1
00:00:59,977 --> 00:01:01,185
Komm herein!

2
00:01:17,119 --> 00:01:18,161
Was?

3
00:01:20,122 --> 00:01:21,164
Was machst du?

4
00:01:22,332 --> 00:01:23,916
Ich habe gerade gedacht, dass...

5
00:01:27,963 --> 00:01:29,505
Ich könnte heute Nacht hier schlafen.

6
00:01:30,007 --> 00:01:32,091
Hier drin? Warum?
Stimmt etwas mit Ihrem Zimmer nicht?

7
00:01:32,176 --> 00:01:34,719
Ist es zu warm? Weil ich das hatte
Klimaanlage komplett...

8
00:01:34,803 --> 00:01:36,179
Nein.

9
00:01:38,056 --> 00:01:39,724
Naja, was dann?

10
00:01:41,852 --> 00:01:45,188
Ich wollte nur...

11
00:01:50,527 --> 00:01:52,278
WeII...

12
00:01:55,073 --> 00:01:56,824
Ich weiß nicht...

13
00:01:58,076 --> 00:01:59,368
Mir geht es nicht gut...

14
00:02:01,914 --> 00:02:04,207
Ich hatte Schweinefleisch zum Mittagessen und ich...

15
00:02:05,167 --> 00:02:09,212
Ich denke, es ist wahrscheinlich das Beste, wenn wir einfach... Wenn ich...

16
00:02:10,172 --> 00:02:11,297
Das ist okay.

17
00:02:11,381 --> 00:02:13,466
-Ich meine, ich...
-Ich gehe einfach zurück.

18
00:03:24,663 --> 00:03:26,414
Danke schön.

19
00:03:53,317 --> 00:03:54,525
6:00?

20
00:03:55,444 --> 00:03:57,236
Ich mache Prime Rib für unsere...

21
00:04:02,159 --> 00:04:04,076
-AII richtig.
-Tschüss!

22
00:04:06,246 --> 00:04:07,246
Tschüss.

23
00:04:12,169 --> 00:04:15,129
Denken Sie, dass Sie Ihre Ehe ändern können?

24
00:04:15,213 --> 00:04:16,589
Ändern Sie Ihre Ehe?

25
00:04:17,674 --> 00:04:18,799
Wie meinst du das?

26
00:04:18,884 --> 00:04:22,929
Wie du meistens esse ich freitags hier
Und dann isst du auswärts?

27
00:04:23,013 --> 00:04:24,221
Oder dass man sich gegenseitig an die Gurgel geht

28
00:04:24,306 --> 00:04:27,224
und plötzlich bist du Aschenputtel
und Prinz Charming.

29
00:04:27,309 --> 00:04:28,601
Der Zweite.

30
00:04:29,728 --> 00:04:31,062
Nein. Nein.

31
00:04:32,022 --> 00:04:35,232
Du hast geheiratet, wen du heiratest,
Du bist, wer du bist.

32
00:04:35,317 --> 00:04:36,609
Warum sollte sich das ändern?

33
00:04:36,693 --> 00:04:38,694
Naja, wenn du es wolltest.

34
00:04:39,863 --> 00:04:44,408
Nein, ich denke, damit das passiert,
Es müsste so schlimm sein

35
00:04:44,493 --> 00:04:48,037
dass jemand dazu bereit war
riskiere alles, nur um die Dinge durcheinander zu bringen

36
00:04:48,705 --> 00:04:50,331
und dann kommt es vielleicht nicht auf deinen Weg.

37
00:04:50,832 --> 00:04:54,335
Nein, Veränderung ist schwer. Ehen ändern sich nicht.

38
00:04:56,463 --> 00:04:58,714
Hey, was machst du heute Abend?
Kommen die Kinder immer noch vorbei?

39
00:04:59,508 --> 00:05:01,217
Ja. Hochrippe.

40
00:05:02,719 --> 00:05:06,472
Oh, sie sind so schön!

41
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
Huh, ArnoId? Genau das, was wir brauchten.

42
00:05:10,560 --> 00:05:12,895
-Ich habe sie herausgesucht.
-Angeber.

43
00:05:13,563 --> 00:05:15,022
Also, was habt ihr euch gegenseitig geschenkt?

44
00:05:15,107 --> 00:05:18,818
Ja, 31. Was ist das für ein Geschenk?
Silber? Elfenbein? Papier?

45
00:05:18,902 --> 00:05:22,571
Nein, es ist nichts Besonderes. Nur ein arbeitsfreies Jahr.

46
00:05:25,200 --> 00:05:28,619
Oh! Wir haben uns verstanden
Das neue CabIe-Abo.

47
00:05:29,079 --> 00:05:30,579
Oh, großartig.

48
00:05:31,123 --> 00:05:32,540
Es sind eine Menge Kanäle.

49
00:05:36,586 --> 00:05:39,088
Erstens haben so viele von Ihnen damit zu tun,

50
00:05:39,172 --> 00:05:41,465
„Soll ich die Schlagfläche öffnen,
Oder soll ich das tun?

51
00:05:42,592 --> 00:05:44,051
So kann man lernen, zu brechen.

52
00:05:44,136 --> 00:05:48,514
Alles, was er tut, ist, den Verein zurückzuerobern.
Er hat überhaupt nicht viel Handgelenksscharnier.

53
00:05:48,598 --> 00:05:51,559
In der Tat, in der Down-the-Line-Betrachtung,
So sieht sein Schwung aus:

54
00:05:51,643 --> 00:05:54,812
der Leiter des Vereins
liegt hier außerhalb der Kontrolle.

55
00:05:54,896 --> 00:05:56,355
Sehr, sehr spätes Handgelenkset.

56
00:05:56,440 --> 00:06:00,568
Er kommt hier rein, so,
und dann bewegt sich sein Körper vorwärts

57
00:06:00,652 --> 00:06:03,904
während der Verein rückwärts geht
Und so wird das wahr...

58
00:06:06,950 --> 00:06:07,992
ArnoId.

59
00:06:26,178 --> 00:06:27,636
Schalten Sie hier unten die Luft aus?

60
00:06:43,195 --> 00:06:44,820
-Nacht.
-Gute Nacht.

61
00:08:32,888 --> 00:08:34,346
Ich kann dir nicht sagen, wie viele

62
00:08:34,431 --> 00:08:38,350
Fragen, die ich bekomme
darüber, was die perfekte Ehe ausmacht.

63
00:08:38,435 --> 00:08:42,271
Ich sehe Paare
die denken, ihre Ehe sei vorbei.

64
00:08:42,355 --> 00:08:46,650
Die das Gefühl haben, dass es unmöglich ist, sie wiederzugewinnen
was sie einmal hatten.

65
00:08:47,360 --> 00:08:52,031
Nun, das ist es nicht. Es ist nicht unmöglich.
Und es ist nicht allzu spät

66
00:08:52,115 --> 00:08:56,035
für alle, die es wirklich wollen
und ist bereit, es zu versuchen.

67
00:09:18,225 --> 00:09:19,725
Danke schön.

68
00:09:30,195 --> 00:09:31,820
Was isst du?

69
00:09:33,490 --> 00:09:34,865
Nein. Ich, ich...

70
00:09:34,950 --> 00:09:37,451
Was? Du wirst einfach da sitzen bleiben?

71
00:09:41,998 --> 00:09:43,040
Okay.

72
00:09:43,667 --> 00:09:44,750
Was haben wir?

73
00:09:45,794 --> 00:09:47,002
Ich möchte gehen.

74
00:09:48,088 --> 00:09:51,173
„Dr. Bernard FeId,
Zentrum für intensive Paarberatung.“

75
00:09:51,258 --> 00:09:53,592
Du willst gehen
Intensive Paarberatung?

76
00:09:53,677 --> 00:09:55,177
-In Maine.
-Maine.

77
00:09:55,262 --> 00:09:56,720
Nur die Hälfte des Tages.

78
00:09:56,805 --> 00:10:00,641
Den Rest des Tages können Sie lesen,
oder ich schaue mich in der Stadt um.

79
00:10:00,725 --> 00:10:01,976
4.000 Dollar für eine Woche?

80
00:10:02,102 --> 00:10:04,770
-Na ja, es ist intensiv.
-Muss gut sein.

81
00:10:04,854 --> 00:10:06,021
Naja, ich habe dafür bezahlt.

82
00:10:08,108 --> 00:10:09,191
Wie?

83
00:10:09,276 --> 00:10:12,069
-Ich habe meine CD benutzt.
-Wie hast du Zugriff auf deine CD bekommen?

84
00:10:12,153 --> 00:10:13,362
Ich habe Vince angerufen.

85
00:10:13,822 --> 00:10:15,531
Sie haben in meinem Büro angerufen, ohne mit mir zu sprechen.

86
00:10:17,200 --> 00:10:19,243
Ich habe für uns reserviert.

87
00:10:19,327 --> 00:10:21,036
Naja, storniere es.

88
00:10:24,291 --> 00:10:25,291
Ich möchte gehen.

89
00:10:26,334 --> 00:10:27,543
Waren Sie schon einmal bei Dr. Lesser?

90
00:10:27,627 --> 00:10:29,461
Vielleicht hat das etwas damit zu tun
diese hormonelle Sache.

91
00:10:29,546 --> 00:10:31,672
Ich bin nicht verrückt, ArnoId!

92
00:10:31,756 --> 00:10:32,965
Naja, dann weiß ich nicht, was ich dir sagen soll.

93
00:10:33,049 --> 00:10:36,218
-In all unseren gemeinsamen Jahren habe ich noch nie...
-Hast du gehört, wie ich um etwas gebeten habe?

94
00:10:36,303 --> 00:10:39,430
Verzeihung? Haben wir nicht gerade bekommen
einen neuen Kühlschrank, weil Sie wollten...

95
00:10:39,514 --> 00:10:40,973
Das ist nicht das, was ich meine.

96
00:10:41,391 --> 00:10:43,976
Naja, du bist eine erwachsene Frau.
Sie können überall hingehen, wohin Sie wollen.

97
00:10:44,060 --> 00:10:45,394
Aber ich gehe nicht.

98
00:10:45,854 --> 00:10:49,064
Also, wenn Sie dorthin wollen
Intensive Paarberatung, alles selbst,

99
00:10:49,149 --> 00:10:50,566
Wir sehen uns, wenn du zurückkommst.

100
00:10:50,650 --> 00:10:52,943
-Vielleicht werde ich es tun.
-AII richtig.

101
00:10:54,738 --> 00:10:55,904
Vielleicht werde ich es tun.

102
00:10:56,406 --> 00:10:59,825
Sie werden kein Audit über 21,7 US-Dollar erhalten.

103
00:11:01,703 --> 00:11:03,037
Naja, das bist du einfach nicht.

104
00:11:03,705 --> 00:11:06,290
AII richtig! Rufen Sie Terri an, um einen Termin zu vereinbaren.

105
00:11:06,666 --> 00:11:08,375
Ja, und danke. Tschüss.

106
00:11:16,885 --> 00:11:18,344
Weißt du, Kay hat mich angerufen. Ich wollte es dir sagen.

107
00:11:18,428 --> 00:11:22,848
Das ist nichts.
Sie hat sich einfach irgendwie komisch verhalten, das ist alles.

108
00:11:22,932 --> 00:11:25,392
-Aus? Wie?
-Ich weiß nicht. Mich bedrohen.

109
00:11:25,477 --> 00:11:27,394
Was will sie? Auto?
Urlaub, sowas?

110
00:11:27,479 --> 00:11:30,022
Nein. Ja, ein Urlaub.

111
00:11:30,607 --> 00:11:32,733
Ich sage es dir,
Als Susan mich immer bedrohte,

112
00:11:32,817 --> 00:11:34,109
Ich habe getan, was wir alle tun wollen.

113
00:11:34,194 --> 00:11:35,736
Gehen Sie zu Brewsky's, nicht anrufen,

114
00:11:35,820 --> 00:11:38,364
Komm nach Hause und esse betrunken,
ein großes „Scheiß auf dich“.

115
00:11:39,282 --> 00:11:40,741
Sie sehen, wie das geklappt hat.

116
00:11:41,326 --> 00:11:42,534
Wenn ich es noch einmal tun müsste,

117
00:11:42,619 --> 00:11:46,705
Ich würde mit Blumen, einer Karte, Abendessen,
vielleicht sogar eine Halskette.

118
00:11:46,790 --> 00:11:49,333
Ich würde da drin sein wie der Orkin-Mann
und töte das Ding.

119
00:11:49,417 --> 00:11:51,085
Vielleicht wäre ich dann nicht in einer Eigentumswohnung.

120
00:12:12,607 --> 00:12:14,525
Dem Mädchen gefielen diese am besten.

121
00:12:15,151 --> 00:12:17,236
Ich habe ihr gesagt, wie sehr dir das Meer gefällt.

122
00:12:20,740 --> 00:12:23,575
Dies ist Ihre Bordkarte.

123
00:12:23,660 --> 00:12:24,910
Ach, komm schon.

124
00:12:24,994 --> 00:12:26,662
Der Kampf endet um 10:02 Uhr morgens.

125
00:12:26,746 --> 00:12:28,831
Was ist los mit dir?
Was versuchst du mit uns zu machen?

126
00:12:30,250 --> 00:12:32,126
Ich möchte wieder eine echte Ehe, ArnoId.

127
00:12:32,335 --> 00:12:36,088
Eine echte Ehe?
Das ist nach 31 Jahren nicht real? Das ist nicht real?

128
00:12:36,172 --> 00:12:39,925
Wann hast du mich das letzte Mal berührt?
Das war nicht nur für ein Bild?

129
00:12:40,760 --> 00:12:42,845
Wann hast du mich das letzte Mal geküsst?

130
00:12:42,929 --> 00:12:44,346
Ich küsse dich jeden Tag.

131
00:12:48,184 --> 00:12:51,311
Wir sind nicht mehr 22 Jahre alt,
Dinge ändern sich.

132
00:12:55,191 --> 00:12:58,318
Ich könnte mehr sein... Wissen Sie. Ich könnte...

133
00:13:00,363 --> 00:13:01,655
Das ist verrückt.

134
00:13:02,323 --> 00:13:06,368
Der Kampf endet morgen um 10:02 Uhr.
Ich werde dabei sein.

135
00:13:07,620 --> 00:13:09,163
Ihr Abendessen steht auf dem Tisch.

136
00:13:09,539 --> 00:13:11,415
Du wirst nicht einmal... Du wirst nicht einmal...

137
00:13:14,210 --> 00:13:15,294
Sind nicht...

138
00:13:23,094 --> 00:13:25,637
Wenn Sie also einer dieser Menschen sind
Das ist auf der Suche nach mehr Distanz,

139
00:13:25,722 --> 00:13:29,016
Nun, wenn Sie das tun, wissen Sie was?
Mir gefallen deine Chancen nicht.

140
00:13:57,170 --> 00:13:58,212
Guten Morgen.

