1
00:00:11,573 --> 00:00:16,573
Furnizat de craniul exploziv
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:22,157 --> 00:00:27,361
Ei bine, în sfârșit, am ajuns.

3
00:00:27,395 --> 00:00:29,630
În seara asta, iau
locul meu de drept

4
00:00:29,664 --> 00:00:32,868
în lumea „Harry Potter”,

5
00:00:32,901 --> 00:00:35,904
iar tu vii cu mine.

6
00:00:35,938 --> 00:00:42,376
Acesta este „Harry Potter:
Turneul Caselor de la Hogwarts”!

7
00:00:58,994 --> 00:01:01,629
Sunt doamna Helen Mirren,
dar poți să-mi spui Helen.

8
00:01:02,763 --> 00:01:05,100
Acum, de ce suntem
toți aici în seara asta?

9
00:01:05,133 --> 00:01:07,501
Pentru că J.K. romanele lui Rowling

10
00:01:07,535 --> 00:01:09,470
despre un tânăr vrăjitor
pe nume Harry

11
00:01:09,503 --> 00:01:12,274
au devenit desigur
un fenomen global.

12
00:01:12,307 --> 00:01:14,343
Acum 20 de ani luna aceasta,

13
00:01:14,375 --> 00:01:16,677
primul film
prezentând un anumit

14
00:01:16,711 --> 00:01:19,647
băiat vrăjitor cu ochelari
a ajuns în cinematografe.

15
00:01:19,680 --> 00:01:24,019
Și ei bine, lumea
n-ar mai fi niciodată la fel.

16
00:01:24,052 --> 00:01:26,154
Știi, ne-am adunat
unele din lume

17
00:01:26,188 --> 00:01:28,223
cei mai mari fani ai „Harry Potter”.

18
00:01:28,257 --> 00:01:30,158
Și în turneul nostru epic,

19
00:01:30,192 --> 00:01:32,593
vor concura casa
versus casă.

20
00:01:35,964 --> 00:01:40,601
Îți promit, învingătorii
echipa va câștiga premii din belșug,

21
00:01:40,635 --> 00:01:46,909
dar cea mai mare onoare pentru
echipa câștigătoare va fi aceasta.

22
00:01:48,010 --> 00:01:52,915
Harry Potter: Hogwarts
Trofeul Turneului Caselor.

23
00:01:58,619 --> 00:02:02,090
Concursul din această seară este
o bătălie clasică a curajului

24
00:02:02,124 --> 00:02:07,062
și nerv de oțel versus
muncă asiduă și dăruire.

25
00:02:07,095 --> 00:02:10,999
Este echipa Gryffindor
împotriva echipei Hufflepuff.

26
00:02:23,778 --> 00:02:25,646
Pentru prima noastră comandă
de afaceri,

27
00:02:25,680 --> 00:02:29,617
trebuie să selectăm
șase concurenți de acolo

28
00:02:29,650 --> 00:02:32,154
a reprezenta
cele două case de diseară.

29
00:02:32,187 --> 00:02:36,657
Și bineînțeles că mergem
să faci asta, ei bine, cum altfel?

30
00:02:36,691 --> 00:02:38,526
Stil „Harry Potter”.

31
00:02:52,107 --> 00:02:54,675
Oh, asta a fost distractiv.

32
00:02:54,709 --> 00:02:58,713
Așa că începem
cu echipa Gryffindor.

33
00:02:58,746 --> 00:03:02,117
Sofia,

34
00:03:02,150 --> 00:03:04,853
Trey,

35
00:03:04,886 --> 00:03:07,856
și Bretania.

36
00:03:07,889 --> 00:03:12,194
Reprezentând Hufflepuff,
Adriana,

37
00:03:12,227 --> 00:03:17,065
Luca,
iar ultimul este David.

38
00:03:17,099 --> 00:03:19,434
Jucători, luați-vă locurile.

39
00:03:42,656 --> 00:03:46,228
Acest lucru promite să fie
o competiție acerbă.

40
00:03:49,965 --> 00:03:53,001
Deci, având în vedere că acesta este al 20-lea
aniversarea primului film,

41
00:03:53,035 --> 00:03:56,604
Sunt curios, Trey, ce au fost
faci acum 20 de ani?

42
00:03:56,637 --> 00:03:59,007
Aveam exact aceeași vârstă
ca Harry,

43
00:03:59,041 --> 00:04:00,809
când a primit scrisoarea lui
în primul film.

44
00:04:00,842 --> 00:04:02,511
Din acea zi, ca,
Nu m-am uitat niciodată înapoi.

45
00:04:02,543 --> 00:04:04,212
Respir „Harry Potter”.

46
00:04:04,246 --> 00:04:07,182
Am auzit un mic zvon despre
canalele tale de socializare.

47
00:04:07,215 --> 00:04:11,353
Principala mea platformă de socializare
este @iamblackharry pe Instagram.

48
00:04:11,386 --> 00:04:13,255
Nu. Serios? @iamblackharry?

49
00:04:13,288 --> 00:04:14,990
Da, doamnă.
Ador serialul.

50
00:04:15,023 --> 00:04:17,725
Și așa ne-am cam dorit
pentru a face un spațiu sigur

51
00:04:17,758 --> 00:04:20,328
pentru acea diversitate.
Deci, unde toată lumea poate spune,

52
00:04:20,362 --> 00:04:21,897
„Hei, vreau
o bucată de magie.”

53
00:04:21,930 --> 00:04:23,532
Pot să arăt ca un personaj.
Pot fi un personaj.

54
00:04:23,564 --> 00:04:24,665
Tocmai ne-am străduit
să fie așa de atunci.

55
00:04:24,698 --> 00:04:26,001
Grozav. Grozav.

56
00:04:26,034 --> 00:04:27,936
Și, știi,
este o manifestare

57
00:04:27,969 --> 00:04:30,238
de cât de incredibil de universal
poveștile „Harry Potter” sunt.

58
00:04:30,272 --> 00:04:31,940
- Da, doamnă.
- Deci Luke...

59
00:04:31,973 --> 00:04:33,674
- Bună.
- Povestește-ne despre tine.

60
00:04:33,707 --> 00:04:36,111
Ei bine, în prezent trăiesc
în New York cu soțul meu

61
00:04:36,144 --> 00:04:40,882
și cele două pisici ale noastre,
Bradley Cooper și Donatella.

62
00:04:40,916 --> 00:04:43,285
Și ce te face
un Hufflepuff crezi?

63
00:04:43,318 --> 00:04:46,822
Sunt foarte mult condus de
relațiile din viața mea.

64
00:04:46,855 --> 00:04:48,722
Prietenii,
întâlnirea cu oameni noi.

65
00:04:48,756 --> 00:04:50,959
Este o trăsătură uriașă Hufflepuff.
Pur și simplu iubim oamenii.

66
00:04:50,992 --> 00:04:53,694
Noroc. Mă bucur să te cunosc.

67
00:04:53,727 --> 00:04:58,533
Deci hai să intrăm direct în asta,
facem, cu runda unu.

68
00:04:58,567 --> 00:05:00,634
Lumea lui Harry Potter.

69
00:05:00,668 --> 00:05:03,538
În această primă rundă, suntem
urmând să arate fiecare casă

70
00:05:03,572 --> 00:05:06,441
o scenă dintr-unul dintre
filmele „Harry Potter”.

71
00:05:06,475 --> 00:05:09,344
Prima întrebare
valorează 10 puncte,

72
00:05:09,377 --> 00:05:11,346
al doilea valorează 20 de puncte,

73
00:05:11,379 --> 00:05:14,483
iar al treilea
valoreaza 30 de puncte.

74
00:05:14,516 --> 00:05:16,952
Echipa Gryffindor,
tu esti primul.

75
00:05:18,854 --> 00:05:22,224
Momentul tău clasic
este din „Pocalul de foc”.

76
00:05:22,257 --> 00:05:25,827
Acum, prima întrebare
ne vom întreba este pur și simplu

77
00:05:25,861 --> 00:05:28,897
despre ceva ce ești
merg să văd în scenă.

78
00:05:28,930 --> 00:05:30,698
- <i>Harry!</i>
- <i>Harry Potter.</i>

79
00:05:30,731 --> 00:05:32,567
Harry, ți-ai pus numele
în Pocalul de Foc?

80
00:05:32,601 --> 00:05:34,202
Nu, domnule.

81
00:05:34,236 --> 00:05:35,636
L-ai întrebat pe unul dintre cei mai în vârstă
studenții să o facă pentru tine?

82
00:05:35,669 --> 00:05:36,938
Nu, domnule.

83
00:05:36,972 --> 00:05:39,608
- Ești absolut sigur?
- Da, domnule.

84
00:05:39,640 --> 00:05:40,876
Dar desigur că minte.

85
00:05:40,909 --> 00:05:42,643
Naiba este!
Pocalul de Foc

86
00:05:42,676 --> 00:05:44,312
este un excepțional de puternic
obiect magic.

87
00:05:44,346 --> 00:05:46,515
Doar în mod excepțional
farmec puternic Confundus

88
00:05:46,548 --> 00:05:47,949
ar fi putut să-l păcălească.

89
00:05:47,983 --> 00:05:49,783
Magie dincolo de talente
de al patrulea an.

