1
00:00:16,540 --> 00:00:17,720
Faster, faster!

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,160
Hurry up, get the boxes into the car!

3
00:00:47,310 --> 00:00:48,850
To be continued...

4
00:02:16,799 --> 00:02:20,660
Dad. This is amazing.

5
00:03:55,049 --> 00:03:57,290
Where did you go?

6
00:04:09,290 --> 00:04:11,270
They brought this bag of pita bread.

7
00:04:11,490 --> 00:04:12,810
Oh, good job.

8
00:04:13,590 --> 00:04:14,489
Gives a tooth.

9
00:04:14,490 --> 00:04:18,970
Well, since luck is coming to us, then so are we
Let's hurry to him.

10
00:05:08,240 --> 00:05:10,340
Come on, boys, stop!

11
00:05:32,430 --> 00:05:34,770
Damn you! Armless! Well, what have you lost?

12
00:05:35,090 --> 00:05:37,090
The shoemaker would then post me
talked.

13
00:05:48,490 --> 00:05:50,610
Captain Python set us up here.

14
00:05:52,010 --> 00:05:53,010
Probably taking care of you.

15
00:05:54,090 --> 00:05:55,090
How long have you known?

16
00:05:55,290 --> 00:05:56,670
We're basically on cover here.

17
00:06:19,410 --> 00:06:20,590
I'll go see what's there.

18
00:06:20,870 --> 00:06:21,870
Stop!

19
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
Stop, cover!

20
00:06:39,340 --> 00:06:41,480
Give me the pistol, otherwise I'll shoot you off your head.

21
00:06:45,020 --> 00:06:46,680
Quiet. Follow me.

22
00:06:55,500 --> 00:06:57,960
This is where he wraps up this scum. Serko!

23
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
Come out!

24
00:07:02,620 --> 00:07:04,700
I won’t shoot, that’s Ratnikov’s word.

25
00:07:06,500 --> 00:07:07,800
Maybe in Zuarnitskaya?

26
00:07:10,340 --> 00:07:11,600
Go take a look, you're at the entrance.

27
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Come on!

28
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
Drop to the ground!

29
00:07:20,120 --> 00:07:23,500
Alive! Otherwise I'll shoot your head off now
damn mother!

30
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
Well?

31
00:07:40,910 --> 00:07:42,190
Quiet. Quiet, little one.

32
00:07:43,350 --> 00:07:44,690
Boy, put down the gun.

33
00:07:47,470 --> 00:07:48,530
We moved back.

34
00:07:50,030 --> 00:07:51,310
Quiet, quiet.

35
00:07:52,310 --> 00:07:53,610
Quiet. What are you doing?

36
00:07:54,150 --> 00:07:56,850
Sirko, let the girl go, I’ll take her place
I'll go.

37
00:07:58,050 --> 00:08:01,250
Why the hell do I need you? Quiet,
you can have some fun.

38
00:08:02,290 --> 00:08:05,110
But I have a higher rank and more awards.

39
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
More rewards.

40
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
Well, come here.

41
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
Get out.

42
00:08:23,680 --> 00:08:24,680
Cool, cool, go.

43
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
Turn it around.

44
00:08:29,320 --> 00:08:30,320
Turn it around.

45
00:08:42,579 --> 00:08:43,579
Will you be a driver?

46
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Chauffeur.

47
00:08:49,940 --> 00:08:55,680
To the hospital, doctor!

48
00:08:55,940 --> 00:08:57,240
And don't take your eyes off him!

49
00:09:49,200 --> 00:09:55,640
Well, fishermen, everyone!

50
00:09:55,640 --> 00:09:56,740
will you please today?

51
00:09:57,960 --> 00:10:02,120
Well, three gilkas, two pike perch.

52
00:10:02,660 --> 00:10:04,480
So, something isn't going well today.

53
00:10:10,320 --> 00:10:11,500
What a handsome guy, huh.

54
00:10:12,820 --> 00:10:13,820
Yes,

55
00:10:15,340 --> 00:10:17,380
Vera Ivanovna, my dear.

56
00:10:18,620 --> 00:10:22,160
Can you take the fish instead of me, huh?
Of course, Pavel Ivanovich. Thank you.

57
00:10:22,420 --> 00:10:23,420
Thank you.

58
00:10:33,720 --> 00:10:34,880
Congratulations, captain.

59
00:10:35,400 --> 00:10:36,840
Finally we survived.

60
00:10:37,480 --> 00:10:39,460
My people found Bystryukov.

61
00:10:42,100 --> 00:10:44,880
I think so, after lunch, go to him and
Let's visit.