141
00:13:58,630 --> 00:14:02,341
-Morgen, Ma'am. Lassen Sie mich das für Sie übernehmen.
-Danke schön.

142
00:14:05,220 --> 00:14:07,888
-Wohin gehen wir heute?
-Zum Flughafen.

143
00:15:23,006 --> 00:15:24,798
Ich hoffe, du bist glücklich.

144
00:15:45,528 --> 00:15:47,529
Wie weit ist dieser Ort überhaupt entfernt?

145
00:15:47,614 --> 00:15:49,531
Nur ein paar Stunden.

146
00:15:49,616 --> 00:15:52,409
Ein paar Stunden.
Das reicht aus, um uns nach Kanada zu bringen.

147
00:15:55,496 --> 00:15:57,664
Ich bin wirklich froh, dass du gekommen bist, ArnoId.

148
00:15:57,749 --> 00:15:58,957
Ja?

149
00:15:59,042 --> 00:16:01,877
Naja, das sagst du mir, wenn wir am Ende sind
und landen in der Innenstadt von Montreal

150
00:16:01,961 --> 00:16:03,754
und alle sprechen Französisch.

151
00:16:21,397 --> 00:16:23,023
Es gibt ein Hotel. Ist es das?

152
00:16:24,609 --> 00:16:26,026
Nein.

153
00:16:27,070 --> 00:16:28,904
Wir sind in der Econo Lodge.

154
00:16:57,225 --> 00:16:59,101
Sie waren im Auto, unter dem Sitz.

155
00:17:05,233 --> 00:17:07,025
Um wie viel Uhr beginnt das Ding?
am Morgen?

156
00:17:07,110 --> 00:17:08,151
1 0:30.

157
00:17:08,653 --> 00:17:10,946
Wir könnten genauso gut pünktlich sein.

158
00:17:11,030 --> 00:17:12,280
Kommen Sie auf unsere Kosten.

159
00:17:14,200 --> 00:17:15,659
Ich werde den Wecker stellen.

160
00:17:15,743 --> 00:17:17,202
Ich würde uns nicht zu viel zusätzliche Zeit geben.

161
00:17:17,286 --> 00:17:20,497
Es ist wahrscheinlich unmöglich, verloren zu gehen
in einer Stadt dieser Größe.

162
00:17:23,292 --> 00:17:24,459
-WeII...
-WeII...

163
00:17:26,546 --> 00:17:28,171
Wir, wir könnten...

164
00:17:29,757 --> 00:17:32,801
Ich schätze, ich werde nachsehen, wie der Auszug funktioniert.

165
00:17:40,226 --> 00:17:44,020
Verdammt! Wie soll das Ding...

166
00:17:44,105 --> 00:17:47,482
Ich werde es tun.

167
00:17:47,608 --> 00:17:50,277
Du denkst, dass es an dieser Stelle ein Gebäude gibt
Das hat keine Fensterläden?

168
00:17:50,361 --> 00:17:52,571
Die ganze Stadt sieht ähnlich aus
Es wurde von HanseI und GreteI erbaut.

169
00:17:52,655 --> 00:17:54,364
Ich finde es bezaubernd.

170
00:17:54,449 --> 00:17:57,492
Das ist es, was sie wollen, dass du denkst.
Glaubst du, er hat es mit Absicht getan?

171
00:17:57,577 --> 00:17:59,119
Die entlegenste Möglichkeit auswählen...

172
00:17:59,203 --> 00:18:01,246
Ich meine, du bist hier gefangen. Es ist wie AIcatraz.

173
00:18:01,330 --> 00:18:03,498
Vielleicht wollte er nur Leute
weg müssen.

174
00:18:03,583 --> 00:18:06,668
Von was? CeII-Telefondienst?
Ich habe nicht einmal eine Bar.

175
00:18:08,463 --> 00:18:11,298
Ich glaube, man bekommt eine ordentliche Portion Eier
irgendwo in dieser Postleitzahl?

176
00:18:11,382 --> 00:18:13,383
Oh, da ist ein... Dieser kleine Ort sieht süß aus.

177
00:18:13,468 --> 00:18:14,426
Dieser Ort?

178
00:18:14,510 --> 00:18:17,304
Ich garantiere Ihnen diesen Platz
bietet kein Frühstück für unter 1 0 $ an.

179
00:18:17,388 --> 00:18:18,764
Sie sind hier ein gefangenes Publikum.

180
00:18:18,848 --> 00:18:21,141
-Wir sind nur eine Woche hier.
-Es ist wie ein Flughafen.

181
00:18:21,225 --> 00:18:23,310
-Wir könnten es genauso gut versuchen...
-Eine Woche? Ich werde in einer Woche bankrott sein.

182
00:18:23,394 --> 00:18:25,061
Lass uns gehen. Aufleuchten.

183
00:18:27,815 --> 00:18:29,399
Kaffee zum Starten?

184
00:18:29,525 --> 00:18:31,067
Ja. Bitte.

185
00:18:31,152 --> 00:18:35,071
Gibt es etwas auf dieser Speisekarte?
das kein Iobster enthält?

186
00:18:35,573 --> 00:18:37,240
Sehen Sie, da sind Ihre Eier.

187
00:18:37,325 --> 00:18:38,784
Und ich sehe, sie haben eine Frühstücksspezialität.

188
00:18:38,951 --> 00:18:41,119
Was ist das Besondere an 1 1,75 $?

189
00:18:41,204 --> 00:18:43,580
AII richtig, das werde ich haben
eine Seite von zwei Eiern,

190
00:18:43,664 --> 00:18:45,165
mit der Sonnenseite nach oben und einer Seite Speck, knusprig.

191
00:18:45,249 --> 00:18:46,958
Ich gebe dir nur das Besondere.
Es kommt mit...

192
00:18:47,043 --> 00:18:49,544
Nein. Das Besondere kostet 1 $ mehr.

193
00:18:49,879 --> 00:18:50,879
Und für dich?

194
00:18:50,963 --> 00:18:53,840
Ja. Ich werde es einfach haben
die Obst- und Hüttenkäsepastete.

195
00:18:53,925 --> 00:18:56,134
Ich habe einen nervösen Magen.

196
00:18:57,553 --> 00:18:59,262
Und wir haben es ein bisschen eilig, weil...

197
00:18:59,347 --> 00:19:03,016
Du hast die 10:30 mit Bernie bekommen.
Wir bringen Sie pünktlich dorthin.

198
00:19:03,100 --> 00:19:04,434
Gut.

199
00:19:07,897 --> 00:19:09,314
Da ist es.

200
00:19:09,774 --> 00:19:11,858
-Schöne Ausgrabungen.
-Ja.

201
00:19:15,988 --> 00:19:19,741
Wenn er ein Wort sagt
Über verdrängte Erinnerungen verlasse ich.

202
00:19:22,578 --> 00:19:24,496
Kay und ArnoId, ich bin so froh, dass du hier bist.

203
00:19:24,747 --> 00:19:26,957
Naja, das macht einen von uns.

204
00:19:28,417 --> 00:19:31,044
Also, ArnoId, ich nehme es an
Intensivtherapie war nicht Ihre Idee.

205
00:19:31,295 --> 00:19:32,587
Nein!

206
00:19:33,047 --> 00:19:34,256
Du wolltest kommen?

207
00:19:34,632 --> 00:19:35,674
Ja.

208
00:19:35,758 --> 00:19:37,050
AII richtig. Und ArnoId, du?

209
00:19:37,134 --> 00:19:39,177
Ich dachte, sie sei verrückt.

210
00:19:39,262 --> 00:19:42,931
Wir sind nicht in der gleichen Steuerklasse
wie Ihre anderen Patienten.

211
00:19:43,182 --> 00:19:44,432
Ich denke, Sie wären überrascht.

212
00:19:44,517 --> 00:19:49,396
Selbst wenn wir es wären, allen gebührenden Respekt.
Ich sehe hier wirklich keinen Sinn.

213
00:19:50,815 --> 00:19:52,732
Du denkst also, dass alles in Ordnung ist
mit deiner Ehe.

214
00:19:53,192 --> 00:19:56,027
Naja, wir sind ja schon 31 Jahre verheiratet, nicht wahr?

215
00:19:57,947 --> 00:19:59,614
Es ist nicht perfekt.

216
00:19:59,782 --> 00:20:02,617
Aber Ihrer Meinung nach funktioniert es ganz gut.

217
00:20:04,954 --> 00:20:06,454
Aber du wolltest kommen.

218
00:20:08,416 --> 00:20:09,875
Du hast ArnoId überzeugt?

219
00:20:09,959 --> 00:20:12,168
Nein. Ich meine, ich habe dafür bezahlt.

220
00:20:14,130 --> 00:20:16,339
Mit meinem eigenen Geld, aus Ersparnissen.

221
00:20:16,632 --> 00:20:18,508
AII richtig. Das ist also wirklich wichtig für Sie.

222
00:20:21,304 --> 00:20:22,721
Sag mir warum.

223
00:20:23,139 --> 00:20:27,601
Ich möchte wieder heiraten.

224
00:20:27,685 --> 00:20:28,727
Wieder?

225
00:20:28,811 --> 00:20:31,104
Wenn wir keine Ehe haben,
Ich weiß nicht, wer das tut.

226
00:20:31,188 --> 00:20:34,649
ArnoId. Lassen wir Kay reden
und Sie können danach antworten.

227
00:20:34,901 --> 00:20:37,277
Okay. Bußgeld. "Wieder."

228
00:20:39,322 --> 00:20:41,823
-ArnoId hat mich immer berührt.
-Oh, Gott.

229
00:20:41,908 --> 00:20:45,952
Nicht nur... Wissen Sie,

230
00:20:47,204 --> 00:20:50,707
aber er würde meinen Arm berühren
oder meine Schulter, nur um...

231
00:20:52,043 --> 00:20:54,961
Nur um, ich weiß es nicht, weil er es wollte.

232
00:20:55,338 --> 00:20:56,588
Und jetzt tut er es nicht?

233
00:20:59,175 --> 00:21:01,301
Und das stört dich.

234
00:21:02,637 --> 00:21:04,346
Berührst du ihn?

235
00:21:05,222 --> 00:21:07,724
Nicht wirklich. Es gefällt ihm nicht.

236
00:21:09,101 --> 00:21:11,353
Hat sie recht, ArnoId?
Magst du es, wenn sie dich berührt?

237
00:21:11,520 --> 00:21:13,188
Ich weiß nicht.

238
00:21:13,272 --> 00:21:15,106
-Du weißt es nicht?
-Ich denke nicht darüber nach.

239
00:21:17,360 --> 00:21:18,777
AII richtig.

240
00:21:23,324 --> 00:21:24,366
Was ist das, Kay?

241
00:21:24,450 --> 00:21:30,205
Nun, es fühlt sich an, als würden wir im Haus wohnen
zusammen wie zwei...

242
00:21:31,958 --> 00:21:34,542
Wie zwei Arbeiter
die im selben Zimmer schlafen.

243
00:21:36,253 --> 00:21:39,547
Außer wir nicht...
Wir sind nicht im selben Raum,

244
00:21:39,632 --> 00:21:45,011
Aber es fühlt sich einfach so an, als gäbe es nichts
Hält uns zusammen, bis auf das Haus.

245
00:21:45,096 --> 00:21:47,347
Nichts hält uns zusammen
Ich mag 31 Jahre...

246
00:21:48,557 --> 00:21:50,725
-Wovon, ArnoId?
-Hochzeit.

247
00:21:52,061 --> 00:21:53,520
Was bedeutet dieses Wort für Sie?

248
00:21:53,604 --> 00:21:56,064
Das heißt, wir haben eine Heiratsurkunde
und ich bezahle alle Rechnungen.

249
00:21:56,148 --> 00:21:58,483
Ganz zu schweigen von unseren beiden erwachsenen...

250
00:21:59,485 --> 00:22:00,902
Du hast wirklich den Verstand verloren.

251
00:22:01,237 --> 00:22:04,322
Versuchen wir, das Gespräch aufrechtzuerhalten
beschreibend und positiv.

252
00:22:07,159 --> 00:22:09,035
Kay, bitte mach weiter.

253
00:22:14,125 --> 00:22:16,001
Wir reden über nichts.

254
00:22:16,085 --> 00:22:19,045
Sprich! Was weiß ich nicht über dich?

255
00:22:19,130 --> 00:22:20,755
Über EiIeen und die Röcke, die sie gekauft hat

256
00:22:20,840 --> 00:22:24,217
oder wenn sie die kleine Halskette zurücknahm
mit den Tiki-Göttern.

257
00:22:24,301 --> 00:22:25,510
Jesus Christus.

258
00:22:25,594 --> 00:22:28,430
Nein, ich meine nicht... ich meine nur, ich meine nicht...

259
00:22:30,891 --> 00:22:34,853
Ich sage ArnoId zu nichts, wie ich mich fühle.

260
00:22:36,188 --> 00:22:38,690
Und ich weiß es nicht
wie er sich fühlt. Es geht auch um irgendetwas.

261
00:22:38,774 --> 00:22:40,692
Ich werde dir sagen, wie ich mich dabei fühle, ich hasse es.

262
00:22:40,776 --> 00:22:42,652
AII richtig. Das ist gut.

263
00:22:42,737 --> 00:22:43,778
Gut. Ja. Gut für dich.

264
00:22:43,946 --> 00:22:45,196
Je mehr wir uns gegenseitig auseinanderreißen,

265
00:22:45,281 --> 00:22:47,866
desto mehr Geld müssen wir Ihnen zahlen
um es wieder zusammenzusetzen.

266
00:22:47,950 --> 00:22:51,244
Jesus Gott.
Ihr seid schlimmer als Anwälte.

267
00:22:52,997 --> 00:22:54,414
Ich verstehe, wie du dich fühlst.

268
00:22:54,498 --> 00:22:55,832
Ja?

269
00:22:55,916 --> 00:22:59,044
Ihr zwei seid hierher gekommen
versuchen, die Intimität Ihrer Ehe wiederherzustellen.

270
00:22:59,128 --> 00:23:02,922
Das wird also das Ziel sein
unserer sehr konzentrierten gemeinsamen Sitzungen.

271
00:23:03,007 --> 00:23:06,092
Wege zur Kommunikation finden
Ihre Bedürfnisse zueinander.

272
00:23:06,177 --> 00:23:08,094
Intimität fördern.

273
00:23:08,179 --> 00:23:12,265
Und die Werkzeuge zu entwickeln
um diese Intimität auch in Zukunft aufrechtzuerhalten.

274
00:23:17,146 --> 00:23:19,439
Der erste Schritt zum Wiederaufbau einer Ehe

275
00:23:19,523 --> 00:23:23,902
reißt einen Teil des Narbengewebes ab
Das hat sich im Laufe der Jahre aufgebaut.

276
00:23:24,361 --> 00:23:27,030
Es kann sehr schmerzhaft sein, aber es lohnt sich.

