1 00:00:11,779 --> 00:00:14,414 [الهادر منخفضة] 2 00:00:27,662 --> 00:00:31,131 [يستمر الهادر المنخفض] 3 00:00:32,165 --> 00:00:35,537 [موسيقى هادئة هادئة] 4 00:00:48,415 --> 00:00:53,588 -[موسيقى متوترة] -[الهادر الثقيل] 5 00:01:09,102 --> 00:01:13,708 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[رش الماء] 6 00:01:21,516 --> 00:01:24,586 [الشخير المجهد] 7 00:01:27,755 --> 00:01:30,925 [موسيقى هادئة] 8 00:01:30,959 --> 00:01:33,695 حسنًا يا (ويل)، فقط أخبرني عندما تشعر بألم بسيط. 9 00:01:33,728 --> 00:01:36,229 أوه نعم، هناك حق. 10 00:01:48,776 --> 00:01:51,746 [الشخير العدواني] 11 00:01:54,147 --> 00:01:56,684 [موسيقى أثيرية جوفاء] 12 00:01:58,151 --> 00:02:01,556 ["شيناندواه الابتزاز"" بقلم جون ر. ميلر] 13 00:02:04,224 --> 00:02:08,428 [موسيقى الريف اللطيفة] 14 00:02:11,899 --> 00:02:13,768 ♪ هناك صدع في المذبح ♪ 15 00:02:14,569 --> 00:02:16,671 ♪ ضوء شاحب خلال الاستراحة ♪ 16 00:02:17,839 --> 00:02:19,272 ♪ مثل الأسنان الملتوية ♪ 17 00:02:23,511 --> 00:02:25,412 ♪ ولا أستطيع أن ألومها ♪ 18 00:02:26,246 --> 00:02:28,248 ♪ معرفة ما هو على المحك ♪ 19 00:02:29,349 --> 00:02:31,418 ♪ لا شيء يستحق تحته ♪ 20 00:02:32,687 --> 00:02:36,256 ♪ والتلال تحرك مثل الرئتين ♪ 21 00:02:36,289 --> 00:02:39,127 ♪ النهر يتحدث بألسنة ♪ 22 00:02:39,159 --> 00:02:42,496 ♪ وأنا لست وحدي ♪ 23 00:02:42,530 --> 00:02:46,768 [تستمر موسيقى الريف اللطيفة] 24 00:02:55,076 --> 00:02:58,178 [موسيقى الميتال الصاخبة] 25 00:02:59,246 --> 00:03:02,249 -[تتوقف الموسيقى] -[نقرات الباب مفتوحة] 26 00:03:02,817 --> 00:03:03,951 [يغلق الباب بقوة] 27 00:03:10,658 --> 00:03:12,359 -[خطوات خفيفة على سطح السفينة] -[طرق خفيف على الباب] 28 00:03:12,960 --> 00:03:15,262 [الكلام مكتوم] 29 00:03:15,830 --> 00:03:16,964 [سارة] انتظر ثانية واحدة. 30 00:03:18,833 --> 00:03:20,267 [صرير الباب مفتوحا] 31 00:03:24,438 --> 00:03:25,472 ماذا تفعل هنا؟ 32 00:03:25,506 --> 00:03:27,608 لقد جئت لإيصالكم جميعاً إلى المدرسة. 33 00:03:28,176 --> 00:03:29,376 ويل، يستقل الحافلة. 34 00:03:29,944 --> 00:03:31,244 حبيبي، هيا. 35 00:03:31,278 --> 00:03:33,848 أنظر، يمكننا أن ننزله وبعد ذلك سأقودك. 36 00:03:34,782 --> 00:03:35,917 هل مارس الجنس؟ 37 00:03:36,184 --> 00:03:37,384 لا. 38 00:03:38,820 --> 00:03:40,220 أريد فقط أن أقودك. 39 00:03:43,524 --> 00:03:44,559 لو سمحت؟ 40 00:03:45,626 --> 00:03:46,694 سأقول لك أن تذهب إلى الجحيم إذا لم أكن أريد تلك الرحلة. 41 00:03:48,495 --> 00:03:51,032 [سارة] مورغان! بابا هنا. 42 00:03:51,065 --> 00:03:52,332 [يضرب الباب] 43 00:03:52,365 --> 00:03:52,967 [ويل] هل هذا ما هم عليه يعلمك في المدرسة 44 00:03:53,000 --> 00:03:53,935 الآن؟ 45 00:03:53,968 --> 00:03:55,268 عيد الشكر؟ 46 00:03:55,302 --> 00:03:56,336 -[سارة] لم يكن ذلك-- -[هل] في منتصف الصيف؟ 47 00:03:56,369 --> 00:03:57,705 -ليس الصيف بعد. -أنا ذاهب إلى 48 00:03:57,739 --> 00:03:59,674 يعلمك شيئا حقيقي، حسنا؟ 49 00:03:59,707 --> 00:04:00,975 تعال. 50 00:04:01,008 --> 00:04:01,776 احصل على حضني. 51 00:04:01,809 --> 00:04:02,643 أوه، حسنا. 52 00:04:02,677 --> 00:04:04,011 سأقوم بالتدريس أنت كيف تقود. 53 00:04:04,045 --> 00:04:05,713 -[سارة] قم بالقيادة إلى المدرسة. -حسنًا. 54 00:04:05,747 --> 00:04:06,814 ضع يدك عليه. 55 00:04:06,848 --> 00:04:07,682 نعم. ها أنت ذا. 56 00:04:07,715 --> 00:04:09,784 حسنًا، أنت كذلك سوف صافرة، حسنا؟ 57 00:04:09,817 --> 00:04:10,752 عندما يأتون. 58 00:04:11,853 --> 00:04:13,121 -[صوت بوق السيارة] -بيب. زمارة لصديقك. 59 00:04:13,154 --> 00:04:15,189 -[سوف يضحك] -[صوت بوق السيارة] 60 00:04:15,223 --> 00:04:17,558 تريد أبي أن يختار هل ستستيقظ لاحقًا يا مورجان؟ 61 00:04:18,993 --> 00:04:21,062 -تعال. -حسنًا. [الهمهمات] 62 00:04:21,095 --> 00:04:24,165 لا أستطيع، يجب أن طلاء المنزل في وقت لاحق. 63 00:04:24,198 --> 00:04:28,503 اه، هل تعرف ما حصلت عليه؟ حصلت على مصاصة. 64 00:04:28,536 --> 00:04:30,470 -شاهد هذا. هل أنت مستعد؟ -[سارة] حلوى على الإفطار؟ 65 00:04:30,505 --> 00:04:33,007 هل أنت مستعد؟ ينظر. سوف تختفي. 66 00:04:33,040 --> 00:04:35,009 حصلت عليه ثم يختفي. 67 00:04:35,042 --> 00:04:36,144 أين ذهبت؟ 68 00:04:36,177 --> 00:04:37,178 -إنها وراء يدك. -حصلت عليه. 69 00:04:37,211 --> 00:04:38,278 ثم يختفي. 70 00:04:38,311 --> 00:04:39,514 لقد حصل عليه، فهو يعلم. 71 00:04:39,547 --> 00:04:41,015 حسنًا، أنت يمكن أن يكون ذلك، حسنا؟ 72 00:04:41,048 --> 00:04:42,216 سأقلك، حسنًا يا عزيزتي؟ 73 00:04:42,250 --> 00:04:44,351 [سوف] أراك لاحقا، أيها الرجل الصغير. 74 00:04:44,384 --> 00:04:46,286 [سارة] شكرا لكم حقيبة ظهرك يا عزيزتي 75 00:04:47,655 --> 00:04:51,826 ماذا لو كان لدي خطة و المال لدعم ذلك 76 00:04:51,859 --> 00:04:53,326 [سارة] وما هذا؟ 77 00:04:53,360 --> 00:04:55,362 انتقل بنا إلى ميرتل بيتش. 78 00:04:55,395 --> 00:04:56,898 - كارولينا الجنوبية؟ -نعم. 79 00:04:57,865 --> 00:04:58,733 [سارة تضحك] 80 00:04:58,766 --> 00:05:01,468 حبيبتي عندي 10 آلاف أنقذت، حسنا؟ 81 00:05:01,502 --> 00:05:02,703 قريبا جدا سيكون لدي 20 82 00:05:02,737 --> 00:05:05,773 ثم لدينا يكفي للبدء. 83 00:05:05,807 --> 00:05:09,043 يمكنني أخيرا فتح بلدي متجر القمصان، هل تعلم؟ 84 00:05:10,111 --> 00:05:11,746 نعم، هذا يبدو لطيفا. 85 00:05:14,048 --> 00:05:16,884 [طنين حركة المرور] 86 00:05:20,087 --> 00:05:22,757 -[تسكع السيارة] -[السواعد المتغيرة] 87 00:05:25,626 --> 00:05:27,028 تريد مني أن يقلك في وقت لاحق؟ 88 00:05:31,232 --> 00:05:33,100 اعتقدت أن لديك لطلاء منزل. 89 00:05:36,904 --> 00:05:38,105 توقف عن الكذب عليه يا ويل 90 00:05:39,907 --> 00:05:41,609 إنه ينظر إلي بشكل صحيح في العيون هل تعلم؟ 91 00:05:41,642 --> 00:05:44,411 نعم، ولقد كنت رصينًا في عمر 11 عامًا أشهر بسبب تلك العيون. 92 00:05:49,717 --> 00:05:54,288 انظر، لا بد لي من القيام بذلك القليل من المال في وقت لاحق. 93 00:05:54,322 --> 00:05:55,656 سأمشي فقط. 94 00:05:58,659 --> 00:06:00,928 ربما لو سمحت لي العودة مرة أخرى ، 95 00:06:00,962 --> 00:06:01,929 أود أن أعرف الجدول الزمني الخاص بك. 96 00:06:01,963 --> 00:06:03,130 إنه نفس الشيء كل يوم. 97 00:06:08,803 --> 00:06:10,738 -[ويل يتنهد] -اسمع، تصبح رصيناً 98 00:06:10,771 --> 00:06:13,107 ونريدك أن تتحرك العودة إلى الداخل، حسنًا؟ 99 00:06:14,609 --> 00:06:16,811 ربما سنقوم حتى اذهب إلى الشاطئ. 100 00:06:17,444 --> 00:06:19,847 [طنين السيارة] 101 00:06:20,314 --> 00:06:22,617 [طنين النحل] 102 00:06:26,419 --> 00:06:29,891 [موسيقى الهيفي ميتال] 103 00:06:29,924 --> 00:06:32,392 -[تتوقف الموسيقى] -[نقرات الباب مفتوحة] 104 00:06:33,995 --> 00:06:35,096 [أغلقت خشخيشات الباب] 105 00:06:35,897 --> 00:06:38,398 [موسيقى متأملة] 106 00:06:40,467 --> 00:06:41,936 [النقر على مقبض الباب] 107 00:06:41,969 --> 00:06:43,671 [يطرق الباب] 108 00:06:45,006 --> 00:06:46,007 [هل] أبي؟ 109 00:06:48,475 --> 00:06:50,044 اللعنة. [تنهدات] 110 00:06:53,147 --> 00:06:55,283 اللعنة هل هو يا رجل؟ 111 00:06:55,316 --> 00:06:58,019 [موسيقى هادئة] 112 00:06:58,853 --> 00:06:59,987 [يغلق الباب بقوة] 113 00:07:00,554 --> 00:07:03,057 [موسيقى متوترة] 114 00:07:16,404 --> 00:07:19,941 [تستمر الموسيقى المتوترة] 115 00:07:24,979 --> 00:07:27,315 يسوع المسيح يا رجل! 116 00:07:27,348 --> 00:07:28,916 -أب! -[صفعة اليد] 117 00:07:28,950 --> 00:07:29,884 استيقظ! 118 00:07:29,917 --> 00:07:31,052 أبي، استيقظ! 119 00:07:31,085 --> 00:07:33,087 [آهات كارل] 120 00:07:35,356 --> 00:07:37,224 اللعنة عليك تفعل هنا؟ 121 00:07:37,258 --> 00:07:38,491 [كارل يسعل] 122 00:07:38,526 --> 00:07:40,027 أستطيع القيادة. 123 00:07:40,995 --> 00:07:42,163 اذهب الى هناك. 124 00:07:42,763 --> 00:07:43,564 تغلب! 125 00:07:43,597 --> 00:07:45,566 [أحاديث خفيفة في الراديو] 126 00:07:46,100 --> 00:07:47,034 [كارل يسعل] 127 00:07:47,068 --> 00:07:49,236 [كارل] لقد واجهت مفلس في الرقم تسعة. 128 00:07:51,605 --> 00:07:53,941 حصلت على التحول مرة أخرى في العمل إذا كنت تريد ذلك. 129 00:07:54,809 --> 00:07:56,877 أنت فقط تقول إذا يصبح جيدًا جدًا. 130 00:07:57,411 --> 00:07:59,580 يا رجل، أنا لا أعرف حتى. 131 00:08:01,849 --> 00:08:04,051 انظر، أنا لست سخيف عامل منجم الفحم يا أبي. 132 00:08:06,721 --> 00:08:09,757 لقد أخذت الدروس، حسنًا؟ 133 00:08:11,792 --> 00:08:13,728 -إنه عمل جيد-- -إنه عمل سخيف! 134 00:08:17,465 --> 00:08:19,667 انتظر هنا. سأفكر في الأمر. 135 00:08:20,935 --> 00:08:22,269 [صب القهوة] 136 00:08:23,037 --> 00:08:26,407 [موسيقى هادئة] 137 00:08:26,440 --> 00:08:27,608 [ويل] صباح الخير، بوتس. 138 00:08:28,843 --> 00:08:30,778 [جون] ويل، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 139 00:08:33,114 --> 00:08:34,115 جون. 140 00:08:36,050 --> 00:08:40,554 أنا فقط، كما تعلمون، أحصل على القهوة لأبي. 141 00:08:40,588 --> 00:08:42,256 حسنًا، أنت بالجوار. أين هو في؟ 142 00:08:43,391 --> 00:08:44,825 فقط أنتظرني في الشاحنة. 143 00:08:44,859 --> 00:08:47,294 كما تعلمون، أنا أحزم أمتعتي مكان الوالدين الآن 144 00:08:47,328 --> 00:08:48,829 لقد وجدت هذه الصورة لنا 145 00:08:48,863 --> 00:08:51,165 مباشرة بعد فوزنا بذلك لعبة كرة القدم المركزية. 146 00:08:51,198 --> 00:08:52,133 اللعنة، نعم. 147 00:08:52,166 --> 00:08:53,401 هل طردت ذلك الطفل نظيفاً؟ 148 00:08:53,434 --> 00:08:54,568 نعم يا رجل. 149 00:08:54,602 --> 00:08:57,538 القرف. يا رجل، ذلك كان منذ وقت طويل. 150 00:08:57,571 --> 00:08:58,939 [جون] في الواقع. 151 00:08:58,973 --> 00:08:59,740 [ويل] مم-هم. 152 00:08:59,774 --> 00:09:01,242 -أوقات سعيدة، رغم ذلك. -مممممم. 153 00:09:03,077 --> 00:09:06,614 حسنًا، كما تعلم، أنا يجب أن أعطي هذا لأبي 154 00:09:06,647 --> 00:09:08,716 حسنا، نعم. أنت قل مرحبا بالنسبة لي الآن. 155 00:09:09,016 --> 00:09:10,151 أنا سوف. 156 00:09:10,951 --> 00:09:12,453 -إلى اللقاء إذن. -[جون] انتبه الآن. 157 00:09:12,486 --> 00:09:14,422 [ويل] حسنًا. 158 00:09:14,455 --> 00:09:16,157 -حسنًا. -[قعقعة الباب] 159 00:09:21,429 --> 00:09:22,663 -[كارل يئن] -[ويل] اللعنة يا رجل. 160 00:09:22,696 --> 00:09:23,898 هل أنت بخير؟ 161 00:09:25,433 --> 00:09:26,600 ما هو عقدك--؟ 162 00:09:26,634 --> 00:09:29,603 -لا شئ. -أعدني إلى الحديقة. 163 00:09:29,637 --> 00:09:30,771 [سوف] الجحيم لا. 164 00:09:30,805 --> 00:09:33,974 ساعدني أو اخرج فقط. 165 00:09:34,008 --> 00:09:37,011 يا رجل، أمي تكره بالفعل لي بسبب هذا القرف. 