1 00:00:39,446 --> 00:00:41,148 مرحبًا سونغ جين. 2 00:00:43,250 --> 00:00:44,484 متفاجئ؟ 3 00:00:46,653 --> 00:00:49,423 أردت أن أراك وأقول لك شخصيا 4 00:00:50,424 --> 00:00:54,027 ولكن إذا فعلت، اعتقدت أنني سأصبح ضعيفا. 5 00:00:55,228 --> 00:00:56,296 أنا... 6 00:00:58,098 --> 00:01:01,535 سأعود إلى برلين. 7 00:01:03,337 --> 00:01:04,805 لا أعرف. 8 00:01:05,339 --> 00:01:07,474 لست متأكدا من... 9 00:01:08,976 --> 00:01:10,410 علاقتي معك. 10 00:01:11,912 --> 00:01:13,613 لست متأكدا من أنت. 11 00:01:14,381 --> 00:01:16,083 لذلك يجعلني مجنونا. 12 00:01:17,284 --> 00:01:19,853 لدي الكثير من الشكوك والمخاوف. 13 00:01:22,990 --> 00:01:24,324 لذلك يعذبني. 14 00:01:26,026 --> 00:01:27,394 من الصعب حقا بالنسبة لي الآن. 15 00:01:30,731 --> 00:01:32,065 أعتقد 16 00:01:32,466 --> 00:01:34,267 أنا لا أصلح للزواج. 17 00:01:35,936 --> 00:01:37,170 لا ينبغي لي أن أتزوج. 18 00:01:38,305 --> 00:01:39,573 أنا فتاة غريبة. 19 00:01:41,041 --> 00:01:44,811 إنه ليس خطأك يا سونغ جين لكن لي. 20 00:01:46,113 --> 00:01:49,750 لذلك يجب أن أذهب. 21 00:01:51,952 --> 00:01:54,054 شكرًا لك، سونغ جين، 22 00:01:57,424 --> 00:01:59,026 لقد كنت سعيدا جدا. 23 00:01:59,993 --> 00:02:04,197 أتمنى أن تكون سعيدًا أيضًا. 24 00:02:07,300 --> 00:02:08,602 الوداع. 25 00:02:21,681 --> 00:02:23,417 (سونغ جين، شاهد الفيديو) 26 00:02:40,367 --> 00:02:48,367 (الوجه المخفي) 27 00:03:18,405 --> 00:03:20,407 الآن، دعونا نبدأ مع الحركة الأولى, 28 00:03:20,474 --> 00:03:23,677 الشريط 104، الضربة الثانية. 29 00:03:24,644 --> 00:03:26,580 واحد اثنين ثلاثة! 30 00:04:16,163 --> 00:04:18,098 - مايسترو. - مرحبا يا رئيس. 31 00:04:18,165 --> 00:04:19,833 أنت لا تبدو بخير. 32 00:04:21,701 --> 00:04:22,702 حقًا؟ 33 00:04:23,303 --> 00:04:25,972 لدي أمور للمناقشة. 34 00:04:27,807 --> 00:04:28,967 يتعلق الأمر بقسم التشيلو. 35 00:04:29,809 --> 00:04:31,044 لا يمكننا الاستمرار في التدريب 36 00:04:31,111 --> 00:04:32,746 مع ترك مقعد فارغ إلى الأبد. 37 00:04:35,815 --> 00:04:38,318 التوازن معطل في توتي. 38 00:04:38,385 --> 00:04:41,488 يتظاهر الموسيقيون إنهم ليسوا قلقين. 39 00:04:42,856 --> 00:04:47,160 نعم، أعلم أننا يجب أن ننتظر لعودة سو يون. 40 00:04:47,227 --> 00:04:48,761 ولكنهم يتهامسون بشأن ذلك 41 00:04:48,828 --> 00:04:50,864 لذلك اعتقدت أنني يجب أن أقول لك. 42 00:04:51,798 --> 00:04:54,134 سأتعامل معها قريبا. 43 00:04:55,035 --> 00:04:57,070 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 44 00:05:02,475 --> 00:05:03,677 إنها قهوة الجيشا. 45 00:05:04,477 --> 00:05:06,313 - جربه. - شكرًا لك. 46 00:05:14,187 --> 00:05:15,355 هل مضى 12 يومًا؟ 47 00:05:15,922 --> 00:05:16,922 أعتقد ذلك. 48 00:05:18,692 --> 00:05:21,027 هي بالتأكيد لم يذهب إلى برلين. 49 00:05:21,661 --> 00:05:23,330 آلة التشيلو الخاصة بها لا تزال في المنزل 50 00:05:24,130 --> 00:05:25,632 ولم تأخذ الكثير من الملابس. 51 00:05:25,699 --> 00:05:26,866 لا تقلق. 52 00:05:26,933 --> 00:05:30,503 وقالت انها سوف تزحف مرة أخرى قريبا مع بعض العذر واهية. 53 00:05:31,238 --> 00:05:32,239 غبي جدا. 54 00:05:32,872 --> 00:05:34,507 إنها تعتقد أنها تستطيع فعل أي شيء 55 00:05:34,574 --> 00:05:36,243 باعتبارها ابنة مدير الموسيقى! 56 00:05:36,643 --> 00:05:37,844 أنا آسف. 57 00:05:37,911 --> 00:05:39,346 لماذا أنت آسف؟ 58 00:05:41,514 --> 00:05:44,217 لا بد أنها في فندق في مكان ما 59 00:05:44,618 --> 00:05:47,153 استمتع بخدمة الغرف الآن. 60 00:05:48,054 --> 00:05:49,334 هذا لأنني ربيتها بشكل خاطئ. 61 00:05:50,090 --> 00:05:51,558 لقد حصلت عليها عندما كنت صغيرا 62 00:05:51,625 --> 00:05:53,793 والسماح لها بذلك أي شيء تريده. 63 00:05:55,262 --> 00:05:57,397 أو ربما قمت بتربيتها بشكل جيد، 64 00:05:58,231 --> 00:06:00,533 لكنها تأخذ بعد ذلك فقط شخصيتي. 65 00:06:00,600 --> 00:06:02,535 على أية حال، كل هذا خطأي. 66 00:06:03,069 --> 00:06:04,237 إنه خطأي. 67 00:06:05,772 --> 00:06:10,543 بالمناسبة، عازف التشيلو قادم لمقابلة اليوم. 68 00:06:12,412 --> 00:06:14,681 من المحتمل أنها في مكتبك الآن. 69 00:06:14,748 --> 00:06:16,649 - عازف التشيلو؟ - نعم. 70 00:06:16,716 --> 00:06:20,220 اتصلت سو يون بصديقة لتغطية لها. 71 00:06:21,321 --> 00:06:24,524 إنها فتاة مسؤولة هل تعلم؟ 72 00:06:26,960 --> 00:06:30,330 ولكن ألا ينبغي لنا أن ننتظر؟ بضعة أيام أخرى؟ 73 00:06:31,498 --> 00:06:33,499 - كنت أعتقد؟ - نعم. 74 00:06:33,566 --> 00:06:34,901 إذا عادت 75 00:06:34,968 --> 00:06:37,771 ويجد فجأة بديل، وقالت انها سوف تكون حزينة. 76 00:06:39,239 --> 00:06:40,440 عزيزي. 77 00:06:42,008 --> 00:06:45,845 لم لا تخبر المدير أنك لا تستطيع الانتظار لفترة أطول؟ 78 00:06:46,346 --> 00:06:48,414 لقد أردت بديلاً. 79 00:06:48,481 --> 00:06:51,017 قلت أن توتي أضعف. 80 00:06:51,851 --> 00:06:54,187 هذا صحيح من وجهة نظر موصل. 81 00:06:54,921 --> 00:06:58,258 لكن أخبرني بالأشياء مباشرة. 82 00:06:59,459 --> 00:07:01,127 لا تدعني أسمع ذلك من الآخرين. 83 00:07:01,194 --> 00:07:03,129 لكن أيها المدير، أنا... 84 00:07:03,196 --> 00:07:04,631 مقابلة عازف التشيلو. 85 00:07:32,625 --> 00:07:34,027 هل هذا ملفك الشخصي؟ 86 00:07:34,461 --> 00:07:35,495 نعم. 87 00:07:40,533 --> 00:07:42,168 سمعت أنك صديق سو يون، 88 00:07:42,235 --> 00:07:43,479 لكن يا رفاق لم تفعلوا ذلك الذهاب إلى نفس المدرسة. 89 00:07:43,503 --> 00:07:44,504 (استئناف) 90 00:07:44,571 --> 00:07:47,540 لقد تعلمنا من قبل نفس المعلم. 91 00:07:48,308 --> 00:07:49,242 أرى. 92 00:07:49,309 --> 00:07:51,144 وسو يون 93 00:07:51,211 --> 00:07:53,913 كان مدرسا مساعدا في مدرستي الثانوية. 94 00:07:54,748 --> 00:07:56,149 قالت هناك سيكون مكانا هنا 95 00:07:56,216 --> 00:07:57,417 وأخبرني أن أتقدم بطلب. 96 00:07:57,984 --> 00:08:01,788 هل ذكرت أي شيء آخر؟ 97 00:08:06,059 --> 00:08:09,496 لقد فوجئت بسماعها بعد سنوات عديدة. 98 00:08:12,532 --> 00:08:14,634 هل جئت بالخطأ؟ 99 00:08:15,435 --> 00:08:16,669 لا. 100 00:08:17,670 --> 00:08:19,272 دعنا نسمعك تعزف إذن. 101 00:08:20,507 --> 00:08:25,011 في الواقع، آلة التشيلو الخاصة بي ليست مناسبة للعب فجأة. 102 00:08:25,078 --> 00:08:26,346 إذا كان الأمر على ما يرام، 103 00:08:26,846 --> 00:08:29,616 هل يمكنك الاستماع إلى التسجيل الخاص بي؟ 104 00:08:31,084 --> 00:08:32,118 بالتأكيد. 105 00:08:57,143 --> 00:09:00,647 شوبرت اربيجيون سوناتا. 106 00:09:03,216 --> 00:09:05,652 هل تتقدم بطلب للمتعة مع عدم وجود شيء أفضل للقيام به؟ 107 00:09:06,786 --> 00:09:08,454 ماذا تقصد؟ 108 00:09:08,521 --> 00:09:12,692 كيف يمكنك التقديم مع قطعة أسهل مثل هذا؟ 109 00:09:14,794 --> 00:09:18,398 أنا أحب شوبرت أكثر 110 00:09:19,199 --> 00:09:22,168 لأن قطعه هم الأكثر حزنا. 111 00:09:23,403 --> 00:09:25,405 عندما أستمع لأغانيه 112 00:09:25,972 --> 00:09:27,740 إنهم حزينون جدًا لدرجة أنني أشعر بالتحسن. 113 00:09:28,541 --> 00:09:30,143 لهذا السبب هو المفضل لدي. 114 00:09:32,412 --> 00:09:33,713 سأترك ملفي الشخصي. 115 00:09:33,780 --> 00:09:35,348 يرجى رميها بعيدا. 116 00:09:35,815 --> 00:09:37,216 سأترك USB أيضًا. 117 00:09:37,283 --> 00:09:39,752 يمكنك حذفه وإعادة استخدامه 118 00:09:39,819 --> 00:09:41,387 أو رميها. 119 00:09:41,454 --> 00:09:44,157 كان من اللطيف مقابلتك، موصل. 120 00:10:13,520 --> 00:10:17,890 أنا أحب شوبرت أكثر 121 00:10:17,957 --> 00:10:21,060 لأن قطعه هم الأكثر حزنا. 122 00:11:00,600 --> 00:11:02,702 ما الذي تفعله هنا؟ 123 00:11:04,003 --> 00:11:06,940 لقد رأيت ذلك في ملفك الشخصي. 124 00:11:07,774 --> 00:11:09,943 هل أمسكت بك في وقت سيء؟ 125 00:11:12,278 --> 00:11:15,615 لقد كنت غير محترم للغاية في وقت سابق اليوم. 126 00:11:16,182 --> 00:11:18,451 كنت في مزاج سيئ من شيء آخر. 127 00:11:18,518 --> 00:11:20,587 لقد أخرجتها منك بالخطأ. 128 00:11:21,854 --> 00:11:23,222 جئت للاعتذار. 129 00:11:23,756 --> 00:11:24,756 أنا آسف. 130 00:11:25,592 --> 00:11:27,426 أفهم. 131 00:11:27,493 --> 00:11:30,597 لقد استمتعت بأدائك. 132 00:11:37,470 --> 00:11:39,238 يرجى الانضمام إلى الأوركسترا لدينا. 133 00:11:40,807 --> 00:11:41,908 حقًا؟ 134 00:11:44,611 --> 00:11:47,780 حسنا، أنا أحب أن. 135 00:11:48,881 --> 00:11:49,949 عظيم. 136 00:11:57,090 --> 00:11:59,092 (فرانز شوبرت) 137 00:12:00,126 --> 00:12:01,294 إنه شوبرت. 138 00:12:01,361 --> 00:12:04,263 نعم، إنه شوبرت. 139 00:12:04,998 --> 00:12:06,599 سنقوم بتنفيذ ذلك. 140 00:12:11,104 --> 00:12:14,173 أعتقد أن هذا يحسم الأمر. من فضلك تدرب وتعال. 141 00:12:16,142 --> 00:12:17,176 انتظر. 142 00:12:17,644 --> 00:12:18,645 في الواقع، 143 00:12:19,145 --> 00:12:21,447 شوبرت هو المفضل لدي أيضا، 144 00:12:21,514 --> 00:12:25,184 لنفس السبب كما لك، مي جو. 145 00:13:23,176 --> 00:13:24,877 أولا وقبل كل شيء، 146 00:13:26,212 --> 00:13:29,315 إنها أداة منخفضة الجودة. 147 00:13:29,382 --> 00:13:32,551 يمكنك سماع الفرق من الباقي. 148 00:13:32,618 --> 00:13:34,387 صحيح أيها المدير؟ 149 00:13:35,688 --> 00:13:39,926 لا بد أنها تدربت كثيرًا، لكنها تحتاج الى المزيد من العمل. 150 00:13:40,326 --> 00:13:43,629 نحن حقا بحاجة إلى سو يون في الممارسة. 151 00:13:45,198 --> 00:13:48,634 كنت أعلم أنه كان علينا أن ننتظر لسو يون، ولكن موصل... 152 00:13:49,435 --> 00:13:50,236 ماذا تعتقد؟ 