90
00:05:49,818 --> 00:05:51,153
<i>Se pare că ai dat asta</i>

91
00:05:51,186 --> 00:05:53,588
<i>un pic de gândire,
Ochi nebun.</i>

92
00:05:56,724 --> 00:05:58,226
Echipa Gryffindor,

93
00:05:58,260 --> 00:06:00,896
când cu atât mai mare
pe jumătate uriaș decât viața,

94
00:06:00,929 --> 00:06:04,599
Madame Olympe Maxime
intră în cameră,

95
00:06:04,633 --> 00:06:07,202
ce a bătut ea
cu mana ei?

96
00:06:07,235 --> 00:06:08,603
Era cu adevărat înaltă.

97
00:06:08,637 --> 00:06:10,771
Deci e obligată să fugă
în ceva.

98
00:06:10,805 --> 00:06:12,807
Mă gândesc la o spânzurare...

99
00:06:12,841 --> 00:06:14,075
- Ca un candelabru.
- Candelabru.

100
00:06:14,109 --> 00:06:15,743
Ca, un corp de iluminat.
Un corp de iluminat.

101
00:06:15,776 --> 00:06:17,646
Da. Deci asta are sens?
Suntem cu toții de acord?

102
00:06:17,678 --> 00:06:19,047
Da.

103
00:06:19,080 --> 00:06:21,850
Răspunsul nostru final
este un corp de iluminat.

104
00:06:21,883 --> 00:06:24,553
Să vedem dacă ai dreptate.

105
00:06:24,586 --> 00:06:27,289
Dar desigur că minte.

106
00:06:27,322 --> 00:06:29,224
ai dreptate.

107
00:06:31,692 --> 00:06:33,295
Avem primele puncte.

108
00:06:33,328 --> 00:06:35,130
Zece puncte pentru Gryffindor.

109
00:06:35,163 --> 00:06:37,332
Sofia, spune-mi tot
despre tine.

110
00:06:37,365 --> 00:06:39,733
Ei bine, eu sunt cel mai tânăr.

111
00:06:39,767 --> 00:06:42,370
Am 15 ani, deci sunt studentul a doua
în liceu.

112
00:06:42,404 --> 00:06:45,640
De fapt, am citit toate cărțile
singură când aveam șase ani.

113
00:06:45,674 --> 00:06:47,775
- Chiar ai făcut-o?
- Da.

114
00:06:47,809 --> 00:06:49,878
Deci, când te-ai prins
cufundat în acele povești,

115
00:06:49,911 --> 00:06:53,114
ce personaj ai facut
cel mai mult se identifică cu?

116
00:06:53,148 --> 00:06:57,586
Ginevra Weasley. E smecheroasă,
are un mare simț al umorului,

117
00:06:57,619 --> 00:06:59,787
atletic,
este o mare jucătoare de Quidditch.

118
00:06:59,821 --> 00:07:01,890
Deci te simți ca ea
stând aici sus?

119
00:07:01,923 --> 00:07:03,592
- Un fel, da.
- Te simți nespus?

120
00:07:03,625 --> 00:07:05,093
Da.

121
00:07:05,126 --> 00:07:07,596
Bun. Deci ești gata
pentru intrebarea a doua?

122
00:07:07,629 --> 00:07:08,830
- Da.
- Da.

123
00:07:08,863 --> 00:07:10,398
Da, suntem.

124
00:07:10,432 --> 00:07:13,268
A doua sarcină a turneului
implicat salvarea

125
00:07:13,301 --> 00:07:16,304
ostatici fermecaţi
de la Merpeople

126
00:07:16,338 --> 00:07:17,806
care locuia sub lac.

127
00:07:24,512 --> 00:07:25,981
A fost...

128
00:07:36,124 --> 00:07:37,926
Dacă ar trebui să ne gândim
despre un rechin,

129
00:07:37,959 --> 00:07:39,995
ne gândim la asta,
ca o creatură agresivă.

130
00:07:40,028 --> 00:07:41,930
- Da.
- Cine se potrivește cu acel rol agresiv

131
00:07:41,963 --> 00:07:45,834
- mai mult decât Viktor Krum?
- Bine.

132
00:07:45,867 --> 00:07:48,169
Să vedem dacă ai dreptate.

133
00:07:49,704 --> 00:07:51,906
Si ai dreptate.

134
00:07:51,940 --> 00:07:54,909
Excelent.
Adică puncte 20 de puncte. Bun.

135
00:07:54,943 --> 00:07:57,946
Deci primele două întrebări
au fost pentru tine ca o echipă,

136
00:07:57,979 --> 00:08:00,048
dar acum presiunea
este pe voi trei.

137
00:08:00,081 --> 00:08:03,351
Pentru că deschidem lucruri
până la toată casa ta.

138
00:08:03,385 --> 00:08:07,756
Dacă răspunsul de top printre
toate sunt cele potrivite,

139
00:08:07,788 --> 00:08:11,526
această ultimă întrebare
valoreaza 30 de puncte.

140
00:08:11,559 --> 00:08:13,295
Iată întrebarea.

141
00:08:19,434 --> 00:08:20,568
A fost...

142
00:08:33,148 --> 00:08:39,854
Deci voturile lor sunt în,
iar răspunsul lor principal a fost B.

143
00:08:39,888 --> 00:08:42,257
Si ai dreptate. Bine făcut.

144
00:08:42,290 --> 00:08:46,628
Alte 30 de puncte
pentru echipa Gryffindor.

145
00:08:46,661 --> 00:08:49,297
Deci ai marcat
un total de 60 de puncte.

146
00:08:50,899 --> 00:08:52,567
Abia suntem la început
aici.

147
00:08:53,868 --> 00:08:55,136
Este doar începutul.

148
00:08:55,170 --> 00:08:57,305
Sunt mult mai multe ale noastre
„Harry Potter:

149
00:08:57,339 --> 00:09:01,276
Turneul Caselor de la Hogwarts”
după această scurtă vrajă.

150
00:09:11,219 --> 00:09:13,855
Bine ai revenit la „Harry
Potter:

151
00:09:13,888 --> 00:09:16,091
Turneul Caselor de la Hogwarts.”

152
00:09:16,124 --> 00:09:19,728
Și da, dacă vă întrebați
asta este de fapt realul

153
00:09:19,761 --> 00:09:22,931
Sorting Hat
din filmele „Harry Potter”.

154
00:09:22,964 --> 00:09:26,234
Suntem încă în prima rundă,
Lumea lui Harry Potter.

155
00:09:26,267 --> 00:09:29,137
Până acum, Gryffindor
au 60 de puncte.

156
00:09:29,170 --> 00:09:32,107
Și acum, Hufflepuff,
fii atent.

157
00:09:32,140 --> 00:09:36,511
E rândul tău să pui
câteva puncte de pe tablă.

158
00:09:36,544 --> 00:09:40,816
Scena ta va fi din
„Prizonierul din Azkaban”.

159
00:09:40,850 --> 00:09:43,451
Prima întrebare
este de observație.

160
00:09:43,485 --> 00:09:46,087
Deci mare atenție.

161
00:10:00,368 --> 00:10:03,638
Expecto patronum.

162
00:10:03,671 --> 00:10:07,475
Expecto... expecto...

163
00:10:07,509 --> 00:10:09,310
asteptati...

164
00:10:13,348 --> 00:10:18,888
În acel clip am văzut doi romani
cifre de pe una dintre lumânări.

165
00:10:18,920 --> 00:10:21,689
Ce număr era în partea de jos?

166
00:10:21,723 --> 00:10:23,258
Wow.

167
00:10:23,291 --> 00:10:26,761
Ei bine, îmi amintesc
văzând VIII, care este opt.

168
00:10:26,795 --> 00:10:28,196
- Bine.
- Presupun că următorul

169
00:10:28,229 --> 00:10:30,131
ar fi fie să coboare unul,

170
00:10:30,165 --> 00:10:31,901
- ar fi șapte.
- Da.

171
00:10:31,933 --> 00:10:33,435
Sau dacă va crește unul...
cred ca...

172
00:10:33,468 --> 00:10:35,670
Cred că ar trebui să mergem
cu cifra romana noua.

173
00:10:35,703 --> 00:10:37,572
David, ascultă,
hai să mergem pentru asta.

174
00:10:37,605 --> 00:10:38,973
Sunt foarte impresionat.

175
00:10:39,007 --> 00:10:42,510
Este cifra romană nouă,
care este IX.

176
00:10:42,544 --> 00:10:44,512
Să vedem dacă ai dreptate.

177
00:10:48,918 --> 00:10:52,253
În regulă.

178
00:10:52,287 --> 00:10:55,657
- David.
- Zece puncte pentru Hufflepuff.

179
00:10:55,690 --> 00:10:58,460
David și echipa
au fost corecte.

180
00:10:58,493 --> 00:11:01,229
Deci, David, spune-mi
un pic despre tine.

181
00:11:01,262 --> 00:11:04,199
Am 77 de ani și sunt pensionar.

182
00:11:04,232 --> 00:11:06,601
- Pensionarea este grozavă, oameni buni.
- Da, este.

183
00:11:08,236 --> 00:11:10,538
Și care este obsesia ta
cu „Harry Potter?”

184
00:11:10,572 --> 00:11:12,540
În primul rând, ar trebui să spun
că am intrat în ele

185
00:11:12,574 --> 00:11:15,243
pentru ca sotia mea
este bibliotecar școlar.