166 00:09:37,044 --> 00:09:38,979 [آهات كارل] 167 00:09:39,013 --> 00:09:40,114 إنه يؤلم بشدة. 168 00:09:40,147 --> 00:09:45,352 -[موسيقى متوترة] -[يتنفس كارل بشكل غير مستقر] 169 00:09:51,859 --> 00:09:57,064 [يتنفس كارل بشكل غير مستقر] 170 00:09:58,032 --> 00:10:02,770 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[كارل متجهم] 171 00:10:07,208 --> 00:10:08,342 [يبدأ محرك السيارة] 172 00:10:09,977 --> 00:10:14,248 -[عجلات الطحن فوق الحصى] -[أزيز محرك السيارة] 173 00:10:15,249 --> 00:10:16,884 [كارل يئن] 174 00:10:17,586 --> 00:10:18,786 شكرا. 175 00:10:19,687 --> 00:10:22,089 [كارل يئن] 176 00:10:24,758 --> 00:10:26,193 أين كنت؟ 177 00:10:26,227 --> 00:10:27,194 مجرد الحصول على القهوة. 178 00:10:28,129 --> 00:10:29,897 [دونا] أوه نعم، حصلت لك بعض البقالة. 179 00:10:29,930 --> 00:10:31,966 أوه، وحصلت على رسالة من المنجم. 180 00:10:31,999 --> 00:10:34,368 عذر الإعاقة لهذا الشهر. 181 00:10:34,401 --> 00:10:35,369 -[دونا] أعرف. -هاي، أستطيع المساعدة-- 182 00:10:35,402 --> 00:10:36,770 [دونا] لا، أستطيع أن أتدبر أمري. 183 00:10:39,608 --> 00:10:40,774 شكرا، ويل. 184 00:10:42,409 --> 00:10:43,344 بالتأكيد. 185 00:10:45,312 --> 00:10:46,247 [كارل يئن] 186 00:10:46,280 --> 00:10:48,249 [حركة مرور خفيفة] 187 00:10:49,783 --> 00:10:52,753 -[موسيقى هادئة] -[الدردشة في الخلفية] 188 00:10:56,023 --> 00:10:57,258 [البائعة] يصل بك TP والمبيعات بنسبة 20%، 189 00:10:57,291 --> 00:10:58,959 تحصل على المكافأة. 190 00:11:05,567 --> 00:11:08,736 [تستمر الموسيقى الهادئة] 191 00:11:09,436 --> 00:11:10,437 [الصيدلي] تفضل بالجلوس، سيدي. 192 00:11:10,471 --> 00:11:12,072 سنأخذ هذا رعاية لك. 193 00:11:13,274 --> 00:11:16,277 [موسيقى درامية] 194 00:11:29,490 --> 00:11:33,260 [تستمر الموسيقى الدرامية] 195 00:11:33,294 --> 00:11:36,130 [يدندن محرك السيارة] 196 00:11:49,511 --> 00:11:53,314 [تستمر الموسيقى الدرامية] 197 00:12:13,467 --> 00:12:17,238 [تستمر الموسيقى الدرامية] 198 00:12:27,515 --> 00:12:28,849 [تتلاشى الموسيقى الدرامية] 199 00:12:28,882 --> 00:12:30,484 [سوف يضحك بحماس] 200 00:12:31,452 --> 00:12:34,388 [زقزقة العصافير] 201 00:12:40,194 --> 00:12:43,230 -[نقرات الباب مفتوحة] -[صرير الباب] 202 00:12:45,833 --> 00:12:47,968 [موسيقى غريبة] 203 00:12:48,002 --> 00:12:51,706 -[ومضات أخف] -[حرق هادئ] 204 00:12:51,740 --> 00:12:56,544 -[تستمر الموسيقى المخيفة] -[خطوات خفيفة] 205 00:12:57,311 --> 00:13:00,347 [الهسهسة أخف] 206 00:13:01,583 --> 00:13:04,918 [موسيقى هادئة هادئة] 207 00:13:22,836 --> 00:13:27,875 [تستمر الموسيقى الهادئة الحزينة] 208 00:13:27,908 --> 00:13:29,711 ["لا تنزعها أبدًا"" بقلم جاكسون لي سوين] 209 00:13:29,744 --> 00:13:31,713 ♪ لن أخلعها أبدًا ♪ 210 00:13:31,746 --> 00:13:34,281 ♪ إنه مسكر ♪ 211 00:13:35,015 --> 00:13:38,052 [الثرثرة غير واضحة] 212 00:13:38,085 --> 00:13:40,988 [صديق 1]] إذن، ويل، كيف حال سارة تم القيام به في الآونة الأخيرة؟ 213 00:13:41,021 --> 00:13:43,725 إنها جيدة. انها جيدة حقا. 214 00:13:43,758 --> 00:13:45,059 [صديق 2] مهلا، تتذكر ذلك مرة واحدة 215 00:13:45,092 --> 00:13:48,228 التقاطها من بارك عندما أومأت برأسها؟ 216 00:13:48,262 --> 00:13:50,030 اعتقدت أنها سوف تغرق في قيئها؟ 217 00:13:50,064 --> 00:13:52,933 -[ويل] نعم. -[صديق 2] سعيدة لأنها نجحت في ذلك 218 00:13:56,738 --> 00:14:00,007 [موسيقى فخ مكتومة] 219 00:14:03,645 --> 00:14:05,045 [موسيقى فخ متفائلة] 220 00:14:05,079 --> 00:14:06,380 ألا يجب أن تكونوا جميعاً في المدرسة؟ 221 00:14:06,947 --> 00:14:08,148 [تضحك ليزا] 222 00:14:08,182 --> 00:14:10,417 [ليزا] أنت مضحك. ماذا حصلت؟ 223 00:14:10,451 --> 00:14:11,720 أوكسيس. الثمانينيات. 224 00:14:11,753 --> 00:14:13,555 أريد ثلاثة منهم. 225 00:14:13,588 --> 00:14:15,322 انها دائما مثل هذا؟ 226 00:14:15,356 --> 00:14:16,725 نعم الى حد كبير. 227 00:14:16,758 --> 00:14:18,292 من أين أنتم؟ 228 00:14:18,325 --> 00:14:19,728 اه فراشة. 229 00:14:19,761 --> 00:14:21,195 لا شيء يحدث بهذه الطريقة؟ 230 00:14:21,228 --> 00:14:23,230 [الراكب] اه-- [ليزا] الجحيم لا. 231 00:14:23,263 --> 00:14:25,432 لكني أحب قبعتك. ما اسمك؟ 232 00:14:26,634 --> 00:14:27,802 ما هو اسمك؟ 233 00:14:27,836 --> 00:14:29,103 ليزا نيوتن. 234 00:14:30,137 --> 00:14:34,141 حسنًا، ليزا نيوتن، هذا هو 240 دولارًا لثلاثة أشخاص. 235 00:14:35,476 --> 00:14:38,145 [موسيقى فخ متفائلة] 236 00:14:39,947 --> 00:14:41,148 عالية نوعاً ما. 237 00:14:43,317 --> 00:14:44,351 كل شيء هناك. 238 00:14:49,624 --> 00:14:51,125 احذري يا ليزا نيوتن. 239 00:14:51,626 --> 00:14:52,594 وأنت أيضاً أيها الرجل العجوز. 240 00:14:54,294 --> 00:14:56,598 [موسيقى متوترة] 241 00:14:58,700 --> 00:15:01,636 [نقرات الباب تغلق] 242 00:15:03,003 --> 00:15:06,340 [موسيقى هادئة ولطيفة] 243 00:15:09,309 --> 00:15:13,414 ["التخيل السيء"" بواسطة الأحد أفضل] 244 00:15:16,618 --> 00:15:20,954 ♪ رأيت قصة في النجوم الليلة الماضية ♪ 245 00:15:20,988 --> 00:15:24,224 ♪ العلامة الموجودة في ضوء وامض ♪ 246 00:15:24,258 --> 00:15:29,129 ♪ كنت تغادر و كنت أصدق الكذبة ♪ 247 00:15:29,163 --> 00:15:32,032 ♪ في كل مرة ♪ 248 00:15:33,033 --> 00:15:36,638 ♪ هذه هي الطريقة أن الأمر يسير دائمًا ♪ 249 00:15:36,671 --> 00:15:40,207 ♪ سطرًا سطرًا، الحكايات الطويلة تنمو ♪ 250 00:15:40,240 --> 00:15:42,309 ♪ مثل هوميروس والأوديسة ♪ 251 00:15:42,342 --> 00:15:47,549 ♪ أنا أصنع مهرًا خياليًا ♪ 252 00:15:49,016 --> 00:15:54,823 ♪ أنا أترك الخيال السيئ ♪ 253 00:15:54,856 --> 00:15:57,592 ♪ احصل على أفضل ما لدي ♪ 254 00:15:58,626 --> 00:16:03,397 ♪ ضائع في حلم اليقظة ♪ 255 00:16:03,430 --> 00:16:08,435 ♪ أنا أترك الخيال السيئ ♪ 256 00:16:09,369 --> 00:16:12,439 ♪ احصل على أفضل ما لدي ♪ 257 00:16:13,106 --> 00:16:16,410 ♪ ضائع في حلم اليقظة ♪ 258 00:16:26,621 --> 00:16:30,558 [تستمر الموسيقى الهادئة واللطيفة] 259 00:16:31,626 --> 00:16:33,227 [سارة] مهلا! 260 00:16:33,260 --> 00:16:36,230 آسف لأنني تأخرت! آسف، آسف، آسف، آسف! 261 00:16:38,432 --> 00:16:39,734 هل تنتظر طويلاً؟ 262 00:16:39,767 --> 00:16:41,468 لا؟ أنت متأكد؟ 263 00:16:42,937 --> 00:16:44,171 حسنًا. 264 00:16:44,204 --> 00:16:46,473 مهلا، هل نحن نسير أم أننا نتسابق؟ 265 00:16:46,875 --> 00:16:48,275 [مورغان] السباق. 266 00:16:48,510 --> 00:16:49,476 نعم؟ 267 00:16:49,511 --> 00:16:50,578 حسنًا. 268 00:16:51,011 --> 00:16:52,446 على بصمتك. 269 00:16:52,479 --> 00:16:54,381 استعد. 270 00:16:54,414 --> 00:16:55,449 يذهب! 271 00:16:56,684 --> 00:16:57,351 أنت تفوز! 272 00:16:57,384 --> 00:16:59,521 أنت تفوز! أنت تفوز! 273 00:17:00,420 --> 00:17:02,389 مثل، كان مجرد صورة لي 274 00:17:02,422 --> 00:17:05,459 ومثل، لقد بدت حقًا مثل شبح 275 00:17:05,492 --> 00:17:07,261 'السبب مثل، كنت حقا ضبابي. 276 00:17:07,294 --> 00:17:10,097 قف! دعني أرى أفضل وجه شبح الخاص بك. 277 00:17:10,130 --> 00:17:12,065 -خام! -حسنا هذا ليس جيدا-- 278 00:17:12,099 --> 00:17:14,134 ما هو الشبح الوجه ثم قل لي؟ 279 00:17:14,167 --> 00:17:16,069 يا إلهي، ذلك هو وجه شبح! 280 00:17:16,103 --> 00:17:18,071 -هذا مخيف حقًا. -أو هذا. 281 00:17:18,105 --> 00:17:19,674 [طرق خفيفة على الباب] 282 00:17:19,707 --> 00:17:20,942 من عند الباب؟ 283 00:17:20,975 --> 00:17:22,442 انتظر ثانية واحدة. 284 00:17:24,612 --> 00:17:26,548 ما الذي تفعله هنا؟ 285 00:17:26,581 --> 00:17:28,448 [هل] حصلت عليه شيئا. حصلت-- 286 00:17:28,482 --> 00:17:30,150 -حسنا، افعل ذلك بسرعة. -[ويل] هل هو هناك؟ 287 00:17:30,183 --> 00:17:31,351 نعم، انه تحت هنا. فقط اجعلها سريعة. 288 00:17:31,385 --> 00:17:32,787 أنا فقط سأظهر له، هذا كل شيء. 289 00:17:32,820 --> 00:17:34,254 [سارة] حسنًا، حسنًا. سريع. 290 00:17:34,288 --> 00:17:36,256 مورغان، عزيزتي، أبي هنا. 291 00:17:36,290 --> 00:17:37,559 -[ويل] مرحبًا أيها الرجل الصغير. -[سارة] حصلت على شيء 292 00:17:37,592 --> 00:17:38,693 لتظهر لك. 293 00:17:39,861 --> 00:17:43,397 انظر ماذا أحضرت لك. انظر، إنه قوس وسهم، حسنًا؟ 294 00:17:43,430 --> 00:17:47,434 علمني والدي كيف استخدم القوس عندما كنت طفلاً 295 00:17:47,467 --> 00:17:49,637 والآن سأفعل يعلمك، حسنا؟ 296 00:17:50,772 --> 00:17:52,439 إذن مررت من هنا، حسنًا؟ 297 00:17:52,472 --> 00:17:54,642 لقد وضعت السهم من خلال هناك. 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,377 أنت تتفق مع ذلك. 299 00:17:58,145 --> 00:17:59,413 يمكنك سحبه مرة أخرى. 300 00:18:00,314 --> 00:18:02,149 بيو، تركته. 301 00:18:02,182 --> 00:18:03,585 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 302 00:18:04,652 --> 00:18:05,553 في الأريكة؟ 303 00:18:05,587 --> 00:18:08,088 -حسنا، كن حذرا. -واحد اثنين ثلاثة. 304 00:18:08,121 --> 00:18:09,389 [سارة] حسنًا. يا عمل جيد! 305 00:18:09,423 --> 00:18:10,858 [ويل] أوه، انظر إلى أي مدى الذي ذهب؟ 306 00:18:10,892 --> 00:18:12,660 لقد كانت فكرة جيدة! 307 00:18:12,694 --> 00:18:14,629 [هل] أريدك أن تنظر بعد هذا الشيء. 308 00:18:14,662 --> 00:18:16,598 تحتاج إلى الاحتفاظ بها إلى الأبد، حسنًا؟ 309 00:18:17,331 --> 00:18:20,100 [موسيقى هادئة ولطيفة] 310 00:18:21,769 --> 00:18:22,704 [سارة] ما هذا؟ 311 00:18:24,005 --> 00:18:25,540 -[ويل] هيا. -[سارة تضحك] 312 00:18:25,573 --> 00:18:27,274 [سارة] هذا جميل. 313 00:18:27,809 --> 00:18:28,843 مريح. 314 00:18:34,082 --> 00:18:35,717 هل هو نائم؟ 315 00:18:35,750 --> 00:18:36,818 نعم. 316 00:18:38,920 --> 00:18:40,387 لدي فكرة. 317 00:18:40,722 --> 00:18:41,589 ما هذا؟ 318 00:18:42,422 --> 00:18:43,457 أعتقد أننا يجب أن نأخذ مورغان 319 00:18:43,490 --> 00:18:45,793 إلى جزيرة الملك لعيد ميلاده. 320 00:18:45,827 --> 00:18:47,061 الحديقة الترفيهية؟ 321 00:18:47,095 --> 00:18:48,295 نعم. 322 00:18:50,397 --> 00:18:52,165 هناك واحد في سينسيناتي. يمكننا أن نذهب. 323 00:18:52,199 --> 00:18:54,167 أوه، هذا مثل دولتين بعيدا. 324 00:18:54,201 --> 00:18:55,970 إنها أربع ساعات، هيا. 325 00:18:56,004 --> 00:18:57,038 مستحيل. 326 00:18:57,071 --> 00:18:58,606 يمكننا البقاء في فندق. ولم لا؟ 327 00:18:59,040 --> 00:19:00,407 بعيد جدًا. 328 00:19:04,444 --> 00:19:06,380 اترك هازارد معي إلى الأبد، 329 00:19:07,180 --> 00:19:09,751 ولكن ليس للملوك الجزيرة بين عشية وضحاها. 330 00:19:13,955 --> 00:19:15,790 يا. 331 00:19:15,823 --> 00:19:17,257 [ويل يتنهد] 332 00:19:19,192 --> 00:19:20,895 هل حصلت حقًا على 10000 دولار مدخرات؟ 