62
00:10:45,520 --> 00:10:50,220
I've been looking for four years, and he's right under my nose.
walked. Organize a service car.

63
00:10:58,780 --> 00:11:00,000
Assault on Sarfur?

64
00:11:01,640 --> 00:11:04,380
Can you drive a truck?

65
00:11:05,340 --> 00:11:06,420
That's right.

66
00:11:06,880 --> 00:11:10,280
Then come with me. You'll be especially lucky
valuable cargo.

67
00:11:12,640 --> 00:11:13,980
Let me dress up.

68
00:11:14,190 --> 00:11:17,310
Once. Faster, faster, faster!

69
00:11:18,890 --> 00:11:25,670
you signed

70
00:11:25,670 --> 00:11:26,670
order?

71
00:11:26,870 --> 00:11:29,190
What car left with my things?

72
00:11:29,550 --> 00:11:31,030
Faster, faster, faster!

73
00:11:32,210 --> 00:11:33,210
Faster!

74
00:11:40,670 --> 00:11:41,670
Let's go!

75
00:12:00,520 --> 00:12:05,260
Return to camp and report in person
Mr. Klee that he will be

76
00:12:05,260 --> 00:12:09,020
specially appointed soldiers, and the cargo
delivered according to plan B.

77
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
Go ahead!

78
00:12:14,340 --> 00:12:17,000
Faster! Faster! Faster!

79
00:12:17,660 --> 00:12:19,580
Let's go! Forward!

80
00:12:23,620 --> 00:12:26,700
When I returned to the clearing...

81
00:12:28,940 --> 00:12:32,360
Weber and his entire Sonderkommando were
dead.

82
00:12:33,160 --> 00:12:34,440
And Kapo?

83
00:12:37,160 --> 00:12:38,620
But there is no Capo.

84
00:12:40,640 --> 00:12:41,640
Go,

85
00:12:42,320 --> 00:12:43,980
go. Sagay.

86
00:12:45,660 --> 00:12:47,200
But there is no Capo.

87
00:12:50,240 --> 00:12:54,440
Mazl, Bestryukov, Nikodimov.

88
00:12:55,640 --> 00:12:57,340
You need to look for them.

89
00:13:16,320 --> 00:13:21,020
We'll find it. I can't understand something. A
Why are there so few paintings?

90
00:13:21,300 --> 00:13:23,680
Even if there are three of you
shared.

91
00:13:24,540 --> 00:13:25,880
I waved with Mazur.

92
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
No hell.

93
00:13:27,460 --> 00:13:28,660
More pictures for him.

94
00:13:29,400 --> 00:13:30,640
I don’t believe in this daub.

95
00:13:32,580 --> 00:13:33,580
Fool.

96
00:13:35,180 --> 00:13:36,180
Cheaper.

97
00:13:37,220 --> 00:13:39,140
The painting is worth much more.

98
00:13:39,800 --> 00:13:40,800
Don't tell me.

99
00:13:41,300 --> 00:13:45,520
I have already partly fulfilled the Tsar's wish, and this... How
stone on the neck.

100
00:13:47,700 --> 00:13:49,240
A stone on your neck, you say?

101
00:14:32,100 --> 00:14:34,520
You, brother, are heavy!

102
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
Let's sell fish and go for a walk!

103
00:14:37,220 --> 00:14:38,220
Don't yell!

104
00:14:38,880 --> 00:14:40,840
You can hear your screams on all mouths!

105
00:14:42,320 --> 00:14:43,320
Yo - mine!

106
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Snag!

107
00:14:48,460 --> 00:14:50,260
Ugh! Why are you farting?

108
00:14:50,540 --> 00:14:51,940
Don't cut to her!

109
00:14:58,200 --> 00:14:59,460
Yo-shu-so!

110
00:15:00,910 --> 00:15:03,550
Sushi and oars, citizens are poachers.

111
00:15:04,050 --> 00:15:05,910
How's the catch, Migachev?

112
00:15:06,630 --> 00:15:08,670
What's the catch?

113
00:15:09,170 --> 00:15:10,190
One small thing.

114
00:15:11,110 --> 00:15:13,370
I told you I'll catch you.

115
00:15:14,170 --> 00:15:16,190
So change your paws, I see everything.

116
00:15:16,470 --> 00:15:18,610
What are you doing there? Hands up.

117
00:15:21,590 --> 00:15:24,730
Boris Kiseevich, can we come to an agreement?

118
00:15:25,810 --> 00:15:28,630
What should I negotiate with you, Migachev?

119
00:15:28,850 --> 00:15:30,290
Give me free rein.

120
00:15:30,760 --> 00:15:35,060
You'll take all the fish to the mouth! What's there
under your tarpaulin?