153 00:13:50,303 --> 00:13:52,238 كيف كانت أثناء التدريب؟ 154 00:13:54,907 --> 00:13:55,907 حسنا... 155 00:13:56,275 --> 00:13:58,310 لقد كانت أول ممارسة لها. 156 00:13:58,377 --> 00:14:00,113 يجب أن أرى كيف تفعل ذلك. 157 00:14:01,214 --> 00:14:06,452 ومع ذلك، يجب أن يكون لديك الانطباعات الأولى لها. 158 00:14:10,757 --> 00:14:13,092 أعتقد أنها تعمل بجد للغاية. 159 00:14:13,626 --> 00:14:16,929 لقد لعبت بشكل جيد بشكل مدهش لعدم وجود الكثير من الوقت للتحضير. 160 00:14:16,996 --> 00:14:19,799 لديها أسلوب جيد أيضا. 161 00:14:23,069 --> 00:14:28,040 ثم، كموصل، ليس لديك أي شكاوى؟ 162 00:14:28,674 --> 00:14:30,076 هذا يحسم الأمر. 163 00:14:30,877 --> 00:14:35,715 يعني أنه راضي عنها فقط كفرعي. 164 00:14:36,415 --> 00:14:39,552 صحيح يا مايسترو؟ 165 00:14:39,619 --> 00:14:40,753 ويقول انه راض. 166 00:14:40,820 --> 00:14:42,755 لماذا تقول ذلك؟ 167 00:14:42,822 --> 00:14:45,792 إنها مجتهدة بالأسلوب الجيد. 168 00:14:47,727 --> 00:14:50,530 أعتقد أن فتاتي المجنونة ليس من الضروري أن أعود. 169 00:14:57,403 --> 00:14:59,472 نعم، يحدث ذلك في كثير من الأحيان. 170 00:15:00,106 --> 00:15:01,707 عادة ما يبدأ بعد عدة محاولات 171 00:15:01,774 --> 00:15:03,776 لكنها لن تفعل ذلك الآن. 172 00:15:05,344 --> 00:15:06,344 نعم. 173 00:15:07,680 --> 00:15:09,148 أنا في جويانج سي. 174 00:15:10,850 --> 00:15:11,850 عفو؟ 175 00:15:13,186 --> 00:15:15,488 هل يمكنك أن تأتي في وقت أقرب؟ 176 00:15:19,792 --> 00:15:21,260 هل هناك مشكلة؟ 177 00:15:21,327 --> 00:15:22,995 سيارتي لن تبدأ. 178 00:15:24,664 --> 00:15:25,798 أرى... 179 00:15:26,933 --> 00:15:28,167 هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 180 00:15:29,368 --> 00:15:30,368 نعم. 181 00:15:49,155 --> 00:15:51,057 التشيلو الخاص بي يبدو صغيرًا جدًا. 182 00:15:52,491 --> 00:15:54,560 بدت ضخمة في مقعدي الخلفي. 183 00:15:56,896 --> 00:15:58,397 ومع ذلك، رأيتك اضغط عليها جيدًا. 184 00:15:58,998 --> 00:16:00,299 لم أكن أعتقد أنه سيدخل. 185 00:16:01,067 --> 00:16:02,067 متى رأيتني؟ 186 00:16:03,703 --> 00:16:07,940 في ذلك اليوم، بعد مقابلتك. 187 00:16:08,007 --> 00:16:09,742 ألقيت نظرة من النافذة ورأيت. 188 00:16:10,810 --> 00:16:11,844 حقًا؟ 189 00:16:12,912 --> 00:16:14,380 أشعر بالحرج. 190 00:16:16,249 --> 00:16:17,250 اه... 191 00:16:18,618 --> 00:16:19,952 هل تهتم بالعشاء؟ 192 00:16:23,422 --> 00:16:24,690 سيكون ذلك لطيفا. 193 00:16:31,597 --> 00:16:34,333 أنا أحب شواء اللحوم أيضا. 194 00:16:34,400 --> 00:16:36,636 أنا لا أقوم بشوي اللحوم بهذه الطريقة أبدًا. 195 00:16:37,470 --> 00:16:39,104 لدي مجمع. 196 00:16:39,171 --> 00:16:40,439 مجمع؟ 197 00:16:40,873 --> 00:16:42,575 والدتي تدير مطعمًا صغيرًا. 198 00:16:44,377 --> 00:16:45,845 إذا شويت اللحم جيداً 199 00:16:47,113 --> 00:16:49,715 سوف يعتقدون أنه بسبب تربيتي. 200 00:17:02,695 --> 00:17:04,563 إنها تمطر. 201 00:17:05,965 --> 00:17:08,000 أوه لا. ليس لدينا مظلات. 202 00:17:14,807 --> 00:17:16,275 لكني أحب المطر. 203 00:17:23,883 --> 00:17:25,317 بالمناسبة، 204 00:17:25,384 --> 00:17:29,555 وسمعت أعضاء آخرين يقولون كان لكما مشاكل. 205 00:17:29,622 --> 00:17:30,690 هل قاتلت؟ 206 00:17:31,090 --> 00:17:33,559 - سمعت أنها غادرت... - هل يمكننا تخطي ذلك؟ 207 00:17:34,226 --> 00:17:35,962 أفضل ألا أقول. 208 00:17:42,668 --> 00:17:45,171 بالمناسبة، لدي مجمع أيضا. 209 00:17:46,405 --> 00:17:47,405 ما هذا؟ 210 00:17:48,407 --> 00:17:49,775 أنا يتيم. 211 00:17:50,843 --> 00:17:51,977 عندما كنت في الصف العاشر، 212 00:17:52,044 --> 00:17:53,846 مات والدي 213 00:17:54,880 --> 00:17:56,315 في حادث سيارة. 214 00:17:56,749 --> 00:17:57,950 لقد فقدت أمي 215 00:17:59,352 --> 00:18:02,655 وأبي في وقت واحد. 216 00:18:04,290 --> 00:18:06,058 لذلك لدي مجمع من كونه يتيماً. 217 00:18:08,194 --> 00:18:09,194 هتافات. 218 00:18:20,606 --> 00:18:21,841 شكرًا لك! 219 00:18:24,944 --> 00:18:27,313 - شكرًا لك. الوداع! - يعتني. 220 00:18:29,181 --> 00:18:30,249 الوداع. 221 00:18:32,284 --> 00:18:34,553 ألا يجب أن أجلس في الخلف؟ 222 00:18:35,054 --> 00:18:37,189 أنا أصغر حجما وأكثر نحافة. 223 00:18:39,225 --> 00:18:41,193 قلت لا بأس. 224 00:18:43,195 --> 00:18:45,464 وعندما يأتي السائق 225 00:18:45,531 --> 00:18:47,967 سأطلب منه ذلك أسقطك أولاً. 226 00:18:49,201 --> 00:18:51,270 عندما نخرج التشيلو، 227 00:18:51,337 --> 00:18:54,807 سأذهب إلى المقعد الأمامي. 228 00:18:54,874 --> 00:18:57,710 قلت ذلك خمس مرات بالفعل. 229 00:18:59,545 --> 00:19:00,545 هل فعلت؟ 230 00:19:10,156 --> 00:19:14,060 تماما مثل المطر، ذهب الكحول بسلاسة. 231 00:19:25,104 --> 00:19:26,939 أتمنى أن أشرب المزيد. 232 00:19:27,406 --> 00:19:28,874 ولكن كل شيء مغلق، أليس كذلك؟ 233 00:19:46,225 --> 00:19:47,693 مي جو. 234 00:19:49,128 --> 00:19:50,128 نعم؟ 235 00:19:52,098 --> 00:19:53,599 هل يجب أن نذهب لشرب مشروب آخر؟ 236 00:19:54,900 --> 00:19:56,302 أين؟ 237 00:19:59,371 --> 00:20:00,806 ماذا عن منزلنا؟ 238 00:20:22,928 --> 00:20:25,498 في الواقع، أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ. 239 00:20:26,165 --> 00:20:27,366 تبدو باهظة الثمن. 240 00:20:28,734 --> 00:20:30,069 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 241 00:20:31,237 --> 00:20:34,540 ليس عليك أن تمزح معي. يجب أن تعرف. 242 00:20:34,607 --> 00:20:36,509 لا، أنا حقا لا. أنا فقط أشربه. 243 00:20:37,977 --> 00:20:38,978 ليس هذا فقط... 244 00:20:42,414 --> 00:20:45,317 الناس الذين يصفون النبيذ والقهوة بتفصيل كبير، 245 00:20:47,920 --> 00:20:48,954 أنا أحتقرهم. 246 00:20:50,256 --> 00:20:51,256 يقولون، 247 00:20:51,957 --> 00:20:53,826 رائحتها مثل تراب أغسطس 248 00:20:54,994 --> 00:20:57,329 أو أنه يحتوي على شمس مايو. 249 00:20:57,997 --> 00:20:59,865 إنه أمر سخيف. جيز. 250 00:21:01,367 --> 00:21:02,601 حسنا، إذن. 251 00:21:03,135 --> 00:21:05,070 نحن لا نعرف، ولكن دعونا نحمص. 252 00:21:05,771 --> 00:21:06,839 هتافات. 253 00:21:31,397 --> 00:21:33,199 المنزل جميل جدا. 254 00:21:48,180 --> 00:21:49,782 أنا في حالة سكر تماما. 255 00:21:51,317 --> 00:21:53,552 النبيذ يجعلني في حالة سكر جدا. 256 00:21:54,353 --> 00:21:56,956 أنا بدوار جدا. غسل وجهي لم يساعد. 257 00:22:04,663 --> 00:22:08,500 لكنني غارقة وسكرت. أنا في حالة من الفوضى. 258 00:22:20,579 --> 00:22:21,780 من فضلك لا تفعل ذلك. 259 00:22:29,555 --> 00:22:30,723 لا أستطبع. 260 00:22:31,724 --> 00:22:33,425 لا يمكننا أن نفعل هذا في هذه الغرفة. 261 00:22:34,393 --> 00:22:35,393 هذا خطأ. 262 00:22:36,895 --> 00:22:38,797 كيف سأواجهها لاحقا؟ 263 00:23:00,286 --> 00:23:01,387 انتظر! 264 00:23:30,649 --> 00:23:31,884 لقد أحببته. 265 00:24:14,693 --> 00:24:16,128 لماذا جردتني؟ 266 00:25:28,033 --> 00:25:32,004 هذا أنبوب من الزباد بعد تناول حبوب البن. 267 00:25:33,906 --> 00:25:35,140 مذهل، هاه؟ 268 00:25:36,074 --> 00:25:38,143 - اعتقد. - كل شيء في العبوة. 269 00:25:38,911 --> 00:25:40,579 حتى البراز يمكن جعله يبدو جيدًا 270 00:25:40,646 --> 00:25:43,415 وبيعها بسعر مرتفع. 271 00:25:43,982 --> 00:25:45,784 لا يهم ما هو عليه حقا. 272 00:25:46,718 --> 00:25:48,420 هكذا يراها الناس. 273 00:25:49,421 --> 00:25:50,889 نظرا لصدقه. 274 00:25:53,625 --> 00:25:57,129 لهذا السبب الناس تحتاج إلى تعبئتها جيدًا أيضًا. 275 00:25:59,665 --> 00:26:01,700 الناس بحاجة إلى التعبئة والتغليف، أليس كذلك؟ 276 00:26:04,670 --> 00:26:05,838 بالمناسبة، 277 00:26:08,240 --> 00:26:09,341 يتعلق الأمر بسو يون. 278 00:26:10,409 --> 00:26:11,643 ألا تعتقد أن الأمر غريب؟ 279 00:26:12,644 --> 00:26:14,713 اعتقدت أنها حصلت على أهواء مرة أخرى 280 00:26:14,780 --> 00:26:16,482 قبل الزواج. 281 00:26:17,182 --> 00:26:18,222 ولكن شيئا ما ليس على ما يرام. 282 00:26:19,518 --> 00:26:20,986 هل تعرف ما هو أغرب جزء؟ 283 00:26:23,856 --> 00:26:24,957 إنها لا تستخدم بطاقتها. 284 00:26:26,358 --> 00:26:27,959 سو يون هو النوع 285 00:26:28,026 --> 00:26:29,895 للذهاب للتسوق حتى لو مت. 286 00:26:31,096 --> 00:26:32,698 لكنها لا تستخدم بطاقتها. 287 00:26:33,232 --> 00:26:34,065 هذا غريب جدا. 288 00:26:34,132 --> 00:26:35,066 حسنا... 289 00:26:35,133 --> 00:26:38,570 ربما هي طريقتها في العرض انها مجنونة حقا؟ 290 00:26:39,004 --> 00:26:40,239 أعني... 291 00:26:40,806 --> 00:26:45,010 ربما تريد البقاء تماما في الاختباء؟ 292 00:26:46,144 --> 00:26:47,513 كنت أعتقد؟ 293 00:26:48,947 --> 00:26:51,049 أنا ببطء بدأت تشعر بالقلق. 294 00:26:51,116 --> 00:26:53,352 لم تكن حازمة أبدًا. 295 00:26:54,386 --> 00:26:55,554 انا اعرف... 296 00:27:03,428 --> 00:27:05,163 لقد أمطرت كثيرا الليلة الماضية. 297 00:27:06,031 --> 00:27:07,633 هذا ليس خطأي. 298 00:27:08,934 --> 00:27:11,837 لكن الباقي كان خطأي. 299 00:27:12,538 --> 00:27:15,474 الحصول على حالة سكر، الذهاب إلى منزلك، 300 00:27:16,208 --> 00:27:17,743 والذهاب إلى غرفتك. 301 00:27:18,544 --> 00:27:21,079 لتجنب المزيد من الأخطاء 302 00:27:21,146 --> 00:27:23,648 لن أرد عليك. 303 00:27:23,715 --> 00:27:24,883 أنت تفهم، أليس كذلك؟ 304 00:27:52,177 --> 00:27:53,946 (تشيلو، كيم مي جو) 305 00:28:02,254 --> 00:28:03,722 (تشيلو، كيم مي جو) 306 00:28:08,126 --> 00:28:09,127 مرحبا؟ 