,256 - Простой. 1112 01:15:55,356 --> 01:15:57,291 - Хорошо, как нам вернуться? 1113 01:16:03,431 --> 01:16:04,865 - --во всем мире. 1114 01:16:04,965 --> 01:16:08,202 Ученые озадачены тем, внезапные и локализованные штормы, 1115 01:16:08,302 --> 01:16:11,272 которые кажутся непохожими что-нибудь еще в природе. 1116 01:16:11,372 --> 01:16:13,607 - Ну ты не говорил мне, что происходит. 1117 01:16:13,707 --> 01:16:16,444 - Живые кадры из этого ужасающее явление. 1118 01:16:16,545 --> 01:16:18,646 Дамы и господа, Я могу подтвердить 1119 01:16:18,746 --> 01:16:21,615 что кадры, которые ты видите, это реально. 1120 01:16:21,715 --> 01:16:23,851 Британское правительство приказал развернуть 1121 01:16:23,951 --> 01:16:27,388 вооруженных сил для оказания помощи в ходе эвакуации, 1122 01:16:27,488 --> 01:16:29,356 с солдатами уже замечен 1123 01:16:29,457 --> 01:16:32,226 на улицах несколько. 1124 01:16:32,326 --> 01:16:33,594 - Нам нужно через это пройти. 1125 01:16:37,932 --> 01:16:39,900 Нам нужно пройти через этот мяч. 1126 01:16:40,000 --> 01:16:41,001 - Как? 1127 01:16:46,541 --> 01:16:47,675 - Теперь, держись. 1128 01:16:47,775 --> 01:16:49,176 Нет никакого способа что ты собираешься... 1129 01:16:49,276 --> 01:16:50,778 - Хорошо. 1130 01:16:50,878 --> 01:16:53,347 Все довольны планом? 1131 01:16:53,447 --> 01:16:56,417 - Счастье - это сильно сказано. 1132 01:16:56,518 --> 01:16:58,352 - Подожди, что я Я должен был сделать? 1133 01:16:58,452 --> 01:16:59,687 - Э, иди найди помощь. 1134 01:16:59,787 --> 01:17:02,423 Армия была бы хороша. 1135 01:17:02,524 --> 01:17:03,924 - Я посмотрю, что смогу разобраться. 1136 01:17:07,529 --> 01:17:09,096 - Хочешь поехать, Деннис? - Действительно? 1137 01:17:09,196 --> 01:17:10,331 - Отвали. 1138 01:17:35,089 --> 01:17:36,790 - Вы прибыли в ваш пункт назначения. 1139 01:17:36,891 --> 01:17:39,528 - О, прибил. 1140 01:17:45,799 --> 01:17:47,835 - Никогда не бывает так тихо. 1141 01:17:47,935 --> 01:17:51,405 - Да, мы обычно бежим и кричать в этот момент. 1142 01:17:51,506 --> 01:17:52,673 - Мне это нравится. 1143 01:17:52,773 --> 01:17:53,774 То есть тишина. 1144 01:17:53,874 --> 01:17:56,744 Не беготня и крики. 1145 01:17:56,844 --> 01:17:58,045 - Мы придерживаемся плана. 1146 01:18:22,102 --> 01:18:26,040 - Она взяла себя в руки маленький трон. 1147 01:18:26,140 --> 01:18:27,308 Давайте сделаем это. 1148 01:18:57,871 --> 01:19:01,942 - Э, у меня появилась идея. 1149 01:19:02,042 --> 01:19:03,010 Ой! 1150 01:19:06,213 --> 01:19:10,417 - Значит, ты последняя надежда тогда человечество, неумелый полицейский 1151 01:19:10,518 --> 01:19:12,052 и его идиот-брат. 1152 01:19:12,152 --> 01:19:13,821 - Не говори о нем так. 1153 01:19:13,921 --> 01:19:15,456 - Она говорила о тебе, приятель. 1154 01:19:19,193 --> 01:19:23,497 - Ты уже слишком поздно. 1155 01:19:23,598 --> 01:19:28,002 Вскоре весь мир будет моим. 1156 01:19:30,404 --> 01:19:32,674 - Мы собираемся сделать тебя заплати за то, что ты сделал. 