277
00:23:27,114 --> 00:23:28,490
Ich denke gerne daran...

278
00:23:28,574 --> 00:23:33,995
Die Metapher von „When you have“.
eine Septumdeviation und Sie können nicht atmen?

279
00:23:34,872 --> 00:23:38,041
Um es zu reparieren, muss man die Nase brechen.

280
00:23:43,589 --> 00:23:44,631
CharIatan!

281
00:23:44,715 --> 00:23:48,301
Nein, er ist schlimmer als ein ScharIatan.
Er ist wie einer von denen...

282
00:23:48,385 --> 00:23:50,637
Er sagt, er habe „seine Methode verfeinert“.
Das Einzige, was er geschliffen hat

283
00:23:50,721 --> 00:23:54,432
sorgt dafür, dass du nicht reinkommst
mit einem ehezerstörenden Problem,

284
00:23:54,517 --> 00:23:56,434
Ohne eins wirst du nicht gehen.

285
00:23:56,519 --> 00:24:00,480
Er ist wie diese feuchtigkeitsspendenden Augentropfen
die deine Augen trocken machen.

286
00:24:00,564 --> 00:24:03,316
4.000 $. Das hätte ein neues Dach sein können!

287
00:24:03,651 --> 00:24:06,778
Haben Sie sich seine Zeugnisse angesehen?
oder lesen Sie sogar die Broschüre, die Sie...

288
00:24:06,862 --> 00:24:07,904
Ich meine, mein Gott!

289
00:24:08,030 --> 00:24:12,033
Unglaublich! Ich würde gerne einen Blick darauf werfen
bei den Steuererklärungen dieses Kerls.

290
00:24:13,035 --> 00:24:17,080
Oh, nicht. Komm schon, tu es einfach nicht.

291
00:24:19,542 --> 00:24:20,959
Du musst aufhören, mich anzuschreien.

292
00:24:21,043 --> 00:24:22,544
Ich schreie nicht! Wer schreit?

293
00:24:22,628 --> 00:24:24,045
Hey. Willkommen zurück.

294
00:24:24,130 --> 00:24:26,297
Ich habe einen ArnoId PaImer und ein ThunfischmeIt.

295
00:24:26,382 --> 00:24:28,800
Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind, sich zu verpflichten?

296
00:24:30,553 --> 00:24:33,721
-Ich habe bitte die Suppe und den Salat.
-Okey-dokey.

297
00:24:35,307 --> 00:24:39,894
9 $ für ein Thunfischgericht,
Es handelt sich um Thunfischkonserven, ein Stück Käse und Toast.

298
00:24:39,979 --> 00:24:42,105
FeId bekommt wahrscheinlich Schmiergelder.

299
00:24:43,983 --> 00:24:46,484
Ich sah einen Lebensmittelladen in der Nähe des Motels.

300
00:24:46,569 --> 00:24:48,820
Wir können ein paar Aufschnitte kaufen und im Zimmer essen.

301
00:24:48,904 --> 00:24:50,905
Seid ihr wegen Bernie hier?

302
00:24:51,532 --> 00:24:53,575
Wir kommen jedes Jahr wieder.

303
00:24:53,659 --> 00:24:54,993
Zum Nachrüsten.

304
00:24:57,204 --> 00:25:00,582
Falls Sie sich fragen:
wir kommen nie wieder zurück.

305
00:25:02,918 --> 00:25:07,297
Ich meine, wenn ich jemals so viel gesagt hätte
wie auch nur ein einziges unfreundliches Wort...

306
00:25:07,381 --> 00:25:09,757
Willst du die harte Salami?
oder willst du so etwas hier haben?

307
00:25:09,842 --> 00:25:11,968
-Es ist mir egal.
-Ich meine, mein Bruder, RaIph,

308
00:25:12,094 --> 00:25:14,762
obAngeIa ihn jemals mitgenommen hätte
zu einem dieser Dinge...

309
00:25:15,222 --> 00:25:18,016
Du. Ich hoffe nur, dass du dich nächstes Jahr daran erinnerst

310
00:25:18,100 --> 00:25:20,351
wenn du es mir sagen willst
dass ich nie helfe und ich nie...

311
00:25:20,436 --> 00:25:22,395
Ich nehme den Limburger,
Du musst es nicht essen.

312
00:25:22,479 --> 00:25:23,897
Und ich sage dir eins,

313
00:25:23,981 --> 00:25:26,858
Wir werden nach FIorida fahren und es uns ansehen
Meine Mutter nächstes Jahr für die ganzen zwei Wochen.

314
00:25:26,942 --> 00:25:29,569
Sie haben Ihr Beschwerderecht verwirkt.

315
00:25:29,653 --> 00:25:31,529
Junge! Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht...

316
00:25:31,614 --> 00:25:34,282
-Geh weg von der Tür!
-Ich verstehe!

317
00:25:38,162 --> 00:25:39,287
Was ist mit dir passiert?

318
00:25:39,371 --> 00:25:41,331
Ich musste das tun
und die Hand löste sich.

319
00:25:41,415 --> 00:25:44,834
Oh, ich auch!
Und es ist kaputt gegangen, und dieser Junge hat sich schlecht verhalten.

320
00:26:22,957 --> 00:26:25,291
Es war ein Kurs an der Universität.

321
00:26:25,668 --> 00:26:27,543
Beginn der Buchhaltung.

322
00:26:27,628 --> 00:26:30,338
Und ArnoId war der Lehrassistent.

323
00:26:30,422 --> 00:26:32,215
Was war Ihr erster Eindruck?
von Kay, ArnoId?

324
00:26:32,299 --> 00:26:35,343
Sie war hübsch. Sehr hübsch.

325
00:26:36,011 --> 00:26:39,472
-Was?
- Sie sollte wahrscheinlich kein Hauptfach in Buchhaltung belegen.

326
00:26:42,851 --> 00:26:46,562
Und Thanksgiving verging, kein Ring,

327
00:26:47,022 --> 00:26:50,483
und mein Vater sagte:
„Na ja, du hast das falsche Pferd gewählt.“

328
00:26:51,026 --> 00:26:53,027
Aber zwei Tage später fand ich es.

329
00:26:53,112 --> 00:26:56,114
Er hatte es versteckt,
der Ring, in einer Zimtschnecke.

330
00:26:57,449 --> 00:26:59,158
Ich war so überrascht.

331
00:26:59,243 --> 00:27:00,785
Was hat dich festgehalten, ArnoId?

332
00:27:00,869 --> 00:27:04,080
Nun ja, es ist nicht so, als würde man ein Auto kaufen.

333
00:27:09,670 --> 00:27:12,338
Und in diesem Winter warf ArnoId seinen Rücken hin.

334
00:27:12,423 --> 00:27:14,424
Ich habe Brad dabei geholfen, sein Zimmer zu streichen und...

335
00:27:14,508 --> 00:27:17,552
Er sagte, er würde sich wohler fühlen
Ich schlafe allein.

336
00:27:17,678 --> 00:27:18,970
Das tat weh wie ein Hurensohn.

337
00:27:19,054 --> 00:27:21,681
Aber dann ging es seinem Rücken besser.

338
00:27:21,765 --> 00:27:23,766
Es stört mich immer noch ein bisschen. Aber auch ich...

339
00:27:23,851 --> 00:27:26,978
-Er schnarcht.
-Ich habe diesen Schlafapnoe-Deal.

340
00:27:27,062 --> 00:27:29,355
Also blieb er einfach
danach im Gästezimmer.

341
00:27:29,440 --> 00:27:30,690
Ja.

342
00:27:31,066 --> 00:27:32,734
Hast du ihn gebeten, zurückzukommen?

343
00:27:33,861 --> 00:27:36,487
Nein. Ich hätte nicht gedacht, dass er...

344
00:27:38,490 --> 00:27:39,741
Nein.

345
00:27:41,744 --> 00:27:44,245
Es ist also lange her
seit du im selben Zimmer geschlafen hast.

346
00:27:46,165 --> 00:27:47,874
Wann hatten Sie das letzte Mal Sex?

347
00:27:50,085 --> 00:27:51,419
Ja.

348
00:27:54,381 --> 00:27:57,759
-Ich habe keine Ahnung.
-Gut, ich versuche darüber nachzudenken.

349
00:28:10,272 --> 00:28:13,274
Es war vor vier, fast fünf Jahren.
Im September.

350
00:28:14,318 --> 00:28:16,778
Als Brad nach dem College auszog.

351
00:28:16,862 --> 00:28:22,867
22. September. Ich erinnere mich, dass ich dachte:
„Er zieht am ersten Herbsttag aus.“

352
00:28:22,951 --> 00:28:24,702
Wir verstehen es, okay?

353
00:28:24,787 --> 00:28:26,913
Dadurch fühlen Sie sich unwohl
Ich rede darüber, nicht wahr?

354
00:28:26,997 --> 00:28:28,748
Nun, verklagen Sie mich, weil ich nicht reden will

355
00:28:28,832 --> 00:28:31,209
über Sex mit meiner Frau
mit einem völlig Fremden.

356
00:28:31,293 --> 00:28:32,960
Du willst überhaupt darüber reden?

357
00:28:39,635 --> 00:28:42,136
An was erinnern Sie sich?
ungefähr an diesem Tag, Kay?

358
00:28:42,596 --> 00:28:44,472
Wie hast du Ilove gemacht?

359
00:28:44,598 --> 00:28:45,848
Wie?

360
00:28:45,974 --> 00:28:49,435
War es die Missionarsstellung?
ArnoId an der Spitze?

361
00:28:49,520 --> 00:28:50,728
Oh ja.

362
00:28:50,813 --> 00:28:52,897
- War es immer eine Missionarsstellung?
-Oh, bitte.

363
00:28:52,981 --> 00:28:54,899
Größtenteils ja.

364
00:28:55,192 --> 00:28:58,319
Gab es besondere Dinge?
das hat dir Spaß gemacht?

365
00:29:02,574 --> 00:29:04,492
Meistens war es das Gleiche.

366
00:29:05,077 --> 00:29:06,911
War Ihr Sexleben für Sie zufriedenstellend?

367
00:29:06,995 --> 00:29:09,705
-Gut, es war in Ordnung.
-Ja. AII richtig.

368
00:29:11,834 --> 00:29:13,084
Okay.

369
00:29:14,253 --> 00:29:16,462
Ich würde Ihnen gerne Ihre erste Übung zuweisen.

370
00:29:17,339 --> 00:29:18,965
Was... Was für... Was für...

371
00:29:19,049 --> 00:29:22,343
Heute Abend möchte ich, dass du eine Stunde verbringst
der Zeit mit deinen Armen umeinander.

372
00:29:23,595 --> 00:29:26,514
Naja, was ist das... Warum?

373
00:29:27,015 --> 00:29:31,144
Weil ich möchte, dass du dich daran erinnerst
wie es ist, einander zu berühren.

374
00:29:31,395 --> 00:29:33,563
Glaubst du, dass du das schaffst?

375
00:29:35,149 --> 00:29:37,817
-ArnoId?
-Na ja, vielleicht ist es das...

376
00:29:37,901 --> 00:29:40,027
Ich meine, erzwungene Intimität... Ist das wirklich...

377
00:29:40,112 --> 00:29:42,864
-Es ist keine erzwungene Intimität.
-So klingt es.

378
00:29:42,948 --> 00:29:45,283
-Was? Wir sollen hier ehrlich sein.
-Du bist.

379
00:29:45,534 --> 00:29:48,953
Obwohl... Also was ich sage
ist, dass ich diese Übung nicht glaube,

380
00:29:49,037 --> 00:29:51,289
oder wie auch immer du es nennen willst,
Klingt nach etwas...

381
00:29:51,373 --> 00:29:52,874
-Es ist nicht erzwungen.
-Wenn ich das mache

382
00:29:52,958 --> 00:29:54,917
Nur weil es mir jemand sagt,
Was ist der Sinn?

383
00:29:55,002 --> 00:29:58,796
Ich glaube nicht, dass mir die Idee gefällt
von irgendjemandem, der mir sagt...

384
00:29:58,881 --> 00:30:03,301
Ich meine, die ganze Idee davon
Die Sache mit dem Sport finde ich total lächerlich.

385
00:30:03,385 --> 00:30:05,553
Ich bin kein ausgebildeter Affe!

386
00:30:05,679 --> 00:30:07,263
-Du bist ein BuIIy!
-Was?

387
00:30:07,389 --> 00:30:11,017
Seit du hier bist,
Alles, was du getan hast, ist, mir das Gefühl zu geben...

388
00:30:11,101 --> 00:30:13,895
-Kay? Kay.
-...schrecklich.

389
00:30:14,938 --> 00:30:16,189
Ich habe es gehabt.

390
00:30:17,566 --> 00:30:19,066
Kay!

391
00:30:28,035 --> 00:30:30,620
Kay. Kay.

392
00:30:32,122 --> 00:30:33,998
Kay, komm schon. Das ist kindisch.

393
00:30:34,082 --> 00:30:35,833
Ich glaube, du bist kindisch!

394
00:30:35,918 --> 00:30:37,543
Schau... Wohin gehst du?

395
00:30:38,170 --> 00:30:39,462
Das ist verrückt.

396
00:30:39,546 --> 00:30:41,130
Nein, ist es nicht!

397
00:30:42,424 --> 00:30:44,008
Wohin gehst du?

398
00:31:28,428 --> 00:31:30,846
Du kannst reinkommen. Wir beißen nicht.

399
00:31:35,477 --> 00:31:37,311
Was kann ich dir bringen?

400
00:31:41,900 --> 00:31:45,319
Würden Sie empfehlen
der Rotwein oder der Weißwein?

401
00:31:45,821 --> 00:31:47,321
Magst du Rotwein?

402
00:31:47,698 --> 00:31:48,739
Ja.

403
00:31:48,824 --> 00:31:50,449
Dann würde ich mich für Weiß entscheiden.

404
00:32:05,007 --> 00:32:10,177
Und so habe ich nur gehofft, dass

405
00:32:10,679 --> 00:32:11,971
vielleicht, wenn...

406
00:32:12,055 --> 00:32:14,223
Versuchen Sie, die alte Magie zurückzugewinnen?

407
00:32:14,308 --> 00:32:15,558
Ja.

408
00:32:16,518 --> 00:32:17,685
Hattest du es jemals?

409
00:32:26,945 --> 00:32:30,323
Du möchtest die Audiotour? Es kostet 4,95 $.

410
00:32:34,578 --> 00:32:36,287
Die Sache ist

411
00:32:37,706 --> 00:32:40,416
Meistens haben wir wirklich keinen Sex.

412
00:32:41,543 --> 00:32:43,169
Zumindest.

413
00:32:43,295 --> 00:32:44,587
Das ist es?

414
00:32:48,675 --> 00:32:51,218
AII richtig. Wer hier hat keinen Sex?

415
00:32:52,554 --> 00:32:53,554
Nicht ich.