121
00:15:35,260 --> 00:15:36,760
Where? Press!

122
00:15:38,480 --> 00:15:39,920
Let's get some water! Follow them!

123
00:15:43,280 --> 00:15:45,600
Stand! Legachev, stop!

124
00:15:46,560 --> 00:15:48,860
I will shoot to kill!

125
00:15:52,740 --> 00:15:54,040
Come on, stand!

126
00:15:57,860 --> 00:15:58,900
Stop, I said!

127
00:16:17,450 --> 00:16:21,170
Dirty green discoloration of the skin
iliac regions.

128
00:16:21,630 --> 00:16:23,230
Putrid venous network.

129
00:16:24,710 --> 00:16:26,010
Stay healthy.

130
00:16:26,510 --> 00:16:33,510
Well, Emma Markovna, should I tell you?
Judging

131
00:16:33,510 --> 00:16:37,610
by maceration, the comrade is already dead
month.

132
00:16:38,570 --> 00:16:42,310
For some reason he smiles so strangely that
the fish did not eat him.

133
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
It's sly.

134
00:16:44,520 --> 00:16:47,020
Maybe it was the process
decomposition.

135
00:16:47,560 --> 00:16:48,960
There were no documents with the drowned man.

136
00:16:49,820 --> 00:16:50,880
Yes, but here it is.

137
00:16:55,580 --> 00:16:56,580
Numbers.

138
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
Cool camp.

139
00:17:03,500 --> 00:17:04,940
Would you like to get some treatment?

140
00:17:05,140 --> 00:17:06,160
This is due to dampness.

141
00:17:07,180 --> 00:17:08,380
Third day in a row?

142
00:17:08,619 --> 00:17:10,500
Ryzhova, leave me alone, get down to business.

143
00:17:10,940 --> 00:17:12,260
You really don't look good.

144
00:17:12,730 --> 00:17:14,230
Do you want me to show you something else interesting?

145
00:17:15,450 --> 00:17:16,450
Look.

146
00:17:16,849 --> 00:17:21,270
A curious knot. As if the killer
calculated with the rope.

147
00:17:21,630 --> 00:17:27,030
Either he loaded it too big, or he was big and
nimble. Anyway, rope

148
00:17:27,030 --> 00:17:28,170
for aggressive salt water.

149
00:17:28,450 --> 00:17:30,770
Why salty? Sorry, here
liveliness.

150
00:17:31,230 --> 00:17:35,710
You see, Olezhek, when the wind blows
sea, then salt water enters the river and

151
00:17:35,710 --> 00:17:36,790
mixes with fresh water.

152
00:17:37,790 --> 00:17:39,530
And don't call me Olezhk, please.

153
00:17:40,270 --> 00:17:41,790
In general, I caught the grass.

154
00:17:42,630 --> 00:17:44,050
The drowned man and the rope broke.

155
00:17:44,270 --> 00:17:47,430
Well, the evidence is rather weak. Here's more
yes.

156
00:17:48,250 --> 00:17:49,250
What is this?

157
00:17:49,510 --> 00:17:50,510
Like a tag.

158
00:17:51,570 --> 00:17:53,310
I'll give it to the laboratory, let them look at it.

159
00:17:53,610 --> 00:17:54,610
OK.

160
00:17:59,910 --> 00:18:02,350
We gave fish to the traders at the market.

161
00:18:02,950 --> 00:18:05,430
He doubled down on us, the nit.

162
00:18:05,750 --> 00:18:10,010
I have three people in the shops and a wife in labor.
And the salary at the state farm is small.

163
00:18:10,270 --> 00:18:12,350
Your business dealings don't interest me.

164
00:18:13,930 --> 00:18:15,470
Why did they try to hide the body?

165
00:18:15,670 --> 00:18:18,530
Well, we were so scared that we were stupid
sew it on.

166
00:18:18,870 --> 00:18:20,950
Well, now the cover-up will definitely be done.

167
00:18:21,190 --> 00:18:24,550
Comrade captain, punish me for fishing.
What's this for?

168
00:18:25,990 --> 00:18:29,090
That is, they screwed up themselves, and now
they always cry.

169
00:18:29,830 --> 00:18:31,010
Do you have children?

170
00:18:37,290 --> 00:18:39,330
They will die, they will go without me.

171
00:18:45,420 --> 00:18:47,260
Don't talk to me about it.

172
00:18:48,520 --> 00:18:49,880
Found it pitifully.

173
00:18:52,580 --> 00:18:53,920
Where did you get caught?

174
00:18:55,060 --> 00:18:58,200
Well, point ahead, let's go.