186
00:11:15,276 --> 00:11:17,045
Și a fost o bârfă,

187
00:11:17,078 --> 00:11:18,948
„Hei, sunt aceste cărți grozave
care îi face pe copii să citească.”

188
00:11:18,980 --> 00:11:20,782
Și așa am început să citesc
cartile

189
00:11:20,816 --> 00:11:22,617
când numai primul
era afară.

190
00:11:22,650 --> 00:11:25,453
Cred că vom avea
multă concurență din partea ta.

191
00:11:25,487 --> 00:11:28,990
Acum, iată întrebarea a doua
pentru 20 de puncte.

192
00:11:29,023 --> 00:11:30,558
Când era student,

193
00:11:30,592 --> 00:11:34,262
Lupin și prietenii lui
a creat Harta Marauderului,

194
00:11:34,295 --> 00:11:37,298
care arăta locația
al tuturor de la Hogwarts.

195
00:11:52,113 --> 00:11:53,949
Ei bine, cred că Lupinator
este cu siguranță afară.

196
00:11:53,983 --> 00:11:56,384
Acum îl știm pe Lupin
este un vârcolac,

197
00:11:56,417 --> 00:11:59,053
deci poate picioarele căptușite
ar avea sens.

198
00:11:59,087 --> 00:12:01,789
Dar poate și Moony.
Vârcolac.

199
00:12:01,824 --> 00:12:03,057
Bine. Hai să facem asta.

200
00:12:03,091 --> 00:12:04,960
- Bine.
- Răspunsul tău final este?

201
00:12:04,994 --> 00:12:07,362
- Lunar.
- Să vedem dacă ai dreptate.

202
00:12:09,497 --> 00:12:12,300
Si ai dreptate.

203
00:12:12,333 --> 00:12:15,403
20 de puncte pentru Hufflepuff.

204
00:12:15,436 --> 00:12:18,039
Această a treia întrebare
este doar pentru voi toți

205
00:12:18,072 --> 00:12:20,809
acolo sus pe scaunele casei.

206
00:12:42,965 --> 00:12:46,534
Blocați răspunsurile, vă rog.

207
00:12:46,568 --> 00:12:47,937
Deci voturile sunt în.

208
00:12:47,970 --> 00:12:52,007
Răspunsul lor principal a fost B.

209
00:12:52,041 --> 00:12:54,409
Și ghici ce?
ai dreptate.

210
00:12:54,442 --> 00:12:58,546
30 de puncte pentru Hufflepuff.

211
00:13:00,548 --> 00:13:03,618
Deci unde ne lasă asta
case dupa primul tur?

212
00:13:03,651 --> 00:13:07,622
Să-l întrebăm pe marcatorul oficial,
Luke Youngblood.

213
00:13:10,258 --> 00:13:12,694
- Luke.
- Buna ziua.

214
00:13:12,727 --> 00:13:15,330
- Dă-ne scorurile.
- Ei bine, doamnă Helen,

215
00:13:15,363 --> 00:13:20,401
ambele echipe au condus tabla,
cu Gryffindor la 60 de puncte

216
00:13:20,435 --> 00:13:23,404
și Hufflepuff, de asemenea
la 60 de puncte.

217
00:13:23,438 --> 00:13:26,741
Vai!

218
00:13:26,774 --> 00:13:28,776
Multumesc. Simt că am văzut
tu înainte, Luke,

219
00:13:28,811 --> 00:13:32,313
- și nu mă pot gândi unde a fost.
- Nu cred, doamnă Helen.

220
00:13:32,347 --> 00:13:34,215
Nu am lucrat împreună?
la un moment dat?

221
00:13:34,248 --> 00:13:35,550
- Nu sunt sigur de asta, nu.
- Ei bine, mă voi gândi.

222
00:13:35,583 --> 00:13:37,185
O să vină la mine.
Ne vedem

223
00:13:37,218 --> 00:13:38,620
la sfârșitul rundei următoare,
Luke, da?

224
00:13:38,653 --> 00:13:41,289
- Absolut.
- Grozav. Ne vedem mai târziu.

225
00:13:41,322 --> 00:13:43,926
Așa că acum este timpul pentru runda a doua.

226
00:13:43,959 --> 00:13:46,127
În această rundă,
trebuie sa dovedesti

227
00:13:46,160 --> 00:13:48,262
ce bine
știi propria ta casă.

228
00:13:48,296 --> 00:13:51,100
Deci noi numim asta
Clubul de Dueling.

229
00:13:53,368 --> 00:13:59,207
Întrebările merită acum
10, 30 și 50 de puncte.

230
00:13:59,240 --> 00:14:02,710
O să faci pe rând
vizând fiecare întrebare

231
00:14:02,744 --> 00:14:05,713
la un singur adversar
pe cealaltă echipă.

232
00:14:05,747 --> 00:14:08,951
Întrebarea de 50 de puncte
este cel mai greu.

233
00:14:08,984 --> 00:14:13,488
Deci există o strategie
implicat aici.

234
00:14:13,521 --> 00:14:16,658
Casele voastre se vor juca
împreună cu fiecare întrebare.

235
00:14:16,691 --> 00:14:19,494
Și dacă răspunsul lor de top
este cel potrivit,

236
00:14:19,527 --> 00:14:21,396
vor adăuga mai multe puncte
la scorul tău.

237
00:14:23,798 --> 00:14:25,566
Și Hufflepuff.

238
00:14:25,600 --> 00:14:29,470
Acum prima întrebare despre
Gryffindor valorează 10 puncte.

239
00:14:29,504 --> 00:14:32,206
Hufflepuff, cine faci tu
vrei să-l tragi?

240
00:14:32,240 --> 00:14:34,742
Și mai important, de ce?

241
00:14:34,776 --> 00:14:39,580
Cred că am putea dori să dăm
prima întrebare adresată lui Trey.

242
00:14:39,614 --> 00:14:44,019
Cred că chiar are
cunoștințe extinse.

243
00:14:44,053 --> 00:14:45,821
Și așa am putea dori să-i dăm

244
00:14:45,854 --> 00:14:47,722
intrebarea cu
cea mai mică cantitate de puncte.

245
00:14:47,755 --> 00:14:49,524
Da.

246
00:14:49,557 --> 00:14:52,660
Deci primele 10 puncte Dueling
Întrebarea clubului i se adresează lui Trey.

247
00:14:52,694 --> 00:14:53,829
Ești gata, Trey?

248
00:14:53,862 --> 00:14:55,363
Sunt gata, Helen.

249
00:14:55,396 --> 00:14:59,168
Pentru 10 puncte, Trey,
Casa Gryffindor a fost numită

250
00:14:59,200 --> 00:15:01,502
după co-fondatorul Hogwarts

251
00:15:01,536 --> 00:15:05,506
care a fost considerat
cel mai bun duelist al timpului său.

252
00:15:23,458 --> 00:15:25,660
Cum el este Godric Gryffindor,

253
00:15:25,693 --> 00:15:30,331
o sa merg cu,
C, Godric's Hollow.

254
00:15:30,364 --> 00:15:36,038
Și ai dreptate, Trey,
pentru zece puncte. Bine făcut.

255
00:15:36,071 --> 00:15:39,307
Să vedem
cum au făcut colegii tăi.

256
00:15:39,340 --> 00:15:44,512
Au votat si corect,
deci alte zece puncte.

257
00:15:44,545 --> 00:15:48,583
Acum, Gryffindor,
controlul se întoarce la tine.

258
00:15:48,616 --> 00:15:52,320
Această întrebare despre Hufflepuff
valoreaza 10 puncte.

259
00:15:52,353 --> 00:15:56,191
Gryffindor, pe cine vrei
să răspund și de ce?

260
00:15:56,225 --> 00:15:58,426
- Vom merge cu David.
- David.

261
00:15:58,459 --> 00:15:59,895
Adică,
este un concurent puternic.

262
00:15:59,928 --> 00:16:01,596
- Este adevărat.
- Cred că i-am speriat

263
00:16:01,629 --> 00:16:03,932
prin felul în care am raționat
despre cifrele romane.

264
00:16:03,966 --> 00:16:06,300
Cred că ai dreptate.

265
00:16:06,334 --> 00:16:07,769
Pentru zece puncte.

266
00:16:07,803 --> 00:16:10,338
În timpul primei întâlniri
a profesorului Lockhart

267
00:16:10,371 --> 00:16:13,341
Clubul de duel
în „Camera secretelor”,

268
00:16:13,374 --> 00:16:17,813
Harry l-a salvat pe Hufflepuff
Justin Finch-Fletchley

269
00:16:17,846 --> 00:16:20,015
de la ce creatură?

270
00:16:20,048 --> 00:16:21,682
A fost...

271
00:16:28,991 --> 00:16:31,692
Ei bine, pixies Cornish
nu sunt atât de periculoase.

272
00:16:31,726 --> 00:16:33,896
Centaurii nu au venit
în clădire

273
00:16:33,929 --> 00:16:38,399
până când Firenze preda
în „Cartea a șasea”.

274
00:16:38,432 --> 00:16:41,937
Deci cred că o să plec
cu un sarpe. Deci A.

275
00:16:41,970 --> 00:16:45,207
Răspunsul final, A.

276
00:16:45,240 --> 00:16:49,644
Ai dreptate pentru zece puncte.

277
00:16:49,677 --> 00:16:52,881
Acum, să vedem
cum au făcut colegii tăi.