416
00:32:54,473 --> 00:32:56,891
Mike, ich weiß, dass du keine bekommst.

417
00:33:03,231 --> 00:33:05,149
-Das geht auf uns.
-Danke schön.

418
00:33:26,505 --> 00:33:28,631
-Ich bin zurück!
-Das sehe ich.

419
00:33:33,220 --> 00:33:35,304
-Ich bin ins Museum gegangen.
-Hast du?

420
00:33:35,389 --> 00:33:37,682
-War es interessant?
-Extrem.

421
00:33:38,183 --> 00:33:41,018
Natürlich, wenn du gehen willst,
Du musst es alleine machen.

422
00:33:41,103 --> 00:33:43,145
Ich mache mich fürs Bett fertig.

423
00:33:53,824 --> 00:33:56,033
Wohin warst du heute Nachmittag?

424
00:33:57,452 --> 00:33:59,120
Nur in der Nähe.

425
00:33:59,621 --> 00:34:02,164
Ich dachte, du wolltest das machen.

426
00:34:02,290 --> 00:34:05,501
Aber wenn du es nicht tun willst,
Es ist mir sicher egal.

427
00:34:06,628 --> 00:34:09,004
Okay, ich gehe einfach ins Bett.

428
00:34:09,506 --> 00:34:10,798
Ich möchte es tun.

429
00:34:19,141 --> 00:34:21,392
Ich denke, wir sollten es dort tun.

430
00:34:42,998 --> 00:34:47,334
Naja, ich schätze, ich komme rein.

431
00:35:11,777 --> 00:35:13,778
Vielleicht ist das genug.

432
00:35:30,837 --> 00:35:32,713
Ja, wahrscheinlich genug.

433
00:35:40,680 --> 00:35:42,890
Ich bekam gerade das Licht.

434
00:36:57,090 --> 00:37:00,885
-Und dann haben wir die Übung gemacht...
-Ja, das war...

435
00:37:00,969 --> 00:37:03,053
-...und wir sind aufgewacht.
-Ja.

436
00:37:04,598 --> 00:37:06,307
Und wir lagen im selben Bett.

437
00:37:06,433 --> 00:37:09,643
-Ja, es war... Ja.
-Es war bequem.

438
00:37:13,356 --> 00:37:15,774
Das ist gut. Wirklich gut.

439
00:37:16,985 --> 00:37:21,071
Indem Sie sich etwas Zeit für sich selbst nehmen,
Ihr konntet euch als Paar besser verstehen.

440
00:37:21,156 --> 00:37:22,573
Und Sie haben es beide geschafft, ohne es überhaupt zu versuchen.

441
00:37:22,657 --> 00:37:25,367
-Na ja, sie wollte Zeit getrennt verbringen.
-Ja. Ich war so wütend.

442
00:37:25,452 --> 00:37:27,328
Verrückt wie eine nasse Katze.

443
00:37:28,663 --> 00:37:30,623
Aber wissen Sie, es war schön, nicht wahr?

444
00:37:30,707 --> 00:37:33,334
Etwas auf eigene Faust zu tun, wissen Sie.

445
00:37:33,752 --> 00:37:35,461
Großartig, ihr zwei. Wirklich toll.

446
00:37:35,545 --> 00:37:37,504
Ich bin begeistert von den Fortschritten
das du gemacht hast.

447
00:37:37,589 --> 00:37:41,717
Und ich denke, es wird es schaffen
So ist es viel einfacher, mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

448
00:37:41,843 --> 00:37:43,469
Nächster Schritt. Das ist großartig. Lasst uns loslegen.

449
00:37:43,553 --> 00:37:46,388
Ich meine, es geht uns so gut, vielleicht
Ich werde hier früh rauskommen.

450
00:37:46,473 --> 00:37:48,098
Okay, nächster Schritt. Was ist das?

451
00:37:48,183 --> 00:37:50,893
Write a poem? Hände in der Öffentlichkeit halten?
Ein Ständchen singen?

452
00:37:51,186 --> 00:37:52,645
Sex.

453
00:37:55,565 --> 00:37:58,984
Wir werden uns ausführlich unterhalten
über deine Sexualgeschichte.

454
00:37:59,069 --> 00:38:02,154
Als es begann.
Was es beinhaltete. Was nicht enthalten war.

455
00:38:02,948 --> 00:38:06,116
Ob Sie vaginale oder andere Orgasmen hatten.

456
00:38:06,868 --> 00:38:10,496
Wenn Sie Probleme hatten
rund um Sexualität oder Leistung.

457
00:38:11,665 --> 00:38:14,458
Ob Sie über Sex oder währenddessen gesprochen haben.

458
00:38:14,542 --> 00:38:15,793
Was sind deine Fantasien?

459
00:38:16,044 --> 00:38:17,670
Wenn Sie jemals Fantasien umgesetzt haben.

460
00:38:17,754 --> 00:38:21,799
Spielzeug oder Sexspiele ins Schlafzimmer gebracht.
Sex aus dem Schlafzimmer mitgebracht.

461
00:38:21,883 --> 00:38:25,135
Und sobald wir all diese Dinge erkundet haben,
Ich werde dir deinen ersten Sex geben,

462
00:38:25,220 --> 00:38:27,471
nicht Sex, sondern Sex, Bewegung.

463
00:38:30,684 --> 00:38:32,393
AII richtig?

464
00:38:32,602 --> 00:38:34,353
Fangen wir an.

465
00:38:35,438 --> 00:38:37,064
ArnoId, möchtest du anfangen?

466
00:38:38,900 --> 00:38:40,651
Hast du...

467
00:38:41,194 --> 00:38:44,196
Ich denke, das sollten wir tun
damit jetzt aufzuhören, bevor...

468
00:38:44,280 --> 00:38:46,865
Wir sollten einfach unsere Sachen holen und gehen.

469
00:38:52,205 --> 00:38:54,581
Ich gehe zuerst. Ich werde.

470
00:38:54,749 --> 00:38:56,125
Bußgeld.

471
00:38:56,501 --> 00:38:57,876
Ausgezeichnet.

472
00:38:57,961 --> 00:38:59,253
AII richtig.

473
00:38:59,337 --> 00:39:03,632
Kay, reden wir mal darüber, was dir sexuell gefallen hat.

474
00:39:14,436 --> 00:39:16,270
War Geschlechtsverkehr für Sie ein Vergnügen?

475
00:39:16,938 --> 00:39:18,605
Manchmal.

476
00:39:20,233 --> 00:39:22,067
Hattest du Orgasmen?

477
00:39:24,821 --> 00:39:26,280
Manchmal.

478
00:39:26,781 --> 00:39:28,782
-Masturbieren Sie?
-NEIN.

479
00:39:29,034 --> 00:39:30,367
Nicht mehr.

480
00:39:30,785 --> 00:39:32,244
Warum nicht?

481
00:39:32,328 --> 00:39:34,288
Denn an einem bestimmten Punkt habe ich einfach...

482
00:39:35,582 --> 00:39:40,419
Ich glaube, ich wollte nicht an Sex denken
oder sogar über ArnoId.

483
00:39:41,212 --> 00:39:45,966
Es hat mich einfach traurig gemacht
Ich denke darüber nach, was ich verpasst habe und...

484
00:39:50,180 --> 00:39:52,431
Was ist mit deinem Fantasieleben?

485
00:39:54,184 --> 00:39:55,601
Hast du Fantasien?

486
00:39:57,937 --> 00:39:59,188
Was?

487
00:40:01,316 --> 00:40:05,360
Meine Fantasie ist, dass, wissen Sie,
wir werden unsere Gelübde erneuern.

488
00:40:07,322 --> 00:40:11,533
Nur eine kleine Zeremonie,
am Strand vielleicht.

489
00:40:11,618 --> 00:40:12,868
Rechts.

490
00:40:12,994 --> 00:40:14,578
Vielleicht mit den Kindern dort.

491
00:40:15,914 --> 00:40:20,000
Rechts. Und hast du sexuelle Fantasien?

492
00:40:23,963 --> 00:40:25,672
Szenarien vorstellen?

493
00:40:26,925 --> 00:40:31,261
Sex auf einem Berggipfel haben
Oder ganz in Leder gekleidet?

494
00:40:36,184 --> 00:40:37,684
Das ist lustig.

495
00:40:38,019 --> 00:40:39,394
Also, nein.

496
00:40:39,604 --> 00:40:43,190
Ich denke hauptsächlich an ArnoId
und Dinge, die wir getan haben.

497
00:40:47,821 --> 00:40:52,574
Du hast nie Fantasien
über Dinge, die du noch nie getan hast?

498
00:40:53,409 --> 00:41:00,499
Nein.

499
00:41:07,841 --> 00:41:09,216
Okay. Okay.

500
00:41:10,760 --> 00:41:13,303
AII richtig. ArnoId, wir reden über dich.

501
00:41:14,973 --> 00:41:17,015
Was macht dir sexuell Spaß?

502
00:41:17,100 --> 00:41:19,977
-Sex.
-Ich werde Sie bitten, genauer zu werden.

503
00:41:20,061 --> 00:41:21,436
Okay, gut.

504
00:41:21,521 --> 00:41:23,981
Du genießt also den eigentlichen sexuellen Akt?
Verkehr?

505
00:41:24,065 --> 00:41:25,190
Ja.

506
00:41:25,650 --> 00:41:27,484
Missionarischer Stil.

507
00:41:29,571 --> 00:41:32,573
Hätten Sie das lieber als beispielsweise Oralsex?

508
00:41:34,993 --> 00:41:36,577
Ich denke schon.

509
00:41:37,370 --> 00:41:40,080
War Oralsex eine Option? Ist das etwas?
Das würdest du regelmäßig tun?

510
00:41:40,165 --> 00:41:43,083
Nein, ich, ich, ich, ich nicht... Nein.

511
00:41:43,168 --> 00:41:45,127
Ich war nicht sehr... ich bin...

512
00:41:46,212 --> 00:41:47,921
Ich fühlte mich damit nicht wohl.

513
00:41:49,382 --> 00:41:50,924
Geben oder empfangen?

514
00:41:56,347 --> 00:41:58,015
Ich weiß nicht. Beides, schätze ich.

515
00:41:58,308 --> 00:42:01,685
Okay. So, jetzt bist du, ArnoId,
Wäre dafür offen gewesen.

516
00:42:01,769 --> 00:42:05,355
Was macht das aus?
Sie sagte nur, dass es keine Option sei.

517
00:42:05,440 --> 00:42:06,773
Was ist mit Problemen im Schlafzimmer?

518
00:42:07,275 --> 00:42:10,402
Haben Sie schon einmal erlebt
Erektionsstörung?

519
00:42:11,321 --> 00:42:12,362
Nein.

520
00:42:12,447 --> 00:42:14,948
-Medikamente wie Viagra einnehmen?
-NEIN.

521
00:42:15,450 --> 00:42:17,451
Wenn wir älter werden, wird es manchmal...

522
00:42:17,911 --> 00:42:19,244
Es funktioniert.

523
00:42:21,289 --> 00:42:23,665
Was würden Sie sagen?
war in deinem Sexualleben tätig

524
00:42:23,750 --> 00:42:25,375
Wann wart ihr sexuell zusammen?

525
00:42:25,460 --> 00:42:27,628
-Würden Sie zum Beispiel einen Höhepunkt erreichen?
-Ja.

526
00:42:28,254 --> 00:42:31,131
Gab es Dinge, die Sie tun wollten,
aber nicht?

527
00:42:32,175 --> 00:42:33,967
Das ist ein Scherz, oder?

528
00:42:34,636 --> 00:42:36,011
Naja?

529
00:42:36,137 --> 00:42:37,346
Ich meine, wer sagt da schon nein?

530
00:42:37,764 --> 00:42:39,389
Rechts. Dann machen Sie weiter.

531
00:42:39,474 --> 00:42:40,974
Was, willst du eine ganze Liste?

532
00:42:41,142 --> 00:42:42,351
Sicher.

533
00:42:51,486 --> 00:42:54,279
Mir fällt eigentlich nichts ein.

534
00:42:55,823 --> 00:42:58,200
Hier gibt es keine falschen Antworten.

535
00:43:02,914 --> 00:43:04,289
WeII...

536
00:43:05,416 --> 00:43:09,127
Wenn Sie alles hätten, was Sie wollten
Was würde das in deinem Sexleben mit Kay sein?

537
00:43:11,756 --> 00:43:16,218
Hattest du Fantasien, die du nicht gefühlt hast?
War es angenehm, ihr davon zu erzählen?

538
00:43:16,302 --> 00:43:17,552
Natürlich.

539
00:43:21,015 --> 00:43:25,143
Naja, ich glaube, das habe ich früher gedacht
darüber, dass Kay mir eine... gegeben hat.

540
00:43:31,067 --> 00:43:33,402
Gib mir oraI...

541
00:43:34,862 --> 00:43:36,321
Weißt du...

542
00:43:37,699 --> 00:43:40,200
Bei der Arbeit. Unter dem Schreibtisch.

543
00:43:41,869 --> 00:43:43,328
Zur Steuerzeit.

544
00:43:44,872 --> 00:43:46,331
Also, öffentliche Plätze.

545
00:43:46,416 --> 00:43:48,083
Nein, nicht nur öffentliche Plätze.

546
00:43:48,167 --> 00:43:50,711
NEIN? Okay. Gut gut. Sehr gut.

547
00:43:54,757 --> 00:43:55,966
Was ist das?

548
00:43:58,636 --> 00:43:59,845
Ein Dreier.

549
00:44:02,140 --> 00:44:03,932
-Mit?
-Der Nachbar.

550
00:44:04,225 --> 00:44:05,475
HeIen?

551
00:44:06,269 --> 00:44:07,477
Nein, CaroI.

552
00:44:08,062 --> 00:44:09,313
CarolI?

553
00:44:10,732 --> 00:44:12,524
CaroI mit den Corgis?

554
00:44:18,656 --> 00:44:20,949
Sehr gut, ArnoId. Ihr beide.

555
00:44:22,827 --> 00:44:25,787
Ich werde dir deine nächste Übung geben.

556
00:44:28,291 --> 00:44:31,168
Glaubst du, wir sollten dabei sitzen bleiben?

557
00:44:31,544 --> 00:44:32,753
WeII,

558
00:44:35,423 --> 00:44:37,299
Vielleicht lege ich mich hin.

559
00:44:46,267 --> 00:44:48,101
Willst du zuerst gehen?

560
00:44:48,644 --> 00:44:50,437
Willst du, dass ich es tue?

561
00:44:51,105 --> 00:44:52,689
Sechs von den einen, ein halbes Dutzend von den anderen.

562
00:45:09,749 --> 00:45:11,750
-Ist das alles richtig?
-Bußgeld.

563
00:45:18,633 --> 00:45:20,050
Fühlt es sich gut an?

564
00:45:20,134 --> 00:45:22,677
Es fühlt sich an, als würde man einen Hund streicheln.