175
00:19:16,400 --> 00:19:18,840
You always promised to help your mother.

176
00:19:20,380 --> 00:19:21,380
Did you promise?

177
00:19:22,280 --> 00:19:25,220
Wait. Have you done your exercises?

178
00:19:25,520 --> 00:19:28,060
Did. What about water procedures?

179
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
That's right.

180
00:19:30,340 --> 00:19:32,520
Have you brushed your teeth?

181
00:19:36,620 --> 00:19:37,620
Well done.

182
00:19:38,540 --> 00:19:40,520
Does drinking interfere with sleep?

183
00:19:41,420 --> 00:19:43,080
Well, dad promised.

184
00:19:43,520 --> 00:19:48,800
Son, let's come to an agreement. You run to
yard and prepare building materials. I'll be there soon

185
00:19:48,800 --> 00:19:49,800
I'll come.

186
00:19:53,100 --> 00:19:59,580
He'll be out of you soon

187
00:19:59,580 --> 00:20:00,700
the ropes will begin.

188
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
It will begin.

189
00:20:04,660 --> 00:20:06,140
Well, what can we do?

190
00:20:07,140 --> 00:20:08,140
I love.

191
00:20:41,100 --> 00:20:42,520
Stand still, cholera.

192
00:20:49,380 --> 00:20:55,260
Well done. Let's. Now we have it here
here.

193
00:20:57,640 --> 00:21:01,040
The nearest village is Gryadevo? That's right.

194
00:21:02,380 --> 00:21:03,380
Here you go.

195
00:21:04,560 --> 00:21:07,360
I'm holding it. It turned out great.

196
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
We need divers.

197
00:21:21,040 --> 00:21:22,040
Necessary.

198
00:21:25,780 --> 00:21:29,800
You have to die when the time comes, but not
why in vain?

199
00:21:30,600 --> 00:21:33,440
There are no people, Sash, you know very well.

200
00:21:36,520 --> 00:21:38,520
Yes, I have no one to fight with.

201
00:21:39,600 --> 00:21:45,580
In my department there is a nymph and a lieutenant
just back from school. It's time, it's necessary

202
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
teach to endure.

203
00:21:47,150 --> 00:21:48,870
You always have Poluektov at hand.

204
00:21:50,070 --> 00:21:53,910
Poluektov, of course, has experienced guys,
only there are no divers among them.

205
00:21:54,790 --> 00:21:56,510
What if there was a noticeable sinker there?

206
00:21:57,430 --> 00:22:01,990
Okay, it’s okay, it’s not the first time I’ll dive myself.
Where will you dive? Look at yourself.

207
00:22:04,310 --> 00:22:07,210
Water flows down, but man goes up
must strive.

208
00:22:07,670 --> 00:22:08,670
And you?

209
00:22:09,810 --> 00:22:10,870
Who does he look like?

210
00:22:12,930 --> 00:22:14,850
Life passes and you don't notice.

211
00:22:15,210 --> 00:22:17,730
No time to notice, Comrade Lieutenant Colonel.
May I go?

212
00:22:18,890 --> 00:22:20,890
And before the holes I will find you.

213
00:22:22,030 --> 00:22:23,030
Free.

214
00:22:28,290 --> 00:22:29,490
It turned out great.

215
00:22:30,090 --> 00:22:31,090
Yeah.

216
00:22:31,170 --> 00:22:33,210
Is this what you learned in the war?

217
00:22:33,630 --> 00:22:36,390
Oh, son, they don’t build a begwam in war.

218
00:22:37,110 --> 00:22:38,830
In war they blitz.

219
00:22:39,410 --> 00:22:41,510
To dig deeper into the ground.

220
00:22:42,010 --> 00:22:44,350
So that not a single shell reaches you.

221
00:22:46,130 --> 00:22:50,770
Dad, why don't you ever
are you telling us about the war?

222
00:22:52,150 --> 00:22:57,410
Here we are in court, for example, about this very
often tell. About the exploits there

223
00:22:57,410 --> 00:22:59,530
all sorts of great battles.

224
00:23:00,690 --> 00:23:03,030
It’s easy to talk about the war, son.

225
00:23:03,370 --> 00:23:06,550
But God forbid seeing her.

226
00:23:08,170 --> 00:23:09,690
I'll tell you what.

227
00:23:43,660 --> 00:23:47,460
I need to drink this now, and these are cookies
for.

228
00:23:51,380 --> 00:23:53,040
Lieutenant, have you mixed up anything?

229
00:23:54,980 --> 00:23:56,260
You drink, drink.

230
00:23:57,200 --> 00:23:58,940
A healthy boss is better than a sick one.