1157 01:19:32,773 --> 01:19:34,709 - Оу. 1158 01:19:34,808 --> 01:19:38,178 Мы все еще расстроены из-за мамы? 1159 01:19:38,279 --> 01:19:39,013 О, Боже. 1160 01:19:39,113 --> 01:19:42,449 - Не говори о ней. 1161 01:19:42,550 --> 01:19:46,487 - Смотри, я делаю как наши маленькие беседы, 1162 01:19:46,588 --> 01:19:48,623 но мы собираемся? говорить весь день, 1163 01:19:48,723 --> 01:19:51,626 или мы должны получить приступил к делу? 1164 01:19:51,726 --> 01:19:55,496 - О, мы только что были тянет время. 1165 01:19:56,564 --> 01:19:57,565 - Сделай это! 1166 01:20:00,769 --> 01:20:01,770 - Вот дерьмо. 1167 01:20:07,441 --> 01:20:08,142 - Ага! 1168 01:20:08,242 --> 01:20:09,544 - О, я действительно поймал это! 1169 01:20:09,644 --> 01:20:10,545 Я... 1170 01:20:10,645 --> 01:20:12,179 - Сюрприз, ублюдки! 1171 01:20:12,279 --> 01:20:14,381 - Нет! 1172 01:20:14,481 --> 01:20:17,552 - Вы пропустили меня? 1173 01:20:20,689 --> 01:20:24,124 - Есть немного развлечься с ней. 1174 01:20:27,662 --> 01:20:28,563 - Просто иди. 1175 01:20:28,663 --> 01:20:29,863 Иди, иди, иди. 1176 01:20:31,800 --> 01:20:36,837 - Ну пока догонят, зачем ты меня не развлекаешь? 1177 01:20:40,642 --> 01:20:42,843 - Вот наш друг мне приснился готов к моей маленькой истории 1178 01:20:42,943 --> 01:20:44,311 в каюте. 1179 01:20:44,411 --> 01:20:47,549 Это вполне уместно, что ты должен встретиться с ним во плоти 1180 01:20:47,649 --> 01:20:50,184 чтобы он мог лишить тебя твоего. 1181 01:20:51,985 --> 01:20:53,688 - Я тебя прикрою, братан. 1182 01:20:53,788 --> 01:20:54,988 - Я знаю. 1183 01:21:00,894 --> 01:21:02,429 - О, это должно быть весело. 1184 01:21:09,269 --> 01:21:10,572 - Рут! 1185 01:21:10,672 --> 01:21:12,973 - Помоги мне! 1186 01:21:13,073 --> 01:21:15,309 - Я иду! 1187 01:21:15,409 --> 01:21:17,044 Рут! 1188 01:21:17,144 --> 01:21:18,412 - Разве это не приятно? 1189 01:21:18,513 --> 01:21:22,216 Весь девичник снова вместе. 1190 01:21:22,316 --> 01:21:23,417 - Сюрприз. 1191 01:21:23,518 --> 01:21:26,821 - И ты тоже, Кристал. 1192 01:21:26,920 --> 01:21:29,156 - Это просто как в старые добрые времена, детка. 1193 01:21:29,256 --> 01:21:32,627 - Да, кроме технического характера, мы теперь мертвы. 1194 01:21:32,727 --> 01:21:33,994 - Ага. 1195 01:21:34,094 --> 01:21:36,564 Моя чертова шея убивает меня. 1196 01:21:36,664 --> 01:21:38,232 - Мне жаль это случилось с тобой. 1197 01:21:38,332 --> 01:21:39,299 Я действительно таков. 1198 01:21:39,400 --> 01:21:40,602 Просто отпусти Рут. 1199 01:21:40,702 --> 01:21:41,703 Это я тебе нужен. 1200 01:21:41,803 --> 01:21:43,504 - О, вот она снова. 1201 01:21:43,605 --> 01:21:46,273 Это всегда о тебе! 1202 01:21:46,373 --> 01:21:48,543 Я был твоим лучшим другом с тех пор, как нам было шесть лет. 1203 01:21:48,643 --> 01:21:50,578 - Может быть, сейчас не время для этого разговора. 1204 01:21:50,678 --> 01:21:53,615 - И теперь ты хочешь заменить меня этим занудой? 1205 01:21:53,715 --> 01:21:55,617 Я так не думаю. 1206 01:21:55,717 --> 01:21:56,651 Ты... 1207 01:21:56,751 --> 01:21:57,685 - О, боже мой. 1208 01:21:57,786 --> 01:21:59,019 Можешь просто заткнуться? 1209 01:21:59,119 --> 01:22:00,320 Можем ли мы просто подраться? 1210 01:22:05,660 --> 01:22:09,096 - Да, без оружия. 1211 01:22:09,196 --> 01:22:11,932 Просто голый сустав, сука! 1212 01:22:20,675 --> 01:22:23,545 - Ты поймешь ее, детка. 