565
00:45:41,989 --> 00:45:44,282
-Das tickt. Nicht...
-Entschuldigung. Okay.

566
00:45:44,367 --> 00:45:46,493
-Geh nicht dorthin.
-Es tut mir Leid.

567
00:45:54,836 --> 00:45:57,254
Ich sehe wirklich keinen Sinn darin...

568
00:45:58,381 --> 00:46:00,382
Ich meine, dieser Dr. FeId,

569
00:46:02,176 --> 00:46:06,346
Sie denken, er hat andere legitime Ärzte
hier, die ihm zustimmen,

570
00:46:07,682 --> 00:46:11,768
oder denken, er könnte es sein
nur eine Art Abtrünniger?

571
00:46:16,190 --> 00:46:20,527
Du, ich meine, wir, wir,

572
00:46:21,195 --> 00:46:25,782
Du könntest ein durchschnittlicher Mensch sein
von jemandem behandelt werden, der psychotisch ist.

573
00:46:27,952 --> 00:46:34,332
Oder vielleicht jemand
Wer ist nur ein sehr durchschnittlicher,

574
00:46:36,586 --> 00:46:39,463
oder sogar unterdurchschnittlicher Praktiker.

575
00:46:55,646 --> 00:46:57,230
Ich denke, wir sollten besser aufhören.

576
00:46:57,356 --> 00:46:58,815
Was?

577
00:47:01,110 --> 00:47:03,653
-Bist du sicher?
-Ja, ich glaube, ich...

578
00:47:07,074 --> 00:47:08,742
Ich gehe ins Bett.

579
00:48:24,485 --> 00:48:28,863
Gestern Abend hatten Sie also die Berührungsübung.

580
00:48:30,908 --> 00:48:32,200
Wie ist das gelaufen?

581
00:48:35,830 --> 00:48:37,414
Wie war das für Sie?

582
00:48:41,961 --> 00:48:44,713
AII richtig, lass uns darüber reden. ArnoId.

583
00:48:45,881 --> 00:48:48,300
-Wie war es, dass Kay dich berührt hat?
-Es war in Ordnung, denke ich.

584
00:48:48,426 --> 00:48:50,010
Hat es sich gut angefühlt?

585
00:48:50,469 --> 00:48:52,304
Warst du erregt?

586
00:48:53,514 --> 00:48:56,391
-Wie hast du dich dabei gefühlt?
-Erregt.

587
00:48:56,684 --> 00:48:58,643
Was ist mit dir, Kay?
Wie hast du dich dabei gefühlt?

588
00:48:59,020 --> 00:49:01,771
-Ich war auch erregt.
- Wusstest du das, ArnoId?

589
00:49:01,856 --> 00:49:05,442
Woher soll ich das wissen?
Was denkt oder fühlt sie?

590
00:49:07,278 --> 00:49:09,696
Wie war es für dich, Kay,
Wann hat ArnoId dich berührt?

591
00:49:09,780 --> 00:49:11,865
Zu diesem Teil sind wir nicht gekommen.

592
00:49:11,949 --> 00:49:15,869
-Warum nicht? Warum?
-Weil wir einfach aufgehört haben.

593
00:49:16,537 --> 00:49:18,830
Wir haben die Übung gemacht. Es war geschafft. Wir haben es geschafft.

594
00:49:18,914 --> 00:49:22,542
Die Übung bestand darin, eine Zeit lang zu verbringen
einander sinnlich berühren.

595
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
Es hört sich an, als hätte Kay dich berührt
und dann hast du aufgehört.

596
00:49:25,546 --> 00:49:27,380
Hast du darüber gesprochen?

597
00:49:28,466 --> 00:49:29,674
Wessen Idee war es aufzuhören?

598
00:49:29,759 --> 00:49:32,886
Es war meins, okay. Ich wollte einfach aufhören.
Ich wollte...

599
00:49:32,970 --> 00:49:34,971
-AII richtig. Okay.
-Ich wollte es nicht mehr tun.

600
00:49:35,056 --> 00:49:37,641
AII richtig. Naja, dann gehen wir tiefer.

601
00:49:37,725 --> 00:49:38,808
Gehen wir nicht tiefer.

602
00:49:38,893 --> 00:49:40,977
Es reicht nicht aus, nur hier zu sein.
Du musst es versuchen.

603
00:49:41,062 --> 00:49:44,939
Ich versuche es nicht? Ich bin hier 1.500 Meilen geflogen
dafür und ich versuche es nicht?

604
00:49:45,024 --> 00:49:47,025
AII richtig. Naja, dann
Versuchen wir einfach, das herauszufinden.

605
00:49:47,109 --> 00:49:49,819
-Warum wolltest du, dass Kay aufhört?
-Ich wollte, dass sie aufhört, weil...

606
00:49:51,489 --> 00:49:54,407
-Hatten Sie Angst?
-NEIN! Wovor muss ich Angst haben?

607
00:49:54,533 --> 00:49:56,993
-Angst... Hey, ein erneutes Engagement kann sein...
-Ich habe keine Angst vor meiner eigenen Frau.

608
00:49:57,078 --> 00:49:59,996
Bußgeld. Naja, das ist okay.
Es ist okay. Es ist normal, Angst zu haben.

609
00:50:00,081 --> 00:50:01,164
Ich hatte keine Angst!

610
00:50:01,248 --> 00:50:03,083
Warum hast du dann Kay aufgehalten?
davon, dich zu berühren?

611
00:50:03,167 --> 00:50:05,627
Lass mich dir etwas sagen.
Damit bin ich für heute fertig.

612
00:50:05,711 --> 00:50:08,588
Ich bin fertig. Wir sehen uns wieder im Zimmer.

613
00:51:09,817 --> 00:51:10,984
Kay?

614
00:51:14,989 --> 00:51:16,781
Was machst du?

615
00:51:16,866 --> 00:51:19,659
Dr. FeId sagte, er würde uns eine Rückerstattung geben.

616
00:51:20,119 --> 00:51:21,661
Wie viel Prozent?

617
00:51:23,456 --> 00:51:24,414
Was?

618
00:51:24,498 --> 00:51:27,917
Hat er gesagt, dass er uns etwas zurückgeben würde?
die gesamte Zahlung, oder...

619
00:51:29,003 --> 00:51:30,670
-HaIf.
-HaIf.

620
00:51:33,716 --> 00:51:35,717
Ich weiß nicht, was Sie gedacht haben
würde hier passieren.

621
00:51:35,801 --> 00:51:37,469
Was hast du...

622
00:51:37,970 --> 00:51:42,140
Ich meine, es gibt keinen Zauberstab oder Zauberstab oder...
Er ist einfach ein Typ mit einem Büro.

623
00:51:43,267 --> 00:51:45,393
Es ist lächerlich.
Du kommst hierher und verbringst eine Woche

624
00:51:45,478 --> 00:51:48,980
und du sollst, was,
eine neue Ehe haben?

625
00:51:49,440 --> 00:51:52,233
Es ist ein Setup. Sie sind auf einen Misserfolg vorbereitet.

626
00:51:53,235 --> 00:51:56,029
Dann hast du ein schlechtes Gewissen, weil du versagt hast.
Das siehst du doch, oder?

627
00:51:57,406 --> 00:51:58,948
Du kannst nicht gewinnen.

628
00:52:04,205 --> 00:52:05,705
Warum zum Teufel hast du uns hierher gebracht?

629
00:52:08,667 --> 00:52:11,586
Du weißt, wie du denkst
Du bist immer auf dem Weg zu etwas?

630
00:52:11,670 --> 00:52:15,089
Du denkst: „Wenn wir heiraten“
oder: „Wenn wir Kinder haben“

631
00:52:15,174 --> 00:52:18,551
oder: „Wenn die Kinder gehen.“
Und es sind wieder nur wir..."

632
00:52:21,889 --> 00:52:25,350
Weißt du, es gibt immer etwas
auf das ich mich freuen kann.

633
00:52:26,560 --> 00:52:30,772
Und eines Tages wurde mir das klar
wir gehen auf nichts mehr zu.

634
00:52:30,898 --> 00:52:35,610
Und ich schätze, ich wollte es einfach nicht
Ich muss darauf achten, dass die Dinge nicht mehr besser werden.

635
00:52:37,029 --> 00:52:38,404
Noch nicht.

636
00:52:38,572 --> 00:52:41,699
Vielleicht hast du einfach keine Wahl,

637
00:52:42,952 --> 00:52:44,202
Weißt du?

638
00:52:44,286 --> 00:52:48,581
Vielleicht hast du einfach keine Wahl.
Vergessen Sie nicht Ihren Rasierer im Badezimmer.

639
00:52:52,461 --> 00:52:53,878
Du bist zurück.

640
00:52:54,463 --> 00:52:56,256
-Lass uns darüber reden.
-Lass uns nicht.

641
00:52:56,340 --> 00:52:58,925
Lass uns einfach... ich bin zurück, okay?
Das sollte reichen.

642
00:52:59,009 --> 00:53:00,510
Eigentlich ist es das nicht.

643
00:53:00,594 --> 00:53:02,470
Was willst du von mir, Blut?

644
00:53:02,596 --> 00:53:06,516
Du bist sehr wütend, ArnoId.
Was glaubst du, worüber du so wütend bist?

645
00:53:06,600 --> 00:53:09,018
Ich bin über alles wütend.
Ich bin wütend darüber, hier zu sein.

646
00:53:09,103 --> 00:53:11,312
Warum? Was fürchtest du, was passieren könnte?

647
00:53:11,397 --> 00:53:13,898
Du willst was wissen? Bußgeld.

648
00:53:14,441 --> 00:53:15,775
Was ich befürchte, wird hier passieren

649
00:53:15,860 --> 00:53:18,319
ist das, was wahrscheinlich passiert
in jeder verdammten Therapeutenpraxis

650
00:53:18,445 --> 00:53:20,363
Jedes Mal, wenn ein armes Paar da reinkommt.

651
00:53:20,447 --> 00:53:22,907
Du sagst was auch immer,
weil dich jemand mag

652
00:53:22,992 --> 00:53:25,493
reißt es aus ihnen heraus
und dann kannst du es nicht mehr zurücknehmen.

653
00:53:25,578 --> 00:53:28,830
Es gibt Dinge in diesem Leben
Das sagst du nicht aus einem bestimmten Grund.

654
00:53:28,914 --> 00:53:30,331
Wie was? Was würden Sie sagen?

655
00:53:34,545 --> 00:53:35,753
Sag es mir.

656
00:53:37,506 --> 00:53:39,799
Ich möchte es wissen. Ich möchte es wissen.

657
00:53:40,634 --> 00:53:43,219
Es ist schlimmer, nicht zu wissen, wann man da ist
sind Dinge, die du zurückhältst

658
00:53:43,304 --> 00:53:45,388
Du wirst es nicht sagen, weil du denkst
Ich bin zu zerbrechlich oder was auch immer.

659
00:53:45,472 --> 00:53:49,058
-Nein, das ist es nicht. Es ist...
-Etwas, das ich nicht hören kann.

660
00:53:49,143 --> 00:53:51,060
AII richtig, gut! AII richtig.

661
00:53:53,314 --> 00:53:54,814
-Sie hat eine Art...
- Sag es Kay.

662
00:53:55,482 --> 00:53:59,527
Du hast eine Art zu sagen
dass etwas an mir liegt

663
00:53:59,612 --> 00:54:02,864
und dann, wenn ich eine Entscheidung treffe
Und es ist etwas, das du nicht magst,

664
00:54:02,948 --> 00:54:06,075
Du sagst eigentlich nichts,
Aber Sie bringen Ihren Standpunkt auf jeden Fall rüber.

665
00:54:06,160 --> 00:54:09,287
Naja, kann ich nur sagen, ich mag nicht...
Bin ich dran?

666
00:54:10,664 --> 00:54:16,336
Mir gefällt nicht die Art und Weise, wie wir es immer tun
etwas zu Weihnachten oder zum Jubiläum,

667
00:54:16,420 --> 00:54:20,298
das ist ein gemeinsames Geschenk für das Haus,
Wie ein Warmwasserbereiter.

668
00:54:20,382 --> 00:54:24,135
-Du brauchst diesen Warmwasserbereiter.
-Ja, aber das hast du auch. Du duschst.

669
00:54:24,303 --> 00:54:26,554
Warum ist das ein besonderes Geschenk für mich?

670
00:54:28,182 --> 00:54:31,935
Und ich hasse es, goIf zu sehen. Ich tue.
Ich finde es langweilig.

671
00:54:32,311 --> 00:54:35,146
Und die Shows, in denen über GoIf gesprochen wird,
noch schlimmer.

672
00:54:35,230 --> 00:54:37,732
Es ist, als wäre man mit ESPN verheiratet.

673
00:54:39,026 --> 00:54:41,778
Und wenn Sie Ranch-Chips essen,
Dein Atem riecht.

674
00:54:41,862 --> 00:54:43,613
Ich mag Ranch-Chips.

675
00:54:43,864 --> 00:54:48,284
Und ich hasse es, wenn du dich an mir reibst,
Als würdest du einfach von mir erwarten, dass ich es tue.

676
00:54:48,369 --> 00:54:49,619
„Komm, wir gehen.“

677
00:54:49,703 --> 00:54:52,121
HeII, es kam zur Sache
Ich hatte Angst, irgendeine Bewegung zu machen.

678
00:54:52,206 --> 00:54:54,123
Wenn ich auch nur versuchen würde, dich zu küssen...

679
00:54:54,208 --> 00:54:56,334
Naja, du küsst mich nie.

680
00:54:56,877 --> 00:54:59,754
Du willst mich nicht küssen, du willst nur „es“.

681
00:54:59,838 --> 00:55:01,089
Nicht ich.

682
00:55:02,341 --> 00:55:05,718
Weißt du, er hat immer seine Augen
fest zugedrückt.

683
00:55:10,224 --> 00:55:12,475
Das bin nicht ich. Du willst einfach „es“.

684
00:55:12,559 --> 00:55:16,312
HeII, ja, ich will „es“.
Du kannst darauf wetten, dass ich „es“ will.

685
00:55:16,397 --> 00:55:19,524
Also scheiß auf mich
weil ich Sex mit meiner Frau haben wollte!

686
00:55:20,150 --> 00:55:23,069
Und wissen Sie, es ist nicht angenehm

687
00:55:24,238 --> 00:55:26,364
das mit jemandem machen
wer möchte das nicht machen.

688
00:55:28,534 --> 00:55:30,410
Aber du hast mich nie gesehen ...

689
00:55:32,079 --> 00:55:33,413
Was?

690
00:55:34,248 --> 00:55:35,415
Mach weiter, ArnoId.

691
00:55:35,499 --> 00:55:37,709
Ich habe mich nicht beschwert
weil Kay keinen Sex wollte.

692
00:55:38,085 --> 00:55:41,004
Liebe. Das ist es, was ich wollte. Nicht nur Sex.