278
00:16:52,915 --> 00:16:57,485
- A. Și au avut dreptate.
- Uau!

279
00:16:57,518 --> 00:16:59,654
Au mai câștigat zece puncte.

280
00:16:59,687 --> 00:17:02,057
Acum e rândul tău din nou,
Hufflepuff.

281
00:17:02,090 --> 00:17:06,427
Această întrebare despre Gryffindor
valoreaza 30 de puncte.

282
00:17:06,460 --> 00:17:10,199
Hufflepuff, pe cine vrei
să răspund și de ce?

283
00:17:10,232 --> 00:17:12,533
Bine.
Simțim vreun instinct?

284
00:17:12,567 --> 00:17:14,069
Ei sunt... sunt
toate cu adevărat inteligente.

285
00:17:14,102 --> 00:17:15,336
- Da.
- Știu.

286
00:17:15,369 --> 00:17:17,105
Asta va fi
destul de complicat mă simt.

287
00:17:17,139 --> 00:17:19,041
Ei bine, avem nevoie de o decizie.

288
00:17:19,074 --> 00:17:20,508
Mă simt Brittany.

289
00:17:20,541 --> 00:17:23,411
Dorim să dăm
al doilea spre Bretania.

290
00:17:23,444 --> 00:17:25,047
Brittany, spune-ne.

291
00:17:25,080 --> 00:17:27,515
Cum ai făcut mai întâi
te implici în „Harry Potter?”

292
00:17:27,548 --> 00:17:29,284
Nu a fost decât mult mai târziu

293
00:17:29,318 --> 00:17:31,619
când eram
în lumea corporativă muggle

294
00:17:31,652 --> 00:17:33,487
unde conduceam
mult pentru muncă.

295
00:17:33,521 --> 00:17:35,858
Și așa cărți audio
a devenit cel mai bun prieten al meu.

296
00:17:35,891 --> 00:17:37,926
Și apoi asta a progresat
pentru a primi din ce în ce mai mult

297
00:17:37,960 --> 00:17:39,460
multe cunoștințe
despre „Harry Potter”.

298
00:17:39,493 --> 00:17:40,761
Este foarte interesant.

299
00:17:40,795 --> 00:17:42,097
Ai intrat în ea
prin cărți audio.

300
00:17:42,130 --> 00:17:43,531
- Da.
- Excelent.

301
00:17:43,564 --> 00:17:45,000
Ești gata, Brittany?

302
00:17:45,033 --> 00:17:46,400
Gata.

303
00:17:46,434 --> 00:17:49,338
Pentru 30 de puncte aici
vine intrebarea.

304
00:17:49,370 --> 00:17:52,540
Gryffindor adevărat,
Gemenii Weasley,

305
00:17:52,573 --> 00:17:55,077
a dat dovadă de curaj
când au plecat de la școală

306
00:17:55,110 --> 00:17:58,379
a deschide
Vrăjitorul lui Weasleys Wheezes.

307
00:17:58,412 --> 00:18:00,748
În „Prințul semisânge”
film...

308
00:18:18,300 --> 00:18:21,270
Simt că am auzit
Fantezii de leșin,

309
00:18:21,303 --> 00:18:23,537
Nugați cu sânge nazal,
și Puking Pastilles.

310
00:18:23,571 --> 00:18:28,810
Deci o să merg cu C,
Biscuiți pentru bronșită.

311
00:18:28,844 --> 00:18:30,778
Ți-ai dat seama
genial,

312
00:18:30,812 --> 00:18:33,315
pentru că ai dreptate, Brittany.

313
00:18:33,348 --> 00:18:36,285
30 de puncte pentru Bretania.
Bine făcut.

314
00:18:36,318 --> 00:18:38,619
Deci, să vedem
cum au făcut colegii tăi.

315
00:18:38,653 --> 00:18:43,557
Au votat C.
Deci sunt încă 30 de puncte.

316
00:18:43,591 --> 00:18:45,227
Înapoi la tine, Gryffindor.

317
00:18:45,260 --> 00:18:47,628
Această întrebare
valoreaza 30 de puncte.

318
00:18:47,662 --> 00:18:49,697
Deci pe cine vrei
sa fac sa raspunda?

319
00:18:49,730 --> 00:18:51,666
Adriana. Ea este concentrată.

320
00:18:51,699 --> 00:18:53,534
Știu că e foarte informată
despre „Harry Potter”.

321
00:18:53,567 --> 00:18:55,603
Și cred că ar trebui
pune-i întrebarea medie.

322
00:18:55,636 --> 00:18:58,773
Adriana, ce te-a adus
în lumea lui „Harry Potter?”

323
00:18:58,807 --> 00:19:01,376
În 2019,
mama a murit,

324
00:19:01,410 --> 00:19:03,211
și am simțit că am nevoie

325
00:19:03,245 --> 00:19:05,247
doar să mă arunc
în ceva.

326
00:19:05,280 --> 00:19:08,417
După ce am citit-o, m-am gândit
a fost doar o poveste despre magie,

327
00:19:08,449 --> 00:19:10,618
dar chiar a fost
o poveste despre dragoste.

328
00:19:10,651 --> 00:19:12,687
Și cum este dragostea
cea mai mare magie dintre toate,

329
00:19:12,720 --> 00:19:15,958
și cum dragostea mamei tale
te poate ajuta să supraviețuiești la orice.

330
00:19:15,991 --> 00:19:18,961
Da, este foarte adevărat.
Acolo încep poveștile.

331
00:19:18,994 --> 00:19:20,661
Absolut.

332
00:19:20,695 --> 00:19:24,900
Bine, Adriana.
Remarcat pentru incluziunea sa,

333
00:19:24,933 --> 00:19:29,838
Hufflepuff binevenit
un metamorfmag ca Tonks

334
00:19:29,871 --> 00:19:32,007
în „Ordinul
filmul Phoenix.

335
00:19:46,855 --> 00:19:49,490
Ea este preferata mea
Hufflepuff.

336
00:19:49,523 --> 00:19:52,260
Sunt destul de sigur
era culoarea părului ei.

337
00:19:53,929 --> 00:19:56,131
Ești foarte încrezător
despre asta, nu?

338
00:19:56,164 --> 00:19:57,399
Da.

339
00:19:57,432 --> 00:20:00,369
Și știi ce?
ai dreptate.

340
00:20:00,402 --> 00:20:02,703
Deci, să vedem
cum au făcut colegii tăi.

341
00:20:02,737 --> 00:20:05,340
Alte 30 de puncte
pentru Hufflepuff.

342
00:20:06,808 --> 00:20:08,810
Acum vom merge
ia o pauză rapidă.

343
00:20:08,844 --> 00:20:13,048
Dar când ne întoarcem, echipe,
întrebând acele 50 de puncte cruciale

344
00:20:13,081 --> 00:20:16,251
Întrebări Clubul de Dueling
va fi actual

345
00:20:16,284 --> 00:20:18,320
„Harry Potter”
membrii distribuției.

346
00:20:18,353 --> 00:20:20,055
Ne vom întoarce imediat.

347
00:20:31,599 --> 00:20:33,701
Bine ai revenit la
„Harry Potter:

348
00:20:33,734 --> 00:20:36,271
Turneul de la Hogwarts
a Caselor”.

349
00:20:38,306 --> 00:20:42,377
Să revenim la asta
cu runda noastră de Dueling Club.

350
00:20:42,411 --> 00:20:44,880
Deci există doar
un jucător Gryffindor

351
00:20:44,913 --> 00:20:48,283
care nu a jucat
această rundă încă... Sofia.

352
00:20:48,316 --> 00:20:50,318
Pentru aceste mari
întrebări de 50 de puncte,

353
00:20:50,352 --> 00:20:55,623
Am invitat doi Hogwarts House
absolvenți să facă onorurile.

354
00:20:55,656 --> 00:20:59,261
Îl cunoști drept al lui Gryffindor
odată bubuit,

355
00:20:59,294 --> 00:21:01,329
Neville Longbottom,

356
00:21:01,363 --> 00:21:03,631
care a trecut de la zero la erou.

357
00:21:03,664 --> 00:21:06,767
Vă rog bun venit actorului
Matthew Lewis.

358
00:21:13,008 --> 00:21:14,976
Bună, Helen,
și bună ziua, Gryffindori.

359
00:21:15,010 --> 00:21:17,813
Bună. Ne bucurăm atât de mult
esti cu noi.

360
00:21:17,846 --> 00:21:19,647
- Grozav.
- Sigur.

361
00:21:19,680 --> 00:21:22,384
Cu toții îl cunoaștem pe acel Gryffindor
Casa este cea mai bună casă,

362
00:21:22,417 --> 00:21:25,220
<i>și aceasta este șansa ta
pentru a dovedi.</i>

363
00:21:39,534 --> 00:21:40,902
Deci ce ai în minte?

364
00:21:40,936 --> 00:21:44,738
Cred că Albus
este prenumele.

365
00:21:44,772 --> 00:21:48,276
De fapt este
Albus Percival Wulfric?

366
00:21:48,310 --> 00:21:50,644
Oh, Doamne.

367
00:21:50,678 --> 00:21:54,483
Cred că răspunsul meu final

368
00:21:54,516 --> 00:21:59,154
va fi Brian.

369
00:22:00,822 --> 00:22:03,892
Să vedem dacă ai dreptate.

370
00:22:03,925 --> 00:22:08,662
Răspunsul este B, Wulfric.
Pauza grea acolo, Gryffindor.