333 00:19:21,495 --> 00:19:22,429 نعم. 334 00:19:23,497 --> 00:19:26,567 وحصل والدي لي يوم عمل 335 00:19:26,601 --> 00:19:28,870 استعادة ما يصل في المنجم أيضا، لذلك. 336 00:19:29,570 --> 00:19:30,505 مم. 337 00:19:31,806 --> 00:19:32,740 جيدة بالنسبة لك. 338 00:19:39,312 --> 00:19:41,783 فخورة بك، سارة بيل. 339 00:19:43,051 --> 00:19:44,484 لماذا؟ 340 00:19:45,820 --> 00:19:47,254 البقاء نظيفة وكل شيء. 341 00:19:49,057 --> 00:19:50,825 التعدين هو عمل جيد بالنسبة لك. 342 00:19:52,225 --> 00:19:54,428 يا رجل، التعدين ليس مناسبًا لي. 343 00:19:57,497 --> 00:19:59,366 مهلا، هل تعرف ماذا يريد مورغان؟ 344 00:20:00,835 --> 00:20:02,103 نعم؟ 345 00:20:02,136 --> 00:20:03,771 يريد جزيرة الملوك. 346 00:20:03,805 --> 00:20:05,405 (سارة تضحك) لا. 347 00:20:05,439 --> 00:20:07,274 أنت تعرف ذلك القطار القديم مجموعة من والدك، 348 00:20:07,307 --> 00:20:08,710 قلت له عن ذلك؟ 349 00:20:10,511 --> 00:20:11,646 أمي. 350 00:20:12,814 --> 00:20:14,314 هل تحدثت معها مؤخرا؟ 351 00:20:16,283 --> 00:20:19,187 لا أستطيع السماح لوالدي بالشراء من المدمنين كرنك سيئة. 352 00:20:24,659 --> 00:20:25,827 آسف يا عزيزي. 353 00:20:33,801 --> 00:20:34,836 طفل. 354 00:20:37,805 --> 00:20:38,873 طفل. 355 00:20:39,640 --> 00:20:42,009 [موسيقى هادئة] 356 00:20:51,451 --> 00:20:52,887 اذهب وانظر والدتك. 357 00:21:00,995 --> 00:21:03,698 [تستمر الموسيقى الهادئة] 358 00:21:09,302 --> 00:21:10,738 [موسيقى متفائلة] 359 00:21:10,772 --> 00:21:13,908 [كارل يصلي بهدوء] 360 00:21:18,513 --> 00:21:20,848 [يواصل كارل الصلاة بهدوء] 361 00:21:23,350 --> 00:21:26,386 [كارل يصرخ] 362 00:21:30,925 --> 00:21:31,893 [هل] أبي؟ 363 00:21:31,926 --> 00:21:33,460 [يطرق الباب] 364 00:21:33,895 --> 00:21:34,829 أبي؟ 365 00:21:34,862 --> 00:21:36,463 [خبط على الباب] 366 00:21:36,496 --> 00:21:38,065 -[كارل يئن من الألم] -أبي؟ 367 00:21:39,366 --> 00:21:41,669 -[كارل يئن] -اللعنة يا رجل. 368 00:21:41,702 --> 00:21:44,005 أبي، أنت سخيف غاضب نفسك. 369 00:21:44,038 --> 00:21:45,673 [كارل يئن من الألم] 370 00:21:45,706 --> 00:21:48,441 سأجعلك تتغير سروالك، حسنا؟ 371 00:21:49,110 --> 00:21:52,046 [كارل يئن من الألم] 372 00:21:57,518 --> 00:22:00,855 [كارل يئن من الألم] 373 00:22:00,888 --> 00:22:01,889 كل شيء على ما يرام الآن. 374 00:22:04,792 --> 00:22:06,060 لا بأس. تعال. 375 00:22:06,093 --> 00:22:08,930 [كارل يئن من الألم] 376 00:22:13,301 --> 00:22:14,502 حسنا. 377 00:22:17,370 --> 00:22:19,472 الآن دعونا تمهل قليلا يا رجل 378 00:22:25,012 --> 00:22:26,781 [كارل] فقط اطبخ لي حبة دواء. 379 00:22:29,884 --> 00:22:31,052 لو سمحت. 380 00:22:31,085 --> 00:22:33,955 [كارل يئن] 381 00:22:36,489 --> 00:22:38,391 [كارل ينتحب] 382 00:22:38,425 --> 00:22:40,628 من فضلك، هذا هو الوحيد الشيء الذي يساعد. 383 00:22:41,229 --> 00:22:43,831 لو سمحت. لو سمحت. 384 00:22:45,132 --> 00:22:46,133 [ينتحب] من فضلك. 385 00:22:47,001 --> 00:22:48,502 حسنًا. تمام. 386 00:22:50,171 --> 00:22:54,642 -[استنشاق كارل] -[موسيقى حزينة] 387 00:22:56,344 --> 00:23:00,982 -[كارل يئن] -[تستمر الموسيقى الحزينة] 388 00:23:01,949 --> 00:23:03,985 [الهسهسة أخف] 389 00:23:05,186 --> 00:23:06,954 [كارل يئن] 390 00:23:06,988 --> 00:23:08,723 لا تقلق يا رجل، لقد فهمت. 391 00:23:13,961 --> 00:23:15,963 [زفر كارل] 392 00:23:21,468 --> 00:23:24,872 [تستمر الموسيقى الحزينة] 393 00:23:46,127 --> 00:23:47,161 مهلا. 394 00:23:53,534 --> 00:23:56,971 [تستمر الموسيقى الحزينة] 395 00:24:04,879 --> 00:24:09,449 -[تتلاشى الموسيقى الحزينة] -[أحاديث خفيفة على التلفاز] 396 00:24:13,721 --> 00:24:16,924 [كارل يتنفس بسلام] 397 00:24:23,698 --> 00:24:28,102 -[صافرات الإنذار تبكي بعيدًا] -[أحاديث خفيفة عبر الراديو] 398 00:24:30,071 --> 00:24:32,573 [موسيقى متوترة] 399 00:24:37,078 --> 00:24:38,212 يا رجل. 400 00:24:40,414 --> 00:24:43,951 [تستمر الموسيقى المتوترة] 401 00:24:51,125 --> 00:24:53,527 لدينا أنثى متوفاة. 402 00:24:53,561 --> 00:24:56,030 يبدو أنها ذهبت بضع ساعات بالفعل. 403 00:24:57,231 --> 00:24:59,000 -أنت تعرفها؟ -نعم. 404 00:24:59,033 --> 00:25:01,736 هذا بوب نيوتن حفيدة. 405 00:25:01,769 --> 00:25:03,738 [جون] عليك أن تضع المزيد من التفكير في هذا الشيء الذي تحدثنا عنه؟ 406 00:25:03,771 --> 00:25:05,706 نحن فقط لا نملك القوة البشرية أو المال الآن. 407 00:25:05,740 --> 00:25:07,508 يعني هيا. نحن لن تفعل شيئا؟ 408 00:25:07,541 --> 00:25:09,443 سوف نجلس وترك الأطفال يموتون؟ 409 00:25:09,477 --> 00:25:11,278 أنت تلتصق بشخص ما في التحول الثالث، 410 00:25:11,312 --> 00:25:12,546 نحن نقدم لك رجل إضافي. 411 00:25:12,580 --> 00:25:13,714 [بوب] مهلا، هذا يبدو كذلك سيارة حفيدتي! 412 00:25:13,748 --> 00:25:15,049 أخرجه من هنا. تعال. 413 00:25:15,082 --> 00:25:15,850 [موسيقى ثقيلة] 414 00:25:15,883 --> 00:25:16,984 هيا يا بوب. كل شيء على ما يرام. 415 00:25:17,018 --> 00:25:19,253 كل شيء على ما يرام، بوب. كل شيء على ما يرام. 416 00:25:20,254 --> 00:25:22,256 [تتلاشى الموسيقى الثقيلة] 417 00:25:22,289 --> 00:25:24,825 لقد تحدثت بالفعل مع رجل إدارة مكافحة المخدرات في تشارلستون، 418 00:25:25,659 --> 00:25:26,794 قال أن مشكلة هازارد 419 00:25:26,827 --> 00:25:28,062 لا يملك نوع نشاط العصابة 420 00:25:28,095 --> 00:25:29,163 أو جرائم العنف المطلوبة 421 00:25:29,196 --> 00:25:31,132 لإرسالها إلى الشارع فريق إنفاذ المستوى. 422 00:25:32,900 --> 00:25:34,402 ترى، وأتساءل متى انهم يتوقعون 423 00:25:34,435 --> 00:25:36,037 العصابات تندلع هنا. 424 00:25:38,472 --> 00:25:40,141 أوه، لقد تحدثت إلى الدولة أيضا. 425 00:25:41,609 --> 00:25:43,677 نعم، لا، هم أكثر تعاني من نقص التمويل مما نحن عليه. 426 00:25:45,146 --> 00:25:46,080 لا أعرف ماذا أفعل. 427 00:25:46,981 --> 00:25:48,015 نعم سأصمد. 428 00:25:49,450 --> 00:25:51,118 بوتس، أدر ظهره لي. 429 00:25:51,152 --> 00:25:52,953 الأحذية، واحد آخر؟ 430 00:25:52,987 --> 00:25:54,121 -شكرًا لك. -[قعقعة الزجاج] 431 00:25:54,622 --> 00:25:56,924 [طنين السيارة] 432 00:25:56,957 --> 00:26:02,063 -[تغريد الطيور] -[نباح كلب من بعيد] 433 00:26:03,064 --> 00:26:05,566 [موسيقى مقنعة] 434 00:26:18,946 --> 00:26:21,615 [يوحنا] دعني أحصل على 25، 50 ملليجرام. 435 00:26:21,649 --> 00:26:25,152 [موسيقى الريف اللطيفة] 436 00:26:26,521 --> 00:26:27,788 [رنين الهاتف] 437 00:26:27,822 --> 00:26:29,356 إذا كان هذا الشيء سخيف حتى يتم التسجيل؟ 438 00:26:30,191 --> 00:26:31,292 ضوء المؤشر الأزرق. 439 00:26:35,796 --> 00:26:39,200 يا رجل، اسمح لي أن أحصل على 25، 50 مليجرام. 440 00:26:41,503 --> 00:26:45,473 25، 50 مليجرام. دعني أحصل على 25. 441 00:26:45,507 --> 00:26:46,508 مرحباً يا رجل، كيف حالك؟ 442 00:26:46,541 --> 00:26:48,476 لم أراك منذ فترة. 443 00:26:48,510 --> 00:26:50,077 دعني أحصل على 25، 50 ملليجرام. 444 00:26:55,082 --> 00:26:57,751 [رنين الهاتف] 445 00:27:00,054 --> 00:27:02,656 اسمح لي بالحصول على 25، 50 ملليجرامًا بسعر 40 دولارًا للقطعة الواحدة. 446 00:27:02,690 --> 00:27:04,725 سآخذ لتغطية الجانب غدا. 447 00:27:05,560 --> 00:27:06,861 الكاميرا ب 448 00:27:07,728 --> 00:27:09,130 إذا هرب المتهم... 449 00:27:10,197 --> 00:27:12,766 [موسيقى هادئة] 450 00:27:23,512 --> 00:27:25,946 [يضحك مورغان] 451 00:27:25,980 --> 00:27:31,185 -[تستمر الموسيقى الهادئة] -[صوت هادئ] 452 00:27:35,156 --> 00:27:36,423 [ويل] مرحبًا يا أمي. 453 00:27:36,457 --> 00:27:37,758 [دونا] لقد وعدت بعدم للحضور إلى هنا دون سابق إنذار. 454 00:27:38,759 --> 00:27:40,227 أنت لست كذلك مسموح به في منزلي. 455 00:27:40,261 --> 00:27:41,395 [تستمر الموسيقى الهادئة] 456 00:27:41,428 --> 00:27:43,532 [ويل] هيا أمي. 457 00:27:43,565 --> 00:27:44,932 هيا. 458 00:27:48,068 --> 00:27:50,171 [دونا] ماذا تفعل تريد يا ويليام؟ 459 00:27:50,204 --> 00:27:52,607 [سوف] فقط-- فقط دعني أدخل، حسنًا يا أمي؟ 460 00:27:52,641 --> 00:27:53,575 [دونا] لذا أستطيع تم القبض عليك وأنت تعطي المخدرات 461 00:27:53,608 --> 00:27:54,842 إلى والدك مرة أخرى؟ 462 00:27:56,177 --> 00:27:57,178 [سوف] لا. 463 00:28:01,182 --> 00:28:03,017 [دونا] في أحد هذه الأيام، سوف يجدونك 464 00:28:03,050 --> 00:28:05,452 ووالدك ميت في مكان ما. 465 00:28:09,256 --> 00:28:10,457 أنا نظيف يا أماه. 466 00:28:15,196 --> 00:28:17,431 [دونا] ماذا فعلت تفعل لتستحق هذا؟ 467 00:28:18,732 --> 00:28:21,235 [موسيقى غريبة] 468 00:28:24,138 --> 00:28:29,143 أردت فقط الحصول على أبي تدريب لمورغان. هذا كل شيء. 469 00:28:34,481 --> 00:28:37,318 أردت فقط الحصول على قطار أبي. 470 00:28:38,786 --> 00:28:42,323 [تستمر الموسيقى المخيفة] 471 00:28:43,123 --> 00:28:47,228 ويليام، وعد لي بعد أن تحصل عليه 472 00:28:48,329 --> 00:28:49,496 أنك لن تعود. 473 00:28:53,400 --> 00:28:55,903 [موسيقى متوترة] 474 00:29:07,348 --> 00:29:08,749 [تتلاشى الموسيقى المتوترة] 475 00:29:08,782 --> 00:29:11,218 [موسيقى خفيفة] 476 00:29:13,354 --> 00:29:14,388 مهلا، رستي. 477 00:29:15,356 --> 00:29:16,824 الضابط جون، كيف حالك؟ 478 00:29:16,857 --> 00:29:18,192 [يوحنا] حسنًا. كيف حالك؟ 479 00:29:18,225 --> 00:29:19,226 ليس سيئا للغاية، رجل. 480 00:29:19,260 --> 00:29:20,761 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 481 00:29:20,794 --> 00:29:22,296 حسنا، أنا فقط أنظر حولي. 482 00:29:22,329 --> 00:29:23,531 لا شيء محدد للغاية. 483 00:29:24,832 --> 00:29:28,802 في واقع الأمر، لكم جميعا حصلت على أي كاميرات الفيديو؟ 484 00:29:28,836 --> 00:29:30,771 [صدئ] ليس لدينا أي شيء كاميرات فيديو فعلية، 485 00:29:30,804 --> 00:29:33,140 ولكن لدينا درب زوجين الكاميرات التي قد تعمل. 486 00:29:33,173 --> 00:29:35,644 أعتقد أن الأمر يعتمد نوعًا ما على ما كنت في حاجة إليها ل. 487 00:29:35,677 --> 00:29:37,679 لا، هذا قد يكون في الواقع تكون مثالية بالنسبة لي. 488 00:29:37,712 --> 00:29:39,046 دعونا نرى هنا. 489 00:29:39,980 --> 00:29:40,881 هل تمانع لو قمت بفتحه؟ 490 00:29:40,914 --> 00:29:42,216 [صدئ] أوه، نعم. يكون في ذلك. 491 00:29:42,249 --> 00:29:43,652 ما هي المواصفات على هذا الشيء؟ 492 00:29:43,685 --> 00:29:47,421 كل منهم لديه طويلة خاصة بهم هوائي المدى، والرؤية الليلية. 493 00:29:48,122 --> 00:29:50,391 -رؤية ليلية؟ -رؤية ليلية. 494 00:29:50,424 --> 00:29:51,458 [يوحنا] أوه، هذا عظيم. 495 00:29:51,492 --> 00:29:53,027 [روستي] نعم، وأنت تعلم، أنت مجرد نوع من الاستخدام 496 00:29:53,060 --> 00:29:56,430 الفيلكرو هناك لحزام إلى شجرة أو شيء من هذا. 497 00:29:56,463 --> 00:29:57,364 كم من هذه حصلت؟ 498 00:29:58,299 --> 00:29:59,500 اه، تلك هي الأخيرة اثنان على الرف. 499 00:30:00,467 --> 00:30:01,569 حسنا، نعم. سأفعل خذ كلاهما. 