693
00:55:42,256 --> 00:55:43,881
Ich wollte dich.

694
00:55:44,842 --> 00:55:47,844
Nun, was ist mit all diesen Jahren?
Ich wollte dich?

695
00:55:48,137 --> 00:55:50,555
All diese verdammten Jahre.

696
00:55:54,226 --> 00:55:56,060
Und ich habe nicht betrogen.

697
00:55:56,603 --> 00:55:58,312
Ich bin nicht zu Nutten gegangen.

698
00:55:58,439 --> 00:56:00,690
Ich habe einen IittIe-Porno gesehen, aber wer sieht das nicht?

699
00:56:00,941 --> 00:56:03,568
Mir ging es gut. Ich habe das Richtige getan.

700
00:56:04,069 --> 00:56:06,154
Jetzt bringst du mich hierher für...

701
00:56:10,743 --> 00:56:13,911
Du bist derjenige, der aufgehört hat, nicht ich.

702
00:56:15,873 --> 00:56:19,208
Ja, für eine Weile habe ich aufgehört, ja,
aber du hast auch aufgehört.

703
00:56:19,626 --> 00:56:22,128
Das hast du getan. Du hast aufgehört.

704
00:56:22,838 --> 00:56:25,548
Naja, man schaltet es nicht einfach ein und aus,
Weißt du?

705
00:56:26,633 --> 00:56:29,135
Wenn es ausgeschaltet ist, ist es vielleicht einfach ausgeschaltet.

706
00:56:34,975 --> 00:56:36,017
Aus.

707
00:56:44,985 --> 00:56:46,986
Ich möchte, dass du etwas für mich tust.

708
00:56:48,238 --> 00:56:50,531
Ich möchte, dass du es mir sagst
über den besten Sex, den du je hattest.

709
00:56:51,408 --> 00:56:54,994
Die Zeit, an die Sie sich erinnern können
das war das Beste. Einer von euch.

710
00:56:55,120 --> 00:56:58,498
Auch wenn es nicht sehr gut war.
Auch wenn es schrecklich war.

711
00:56:59,083 --> 00:57:00,541
Die schönste Zeit, an die du dich erinnerst.

712
00:57:04,630 --> 00:57:05,880
WeII...

713
00:57:09,551 --> 00:57:12,011
Ich erinnere mich an eine Zeit.

714
00:57:13,847 --> 00:57:15,014
Kay war schwanger.

715
00:57:15,432 --> 00:57:17,767
-Wo warst du?
-In der Küche.

716
00:57:19,603 --> 00:57:21,104
Sie machte Suppe.

717
00:57:21,188 --> 00:57:25,566
Und ich kam da rein und sie sagte immer wieder
sie musste ihre Suppe umrühren.

718
00:57:27,194 --> 00:57:30,196
Und schon bald vergaß sie die Suppe.

719
00:57:31,031 --> 00:57:32,490
Woran erinnerst du dich, Kay?

720
00:57:35,619 --> 00:57:39,330
Naja, wir waren auf dem Boden und...

721
00:57:44,086 --> 00:57:45,837
Und es war langsam.

722
00:57:53,512 --> 00:57:57,557
Er... Er hat ein paar Geschirrtücher hingelegt
hinter meinem Kopf

723
00:57:57,641 --> 00:57:59,142
Damit mein Kopf nicht anschlägt...

724
00:57:59,226 --> 00:58:02,478
Ich würde nicht gegen sie stoßen
der Unterseite des Schranks.

725
00:58:03,313 --> 00:58:04,814
Das war...

726
00:58:10,654 --> 00:58:13,364
ArnoId, was sonst
erinnerst du dich daran?

727
00:58:14,575 --> 00:58:20,913
Ich will sie einfach.

728
00:58:23,834 --> 00:58:26,085
Steht dort in der Küche.

729
00:58:27,838 --> 00:58:29,088
Glücklich.

730
00:58:30,465 --> 00:58:32,008
Wunderschön.

731
00:58:33,635 --> 00:58:38,389
Sie hatte eine kleine Schürze
Ich werde zu klein wegen ihr

732
00:58:40,434 --> 00:58:42,518
beIIy wurde so groß.

733
00:58:43,437 --> 00:58:45,605
Sie fühlten sich damals sehr zu ihr hingezogen.

734
00:58:46,481 --> 00:58:48,524
Ja, das war ich, und...

735
00:58:48,609 --> 00:58:50,234
Bist du noch?

736
00:58:53,197 --> 00:58:55,781
Ich weiß nicht... ich weiß es nicht.

737
00:58:55,866 --> 00:58:58,618
Es ist lange her, dass wir...

738
00:58:58,702 --> 00:59:01,871
-Ich sehe nicht mehr so ​​aus wie damals.
-Nein, das ist es nicht.

739
00:59:01,955 --> 00:59:03,998
Nein. Ich konnte das Gewicht nie ganz verlieren.

740
00:59:04,082 --> 00:59:08,544
Dir geht es gut.
Ich denke einfach nicht mehr so ​​darüber.

741
00:59:08,837 --> 00:59:10,254
Über sie nicht mehr so.

742
00:59:10,422 --> 00:59:12,715
Na klar, ich...

743
00:59:12,799 --> 00:59:15,176
Nein, es ist nicht „natürlich“.

744
00:59:15,594 --> 00:59:19,931
Manchmal, wenn eine Verbindung unterbrochen wird,
Wir vergessen, wie wir einander wollen.

745
00:59:22,643 --> 00:59:24,143
Willst du Kay immer noch?

746
00:59:25,646 --> 00:59:27,063
Naja, ja!

747
00:59:27,147 --> 00:59:28,522
Träumen Sie immer noch von ihr?

748
00:59:30,567 --> 00:59:32,235
Du meinst, jetzt?

749
00:59:35,906 --> 00:59:37,198
Heutzutage.

750
00:59:38,325 --> 00:59:39,450
Ich weiß nicht.

751
00:59:39,826 --> 00:59:41,452
Ich weiß nicht... ich...

752
00:59:44,122 --> 00:59:45,498
Ich hatte eins.

753
00:59:48,335 --> 00:59:49,710
Ich hatte eine Fantasie.

754
00:59:54,508 --> 00:59:56,008
War es...

755
00:59:56,635 --> 00:59:59,679
-Es war...
-Es war... Es war...

756
01:00:02,975 --> 01:00:06,352
Wie du gesagt hast. Es waren nur wir,

757
01:00:06,436 --> 01:00:10,773
und es war wirklich anders.

758
01:00:10,857 --> 01:00:13,317
Etwas, das wir noch nie zuvor getan haben.

759
01:00:14,820 --> 01:00:16,320
Etwas Neues.

760
01:00:28,292 --> 01:00:31,335
Ich werde dich fragen
einen Vertrauensvorschuss wagen und etwas ausprobieren.

761
01:00:31,878 --> 01:00:36,549
Es ist höchstwahrscheinlich
Weg aus deiner Komfortzone.

762
01:00:37,884 --> 01:00:40,344
Versuchen Sie, es im Sinne von ... zu betrachten.

763
01:00:41,471 --> 01:00:44,473
Erinnern Sie sich an die Metapher einer gebrochenen Nase?

764
01:00:44,558 --> 01:00:46,058
Es ist die Nase.

765
01:00:48,228 --> 01:00:51,272
Naja, man kann sich doch nicht langsam die Nase brechen, oder?

766
01:00:58,989 --> 01:01:02,783
Natürlich gab es ein Problem
mit dem Popcorn-Popper.

767
01:01:04,745 --> 01:01:05,953
Danke schön.

768
01:01:06,038 --> 01:01:08,122
Ich verstehe nicht, warum du es mir nicht sagen kannst
worauf du hinaus willst.

769
01:01:08,206 --> 01:01:10,249
Weil er sagte, so sei es in Ordnung.

770
01:01:10,334 --> 01:01:13,002
Es ist mir einfach unangenehm, es nicht zu wissen
was von mir verlangt wird.

771
01:01:13,086 --> 01:01:15,212
Wenn du an der Reihe bist,
Du kannst tun, was du willst.

772
01:01:15,297 --> 01:01:19,967
Was ist, wenn wir die Übung nicht noch einmal machen?
Wir bewegen uns hier im Eiltempo. Okay.

773
01:01:20,052 --> 01:01:21,510
Es ist dein Spiel.

774
01:01:23,263 --> 01:01:25,056
Ich sage dir eins.

775
01:01:25,140 --> 01:01:29,060
Du würdest mich nie in einen französischen Film bringen
wenn wir zu Hause wären.

776
01:01:46,495 --> 01:01:48,245
Das ist ziemlich gut.

777
01:02:05,514 --> 01:02:06,931
Entschuldigung.

778
01:02:45,345 --> 01:02:47,930
Es tut mir leid, ich kann es nicht sehen!

779
01:02:50,475 --> 01:02:52,685
Du musst es einfach ruhig angehen lassen.
Beobachten Sie es mit den Zähnen!

780
01:02:52,769 --> 01:02:56,147
-Es tut mir Leid. Entschuldigung, ich meinte nicht...
-Es ist alles richtig.

781
01:02:56,523 --> 01:02:58,357
Ich kann nicht sehen.

782
01:02:59,276 --> 01:03:01,110
Oh, Gott.

783
01:03:14,749 --> 01:03:16,876
Hey, du kannst jemanden verletzen!

784
01:03:16,960 --> 01:03:19,378
Es tut mir so leid! Ich kann das nicht tun.

785
01:03:19,463 --> 01:03:21,172
Kay. Kay. Kay.

786
01:03:22,048 --> 01:03:24,508
-Kay, es ist okay.
-Es ist nicht in Ordnung!

787
01:03:25,010 --> 01:03:26,552
Es ist nicht in Ordnung.

788
01:03:30,557 --> 01:03:32,057
Kay, hör zu.

789
01:03:32,142 --> 01:03:35,019
-Kay, das ist keine große Sache.
-Ich sollte...

790
01:03:35,479 --> 01:03:36,854
Ich sollte...

791
01:03:36,938 --> 01:03:38,814
Ich bin in nichts gut.

792
01:03:38,899 --> 01:03:42,485
-Es gibt nichts, worin man gut sein kann!
-Ich weiß nicht, wie ich in irgendetwas gut sein kann.

793
01:03:42,611 --> 01:03:44,612
-Hör zu, warte.
-Ich bin nicht sexy!

794
01:03:44,696 --> 01:03:46,906
Warten. Ja, du bist sehr...

795
01:03:47,282 --> 01:03:49,283
-Was?
-Was? Ja, was?

796
01:03:49,409 --> 01:03:51,619
Vielleicht hast du einfach nicht...

797
01:03:51,703 --> 01:03:55,706
Vielleicht gibt es einfach bestimmte Dinge
darin hast du keine Erfahrung.

798
01:03:57,751 --> 01:03:58,751
Kay!

799
01:04:05,717 --> 01:04:07,927
Ich muss so dumm ausgesehen haben!

800
01:04:08,803 --> 01:04:10,679
Aber wie hast du dich gefühlt?

801
01:04:11,431 --> 01:04:12,932
Wie eine Fälschung.

802
01:04:13,850 --> 01:04:17,853
Ich bin einfach nicht... ich bin... ich kann das einfach nicht.

803
01:04:18,063 --> 01:04:19,855
Naja, die ganze Situation
war einfach gefährlich,

804
01:04:19,940 --> 01:04:22,775
mit diesen Tassenhaltern,
und Sitzlehnen gehen nach vorne,

805
01:04:22,859 --> 01:04:25,194
und hin und her und der enge Raum,

806
01:04:25,278 --> 01:04:28,030
Der Betonboden, diese Menschen überall.

807
01:04:28,240 --> 01:04:30,199
Das bin nicht ich.

808
01:04:30,283 --> 01:04:35,287
Ich kann einfach kein Mensch sein, der sich verpflichtet
ein illegaler Akt in einem Kino.

809
01:04:36,498 --> 01:04:39,959
Es ist nur... Muss ich das wirklich sein?

810
01:04:40,961 --> 01:04:42,211
Es geht nicht darum, ein Sexobjekt zu sein.

811
01:04:42,295 --> 01:04:45,756
Es geht darum, dem Mann, den man liebt, eine Freude zu machen.
Und es macht dir Freude, ihn zu haben.

812
01:04:45,840 --> 01:04:47,758
WeII, ich weiß nicht einmal, wie man das macht!

813
01:04:47,842 --> 01:04:50,261
Letztendlich denke ich, dass Sie sich fragen müssen, ob:

814
01:04:50,345 --> 01:04:53,305
„Ist diese Person für mich mehr wert?
als mein Stolz?

815
01:04:53,682 --> 01:04:55,516
Oh ja. Ich meine...

816
01:04:56,434 --> 01:04:57,476
Ja.

817
01:04:57,811 --> 01:05:00,813
Kay bringt hier alles aufs Spiel.
Was stellst du auf die Leinwand?

818
01:05:00,981 --> 01:05:02,439
Alles.

819
01:05:03,984 --> 01:05:05,734
Er ist alles.

820
01:05:09,155 --> 01:05:10,864
Aber ich bin wirklich einsam.

821
01:05:12,909 --> 01:05:14,535
Und ich denke

822
01:05:16,663 --> 01:05:20,082
mit jemandem zusammen sein
und nicht wirklich bei ihm ist...

823
01:05:25,505 --> 01:05:28,674
Ich glaube, ich wäre weniger einsam, wenn ich allein wäre.

824
01:05:29,551 --> 01:05:31,343
-Willst du ein Ione sein?
-NEIN!

825
01:05:32,512 --> 01:05:34,013
Ich weiß nicht.

826
01:05:37,851 --> 01:05:42,730
Sie hätten nicht gedacht, dass es so schwer sein würde
einfach jemanden berühren, den du liebst.

827
01:05:46,401 --> 01:05:48,527
Aber es ist so. Es ist wirklich schwer.

828
01:05:56,036 --> 01:05:57,911
Okay. Weißt du was?

829
01:05:58,955 --> 01:06:02,625
Ich werde dir etwas geben

830
01:06:04,169 --> 01:06:07,338
Das könnte Ihnen bei Ihrer Angst helfen.

831
01:06:10,258 --> 01:06:12,468
Sie können dies in der Stadt abholen.

832
01:06:34,783 --> 01:06:36,617
-Hey.
-Hallo. Hallo.

833
01:06:40,372 --> 01:06:44,833
Wir bekamen einen Rabatt auf Handelstaschenbücher
vorne, falls Interesse besteht.

834
01:06:45,085 --> 01:06:47,961
-Suchen Sie etwas Besonderes?
- Nicht wirklich.

835
01:06:48,046 --> 01:06:50,172
AII richtig, sag mir einfach Bescheid.

836
01:06:55,929 --> 01:06:57,971
Haben Sie einen Titel, Fräulein?

837
01:06:59,099 --> 01:07:01,308
Nein, nicht... ich bin nur...