1213 01:22:37,391 --> 01:22:38,660 Фу! 1214 01:22:38,760 --> 01:22:39,661 - Да! 1215 01:22:39,761 --> 01:22:40,728 - Удачный выстрел. 1216 01:23:22,503 --> 01:23:24,939 - Я всегда думал, что тебе следует была главной подружкой невесты, 1217 01:23:25,038 --> 01:23:26,306 Кристалл. 1218 01:23:26,406 --> 01:23:28,342 - Замолчи. 1219 01:23:28,442 --> 01:23:29,577 Подожди, что? 1220 01:23:29,677 --> 01:23:32,714 - Ты всегда был самая красивая и умная. 1221 01:23:32,814 --> 01:23:34,782 Я знаю, что ты тоже так думаешь. 1222 01:23:34,883 --> 01:23:36,851 - Да, очевидно. 1223 01:23:36,951 --> 01:23:38,953 - Ты правда? собираюсь отдать Челси 1224 01:23:39,052 --> 01:23:41,154 забрать всю славу себе? 1225 01:23:44,759 --> 01:23:46,026 - Подожди здесь. 1226 01:23:50,130 --> 01:23:51,298 Подождите минуту. 1227 01:23:54,301 --> 01:23:56,838 Позаботьтесь об этом для меня. 1228 01:23:56,938 --> 01:23:58,840 - Ну, это было легко. 1229 01:24:18,893 --> 01:24:19,827 - Ах! 1230 01:24:47,555 --> 01:24:48,590 - Давай, девочка. 1231 01:24:51,659 --> 01:24:53,260 - Ах! 1232 01:24:53,360 --> 01:24:55,730 - Я не думал это было в тебе. 1233 01:24:55,830 --> 01:24:57,966 Вы наконец-то делаете шаг вперед. 1234 01:24:58,066 --> 01:25:00,068 Слишком поздно. 1235 01:25:00,167 --> 01:25:02,770 Но по крайней мере ты умрешь на своих двоих. 1236 01:25:02,870 --> 01:25:06,406 - Что бы ни случилось с я, ты уже мертв. 1237 01:25:06,507 --> 01:25:12,212 - Знаешь твоя проблема, Блэр? 1238 01:25:12,312 --> 01:25:14,314 Ты такой наивный. 1239 01:25:31,833 --> 01:25:32,700 - Ах! 1240 01:25:32,800 --> 01:25:34,035 - Ах! 1241 01:25:36,070 --> 01:25:36,971 Ого! 1242 01:25:37,071 --> 01:25:38,973 Ого! 1243 01:25:56,858 --> 01:25:58,358 Ах! 1244 01:25:58,458 --> 01:25:59,459 Фу! 1245 01:26:12,940 --> 01:26:16,144 - Боюсь, ты не собираюсь сделать твою свадьбу. 1246 01:26:16,243 --> 01:26:17,145 - Ой! 1247 01:26:17,244 --> 01:26:19,614 - Хм? 1248 01:26:19,714 --> 01:26:20,682 - Берегись, сука! 1249 01:26:20,782 --> 01:26:21,683 - Ой. 1250 01:26:23,483 --> 01:26:24,384 - Ух ты. 1251 01:26:24,484 --> 01:26:25,452 - Ловить! 1252 01:26:44,172 --> 01:26:50,712 - Ну, это было весело. 1253 01:26:50,812 --> 01:26:51,813 Второй раунд? 1254 01:26:57,417 --> 01:26:58,619 - Я люблю тебя, чувак. 1255 01:27:02,023 --> 01:27:03,290 - Я тоже тебя люблю, брат. 1256 01:27:06,761 --> 01:27:07,695 - Привет! 1257 01:27:10,297 --> 01:27:11,632 - Не возражаешь, если мы присоединимся к вечеринке? 1258 01:27:14,068 --> 01:27:15,002 - Ты в порядке? 1259 01:27:15,103 --> 01:27:15,970 - Ага. 1260 01:27:39,560 --> 01:27:40,528 - Нет! 1261 01:28:04,051 --> 01:28:07,522 - Я прожил эоны лет, поглотили бесчисленные миры. 1262 01:28:07,622 --> 01:28:09,824 я не потерплю поражение от глупца... 1263 01:28:09,924 --> 01:28:11,926 - Ой, заткнись! 1264 01:28:31,411 --> 01:28:32,580 - Все кончено. 1265 01:28:38,019 --> 01:28:39,253 - Мы сделали это. 1266 01:28:41,189 --> 01:28:42,056 - Мы сделали это! 1267 01:28:42,156 --> 01:28:43,057 Ах, да! 1268 01:28:49,197 --> 01:28:51,999 - О, она бы так гордилась тобой. 1269 01:28:54,535 --> 01:28:56,838 - Мы оба, чувак. 