1 00:00:00,760 --> 00:00:08,580 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:13,430 --> 00:00:17,340 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,340 --> 00:00:20,770 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,770 --> 00:00:24,980 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 5 00:00:24,980 --> 00:00:27,970 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:27,970 --> 00:00:31,370 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 7 00:00:31,370 --> 00:00:35,090 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:35,090 --> 00:00:38,680 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,680 --> 00:00:46,170 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,170 --> 00:00:49,880 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,880 --> 00:00:53,560 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,560 --> 00:01:00,870 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,870 --> 00:01:04,720 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,720 --> 00:01:08,630 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,630 --> 00:01:10,500 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,500 --> 00:01:16,560 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,660 --> 00:01:29,990 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:29,990 --> 00:01:33,020 [Επεισόδιο 27] 19 00:01:34,530 --> 00:01:37,430 Η Αυτού Μεγαλειότητα μας διέταξε να ψάξουμε το αρχοντικό του Στρατηγού. 20 00:01:37,430 --> 00:01:41,610 Μη μου πείτε ότι πιστεύει η Αυτού Μεγαλειότητα ότι έσωσα τη γυναίκα μου. 21 00:01:41,610 --> 00:01:45,220 Ή προτείνατε στην Αυτού Μεγαλειότητα 22 00:01:45,220 --> 00:01:48,070 και μου προκάλεσε επίτηδες πρόβλημα; 23 00:01:48,070 --> 00:01:53,480 Στρατηγέ Τσου, η Μεγαλειότητά σας είναι κάποιος που μπορεί να επηρεαστεί από άλλους; 24 00:01:58,150 --> 00:02:00,760 Κύριε μου, δεν βρήκαμε τίποτα. 25 00:02:06,510 --> 00:02:12,570 Στρατηγέ Τσου, είναι ήδη αργά. Παρακαλώ ξεκουραστείτε νωρίς. 26 00:02:13,220 --> 00:02:15,410 - Πάμε. - Ναι. 27 00:02:28,900 --> 00:02:30,410 Γενικός. 28 00:02:38,950 --> 00:02:40,840 Όλα είναι καλά, ελπίζω να είσαι ασφαλής. 29 00:02:40,840 --> 00:02:45,680 Ανησυχούσα όλη μέρα και φοβόμουν υπάρχουν άσχημα νέα. 30 00:02:45,680 --> 00:02:51,380 Σου Σου, αν λαμβάνεις νέα από εδώ και πέρα, ειδοποιήστε αμέσως την έπαυλη. 31 00:02:51,390 --> 00:02:53,720 Ευτυχώς ο Στρατηγός επέστρεψε νωρίς σήμερα. 32 00:02:53,720 --> 00:02:56,120 Διαφορετικά, τα πράγματα θα ήταν πολύ άσχημα. 33 00:02:56,120 --> 00:02:57,320 Ξέρω, Ρου Ρου. 34 00:02:57,320 --> 00:03:00,160 Θα το χαράξω αυτό στην καρδιά μου και θα σας ενημερώσω αμέσως. 35 00:03:01,490 --> 00:03:05,410 Στρατηγέ, όταν πας να δεις τη δεσποινίς, μπορείς να με πάρεις και εμένα; 36 00:03:05,410 --> 00:03:08,080 Τουλάχιστον μπορώ να τη φροντίσω. 37 00:03:10,090 --> 00:03:13,210 Ο κύριος Liu με συκοφαντεί μπροστά Μεγαλειότατε εδώ και πολύ καιρό. 38 00:03:13,210 --> 00:03:16,310 Σίγουρα δεν θα το αφήσει αυτό ευκαιρία να περάσει χωρίς να ασχοληθεί μαζί μου. 39 00:03:16,310 --> 00:03:20,620 Είναι πιθανό ότι το αρχοντικό ήταν παρακολουθούνται πλήρως. 