500 00:30:01,603 --> 00:30:02,570 [صدئ] حسنًا. 501 00:30:03,437 --> 00:30:07,941 [تستمر الموسيقى الخفيفة] 502 00:30:07,975 --> 00:30:09,678 هل هذا هو أفضل سعر لك يمكن القيام به على موقف الصيد؟ 503 00:30:09,711 --> 00:30:12,379 إنه للبيع بشكل صحيح الآن، ربما، نعم. 504 00:30:16,850 --> 00:30:18,553 قد أكون قادرا على القيام به أفضل قليلا على ذلك. 505 00:30:19,420 --> 00:30:21,288 رائع، سوف آخذ الثلاثة. 506 00:30:21,322 --> 00:30:22,590 [صدئ] حسنًا. 507 00:30:24,058 --> 00:30:25,560 ["Moonshiner" بقلم ماكس جودفري] وإلياس ألكسندر ♪ آه ♪ 508 00:30:25,593 --> 00:30:30,197 ♪ اخرج من الصراخ المظلم ♪ 509 00:30:30,230 --> 00:30:35,436 ♪ أعطاك بعض الخمر ♪ 510 00:30:36,337 --> 00:30:39,206 ♪ إذا ♪ 511 00:30:39,239 --> 00:30:43,712 ♪ الإيرادات لا تصلني ♪ 512 00:30:43,745 --> 00:30:48,949 ♪ أوه، سأخسر المال ♪ 513 00:30:50,317 --> 00:30:53,521 ♪ تعال ♪ 514 00:30:53,555 --> 00:30:58,025 ♪ جميعكم أيها المتألقون بالقمر ♪ 515 00:30:58,058 --> 00:31:03,197 ♪ قف في صف واحد ♪ 516 00:31:04,431 --> 00:31:08,570 ♪ تبدو كذلك ♪ 517 00:31:10,839 --> 00:31:13,742 [خلط الصور] 518 00:31:13,775 --> 00:31:16,043 لماذا تبيع هذا المكان على أي حال؟ 519 00:31:19,313 --> 00:31:21,148 أعني أنني لا أحب أن أكون هناك وحيدًا، 520 00:31:21,181 --> 00:31:25,486 إنه مجرد... ربما الحصول على مكان أصغر. 521 00:31:27,589 --> 00:31:29,557 هل فكرت يوماً بالرحيل؟ 522 00:31:29,591 --> 00:31:30,725 ترك هازارد؟ 523 00:31:30,759 --> 00:31:31,959 نعم. 524 00:31:33,728 --> 00:31:35,896 يعني هناك وقت بالتأكيد، عندما اعتقدت أنني سأفعل ذلك، 525 00:31:35,929 --> 00:31:39,233 لكن... [تتنهد] لا أعرف. لا أعتقد 526 00:31:39,266 --> 00:31:40,668 انها في البطاقات بالنسبة لي الآن. 527 00:31:43,404 --> 00:31:46,674 حسنا، أنا لا أريد أي من هذا القرف فاحرقه 528 00:31:50,578 --> 00:31:51,679 ما هو الخطأ معك؟ 529 00:31:53,046 --> 00:31:54,749 لم يكونوا نفس الشيء مع لي كما كانوا معك. 530 00:31:54,783 --> 00:31:56,116 أنت تعرف ذلك. 531 00:31:56,150 --> 00:31:57,619 على الرغم من ذلك كان خطأ من؟ 532 00:31:57,652 --> 00:31:59,186 انها ليست خطأي سخيف. 533 00:31:59,219 --> 00:32:01,388 أوه نعم، سوف تبقي فقط إلقاء اللوم على الجميع، هاه؟ 534 00:32:01,422 --> 00:32:02,757 أنا لا ألوم أحدا. 535 00:32:02,791 --> 00:32:03,924 لم يدعوني إلى هناك. 536 00:32:03,957 --> 00:32:05,693 ليس ابني، وليس حفيدهم. 537 00:32:06,861 --> 00:32:09,196 أبدا سخيف دعوتني أو طفلي. 538 00:32:10,364 --> 00:32:12,433 انظر، أنا لا أحاول للدفاع عن أمي وأبي. 539 00:32:12,466 --> 00:32:13,500 نعم أنت كذلك. 540 00:32:15,269 --> 00:32:17,304 [جون] ما زالوا ملكنا الوالدين، حسنًا؟ 541 00:32:17,337 --> 00:32:18,640 هذه هي مسؤوليتنا الآن. 542 00:32:18,673 --> 00:32:20,340 إنها ليست مسؤوليتي. 543 00:32:20,374 --> 00:32:22,342 إنه منزلك. 544 00:32:22,376 --> 00:32:23,944 لا تزال ستحصل على النصف المال من البيع. 545 00:32:23,977 --> 00:32:25,713 أنا لا أريد بهم المال اللعين. 546 00:32:33,555 --> 00:32:36,056 فماذا بعد ذلك، أنت فقط هل تريد مني أن أغادر الآن؟ 547 00:32:36,089 --> 00:32:37,692 -اسكت. -[قعقعة الكرسي] 548 00:32:39,861 --> 00:32:42,429 [موسيقى حزينة] 549 00:32:44,398 --> 00:32:46,534 [الخفقان أخف] 550 00:32:55,643 --> 00:32:59,079 [تستمر الموسيقى الحزينة] 551 00:32:59,881 --> 00:33:02,617 [زفير خفيف] 552 00:33:13,561 --> 00:33:17,030 [صرير باب السيارة] 553 00:33:17,064 --> 00:33:19,433 لقد كانوا بطيئين جدًا هناك. 554 00:33:20,367 --> 00:33:22,302 وصفتي الطبية هي 50 حبة. 555 00:33:22,336 --> 00:33:24,539 هذه 40 دولارًا للقطعة، حسنًا. 556 00:33:24,572 --> 00:33:26,273 إنها 2000 دولار. 557 00:33:26,306 --> 00:33:28,408 سأعطيك المال غدا. السيدة فيتزر. 558 00:33:28,442 --> 00:33:31,044 إذا كان أي شخص أن تعرف على هذا... 559 00:33:31,078 --> 00:33:32,747 لن يكتشف أحد ذلك. 560 00:33:32,780 --> 00:33:34,081 أعدك. 561 00:33:34,649 --> 00:33:35,717 شكرا لك ويليام. 562 00:33:36,584 --> 00:33:37,519 حسنًا. 563 00:33:37,552 --> 00:33:38,720 من الأفضل أن تخرج من هنا. 564 00:33:40,922 --> 00:33:44,124 [صرير باب السيارة] 565 00:33:46,126 --> 00:33:47,494 [سرقة الحقيبة] 566 00:33:52,901 --> 00:33:55,537 [أصوات السيارات الخفيفة] 567 00:33:57,104 --> 00:34:00,140 [موسيقى الروك الصاخبة] 568 00:34:03,310 --> 00:34:05,747 [تتوقف موسيقى الروك الصاخبة] 569 00:34:08,248 --> 00:34:10,350 [يغلق الباب بقوة] 570 00:34:12,787 --> 00:34:15,623 [خطوات خفيفة] 571 00:34:20,028 --> 00:34:21,529 ماذا تفعل هنا؟ 572 00:34:24,832 --> 00:34:25,833 هل تدخن؟ 573 00:34:28,770 --> 00:34:30,337 لقد كان يوما طويلا. 574 00:34:31,539 --> 00:34:34,542 -أين ولدنا؟ -[يطرق الباب] 575 00:34:34,576 --> 00:34:37,645 إنه مع والدتك، فوق في صيد الأسماك في كمبرلاند. 576 00:34:39,013 --> 00:34:40,515 كان بإمكاني أخذه. 577 00:34:41,883 --> 00:34:44,418 أنا متأكد، مع الخاص بك جدول مزدحم. 578 00:34:44,451 --> 00:34:48,355 أحضرت قطاره. إنها في الشاحنة. 579 00:34:50,625 --> 00:34:52,727 لماذا لا تتوقف بالجوار في وقت لاحق، أعطيها له؟ 580 00:34:53,661 --> 00:34:55,095 هل أنت حر حتى ذلك الحين؟ 581 00:34:57,431 --> 00:34:58,432 نعم. 582 00:35:03,972 --> 00:35:05,205 ما هذا؟ 583 00:35:06,841 --> 00:35:07,842 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 584 00:35:13,715 --> 00:35:14,849 تعال وخذ جولة معي. 585 00:35:17,351 --> 00:35:19,219 إلى أين نحن ذاهبون؟ 586 00:35:19,252 --> 00:35:21,254 [سوف] أوه، اللعنة في أي مكان. 587 00:35:22,456 --> 00:35:23,758 انظر. 588 00:35:25,059 --> 00:35:27,996 هيا، احصل على بعض الهواء النقي. 589 00:35:28,029 --> 00:35:29,363 سيكون ممتعا. تعال. 590 00:35:29,731 --> 00:35:30,665 تعال. 591 00:35:31,331 --> 00:35:32,499 - [سارة الشخير] - هيا. 592 00:35:32,533 --> 00:35:34,201 [سارة] حسنا، لا "تعال" لي. 593 00:35:34,234 --> 00:35:35,435 أوه، سوف تفعل يجب أن تحملني. 594 00:35:35,469 --> 00:35:37,337 [سوف] هل سأضطر إلى حملك؟ 595 00:35:37,371 --> 00:35:38,171 يرى؟ 596 00:35:38,205 --> 00:35:39,741 سهل، سهل. 597 00:35:41,709 --> 00:35:42,844 لقد اكتسبت بعض الوزن. 598 00:35:46,514 --> 00:35:50,585 [موسيقى هادئة خفيفة] 599 00:36:06,466 --> 00:36:11,171 [لطيف طريفة تستمر الموسيقى] 600 00:36:25,419 --> 00:36:28,623 [صوت السيارة الماضي] 601 00:36:39,133 --> 00:36:43,838 [لطيف طريفة تستمر الموسيقى] 602 00:37:01,488 --> 00:37:05,960 [لطيف طريفة تستمر الموسيقى] 603 00:37:19,107 --> 00:37:21,008 [سارة] كل شيء فقط... 604 00:37:22,476 --> 00:37:24,712 لقد عاد كل شيء للتو إلى ذلك، أنا لا أفهم. 605 00:37:26,114 --> 00:37:27,849 لقد ضربني مثل طن من الطوب. 606 00:37:29,817 --> 00:37:32,653 [سوف يزفر] 607 00:37:32,687 --> 00:37:34,387 [سوف] سوف تشعر بتحسن غدا. 608 00:37:38,192 --> 00:37:40,360 تريد مني أن تظهر لك أين كنت أعيش؟ 609 00:37:43,798 --> 00:37:45,199 لا. 610 00:37:45,233 --> 00:37:47,300 [سارة تضحك] 611 00:37:47,334 --> 00:37:48,636 هل هو لطيف؟ 612 00:37:48,669 --> 00:37:49,804 انها جميلة. 613 00:37:51,005 --> 00:37:53,340 ربما تكون الأجمل المكان الذي أقمت فيه على الإطلاق. 614 00:37:54,742 --> 00:37:56,110 لقد حصلت على مرتبة على الأرض. 615 00:37:56,144 --> 00:37:57,745 يا إلهي. 616 00:37:59,847 --> 00:38:00,882 نعم. 617 00:38:02,049 --> 00:38:03,684 -نعم. -نعم؟ 618 00:38:06,854 --> 00:38:07,789 تعال. 619 00:38:08,455 --> 00:38:10,892 [الموسيقى الحسية] 620 00:38:19,499 --> 00:38:21,869 [سارة] لقد كنت أقوم بعمل جيد، هل تعلم؟ 621 00:38:27,340 --> 00:38:29,844 [تستمر الموسيقى الحسية] 622 00:38:35,448 --> 00:38:40,655 [كلاهما يتنفس بشدة] 623 00:38:50,965 --> 00:38:52,567 أنا مسطح جدًا. 624 00:39:02,475 --> 00:39:07,682 [كلاهما يتنفس بشدة] 625 00:39:21,929 --> 00:39:24,999 [تلاشي الموسيقى الحسية] 626 00:39:26,267 --> 00:39:29,103 [خلط هادئ] 627 00:39:36,944 --> 00:39:39,981 [خلط هادئ] 628 00:40:02,469 --> 00:40:05,940 [خلط هادئ] 629 00:40:05,973 --> 00:40:08,676 [رنين هادئ] 630 00:40:15,750 --> 00:40:19,053 [أزيز السيارة من بعيد] 631 00:40:24,491 --> 00:40:27,695 [زقزقة الصراصير] 632 00:40:32,465 --> 00:40:34,969 [موسيقى متوترة] 633 00:40:41,075 --> 00:40:43,010 لا، لا، لا، لا، لا! 634 00:40:43,044 --> 00:40:46,580 [تستمر الموسيقى المتوترة] 635 00:40:47,748 --> 00:40:49,016 سارة! 636 00:40:50,117 --> 00:40:51,552 اللعنة! 637 00:40:51,585 --> 00:40:54,088 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -اللعنة! 638 00:40:54,722 --> 00:40:56,991 -اللعنة. -[تسريع السيارة] 639 00:40:57,959 --> 00:40:59,226 هيا! 640 00:41:01,095 --> 00:41:02,663 سارة! 641 00:41:02,697 --> 00:41:04,031 مهلا، استمر في التنفس، من فضلك! 642 00:41:05,032 --> 00:41:06,934 اللعنة! تعال! 643 00:41:06,968 --> 00:41:10,037 [تستمر الموسيقى المتوترة] 644 00:41:10,538 --> 00:41:12,907 [صراخ الإطارات] 645 00:41:12,940 --> 00:41:13,741 حسنًا، نحن هنا! 646 00:41:13,774 --> 00:41:15,343 طفل، طفل، طفل! تعال! 647 00:41:15,376 --> 00:41:17,078 مساعدة، شخص ما! 648 00:41:17,712 --> 00:41:19,814 ساعدني! شخص ما يساعدني! 649 00:41:20,381 --> 00:41:22,984 [تستمر الموسيقى المتوترة] 650 00:41:23,017 --> 00:41:24,018 ساعدني! 651 00:41:24,051 --> 00:41:25,519 يساعد! 652 00:41:25,553 --> 00:41:28,789 شخص ما يساعدني! يساعد! 653 00:41:29,457 --> 00:41:31,993 [يتلاشى الموسيقى المتوترة] 654 00:41:32,727 --> 00:41:35,930 [أصوات السيارات] 655 00:41:37,465 --> 00:41:39,967 [موسيقى غريبة] 656 00:41:53,447 --> 00:41:56,984 [تستمر الموسيقى المخيفة] 657 00:42:01,088 --> 00:42:04,258 [الشخير العدواني] 658 00:42:14,101 --> 00:42:19,173 -[أصوات السيارات التي تنطلق] -[تستمر الموسيقى المخيفة] 659 00:42:32,453 --> 00:42:35,990 [تستمر الموسيقى المخيفة] 660 00:42:38,092 --> 00:42:39,093 التالي. 661 00:42:39,126 --> 00:42:40,194 اسم؟ 662 00:42:42,296 --> 00:42:45,833 [تستمر الموسيقى المخيفة] 663 00:42:49,203 --> 00:42:50,671 ما اسمك؟ 664 00:42:56,310 --> 00:42:58,412 [سرقة الحقيبة] 665 00:42:58,446 --> 00:43:00,047 [تستمر الموسيقى المخيفة] 666 00:43:00,081 --> 00:43:02,149 [صديق 1] كنت أركض أسفل من قبل الشرطة 667 00:43:02,183 --> 00:43:04,952 وكنت في الشاحنة وأنا كان يسير بأسرع ما يمكن 668 00:43:04,985 --> 00:43:07,021 فقلت: انظر، هناك هذا الرجل--" 669 00:43:07,054 --> 00:43:09,290 [بوب] هل رآي أحد حفيدة ليزا نيوتن؟ 670 00:43:09,824 --> 00:43:11,225 شخص ما قتلها. 671 00:43:11,992 --> 00:43:13,928 كما تعلمون، أعطاها بعض الأدوية. 672 00:43:15,129 --> 00:43:18,732 يا! حصلت على بعض المال. 