371
00:22:08,696 --> 00:22:11,233
<i>Dar roșu și auriu
nu va fi învins.</i>

372
00:22:11,266 --> 00:22:12,968
<i>Mult noroc
cu restul jocului.</i>

373
00:22:13,001 --> 00:22:16,637
Sofia, să vedem
cum a fost casa ta.

374
00:22:16,670 --> 00:22:18,540
Poate au făcut bine.

375
00:22:18,573 --> 00:22:20,876
B, Wulfric,
si asta este corect.

376
00:22:22,811 --> 00:22:26,915
Deci 50 de puncte casa
pentru Gryffindor.

377
00:22:26,948 --> 00:22:29,417
Bine.
Acum este șansa lui Hufflepuff

378
00:22:29,451 --> 00:22:32,387
pentru a încerca să răspund
intrebare de 50 de puncte.

379
00:22:32,420 --> 00:22:35,723
- Și, Luke, te-ai trezit.
- Bine.

380
00:22:35,756 --> 00:22:38,293
Vă rog să dați un spirit
bun venit actorului

381
00:22:38,326 --> 00:22:42,730
care a oferit un spectacol bântuitor
ca fantoma casei lui Hufflepuff,

382
00:22:42,763 --> 00:22:45,433
călugărul gras,
Simon Fisher-Becker.

383
00:22:52,607 --> 00:22:54,910
- Bună, doamnă Helen.
- Buna ziua.

384
00:22:54,943 --> 00:22:56,945
<i>Și bună, Echipa Hufflepuff.</i>

385
00:22:56,978 --> 00:23:00,549
<i>Sunt înrădăcinat pentru ca tu să mergi pe toate
modul în acest turneu.</i>

386
00:23:00,582 --> 00:23:03,351
<i>Gata pentru dvs
Întrebare de 50 de puncte?</i>

387
00:23:03,385 --> 00:23:04,785
<i>Iată-l.</i>

388
00:23:04,819 --> 00:23:07,489
ceașca lui Helga Hufflepuff
a fost depozitat în

389
00:23:07,522 --> 00:23:10,758
bolta lui Gringotts
cu protectie suplimentara.

390
00:23:10,791 --> 00:23:13,094
Alaturi de Flagrante...

391
00:23:26,374 --> 00:23:28,877
Deci, Luke, cum te simți?

392
00:23:28,910 --> 00:23:30,679
E presiunea, Helen.

393
00:23:30,711 --> 00:23:34,282
Mai ales după Sofia cu adevărat
grea intrebare, o simt.

394
00:23:34,316 --> 00:23:39,087
Bine. Luke, pentru 50 de puncte,
care este raspunsul tau?

395
00:23:41,122 --> 00:23:42,624
Va trebui să plec
cu intestinul meu.

396
00:23:42,657 --> 00:23:45,594
O să... o să plec
cu B, Expulso.

397
00:23:45,627 --> 00:23:48,697
Bine. Deci, să vedem
dacă ai dreptate, Luke.

398
00:23:48,729 --> 00:23:50,899
- <i>Răspunsul este C.</i>
- Oh!

399
00:23:50,932 --> 00:23:53,535
<i>Din păcate, nu ai făcut-o
punctaj la această întrebare,</i>

400
00:23:53,568 --> 00:23:55,337
dar știu că ai asta.

401
00:23:55,370 --> 00:23:58,907
<i>Mult noroc
cu restul jocului.</i>

402
00:23:58,940 --> 00:24:00,875
Dar să vedem cum ești
colegii de casă au făcut-o.

403
00:24:02,210 --> 00:24:04,179
Aveau dreptate.

404
00:24:04,212 --> 00:24:05,746
Bravo, casă.

405
00:24:08,984 --> 00:24:12,887
Deci, doamnă Helen, după
o a doua rundă care muşcă unghiile,

406
00:24:12,921 --> 00:24:18,893
ambele echipe sunt încă la gât
și gât cu câte 190 de puncte.

407
00:24:18,927 --> 00:24:22,763
Da!

408
00:24:22,796 --> 00:24:24,132
Ei bine, îmi pare rău să spun

409
00:24:24,165 --> 00:24:26,901
suntem tot drumul
la runda a treia deja.

410
00:24:26,935 --> 00:24:30,538
Și acum este timpul pentru amândoi
echipele și casele lor să intre

411
00:24:30,572 --> 00:24:33,174
Departamentul
a Jocurilor Magice.

412
00:24:38,046 --> 00:24:41,850
Suntem pe cale să dezvăluim numele
a mai multor farmece magice

413
00:24:41,883 --> 00:24:43,585
pe peretele nostru portret,

414
00:24:45,287 --> 00:24:47,956
fiecare reprezentand
un joc diferit.

415
00:24:47,989 --> 00:24:49,790
Acum te duci
a lua pe rând

416
00:24:49,824 --> 00:24:52,260
alegerea jocului
pe care vrei să te joci.

417
00:24:52,294 --> 00:24:55,697
Fiecare întrebare merită acum
50 de puncte,

418
00:24:55,730 --> 00:24:57,265
și există
şi mai mult pericol.

419
00:24:57,299 --> 00:25:01,002
Pentru că în această rundă,
dacă ai greșit o întrebare,

420
00:25:01,036 --> 00:25:04,906
cealaltă echipă are o șansă
a fura pentru 30 de puncte.

421
00:25:04,939 --> 00:25:06,508
Un ultim lucru.

422
00:25:06,541 --> 00:25:10,412
Fiecare joc din această rundă
este inspirată de tema din această seară.

423
00:25:10,445 --> 00:25:13,515
Și acea temă este...

424
00:25:16,251 --> 00:25:18,953
Deci Hufflepuff,
tu vei juca primul.

425
00:25:18,987 --> 00:25:21,489
Ce joc ai vrea
pentru a începe cu?

426
00:25:21,523 --> 00:25:22,657
Ce crezi?

427
00:25:22,691 --> 00:25:24,292
Ce crezi, David?

428
00:25:24,326 --> 00:25:25,927
- Revelio.
- Bine.

429
00:25:25,960 --> 00:25:28,663
Revelio este desigur un farmec

430
00:25:28,697 --> 00:25:31,533
folosit pentru a dezvălui
obiecte ascunse.

431
00:25:31,566 --> 00:25:33,268
În acest joc,

432
00:25:33,301 --> 00:25:37,172
vei încerca să descoperi
ce se întâmplă în continuare într-un clasic

433
00:25:37,205 --> 00:25:40,375
Scena „Harry Potter”.
pentru 50 de puncte.

434
00:25:48,283 --> 00:25:50,719
Ahh! Fă-o să se oprească!
Vă rog!

435
00:25:50,752 --> 00:25:52,721
Ahh!

436
00:25:54,456 --> 00:25:59,327
Deci întrebarea este,
ce a făcut Dudley în continuare?

437
00:26:00,729 --> 00:26:02,397
- Wow.
- Eu cred

438
00:26:02,430 --> 00:26:05,233
ce face Dudley în continuare
este un fel de sare

439
00:26:05,266 --> 00:26:08,203
în poala mamei lui
și o îmbrățișează întrebând-o pe mama

440
00:26:08,236 --> 00:26:11,072
pentru a-l salva
din această explozie de litere.

441
00:26:11,106 --> 00:26:14,509
Deci haideți să aruncăm o privire și să vedem
daca ai dreptate.

442
00:26:16,111 --> 00:26:19,714
- Oprește-te, oprește-te.
- Vă rog.

443
00:26:24,285 --> 00:26:25,855
Da.

444
00:26:25,920 --> 00:26:27,722
Du-te, David!

445
00:26:27,756 --> 00:26:29,290
Bine făcut.

446
00:26:29,324 --> 00:26:32,961
David, amintire minunată.
Pentru 50 de puncte.

447
00:26:32,994 --> 00:26:34,329
Ei bine, echipa Gryffindor,

448
00:26:34,362 --> 00:26:36,898
ce joc ai vrea
iti place sa alegi?

449
00:26:36,931 --> 00:26:39,467
- Accio.
- Sunt cool cu ​​asta.

450
00:26:39,501 --> 00:26:41,436
În regulă, suntem
o să merg cu Accio.

451
00:26:41,469 --> 00:26:46,307
Deci Accio este farmecul cu care obișnuiește
invocă un obiect spre tine.

452
00:26:46,341 --> 00:26:49,778
Pentru seara asta, am convocat
o recuzită adevărată

453
00:26:49,812 --> 00:26:51,913
dintr-unul dintre filme
să fii aici cu noi.

454
00:26:51,946 --> 00:26:53,515
Iată-l.

455
00:26:58,586 --> 00:27:03,124
Deci, echipa Gryffindor,
o locație pe care am văzut-o pe scurt

456
00:27:03,158 --> 00:27:05,527
în „Deathly Hallows Part One”

457
00:27:05,560 --> 00:27:08,763
era casa
a părinților muggle ai Hermionei.

458
00:27:08,797 --> 00:27:14,202
Una dintre aceste canapele a fost aceea
folosit de fapt în scenă.

459
00:27:14,235 --> 00:27:15,737
Care?

460
00:27:15,770 --> 00:27:17,739
Nu asta era întrebarea
Am crezut că ne va întreba.

461
00:27:17,772 --> 00:27:19,307
- Bine.
- Dar e în regulă.