1270 01:28:59,339 --> 01:29:01,809 - Это должно было быть для начала твой. 1271 01:29:05,313 --> 01:29:08,049 Как насчет этого? 1272 01:29:08,149 --> 01:29:10,184 Есть подружка невесты? 1273 01:29:10,284 --> 01:29:12,186 - Ты собираешься заставь меня блевать. 1274 01:29:13,621 --> 01:29:15,790 - Нет, я серьезно. 1275 01:29:15,890 --> 01:29:16,858 - Ой. 1276 01:29:24,364 --> 01:29:26,601 - Это грустно, правда, когда ты думаешь об этом. 1277 01:29:26,701 --> 01:29:28,703 Она была просто девушкой кто одержим 1278 01:29:28,803 --> 01:29:32,006 монстром в хижина в лесу. 1279 01:29:32,106 --> 01:29:35,076 Это действительно заставляет задуматься. 1280 01:29:35,176 --> 01:29:37,444 - Ага. 1281 01:29:37,545 --> 01:29:39,013 Должны ли мы получить черт возьми отсюда? 1282 01:29:39,113 --> 01:29:41,015 - Черт возьми, да. 1283 01:29:58,332 --> 01:30:02,169 - Ну и что теперь? 1284 01:30:02,270 --> 01:30:03,170 - Терапия. 1285 01:30:15,383 --> 01:30:17,885 - Спускайся. 1286 01:30:17,985 --> 01:30:18,853 - Огонь! 1287 01:30:26,394 --> 01:30:27,295 - Держи огонь. 1288 01:30:51,052 --> 01:30:53,387 - Она не получит после этого, она? 1289 01:30:53,486 --> 01:30:54,588 - Вы принесли помощь! 1290 01:30:54,689 --> 01:30:56,157 - Я поднял армия, чувак, да! 1291 01:30:56,257 --> 01:31:00,828 Руководство хочет поговорить с вами двумя, да? 1292 01:31:15,443 --> 01:31:17,144 - Я впечатлен. 1293 01:31:17,244 --> 01:31:19,947 Вы только что закрыли класс Вторжение в IV измерение 1294 01:31:20,047 --> 01:31:22,316 без обучения. 1295 01:31:22,416 --> 01:31:24,685 Кто отвечает за это подразделение? 1296 01:31:24,785 --> 01:31:27,188 - Мой брат Деннис Лэндри. 1297 01:31:27,288 --> 01:31:30,124 - Ну, инспектор Лэндри, с ограниченными ресурсами 1298 01:31:30,224 --> 01:31:34,662 вопреки всему, ты только что спас мир. 1299 01:31:34,762 --> 01:31:37,331 Я представляю подразделение вооруженные силы, которые занимаются 1300 01:31:37,431 --> 01:31:39,033 с такими угрозами. 1301 01:31:39,133 --> 01:31:41,402 Мы боролись с секретом война против монстров 1302 01:31:41,501 --> 01:31:42,837 на протяжении веков. 1303 01:31:42,937 --> 01:31:45,139 С чем вы столкнулись сегодня вечером ничего 1304 01:31:45,239 --> 01:31:47,875 по сравнению с тем, что есть. 1305 01:31:47,975 --> 01:31:51,479 Но теперь, с Жутким Клинок в твоих руках, 1306 01:31:51,579 --> 01:31:54,448 у нас наконец-то есть шанс переломить ситуацию. 1307 01:31:54,548 --> 01:31:59,286 Нам нужна опытная команда, которая сможет противостоять этим угрозам лицом к лицу. 1308 01:31:59,387 --> 01:32:02,390 Ты нам нужен. 1309 01:32:02,490 --> 01:32:05,426 Так что ты скажешь? 1310 01:32:05,526 --> 01:32:06,861 Готовы ли вы начать? 1311 01:32:10,531 --> 01:32:12,033 - Э-- 1312 01:32:16,771 --> 01:32:18,706 Я никогда не думал миру придет конец 1313 01:32:18,806 --> 01:32:24,011 Я думал, что наша любовь может продлиться 1314 01:32:24,111 --> 01:32:26,647 мне очень жаль вещи, которые я обещал 1315 01:32:26,747 --> 01:32:31,852 Никогда не сбылось 1316 01:32:31,952 --> 01:32:34,355 Сила природы настолько сложна 1317 01:32:34,455 --> 01:32:38,859 Мы никогда не поймем 1318 01:32:38,959 --> 01:32:42,096 Но восторг будет вечеринка 1319 01:32:42,196 --> 