673 00:43:22,203 --> 00:43:25,072 [الاتصال الصوتي عبر الاتصال الداخلي] د. فورست، اتصل بالرقم 118 من فضلك. 674 00:43:26,273 --> 00:43:28,609 <ط> د. فورست، برجاء الاتصال بالرقم 118. 675 00:43:32,547 --> 00:43:34,215 كم من المتاعب أنا في؟ 676 00:43:36,050 --> 00:43:37,151 حسنا، أعتقد ذلك نوع من يعتمد 677 00:43:37,184 --> 00:43:38,686 ما الذي تتحدث عنه. 678 00:43:45,259 --> 00:43:46,627 سوف يأخذونه. 679 00:43:46,660 --> 00:43:48,229 [يوحنا] يمكنك استعادته. 680 00:43:50,731 --> 00:43:52,233 عليك أن تذهب إلى المحكمة أولاً. 681 00:43:53,535 --> 00:43:54,735 متى؟ 682 00:43:58,005 --> 00:44:00,674 معظم المحاكم مدعومة بذلك مع قضايا المخدرات، 683 00:44:00,708 --> 00:44:02,710 تكون ثمانية أشهر، يمكن أن يكون سنة. 684 00:44:06,280 --> 00:44:07,414 منذ وقت طويل. 685 00:44:10,050 --> 00:44:11,719 انها ليست طويلة كما الذهاب إلى السجن. 686 00:44:13,588 --> 00:44:15,122 لم يكن من المفترض أن يحدث. 687 00:44:22,363 --> 00:44:25,332 [تنهد] أستطيع أن أدخلك عيادة مجانية في كوربين، 688 00:44:25,366 --> 00:44:26,400 حسنًا؟ 689 00:44:28,302 --> 00:44:29,803 سيكون لصالحك. 690 00:44:33,040 --> 00:44:37,111 إذا كان ذلك جيدًا بالنسبة لك، فسيكون كذلك كن جيدًا لابن أخي، لذلك... 691 00:44:43,585 --> 00:44:44,619 فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟ 692 00:44:44,653 --> 00:44:46,287 سأساعدك بأي طريقة ممكنة. 693 00:44:51,158 --> 00:44:52,293 [ويل] مهلا، عزيزي. 694 00:44:53,761 --> 00:44:55,429 -تعال. -[أحاديث السلطة الفلسطينية البعيدة] 695 00:45:00,201 --> 00:45:01,536 [تنهد] هيا. 696 00:45:01,570 --> 00:45:03,170 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 697 00:45:05,739 --> 00:45:06,907 مهلا، ويل. 698 00:45:06,941 --> 00:45:08,442 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 699 00:45:09,443 --> 00:45:10,978 سأقابلك في السيارة. 700 00:45:14,348 --> 00:45:15,282 [جون]] هيا. 701 00:45:19,353 --> 00:45:20,988 من أين حصلت على الحبوب؟ 702 00:45:25,793 --> 00:45:27,361 آه-- لا أعرف. 703 00:45:29,129 --> 00:45:30,998 تلك والدة الخاص بك الابن الذي تتحدث عنه. 704 00:45:31,398 --> 00:45:33,602 [موسيقى متوترة] 705 00:45:33,635 --> 00:45:36,270 ستسمح لها بالدخول أكثر مشكلة مما هي عليه بالفعل؟ 706 00:45:46,313 --> 00:45:48,115 [ويل يتنهد] 707 00:45:48,148 --> 00:45:50,084 مهلا، أنت تعرف أي شيء عن ليزا نيوتن؟ 708 00:45:50,985 --> 00:45:54,321 [تستمر الموسيقى المتوترة] 709 00:45:55,724 --> 00:45:58,092 من هذا؟ 710 00:45:58,125 --> 00:45:59,760 هذه هي الفتاة نحن وجدت ميتة في سيارتها 711 00:45:59,793 --> 00:46:01,462 بواسطة الطرف البارد الليلة الأخرى. 712 00:46:05,399 --> 00:46:06,767 لا. 713 00:46:11,839 --> 00:46:14,375 [تتلاشى الموسيقى المتوترة] 714 00:46:16,977 --> 00:46:19,113 [أحاديث خفيفة على السلطة الفلسطينية] 715 00:46:19,146 --> 00:46:21,448 -[الدردشة على شاشة التلفزيون] -[تقشير أدوات المائدة] 716 00:46:26,020 --> 00:46:28,289 لذلك كنت مارس الجنس حقا حتى هذه المرة، هاه؟ 717 00:46:29,423 --> 00:46:31,225 هل تريد أن تأكل الآن أم لاحقاً؟ 718 00:46:32,860 --> 00:46:35,195 المعدة تبدو وكأنها انها حصلت على ثقب في ذلك. 719 00:46:41,902 --> 00:46:43,804 لا أريد أن أكون هنا بعد الآن. 720 00:46:44,673 --> 00:46:46,541 أين تفعل اللعنة تريد أن تكون بعد ذلك؟ 721 00:46:49,711 --> 00:46:51,945 يا رجل منذ متى تصبح عاطفية جدا؟ 722 00:46:53,881 --> 00:46:55,416 انتهى كل شيء بالنسبة لي. 723 00:46:56,183 --> 00:46:58,586 لا تقول ذلك سخيف، رجل. 724 00:47:02,724 --> 00:47:04,058 فقط أعطني شيئا. 725 00:47:06,695 --> 00:47:07,961 تناول طعامك. 726 00:47:08,996 --> 00:47:10,665 [كارل] فقط أعطني-- أعلم أنك حصلت على شيء ما. 727 00:47:10,699 --> 00:47:11,832 -اسكت. -[كارل] أعطني شيئًا فحسب. 728 00:47:11,865 --> 00:47:13,233 اصمت وتناول الطعام طعامك اللعين 729 00:47:13,267 --> 00:47:14,868 -أعلم أنك حصلت على شيء. -[ويل] تناول طعامك اللعين. 730 00:47:14,902 --> 00:47:16,270 -فقط أعطني شيئا. -[ويل] تناول طعامك اللعين. 731 00:47:16,303 --> 00:47:18,105 هيا يا ويليام هل ستعطيني-- 732 00:47:18,138 --> 00:47:20,474 لقد انتهيت جعلك عاليا! 733 00:47:21,743 --> 00:47:23,010 أنا انتهيت! 734 00:47:26,213 --> 00:47:28,282 -نعم. -أخرجي من منزلي. 735 00:47:28,315 --> 00:47:30,719 اخرج من منزلي. اخرج من هنا. 736 00:47:30,752 --> 00:47:32,620 -اللعنة خارج بيتي! -أنا ذهبت سخيف. 737 00:47:32,654 --> 00:47:34,488 يذهب! اللعنة! 738 00:47:35,757 --> 00:47:38,425 بخير. حسنًا، لقد ذهبت. 739 00:47:39,527 --> 00:47:40,494 [طقطقة الباب] 740 00:47:41,161 --> 00:47:42,329 اللعنة. 741 00:47:44,198 --> 00:47:46,200 اللعنة. أعود يا ويليام. 742 00:47:47,769 --> 00:47:49,002 ويليام! 743 00:47:50,270 --> 00:47:52,640 [موسيقى حزينة] 744 00:48:05,486 --> 00:48:09,624 [تستمر الموسيقى الحزينة] 745 00:48:09,657 --> 00:48:11,125 [سوف] شكرا لموافقتك على مقابلتي. 746 00:48:12,761 --> 00:48:14,596 ولكن ماذا بحق الجحيم هل نفعل هنا؟ 747 00:48:14,629 --> 00:48:15,764 ولم لا؟ 748 00:48:15,797 --> 00:48:18,165 هذا المجال ليس كذلك تم استخدامها منذ سنوات. 749 00:48:18,198 --> 00:48:21,068 ليس منذ أن توحدوا المدارس على أية حال. 750 00:48:21,101 --> 00:48:23,538 سآخذ سارة إلى إعادة التأهيل في كوربين لاحقًا. 751 00:48:24,839 --> 00:48:26,775 شكرا على ذلك. 752 00:48:26,808 --> 00:48:28,342 أنت تعرف ما هذا يسمى النبات؟ 753 00:48:30,545 --> 00:48:31,546 كودزو. 754 00:48:33,147 --> 00:48:37,752 إنها من الأنواع الغازية، إنها فقط يبتلع كل شيء. 755 00:48:37,786 --> 00:48:42,389 انظر، أنا فقط-- أريد أن أعرف ماذا سيحدث لسارة. 756 00:48:46,293 --> 00:48:48,195 هل تصدق أننا تستخدم للعب الكرة هنا؟ 757 00:48:52,466 --> 00:48:55,068 إنها في ورطة يا رجل. لقد واعدت طفلاً في المنزل. 758 00:48:56,370 --> 00:48:59,841 [سوف] أنظر، لقد أعطيتها المخدرات، حسنا؟ 759 00:48:59,874 --> 00:49:02,142 فقط اعتقلني يا رجل. 760 00:49:02,176 --> 00:49:05,112 أوه، حسنا، يمكنك التحدث نيابة عنها أمام القاضي 761 00:49:05,145 --> 00:49:06,548 عندما تقضي يومها في المحكمة. 762 00:49:07,014 --> 00:49:08,215 كما سأفعل أنا. 763 00:49:09,551 --> 00:49:11,820 جون، يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به. 764 00:49:11,853 --> 00:49:13,822 لا أستطيع أن أجعل هذا يختفي. 765 00:49:13,855 --> 00:49:15,690 حسنًا إذن قل لي ماذا أفعل. 766 00:49:18,025 --> 00:49:19,293 لا أعرف. 767 00:49:21,529 --> 00:49:23,363 كما تعلمون، كلي كانت حياة الناس مثل 768 00:49:23,397 --> 00:49:25,466 "مرحبًا جون، هل يمكنني ذلك بعض المساعدة في هذا؟ 769 00:49:25,499 --> 00:49:26,967 مهلا، جون، لديك مانع مساعدتي؟" 770 00:49:27,000 --> 00:49:28,235 كيف لا أحد يقول من أي وقت مضى، 771 00:49:28,268 --> 00:49:29,804 "مرحبًا جون، ماذا هل يمكنني مساعدتك أنت؟ 772 00:49:29,838 --> 00:49:31,071 مرحبًا جون، هل أنت؟ القيام بكل شيء على ما يرام." 773 00:49:31,104 --> 00:49:32,841 يا رجل، ماذا عليك اللعنة نتحدث عنه يا رجل؟ 774 00:49:32,874 --> 00:49:34,475 [الجلط بصوت عال] 775 00:49:36,911 --> 00:49:39,446 [شجار بصوت عال] 776 00:49:45,553 --> 00:49:47,522 حسنًا يا رجل! اللعنة! 777 00:49:47,555 --> 00:49:48,723 اللعنة يا رجل. 778 00:49:50,558 --> 00:49:53,661 [جون يتنفس بشدة] 779 00:49:53,695 --> 00:49:55,329 لقد قضينا يا رجل. 780 00:49:56,931 --> 00:49:58,465 هذه المدينة بأكملها تموت. 781 00:50:03,203 --> 00:50:07,074 قريبا جدا، إذا نحن لسنا حذرين، 782 00:50:07,107 --> 00:50:09,243 سوف ينتهي بنا الأمر فقط مثل هذه المدرجات. 783 00:50:09,276 --> 00:50:12,145 سنكون عفا عليها الزمن. سوف نختفي. 784 00:50:13,948 --> 00:50:15,850 هل تريد حقًا مساعدة سارة؟ 785 00:50:15,884 --> 00:50:17,484 هل تريد حقا مساعدتي؟ 786 00:50:18,252 --> 00:50:20,087 ساعد نفسك؟ مساعدة هذه المدينة؟ 787 00:50:21,623 --> 00:50:22,757 هل أنت؟ 788 00:50:22,790 --> 00:50:26,961 اللعنة يا رجل، أنا هنا بسبب أريد أن أساعد سارة، حسنًا؟ 789 00:50:26,995 --> 00:50:28,596 بالطبع أريد مساعدة سارة. 790 00:50:29,597 --> 00:50:30,665 حسنًا. 791 00:50:31,900 --> 00:50:33,635 ثم لا يوجد العودة إليه. 792 00:50:36,470 --> 00:50:37,505 تعال. 793 00:50:39,807 --> 00:50:42,744 [موسيقى متوترة] 794 00:50:51,819 --> 00:50:53,453 لا يمكنك معرفة ذلك لا أحد حول هذا. 795 00:50:55,990 --> 00:50:58,292 صدقني، لن أخبر أحداً. 796 00:50:58,325 --> 00:51:00,628 [يوحنا] جيد. أحتاج إلى تأكيد. 797 00:51:02,697 --> 00:51:03,631 ما هذا بحق الجحيم؟ 798 00:51:04,732 --> 00:51:09,003 أحتاج إلى شاهد، أنت، لتأكيد، تأكيد، 799 00:51:09,037 --> 00:51:12,205 تحقيقاتي، حسنًا؟ 800 00:51:12,239 --> 00:51:14,474 والآن سأعرض لكم بعضًا منها اللقطات التي حصلت عليها 801 00:51:14,509 --> 00:51:17,077 وسوف تساعد لي تأكيد الهوية 802 00:51:17,110 --> 00:51:19,112 من المشتبه فيهم و النشاط غير القانوني، 803 00:51:19,146 --> 00:51:21,181 وبعد ذلك نحن ذاهبون للإدلاء ببيان. 804 00:51:21,214 --> 00:51:26,420 الآن، من وماذا نجد، كن متفتح الذهن، حسنًا؟ 805 00:51:27,187 --> 00:51:28,690 أنت هنا لتثقيف لي. 806 00:51:29,991 --> 00:51:31,124 حسنًا. 807 00:51:31,158 --> 00:51:33,828 انظر يا رجل، أنا لست كذلك لا فأر سخيف. 808 00:51:33,861 --> 00:51:36,263 سأضع اسمك كمجهول، حسنا؟ 809 00:51:36,296 --> 00:51:37,665 ليس عليك أن تفعل ذلك تقلق بشأن ذلك. 810 00:51:41,703 --> 00:51:43,370 أرني الشريط. تفضل. 811 00:51:43,403 --> 00:51:45,172 حسنًا، ألقِ نظرة على هذا. 812 00:51:47,875 --> 00:51:51,378 هذا هو السيد سوير. بائع سيارات. أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا. 813 00:51:51,411 --> 00:51:52,747 تعال الى هنا. 814 00:51:52,780 --> 00:51:53,648 تلك السيدة؟ 815 00:51:53,681 --> 00:51:55,382 اسمها جوي رينولدز. 816 00:51:55,415 --> 00:51:57,150 -نعم. -[جون] تعيش في آيفي ديل. 817 00:51:57,184 --> 00:51:59,721 -أنت تعرفها؟ - جوي نعم . 818 00:51:59,754 --> 00:52:00,888 إنها امرأة جيدة سخيف. 819 00:52:00,922 --> 00:52:02,189 [جون] حسنًا. 820 00:52:04,692 --> 00:52:05,860 رجل. 821 00:52:05,893 --> 00:52:08,830 مهلا، سخيف الاستماع مثل إنسان لثانية واحدة، رجل. 822 00:52:10,497 --> 00:52:14,201 انها سخيف تتعرض للضرب من قبل زوجها اللعين 823 00:52:14,234 --> 00:52:15,235 سيتم طرده من المنزل-- 824 00:52:15,268 --> 00:52:16,303 كان الاطفال التعرض للضرب أيضا. 825 00:52:16,336 --> 00:52:17,639 إنها تعيش في تلك الشاحنة اللعينة. 826 00:52:17,672 --> 00:52:20,775 لقد حصلت على السيناريو بسبب كسر رجلها العجوز ذراعها. 827 00:52:21,441 --> 00:52:23,443 هكذا تطعم أطفالها. 