307 00:28:12,631 --> 00:28:13,799 هل أنت هناك؟ 308 00:29:50,796 --> 00:29:52,397 هل تعتقد أنني مجنون؟ 309 00:29:54,032 --> 00:29:55,934 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 310 00:29:57,803 --> 00:29:59,271 لكنني جئت إلى هنا مرتين. 311 00:30:08,380 --> 00:30:11,850 عزفك على البيانو جعلني آتي 312 00:30:17,689 --> 00:30:21,326 أنا هنا مرتين في غرفتها. 313 00:31:10,408 --> 00:31:11,610 ما الخطب؟ 314 00:31:12,878 --> 00:31:15,213 فجأة خرج الماء الساخن من الحمام. 315 00:31:15,280 --> 00:31:16,047 أنا بخير. 316 00:31:16,114 --> 00:31:17,048 ماذا؟ 317 00:31:17,115 --> 00:31:18,883 أنا بخير، حقا. لم أحترق. 318 00:31:18,950 --> 00:31:20,251 حقًا؟ 319 00:31:20,318 --> 00:31:21,553 انتظر بالخارج. 320 00:31:27,259 --> 00:31:31,763 (قبل 3 أشهر) 321 00:31:34,266 --> 00:31:36,001 ماذا؟ هذا مقرف. 322 00:31:37,435 --> 00:31:39,638 أردت أن أعانقك عند البوابة. 323 00:31:40,405 --> 00:31:41,873 ما هو أكثر أهمية مني؟ 324 00:31:43,508 --> 00:31:44,676 انسى ذلك. 325 00:31:46,845 --> 00:31:50,515 سونغ جين، أمي لا تستطيع أن تأتي. انها ترسل سائقها. 326 00:31:52,317 --> 00:31:54,452 سأقول له أن يأتي إلى هنا. 327 00:31:54,519 --> 00:31:56,121 لدينا الكثير من الحقائب. 328 00:31:56,188 --> 00:31:57,622 لا بأس. 329 00:31:57,689 --> 00:31:58,490 سونغ جين! 330 00:31:58,557 --> 00:32:00,391 هل يمكنك أن تشتري لنا بعض القهوة؟ 331 00:32:00,458 --> 00:32:01,827 أستطيع أن أشمها وأريدها الآن. 332 00:32:02,627 --> 00:32:03,627 تمام. 333 00:32:07,332 --> 00:32:09,501 السيد كيم؟ هذا أنا. 334 00:32:10,502 --> 00:32:12,337 يرجى الحضور إلى البوابة 4. 335 00:32:13,605 --> 00:32:14,605 شكرا! 336 00:32:18,677 --> 00:32:19,678 رائع. 337 00:32:21,046 --> 00:32:23,315 لم يكن لدي أي فكرة سوف تأتي إلى المطار. 338 00:32:26,184 --> 00:32:27,652 لم أكن مشغولاً، 339 00:32:28,954 --> 00:32:31,422 لذلك جئت لأعطيك المفتاح وأرحب بكم. 340 00:32:31,489 --> 00:32:33,124 لا يوجد ترحيب، 341 00:32:34,025 --> 00:32:35,945 واتفقنا على ذلك اترك المفتاح فوق البوابة. 342 00:32:38,063 --> 00:32:39,063 هنا. 343 00:32:44,469 --> 00:32:45,737 بخصوص التجديدات... 344 00:32:47,639 --> 00:32:50,441 لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن أنا لا أعرف إذا كنت سوف ترغب في ذلك. 345 00:32:50,508 --> 00:32:55,046 لقد رأيت كل ذلك في مكالمات الفيديو الخاصة بنا. 346 00:32:55,580 --> 00:32:58,216 لقد اتخذت كل الاختيارات ووافق على كل شيء. 347 00:32:58,850 --> 00:33:00,952 بالطبع هذا هو أسلوبي. 348 00:33:01,586 --> 00:33:02,906 لماذا أذكر شيئا واضحا جدا؟ 349 00:33:06,157 --> 00:33:07,292 يمين. 350 00:33:09,227 --> 00:33:11,897 ما ليس من أسلوبي هو... 351 00:33:12,964 --> 00:33:14,933 أنت قادم لمقابلتي هنا مثل هذا. 352 00:33:15,500 --> 00:33:17,035 أليس هذا غريبا بعض الشيء؟ 353 00:33:17,736 --> 00:33:19,304 أعتقد أنك على حق. 354 00:33:19,371 --> 00:33:20,638 أنا ممتن. 355 00:33:20,705 --> 00:33:22,340 شكرًا لك على كل ما فعلته، 356 00:33:23,308 --> 00:33:24,643 ولكن ما هو الخطأ هو الخطأ. 357 00:33:25,610 --> 00:33:26,778 يمين؟ 358 00:33:28,380 --> 00:33:29,514 أفهم. 359 00:33:34,319 --> 00:33:36,988 أوه، القهوة! شكرًا لك! 360 00:33:37,756 --> 00:33:38,790 دعنا نذهب. 361 00:34:07,819 --> 00:34:09,821 - هل أحببت ذلك؟ - إنها ضخمة. 362 00:34:10,989 --> 00:34:13,224 عندما أخذت الدروس هنا كطالب، 363 00:34:13,291 --> 00:34:16,160 اعتقدت أنه كان مثل منزل مسكون. 364 00:34:16,227 --> 00:34:17,929 ولكن بعد ذلك ظل يتبادر إلى الذهن. 365 00:34:18,430 --> 00:34:20,665 لقد تم تجديده بالكامل. 366 00:34:21,566 --> 00:34:22,567 هل يعجبك؟ 367 00:34:23,268 --> 00:34:24,569 بالطبع. 368 00:34:26,338 --> 00:34:28,773 يمكننا تشغيل الموسيقى الصاخبة 369 00:34:28,840 --> 00:34:31,076 وهناك ساحة كبيرة. 370 00:34:35,013 --> 00:34:36,815 كان حلمي أن أعيش في منزل مثل هذا. 371 00:34:37,382 --> 00:34:39,050 لقد تحقق ذلك دون حتى المحاولة. 372 00:34:42,921 --> 00:34:43,922 لماذا؟ 373 00:34:43,989 --> 00:34:45,323 أنت لا تحب ذلك؟ 374 00:34:46,524 --> 00:34:47,825 نعم، أنا أحب ذلك. 375 00:34:47,892 --> 00:34:52,297 لكنني أشعر بالحرج نوعًا ما وأتساءل عما إذا كنت أنتمي هنا. 376 00:34:59,604 --> 00:35:00,739 تعتاد على ذلك. 377 00:35:03,141 --> 00:35:04,141 ماذا؟ 378 00:35:04,175 --> 00:35:05,176 كل الأشياء... 379 00:35:06,177 --> 00:35:08,313 أنك لم تفعل ذلك من ذوي الخبرة من قبل. 380 00:35:10,348 --> 00:35:11,649 هل تعلم لماذا؟ 381 00:35:12,517 --> 00:35:16,321 أنت المايسترو، سونغ جين. 382 00:35:18,223 --> 00:35:19,324 مايسترو... 383 00:35:19,858 --> 00:35:22,193 إنه أمر طبيعي بالنسبة للمايسترو. 384 00:35:26,464 --> 00:35:29,767 علاوة على ذلك، فهو لا شيء بالنسبة لأمي أن تعطيني منزلاً مثل هذا. 385 00:35:29,834 --> 00:35:30,935 لا تشعر بالثقل. 386 00:35:31,469 --> 00:35:32,904 ليس هذا. 387 00:35:34,406 --> 00:35:35,807 أنا فقط غير معتاد على ذلك. 388 00:35:38,910 --> 00:35:41,679 كل شيء طبيعي بالنسبة لك. 389 00:35:41,746 --> 00:35:43,915 يفهم؟ المايسترو لدينا. 390 00:35:48,019 --> 00:35:49,787 ذهبت هنا مؤخرا. 391 00:35:49,854 --> 00:35:50,854 هل هو لطيف؟ 392 00:35:50,989 --> 00:35:54,859 إنه لأمر مدهش مع الغابة على الشاطئ. 393 00:35:54,926 --> 00:35:55,927 حقًا؟ 394 00:35:58,096 --> 00:35:59,597 رائع! 395 00:36:00,065 --> 00:36:01,699 هناك غابة على الشاطئ. 396 00:36:01,766 --> 00:36:05,036 سونغ جين! أنظر إلى هذا! 397 00:36:05,103 --> 00:36:06,871 أليس هذا مذهلاً؟ 398 00:36:06,938 --> 00:36:08,706 - لا تنظر إلى بيكيني لها. - يا! 399 00:36:10,275 --> 00:36:13,078 انها جميلة! 400 00:36:13,778 --> 00:36:16,748 تكلفتها 30 ألف دولار لمدة 5 ليال لذلك فهو كثير بعض الشيء. 401 00:36:16,815 --> 00:36:18,416 لكن الأمر يستحق ذلك. 402 00:36:18,883 --> 00:36:21,352 سو يون. هل العرس مباشرة بعد الحفل؟ 403 00:36:21,419 --> 00:36:22,720 نعم. 404 00:36:22,787 --> 00:36:25,990 ثم سيكون موسم الذروة. سوف تكون أكثر تكلفة. 405 00:36:26,057 --> 00:36:27,459 لا يهم. 406 00:37:23,948 --> 00:37:25,150 إنهم جيدون. 407 00:37:26,985 --> 00:37:27,985 عزيزي. 408 00:37:29,320 --> 00:37:30,455 أستطيع أن أدخن هنا، أليس كذلك؟ 409 00:37:30,522 --> 00:37:32,457 نعم بالطبع. 410 00:37:32,857 --> 00:37:34,893 لماذا تقومين بغسل الأطباق؟ 411 00:37:35,426 --> 00:37:36,995 نحن بحاجة إلى المزيد من كؤوس النبيذ. 412 00:37:40,999 --> 00:37:41,999 يناسبك. 413 00:37:44,702 --> 00:37:45,603 بالمناسبة، 414 00:37:45,670 --> 00:37:48,306 هل قالت والدتك أي شيء بعد اجتماعنا؟ 415 00:37:51,676 --> 00:37:52,676 لقد أحببت مقابلتك. 416 00:37:53,478 --> 00:37:55,146 قالت أنك أنيق جدا. 417 00:37:56,147 --> 00:37:58,516 إنها سعيدة لأنني أتزوج عائلة عظيمة. 418 00:38:01,119 --> 00:38:02,487 بالمناسبة، 419 00:38:03,154 --> 00:38:06,558 رأيي فيك تغير بعد مقابلة عائلتك. 420 00:38:08,626 --> 00:38:10,995 لم يكن لدي أي فكرة كم أنت عظيم! 421 00:38:11,496 --> 00:38:14,933 أنت قوي الإرادة للغاية مع الأهداف المحددة. 422 00:38:16,167 --> 00:38:19,971 أستطيع أن أشعر بمدى صعوبة عملك لبناء صورة لنفسك. 423 00:38:20,705 --> 00:38:22,040 لماذا تخبرني بهذا؟ 424 00:38:22,674 --> 00:38:25,243 فقط أقول ما أدركته. 425 00:38:26,644 --> 00:38:28,546 كما يقول الناس، 426 00:38:29,514 --> 00:38:31,049 أنت رجل عصامي. 427 00:38:35,153 --> 00:38:38,323 لقد أصبحت أحبك أكثر يا عزيزي. 428 00:38:51,569 --> 00:38:53,838 أنا قلقة بشأن هووسورمينغ لدينا. 429 00:38:54,505 --> 00:38:58,743 لكنها انتهت بشكل رائع، أليس كذلك؟ 430 00:38:59,310 --> 00:39:00,378 نعم. 431 00:39:01,412 --> 00:39:02,947 هل أعجبك هذا المكان؟ 432 00:39:04,682 --> 00:39:05,682 أين؟ 433 00:39:07,051 --> 00:39:08,719 المنتجع في الصور. 434 00:39:08,786 --> 00:39:09,987 لقد أحببته. 435 00:39:10,054 --> 00:39:12,090 لقد قلت أنك ستقرر ذلك 436 00:39:16,861 --> 00:39:18,596 لا تبدو سعيدًا جدًا. 437 00:39:23,701 --> 00:39:27,739 هل هو بسبب ماذا قال أصدقائي؟ 438 00:39:28,206 --> 00:39:29,040 عن ما؟ 439 00:39:29,107 --> 00:39:31,943 أنهم فوجئوا أنني طاردتك. 440 00:39:32,944 --> 00:39:36,047 لقد ألمحوا إلى أنك اقتربت مني لأسباب واضحة. 441 00:39:36,114 --> 00:39:37,749 لم أهتم على الإطلاق. 442 00:39:39,217 --> 00:39:40,418 حقًا؟ 443 00:39:41,219 --> 00:39:42,219 تمام. 444 00:39:42,654 --> 00:39:46,858 ثم سأقرر هذا المنتجع. 445 00:39:47,425 --> 00:39:49,761 30 ألف دولار لمدة 5 ليال، هاه؟ 446 00:39:50,295 --> 00:39:51,562 غالي؟ 447 00:39:52,063 --> 00:39:55,133 من يهتم؟ أمي تدفع على أي حال! 448 00:39:55,933 --> 00:39:57,501 أتعلم؟ 449 00:39:57,568 --> 00:40:02,340 عزيزتي، هل تريد أن تعرف ما الذي لا أستطيع تحمله؟ 450 00:40:03,241 --> 00:40:05,310 كأنك ساخر. 451 00:40:06,077 --> 00:40:07,912 لا أريد سوى الأفضل. 452 00:40:08,513 --> 00:40:12,583 امتلاك أفخم والأشياء المريحة هي أسلوبي. 453 00:40:13,584 --> 00:40:16,621 أنا أكره عندما يوبخ الناس 454 00:40:17,855 --> 00:40:19,324 وجعل الساخرة ملاحظات على ذلك. 455 00:40:20,358 --> 00:40:23,661 دعونا نصلح ذلك، حسنا؟ 456 00:40:25,430 --> 00:40:26,497 تمام. 457 00:40:27,365 --> 00:40:28,866 بخير. النوم أولا. 458 00:40:30,668 --> 00:40:31,669 انتظر! 