231
00:24:01,960 --> 00:24:04,320
Well, if it helps our cause.

232
00:24:05,320 --> 00:24:06,320
What's here?

233
00:24:07,300 --> 00:24:09,500
Rosehip infusion and some herbs.

234
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
Just be careful.

235
00:24:15,880 --> 00:24:17,300
It smells worse than vodka.

236
00:24:17,780 --> 00:24:19,640
Comrade captain. Everyone is happy.

237
00:24:20,220 --> 00:24:22,560
Ryzhov. They set up a medical unit here.

238
00:24:27,380 --> 00:24:28,380
Report.

239
00:24:28,900 --> 00:24:30,680
What about reliable connections?

240
00:24:31,500 --> 00:24:33,060
Nothing interesting yet.

241
00:24:33,300 --> 00:24:36,440
The same hucksters. Always looking for where to buy
for a penny of nickels.

242
00:24:37,280 --> 00:24:39,160
Should you decide on the wet?

243
00:24:50,800 --> 00:24:51,820
You'll get the dead one.

244
00:24:57,420 --> 00:24:58,760
And rosehip.

245
00:25:01,020 --> 00:25:03,600
Just be careful, it's hot.

246
00:25:05,260 --> 00:25:08,020
Let me... Don't touch it, put it down.

247
00:25:10,260 --> 00:25:12,280
Leave me alone, okay?

248
00:25:24,050 --> 00:25:26,370
Sorry. Whoever asks, I'm in the morgue.

249
00:25:30,410 --> 00:25:31,410
Pash! And me.

250
00:25:31,930 --> 00:25:33,190
Go to the store for Tulya.

251
00:25:33,470 --> 00:25:37,070
We have a game on schedule now. Here we are
we make a wigwam.

252
00:25:37,530 --> 00:25:41,610
When we do, together on a motorcycle
Let's drive. Yes, son? On a motorcycle?

253
00:25:41,890 --> 00:25:45,970
Hooray! On what motorcycle? I thought you
Can you help me around the house?

254
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
Well, Pash.

255
00:25:47,820 --> 00:25:51,900
Let him play with the boy. Tomorrow again
on a business trip. Are you a wigwam with him?

256
00:25:51,900 --> 00:25:53,060
will you build? Again?

257
00:25:54,060 --> 00:25:55,440
For two days.

258
00:25:56,840 --> 00:25:58,540
Maybe you can ask for a day off, huh?

259
00:25:58,900 --> 00:26:00,620
Well, you'll stay with us.

260
00:26:02,660 --> 00:26:05,340
Tom, I would be glad. What kind of time off is there?

261
00:26:06,180 --> 00:26:07,180
What a time!

262
00:26:07,940 --> 00:26:09,460
The country needs to be raised!

263
00:26:10,580 --> 00:26:13,580
Our patient died before diving into
water.

264
00:26:15,300 --> 00:26:17,260
It turns out they drowned it to hide it
murder?

265
00:26:17,630 --> 00:26:18,630
Yes.

266
00:26:19,010 --> 00:26:22,310
And judging by the damage to the internal
organs, he was poisoned.

267
00:26:26,250 --> 00:26:27,390
The stake is cut.

268
00:26:28,470 --> 00:26:29,730
Well, a firearm.

269
00:26:30,930 --> 00:26:33,070
And then suddenly it’s poison.

270
00:26:33,590 --> 00:26:34,930
Well, give you a psy.

271
00:26:35,570 --> 00:26:36,570
Let's see what it is.

272
00:26:36,630 --> 00:26:38,730
And I also have something for you, Sash
yes.

273
00:26:51,370 --> 00:26:52,570
Interesting tag.

274
00:26:52,850 --> 00:26:53,850
Yes, yes.

275
00:26:54,530 --> 00:26:56,790
We can establish the identity of the drowned man.

276
00:26:58,110 --> 00:27:01,350
OK. Don't delay the results.

277
00:27:02,170 --> 00:27:04,450
How's the catch today, ladies?

278
00:27:04,790 --> 00:27:06,170
Go yourself, uncle.

279
00:27:09,250 --> 00:27:11,770
Yeah. Not bad today.

280
00:27:12,430 --> 00:27:14,970
Telegram for you.

281
00:27:15,970 --> 00:27:18,190
Lightning? Come on.

282
00:27:25,500 --> 00:27:27,460
Will you write it down? A? Yes. Where?

283
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
I have my own.

284
00:27:31,080 --> 00:27:32,120
Thank you, Savelich.

285
00:27:32,320 --> 00:27:33,780
Yeah. Happy stay.

286
00:27:34,220 --> 00:27:35,220
Bye.