828 00:52:23,477 --> 00:52:25,847 ما هي اللعنة أنت تحاول تحقيق هنا 829 00:52:25,880 --> 00:52:27,882 عن طريق خرق الجميع؟ 830 00:52:27,915 --> 00:52:30,484 أحاول أن أحدث فرقا. 831 00:52:30,518 --> 00:52:32,319 أحاول مساعدة المدينة. 832 00:52:32,352 --> 00:52:35,556 المدينة التي نشأت فيها، المدينة التي أعيش فيها، 833 00:52:35,590 --> 00:52:40,360 المدينة التي ابن أخي، يعيش ابنك في. 834 00:52:40,394 --> 00:52:42,630 أنت تنبح الشجرة الخطأ، حسنًا؟ 835 00:52:43,598 --> 00:52:45,232 هؤلاء الناس ليسوا كذلك المشكلة اللعينة. 836 00:52:45,265 --> 00:52:46,734 أنت بالجنون. 837 00:52:46,768 --> 00:52:48,235 حسنًا، ماذا ترى؟ 838 00:52:48,268 --> 00:52:49,637 لأنني سأخبرك بما أرى، 839 00:52:49,671 --> 00:52:52,040 أرى الحديقة التي استخدمناها للعب فيها عندما كنا أطفال. 840 00:52:52,073 --> 00:52:53,273 استمع يا رجل. 841 00:52:54,474 --> 00:52:56,778 نحن لسنا سخيف الأطفال بعد الآن، حسنا؟ 842 00:52:59,113 --> 00:53:00,447 سوف. 843 00:53:01,849 --> 00:53:03,216 سوف! اللعنة. 844 00:53:03,250 --> 00:53:04,217 [ حفيف قفل الباب ] 845 00:53:04,251 --> 00:53:05,753 [تمتمة غير واضحة] 846 00:53:07,421 --> 00:53:08,455 اللعنة. 847 00:53:11,391 --> 00:53:12,794 [بدء تشغيل الشاحنة] 848 00:53:12,827 --> 00:53:13,761 لا تقل شيئا. 849 00:53:14,696 --> 00:53:15,429 من الأفضل أن لا تقول لا شيء لأحد. 850 00:53:15,462 --> 00:53:16,731 [ويل] ابتعد يا رجل. 851 00:53:18,633 --> 00:53:19,634 سخيف مجنون. 852 00:53:22,704 --> 00:53:25,305 [موسيقى حزينة] 853 00:53:46,460 --> 00:53:51,666 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -[أزيز محرك السيارة] 854 00:53:54,569 --> 00:53:55,770 [النقر] 855 00:53:58,172 --> 00:53:59,640 مهلا. 856 00:54:01,142 --> 00:54:03,144 يمكننا العودة إلى المنزل. 857 00:54:03,177 --> 00:54:04,579 أعني أنها ليست مشكلة كبيرة. 858 00:54:05,580 --> 00:54:06,647 ناه. 859 00:54:08,750 --> 00:54:11,251 [موسيقى حزينة] 860 00:54:14,488 --> 00:54:16,356 أعدك أن تأتي تعود وتأخذني؟ 861 00:54:17,625 --> 00:54:19,794 حبيبتي، سأبقى بالخارج هنا طوال النهار والليل 862 00:54:19,827 --> 00:54:20,862 إذا كنت تريد مني أن. 863 00:54:23,731 --> 00:54:24,866 رومانسي. 864 00:54:28,468 --> 00:54:30,538 -حسنًا. -حسنا، دعونا نذهب. 865 00:54:31,839 --> 00:54:33,975 [صرير الباب] 866 00:54:34,008 --> 00:54:36,911 [صرير القطار] 867 00:54:40,548 --> 00:54:44,351 -[رنين معدني] -[آلات الطنين] 868 00:54:44,384 --> 00:54:49,389 -[صب حمولة الفحم] -[آلات الطنين] 869 00:54:50,725 --> 00:54:53,060 [موسيقى هادئة] 870 00:55:06,541 --> 00:55:09,944 [تستمر الموسيقى الهادئة] 871 00:55:10,945 --> 00:55:13,915 [آلات الطنين] 872 00:55:17,952 --> 00:55:20,755 [موسيقى غريبة] 873 00:55:22,790 --> 00:55:27,962 [مغني التلفزيون] ♪ شكرًا على الذكريات ♪ 874 00:55:27,995 --> 00:55:30,231 ♪ أهلاً بطاقم سامي ♪ 875 00:55:30,264 --> 00:55:32,733 ♪ عدد قليل جدًا من رجالنا يتعلمون ♪ 876 00:55:32,767 --> 00:55:35,502 ♪ أتمنى أن أتمكن من التقبيل ♪ 877 00:55:35,536 --> 00:55:38,906 ♪ كل واحد منكم ♪ 878 00:55:38,940 --> 00:55:41,509 [كل الهتاف] 879 00:55:42,375 --> 00:55:46,981 -[كتم الأصوات] -[موسيقى غريبة] 880 00:55:48,381 --> 00:55:50,985 [تتوقف الموسيقى المخيفة] 881 00:55:52,920 --> 00:55:54,689 مهلا يا أمي. 882 00:55:54,722 --> 00:55:56,090 [دونا] شكرا للظهور. 883 00:55:57,625 --> 00:55:59,459 شكرا للسماح لي بالمساعدة. 884 00:56:01,162 --> 00:56:02,597 أنت غير مرحب بك. 885 00:56:03,496 --> 00:56:04,732 والدة الخاص بك الطفل في إعادة التأهيل 886 00:56:04,765 --> 00:56:07,500 وأنا بحاجة للمساعدة رعاية ابنك. 887 00:56:09,070 --> 00:56:10,671 هل سمعت من والدك؟ 888 00:56:10,972 --> 00:56:12,573 لا. 889 00:56:12,607 --> 00:56:14,909 تحقق منه بعد أنت تمشي مورغان. 890 00:56:14,942 --> 00:56:16,711 بالتأكيد. نعم. 891 00:56:16,744 --> 00:56:18,980 -[مورغان] أبي! -يا أيها الرجل الصغير. 892 00:56:19,013 --> 00:56:19,847 اسمحوا لي أن آخذ ذلك. 893 00:56:20,615 --> 00:56:21,849 على استعداد للذهاب إلى المدرسة؟ 894 00:56:21,883 --> 00:56:22,984 نعم! 895 00:56:25,753 --> 00:56:27,521 تذكر عندما كنت تستخدم للمشي لي؟ 896 00:56:29,824 --> 00:56:30,992 وداعا الجدة. 897 00:56:34,494 --> 00:56:35,796 [غلق الباب] 898 00:56:35,830 --> 00:56:37,765 [سوف] اركلها، اركل قدمي الخلفية، 899 00:56:37,798 --> 00:56:40,268 وبعد ذلك سوف أتعثر فوق نفسي. 900 00:56:40,301 --> 00:56:41,602 عليك... 901 00:56:41,636 --> 00:56:42,603 هواه! 902 00:56:42,637 --> 00:56:44,138 هيا، يجب عليك يكون أسرع من ذلك. 903 00:56:44,171 --> 00:56:45,273 لكمة يدي. 904 00:56:45,306 --> 00:56:47,141 أنا قوي جدًا. أستطيع أن أعتبر. 905 00:56:47,174 --> 00:56:48,809 أوه، لا لا أستطيع! 906 00:56:50,077 --> 00:56:51,178 هل أنت وأمي تموتان؟ 907 00:56:53,014 --> 00:56:54,048 هاه؟ 908 00:56:54,882 --> 00:56:55,983 من قال لك ذلك؟ 909 00:56:59,120 --> 00:57:02,056 قالوا لنا في المدرسة كيف يموت مدمنو المخدرات. 910 00:57:04,125 --> 00:57:05,993 نحن لسنا مدمنين مخدرات، حسنًا؟ 911 00:57:08,062 --> 00:57:09,429 لا تقل ذلك. 912 00:57:12,400 --> 00:57:13,668 وعد مني. 913 00:57:14,402 --> 00:57:15,937 يعد؟ 914 00:57:15,970 --> 00:57:18,039 وعدت أنك لن أقول ذلك؟ 915 00:57:21,542 --> 00:57:22,877 حسنًا. تعال. 916 00:57:23,878 --> 00:57:25,846 ♪ عاملوا بعضكم البعض بشكل صحيح ♪ 917 00:57:25,880 --> 00:57:29,016 ♪ والعثور على الوفاء في هذه الحياة ♪ 918 00:57:29,050 --> 00:57:32,954 ♪ اشرب السلام مياه من الجبل ♪ 919 00:57:32,987 --> 00:57:34,322 [طرق قوي على الباب] 920 00:57:34,355 --> 00:57:37,191 ♪ جبل السلام ♪ 921 00:57:37,224 --> 00:57:44,365 ♪ في أرض كنعان على جبل السلام ♪ 922 00:57:44,398 --> 00:57:51,205 ♪ أين أذهب وعملنا تم تنفيذه على جبل السلام ♪ 923 00:57:51,238 --> 00:57:58,679 ♪ حيث سأموت ملمعًا ابن على جبل السلام ♪ 924 00:57:58,713 --> 00:58:03,483 ♪ في أرض كنعان ♪ 925 00:58:06,420 --> 00:58:09,790 [موسيقى ثقيلة وكئيبة] 926 00:58:30,444 --> 00:58:34,115 [تستمر الموسيقى الحزينة] 927 00:58:38,452 --> 00:58:42,256 [أزيز محرك السيارة] 928 00:58:45,126 --> 00:58:45,860 وهذا إعصار. 929 00:58:45,893 --> 00:58:48,029 أنظر، سأريكم إعصاراً. 930 00:58:48,996 --> 00:58:49,997 ينظر. 931 00:58:50,598 --> 00:58:52,133 مثل هذا، انظر. 932 00:58:53,034 --> 00:58:54,135 أنت تفعل ذلك. 933 00:58:54,935 --> 00:58:56,203 [مورغان] حسنًا. 934 00:58:56,237 --> 00:58:57,304 دعونا نرى. 935 00:58:58,739 --> 00:59:00,074 [دونا] سوف يخبرونا بذلك غدا حول الترتيبات. 936 00:59:00,107 --> 00:59:01,642 [سوف] إعصار! 937 00:59:02,209 --> 00:59:04,645 يبدأ إعصار! 938 00:59:04,678 --> 00:59:09,250 -يبدأ تور نا دو! -[مورغان يضحك] 939 00:59:11,452 --> 00:59:14,121 -[ويل يضحك] -[يضحك مورغان] 940 00:59:14,155 --> 00:59:16,123 سيخبروننا غدًا حول الترتيب-- 941 00:59:16,157 --> 00:59:17,658 [مورغان يضحك] 942 00:59:17,691 --> 00:59:19,126 هل ستنمو كبيرة وذكية؟ 943 00:59:19,160 --> 00:59:21,095 سوف تكبر قوية وصحية؟ 944 00:59:21,128 --> 00:59:22,963 -أنت؟ أنت؟ -[مورغان يضحك] 945 00:59:22,997 --> 00:59:24,465 -[مورغان يضحك] -أقسم. 946 00:59:24,498 --> 00:59:26,200 حان وقت حمامك يا مورجان. 947 00:59:27,968 --> 00:59:29,437 هل يستطيع أبي أن يأخذني؟ 948 00:59:29,470 --> 00:59:30,771 [دونا] لقد تأخر الوقت. 949 00:59:30,805 --> 00:59:32,507 سأقوم فقط بتشغيل الماء 950 00:59:32,541 --> 00:59:34,308 وبعد ذلك سأكون الخروج من هنا في أي وقت من الأوقات. 951 00:59:34,875 --> 00:59:36,043 [الشم] 952 00:59:37,044 --> 00:59:38,045 نعم؟ 953 00:59:38,513 --> 00:59:39,980 سوف أسابقك. 954 00:59:40,214 --> 00:59:41,082 يذهب! 955 00:59:41,115 --> 00:59:44,118 [خطوات ترتطم] 956 00:59:49,390 --> 00:59:52,059 [طنين هادئ] 957 00:59:55,496 --> 00:59:56,831 تشغيل الحمام. 958 00:59:57,164 --> 00:59:58,232 على استعداد للذهاب. 959 01:00:00,968 --> 01:00:04,004 -اللعنة هذا؟ -[صوت عالي] 960 01:00:04,038 --> 01:00:06,107 [دونا] ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك حصل هذا في منزلي؟ 961 01:00:07,509 --> 01:00:09,310 لقد قتلت والدك، 962 01:00:09,343 --> 01:00:10,344 وسوف تقتل سارة. 963 01:00:11,645 --> 01:00:13,180 فقط اقتل نفسك اللعينة 964 01:00:13,214 --> 01:00:16,617 حتى يحظى هذا الصبي الصغير بفرصة أن يكون شيئاً في حياته 965 01:00:19,053 --> 01:00:20,221 اخرج. 966 01:00:21,222 --> 01:00:22,723 قلت: "اخرج"! 967 01:00:23,592 --> 01:00:25,192 خارج! 968 01:00:25,226 --> 01:00:26,227 اخرج! 969 01:00:27,094 --> 01:00:28,395 [صفق الباب] 970 01:00:28,963 --> 01:00:31,265 [موسيقى متوترة] 971 01:00:37,539 --> 01:00:41,075 [تستمر الموسيقى المتوترة] 972 01:00:43,077 --> 01:00:44,278 اللعنة! 973 01:00:45,112 --> 01:00:46,280 اللعنة! 974 01:00:48,415 --> 01:00:53,387 -[تحطم بصوت عال] -[ويل يصرخ] 975 01:01:10,605 --> 01:01:14,074 [تستمر الموسيقى المتوترة] 976 01:01:34,563 --> 01:01:38,098 [تستمر الموسيقى المتوترة] 977 01:01:41,603 --> 01:01:44,305 [جلطة خفيفة] 978 01:02:05,527 --> 01:02:09,029 [تستمر الموسيقى المتوترة] 979 01:02:15,803 --> 01:02:18,973 [سوف البكاء] 980 01:02:33,254 --> 01:02:35,356 [يتلاشى الموسيقى المتوترة] 981 01:02:35,389 --> 01:02:38,259 [رنين الهاتف] 982 01:02:47,801 --> 01:02:50,304 [موسيقى متوترة] 983 01:02:55,744 --> 01:02:57,077 ليس لديك حتى لاطلاق النار علي. لا، 984 01:02:57,111 --> 01:02:58,345 أنت تعلم أنه يمكنك فقط العطاء لي وأستطيع أن ابتلاع. 985 01:02:58,379 --> 01:03:00,180 -[ويل] لا. - أرجوك، لن أنام. 986 01:03:00,214 --> 01:03:02,182 أنت سخيف OD'ed، طفل. ماذا بحق الجحيم؟ 987 01:03:02,216 --> 01:03:04,485 -هذا لن يحدث سخيف مرة أخرى. -[سارة] أفهم ذلك-- 988 01:03:04,519 --> 01:03:05,819 غدا! 989 01:03:05,853 --> 01:03:08,690 غدا يوم آخر. أنا مريض جدًا. 990 01:03:08,723 --> 01:03:09,957 عزيزتي، يمكننا أن نمرض معًا. 991 01:03:09,990 --> 01:03:11,058 هذا جيد. 992 01:03:11,091 --> 01:03:13,894 لن أفعل ذلك أشعر بتحسن غدا. 993 01:03:14,596 --> 01:03:16,130 -[قعقعة عالية] -لا أستطيع! 994 01:03:16,163 --> 01:03:18,700 مجرد البقاء سخيف نظيفة لمورجان، حسنا؟ 995 01:03:18,733 --> 01:03:21,736 [سارة] بالنسبة لمورغان، كما فعلت أنا سخيف كل شيء لمورغان! 996 01:03:21,770 --> 01:03:23,404 كل شيء و أنت لا تفعل القرف! 997 01:03:23,437 --> 01:03:25,005 اخرج من منزلي! 998 01:03:25,039 --> 01:03:27,274 -لن أغادر-- -أخرجي من منزلي. 999 01:03:27,308 --> 01:03:29,943 اخرج من اللعنة منزلي اللعين! 