838
01:07:01,685 --> 01:07:03,977
Ich wollte sagen, wenn du einen Titel hast,
Ich kann es nachschlagen.

839
01:07:04,062 --> 01:07:08,399
Wir haben hier oben wenig Platz,
Wir haben also eine Menge Sachen hinten.

840
01:07:08,483 --> 01:07:11,360
Eigentlich suche ich

841
01:07:11,444 --> 01:07:15,322
Sextipps für heterosexuelle Frauen von einem schwulen Mann.

842
01:07:17,701 --> 01:07:20,744
Oh ja.
Dr. FeId lässt uns diese auf Lager halten.

843
01:07:22,872 --> 01:07:24,123
Okay.

844
01:07:24,874 --> 01:07:26,500
Kann ich Ihnen Bargeld geben?

845
01:07:26,584 --> 01:07:27,751
Ja, das funktioniert.

846
01:07:28,128 --> 01:07:30,254
Paare kommen aus zwei Gründen zu mir.

847
01:07:30,338 --> 01:07:33,132
Um ihnen zu helfen, ihre Ehe zu retten, oder...

848
01:07:33,425 --> 01:07:34,717
Oder was?

849
01:07:35,301 --> 01:07:36,677
Oder um ihnen zu helfen, es zu beenden.

850
01:07:39,347 --> 01:07:41,223
Wenn eine Person so unglücklich ist,

851
01:07:41,307 --> 01:07:45,018
Die Ehe muss wiederhergestellt werden
eine Art Gleichgewicht, oder...

852
01:07:45,979 --> 01:07:48,647
Oder was?
Wollen Sie mir sagen, dass meine Ehe vorbei ist?

853
01:07:48,732 --> 01:07:50,649
Weil ich dich nicht bezahlen werde
für eine weitere Sitzung

854
01:07:50,734 --> 01:07:52,609
Nur weil du mir drohst,
Du selbstgefälliger kleiner Idiot!

855
01:07:54,863 --> 01:07:58,031
ArnoId, deine Frau ist sehr unglücklich.

856
01:07:59,075 --> 01:08:01,660
Und ich sage nicht, dass sie jemals gehen wird.

857
01:08:02,120 --> 01:08:05,998
Ich möchte einfach nicht, dass du etwas hast
zu bereuen, sollte sie...

858
01:08:09,085 --> 01:08:11,837
Ich sage einfach, dass der Moment da ist

859
01:08:11,921 --> 01:08:15,507
und du musst dich fragen:
„Habe ich alles getan, was ich konnte?“

860
01:08:16,342 --> 01:08:17,885
Hast du, ArnoId?

861
01:08:18,887 --> 01:08:21,346
Ist das das Beste, was Sie tun können?

862
01:08:50,668 --> 01:08:52,336
Es tut mir leid, es gibt...

863
01:08:52,420 --> 01:08:56,632
Hören Sie, ich kann...
Vielleicht würde ein kleiner Tipp helfen, wissen Sie.

864
01:08:57,550 --> 01:09:00,177
-Sie möchten einen Tisch kaufen?
-Ich brauche es.

865
01:09:00,303 --> 01:09:02,471
Also was auch immer...

866
01:09:02,555 --> 01:09:03,847
Schau, ich brauche das.

867
01:09:03,932 --> 01:09:09,937
Schau, es tut mir wirklich leid
Was auch immer in Ihrer Ehe vor sich geht,

868
01:09:10,021 --> 01:09:12,564
aber ich glaube nicht
Das Abendessen würde es retten.

869
01:09:12,649 --> 01:09:14,149
Ich brauche einen Tisch.

870
01:09:14,234 --> 01:09:18,529
Ich brauche es und werde es nicht tun
Ich gehe von hier aus, bis ich es bekomme.

871
01:09:50,019 --> 01:09:51,854
Wir werden hier mehr Platz brauchen,

872
01:09:51,938 --> 01:09:54,106
also möchte ich, dass du es tust
Schieben Sie es weiter gegen die Wand. AII richtig?

873
01:09:55,608 --> 01:09:57,234
AII richtig.

874
01:10:17,881 --> 01:10:19,590
Hallo. Captain Jacks.

875
01:10:22,051 --> 01:10:26,263
Es tut mir leid, das zu hören, Herr FIetcher.
Für welche Zeit war das?

876
01:10:27,599 --> 01:10:29,141
AII richtig.

877
01:10:29,225 --> 01:10:33,478
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Ich hoffe, dass Sie uns irgendwann einmal besuchen kommen.

878
01:10:33,563 --> 01:10:35,355
Vielen Dank. Tschüss.

879
01:10:36,983 --> 01:10:38,650
AII richtig.

880
01:10:39,527 --> 01:10:41,111
Das geht weg.

881
01:10:47,118 --> 01:10:48,368
Naja?

882
01:10:48,453 --> 01:10:51,413
Ich habe eine Warteliste. Ich muss sie anrufen.

883
01:10:51,497 --> 01:10:55,667
Haben Sie eine Warteliste?
Du wirst mir diesen Tisch geben, also hilf mir, Gott!

884
01:11:10,183 --> 01:11:11,516
Sind Sie bereit?

885
01:11:12,352 --> 01:11:14,186
Ich bin fast bereit.

886
01:11:51,265 --> 01:11:53,850
Bist du wirklich bereit?
Weil ich nicht böse sein will.

887
01:11:55,603 --> 01:11:57,646
Ja, ich bin wirklich bereit.

888
01:11:57,730 --> 01:11:59,564
-Sehr hübsch.
-Danke schön.

889
01:12:00,233 --> 01:12:02,150
-Du siehst auch wirklich nett aus.
-Ja, das tue ich.

890
01:12:02,235 --> 01:12:03,735
Du hübscher Teufel.

891
01:12:07,323 --> 01:12:11,410
Oh, ArnoId. Es ist wunderschön!

892
01:12:24,257 --> 01:12:25,799
Ich komme einfach nicht darüber hinweg!

893
01:12:26,300 --> 01:12:27,384
Gefällt es dir?

894
01:12:28,553 --> 01:12:30,929
Das ist genau richtig...

895
01:12:31,014 --> 01:12:33,098
Etwas anders als die Econo Lodge?

896
01:12:34,851 --> 01:12:36,852
Ganz anders.

897
01:12:39,647 --> 01:12:42,774
Dieser Ort erinnert mich an damals
Wir fuhren runter, um deine Mutter zu sehen,

898
01:12:42,859 --> 01:12:44,234
bevor wir geheiratet haben.

899
01:12:44,986 --> 01:12:47,279
Und wir blieben an diesem kleinen Ort...

900
01:12:49,282 --> 01:12:51,116
Du weißt schon,
Es war der einzige Platz, der offen war.

901
01:12:52,243 --> 01:12:53,660
Es war eine Raststätte.

902
01:12:55,496 --> 01:12:57,122
In AIbuquerque?

903
01:12:57,206 --> 01:12:59,958
Oh, daran erinnere ich mich. Es hatte orangefarbene Wände.

904
01:13:01,377 --> 01:13:02,419
Ja.

905
01:13:03,296 --> 01:13:05,297
Das war das erste Mal, dass du es gesagt hast.

906
01:13:07,300 --> 01:13:09,509
Zum ersten Mal hast du gesagt, dass du mich liebst.

907
01:13:09,594 --> 01:13:10,969
In diesem kleinen Teilchen.

908
01:13:16,017 --> 01:13:18,143
Weißt du, bevor du es gesagt hast...

909
01:13:20,480 --> 01:13:23,398
Naja, ich wollte nicht
Sei derjenige, der es zuerst gesagt hat,

910
01:13:23,483 --> 01:13:26,359
Aber ich musste es einfach sagen!

911
01:13:26,778 --> 01:13:29,279
Also haben wir jedes Mal telefoniert

912
01:13:29,363 --> 01:13:33,325
Ich würde es zum Telefon sagen, nachdem wir aufgelegt hatten!

913
01:13:33,493 --> 01:13:34,576
Wirklich?

914
01:13:34,660 --> 01:13:36,703
Ja, das habe ich wirklich getan.

915
01:13:37,080 --> 01:13:40,248
Ich dachte mir, wenn ich jemals so etwas sagen würde,
Du würdest losrennen.

916
01:13:40,875 --> 01:13:41,958
Was?

917
01:13:42,585 --> 01:13:44,920
Sie hätten die Wahl haben können.

918
01:13:46,839 --> 01:13:50,300
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich jemals wollen würdest.

919
01:13:51,677 --> 01:13:54,304
Ich wollte nie mehr.

920
01:14:04,565 --> 01:14:07,859
Was ich nicht verstehe ist
wie er sich daran erinnert, so zu reden.

921
01:14:09,529 --> 01:14:13,156
„Denken Sie an die Metapher der Nase.“

922
01:14:14,283 --> 01:14:16,118
Ich weiß. Es muss so schwer für ihn sein.

923
01:14:16,202 --> 01:14:18,954
-Ich frage mich, ob er so mit seiner Frau spricht.
-Das wäre...

924
01:14:19,038 --> 01:14:21,873
„MiIdred, ich finde es sehr interessant
dass du nackt bist.

925
01:14:28,589 --> 01:14:29,714
Kann ich Ihnen sonst noch etwas mitbringen?

926
01:14:30,007 --> 01:14:31,925
-Hast du...
-Nein, mir geht es gut.

927
01:14:32,009 --> 01:14:33,093
Okay. Nein, nur der Scheck.

928
01:14:33,177 --> 01:14:35,220
-Es sei denn, Sie möchten.
-Nein, überprüfen Sie bitte.

929
01:14:38,808 --> 01:14:40,809
Auf dem Rückweg könnte es kühl werden.

930
01:14:42,478 --> 01:14:44,020
Nachts wird es kalt.

931
01:14:46,899 --> 01:14:48,984
Nun ja, die Sache ist die, ich habe...

932
01:14:50,194 --> 01:14:52,737
Ich weiß nicht, wie du das aufnimmst,

933
01:14:53,447 --> 01:14:55,115
aber ich habe uns ein Zimmer besorgt.

934
01:14:57,410 --> 01:14:58,451
Hier.

935
01:14:59,787 --> 01:15:01,204
Du hast es getan?

936
01:15:01,998 --> 01:15:05,333
An der Rezeption gibt es Zahnbürsten.
Ich habe sie gefragt.

937
01:15:08,254 --> 01:15:11,423
Ich dachte, vielleicht wäre es nur für eine Nacht...

938
01:15:12,175 --> 01:15:13,758
Vielleicht möchten Sie...

939
01:15:16,846 --> 01:15:17,888
Also,

940
01:15:19,098 --> 01:15:21,558
Danach können wir einfach...

941
01:15:31,319 --> 01:15:32,611
Gefällt es Ihnen?

942
01:15:33,112 --> 01:15:34,446
Meine Güte!

943
01:15:35,239 --> 01:15:37,282
Oh mein Gott.

944
01:15:41,704 --> 01:15:43,246
Schau dir das an.

945
01:15:50,213 --> 01:15:51,546
Schau dir das an!

946
01:15:53,633 --> 01:15:55,508
Hier sind ein paar Erdbeeren.

947
01:15:56,469 --> 01:15:57,761
Du musstest sie bekommen,

948
01:15:58,888 --> 01:15:59,971
also hier sind sie.

949
01:16:00,640 --> 01:16:02,349
Wie auch immer, willst du welche?

950
01:16:02,934 --> 01:16:03,975
Erdbeeren.

951
01:16:07,063 --> 01:16:08,104
Ich bin irgendwie satt.

952
01:16:08,314 --> 01:16:12,067
Ja, ich auch. Und das wussten sie.
Es ist wirklich eine Abzocke. Sie verbringen 1 5...

953
01:16:12,151 --> 01:16:15,487
Das ist okay.
Weißt du, ich glaube, ich hätte gerne welche.

954
01:16:16,030 --> 01:16:17,489
-Ja?
-Ja.

955
01:16:18,157 --> 01:16:19,157
Okay.

956
01:16:24,163 --> 01:16:26,623
-Willst du sie am Tisch essen?
-Okay.

957
01:16:26,707 --> 01:16:29,417
-Oder wir könnten sie vor dem Feuer essen.
-Okay.

958
01:16:29,543 --> 01:16:30,585
Okay.

959
01:16:42,974 --> 01:16:44,182
Süß.

960
01:16:55,403 --> 01:16:56,987
Ist es gut?

961
01:16:57,113 --> 01:16:58,947
Das ist gut. Es ist frisch.

962
01:16:59,031 --> 01:17:00,365
Gut.

963
01:17:00,616 --> 01:17:02,534
-Schokoladig.
-Gut.

964
01:17:07,748 --> 01:17:09,749
-Willst du welche?
-Es gibt Champagner, wenn du willst.

965
01:17:10,418 --> 01:17:11,543
-Ja. Ich weiß...
-Es tut mir leid. Fortfahren.

966
01:17:11,627 --> 01:17:13,086
Nein, du gehst.

967
01:17:13,212 --> 01:17:14,671
Es gibt Champagner.

968
01:17:18,009 --> 01:17:20,385
-Willst du welche?
-Ich glaube, das würde mir gefallen, ArnoId.

969
01:17:50,875 --> 01:17:53,209
Ich schätze, da hast du etwas im Sinn.

970
01:17:57,214 --> 01:17:58,840
Ich tue.

971
01:18:00,092 --> 01:18:01,676
-HoId das gedacht.
-Was?

972
01:18:03,095 --> 01:18:06,348
-HoId das gedacht.
-Okay.

973
01:18:33,626 --> 01:18:34,959
Komm her.

974
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
Ich will... ich will...

975
01:19:37,148 --> 01:19:38,273
Du möchtest...

976
01:19:38,357 --> 01:19:40,900
-AII richtig. Du willst... Du willst...
-Ja.

977
01:20:09,889 --> 01:20:11,890
Schau mich an.

978
01:20:34,663 --> 01:20:36,915
-Du hast gelogen.
-NEIN.

979
01:20:39,668 --> 01:20:44,756
Als Dr. FeId Sie gefragt hat
wenn du dich immer noch zu mir hingezogen fühlst.

980
01:20:50,930 --> 01:20:52,222
Es war, als du mich ansahst.

981
01:20:54,934 --> 01:20:56,559
Soeben.

982
01:20:57,269 --> 01:20:59,687
Du hast mir ins Gesicht geschaut.

983
01:21:00,606 --> 01:21:02,774
Das hatte nichts damit zu tun.

984
01:21:06,570 --> 01:21:08,780
Da hast du aufgehört.

985
01:21:22,461 --> 01:21:26,798
Rückschläge sind ein natürlicher Teil des Prozesses.
Allerdings fühlen sie sich nie gut an.

986
01:21:30,636 --> 01:21:32,845
Ich weiß, du fühlst dich, als hättest du versagt,

987
01:21:32,930 --> 01:21:36,349
Aber ich schaue, wo du versagt hast.
Du hast an der Ein-Yard-Linie herumgefummelt.