462
00:27:19,340 --> 00:27:21,009
Băieți, nu ezitați să urcați
și aruncați o privire mai atentă.

463
00:27:21,042 --> 00:27:22,410
- Oh, da.
- Da, bine.

464
00:27:22,444 --> 00:27:24,646
știi,
ai un nas vechi bun prin preajmă.

465
00:27:24,679 --> 00:27:26,314
Deci cu siguranță aud

466
00:27:26,347 --> 00:27:29,350
„Obliviate” joacă în joc
fundalul chiar acum.

467
00:27:29,384 --> 00:27:31,219
Trebuie să văd
spatele canapelei.

468
00:27:31,252 --> 00:27:32,922
Bună idee să te uiți
la spate.

469
00:27:32,987 --> 00:27:35,023
- Este... a fost...
- Era unghiul, nu?

470
00:27:35,056 --> 00:27:36,524
Pot să văd spatele
din capul lor,

471
00:27:36,558 --> 00:27:38,092
- capetele părinților.
- Ah, bine gândit, Trey.

472
00:27:38,126 --> 00:27:39,661
- Era din spate.
- Îți amintești

473
00:27:39,694 --> 00:27:41,864
- care a fost lovitura?
- Mă simt, ca, în timpul filmării

474
00:27:41,897 --> 00:27:43,031
puteai vedea mai multe
decât capetele lor.

475
00:27:43,064 --> 00:27:46,301
Și acesta are spatele cel mai jos.

476
00:27:46,334 --> 00:27:49,671
Bine. Chiar acum, chiar sunt
mă bucur că nu l-am luat pe Accio.

477
00:27:54,676 --> 00:27:57,212
- Deci ai răspunsul tău.
- C.

478
00:27:57,245 --> 00:27:59,614
În regulă. Hufflepuff,
ce crezi?

479
00:27:59,647 --> 00:28:03,919
Pentru că dacă îl furi,
vei câștiga 30 de puncte.

480
00:28:03,953 --> 00:28:05,420
Ce crezi, Adriana?

481
00:28:05,453 --> 00:28:07,455
Cred că probabil că B ar face-o
fi cea mai bună alegere.

482
00:28:07,489 --> 00:28:11,526
Și țesătura arată
ceva mai bogat.

483
00:28:11,559 --> 00:28:14,562
Și știm asta
soții Grangeri erau stomatologi.

484
00:28:14,596 --> 00:28:15,763
Deci care este răspunsul tău?

485
00:28:15,797 --> 00:28:17,198
B.

486
00:28:17,232 --> 00:28:19,200
Deci, echipa Gryffindor,
te-ai dus pe C.

487
00:28:19,234 --> 00:28:21,804
Hufflepuff,
te-ai dus pe B.

488
00:28:21,837 --> 00:28:23,705
Să vedem cine are dreptate.

489
00:28:26,074 --> 00:28:27,442
Este un australian?
lucru?

490
00:28:27,475 --> 00:28:30,011
Mm, arata minunat,
nu-i asa?

491
00:28:31,446 --> 00:28:32,747
Ah.

492
00:28:32,780 --> 00:28:34,482
Oh!

493
00:28:36,518 --> 00:28:38,653
Uitați.

494
00:28:41,289 --> 00:28:44,092
Nimeni nu a marcat niciun punct
pentru acea rundă.

495
00:28:44,125 --> 00:28:48,096
- Răspunsul corect este A.
- Uau.

496
00:28:48,129 --> 00:28:49,697
Așa e
o intrebare dificila,

497
00:28:49,731 --> 00:28:52,868
pentru că este doar în film
pentru câteva secunde.

498
00:28:52,902 --> 00:28:56,872
Așa cum stau lucrurile,
sunt doar 50 de puncte

499
00:28:56,906 --> 00:28:59,674
între case
Gryffindor și Hufflepuff.

500
00:28:59,707 --> 00:29:02,510
Acum este timpul să luați
o pauză foarte rapidă.

501
00:29:02,544 --> 00:29:03,846
Înapoi într-o clipă.

502
00:29:20,029 --> 00:29:22,330
Bine ai revenit
la „Harry Potter:

503
00:29:22,363 --> 00:29:24,799
Turneul Caselor de la Hogwarts.”

504
00:29:24,833 --> 00:29:27,903
Ei bine, suntem în mijloc
a unei bătălii de succes

505
00:29:27,937 --> 00:29:29,437
intre
Gryffindor și Hufflepuff.

506
00:29:29,470 --> 00:29:31,974
Și chiar acum,
facem o excursie

507
00:29:32,007 --> 00:29:35,878
prin Departament
a Jocurilor Magice.

508
00:29:35,911 --> 00:29:38,013
Deci, Hufflepuff,
au rămas patru farmece.

509
00:29:38,047 --> 00:29:39,147
Pe care o alegi?

510
00:29:39,180 --> 00:29:41,349
Obscuro sună ca

511
00:29:41,382 --> 00:29:43,284
este ceva
pe care nu-l poti vedea.

512
00:29:43,318 --> 00:29:46,354
Și cu ochelari,
Sustin alegerea asta.

513
00:29:48,489 --> 00:29:52,660
Se poate folosi farmecul Obscuro
a evoca o legatură la ochi

514
00:29:52,694 --> 00:29:54,162
peste ochii cuiva,

515
00:29:54,195 --> 00:29:56,464
ceea ce îl face numele perfect
pentru acest joc.

516
00:29:56,497 --> 00:30:00,768
Unde este totul despre ceea ce tu
pot auzi, dar nu vezi.

517
00:30:00,803 --> 00:30:03,104
Ascultă cu atenție acest clip.

518
00:30:03,137 --> 00:30:07,042
Ținând cont
tema noastră sunt locurile.

519
00:30:07,076 --> 00:30:08,109
Începem.

520
00:30:25,426 --> 00:30:26,829
Wow.

521
00:30:26,862 --> 00:30:31,633
Pentru 50 de puncte, unde a făcut-o
acea scena are loc?

522
00:30:31,666 --> 00:30:34,069
Suna ca un pachet
de chipsuri pentru o secundă.

523
00:30:34,103 --> 00:30:36,939
Și apoi am aterizat mai departe
unde eram.

524
00:30:36,972 --> 00:30:38,640
Bine.
Deci ce sunete am auzit?

525
00:30:38,673 --> 00:30:41,509
- Cred că am auzit o pasăre.
- Strigătul unui Phoenix.

526
00:30:41,542 --> 00:30:42,845
Da, cu siguranță am auzit
strigătul unui Phoenix.

527
00:30:42,878 --> 00:30:44,245
Da.

528
00:30:44,278 --> 00:30:46,147
Și așa simt
sunet chips de cartofi,

529
00:30:46,180 --> 00:30:47,950
este sunetul lui Fawkes

530
00:30:47,983 --> 00:30:50,986
smulgerea
ochii Bazilicului.

531
00:30:51,020 --> 00:30:53,055
- Deci e lupta cu basilisc?
- Da.

532
00:30:53,088 --> 00:30:54,288
Deci...

533
00:30:54,322 --> 00:30:55,590
Asta ar avea loc...

534
00:30:55,623 --> 00:30:57,191
În Camera Secretelor.

535
00:30:57,225 --> 00:31:01,162
Să vedem dacă ai dreptate.

536
00:31:02,497 --> 00:31:03,866
Da!

537
00:31:09,872 --> 00:31:12,908
Bine jucat. Ai avut dreptate.

538
00:31:12,941 --> 00:31:15,110
În Camera Secretelor.

539
00:31:17,146 --> 00:31:19,915
Ai luat 100 de puncte
conduce în acest moment,

540
00:31:19,948 --> 00:31:22,283
dar încă nu s-a terminat.

541
00:31:22,316 --> 00:31:25,620
Echipa Gryffindor,
inca un joc pentru tine.

542
00:31:25,653 --> 00:31:27,455
Deci care ești tu
vei alege?

543
00:31:27,488 --> 00:31:29,257
- Engorgio.
- Sună Engorgio...

544
00:31:29,290 --> 00:31:31,526
- Aruncă-l în aer. Da. Aruncă-l în aer.
- Aruncă-l ca să putem

545
00:31:31,559 --> 00:31:33,028
- aruncă în aer punctul.
- Da.

546
00:31:33,062 --> 00:31:34,395
Gryffindor va fi
aruncă-l în aer.

547
00:31:34,429 --> 00:31:35,630
Helen, vom merge
cu Engorgio.

548
00:31:35,663 --> 00:31:37,032
O să pleci
cu Engorgio.

549
00:31:37,066 --> 00:31:38,533
- Da.
- Bine. Bine.

550
00:31:38,566 --> 00:31:42,037
Acum Engorgio
este farmecul de înghițire

551
00:31:42,071 --> 00:31:45,007
și poate face
obiectivul său crește în dimensiune.

552
00:31:45,040 --> 00:31:50,745
Aceasta este o versiune mărită a
ceva din ce locatie?

553
00:31:50,778 --> 00:31:52,014
Bine.

554
00:31:52,047 --> 00:31:55,550
Podele. Ziduri.
Tapiserii suspendate.

555
00:31:55,583 --> 00:31:57,385
- Ce locuri avem?
- Ceva în Vizuina?

556
00:31:57,418 --> 00:31:58,854
Cred că Burrow,
Cred că 12 Grimmauld...