287
00:27:51,080 --> 00:27:53,480
Are you looking for someone, huh?

288
00:27:54,750 --> 00:27:55,750
Yes.

289
00:27:56,290 --> 00:27:58,490
Hello. Hello. Maybe you know.

290
00:27:59,210 --> 00:28:03,970
They told me that my sister was released. I'm something
I knock, but no one opens. And you,

291
00:28:03,990 --> 00:28:04,990
actually, who?

292
00:28:05,310 --> 00:28:08,290
So I’m Holguin’s second cousin, Gennady.

293
00:28:08,910 --> 00:28:12,090
I haven’t seen my sister for 20 years. I wanted a surprise for her.
do. Here.

294
00:28:13,310 --> 00:28:18,130
Even a food package for a meeting
prepared. So didn't come back earlier.

295
00:28:19,050 --> 00:28:20,050
Yeah.

296
00:28:21,470 --> 00:28:22,650
What a pity.

297
00:28:25,510 --> 00:28:29,950
Listen, so that good things don’t go to waste,
maybe you and I can use this?

298
00:28:41,770 --> 00:28:42,930
Oleg, what's with the numbers?

299
00:28:43,690 --> 00:28:46,530
The number on the hand of a drowned man. This is the number
concentration camp Grachi.

300
00:28:47,690 --> 00:28:51,250
Yes, I hear it. You need to take a pill.
Is that all?

301
00:28:53,020 --> 00:28:55,520
Only he seemed like a child, but
the drowned man is ours.

302
00:28:55,900 --> 00:28:57,140
There were also adults there, but not many.

303
00:28:57,860 --> 00:28:58,860
There are damn few documents.

304
00:28:59,360 --> 00:29:00,360
Maybe KPO?

305
00:29:00,620 --> 00:29:01,620
Maybe.

306
00:29:01,720 --> 00:29:06,420
I made a request to the prison service and that's it
KPO are now serving time. On the loose

307
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
only a certain Golovina.

308
00:29:08,360 --> 00:29:09,940
She was released due to health reasons.

309
00:29:12,980 --> 00:29:14,220
Maybe we should look for children?

310
00:29:14,420 --> 00:29:18,640
Already. Three. Immediately after liberation there were
sent to the nearest orphanage, and to

311
00:29:18,640 --> 00:29:20,240
44 was transported to Leningrad.

312
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
Well done, Oleg, good.

313
00:29:23,600 --> 00:29:29,220
While some scum insist, others
are working.

314
00:29:32,060 --> 00:29:34,180
And the address of this head is for me.

315
00:29:49,600 --> 00:29:51,820
So you managed to escape.

316
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
And valuable cargo.

317
00:30:07,320 --> 00:30:11,520
Mr. Hauptenführer, we, by faith and
true. For what?

318
00:30:11,920 --> 00:30:13,780
Have mercy. Please, please.

319
00:30:15,120 --> 00:30:16,440
Russian dog.

320
00:30:16,660 --> 00:30:20,020
How dare you touch German
officer?

321
00:30:21,300 --> 00:30:22,300
Shut up.

322
00:30:33,040 --> 00:30:34,720
Brothers! Fates!

323
00:30:35,140 --> 00:30:37,860
We are prisoners! Escaped from the camp!

324
00:30:38,800 --> 00:30:40,840
Brothers! No need!

325
00:30:42,200 --> 00:30:43,840
Ivanov, where is Argadze? I!

326
00:30:44,800 --> 00:30:45,820
Deliver these to the unit.

327
00:30:46,380 --> 00:30:49,220
Let the special officers figure out who they are and
from where. Eat!

328
00:30:49,580 --> 00:30:51,200
Get up! Hands in for your son!

329
00:30:51,480 --> 00:30:52,480
Forward! Let's go!

330
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
Hands in for your son!

331
00:30:56,380 --> 00:31:02,620
And then they had to... shoot us.

332
00:31:03,140 --> 00:31:04,640
But we didn’t have time.

333
00:31:05,360 --> 00:31:06,880
They died themselves.

334
00:31:11,140 --> 00:31:13,180
But now we're talking about rubber bands.

335
00:31:14,480 --> 00:31:17,740
Let's go out and do the neck.

336
00:31:22,880 --> 00:31:24,200
How did you know?

337
00:31:25,200 --> 00:31:27,800
But I didn’t find out. I cleared it.

338
00:31:30,230 --> 00:31:32,090
Old love never rusts.

339
00:31:32,870 --> 00:31:35,070
He would have crawled to her from the other world.

340
00:31:38,810 --> 00:31:40,010
Or she goes to him.

341
00:31:43,930 --> 00:31:46,490
We will get you good doctors.