01:32:50,504 Если ты возьмешь меня за руку 1320 01:32:50,604 --> 01:32:52,606 Я должен был заметить 1321 01:32:52,706 --> 01:32:54,775 И получил признание 1322 01:32:54,875 --> 01:32:58,212 За талант я могу только предположим, что у меня есть 1323 01:32:58,312 --> 01:33:00,381 Я должен это контролировать 1324 01:33:00,481 --> 01:33:02,683 Подпишите условия и согласуйте условия 1325 01:33:02,783 --> 01:33:05,786 Совершенство в моем победном смехе 1326 01:33:05,886 --> 01:33:07,755 Теперь я готов владеть им 1327 01:33:07,855 --> 01:33:10,357 Сделать короткую работу конкурса 1328 01:33:10,458 --> 01:33:13,461 Мир, который он получил научиться платить 1329 01:33:13,562 --> 01:33:15,596 Я бы никогда этого не узнал 1330 01:33:15,696 --> 01:33:17,932 Роскошь, которую дают только 1331 01:33:18,032 --> 01:33:22,269 Тем, у кого есть время просыпаться 1332 01:33:22,369 --> 01:33:24,672 Не называй меня наивным 1333 01:33:24,772 --> 01:33:29,343 это не приятно делать такие предположения 1334 01:33:29,443 --> 01:33:33,548 я просто хочу жить моя жизнь в мире 1335 01:33:33,647 --> 01:33:36,951 Пока меня окружают друзья 1336 01:33:37,051 --> 01:33:39,453 Я никогда не думал миру придет конец 1337 01:33:39,554 --> 01:33:44,792 Я думал, что наша любовь может продлиться 1338 01:33:44,892 --> 01:33:47,194 мне очень жаль вещи, которые я обещал 1339 01:33:47,294 --> 01:33:52,466 Никогда не сбылось 1340 01:33:52,567 --> 01:33:54,401 Сила природы настолько сложна 1341 01:33:54,502 --> 01:33:59,707 Мы никогда не поймем 1342 01:33:59,807 --> 01:34:02,643 Но восторг будет вечеринка 1343 01:34:02,743 --> 01:34:07,648 Если ты возьмешь меня за руку 1344 01:34:07,748 --> 01:34:09,416 Апокалипсис отмечен 1345 01:34:09,518 --> 01:34:11,719 Моя голова не может расслабиться, оставайся похороненным 1346 01:34:11,819 --> 01:34:14,855 Когда все вокруг горит 1347 01:34:14,955 --> 01:34:16,991 Я знаю, что меня цитировали 1348 01:34:17,091 --> 01:34:19,193 Я сказал тебе, что буду готов 1349 01:34:19,293 --> 01:34:22,463 Что конец что-то, чего я желал 1350 01:34:22,564 --> 01:34:24,732 Но теперь, когда мне это показали 1351 01:34:24,832 --> 01:34:27,468 Ошибка в том, во что я верил 1352 01:34:27,569 --> 01:34:30,404 Я не хочу сталкиваться с этим в одиночку 1353 01:34:30,504 --> 01:34:32,006 Будущее закодировано 1354 01:34:32,106 --> 01:34:34,909 Плотно заперт в самое высокое здание 1355 01:34:35,009 --> 01:34:38,779 Однажды мы будем утверждать, что это наш дом 1356 01:34:38,879 --> 01:34:45,486 Однажды мы сможем провести пост и семья в стиле Форсаж 1357 01:34:45,587 --> 01:34:49,023 И мы поедем в закат 1358 01:34:49,123 --> 01:34:54,461 С нашим состоянием в заднее сиденье, детка 1359 01:35:25,159 --> 01:35:27,061 Я никогда не думал миру придет конец 1360 01:35:27,161 --> 01:35:32,066 Я думал, что наша любовь может продлиться 1361 01:35:32,166 --> 01:35:35,236 мне очень жаль вещи, которые я обещал 1362 01:35:35,336 --> 01:35:39,840 Никогда не сбылось 1363 01:35:39,940 --> 01:35:41,809 Сила природы настолько сложна, 1364 01:35:41,909 --> 01:35:47,549 Мы никогда не поймем 1365 01:35:47,649 --> 01:35:52,920 Но восторг будет вечеринка, если ты возьмешь меня за руку