459 00:40:32,270 --> 00:40:33,671 لقد نسيت أن تقبلني. 460 00:41:24,922 --> 00:41:25,990 شكرًا. 461 00:41:28,760 --> 00:41:29,694 ماذا تعتقد؟ 462 00:41:29,761 --> 00:41:31,496 انه يتحسن، هاه؟ 463 00:41:32,930 --> 00:41:35,633 أعتقد لقد تم تعديله أخيرًا. 464 00:41:36,167 --> 00:41:37,468 تعال. 465 00:41:37,535 --> 00:41:40,237 دعونا مجاملة له بشكل صحيح، سيدتي المديرة. 466 00:41:40,304 --> 00:41:41,506 أيا كان. 467 00:41:42,907 --> 00:41:43,808 نلقي نظرة على هذا. 468 00:41:43,875 --> 00:41:45,042 (خطة الحفل) 469 00:41:45,109 --> 00:41:46,611 اقترح فريق التخطيط هذا. 470 00:41:47,111 --> 00:41:48,413 دعونا نقرر معا. 471 00:41:49,680 --> 00:41:51,048 أوه، من فضلك. 472 00:41:51,115 --> 00:41:53,951 يصر بشدة على أن يكون الافتتاح "السيمفونية غير المكتملة." 473 00:41:54,018 --> 00:41:55,219 دعه يحصل على ذلك. 474 00:41:55,286 --> 00:41:57,121 ثم دعونا نذهب مع المزيد من القطع الغنائية. 475 00:41:57,622 --> 00:42:00,558 كان هذا حفل موسيقي في فيينا. 476 00:42:00,625 --> 00:42:01,892 إنه مثال جيد. 477 00:42:01,959 --> 00:42:04,862 يمين؟ بالطبع. لقد كان ناجحا جدا. 478 00:42:04,929 --> 00:42:06,249 يجب علينا تغيير الافتتاح أيضا. 479 00:42:06,297 --> 00:42:07,331 أنا موافق. 480 00:42:15,773 --> 00:42:16,773 بالمناسبة، 481 00:42:17,141 --> 00:42:19,444 ماذا تحدثت عنه مع عازف الكمان ذاك؟ 482 00:42:20,778 --> 00:42:21,913 أي عازف كمان؟ 483 00:42:22,313 --> 00:42:24,382 على المسرح، هل كان إين جونغ؟ 484 00:42:25,283 --> 00:42:27,585 يبدو أنك تتحدث عنه شيء مضحك. 485 00:42:29,086 --> 00:42:30,086 كنا؟ 486 00:42:32,557 --> 00:42:34,158 مددت يدها 487 00:42:34,225 --> 00:42:36,461 ونظرت إليه بلطف. 488 00:42:39,330 --> 00:42:40,330 أوه، هذا. 489 00:42:41,232 --> 00:42:43,100 قالت إن أظافرها كانت ضعيفة 490 00:42:43,167 --> 00:42:44,702 واستمر في الانفصال. 491 00:42:54,645 --> 00:42:55,847 ما هو الخطأ؟ 492 00:43:00,117 --> 00:43:01,117 ماذا؟ 493 00:43:02,286 --> 00:43:05,156 منذ أن عدنا إلى سيول. 494 00:43:06,491 --> 00:43:07,571 ما الذي تتحدث عنه؟ 495 00:43:08,326 --> 00:43:09,727 أنت لطيف مع عازف الكمان 496 00:43:09,794 --> 00:43:11,729 والجميع، 497 00:43:13,498 --> 00:43:15,433 ولكن لماذا أنت بارد بالنسبة لي؟ 498 00:43:18,002 --> 00:43:21,038 أنت تسخر من كل ما أفعله أو لا تظهر أي اهتمام. 499 00:43:22,507 --> 00:43:23,741 لماذا؟ 500 00:43:24,308 --> 00:43:25,309 همم؟ 501 00:43:40,224 --> 00:43:41,859 هل يمكنني أن أقول شيئًا أيضًا؟ 502 00:43:42,527 --> 00:43:43,527 ماذا؟ 503 00:43:44,061 --> 00:43:46,063 لماذا تستمر بإحراجي؟ 504 00:43:46,731 --> 00:43:48,599 - من؟ - أنا؟ 505 00:43:48,666 --> 00:43:50,634 هل يجب أن يكون بينكما اجتماع 506 00:43:50,701 --> 00:43:52,103 بينما كان الموسيقيون يشاهدون؟ 507 00:43:52,737 --> 00:43:53,771 هاه؟ 508 00:43:54,272 --> 00:43:55,382 يجب عليك التأكد من أنهم يعرفون 509 00:43:55,406 --> 00:43:56,707 أنني دمية؟ 510 00:43:56,774 --> 00:44:00,478 أمي أرادت رأيي فقط 511 00:44:00,545 --> 00:44:01,679 قبل أن أقرر معك. 512 00:44:01,746 --> 00:44:03,247 بالضبط! 513 00:44:04,882 --> 00:44:07,718 لماذا الحديث عن ذلك حيث يمكن للجميع رؤيتك؟ 514 00:44:11,222 --> 00:44:12,222 ماذا؟ 515 00:44:13,224 --> 00:44:14,458 هل هذا محرج للغاية؟ 516 00:44:15,026 --> 00:44:17,261 أعتقد أنني سأكون فخورا أن تكون دمية؟ 517 00:44:55,800 --> 00:44:57,335 أنت ترتدي السوار. 518 00:44:58,302 --> 00:45:00,271 أنا آسف للذهاب إلى البحر 519 00:45:01,639 --> 00:45:02,873 في المطار. 520 00:45:04,075 --> 00:45:05,209 أنا أعتذر. 521 00:45:08,546 --> 00:45:10,815 أفهم. 522 00:45:17,922 --> 00:45:19,690 لماذا لم تأتي إلى هووسورمينغ؟ 523 00:45:20,491 --> 00:45:21,859 أنت لم تدعوني. 524 00:45:21,926 --> 00:45:24,362 يجب أن أخسره. اعتقدت أنني فعلت! 525 00:45:27,331 --> 00:45:28,699 انها مثلك جدا. 526 00:45:32,770 --> 00:45:34,472 أنت رائع جداً. 527 00:45:34,872 --> 00:45:36,907 أنا أحب أنك دائما بارد جدا وهادئ. 528 00:45:37,775 --> 00:45:40,544 سونغ جين يقودني إلى الجنون. 529 00:45:41,012 --> 00:45:43,748 انه وسيم وهو قائد واعد. 530 00:45:44,782 --> 00:45:47,485 عائلته فقيرة، ولكن هذا لا يهم. 531 00:45:49,086 --> 00:45:50,187 شيء واحد يزعجني. 532 00:45:51,255 --> 00:45:52,255 ماذا؟ 533 00:45:52,757 --> 00:45:53,991 لا أعتقد أنه يحبني. 534 00:45:56,427 --> 00:45:59,063 لكن هل تحبه؟ 535 00:46:00,131 --> 00:46:01,365 هل أنت مجنون؟ 536 00:46:02,199 --> 00:46:04,168 لكن عليه أن يحبني. 537 00:46:04,802 --> 00:46:06,470 حتى لو لم أحبه، يجب أن يحبني. 538 00:46:06,537 --> 00:46:07,872 انها عادلة فقط. 539 00:46:09,440 --> 00:46:11,141 كيف يكون ذلك عادلا؟ 540 00:46:11,208 --> 00:46:12,610 إنها! 541 00:46:17,014 --> 00:46:21,852 إذن أتيت إلي للحصول على النصيحة؟ 542 00:46:30,394 --> 00:46:31,662 مي جو. 543 00:46:32,363 --> 00:46:33,564 يتذكر؟ 544 00:46:35,066 --> 00:46:38,836 في ذلك اليوم عندما قبلتك لأول مرة؟ 545 00:46:44,909 --> 00:46:45,943 أين كان؟ 546 00:46:46,844 --> 00:46:51,916 الغرفة الباردة في منزل السيدة بارك. 547 00:46:53,350 --> 00:46:54,585 لم أحب أي شخص آخر أبدًا 548 00:46:56,253 --> 00:46:58,422 لكنك منذ ذلك الحين. 549 00:47:02,727 --> 00:47:03,761 أنت أيضا، أليس كذلك؟ 550 00:47:10,401 --> 00:47:14,838 قد يبدو الأمر كذلك أنا أخونك... 551 00:47:14,905 --> 00:47:16,741 لا، أنا أخونك. 552 00:47:18,442 --> 00:47:20,611 ومع ذلك، لن أخون أبدًا ذكرياتنا معا. 553 00:47:24,181 --> 00:47:25,950 أتمنى أن تعرف ذلك. 554 00:47:28,786 --> 00:47:30,054 تمام. 555 00:47:32,289 --> 00:47:33,289 جيد. 556 00:47:35,793 --> 00:47:39,296 هل دخلت الغرفة الباردة؟ 557 00:47:41,565 --> 00:47:42,565 نعم. 558 00:47:42,967 --> 00:47:45,169 ثم يجب أن يكون لديك المفتاح. 559 00:47:59,183 --> 00:48:01,152 هكذا زينتها؟ 560 00:48:01,819 --> 00:48:03,754 - إنه لطيف. - جيز. 561 00:48:03,821 --> 00:48:07,391 من يهتم إذا كان لطيفًا، نحن لا نتفق. 562 00:48:08,926 --> 00:48:10,094 تعال معي. 563 00:48:14,832 --> 00:48:16,400 لقد أحضرت المفتاح، أليس كذلك؟ 564 00:48:26,143 --> 00:48:27,411 تمام. 565 00:48:28,012 --> 00:48:30,014 هل عليك أن تفعل هذا؟ 566 00:48:31,916 --> 00:48:34,819 ذلك لأنه يجعلني مجنونا. 567 00:48:35,252 --> 00:48:37,121 لقد أنقذته عمليا. 568 00:48:37,188 --> 00:48:40,057 كان يموت بلا عمل ولا مال. 569 00:48:40,524 --> 00:48:42,927 كيف يجرؤ على اللعب بجد للحصول عليه؟ 570 00:48:44,161 --> 00:48:45,961 سوف ألقنه درسا قبل أن نتزوج. 571 00:48:47,031 --> 00:48:49,834 يظن كرمى هو حقه! 572 00:48:54,104 --> 00:48:55,806 أنا أكره هذه الكلمة أكثر. 573 00:48:57,208 --> 00:48:58,576 ماذا؟ الكرم؟ 574 00:49:00,778 --> 00:49:01,979 على أية حال، 575 00:49:05,282 --> 00:49:07,785 أريد أن أرى ماذا يفعل بدوني. 576 00:49:07,852 --> 00:49:09,953 سيكون ممتعا! 577 00:49:10,020 --> 00:49:11,689 انها هنا، أليس كذلك؟ 578 00:49:13,724 --> 00:49:15,593 تعال هنا. 579 00:49:23,200 --> 00:49:24,935 هل ستذهب حقا إلى هناك؟ 580 00:49:29,506 --> 00:49:30,506 ادفعه. 581 00:49:47,825 --> 00:49:48,859 قف. 582 00:49:50,661 --> 00:49:51,661 افتحه. 583 00:50:07,211 --> 00:50:08,212 رائع. 584 00:50:18,622 --> 00:50:20,257 انها بارده. 585 00:50:23,060 --> 00:50:24,094 رائع. 586 00:50:25,562 --> 00:50:27,464 إنه نفس الشيء كما كان من قبل. 587 00:50:33,971 --> 00:50:36,707 ألا يعيد هذا الذكريات؟ 588 00:50:37,975 --> 00:50:39,176 سو يون. 589 00:50:39,944 --> 00:50:41,178 أنا خائف هنا. 590 00:50:42,346 --> 00:50:45,115 سخيف؟ لماذا أنت خائف؟ 591 00:50:46,784 --> 00:50:48,585 أنا هنا. لا تكن. 592 00:50:51,488 --> 00:50:56,093 عندما أعطيك إشارة كهذه، 593 00:50:56,727 --> 00:50:58,195 تعال هنا وانتظرني. 594 00:50:59,496 --> 00:51:00,497 تمام؟ 595 00:51:01,465 --> 00:51:03,033 مثل التابع الخاص بك؟ 596 00:51:03,901 --> 00:51:06,870 مثل التابع والعبد. 597 00:51:10,941 --> 00:51:12,543 أنت معجب بي، أليس كذلك؟ 598 00:51:15,279 --> 00:51:16,880 ثم أنت عبدي. 599 00:51:17,314 --> 00:51:18,314 فهمتها؟ 600 00:51:23,487 --> 00:51:24,722 ثم قبلني. 601 00:51:25,356 --> 00:51:26,690 أوه، من فضلك. 602 00:51:27,257 --> 00:51:29,026 قلت أنك معجب بي. 603 00:51:31,762 --> 00:51:34,264 حسنا، ثم أغمض عينيك. 604 00:51:35,966 --> 00:51:37,101 حسنًا، حسنًا. 605 00:51:39,136 --> 00:51:40,170 أنا أغمض عيني. 606 00:52:00,824 --> 00:52:02,493 أعتقد 607 00:52:03,160 --> 00:52:04,762 أنا لا أصلح للزواج. 608 00:52:06,330 --> 00:52:07,498 لا ينبغي لي أن أتزوج. 609 00:52:09,133 --> 00:52:10,801 إنه ليس خطأك يا سونغ جين 610 00:52:11,568 --> 00:52:12,970 لكن لي. 611 00:52:13,037 --> 00:52:16,373 لذلك يجب أن أذهب. 612 00:52:18,208 --> 00:52:20,110 شكرًا لك، سونغ جين، 613 00:52:21,311 --> 00:52:22,546 لقد كنت سعيدا جدا. 614 00:52:33,824 --> 00:52:35,092 لم يكن ذلك الرجيج المسيل للدموع؟ 615 00:52:38,262 --> 00:52:40,264 أنا أعلم أنه. 616 00:52:41,031 --> 00:52:44,501 سوف ينهار عندما يرى هذا. 617 00:52:44,568 --> 00:52:46,036 وقال انه سوف يكون حزينا جدا. 618 00:52:48,072 --> 00:52:48,972 إنه لأمر محزن جدا. 619 00:52:49,039 --> 00:52:50,107 (سونغ جين، شاهد الفيديو) 620 00:52:54,878 --> 00:52:57,748 هل هذا كثير؟ لا، الجو بارد. 621 00:52:59,783 --> 00:53:03,153 لذلك أغنية الافتتاح هو شوبرت؟ 622 00:53:03,887 --> 00:53:07,624 نعم! هل تعلم كم أصر؟ 623 00:53:07,691 --> 00:53:09,560 يقول أن شوبرت هو الأكثر حزناً. 624 00:53:10,294 --> 00:53:11,762 يحب شوبرت. 625 00:53:13,430 --> 00:53:17,101 انتظر! يجب أن أفسد الأمر وكأنني غادرت في عجلة من أمري. 626 00:53:24,942 --> 00:53:27,778 قال إنه حزين جدًا يشعر بتحسن. 627 00:53:28,445 --> 00:53:29,746 معبأة كل شيء؟ 628 00:53:30,280 --> 00:53:31,280 نعم. 629 00:53:34,618 --> 00:53:35,619 جيد. 630 00:53:36,120 --> 00:53:37,421 انها ثقيلة. 631 00:53:40,891 --> 00:53:41,959 أعطني المفتاح. 632 00:53:53,370 --> 00:53:55,139 كم من الوقت سوف تبقى؟ 633 00:53:56,673 --> 00:53:59,510 ربما 3 أيام على الأكثر. لا بد لي من ممارسة. 634 00:54:00,344 --> 00:54:01,344 سوف يساعدني في اتباع نظام غذائي أيضًا. 635 00:54:03,147 --> 00:54:04,148 انا ذاهب للداخل. 636 00:54:11,588 --> 00:54:12,990 حرك خزانة الكتب إلى الخلف. 637 00:54:50,661 --> 00:54:51,661 سو يون. 638 00:54:53,630 --> 00:54:54,931 سأذهب الآن. 639 00:54:54,998 --> 00:54:55,998 الوداع! 640 00:55:05,842 --> 00:55:07,678 (لا توجد إشارة) 641 00:55:42,446 --> 00:55:44,014 مرحبًا سونغ جين. 642 00:55:44,748 --> 00:55:46,016 متفاجئ؟ 643 00:55:46,617 --> 00:55:51,121 سأعود إلى برلين. 644 00:55:52,189 --> 00:55:53,757 لا أعرف. 645 00:55:54,891 --> 00:55:56,760 أوه، أنت حزين جدا. 646 00:55:57,961 --> 00:56:00,197 لست متأكدا من ذلك علاقتي معك. 647 00:56:00,264 --> 00:56:01,765 لست متأكدا من أنت. 648 00:56:02,366 --> 00:56:03,567 لذلك يجعلني مجنونا. 649 00:56:04,234 --> 00:56:06,670 لدي الكثير من الشكوك والمخاوف. 650 00:56:06,737 --> 00:56:08,405 فك لي، من فضلك. 651 00:56:09,806 --> 00:56:11,475 لن أفعل ذلك مرة أخرى. 652 00:56:14,478 --> 00:56:18,348 دعني أذهب. لو سمحت؟ 653 00:56:54,985 --> 00:56:56,253 جيز. 654 00:57:11,768 --> 00:57:15,672 انه حزين جدا. الشيء الفقير. 655 00:57:18,008 --> 00:57:19,176 دعونا نرى. 656 00:57:50,474 --> 00:57:53,143 سونغ جين! أنا هنا. 657 00:57:55,045 --> 00:57:57,114 سونغ جين! أنا هنا! 658 00:57:59,983 --> 00:58:01,351 سونغ جين! 659 00:58:01,418 --> 00:58:03,453 ينظر! أنا هنا! 660 00:58:07,924 --> 00:58:10,260 أنا عالقة هنا! 661 00:58:11,428 --> 00:58:12,729 يا! 662 00:58:17,167 --> 00:58:20,537 سونغ جين! أنا هنا! 663 00:58:21,104 --> 00:58:24,474 سونغ جين! أنا عالق هنا! 664 00:58:26,243 --> 00:58:27,177 سونغ جين! 665 00:58:27,244 --> 00:58:28,244 سونغ جين! 666 00:58:32,849 --> 00:58:33,849 سونغ جين! 667 00:58:34,217 --> 00:58:35,619 عد! 668 00:58:47,230 --> 00:58:48,265 عليك اللعنة! 669 00:58:55,038 --> 00:58:56,306 اللعنة. 670 00:59:24,734 --> 00:59:27,304 (معكرونة بنكهة اللحم) 671 01:00:41,578 --> 01:00:45,482 لماذا أتيت متأخرا جدا؟ 672 01:00:46,383 --> 01:00:47,717 اعتقدت أنني سأظل عالقًا إلى الأبد. 673 01:00:53,757 --> 01:00:55,358 هل أنت بخير؟ 674 01:00:56,526 --> 01:00:57,527 أنت... 675 01:01:00,063 --> 01:01:01,264 كيف أتيت إلى هنا؟ 676 01:01:05,502 --> 01:01:08,638 لماذا أنت في منزلنا؟ 677 01:01:09,105 --> 01:01:10,440 أنا في حالة سكر. 678 01:01:12,342 --> 01:01:14,678 سونغ جين جعلني في حالة سكر. 679 01:01:15,779 --> 01:01:19,115 قلت أنني لا أستطيع شرب النبيذ، لكنه استمر في إعطائها لي. 680 01:01:21,451 --> 01:01:23,119 أعتقد أنه يريدني. 681 01:01:23,887 --> 01:01:24,988 هل أنت مجنون؟ 682 01:01:26,790 --> 01:01:28,391 المفتاح... 683 01:01:28,458 --> 01:01:29,759 لقد قمت بتبديله. 684 01:01:31,227 --> 01:01:32,762 للعب خدعة عليك. 685 01:01:34,431 --> 01:01:35,899 يجب أن تكون غاضبا 686 01:01:37,033 --> 01:01:38,535 وصدمت. 687 01:01:41,471 --> 01:01:42,806 هل يجب أن أسمح لك بالخروج؟ 688 01:01:59,422 --> 01:02:01,992 لكن إذا فعلت هل ستغفر لي؟ 689 01:02:15,472 --> 01:02:16,606 سوف يغفر؟ 690 01:02:22,646 --> 01:02:24,814 ثم من الأفضل أن أفعل شيئًا لا يغتفر. 691 01:02:25,782 --> 01:02:26,783 ماذا؟ 692 01:02:29,019 --> 01:02:30,086 ماذا؟ 693 01:02:33,823 --> 01:02:34,823 ما هذا! 694 01:02:45,468 --> 01:02:46,936 مي جو... 695 01:02:47,003 --> 01:02:48,705 أنا في حالة سكر تماما. 696 01:02:50,373 --> 01:02:52,475 - النبيذ يجعلني في حالة سكر جدا. - سونج جين... 697 01:02:53,677 --> 01:02:55,812 ماذا تفعل؟ 698 01:02:55,879 --> 01:02:59,482 مي جو! لا تفعل ذلك! هذا ليس مضحكا! 699 01:02:59,549 --> 01:03:00,884 مي جو. 700 01:03:02,786 --> 01:03:03,953 من فضلك لا تفعل ذلك. 701 01:03:06,623 --> 01:03:07,757 يا! 702 01:03:08,625 --> 01:03:11,161 لا تفعل هذا! قف! 703 01:03:11,695 --> 01:03:14,664 مي جو! أنت تكرهين أن يلمسك الرجال! 704 01:03:15,298 --> 01:03:16,833 لا تفعل ذلك! 705 01:03:17,600 --> 01:03:20,169 قف! لا تلمسها هناك! 706 01:03:20,236 --> 01:03:21,671 قف! مي جو! 707 01:03:22,672 --> 01:03:23,672 قف! 708 01:03:25,842 --> 01:03:26,943 جيد. 709 01:03:27,010 --> 01:03:30,313 هذا كل شيء. 710 01:03:40,356 --> 01:03:42,325 قف! هل أنت مجنون! 711 01:03:42,392 --> 01:03:44,194 أنت مجنون! 712 01:03:45,095 --> 01:03:46,896 مي جو! توقف! 713 01:03:48,665 --> 01:03:51,101 سونغ جين. هل أنت مجنون! 714 01:04:18,495 --> 01:04:19,328 لماذا جردتني؟ 715 01:04:19,395 --> 01:04:20,663 توقف! 716 01:04:26,936 --> 01:04:28,438 لا! 717 01:04:30,807 --> 01:04:32,642 توقف! قف! 718 01:04:33,543 --> 01:04:34,778 قف! 719 01:04:35,578 --> 01:04:38,314 لا تفعل ذلك! 720 01:05:02,071 --> 01:05:03,139 لا... 721 01:05:06,810 --> 01:05:12,849 (قبل 7 أشهر) 722 01:05:17,821 --> 01:05:21,724 (تسير على ما يرام / متعبة جدًا) 723 01:05:21,791 --> 01:05:22,791 (أفتقدك) 724 01:05:25,662 --> 01:05:28,832 اعتقدت أنك الفتيات كرهت هذا البيت. 725 01:05:30,166 --> 01:05:31,734 لماذا السيدة بارك؟ 726 01:05:31,801 --> 01:05:34,103 لقد كنت قاسية جداً عليكم يا فتيات 727 01:05:34,170 --> 01:05:35,972 عندما أخذت الدروس هنا. 728 01:05:37,774 --> 01:05:40,844 بفضل ذلك، نحن نكسب عيشنا من التشيلو. 729 01:05:42,345 --> 01:05:45,381 أنا سعيد سو يون اشترى هذا المنزل مني. 730 01:05:48,218 --> 01:05:50,353 هذا هو نفسه تقريبا. 731 01:05:51,354 --> 01:05:54,190 نعم. خزانة الكتب جميلة جدًا. 732 01:05:54,924 --> 01:05:57,694 هل تركت الأمور على حالها هناك؟ 733 01:05:59,128 --> 01:06:00,129 عفو؟ 734 01:06:01,831 --> 01:06:03,399 هل ظننت أنني لا أعرف؟ 735 01:06:04,067 --> 01:06:06,235 كنت أعرف منذ أن بدأتما 736 01:06:06,302 --> 01:06:08,037 الذهاب الى هناك. 737 01:06:09,839 --> 01:06:10,773 أنا آسف. 738 01:06:10,840 --> 01:06:12,242 لماذا؟ لا حاجة. 739 01:06:13,543 --> 01:06:16,346 اعتقدت أنكما كنتما عادلين العبث مثل الأطفال. 740 01:06:17,046 --> 01:06:19,582 لكنكما بقيتما معًا لسنوات 741 01:06:19,649 --> 01:06:22,685 واشتريت منزلا مثل هذا. 742 01:06:24,254 --> 01:06:26,990 ما هذا المكان؟ 743 01:06:27,924 --> 01:06:30,260 لقد تساءلت دائما. 744 01:06:32,328 --> 01:06:36,432 وأضاف والدي الراحل هذا عندما تم بناء المنزل. 745 01:06:36,499 --> 01:06:37,567 والدي 746 01:06:37,634 --> 01:06:39,936 كنت في تلك الوحدة السيئة 731، 747 01:06:40,003 --> 01:06:41,403 خلال اليابانيين الفترة الاستعمارية. 748 01:06:41,838 --> 01:06:43,940 وكان ضابطا طبيا هناك. 749 01:06:44,440 --> 01:06:45,675 أرى. 750 01:06:45,742 --> 01:06:48,578 لقد فعل بعض الأشياء السيئة هناك. 751 01:06:50,246 --> 01:06:52,615 لذلك كان خائفا دائما 752 01:06:52,682 --> 01:06:54,851 وأراد البقاء مختبئًا. 753 01:06:55,551 --> 01:06:59,122 بعد العمل، كان يذهب إلى هنا 754 01:06:59,522 --> 01:07:00,757 وشاهد يا أمي 755 01:07:01,424 --> 01:07:04,160 أنا وأختي من خلال المرايا. 756 01:07:04,627 --> 01:07:08,531 كان يتصل بنا ويغلق السلسلة من حولنا أيضا. 757 01:07:08,598 --> 01:07:11,834 هل السلسلة لا تزال موجودة؟ 758 01:07:12,702 --> 01:07:13,736 ماذا؟ 759 01:07:26,049 --> 01:07:27,049 ما هو شعورك؟ 760 01:07:28,484 --> 01:07:29,484 جيد. 761 01:07:29,886 --> 01:07:32,722 إنه شعور رائع ومثير. 762 01:07:33,723 --> 01:07:35,491 أردت أن أحاول ذلك. 763 01:07:37,827 --> 01:07:39,162 أعطني المفتاح. 764 01:07:49,639 --> 01:07:51,641 ماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 765 01:07:52,775 --> 01:07:55,645 يمكنك الحصول عليه وفك لي. 766 01:07:59,349 --> 01:08:00,683 ماذا لو لم أفعل؟ 767 01:08:02,118 --> 01:08:03,853 أعلم أنك ستفك قيدي 768 01:08:05,655 --> 01:08:07,023 أنا أثق بك. 769 01:08:13,930 --> 01:08:15,198 هل تثق بي؟ 770 01:08:16,833 --> 01:08:17,834 نعم. 771 01:08:18,701 --> 01:08:20,570 أنا أثق بك فقط. 772 01:08:31,214 --> 01:08:32,615 لن أقوم بفك قيودك. 773 01:08:34,884 --> 01:08:37,854 لا، أعلم أنك ستفك قيدي 774 01:08:40,690 --> 01:08:42,291 لأنني لك. 775 01:08:47,864 --> 01:08:48,998 (هي) 776 01:08:51,667 --> 01:08:52,969 مرحبًا! 777 01:08:53,036 --> 01:08:54,704 أهلاً. ما آخر ما توصلت اليه؟ 778 01:08:54,771 --> 01:08:56,973 كنت ألتقط فيديو 779 01:08:57,040 --> 01:08:58,674 لتظهر لك المنزل الانتهاء. 780 01:08:59,242 --> 01:09:01,244 لقد قمت بعمل عظيم. 781 01:09:02,011 --> 01:09:03,579 بالمناسبة، 782 01:09:03,646 --> 01:09:05,314 لدي شيء لأقوله لك. 783 01:09:06,049 --> 01:09:07,050 ما هذا؟ 784 01:09:08,684 --> 01:09:12,455 سأعود إلى كوريا مع شخص ما. 785 01:09:13,156 --> 01:09:14,156 من؟ 