342
00:31:48,330 --> 00:31:50,670
And they will put you on your feet.

343
00:31:51,110 --> 00:31:54,490
Vanya, Corolla could have been treated, but not
blame

344
00:32:09,520 --> 00:32:16,460
Tomorrow morning some person will arrive,
hunt, shoot.

345
00:32:16,580 --> 00:32:18,560
We need to prepare.

346
00:32:19,500 --> 00:32:20,620
Certainly.

347
00:32:33,780 --> 00:32:35,280
There is a corpse.

348
00:32:37,230 --> 00:32:39,410
What he is, we don't know. Killed by whom, we are not
we know.

349
00:32:40,070 --> 00:32:43,530
For what reason he was killed, so are we
unknown.

350
00:32:43,770 --> 00:32:45,290
Well, we'll soon find out how he was killed.

351
00:32:45,510 --> 00:32:47,910
Tomorrow there will be the result of the examination
poison.

352
00:32:49,590 --> 00:32:51,190
Recovered the tag from the laundry.

353
00:32:55,510 --> 00:32:56,510
Christmas.

354
00:32:56,870 --> 00:33:00,250
Tomorrow the tag and prisoners of doctors must
leave here. Clear?

355
00:33:04,050 --> 00:33:05,050
Oleg.

356
00:33:07,470 --> 00:33:10,890
Tomorrow morning you are flying to the sea slaughterhouse.

357
00:33:11,590 --> 00:33:13,930
Find out who this number belongs to
tags.

358
00:33:14,450 --> 00:33:17,550
Establish your identity and report. Clear?
Do it. Eat.

359
00:33:19,630 --> 00:33:22,570
Can you imagine, Oksanochka, what rubbish is in
Laundry is available for rent.

360
00:33:22,910 --> 00:33:26,530
Here you wash, you wash in a basin until
bloody calluses.

361
00:33:26,790 --> 00:33:30,650
What are you washing in your basins?
you will tell it elsewhere.

362
00:33:31,470 --> 00:33:33,270
Run to my department.

363
00:33:35,350 --> 00:33:36,350
You...

364
00:33:37,420 --> 00:33:38,420
Ham.

365
00:34:04,100 --> 00:34:06,420
I'll grab some tea now.

366
00:34:07,020 --> 00:34:09,420
Found. Found.

367
00:35:04,010 --> 00:35:05,010
That's it, let's drink some tea.

368
00:35:05,750 --> 00:35:06,810
Everything will be fine.

369
00:35:14,330 --> 00:35:16,410
Yes, great love is very rare.

370
00:35:18,130 --> 00:35:20,170
Great weakness, Ivan Alekseevich.

371
00:35:24,150 --> 00:35:26,450
So many years have passed, Vit, we haven’t forgotten.

372
00:35:28,770 --> 00:35:30,590
See less, love more.

373
00:35:31,170 --> 00:35:33,250
Popular wisdom, but we are lucky.

374
00:35:34,700 --> 00:35:37,580
So many years have passed, we finally got around to it.

375
00:35:37,980 --> 00:35:40,320
As they say, better late than
never.

376
00:35:41,600 --> 00:35:43,120
Better late than never.

377
00:35:43,700 --> 00:35:44,700
Yes.

378
00:35:49,520 --> 00:35:50,520
You can't do that.

379
00:35:51,300 --> 00:35:52,860
This is just rudeness.

380
00:35:53,360 --> 00:35:55,220
What are you saying, Ryzhova?

381
00:35:57,260 --> 00:35:59,020
You have offended someone.

382
00:35:59,540 --> 00:36:03,180
She comes to you with all her heart, and you... But no
souls me.

383
00:36:03,859 --> 00:36:04,960
There was, but everything has decayed.

384
00:36:06,940 --> 00:36:08,040
Are you the only one feeling bad?

385
00:36:09,220 --> 00:36:10,480
The rest are like cheese in butter, right?

386
00:36:11,660 --> 00:36:14,440
Yes, you should at least once ask her how
she? What does she have?

387
00:36:14,660 --> 00:36:15,840
How is she? What does she have?

388
00:36:17,060 --> 00:36:18,720
She came to gossip and went home.

389
00:36:18,980 --> 00:36:19,980
Bad, isn't it?

390
00:36:21,060 --> 00:36:22,060
Home.

391
00:36:23,900 --> 00:36:27,740
Did you know that in July 1941 she left?
to the front, leaving his 7-year-old son with

392
00:36:27,740 --> 00:36:31,900
parents? And when she returned, she
they said that all three died of starvation in

393
00:36:31,900 --> 00:36:32,940
unheated apartment.