1000 01:03:30,578 --> 01:03:33,715 اخرج! إنه خطأك! 1001 01:03:33,748 --> 01:03:35,316 هذا هو خطأك سخيف! 1002 01:03:35,349 --> 01:03:39,987 [صراخ سارة] 1003 01:03:40,020 --> 01:03:42,590 اخرج! اخرج! 1004 01:03:43,558 --> 01:03:46,260 [سارة تبكي] 1005 01:03:51,265 --> 01:03:56,470 -[تستمر الموسيقى المتوترة] -[سارة تبكي] 1006 01:03:59,607 --> 01:04:01,342 [تسجيل] لماذا لا تفعل ذلك فقط أخبر جميع أصدقائك 1007 01:04:01,375 --> 01:04:03,877 خصوصًا كل هؤلاء القاصرين الذين لديهم إصابات خطيرة، 1008 01:04:03,911 --> 01:04:07,047 إذا اشتروا 40 قسيمة مليجرام، 1009 01:04:07,081 --> 01:04:08,882 حسنًا، سيحصلون على 80 درجة علينا. 1010 01:04:08,916 --> 01:04:10,250 نقدًا فقط. 1011 01:04:10,284 --> 01:04:13,120 -[موسيقى متوترة] -[هدير المحرك] 1012 01:04:24,365 --> 01:04:27,501 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1013 01:04:28,469 --> 01:04:31,338 [صافرة الإنذار نحيب] 1014 01:04:36,210 --> 01:04:40,114 [صافرة الإنذار تستمر في النحيب] 1015 01:04:42,950 --> 01:04:45,587 [صوت محرك السيارة] 1016 01:04:46,521 --> 01:04:50,057 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1017 01:04:53,227 --> 01:04:56,463 -[يُغلق الباب] -[دردشة إذاعية] 1018 01:04:56,497 --> 01:04:58,065 -ويل! -[صوت عالي] 1019 01:04:58,098 --> 01:04:59,634 هيا، أنا بحاجة للتحدث معك. 1020 01:05:01,502 --> 01:05:04,171 [صرير الباب] 1021 01:05:06,039 --> 01:05:07,374 [يغلق الباب بقوة] 1022 01:05:09,544 --> 01:05:11,278 هناك طبيب. 1023 01:05:11,311 --> 01:05:13,681 إنه يبيع بشكل غير قانوني حبوب منع الحمل من مكتبه. 1024 01:05:15,650 --> 01:05:17,284 اللعنة هل هذا له علاقة بي؟ 1025 01:05:17,317 --> 01:05:19,987 أنا بحاجة لك لجعل شراء، كل الحق؟ 1026 01:05:20,020 --> 01:05:24,024 الآن، أنت تفعل ذلك من أجل أنا وأقسم لك 1027 01:05:24,057 --> 01:05:26,193 هذا سوف يكون الأخير الوقت الذي أزعجك فيه. 1028 01:05:28,228 --> 01:05:29,496 لا يا رجل. 1029 01:05:30,598 --> 01:05:31,398 لا. 1030 01:05:33,835 --> 01:05:35,502 مهلا، ويل. 1031 01:05:37,037 --> 01:05:39,507 من فضلك، انظر إلي. 1032 01:05:41,375 --> 01:05:42,644 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1033 01:05:44,178 --> 01:05:46,548 يا رجل، جئت إليك بسبب كانت أختك بحاجة إلى مساعدتك. 1034 01:05:47,515 --> 01:05:49,551 إنها لا تزال بحاجة إلى الخاص بك مساعدة سخيف، رجل. 1035 01:05:50,518 --> 01:05:51,952 انها لا تزال بحاجة لمساعدتكم. 1036 01:05:53,588 --> 01:05:54,656 سارة؟ 1037 01:05:56,457 --> 01:05:57,525 [يغلق الباب بقوة] 1038 01:05:57,559 --> 01:05:58,526 سارة؟ 1039 01:06:00,528 --> 01:06:02,664 اللعنة يا رجل. أين هي. 1040 01:06:03,865 --> 01:06:06,500 [هدير الشاحنة] 1041 01:06:08,636 --> 01:06:11,238 [موسيقى حزينة] 1042 01:06:19,046 --> 01:06:20,247 [ويل] سارة! 1043 01:06:20,280 --> 01:06:22,584 سارة، ما هي اللعنة هل تفعل هنا؟ 1044 01:06:24,351 --> 01:06:26,320 تقاسم الإبر مع هؤلاء الرجال؟ 1045 01:06:27,387 --> 01:06:28,255 سارة! 1046 01:06:28,288 --> 01:06:30,123 سارة، انظري إليّ. 1047 01:06:30,892 --> 01:06:32,092 نحن نغادر! 1048 01:06:33,728 --> 01:06:35,630 سخيف تأتي معي، من فضلك! 1049 01:06:38,633 --> 01:06:39,734 سارة. 1050 01:06:39,767 --> 01:06:41,903 سارة، سأقوم بمساعدتك، حسنًا؟ 1051 01:06:41,936 --> 01:06:43,237 سأحصل على حقك. 1052 01:06:44,506 --> 01:06:45,573 فقط تعال معي. 1053 01:06:47,274 --> 01:06:48,743 سخيف تأتي معي، من فضلك! 1054 01:06:49,343 --> 01:06:50,512 الآن! 1055 01:06:51,679 --> 01:06:55,115 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1056 01:07:01,321 --> 01:07:04,091 تتذكر كم المتعة التي اعتدنا عليها؟ 1057 01:07:08,997 --> 01:07:14,134 -[استنشاق سارة] -[تستمر الموسيقى الحزينة] 1058 01:07:25,947 --> 01:07:30,450 -[تستمر الموسيقى الحزينة] -أليس كذلك؟ 1059 01:07:42,630 --> 01:07:45,800 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1060 01:07:58,613 --> 01:08:03,818 -[نقرات الباب مفتوحة] -[سوف تهوع] 1061 01:08:06,186 --> 01:08:07,689 [سوف] اللعنة. 1062 01:08:10,558 --> 01:08:11,793 [يغلق الباب بقوة] 1063 01:08:18,566 --> 01:08:21,335 [ حفيف هادئ ] 1064 01:08:24,906 --> 01:08:27,709 [هدير السيارة] 1065 01:08:33,681 --> 01:08:36,183 [موسيقى متوترة] 1066 01:08:49,631 --> 01:08:52,767 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1067 01:08:57,237 --> 01:08:58,438 من فضلك يا رجل. 1068 01:08:58,472 --> 01:09:01,174 انظر، سأفعل أي شيء تريد، حسنا؟ 1069 01:09:01,208 --> 01:09:04,746 فقط دعني أحصل على سارة العودة إلى إعادة التأهيل، من فضلك. 1070 01:09:06,213 --> 01:09:08,783 هل تبيع الحبوب إلى ليزا نيوتن؟ 1071 01:09:10,518 --> 01:09:12,285 ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟ 1072 01:09:13,186 --> 01:09:16,289 هل تبيع الحبوب إلى ليزا نيوتن؟ 1073 01:09:17,592 --> 01:09:21,194 يا رجل، اللعنة، انظر، سأفعل سخيف تفعل أي شيء، حسنا؟ 1074 01:09:21,228 --> 01:09:23,031 أحتاج للحصول على سارة مرة أخرى في مركز إعادة التأهيل، يا رجل. 1075 01:09:23,064 --> 01:09:25,399 تحتاج إلى الإجابة على سؤالي. 1076 01:09:25,432 --> 01:09:27,200 فتاة في سن المراهقة ماتت. 1077 01:09:27,234 --> 01:09:30,270 هل تبيع الحبوب إلى ليزا نيوتن؟ 1078 01:09:30,905 --> 01:09:32,006 لا يا رجل! 1079 01:09:32,040 --> 01:09:33,306 [يوحنا] ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 1080 01:09:34,408 --> 01:09:35,342 لا شئ. 1081 01:09:36,110 --> 01:09:37,244 أنا بخير، حسنا؟ 1082 01:09:37,277 --> 01:09:38,211 [جون] أنت تعرف مراهقًا-- 1083 01:09:38,245 --> 01:09:39,547 فقط أخبرني ما يجب أن أفعله. 1084 01:09:39,580 --> 01:09:40,882 فقط قل لي ماذا لا بد لي من القيام به. 1085 01:09:41,816 --> 01:09:44,519 [موسيقى متوترة] 1086 01:09:48,589 --> 01:09:50,692 ستكون كل شيء الحق في القيام بذلك؟ 1087 01:09:53,628 --> 01:09:54,662 سوف؟ 1088 01:09:55,830 --> 01:09:57,397 عيسى. 1089 01:09:57,431 --> 01:10:00,768 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1090 01:10:09,844 --> 01:10:12,780 [صرير الفرامل] 1091 01:10:16,017 --> 01:10:17,284 هل أنت مستعد؟ 1092 01:10:18,285 --> 01:10:21,856 مهلا، ويل، ستفعل تكون قادرة على القيام بذلك؟ 1093 01:10:22,990 --> 01:10:26,661 [سوف يتنفس بشدة] 1094 01:10:27,595 --> 01:10:29,097 هيا، أنت لست كذلك الذهاب الى هناك. 1095 01:10:29,130 --> 01:10:30,363 أعطني القميص. 1096 01:10:31,599 --> 01:10:33,735 - والمسجل. -اللعنة. 1097 01:10:33,768 --> 01:10:34,802 تعال. 1098 01:10:42,442 --> 01:10:43,978 التالي. [يمسح الحلق] 1099 01:10:49,884 --> 01:10:50,885 الاسم؟ 1100 01:10:51,753 --> 01:10:52,787 صدئ لوكاس. 1101 01:10:53,855 --> 01:10:55,422 صدئ. هل أعرفك؟ 1102 01:10:56,858 --> 01:10:57,792 لا. 1103 01:10:59,160 --> 01:11:00,128 أنت متأكد؟ 1104 01:11:00,161 --> 01:11:01,763 سمعت أنك كنت تبيع النصوص. 1105 01:11:03,164 --> 01:11:04,331 كم حصلت؟ 1106 01:11:06,033 --> 01:11:07,668 لقد حصلت على 500 دولار. 1107 01:11:07,702 --> 01:11:10,571 [موسيقى قاتمة] 1108 01:11:15,510 --> 01:11:17,011 [دكتور] تفضل. 1109 01:11:17,044 --> 01:11:18,913 [ختم بصوت عال] 1110 01:11:27,054 --> 01:11:30,825 [تستمر الموسيقى القاتمة] 1111 01:11:37,031 --> 01:11:39,767 [يبدأ محرك السيارة] 1112 01:11:47,074 --> 01:11:49,777 [طنين السيارة] 1113 01:11:52,713 --> 01:11:55,016 [موسيقى غريبة] 1114 01:12:12,365 --> 01:12:15,903 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1115 01:12:34,121 --> 01:12:37,658 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1116 01:12:56,443 --> 01:12:59,981 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1117 01:13:12,459 --> 01:13:15,963 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1118 01:13:27,174 --> 01:13:30,177 [النقر على المصباح] 1119 01:13:30,211 --> 01:13:33,848 [سوف يتنفس بشدة] 1120 01:13:35,716 --> 01:13:36,951 اللعنة. 1121 01:13:40,054 --> 01:13:42,857 [سوف يتنفس بشدة] 1122 01:13:47,161 --> 01:13:51,198 -[خطوات عالية غير ثابتة] -[ويل متجهم] 1123 01:14:07,480 --> 01:14:12,586 -[خطوات عالية غير ثابتة] -[ويل متجهم] 1124 01:14:16,190 --> 01:14:19,060 [رنين بصوت عال] 1125 01:14:20,061 --> 01:14:23,030 [سوف يلهث] 1126 01:14:24,231 --> 01:14:27,101 [الجلط بصوت عال] 1127 01:14:31,372 --> 01:14:34,542 [سوف يستمر يلهث] 1128 01:14:40,081 --> 01:14:43,050 [الشخير العدواني] 1129 01:14:57,298 --> 01:15:00,001 [موسيقى غريبة] 1130 01:15:11,245 --> 01:15:14,949 [تكثف الموسيقى المخيفة] 1131 01:15:27,428 --> 01:15:31,232 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1132 01:15:31,265 --> 01:15:34,268 [التنفس العصبي] 1133 01:15:39,473 --> 01:15:42,810 [تلاشي موسيقى مخيفة] 1134 01:15:46,180 --> 01:15:50,051 [يستقر تنفس ويل] 1135 01:15:57,124 --> 01:16:00,161 [تنفس هادئ] 1136 01:16:07,468 --> 01:16:10,171 [موسيقى غريبة] 1137 01:16:23,484 --> 01:16:27,021 [تستمر الموسيقى المخيفة] 1138 01:16:41,735 --> 01:16:43,737 [قبلة خفيفة] 1139 01:16:45,106 --> 01:16:48,075 [موسيقى هادئة] 1140 01:17:01,489 --> 01:17:05,059 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1141 01:17:09,330 --> 01:17:11,198 سارة؟ 1142 01:17:11,232 --> 01:17:13,334 يا. يا. سارة؟ 1143 01:17:13,901 --> 01:17:15,202 سارة! 1144 01:17:15,236 --> 01:17:17,271 سارة! سارة! 1145 01:17:17,705 --> 01:17:19,306 يا! سارة، مهلا! 1146 01:17:19,340 --> 01:17:20,575 مهلا، استيقظ! 1147 01:17:20,609 --> 01:17:22,309 سارة، استيقظ! 1148 01:17:22,343 --> 01:17:23,410 اللعنة! 1149 01:17:24,912 --> 01:17:25,913 اللعنة. 1150 01:17:25,946 --> 01:17:29,750 [سوف يتنفس في الإغاثة] 1151 01:17:30,384 --> 01:17:34,054 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1152 01:17:46,467 --> 01:17:50,104 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1153 01:17:54,275 --> 01:17:56,977 [موسيقى متوترة] 1154 01:18:02,416 --> 01:18:05,286 [نقرات الباب مفتوحة] 1155 01:18:06,220 --> 01:18:09,089 [صافرة الإنذار نحيب] 1156 01:18:10,157 --> 01:18:12,092 [ضابط] قسم الشرطة! اجلس الحقيبة ، 1157 01:18:12,126 --> 01:18:14,261 يستدير ووضع الخاص بك يداك خلف ظهرك من أجلنا. 1158 01:18:14,295 --> 01:18:15,262 حسنا، حسنا. 1159 01:18:15,296 --> 01:18:16,263 التف حوله. 1160 01:18:16,297 --> 01:18:17,231 سيد! توقف عن المقاومة! 1161 01:18:26,440 --> 01:18:29,977 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1162 01:18:50,965 --> 01:18:54,301 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1163 01:19:14,455 --> 01:19:17,992 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1164 01:19:28,703 --> 01:19:30,639 [تتلاشى الموسيقى المتوترة] 1165 01:19:30,672 --> 01:19:32,773 [ويل] سأعيدنا إلى العيادة. 