786 01:09:14,590 --> 01:09:15,925 رجل. 787 01:09:17,994 --> 01:09:19,328 إنه خطيبي. 788 01:09:19,929 --> 01:09:21,197 التقيت به هنا. 789 01:09:21,264 --> 01:09:22,999 نحن نعود معا. 790 01:09:24,100 --> 01:09:25,168 رائع. 791 01:09:27,336 --> 01:09:28,404 أنا أعرف. 792 01:09:30,740 --> 01:09:32,341 واو، أليس كذلك؟ 793 01:09:36,179 --> 01:09:37,380 واو... 794 01:09:43,386 --> 01:09:44,720 ماذا عني؟ 795 01:09:46,255 --> 01:09:47,423 أنا أعرف. 796 01:09:49,258 --> 01:09:50,258 'أنا أعرف؟' 797 01:09:51,027 --> 01:09:52,562 تهنئني؟ 798 01:09:53,196 --> 01:09:56,199 أنا سأتزوج. سأعيش مع رجل. 799 01:09:57,133 --> 01:09:58,801 الآن، سأعيش حياتي الحقيقية 800 01:09:59,535 --> 01:10:01,037 أن يتعرف الناس. 801 01:10:02,939 --> 01:10:04,207 الحياة الحقيقية؟ 802 01:10:04,640 --> 01:10:07,209 سأعيش حياتي الحقيقية من الآن فصاعدا. 803 01:10:07,276 --> 01:10:09,378 إذا كنت ستعيش حياتك الحقيقية من الآن فصاعدا، 804 01:10:13,049 --> 01:10:14,250 ماذا عني؟ 805 01:10:15,084 --> 01:10:17,386 هل كنت حياة مزيفة بالنسبة لك؟ 806 01:10:18,888 --> 01:10:21,257 تعال. 807 01:10:23,259 --> 01:10:25,561 اسمحوا لي أن أكون صادقا معك. 808 01:10:26,629 --> 01:10:32,334 أنت تعرف أين أنا حساس والحب أن يتم لمسها. 809 01:10:32,401 --> 01:10:35,404 أنت مثل أداتي وأنا لك. 810 01:10:35,471 --> 01:10:37,473 كنا نعلم ذلك أليس كذلك؟ 811 01:10:39,308 --> 01:10:41,043 دعونا لا نبكي على هذا، حسنا؟ 812 01:10:44,113 --> 01:10:45,281 و... 813 01:11:01,764 --> 01:11:03,266 هل تعتقد أنني مجنون؟ 814 01:11:04,800 --> 01:11:06,502 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا. 815 01:11:08,804 --> 01:11:10,206 لكنني جئت إلى هنا مرتين. 816 01:11:58,221 --> 01:11:59,689 سوف ترميني... 817 01:12:01,691 --> 01:12:03,426 في السجن عندما اخرج، أليس كذلك؟ 818 01:12:04,060 --> 01:12:05,761 لا! أنا لن! 819 01:12:06,929 --> 01:12:08,864 أقسم أنني لن! 820 01:12:08,931 --> 01:12:10,799 لقد جرحتك أولاً. 821 01:12:10,866 --> 01:12:12,468 لن ألومك على أي شيء. 822 01:12:12,535 --> 01:12:16,672 لن أبلغ عنك. لذا، من فضلك دعني أخرج! 823 01:12:18,040 --> 01:12:20,910 أعتقد أنني أستحق ذلك. 824 01:12:24,714 --> 01:12:26,048 بالمناسبة، 825 01:12:27,383 --> 01:12:29,719 أخيرا فهمت 826 01:12:30,953 --> 01:12:32,321 ماذا تقصد. 827 01:12:34,924 --> 01:12:36,792 الحياة الحقيقية... 828 01:12:37,193 --> 01:12:41,330 إنها الحياة التي يعتقد الناس أنه حقيقي 829 01:12:41,397 --> 01:12:43,699 وعادي، أليس كذلك؟ 830 01:12:47,470 --> 01:12:48,470 أنا أفهم الآن. 831 01:12:49,939 --> 01:12:50,973 و... 832 01:12:52,408 --> 01:12:53,743 أعتقد 833 01:12:56,646 --> 01:12:58,447 أنا بحاجة إلى تلك الحياة أيضا. 834 01:13:00,216 --> 01:13:01,584 ما الذي تتحدث عنه؟ 835 01:13:02,385 --> 01:13:06,289 سآخذ هذا الرجل 836 01:13:08,324 --> 01:13:09,959 لحياة حقيقية. 837 01:13:10,426 --> 01:13:11,994 سأعيشها. 838 01:13:14,630 --> 01:13:15,865 ماذا؟ 839 01:13:16,832 --> 01:13:18,334 آسف سو يون. 840 01:13:22,938 --> 01:13:24,974 سيكون عليك الاستمرار في البقاء داخل هناك. 841 01:13:26,442 --> 01:13:27,876 مي جو! لا! 842 01:13:27,943 --> 01:13:30,746 مي جو! لقد كنت مخطئا! 843 01:13:30,813 --> 01:13:33,182 كل هذا خطأي! لا تفعل هذا! 844 01:13:48,464 --> 01:13:49,464 ما هو الخطأ؟ 845 01:13:50,499 --> 01:13:52,802 فجأة خرج الماء الساخن من الحمام. 846 01:13:53,436 --> 01:13:54,537 - ماذا؟ - أنا بخير. 847 01:13:55,004 --> 01:13:57,373 أنا بخير، حقا. لم أحترق. 848 01:13:57,440 --> 01:13:58,907 - حقًا؟ - انتظر بالخارج. 849 01:13:58,974 --> 01:13:59,974 تمام. 850 01:14:04,714 --> 01:14:08,651 علينا أن نقطع الجدار على طول هذا الأنبوب. 851 01:14:09,985 --> 01:14:13,822 أو أستطيع أن أقتل خط المياه الأصلي 852 01:14:13,889 --> 01:14:16,192 وربط واحدة جديدة. 853 01:14:16,692 --> 01:14:19,762 وهذا عمل كبير أيضًا، لكنه أفضل. 854 01:14:21,564 --> 01:14:24,900 هذا المنزل يشبه المخبأ. 855 01:14:26,001 --> 01:14:28,371 الجدران سميكة جداً. 856 01:14:29,038 --> 01:14:30,906 هنا! هنا! 857 01:14:31,407 --> 01:14:34,744 هناك شخص ما هنا! 858 01:14:35,678 --> 01:14:37,546 قتل الأنبوب الأصلي؟ 859 01:14:38,180 --> 01:14:39,448 لا! لا! 860 01:14:40,216 --> 01:14:41,784 إذا كانت هذه هي الطريقة الأفضل، دعونا نفعل ذلك. 861 01:14:41,851 --> 01:14:42,851 متى يمكنك البدء؟ 862 01:14:42,885 --> 01:14:45,354 سأبدأ على الفور. 863 01:14:45,421 --> 01:14:48,958 لا! قف! لا! 864 01:14:50,493 --> 01:14:51,494 انتظر. 865 01:14:52,862 --> 01:14:56,899 هل تسمع صوت التودد هذا؟ 866 01:14:59,368 --> 01:15:02,171 لا! قف! لا! 867 01:15:09,111 --> 01:15:10,946 ما هيك! 868 01:15:11,714 --> 01:15:12,882 جيز! 869 01:15:17,453 --> 01:15:20,423 هذا أمر مخيف. سأغادر. 870 01:15:20,923 --> 01:15:24,160 سونغ جين! أنا فعلت هذا! لقد كان أنا! 871 01:15:30,266 --> 01:15:31,333 انه غريب جدا! 872 01:15:32,601 --> 01:15:34,470 لا يوجد سجل منها الطيران. 873 01:15:35,070 --> 01:15:36,338 انها ليست في الخارج. 874 01:15:37,373 --> 01:15:38,841 لم تستخدم بطاقتها الائتمانية أبدًا. 875 01:15:38,908 --> 01:15:40,576 هاتفها لا يزال مغلقا. 876 01:15:40,643 --> 01:15:42,578 انها لم تتصل بي مرة واحدة! 877 01:15:44,713 --> 01:15:47,416 أنا والدتها. أنا أعرف ابنتي. 878 01:15:47,483 --> 01:15:49,251 وهذا على عكس سو يون. 879 01:15:49,985 --> 01:15:51,487 يجب أن يكون هناك خطأ ما. 880 01:15:52,388 --> 01:15:57,493 انها ليست من النوع الذي يكون الظلال بدون سبب. 881 01:15:59,295 --> 01:16:00,195 أليس كذلك يا عزيزي؟ 882 01:16:00,262 --> 01:16:01,897 ألا توافق؟ 883 01:16:02,731 --> 01:16:03,731 أفعل. 884 01:16:06,902 --> 01:16:08,103 لذا، 885 01:16:09,738 --> 01:16:11,340 لقد أبلغت عن اختفائها. 886 01:16:12,608 --> 01:16:14,677 كان يجب أن أفعل ذلك منذ أيام. 887 01:16:17,313 --> 01:16:19,215 سوف تذهب الشرطة إلى منزلك غدا. 888 01:16:20,149 --> 01:16:21,317 منزلنا؟ 889 01:16:22,518 --> 01:16:24,086 لا تفهموني خطأ. 890 01:16:24,787 --> 01:16:26,822 ليس لأنني أشك فيك. 891 01:16:28,157 --> 01:16:31,060 انهم فقط في طريقهم للتحقق. 892 01:16:33,195 --> 01:16:34,230 مخرج. 893 01:16:39,134 --> 01:16:41,270 هل تشك بي؟ 894 01:16:46,041 --> 01:16:49,512 لا، بالطبع لا. 895 01:16:53,082 --> 01:16:55,718 لا تعمل بفتور. 896 01:16:56,819 --> 01:16:58,187 موظفين عموميين... 897 01:16:59,989 --> 01:17:02,024 ما الذي يبحث عنه؟ بفتور؟ 898 01:17:02,825 --> 01:17:04,693 الجثة التي دفنتها؟ 899 01:17:05,427 --> 01:17:08,631 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 900 01:17:09,198 --> 01:17:11,267 نحن فقط نتبع الأوامر هنا 901 01:17:12,334 --> 01:17:16,238 في الواقع، مهمتنا هي المراقبة وجهك ونحن نجري البحث. 902 01:17:17,907 --> 01:17:19,408 شاهد تعبيرك 903 01:17:21,710 --> 01:17:23,112 إذن كيف هو تعبيري؟ 904 01:17:25,147 --> 01:17:29,618 مشرقة ونظيفة وبريئة. 905 01:18:47,963 --> 01:18:49,264 لا تمانع في الحجم. 906 01:19:08,684 --> 01:19:10,753 انها خانقة جدا وصغيرة، أليس كذلك؟ 907 01:19:12,821 --> 01:19:14,223 أنا أحب المنازل الصغيرة. 908 01:19:15,624 --> 01:19:16,892 منزلنا كبير جدًا. 909 01:19:21,263 --> 01:19:22,698 أنا لا أحب سماع ذلك. 910 01:19:23,632 --> 01:19:24,833 "منزلنا." 911 01:19:37,613 --> 01:19:39,381 1117. 912 01:19:42,985 --> 01:19:45,187 هذا هو رمز الباب الخاص بك؟ 913 01:19:48,791 --> 01:19:50,192 ماذا عن ذلك؟ 914 01:19:51,060 --> 01:19:53,028 عيد ميلاد سو يون هو 17 نوفمبر. 915 01:19:53,529 --> 01:19:56,398 أوه حقًا؟ 916 01:19:58,033 --> 01:20:01,904 أنا فقط أستخدم نفس الرمز تعيين المالك السابق. 917 01:20:04,239 --> 01:20:06,075 يا لها من صدفة أنه عيد ميلادها. 918 01:20:08,043 --> 01:20:10,412 لا أعرف كيف أتغير أشياء من هذا القبيل. 919 01:20:22,858 --> 01:20:24,026 نعم؟ 920 01:20:24,093 --> 01:20:25,561 أنظر إلى هذا. 921 01:20:27,396 --> 01:20:29,031 مخرج. رأيت هذا مائة... 922 01:20:29,098 --> 01:20:30,699 انظر إليها مرة أخرى. 923 01:20:32,501 --> 01:20:33,869 يرى؟ 924 01:20:33,936 --> 01:20:35,037 هنا. 925 01:20:36,371 --> 01:20:39,041 انظر إلى المرآة خلف سو يون. 926 01:20:43,679 --> 01:20:45,347 في المرآة، 927 01:20:45,414 --> 01:20:48,984 رؤية يد شخص آخر هناك؟ 928 01:20:50,452 --> 01:20:54,156 نظرت فقط إلى وجه سو يون عندما لعبت هذا، 929 01:20:54,223 --> 01:20:56,592 ولكن لدي شعور غريب اليوم 930 01:20:57,292 --> 01:20:58,292 ونظرت عن كثب. 931 01:20:59,261 --> 01:21:01,563 ثم رأيت اليد. رؤيته؟ 932 01:21:03,799 --> 01:21:04,800 نعم. 933 01:21:05,667 --> 01:21:08,837 كان شخص ما معها 934 01:21:09,838 --> 01:21:10,838 عندما غادرت المنزل. 935 01:21:15,944 --> 01:21:17,813 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 936 01:21:18,547 --> 01:21:20,382 هل اشتقت لي فجأة؟ 937 01:21:21,083 --> 01:21:22,083 نعم. 938 01:21:23,752 --> 01:21:25,053 كم هو رومانسي. 939 01:21:25,587 --> 01:21:26,988 لا تدق الجرس. 940 01:21:27,055 --> 01:21:30,225 فقط اضغط على 1117 وادخل. 941 01:21:44,139 --> 01:21:46,742 لا يوجد أحد حقا الذي يكون صعبا. 942 01:21:47,342 --> 01:21:50,679 كلهم لطيفون وجيدون بالنسبة لي. 943 01:21:51,480 --> 01:21:55,450 لقد اقتربت بشكل خاص مع فريق التشيلو. 