988
01:21:36,684 --> 01:21:40,061
Als du hier ankamst,
Du warst nicht einmal auf dem Spielfeld.

989
01:21:40,312 --> 01:21:42,730
Du warst irgendwo auf dem Parkplatz.

990
01:21:43,023 --> 01:21:46,359
Ich denke also, dass Sie bereit sind, weiterzumachen
mit einem Therapeuten zu Hause.

991
01:21:47,319 --> 01:21:49,696
Ich kann jemanden wirklich gut empfehlen.

992
01:21:52,783 --> 01:21:56,703
Ich habe Patienten
der nie hätte heiraten sollen.

993
01:21:57,329 --> 01:21:58,955
Und Sie sind nicht diese Leute.

994
01:22:03,919 --> 01:22:07,964
Selbst große Ehen haben schreckliche Jahre.

995
01:22:09,300 --> 01:22:12,927
So schlimm, dass man versucht ist, einfach aufzugeben.

996
01:22:14,263 --> 01:22:15,847
Aber nicht.

997
01:22:16,974 --> 01:22:18,308
Bleib dran.

998
01:22:19,685 --> 01:22:23,771
Es wird eine Zeit kommen
wenn du auf diesen Moment zurückblickst

999
01:22:25,232 --> 01:22:28,693
als Auftakt zu etwas Umfangreicherem

1000
01:22:30,404 --> 01:22:33,656
und reicher, als Sie es sich jemals erträumt haben.

1001
01:23:54,238 --> 01:23:55,279
-Soames!
-Yo.

1002
01:23:55,364 --> 01:23:57,198
-Hey, wie war dieser Urlaub?
-Gut!

1003
01:23:57,282 --> 01:23:59,117
-Ja. Wo war es, Vermont?
-Maine.

1004
01:23:59,243 --> 01:24:01,160
Maine. Das ist richtig.
Du hast gesagt, Kay mag das Meer.

1005
01:24:02,037 --> 01:24:04,580
Also, wie war es? Wirst du zurückgehen?

1006
01:24:05,416 --> 01:24:07,250
Wahrscheinlich nicht. Es ist ein wenig überteuert.

1007
01:24:07,334 --> 01:24:10,294
Ja. Ich verstehe dich, aber, hey,
Wenn es die Frau ein weiteres Jahr glücklich macht,

1008
01:24:10,379 --> 01:24:13,423
-Ich würde sagen, es ist das ausgegebene Geld wert!
-Ja.

1009
01:24:18,011 --> 01:24:19,971
Jon Ross kam heute herein.

1010
01:24:20,973 --> 01:24:23,015
Man könnte meinen, dass es so war
Das war das erste Mal, dass er das hörte

1011
01:24:23,100 --> 01:24:26,519
Der 15. Oktober war der Stichtag
für eine Verlängerung.

1012
01:24:28,355 --> 01:24:30,690
Der Kerl hat in seinem Leben noch nie pünktlich geantwortet!

1013
01:24:31,275 --> 01:24:34,902
Und das haben wir
jedes Jahr das gleiche Gespräch.

1014
01:24:35,779 --> 01:24:38,030
Jedes verdammte Jahr.

1015
01:24:39,700 --> 01:24:42,160
Seit 17 Jahren.

1016
01:24:44,163 --> 01:24:46,164
Können Sie sich das vorstellen?

1017
01:24:54,631 --> 01:24:57,925
Hallo, nochmal alle zusammen. Schule von GoIf
ist für eine weitere Woche wieder in der Sitzung.

1018
01:24:58,010 --> 01:25:03,556
Diese Woche ist es Kapitel 24,
„Es geht nur um den Putting-Schlag.“

1019
01:25:03,849 --> 01:25:06,517
Ich bin Kraig Kann.
Das ist der Professor Martin Hall.

1020
01:25:06,602 --> 01:25:08,019
Putten. Wir drehen es heute Abend.

1021
01:25:08,103 --> 01:25:10,897
Nun ja. Wir alle wollen es seltener erreichen ...

1022
01:25:25,579 --> 01:25:26,913
Hattet ihr also Spaß?

1023
01:25:28,457 --> 01:25:31,125
Es ist irgendwie schwierig, wieder in die alte Routine zurückzukehren.

1024
01:25:33,879 --> 01:25:35,296
Was ist das?

1025
01:25:36,006 --> 01:25:38,132
-Du siehst aus, als könntest du weinen.
-NEIN!

1026
01:25:38,217 --> 01:25:41,177
Brauchen Sie noch jemanden, um den Sie sich kümmern können?
Diese Katze, wenn du weggehst?

1027
01:25:41,261 --> 01:25:43,888
Oh, wir haben schon das Mädchen von nebenan.

1028
01:25:44,014 --> 01:25:45,890
Aber ich vertraue ihr nicht. Sie ist nicht klug.

1029
01:25:46,517 --> 01:25:48,059
Naja, ich könnte es schaffen.

1030
01:25:48,435 --> 01:25:49,685
Wirklich?

1031
01:25:50,229 --> 01:25:55,066
Oh mein Gott, bist du sicher? Weil ich denke
Vielleicht habe ich einen Ersatzschlüssel dabei.

1032
01:25:55,609 --> 01:25:57,568
Und vielleicht könnte ich drüben bleiben.

1033
01:25:59,196 --> 01:26:01,405
Eine Nacht, oder zwei Nächte.

1034
01:26:04,159 --> 01:26:06,285
Ja, sicher. Das machst du.

1035
01:26:13,252 --> 01:26:15,253
Ich habe gesehen, dass „The Caine Mutiny“ später läuft.

1036
01:26:16,088 --> 01:26:17,839
-Willst du es sehen?
-Das glaube ich nicht.

1037
01:26:17,923 --> 01:26:19,841
Ich gehe einfach ins Bett.

1038
01:26:21,301 --> 01:26:24,095
-Kay.
-Ich bin nur ein bisschen müde.

1039
01:26:26,473 --> 01:26:27,932
Ist es wirklich so schlimm?

1040
01:26:30,769 --> 01:26:32,854
Es sind nur Erwartungen.

1041
01:26:32,938 --> 01:26:35,523
Wie eine dieser Umgestaltungen, wissen Sie?

1042
01:26:37,276 --> 01:26:42,280
Du siehst für eine Minute anders aus
und dann geh zurück zu dir selbst, oder?

1043
01:26:45,284 --> 01:26:46,701
Rechts?

1044
01:26:49,913 --> 01:26:52,373
Ich weiß nicht, ob ich das kann.

1045
01:26:54,793 --> 01:26:56,127
Was?

1046
01:26:58,672 --> 01:27:00,673
Ich weiß nicht, ob ich zurückgehen kann.

1047
01:27:15,188 --> 01:27:16,981
Sind Sie sicher, dass es sich um einen Gallonenkanister handelt?

1048
01:27:17,149 --> 01:27:20,151
Ja, Sir, es ist eine Iard-Dose.
Ich habe es gerade aus der Speisekammer genommen, Sir.

1049
01:27:21,737 --> 01:27:24,697
Ich nehme an, Sie fragen sich
Warum ich dieses Treffen einberufen habe.

1050
01:27:24,781 --> 01:27:27,700
Wie ihr inzwischen alle wisst, hatten wir es
ein ausgezeichnetes Dessert zum Abendessen heute Abend,

1051
01:27:27,784 --> 01:27:29,994
Eis und gefrorene Erdbeeren.

1052
01:27:30,579 --> 01:27:34,165
Vor einer Stunde habe ich Whittaker in die Speisekammer geschickt
um mir noch eine Portion zu bringen.

1053
01:31:00,789 --> 01:31:02,039
Kay.

1054
01:32:10,609 --> 01:32:12,776
Du bist wunderschön.

1055
01:32:25,290 --> 01:32:28,042
Du... Du...

1056
01:33:28,687 --> 01:33:30,271
Ich bin aufgeregt.

1057
01:33:31,523 --> 01:33:32,815
Okay.

1058
01:33:34,025 --> 01:33:36,777
-WeII, ich wünsche dir einen schönen Tag.
-Okay.

1059
01:33:37,445 --> 01:33:38,696
-Hühnchen heute Abend.
-Gut.

1060
01:33:38,822 --> 01:33:42,366
-Mit Kartoffeln und vielleicht etwas Spinat.
-Gut. Kein Spinat.

1061
01:33:43,326 --> 01:33:45,286
-Okay. 6:00?
-5:30.

1062
01:33:52,544 --> 01:33:53,877
Was ist los?

1063
01:33:54,754 --> 01:33:56,088
Was hast du vergessen?

1064
01:34:19,446 --> 01:34:21,071
Einen schönen Tag noch.

1065
01:34:25,744 --> 01:34:27,369
ArnoId!

1066
01:34:28,580 --> 01:34:30,247
Arnie!

1067
01:34:35,378 --> 01:34:36,628
Hallo!

1068
01:34:36,880 --> 01:34:38,255
CaroI!

1069
01:34:39,090 --> 01:34:40,924
Du hast einen weiteren Corgi!

1070
01:34:41,593 --> 01:34:44,511
Ich weiß. Das ist Emma.

1071
01:34:45,889 --> 01:34:47,765
Aber drei sind die Grenze. Ich bin fertig.

1072
01:34:48,308 --> 01:34:49,391
Wie war eure Reise?

1073
01:34:50,018 --> 01:34:52,811
Unsere Reise war... Unsere Reise war wirklich...

1074
01:34:54,022 --> 01:34:56,690
Du solltest heute Abend vorbeikommen
Und wir werden Ihnen alles darüber erzählen.

1075
01:34:56,775 --> 01:34:58,359
Das wäre großartig. Das würde ich gerne tun.

1076
01:34:58,443 --> 01:34:59,443
Ja.

1077
01:34:59,611 --> 01:35:01,737
AII richtig. Wir sehen uns später.

1078
01:35:01,821 --> 01:35:02,821
Okay.

1079
01:35:07,410 --> 01:35:09,328
Das wird nicht passieren.

1080
01:35:20,507 --> 01:35:22,299
Kay. ArnoId.

1081
01:35:23,676 --> 01:35:28,972
Wir sind heute alle hier, um Zeuge zu sein
Die Erneuerung Ihres Ehegelübdes.

1082
01:35:29,891 --> 01:35:33,060
Wir sind begeistert,
und ich bin ganz besonders begeistert,

1083
01:35:33,144 --> 01:35:36,355
hier zu sein
und ein Teil dieses ganz besonderen Tages zu sein.

1084
01:35:36,606 --> 01:35:40,442
ArnoId, nach 32 Jahren Ehe,

1085
01:35:40,860 --> 01:35:44,780
Das kann ich ehrlich sagen
dass ich dich mehr liebe als jemals zuvor.

1086
01:35:45,490 --> 01:35:47,658
Der Tag, an dem ich dich traf, veränderte mein Leben.

1087
01:35:48,535 --> 01:35:49,993
Es hat mein Leben geprägt.

1088
01:35:51,329 --> 01:35:55,249
Und jetzt kann ich es mir nicht vorstellen
Ich lebe mein Leben ohne dich.

1089
01:35:55,875 --> 01:35:57,751
Es wäre überhaupt kein Leben.

1090
01:35:58,461 --> 01:36:03,173
Wenn ich über Ausgaben nachdenke
den Rest meines Lebens mit dir,

1091
01:36:04,342 --> 01:36:07,386
Ich bedauere nur, dass es nicht lange genug dauern wird.

1092
01:36:08,805 --> 01:36:10,139
Also möchte ich es jetzt tun

1093
01:36:11,099 --> 01:36:14,268
Machen Sie gemeinsam dieses nächste Kapitel unseres Lebens

1094
01:36:14,352 --> 01:36:17,354
etwas, das wir beide schätzen.

1095
01:36:18,815 --> 01:36:23,277
Ich gelobe, noch mehr GoIf mit dir zu sehen
ohne sich zu beschweren.

1096
01:36:26,531 --> 01:36:28,282
Ich schwöre, Iess goIf zuzusehen,

1097
01:36:28,950 --> 01:36:31,785
und um dir schöne Geschenke zu kaufen
das ist nicht fürs Haus.

1098
01:36:33,621 --> 01:36:35,914
-Vielleicht wie Schmuck.
-Wie Schmuck.

1099
01:36:35,999 --> 01:36:38,542
Schmuck. Ja.

1100
01:36:39,043 --> 01:36:43,755
Ich schwöre, meine Haare nicht kürzer zu schneiden, als sie sind,
Weil ich weiß, dass es dir schon lange gefällt.

1101
01:36:43,840 --> 01:36:44,965
Länger.

1102
01:36:45,049 --> 01:36:47,718
Ich gelobe, mich nicht so sehr zu beschweren.

1103
01:36:48,052 --> 01:36:49,136
Wenn ich ihm helfen kann,

1104
01:36:49,220 --> 01:36:53,098
denn manchmal gibt es etwas
Das muss wirklich bemängelt werden.

1105
01:36:53,183 --> 01:36:55,559
Und ich gelobe, an einem dieser Schlafstudien teilzunehmen

1106
01:36:56,561 --> 01:36:59,146
Als hättest du mich gebeten, dorthin zu gehen.

1107
01:36:59,230 --> 01:37:03,692
Und ich gelobe, dich einmal im Jahr irgendwohin mitzunehmen
Das ist mehr als 200 Meilen von zu Hause entfernt

1108
01:37:03,776 --> 01:37:06,069
und soll kein Familienmitglied sehen.

1109
01:37:08,072 --> 01:37:10,574
Nun, an diesem wunderbaren Tag,

1110
01:37:11,117 --> 01:37:13,285
Ich gebe dir den Rest meines Lebens

1111
01:37:14,662 --> 01:37:17,873
und ich danke Gott jeden Tag, dass du dabei bist.

1112
01:37:18,249 --> 01:37:21,210
Und ich gelobe, dir zu sagen, wie ich mich fühle,

1113
01:37:21,294 --> 01:37:24,087
nicht nur, wenn du mich fragst.

1114
01:37:25,965 --> 01:37:28,300
Und ich werde Ihnen sagen, wie ich mich dabei fühle.

1115
01:37:28,760 --> 01:37:31,553
Ich liebe es. Ich liebe dich.

1116
01:37:41,773 --> 01:37:46,735
Wir werden die Zeremonie abhalten
Brechen der Nase.

1117
01:37:58,790 --> 01:38:00,249
Sehen? Das war nicht so schwer.

1118
01:38:01,960 --> 01:38:03,252
Danke schön.

1119
01:38:05,713 --> 01:38:07,297
Ja, ein großer Junge.

1120
01:38:07,799 --> 01:38:09,424
Herzlichen Glückwunsch.

1121
01:38:21,771 --> 01:38:25,023
-Ich freue mich so, Sie kennenzulernen!
-Endlich!

1122
01:38:28,945 --> 01:38:30,654
Brad, Brad, Brad!