557
00:31:58,887 --> 00:32:00,788
- 12 Grimmauld Place.
- Unde se potrivește asta?

558
00:32:00,823 --> 00:32:04,993
- Ceva pe podea.
- Vom merge cu

559
00:32:05,027 --> 00:32:07,528
Numărul 12 Grimmauld Place.

560
00:32:07,562 --> 00:32:10,732
Îmi pare rău, Gryffindor.
Ești greșit acolo.

561
00:32:10,765 --> 00:32:15,503
Echipa Hufflepuff, pregătește-te
fură asta acum pentru 30 de puncte.

562
00:32:15,536 --> 00:32:20,042
Simt că acesta este podeaua
sau tavanul... s-ar putea să fie greșit.

563
00:32:20,075 --> 00:32:21,242
De la Gringotts Bank.

564
00:32:21,275 --> 00:32:22,744
Am crezut că e un podea.

565
00:32:22,777 --> 00:32:24,880
aveam să ghicesc
Ministerul Magiei.

566
00:32:24,913 --> 00:32:26,048
- Dar bine.
- Hai să facem asta.

567
00:32:26,081 --> 00:32:27,615
Deci ai răspunsul tău?

568
00:32:27,648 --> 00:32:29,383
Vom merge cu podeaua
de la Gringotts Bank.

569
00:32:29,417 --> 00:32:31,352
Să vedem dacă ai dreptate.

570
00:32:32,553 --> 00:32:34,857
Răspunsul a fost
Ministerul Magiei.

571
00:32:34,890 --> 00:32:38,060
Și David, chiar ne-ai dat
raspunsul corect.

572
00:32:38,093 --> 00:32:40,361
Dar până la urmă
te-ai dus pentru Gringotts.

573
00:32:40,394 --> 00:32:44,032
Deci nimeni nu a marcat niciun punct
pentru acea rundă.

574
00:32:44,066 --> 00:32:48,436
Cu toate acestea, sunt încă multe
de timp pentru ca lucrurile să se schimbe,

575
00:32:48,469 --> 00:32:52,074
și s-ar putea schimba chiar acum
cu jocul final

576
00:32:52,107 --> 00:32:54,675
în această rundă, Ultimul cuvânt.

577
00:32:54,709 --> 00:32:57,146
În acest joc,
casele tale se vor juca

578
00:32:57,179 --> 00:32:59,413
cu 50 de puncte pe linie.

579
00:32:59,447 --> 00:33:03,218
L-am întrebat pe o celebritate, Harry
Fan Potter să ne ajute.

580
00:33:03,252 --> 00:33:06,387
Un favorit al publicului de la
„Saturday Night Live”,

581
00:33:06,420 --> 00:33:09,992
este un actor comic hilar
care a jucat în filme ca

582
00:33:10,025 --> 00:33:13,394
„Regele Staten Island”
și „The Suicide Squad”.

583
00:33:13,427 --> 00:33:16,098
Vă rog bun venit lui Pete Davidson.

584
00:33:18,299 --> 00:33:20,601
<i>Buna ziua, Helen,
și salut, case.</i>

585
00:33:20,635 --> 00:33:22,603
- Nicidecum!
- <i>Acesta este Ultimul Cuvânt.</i>

586
00:33:22,637 --> 00:33:25,373
Sunt un mare fan al „Harry Potter”.
Am crescut citind cărțile.

587
00:33:25,406 --> 00:33:27,843
am
un tatuaj Deathly Hollows,

588
00:33:27,876 --> 00:33:30,678
și o să vă citesc partea
a unuia din toate timpurile mele

589
00:33:30,711 --> 00:33:32,413
cărțile preferate „Harry Potter”.

590
00:33:32,446 --> 00:33:34,116
Dar o să mă opresc
ultimul cuvânt.

591
00:33:34,149 --> 00:33:36,218
Deci, băieți, acolo
în case

592
00:33:36,251 --> 00:33:37,953
trebuie să ghicesc
care este acel cuvânt.

593
00:33:37,986 --> 00:33:40,621
Sunteți cu toții pregătiți să faceți asta?

594
00:33:40,655 --> 00:33:42,456
Acest pasaj din
„Prințul Semisânge”

595
00:33:42,490 --> 00:33:44,827
descrie casa
lui Severus Snape.

596
00:33:44,860 --> 00:33:46,327
Bine, aici mergem.

597
00:33:46,360 --> 00:33:48,696
Pereții erau complet
acoperite în cărți.

598
00:33:48,729 --> 00:33:52,234
Majoritatea s-au legat
din piele veche neagră sau maro.

599
00:33:52,267 --> 00:33:54,903
O canapea goală,
un fotoliu vechi,

600
00:33:54,937 --> 00:33:57,538
şi o masă şubredă
statea grupate

601
00:33:57,572 --> 00:33:59,107
într-un bazin de lumină slabă

602
00:33:59,141 --> 00:34:02,110
aruncat de o lampă plină de lumânări
atârnat de tavan.

603
00:34:02,144 --> 00:34:05,180
Locul avea un aer de...

604
00:34:05,214 --> 00:34:08,951
Care este ultimul cuvânt?
Este...

605
00:34:16,091 --> 00:34:20,229
Deci Gryffindors și Hufflepuffs,
ati ales amandoi B,

606
00:34:20,262 --> 00:34:21,830
cuvântul neglijare.

607
00:34:21,864 --> 00:34:25,399
Să aflăm
cum au fost casele tale.

608
00:34:25,433 --> 00:34:28,203
Locul avea
un aer de neglijare.

609
00:34:28,237 --> 00:34:30,138
<i>Deci răspunsul este B, neglijare.</i>

610
00:34:30,172 --> 00:34:32,274
Mult succes tuturor
în restul turneului.

611
00:34:32,307 --> 00:34:34,408
Știu că ai înțeles asta.

612
00:34:34,442 --> 00:34:38,914
Ei bine, felicitări
la ambele case.

613
00:34:38,947 --> 00:34:44,253
Gryffindor! Gryffindor!
Gryffindor!

614
00:34:44,286 --> 00:34:48,857
Hufflepuff!
Hufflepuff! Hufflepuff!

615
00:34:48,891 --> 00:34:51,692
Și asta ne duce la capăt
din runda a treia.

616
00:34:51,726 --> 00:34:55,264
Deci, să mergem la Luke
pentru a vedea cum stau scorurile.

617
00:34:58,166 --> 00:35:01,803
Ei bine, doamnă Helen, cu doar
mai rămâne o rundă,

618
00:35:01,837 --> 00:35:06,008
avem Gryffindor
pe 240 de puncte.

619
00:35:06,041 --> 00:35:07,843
Dar cu 100 de puncte înainte,

620
00:35:07,876 --> 00:35:12,180
avem Hufflepuff
la 340 de puncte.

621
00:35:15,716 --> 00:35:17,551
Deci, Luke,
trebuie să-mi spui acum.

622
00:35:17,585 --> 00:35:19,087
De unde te cunosc?

623
00:35:19,121 --> 00:35:21,622
Am fost unul dintre ultimii oameni
distribuit în film,

624
00:35:21,656 --> 00:35:22,958
„Piatra Vrăjitorului”.

625
00:35:22,991 --> 00:35:24,326
Deci ai fost înăuntru
„Piatra Vrăjitorului”.

626
00:35:24,359 --> 00:35:25,559
Da.

627
00:35:25,593 --> 00:35:26,929
Deci acolo
te cunosc de la.

628
00:35:26,962 --> 00:35:28,596
Eu interpretez un personaj
numit Lee Jordan.

629
00:35:28,629 --> 00:35:31,166
Așa că m-am obișnuit să stau sus.

630
00:35:34,002 --> 00:35:37,205
Deci am știut că te cunosc
de undeva.

631
00:35:37,239 --> 00:35:38,706
Doamne eu.

632
00:35:38,739 --> 00:35:40,675
Ei bine, Luke, ne vedem
la finalul jocului.

633
00:35:43,045 --> 00:35:46,447
Deci, după pauză,
Gryffindorii și Hufflepuffs noștri

634
00:35:46,480 --> 00:35:48,884
va rezolva lucrurile o dată
si pentru toti,

635
00:35:48,917 --> 00:35:53,454
pentru a vedea ce echipă se îndreaptă
direct în Marea Finală.

636
00:35:53,487 --> 00:35:54,923
Ne vom întoarce imediat.

637
00:36:06,467 --> 00:36:08,403
Bine ai revenit la „Harry
Potter:

638
00:36:08,437 --> 00:36:10,939
Turneul Caselor de la Hogwarts.”

639
00:36:10,973 --> 00:36:13,842
Sunt doar 100 de puncte
între echipele noastre,

640
00:36:13,875 --> 00:36:16,378
deci este inca
jocul oricui de a câștiga.

641
00:36:16,411 --> 00:36:18,046
Și această rundă finală

642
00:36:18,080 --> 00:36:21,582
este locul în care totul se poate schimba
într-o clipă.

643
00:36:21,615 --> 00:36:25,120
Se numește The Golden Snitch.

644
00:36:26,888 --> 00:36:30,225
În această ultimă parte a jocului nostru,
va trebui sa raspunzi

645
00:36:30,258 --> 00:36:33,462
şase din ce în ce mai mult
întrebări dificile.

646
00:36:33,494 --> 00:36:36,630
Pe măsură ce joci,
casele tale vor juca și ele.