944 01:21:56,418 --> 01:21:59,354 خرجت لتناول طعام الغداء مع عازف التشيلو الأول. 945 01:22:00,022 --> 01:22:01,857 انها لطيفة جدا. 946 01:22:02,825 --> 01:22:06,261 كيف لها أن تنحني بهذه القوة وكاريزما؟ 947 01:22:06,328 --> 01:22:08,330 أريد أن أتعلم ذلك منها. 948 01:22:09,498 --> 01:22:10,498 انتظر. 949 01:22:11,266 --> 01:22:12,934 هناك شخص واحد. 950 01:22:13,001 --> 01:22:14,636 مدير الحفلة. 951 01:22:14,703 --> 01:22:17,372 أنت تعرف شخصيته 952 01:22:17,439 --> 01:22:20,408 قسم الرياح يرتكب أخطاء ، 953 01:22:20,475 --> 01:22:22,644 لكنه يصرخ في قسم السلسلة. 954 01:22:23,111 --> 01:22:25,113 أعتقد أن أوركسترانا ستكون كذلك 955 01:22:25,180 --> 01:22:26,748 أفضل بكثير بدونه. 956 01:22:33,121 --> 01:22:34,121 لماذا لا تأكل؟ 957 01:22:42,731 --> 01:22:44,132 لدي سؤال. 958 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 ما هذا؟ 959 01:22:46,835 --> 01:22:48,770 لقد كنت مع سو يون عندما غادرت، أليس كذلك؟ 960 01:22:52,474 --> 01:22:54,142 ماذا تقصد؟ 961 01:22:54,209 --> 01:22:56,144 لقد انعكس معصمك في المرآة. 962 01:22:58,714 --> 01:22:59,882 تلك السوار... 963 01:23:00,582 --> 01:23:02,417 الذي بالحجارة الزرقاء. 964 01:23:03,685 --> 01:23:05,087 أنت لا ترتديه اليوم. 965 01:23:07,589 --> 01:23:08,757 الحجارة الزرقاء؟ 966 01:23:23,272 --> 01:23:24,373 هذا السوار؟ 967 01:23:35,284 --> 01:23:36,284 نعم. 968 01:23:38,587 --> 01:23:41,290 كنت في الغرفة اليوم الذي غادرت فيه. 969 01:23:44,359 --> 01:23:45,360 ماذا؟ 970 01:23:46,962 --> 01:23:48,597 لقد كذبت في كل شيء؟ 971 01:23:50,232 --> 01:23:52,513 قلت أنها اتصلت بك منذ سنوات وأنتما لستما قريبين. 972 01:23:53,368 --> 01:23:55,437 قلت أنك لم تكن أبدا الى منزلنا. 973 01:23:56,371 --> 01:23:57,806 كانت كلها أكاذيب. 974 01:23:59,608 --> 01:24:00,642 أنا آسف. 975 01:24:01,944 --> 01:24:05,247 ولكن هل يمكنك التوقف عن القول، "منزلنا؟" 976 01:24:05,314 --> 01:24:06,615 ماذا؟ 977 01:24:14,990 --> 01:24:17,159 ماذا تريد؟ لماذا كذبت علي؟ 978 01:24:19,094 --> 01:24:20,829 لأن سو يون أخبرتني بذلك. 979 01:24:20,896 --> 01:24:23,298 قالت لي أن أقوم بالتجديد، ففعلت. 980 01:24:23,365 --> 01:24:26,701 طلبت مساعدتها على المغادرة المنزل، ففعلت. 981 01:24:26,768 --> 01:24:29,571 وقالت لملء لها، ففعلت. 982 01:24:30,939 --> 01:24:33,308 لقد فعلت فقط ما قالته لي. 983 01:24:33,375 --> 01:24:36,979 هل تفعل كل ما تقوله؟ هل أنت خادمها؟ 984 01:24:37,913 --> 01:24:39,147 أو عبد لها؟ 985 01:24:40,615 --> 01:24:42,184 هل أنا حقا عبد؟ 986 01:24:43,151 --> 01:24:45,454 الشيء الوحيد الذي قررته 987 01:24:46,221 --> 01:24:47,990 وكان ينام معك. 988 01:24:55,697 --> 01:24:57,199 أين سو يون الآن؟ 989 01:24:57,966 --> 01:24:58,966 يجب أن تعرف. 990 01:24:59,334 --> 01:25:00,869 ليس لدي أي فكرة. 991 01:25:01,470 --> 01:25:02,671 لا تكذب. 992 01:25:06,641 --> 01:25:08,310 أنتما زوجين، أليس كذلك؟ 993 01:25:08,377 --> 01:25:09,678 ماذا تقصد؟ 994 01:25:14,116 --> 01:25:17,185 رأيت الصور هنا منكما. 995 01:25:19,654 --> 01:25:21,356 ما الذي تتحدث عنه؟ 996 01:25:22,224 --> 01:25:23,224 تعال. 997 01:25:24,359 --> 01:25:26,661 كنا فقط نعبث. 998 01:25:26,728 --> 01:25:28,930 إنها مجرد إشارة من صداقتنا. 999 01:25:29,631 --> 01:25:30,832 توقف عن الكذب. 1000 01:25:33,502 --> 01:25:34,536 أخبرني. 1001 01:25:35,337 --> 01:25:36,538 أين سو يون الآن؟ 1002 01:25:37,039 --> 01:25:38,673 أنا على محمل الجد لا أعرف. 1003 01:25:41,176 --> 01:25:44,913 أقسم أنني لا أعرف. 1004 01:26:00,896 --> 01:26:03,165 لا تقتل خط المياه! 1005 01:26:09,171 --> 01:26:10,372 هذا أنا! 1006 01:26:26,555 --> 01:26:27,689 هذا أنا. 1007 01:26:31,927 --> 01:26:32,927 قم بتشغيله. 1008 01:26:34,096 --> 01:26:36,865 حسنًا، سأفعل! 1009 01:26:36,932 --> 01:26:39,935 هذا أنا! أنا هنا! 1010 01:26:54,349 --> 01:26:56,485 يرى؟ هنا. 1011 01:27:07,929 --> 01:27:10,265 أنا هنا! 1012 01:27:12,667 --> 01:27:14,136 سو يون، هل هذا أنت؟ 1013 01:27:20,842 --> 01:27:22,010 أطفئه. 1014 01:27:31,853 --> 01:27:32,921 سو يون. 1015 01:27:35,290 --> 01:27:36,691 هل أنت داخل المنزل؟ 1016 01:27:37,192 --> 01:27:39,027 أنا هنا. 1017 01:27:39,528 --> 01:27:40,795 هل أنت مقفل؟ 1018 01:27:41,630 --> 01:27:44,866 أنا عالقة! أخرجني من هنا، سونغ جين! 1019 01:27:46,268 --> 01:27:47,268 سو يون؟ 1020 01:27:48,937 --> 01:27:49,937 هل أنت هنا؟ 1021 01:27:50,705 --> 01:27:51,705 سو يون... 1022 01:27:53,008 --> 01:27:56,978 أنا هنا! سونغ جين! أنا أمامك مباشرة! 1023 01:27:57,045 --> 01:27:58,847 هنا! 1024 01:28:08,823 --> 01:28:10,592 أنا محاصر هنا! 1025 01:28:12,060 --> 01:28:14,796 سو يون؟ هل أنت هنا؟ 1026 01:28:14,863 --> 01:28:18,266 أنا عالقة في الداخل هنا! 1027 01:28:27,309 --> 01:28:28,810 أنت هناك، أليس كذلك؟ 1028 01:28:28,877 --> 01:28:31,446 نعم! نعم! 1029 01:28:54,069 --> 01:28:55,203 ما هو الخطأ؟ 1030 01:29:08,116 --> 01:29:09,217 لماذا توقفت؟ 1031 01:29:12,087 --> 01:29:13,255 ما هذا؟ 1032 01:29:19,527 --> 01:29:21,496 ثم رأيت كل شيء. 1033 01:29:22,530 --> 01:29:23,531 يمين؟ 1034 01:29:24,866 --> 01:29:26,534 لقد رأيتني مع مي جو... 1035 01:29:28,870 --> 01:29:30,472 رأيت كل شيء. 1036 01:29:31,606 --> 01:29:33,374 لا أهتم. دعني أخرج. 1037 01:29:33,441 --> 01:29:35,743 لا بأس! لا أهتم! 1038 01:29:35,810 --> 01:29:37,712 فقط أخرجني من هنا! 1039 01:29:37,779 --> 01:29:39,347 وهذا يعني... 1040 01:29:43,785 --> 01:29:46,121 عرفت مي جو وأتت إلى هنا، أليس كذلك؟ 1041 01:29:48,256 --> 01:29:50,225 أرادت أن تظهر لك عن قصد. 1042 01:29:52,093 --> 01:29:53,261 يمين؟ 1043 01:29:55,163 --> 01:29:57,265 كانت تعرف أنك كنت تشاهد. 1044 01:29:59,434 --> 01:30:02,737 لا أهتم! أقسم! 1045 01:30:02,804 --> 01:30:04,973 عليك اللعنة. 1046 01:30:07,175 --> 01:30:10,878 ما أنت اثنين؟ 1047 01:30:10,945 --> 01:30:14,716 أنقذني! سونغ جين! من فضلك أخرجني من هنا! 1048 01:30:15,183 --> 01:30:16,351 لو سمحت! 1049 01:30:17,752 --> 01:30:20,121 من فضلك أخرجني! 1050 01:30:23,925 --> 01:30:26,127 الرجاء مساعدتي! 1051 01:30:28,630 --> 01:30:30,465 إنه خطأ سو يون. 1052 01:30:31,099 --> 01:30:34,836 لقد استخدمتني وأهانتني للتو. 1053 01:30:34,903 --> 01:30:37,005 هل حبستها من أجل ذلك؟ 1054 01:30:37,472 --> 01:30:38,773 أنا لم أحبسها. 1055 01:30:39,841 --> 01:30:41,843 دخلت بنفسها. 1056 01:30:42,444 --> 01:30:45,146 ثم حدث خطأ ما. 1057 01:30:45,647 --> 01:30:49,384 كل ما فعلته هو عدم السماح لها بالخروج. 1058 01:30:51,686 --> 01:30:53,021 إنه نفس الشيء! 1059 01:30:53,088 --> 01:30:54,222 انها مختلفة. 1060 01:30:54,723 --> 01:30:56,991 حبسها جريمة. 1061 01:31:04,232 --> 01:31:07,669 إخراجها هو سؤال من الكرم. 1062 01:31:08,670 --> 01:31:11,005 ليس هناك كرم تركت لي لها الآن. 1063 01:31:16,311 --> 01:31:17,812 إنها شخص شرير. 1064 01:31:19,047 --> 01:31:22,517 إنها تستخدم الناس فقط ثم يتخلى عنهم. 1065 01:31:25,019 --> 01:31:26,488 ماذا تخطط للقيام به؟ 1066 01:31:27,355 --> 01:31:29,924 فقط أبقيها هناك؟ ماذا لو كانت تتضور جوعا حتى الموت؟ 1067 01:31:30,325 --> 01:31:33,495 أنا مندهش أنها لم تفعل ذلك. ليس لديها طعام. 1068 01:31:36,531 --> 01:31:37,799 مي جو. 1069 01:31:37,866 --> 01:31:39,768 هذا مثل القتل. لا! 1070 01:31:40,702 --> 01:31:41,870 إنها جريمة قتل! 1071 01:31:42,771 --> 01:31:44,406 ثم ماذا؟ 1072 01:31:45,340 --> 01:31:46,708 دعها تخرج الآن؟ 1073 01:31:46,775 --> 01:31:49,844 ثم اعتذر وأقول أنها كانت مزحة؟ 1074 01:31:50,412 --> 01:31:54,215 أعتقد أنها سوف يغفر لي فقط وتقول أنه خطأها أيضا؟ 1075 01:31:54,749 --> 01:31:57,885 - ومع ذلك، هذا خطأ. - أنت تعرف شخصيتها. 1076 01:31:57,952 --> 01:32:02,590 سوف ترمي كلا منا في السجن كشركاء. 1077 01:32:04,225 --> 01:32:06,628 أليس هذا هو سبب مجيئك إلي؟ 1078 01:32:07,462 --> 01:32:08,797 لأنك خائف؟ 1079 01:32:09,597 --> 01:32:13,167 إذا لم يكن الأمر كذلك، كنت قد اتصلت رجال الشرطة أو المقاولين 1080 01:32:13,234 --> 01:32:14,602 وأخرجها. 1081 01:32:15,103 --> 01:32:16,404 ثم ماذا؟ 1082 01:32:16,471 --> 01:32:18,239 فقط اتركها هناك حتى تموت؟ 1083 01:32:29,050 --> 01:32:30,351 لست متأكدا سواء. 1084 01:32:31,619 --> 01:32:32,619 لكن 1085 01:32:32,654 --> 01:32:35,623 أشعر بالارتياح لأنك تعرف. 1086 01:32:36,624 --> 01:32:37,992 عليك أن تقرر. 1087 01:32:38,660 --> 01:32:39,661 سأتبعك. 1088 01:32:40,261 --> 01:32:41,362 مهما حدث. 1089 01:33:01,816 --> 01:33:04,152 أعلم أنك لن تغفر لي. 1090 01:33:09,524 --> 01:33:12,193 بعد كل شيء فعلت لكي أصل إلى هنا... 1091 01:33:19,501 --> 01:33:21,970 عندما تخرج، سوف تدمرني. 1092 01:33:26,474 --> 01:33:29,110 ستسحقني إلى أشلاء، أليس كذلك؟ 1093 01:33:32,146 --> 01:33:36,651 هذا ما ستفعله شين سو يون، 1094 01:33:38,887 --> 01:33:39,887 بالطبع. 1095 01:33:49,063 --> 01:33:50,131 لكن سو يون 1096 01:33:51,232 --> 01:33:52,867 لقد كذبت علي أيضا. 1097 01:33:54,068 --> 01:33:55,537 أنت تحب النساء. 1098 01:33:58,072 --> 01:33:59,140 يمين؟ 1099 01:34:46,321 --> 01:34:48,756 برافو! برافو! 1100 01:34:49,457 --> 01:34:52,093 بروفة اليوم كاملة كان رائعا! 1101 01:34:53,061 --> 01:34:54,581 ما زلنا بحاجة إلى العمل بعض الأشياء. 