394
00:36:39,180 --> 00:36:40,400
How can you survive this?

395
00:36:45,840 --> 00:36:47,680
We are alive for some reason, Comrade Captain.

396
00:36:49,100 --> 00:36:50,320
They are needed for something.

397
00:36:59,720 --> 00:37:01,080
Not otherwise than for revenge.

398
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
Let's get him.

399
00:37:52,730 --> 00:37:53,730
Gennady!

400
00:37:55,570 --> 00:37:56,630
Gennady! You!

401
00:37:57,650 --> 00:38:02,190
Smell! Why did you show up and not
come in, huh?

402
00:38:03,530 --> 00:38:05,050
Oh, you old devil!

403
00:38:06,330 --> 00:38:08,450
How did you get it, are you calling?

404
00:38:09,110 --> 00:38:11,330
Slowly pray. Hello.

405
00:38:11,590 --> 00:38:13,830
Now we, now.

406
00:38:14,750 --> 00:38:19,370
Wow, such a dear guest. Now we
check.

407
00:38:20,650 --> 00:38:23,090
Yesterday I could hardly resist.

408
00:38:23,330 --> 00:38:24,330
I thought that was it.

409
00:38:24,670 --> 00:38:26,910
I'll tell Olga what her brother is looking for.

410
00:38:27,270 --> 00:38:30,250
Just wait a minute, tell me. Well,
there will be no surprise.

411
00:38:31,020 --> 00:38:34,460
But I’ll take it and tell you if you’re here yourself
tell me.

412
00:38:35,720 --> 00:38:37,220
Dear you are my person.

413
00:38:38,580 --> 00:38:44,060
Let's have some cognac with you first
Let's go for a ride, and then together to Olga

414
00:38:44,220 --> 00:38:46,260
Well, that's a nice thing.

415
00:38:51,540 --> 00:38:53,020
Do you have anything to snack on, Pakhomych?

416
00:38:53,240 --> 00:38:54,660
Well, what about it?

417
00:38:54,940 --> 00:38:59,980
Carry it. Now, now, bullseye, bullseye with
Varganin.

418
00:39:33,040 --> 00:39:37,040
Well, as they say, here's to the meeting. For
meeting.

419
00:39:49,280 --> 00:39:52,040
Tell me how you lived here without
me? Well, how, how.

420
00:39:53,180 --> 00:39:54,180
Little by little.

421
00:40:55,950 --> 00:40:57,610
Olga Vyacheslavovna? Yes.

422
00:40:59,250 --> 00:41:01,410
Criminal investigation of captain Ratnikov.

423
00:41:02,350 --> 00:41:04,890
There are several questions. May I?

424
00:41:05,670 --> 00:41:06,970
Yes, sure.

425
00:41:16,390 --> 00:41:20,430
On the left wrist of the drowned people there was
tattoo

426
00:41:21,110 --> 00:41:24,410
Numbers. From the Rooks camp.

427
00:41:29,710 --> 00:41:31,930
Have you seen anyone lately
from KPO?

428
00:41:34,210 --> 00:41:35,990
I didn’t communicate with anyone in the camp either.

429
00:41:36,970 --> 00:41:37,970
Only with children.

430
00:41:38,170 --> 00:41:39,690
I also spoke about the judges.

431
00:41:40,690 --> 00:41:43,670
They still come to me.

432
00:42:07,400 --> 00:42:11,500
They take books from me. I have a good one
library.

433
00:42:19,980 --> 00:42:21,640
Count Molte Christo.

434
00:42:22,560 --> 00:42:23,560
Have you read it?

435
00:42:25,580 --> 00:42:26,900
Six volumes.

436
00:42:27,820 --> 00:42:28,920
There is no time.

437
00:42:29,600 --> 00:42:32,540
The guys take it. This is very interesting.

438
00:42:32,980 --> 00:42:34,660
Note its consequences.

439
00:42:36,200 --> 00:42:38,680
Pick up the first volume if you like it
come.

440
00:42:42,980 --> 00:42:43,980
Thank you.

441
00:42:58,080 --> 00:43:00,220
I see that you visit us often.

442
00:43:01,620 --> 00:43:02,820
Somehow you are doing well.

443
00:43:03,640 --> 00:43:04,640
I don't want to leave.

444
00:43:05,870 --> 00:43:12,570
we're trying, sorry

445
00:45:42,730 --> 00:45:43,790
Those foxes again.

446
00:45:44,430 --> 00:45:45,430
Crap.

447
00:45:46,230 --> 00:45:47,790
Ah, creature.

448
00:46:39,470 --> 00:46:43,610
I'm asking you for the last time, paintings
where?