647
00:36:36,664 --> 00:36:38,733
Fiecare întrebare
valorează 50 de puncte,

648
00:36:38,766 --> 00:36:40,936
dar aici devine distractiv.

649
00:36:40,969 --> 00:36:44,473
Știi cum în povești
dacă prinzi Snitchul de Aur

650
00:36:44,505 --> 00:36:47,175
valoreaza 150 de puncte?

651
00:36:47,209 --> 00:36:49,077
Ei bine, asta nu e nimic.

652
00:36:49,111 --> 00:36:53,315
Pentru că aici, regulile mele
sunt că dacă casa ta

653
00:36:53,348 --> 00:36:55,549
primește corect toate cele șase răspunsuri,

654
00:36:55,583 --> 00:36:58,519
vor fi marcat
un Snitch de aur,

655
00:36:58,552 --> 00:37:03,758
și le vom dubla
300 de puncte până la 600 de puncte.

656
00:37:06,228 --> 00:37:08,430
Dacă casele tale reușesc asta,

657
00:37:08,463 --> 00:37:12,267
sunt șanse să le ducă
tu acasă la victorie.

658
00:37:12,300 --> 00:37:13,701
Începem.

659
00:37:19,441 --> 00:37:20,809
Este...

660
00:37:30,318 --> 00:37:31,752
10 secunde.

661
00:37:35,490 --> 00:37:39,094
Bine, echipe.
Blocați răspunsurile dvs.

662
00:37:39,127 --> 00:37:44,833
Deci, Gryffindor, i-ai dat lui C
ca răspuns, Remembrall.

663
00:37:44,866 --> 00:37:47,635
Hufflepuff, ai spus și C.

664
00:37:47,668 --> 00:37:51,540
Pentru 50 de puncte,
raspunsul corect este C.

665
00:37:51,572 --> 00:37:53,241
Întrebarea doi.

666
00:38:15,230 --> 00:38:17,933
Ai zece secunde.

667
00:38:17,966 --> 00:38:20,368
Și acum blocați-vă răspunsurile.

668
00:38:20,402 --> 00:38:25,874
Echipa Gryffindor ai spus C,
„Pocalul de Foc”.

669
00:38:25,907 --> 00:38:30,778
Și Hufflepuff
ai spus si C.

670
00:38:30,812 --> 00:38:34,516
Pentru 50 de puncte,
aveti dreptate amandoi.

671
00:38:34,549 --> 00:38:36,952
Următoarea întrebare este...

672
00:39:01,775 --> 00:39:03,945
cred ca este B.

673
00:39:07,048 --> 00:39:08,649
Deci pentru a treia întrebare
într-un rând,

674
00:39:08,682 --> 00:39:11,086
ati ales amandoi
acelasi raspuns.

675
00:39:11,119 --> 00:39:13,922
B, 190 de ani.

676
00:39:13,955 --> 00:39:16,191
Și amândoi aveți dreptate.

677
00:39:18,627 --> 00:39:20,962
La întrebarea a patra.

678
00:39:43,818 --> 00:39:46,454
Cred că asta e ca...
acela a fost cel potrivit.

679
00:39:46,488 --> 00:39:48,523
Mm-hmm.

680
00:39:48,557 --> 00:39:52,260
Și încă o dată ambele echipe
au votat pentru același răspuns.

681
00:39:52,294 --> 00:39:57,798
B, Borgin și Burkes.
Și amândoi aveți dreptate.

682
00:39:57,832 --> 00:40:00,569
Au mai rămas doar două întrebări.

683
00:40:00,602 --> 00:40:02,237
În „Ordinul Phoenix”
film,

684
00:40:02,270 --> 00:40:06,774
Dolores Umbridge implementat
mai multe decrete educaţionale

685
00:40:06,808 --> 00:40:10,711
la Hogwarts, interzicând
o gamă largă de activități.

686
00:40:10,744 --> 00:40:13,915
Care dintre acestea
nu a fost unul dintre ei?

687
00:40:29,397 --> 00:40:31,199
Zece secunde.

688
00:40:31,233 --> 00:40:33,635
A. Da.

689
00:40:33,668 --> 00:40:34,869
D.

690
00:40:34,903 --> 00:40:38,273
Și blocați-vă răspunsurile.

691
00:40:38,306 --> 00:40:40,774
Pentru prima dată
în această rundă finală,

692
00:40:40,809 --> 00:40:44,312
avem două răspunsuri diferite.

693
00:40:44,346 --> 00:40:46,815
Gryffindor, te-ai dus pentru A,

694
00:40:46,848 --> 00:40:49,451
redând muzică
în timpul orelor de studiu.

695
00:40:49,484 --> 00:40:52,287
Și Hufflepuff,
te-ai dus pe D,

696
00:40:52,320 --> 00:40:55,490
părăsind terenul școlii
neînsoţit.

697
00:40:55,523 --> 00:40:57,292
Să vedem.

698
00:40:59,527 --> 00:41:03,365
Felicitări, Hufflepuff.

699
00:41:05,333 --> 00:41:07,035
Inca o intrebare.

700
00:41:08,203 --> 00:41:11,772
Când Dumbledor l-a întâlnit
la orfelinat,

701
00:41:11,806 --> 00:41:14,542
Tom Riddle avea o cutie
în garderoba lui

702
00:41:14,576 --> 00:41:17,812
plin cu obiecte
a furat de la alți copii.

703
00:41:17,846 --> 00:41:21,449
Care dintre acestea
nu era in cutie?

704
00:41:33,194 --> 00:41:35,897
- Un ursuleţ?
- Nu știu.

705
00:41:35,930 --> 00:41:38,366
Este B, pentru că toți aveau
mâini mici.

706
00:41:38,400 --> 00:41:40,801
Și blocați-vă răspunsurile.

707
00:41:42,671 --> 00:41:46,708
Ați luat amândoi pentru B,
ursuleț de pluș.

708
00:41:46,741 --> 00:41:49,544
Și amândoi aveți dreptate.
50 de puncte.

709
00:41:51,413 --> 00:41:55,350
Și asta a fost ultima noastră întrebare
a noptii.

710
00:41:55,383 --> 00:41:57,152
Ei bine, nu chiar.

711
00:41:57,185 --> 00:42:00,255
Pentru că trebuie să știm
cine a câștigat, nu-i așa?

712
00:42:00,288 --> 00:42:03,024
Luke, înainte de a lua în calcul
în punctele noastre de acasă,

713
00:42:03,058 --> 00:42:04,993
cum arata lucrurile de acolo?

714
00:42:05,026 --> 00:42:10,565
Gryffindor are 490,
și Team Hufflepuff au 640.

715
00:42:12,701 --> 00:42:15,704
Dar nu există o echipă câștigătoare
încă,

716
00:42:15,737 --> 00:42:18,606
pentru că totul scade
la case.

717
00:42:18,640 --> 00:42:20,175
Cum au punctat casele?

718
00:42:20,208 --> 00:42:21,676
Casa Gryffindor în seara asta

719
00:42:21,710 --> 00:42:24,479
a avut o foarte
performanță impresionantă.

720
00:42:24,512 --> 00:42:31,453
Casa lor cu cinci întrebări
corect a adăugat 250 de puncte.

721
00:42:33,855 --> 00:42:37,926
Deci asta îi pune pe 740!

722
00:42:40,095 --> 00:42:43,064
Asta înseamnă, Hufflepuff,
ai nevoie de casa ta

723
00:42:43,098 --> 00:42:47,235
să fi înscris 150 de puncte
sau mai multe

724
00:42:47,268 --> 00:42:49,938
să-ți ia locul
în finală.

725
00:42:49,971 --> 00:42:53,375
Cum a făcut Casa
de Hufflepuff face?

726
00:42:53,408 --> 00:42:56,044
Casa Hufflepuff

727
00:42:56,077 --> 00:43:02,884
am fiecare intrebare...

728
00:43:02,917 --> 00:43:06,621
corect,
așa că au marcat un Snitch de Aur!

729
00:43:15,430 --> 00:43:18,366
Echipa Gryffindor,
nu s-a terminat pentru tine.

730
00:43:18,400 --> 00:43:21,970
Pentru că te vei întoarce
a căuta răscumpărarea

731
00:43:22,003 --> 00:43:23,905
în Jocul de cărți sălbatice.

732
00:43:25,440 --> 00:43:27,575
Și asta îți va oferi
șansa ta pentru un loc

733
00:43:27,609 --> 00:43:30,412
si in finala.

734
00:43:30,445 --> 00:43:34,949
Deci asta înseamnă Hufflepuff
este câștigătorul nostru

735
00:43:34,983 --> 00:43:37,051
și se îndreaptă spre finală

736
00:43:37,085 --> 00:43:39,822
să joci pentru asta
Trofeul Campionatului.

737
00:43:39,855 --> 00:43:43,091
Felicitări, Hufflepuff.

738
00:43:43,124 --> 00:43:46,261
Asta e pentru asta
ediție extraordinară

739
00:43:46,294 --> 00:43:50,231
din „Harry Potter:
Turneul Caselor de la Hogwarts.”

740
00:43:50,265 --> 00:43:54,502
Și amintiți-vă, nu lăsați
mugglei te doboară.

741
00:43:54,536 --> 00:43:56,872
Noapte bună.

742
00:44:01,608 --> 00:44:06,398
Furnizat de craniul exploziv
https://twitter.com/kaboomskull