1102 01:34:54,862 --> 01:34:55,964 احصل على مقعد. 1103 01:34:58,399 --> 01:35:01,035 لقد تأثرت كثيرا. 1104 01:35:02,870 --> 01:35:06,741 اعتقدت أنه كان يوم الحفل! 1105 01:35:07,442 --> 01:35:09,410 ولكن لماذا تبدو قاتما جدا؟ 1106 01:35:10,378 --> 01:35:11,412 أنا؟ 1107 01:35:13,881 --> 01:35:17,151 هل تخفي شيئا عني؟ 1108 01:35:18,620 --> 01:35:19,988 بالطبع لا. 1109 01:35:25,994 --> 01:35:29,163 هل سمعت أي شيء على سو يون؟ 1110 01:35:32,233 --> 01:35:33,668 لا. 1111 01:35:34,235 --> 01:35:35,303 يا بلدي. 1112 01:35:37,905 --> 01:35:39,407 نحن نعمل أخيرا يد في القفازات, 1113 01:35:39,474 --> 01:35:41,042 لكنها معضلة. 1114 01:35:42,076 --> 01:35:43,444 فكر في سو يون. 1115 01:35:44,579 --> 01:35:46,280 وتركت خطيبها 1116 01:35:47,048 --> 01:35:49,350 لكن والدتها تبقيه موظفا. 1117 01:35:50,151 --> 01:35:52,853 يعني معين. 1118 01:35:52,920 --> 01:35:55,523 ثم سيكون الأمر صعبًا عليها ليعود. 1119 01:35:56,324 --> 01:35:57,692 لقد اتضح لي. 1120 01:35:59,527 --> 01:36:02,330 إذا استمرت سو يون في البقاء بعيدًا، 1121 01:36:03,031 --> 01:36:06,968 لست متأكدا ما يجب القيام به من علاقتنا. 1122 01:36:09,704 --> 01:36:10,704 يفهم؟ 1123 01:36:13,708 --> 01:36:15,443 لكنها كانت جيدة حقا اليوم. 1124 01:36:35,596 --> 01:36:39,233 (سو يون) 1125 01:36:41,102 --> 01:36:42,403 (سو يون) 1126 01:36:42,470 --> 01:36:44,238 (هذا أنا) 1127 01:36:51,746 --> 01:36:53,948 (هل أنتما تتفقان بشكل جيد بينما ذهبت؟) 1128 01:37:02,990 --> 01:37:05,126 - ماذا ستفعل؟ - مي جو. 1129 01:37:05,526 --> 01:37:07,028 دعونا نفكر بعقلانية. 1130 01:37:07,095 --> 01:37:11,165 إذا كانت لا تزال على قيد الحياة، فهذا يعني نحن لم نرتكب جريمة 1131 01:37:11,232 --> 01:37:12,567 ربما بالنسبة لك، 1132 01:37:13,835 --> 01:37:15,002 لكن 1133 01:37:15,069 --> 01:37:16,571 إنها جريمة بالنسبة لي. 1134 01:37:17,071 --> 01:37:19,307 ومع ذلك فهو أفضل من القتل! 1135 01:37:24,879 --> 01:37:26,380 لقد راجعت. 1136 01:37:27,882 --> 01:37:30,284 والمفتاح لا يزال في حقيبتي. 1137 01:37:31,352 --> 01:37:33,721 في الواقع، شككت في أنه أنت. 1138 01:37:34,622 --> 01:37:35,623 أنا؟ 1139 01:37:36,224 --> 01:37:37,224 نعم. 1140 01:37:39,694 --> 01:37:40,828 تعال. 1141 01:37:41,729 --> 01:37:45,900 دعونا نبقى هكذا. 1142 01:37:46,467 --> 01:37:48,469 ليس من السهل الخروج من هناك. 1143 01:37:51,272 --> 01:37:52,640 دعونا نهدأ. 1144 01:37:52,707 --> 01:37:53,707 لا. 1145 01:37:54,542 --> 01:37:56,077 اذهب وافتحه الآن. 1146 01:37:58,446 --> 01:38:00,281 وإلا سأتصل بالشرطة. 1147 01:38:11,592 --> 01:38:12,593 دعا المايسترو. 1148 01:38:12,660 --> 01:38:14,428 لقد حدث شيء عاجل. 1149 01:38:14,495 --> 01:38:16,297 لقد ألغى تدريب اليوم. 1150 01:38:16,998 --> 01:38:18,332 شيء آخر، 1151 01:38:18,966 --> 01:38:20,568 اتصل عازف التشيلو كيم مي جو 1152 01:38:20,635 --> 01:38:23,404 وقال إنها مريضة وذهبت إلى الطبيب. 1153 01:38:23,838 --> 01:38:25,006 هذا كل شيء. 1154 01:38:26,774 --> 01:38:27,809 شكرًا لك. 1155 01:38:30,711 --> 01:38:33,014 هذا مخيف جدا! 1156 01:38:33,648 --> 01:38:35,283 أيها المدير هل تصدق هذا؟ 1157 01:38:36,150 --> 01:38:37,251 بعد الحصول على النصوص 1158 01:38:37,318 --> 01:38:39,520 سوف يركضون هنا إذا كانوا أبرياء. 1159 01:38:40,021 --> 01:38:41,422 إذا كانوا مذنبين، لن يظهروا. 1160 01:38:44,158 --> 01:38:47,695 مع نسخة من هويتها، ممثلها القانوني 1161 01:38:47,762 --> 01:38:50,198 يمكن تفعيل رقمها على هاتف آخر. 1162 01:38:50,698 --> 01:38:52,066 إنهم لا يعرفون ذلك. 1163 01:38:53,768 --> 01:38:55,570 لا بد أنهم أصيبوا بالذعر. 1164 01:38:58,606 --> 01:39:00,608 أنا خائف جدا. 1165 01:39:02,710 --> 01:39:04,345 ماذا فعلوا بحق الجحيم؟ 1166 01:39:05,179 --> 01:39:06,647 أنا مرعوب. 1167 01:39:08,349 --> 01:39:09,684 هذا هو المدخل؟ 1168 01:39:13,354 --> 01:39:15,056 هناك شيء وراء هنا؟ 1169 01:39:16,791 --> 01:39:18,192 كيف تفتح هذا؟ 1170 01:39:20,294 --> 01:39:21,395 سونغ جين. 1171 01:39:22,563 --> 01:39:24,065 لا يمكنها الخروج. 1172 01:39:26,033 --> 01:39:27,134 كيف يمكنك فتحه؟ 1173 01:39:27,201 --> 01:39:29,303 إنها لا تستطيع الخروج من هناك! 1174 01:39:29,370 --> 01:39:30,671 مي جو! 1175 01:40:58,626 --> 01:40:59,627 سو يون؟ 1176 01:41:02,129 --> 01:41:03,664 هل أنت بخير؟ 1177 01:41:05,066 --> 01:41:06,233 يرى؟ 1178 01:41:07,468 --> 01:41:09,337 لقد أخبرتك أنها لا تستطيع الخروج 1179 01:41:12,073 --> 01:41:14,208 ثم من أرسل تلك النصوص؟ 1180 01:41:20,915 --> 01:41:21,916 سو يون. 1181 01:41:26,821 --> 01:41:28,356 هل أنت بخير؟ 1182 01:41:31,025 --> 01:41:32,426 انها لا تزال على قيد الحياة. 1183 01:41:35,963 --> 01:41:36,963 سو يون. 1184 01:41:39,967 --> 01:41:41,669 سو يون. استيقظ. 1185 01:41:45,072 --> 01:41:46,974 سو يون! سو يون! توقف! 1186 01:41:47,441 --> 01:41:48,441 سو يون! 1187 01:41:48,476 --> 01:41:49,877 سو يون! قف! 1188 01:41:51,612 --> 01:41:53,414 هل أنت مجنون؟ 1189 01:41:53,481 --> 01:41:55,049 - اتركه. - دعونا نخرج. 1190 01:41:55,116 --> 01:41:55,983 يتحرك. 1191 01:41:56,050 --> 01:41:58,052 - سونغ جين! دعنا نذهب. - يتحرك! 1192 01:41:58,119 --> 01:41:59,119 إنها مجنونة! 1193 01:41:59,553 --> 01:42:00,654 علينا أن نخرج! 1194 01:42:00,721 --> 01:42:02,123 قلت تحرك! 1195 01:42:06,827 --> 01:42:07,862 سو يون... 1196 01:42:17,571 --> 01:42:18,572 انهض. 1197 01:42:20,207 --> 01:42:21,342 هل أنت بخير؟ 1198 01:42:22,877 --> 01:42:25,846 دعنا نذهب، سونغ جين. سوف أعتني بالأمر. 1199 01:42:48,002 --> 01:42:50,404 اغتسل وأكل شيئا. 1200 01:42:51,272 --> 01:42:52,740 سأذهب إلى الشرطة. 1201 01:42:53,140 --> 01:42:54,275 لا. 1202 01:42:57,945 --> 01:42:59,346 لا تفعل ذلك. 1203 01:43:01,615 --> 01:43:02,783 أنا جائع. 1204 01:43:03,951 --> 01:43:05,386 اطلب لي بعض الطعام. 1205 01:43:06,420 --> 01:43:07,721 يخنة الكيمتشي. 1206 01:43:16,797 --> 01:43:17,832 بالتأكيد. 1207 01:43:21,702 --> 01:43:24,371 سأستحم أولاً. 1208 01:43:25,106 --> 01:43:27,775 كنت أموت للاستحمام. 1209 01:43:36,083 --> 01:43:37,251 يساعد. اسحب هذا عني. 1210 01:44:07,348 --> 01:44:08,348 مي جو. 1211 01:44:10,918 --> 01:44:12,358 أنت على الجانب الآخر، أليس كذلك؟ 1212 01:44:18,125 --> 01:44:20,728 أنا آخذ حمامًا ساخنًا الآن. 1213 01:44:26,267 --> 01:44:30,404 إذا عبثت بالماء مثلي، عليك أن تدفع. 1214 01:44:31,438 --> 01:44:32,806 لن أعطيك الماء. 1215 01:44:36,810 --> 01:44:40,514 دعونا نتحدث عن الباقي بعد الاستحمام. 1216 01:44:57,998 --> 01:45:00,734 كنت قلقة لأنك لم ترد على مكالماتي 1217 01:45:00,801 --> 01:45:03,370 ثم تأتي فجأة هكذا لدفع الرصيد. 1218 01:45:03,437 --> 01:45:05,306 انها مثلك جدا. 1219 01:45:05,906 --> 01:45:07,675 هل مي جو بخير؟ 1220 01:45:08,209 --> 01:45:10,878 كنت تعلم، أليس كذلك؟ 1221 01:45:11,412 --> 01:45:15,849 عنك اثنين؟ بالطبع! لقد كنت معلمك. 1222 01:45:16,917 --> 01:45:21,088 أصبحت الأمور محرجة بيننا كما خطبت. 1223 01:45:21,155 --> 01:45:22,456 لا يزال، 1224 01:45:22,523 --> 01:45:24,858 أخطط للحفاظ على علاقاتي معها. 1225 01:45:25,859 --> 01:45:28,596 لا يمكننا أن نخسر الناس، أليس كذلك؟ 1226 01:45:30,097 --> 01:45:32,800 لسنوات عديدة، اعتقدت 1227 01:45:34,268 --> 01:45:36,770 غريزتك التملكية لا يمكن التغلب عليه. 1228 01:45:37,504 --> 01:45:39,406 لقد حصلت على كل شيء في النهاية. 1229 01:45:40,207 --> 01:45:42,109 حتى منزلي أصبح منزلك. 1230 01:45:42,710 --> 01:45:44,878 أعتقد أنك على حق. 1231 01:45:58,926 --> 01:45:59,926 لكن السيدة بارك؟ 1232 01:46:02,896 --> 01:46:07,001 هل تحدثت عني بالسوء إلى مي جو؟ 1233 01:46:08,569 --> 01:46:10,471 التي أستخدمها فقط وتخلي الناس؟ 1234 01:46:14,308 --> 01:46:15,709 لكنني حقا أحببتك. 1235 01:46:26,654 --> 01:46:28,589 الزهور جميلة جدا! 1236 01:46:29,990 --> 01:46:34,395 بالمناسبة، أنا أحب منزلك. 1237 01:46:35,296 --> 01:46:36,997 أنا سعيد جدا هناك. 1238 01:46:37,064 --> 01:46:40,968 إنه منزل يجلب السعادة الحقيقية. 1239 01:47:28,182 --> 01:47:29,650 الذهاب للعب الغولف؟ 1240 01:47:30,851 --> 01:47:33,186 آسف. هل أيقظتك؟ 1241 01:47:33,253 --> 01:47:34,321 لا بأس. 1242 01:47:34,955 --> 01:47:36,223 يجب أن أستيقظ. 1243 01:47:38,192 --> 01:47:40,594 أنت حقا في لعبة الغولف، هاه؟ 1244 01:47:40,661 --> 01:47:42,830 انها ممتعة. 1245 01:47:44,531 --> 01:47:48,669 تقول أمي أننا سنذهب للعب الغولف معًا الاسبوع المقبل. 1246 01:47:49,136 --> 01:47:50,404 نعم سمعت. 1247 01:47:51,505 --> 01:47:52,505 العودة إلى النوم 1248 01:47:52,539 --> 01:47:54,007 سوف أراك لاحقا. 1249 01:47:54,074 --> 01:47:55,209 استمتع بلعب الجولف. 1250 01:48:42,423 --> 01:48:43,957 هل قفلته؟ 1251 01:48:56,904 --> 01:48:57,938 رمي المفتاح. 1252 01:49:38,011 --> 01:49:39,213 أنت ترتدي ملابس جميلة جدًا. 1253 01:49:52,993 --> 01:49:54,294 هل كنت تنتظرني؟ 1254 01:50:08,041 --> 01:50:09,209 خلع ملابسي. 1255 01:50:40,841 --> 01:50:48,315 (الوجه المخفي) 1256 01:50:50,083 --> 01:50:52,553 (إخراج كيم داي وو) 1257 01:50:53,487 --> 01:50:55,956 (سونغ سيونغ هيون) 1258 01:50:56,990 --> 01:50:59,660 (تشو يو جيونج) 1259 01:51:00,494 --> 01:51:03,096 (بارك جي هيون) 1260 01:51:04,097 --> 01:51:06,767 (بارك جي يونج، بارك سونج جوين)