1166 01:19:32,806 --> 01:19:35,376 [موسيقى هادئة] 1167 01:19:46,987 --> 01:19:49,323 سأأخذنا كلانا لإعادة التأهيل. 1168 01:19:51,358 --> 01:19:54,128 [موسيقى حزينة] 1169 01:20:12,714 --> 01:20:16,317 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1170 01:20:39,473 --> 01:20:43,110 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1171 01:20:53,521 --> 01:20:56,924 ["الأغنية الأخيرة" للوك باورز] 1172 01:21:01,563 --> 01:21:05,432 [موسيقى هادئة ومريحة] 1173 01:21:18,479 --> 01:21:23,884 ♪ حسنًا، على الأرجح لا ينبغي أن أقود السيارة إلى المنزل ♪ 1174 01:21:24,985 --> 01:21:27,655 ♪ لكنني سأكون بخير ♪ 1175 01:21:30,991 --> 01:21:35,996 ♪ طالما أنني أحتفظ عجلات في السطور ♪ 1176 01:21:36,964 --> 01:21:40,968 [تستمر الموسيقى الهادئة المريحة] 1177 01:21:43,203 --> 01:21:46,140 ♪ يكون الأمر سهلاً في معظم الأوقات ♪ 1178 01:21:49,143 --> 01:21:52,045 ♪ لكن الآن لست متأكدًا ♪ 1179 01:21:54,415 --> 01:21:58,452 ♪ تستمر هذه الطرق في التعرج ♪ 1180 01:21:58,485 --> 01:22:01,054 ♪ في مكان ضبابي ♪ 1181 01:22:05,325 --> 01:22:08,429 اسمي نورا وأنا لقد كانوا في مرحلة التعافي 1182 01:22:08,462 --> 01:22:10,397 للحق أكثر من اثنين سنة ونصف. 1183 01:22:10,431 --> 01:22:14,501 لقد كنت في الرصانة ل خمس سنوات في 27 يوليو. 1184 01:22:14,536 --> 01:22:15,837 لمدة 23 شهرا. 1185 01:22:15,870 --> 01:22:16,937 ستة أشهر. 1186 01:22:16,970 --> 01:22:18,807 3 أغسطس سوف يجعل سنة 1187 01:22:18,840 --> 01:22:22,142 منذ 11 يونيو 2022. 1188 01:22:22,176 --> 01:22:23,410 لقد حصلت على نظافة لمدة عامين. 1189 01:22:23,444 --> 01:22:26,146 تم الدخول والخروج من التعافي لمدة خمس سنوات تقريبا. 1190 01:22:26,180 --> 01:22:28,348 لقد كنت نظيفا ل ثلاث سنوات الآن. 1191 01:22:28,382 --> 01:22:32,520 لقد تم وصفي الدواء في المدرسة الثانوية 1192 01:22:32,554 --> 01:22:33,521 و في المدرسة المتوسطة 1193 01:22:33,555 --> 01:22:36,423 وأود أن آخذه إلى المدرسة والمتاجرة بها. 1194 01:22:36,457 --> 01:22:39,326 ولم يعجبني ما وصفت لي 1195 01:22:39,359 --> 01:22:41,361 ولكن ما أعجبني الآخر تم وصف الناس 1196 01:22:41,395 --> 01:22:43,898 وقد أعجبهم ما عندي، لذلك نجحت للتو. 1197 01:22:43,932 --> 01:22:45,332 سنقوم فقط بتداول النصوص. 1198 01:22:45,365 --> 01:22:47,367 حسنا، المرة الأولى لقد حصلت على نسبة عالية من أوكسي، 1199 01:22:47,401 --> 01:22:49,503 أود أن أقول أنني كنت... 1200 01:22:49,537 --> 01:22:50,738 كان عمري 17 عامًا. 1201 01:22:50,772 --> 01:22:55,275 وفي الواقع اعتقدت ذلك أفضل شيء في العالم. 1202 01:22:55,309 --> 01:22:58,145 أعني، كان لدي المزيد من الطاقة. 1203 01:22:58,178 --> 01:23:00,682 اه، كما كنت خجولة في سن المراهقة. 1204 01:23:00,715 --> 01:23:03,283 لقد ساعدني في التغلب على هذا، التسكع مع الناس. 1205 01:23:03,317 --> 01:23:06,253 لقد استخدمته للقلق وكل شيء. 1206 01:23:06,286 --> 01:23:09,858 لكن أعني أنني لن أفعل كذبة، لقد أحببت هذا الشعور. 1207 01:23:09,891 --> 01:23:13,293 عندما خرج أوكسيكونتين، 1208 01:23:13,327 --> 01:23:16,029 اعتقدت أنني وجدت بلدي المخدرات المعجزة. 1209 01:23:16,063 --> 01:23:18,867 كان الأمر كما لو كان طولي 10 أقدام طويل القامة ومضاد للرصاص. 1210 01:23:18,900 --> 01:23:21,268 أنا لم أطلق النار حتى وقت لاحق في الحياة، 1211 01:23:21,301 --> 01:23:23,303 لكنني استنشقت الكثير من الحبوب. 1212 01:23:23,337 --> 01:23:25,874 ربما سأفعل 15، 20 80 ثانية في اليوم. 1213 01:23:25,907 --> 01:23:29,376 كان عمري 18 عامًا، وكان بإمكاني ذلك اذهب إلى الطبيب 1214 01:23:29,409 --> 01:23:31,378 وأخبرهم بذلك فقط كان ظهري يؤلمني 1215 01:23:31,411 --> 01:23:33,080 وكتبوا لي وصفة طبية. 1216 01:23:33,113 --> 01:23:34,448 وصلت إلى حيث في البداية 1217 01:23:34,481 --> 01:23:36,216 سأحاول فقط البيع 'هم لرفاقي، 1218 01:23:36,250 --> 01:23:37,852 ثم عندما تحصل مدمن وأنت مريض 1219 01:23:37,886 --> 01:23:41,088 وتحتاج فقط إلى المال، ستبيع لأي شخص، 1220 01:23:41,121 --> 01:23:43,357 وانتهى بي الأمر بالبيع إلى مخبر. 1221 01:23:43,390 --> 01:23:45,560 نعم، ذهبت إلى السجن لبيع أوكسيكونتينس. 1222 01:23:45,593 --> 01:23:47,127 لقد حصلت على خمس سنوات. 1223 01:23:47,160 --> 01:23:49,129 هذا ما كان علي أن أفعله افعل؛ كل يوم منه. 1224 01:23:49,162 --> 01:23:52,199 طالما أنك حصلت على هذا الارتفاع، 1225 01:23:52,232 --> 01:23:53,735 يمكنك تفجير مهما كان ما يحدث. 1226 01:23:53,768 --> 01:23:57,237 مهما كان ما جعلك تريد ذلك الخروج في المقام الأول، 1227 01:23:57,271 --> 01:23:58,606 يساعدك على النسيان. 1228 01:23:59,306 --> 01:24:00,575 وبعد فترة، 1229 01:24:00,608 --> 01:24:03,745 هذا كل ما يمكنك التفكير فيه حول، هو أعلى مستوى الخاص بك المقبل. 1230 01:24:03,778 --> 01:24:05,780 بدأت الشرب في الساعة 12. 1231 01:24:07,180 --> 01:24:10,217 شاركت أنا وأبي أ البيرة، وأنا كرهت ذلك. 1232 01:24:10,250 --> 01:24:14,187 لكنها كانت العلاقة معه الذي سعيت إليه. 1233 01:24:14,221 --> 01:24:17,759 اه، حسنًا، عندما كنت أصغر سنًا، في الثالثة من عمره، 1234 01:24:17,792 --> 01:24:20,394 لقد تعرضت للاغتصاب وأشياء من هذا القبيل. 1235 01:24:20,427 --> 01:24:23,063 استمروا في قيادتي العودة إلى المخدرات والأشياء. 1236 01:24:23,096 --> 01:24:25,633 في عام 2017، فقدت والدي. 1237 01:24:25,667 --> 01:24:29,403 استمروا في جعلي أذهب نرجع للمخدرات والاشياء 1238 01:24:29,436 --> 01:24:31,438 حيث فقدتهم والأشياء. 1239 01:24:31,471 --> 01:24:33,407 الأشياء السيئة التي يحدث لنا في الحياة 1240 01:24:33,440 --> 01:24:36,243 عليك أن تتغير تفكيرك العقلي، 1241 01:24:36,276 --> 01:24:37,545 تغير قلبك وروحك 1242 01:24:37,579 --> 01:24:39,413 حتى تتمكن من أن تنسى عنه والاشياء 1243 01:24:39,446 --> 01:24:41,849 دون الحاجة للذهاب العودة إلى المخدرات. 1244 01:24:41,883 --> 01:24:45,653 أم، أحببت شعور مختلف. 1245 01:24:45,687 --> 01:24:46,921 أحببت ذلك. 1246 01:24:46,955 --> 01:24:48,957 ولا يختلف عن مثل الآخرين، 1247 01:24:48,990 --> 01:24:51,693 ولكن مختلفة في الداخل. 1248 01:24:51,726 --> 01:24:53,493 شعرت بشيء. 1249 01:24:53,528 --> 01:24:55,830 أعلم أنني كنت في الثامنة من عمري عندما بدأت باستخدام، 1250 01:24:56,998 --> 01:24:59,433 لكنها تقدمت إلى أشياء أخرى 1251 01:24:59,466 --> 01:25:01,435 لأنني أردت انتباه الآخرين. 1252 01:25:01,468 --> 01:25:04,539 وهذا عندما بدأت بزعم بيع المخدرات. 1253 01:25:05,573 --> 01:25:09,010 إذن، أنت تعرف القرود لا أستطيع بيع الموز، 1254 01:25:09,043 --> 01:25:11,646 لذلك انتهى بي الأمر أن أصبح في الإدمان النشط الكامل 1255 01:25:11,679 --> 01:25:13,213 في سن 15. 1256 01:25:15,850 --> 01:25:19,587 كنت مستخدمًا IV في عمر 16 عامًا. 1257 01:25:19,621 --> 01:25:23,156 وتقدم كل شيء حقا، حقا سيئة. 1258 01:25:23,190 --> 01:25:25,593 حصلت على عواقب وذهب إلى السجن. 1259 01:25:26,694 --> 01:25:30,330 وبعد ذلك تم تعاطي المخدرات المحكمة وأنقذت حياتي 1260 01:25:30,364 --> 01:25:32,499 لأنني كنت في الانتحار كل يوم. 1261 01:25:32,533 --> 01:25:35,502 إذا استيقظت، أردت أن أموت. 1262 01:25:35,536 --> 01:25:37,237 أحاول أن أقول بلدي الأطفال في كل وقت، 1263 01:25:37,270 --> 01:25:41,009 "مثل، أنت-- هذا القرف يجري في العمق من كلا الجانبين." 1264 01:25:41,042 --> 01:25:42,644 أنا مدمن و الآباء مدمنون، 1265 01:25:42,677 --> 01:25:46,480 وكان لي في الواقع واحدة أخيرة ليلاً، والدي البالغ من العمر 10 سنوات، 1266 01:25:46,514 --> 01:25:48,382 لقد كان رصينًا لمدة 18 شهرًا تقريبًا 1267 01:25:48,415 --> 01:25:49,851 وتناول جرعة زائدة الليلة الماضية. 1268 01:25:52,020 --> 01:25:56,156 نعم، لقد كان يوم طويل ولكن... 1269 01:25:58,492 --> 01:26:00,460 أعتقد الكثير من الناس، يأخذون الكثير، 1270 01:26:00,494 --> 01:26:03,731 كان الإدمان أسوأ شيء كان من الممكن أن يحدث ذلك. 1271 01:26:03,765 --> 01:26:05,232 لا بد لي من الاختلاف. 1272 01:26:05,265 --> 01:26:08,770 لقد حولني الإدمان إلى أن تكون شخصًا أفضل. 1273 01:26:08,803 --> 01:26:10,838 إذا كان أي شخص لديه أي شيء الذي حدث لهم 1274 01:26:10,872 --> 01:26:14,108 أو أي شيء من هذا القبيل، والحديث حول هذا الموضوع، والسماح لها بالرحيل والاشياء. 1275 01:26:14,142 --> 01:26:15,510 غير رأيك التفكير والاشياء 1276 01:26:15,543 --> 01:26:18,813 لأننا لا نفعل ذلك يجب أن أعيش مع الألم 1277 01:26:18,846 --> 01:26:22,817 ويعيشون باستخدام المخدرات لتغطية آلامنا. 1278 01:26:22,850 --> 01:26:25,385 وأنا أؤمن بذلك حقًا كنت سأموت باستخدام، 1279 01:26:25,419 --> 01:26:28,156 وأردت أن أفعل ذلك كان بخير معها. 1280 01:26:28,188 --> 01:26:31,726 وأنا سعيد جدًا لأنني اضطر إلى ذلك. 1281 01:26:31,759 --> 01:26:34,562 وأخيرا استسلمت. 1282 01:26:34,595 --> 01:26:38,398 لأنني أعيش حياة اليوم أنني أبدا، 1283 01:26:38,432 --> 01:26:39,801 لم أفكر أبدا أنه ممكن. 1284 01:26:39,834 --> 01:26:43,638 لم أعتقد أنني كنت يستحق الحياة التي أعيشها اليوم. 1285 01:26:43,671 --> 01:26:47,075 واه-- واليوم، هو لا يزال لا يصدق. 1286 01:26:47,108 --> 01:26:50,078 لا أستطيع أن أصدق أين أنا في. 1287 01:26:50,111 --> 01:26:53,246 أعني حتى قبل عام واحد فقط، مثل... 1288 01:26:53,280 --> 01:26:55,950 إذا قال لي شخص ما سأفعل أكون حيث أنا اليوم، 1289 01:26:57,317 --> 01:26:58,318 لن أصدق ذلك. 1290 01:26:58,351 --> 01:27:00,420 ولذلك أنا متحمس لرؤيته 1291 01:27:00,454 --> 01:27:04,125 إلى أي مدى يمكن أن تذهب حياتي. 1292 01:27:04,158 --> 01:27:06,460 لقد أسقطت إرميا في منزل والدي 1293 01:27:06,493 --> 01:27:10,397 لتيم وأنا للخروج و كانوا يعلمون أنني سأعود. 1294 01:27:11,298 --> 01:27:13,668 ومنذ 10 سنوات، أسقطت. 1295 01:27:13,701 --> 01:27:15,570 ولم يعرفوا فقط كنت سأعود، 1296 01:27:15,603 --> 01:27:17,538 كنت أعرف أنني سأعود. 1297 01:27:17,572 --> 01:27:20,808 وقبل 10 سنوات، كان لدي الطفل الذي أسقطته 1298 01:27:20,842 --> 01:27:22,375 وأنا لم أعود ل. 1299 01:27:24,846 --> 01:27:27,815 لكن الآن هذا الطفل موجود حياتي وهو كذلك. 1300 01:27:27,849 --> 01:27:32,352 وهكذا الأمر مثل، إنه رائع حقًا، هل تعلم؟ 1301 01:27:33,688 --> 01:27:38,258 ♪ كل ما تريدني أن أكون ♪ 1302 01:27:38,291 --> 01:27:43,497 ♪ إذًا هذا ما سأكون عليه ♪ 1303 01:27:46,567 --> 01:27:50,772 ♪ أينما تريدني أن أكون ♪ 1304 01:27:50,805 --> 01:27:54,474 ♪ إذن هذا هو المكان الذي سأكون فيه ♪ 1305 01:27:54,509 --> 01:27:59,714 ♪ في انتظارك ♪ 1306 01:28:00,715 --> 01:28:04,552 ♪ فقط إذا كنت تريد مني أن ♪ 1307 01:28:05,853 --> 01:28:08,589 [موسيقى هادئة] 1308 01:28:22,369 --> 01:28:25,840 [تستمر الموسيقى الهادئة] 1309 01:28:29,911 --> 01:28:32,780 [تتلاشى الموسيقى الهادئة]