40 00:03:20,620 --> 00:03:25,360 Ρου Ρου, καλύτερα να μείνεις στην έπαυλη και να την προσέχεις. 41 00:03:26,630 --> 00:03:27,840 Αυτό που είπε ο Στρατηγός είναι σωστό. 42 00:03:27,840 --> 00:03:30,180 Ρου Ρου, δεν πρέπει να πας πουθενά. 43 00:03:30,180 --> 00:03:32,800 Είναι πιο ασφαλές να μείνεις εδώ. 44 00:03:33,490 --> 00:03:35,940 Το πιο σημαντικό τώρα είναι την ασφάλεια της Παναγίας μας. 45 00:03:35,940 --> 00:03:41,090 Θα μείνω στο αρχοντικό και θα φροντίσω τα πάντα από τον Στρατηγό και τη δεσποινίς. 46 00:03:59,420 --> 00:04:01,160 Είσαι ξύπνιος. Εδώ. 47 00:04:01,160 --> 00:04:02,710 Το φάρμακο μόλις ήταν έτοιμο. 48 00:04:02,710 --> 00:04:04,850 Εδώ. Σιγά σιγά. 49 00:04:06,080 --> 00:04:08,330 Είναι καλύτερο να το πίνετε όσο είναι ζεστό. 50 00:04:08,330 --> 00:04:09,630 Πού είναι ο Στρατηγός; 51 00:04:09,630 --> 00:04:12,730 Xiuyuan επιβεβαίωσε ότι η πόλη είναι ασφαλής τώρα και ότι ο Στρατηγός επέστρεψε. 52 00:04:12,730 --> 00:04:15,220 Μην ανησυχείς. θα σε φροντίσω. 53 00:04:15,220 --> 00:04:16,590 Εδώ. 54 00:04:28,030 --> 00:04:31,680 Αναρωτιέμαι πώς είναι τώρα η μητέρα μου. 55 00:04:32,490 --> 00:04:34,470 Ρώτησα τον Xiuyuan να μάθω. 56 00:04:34,470 --> 00:04:39,800 Σκέψου μαζί μου. Αν ο Στρατηγός επέστρεφε στην πόλη, Σημαίνει ότι η μητέρα σου είναι καλά τώρα. 57 00:04:39,800 --> 00:04:42,600 Πρέπει να προσέχετε καλύτερα την υγεία σας, ώστε να μπορέσετε να ανακάμψετε 58 00:04:42,600 --> 00:04:45,470 πριν σκεφτείς άλλα προβλήματα, σωστά; 59 00:04:48,240 --> 00:04:52,160 Αν πάλι ανησυχείς, θα έρθω να δώσω ρίξτε μια ματιά αυτοπροσώπως. 60 00:04:53,690 --> 00:04:56,320 Αφού ο άντρας μου μου ζήτησε να τον εμπιστευτώ, 61 00:04:56,320 --> 00:04:58,400 οπότε φυσικά θα τον εμπιστευτώ. 62 00:04:58,400 --> 00:05:02,690 Σίγουρα θα μπορέσει να σώσει τη μητέρα μου και οι υπόλοιποι άνθρωποι του Mansão Real Rui. 63 00:05:04,100 --> 00:05:06,400 Ορίστε, πάρτε το ήδη. 64 00:05:19,360 --> 00:05:21,730 Έχει περάσει μια ώρα. 65 00:05:21,730 --> 00:05:24,170 Γιατί δεν είναι ακόμα εδώ; 66 00:05:27,030 --> 00:05:29,480 Γρήγορα, πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. 67 00:05:34,160 --> 00:05:38,770 Ο Κύριός μου δεν θα έρθει σήμερα. Θέλει τον κύριο Λιου επιμείνουμε στο συμφωνημένο σχέδιο. 68 00:05:39,760 --> 00:05:42,970 Τέλος, είναι το αποκορύφωμα του σχεδίου. 69 00:05:53,700 --> 00:05:55,150 - Πρεσβύτερος αδελφός. - Πώς ήταν η έρευνά σας; 70 00:05:55,150 --> 00:05:58,420 Έψαχνα όλη τη νύχτα, χθες το βράδυ, και ακόμα δεν μπορούσα Κατάφερα να βρω το άτομο που φορούσε μαύρα εκείνη τη μέρα. 71 00:05:58,420 --> 00:06:01,070 Φαίνεται ότι είναι πολύ σε εγρήγορση. 72 00:06:04,470 --> 00:06:06,770 Άρα αυτό είναι το ίδιο με αυτό που υπάρχει μέσα της σφραγίδας του Όγδοου Πρίγκιπα; 73 00:06:06,770 --> 00:06:08,650 Δεν έχει ακόμη πλήρως επιβεβαιωθεί. 74 00:06:08,650 --> 00:06:10,780 Η δεσποινίς Ρούναν είπε ότι θα ρίξει μια ματιά. 75 00:06:10,780 --> 00:06:13,840 Λοιπόν, λέτε ότι υπάρχουν ενδείξεις για τον θάνατο του πατέρα μου; 76 00:06:15,790 --> 00:06:19,630 Πρέπει ακόμα να ψάξουμε προσεκτικά. Δεν μπορούμε να βιαστούμε. 77 00:06:20,480 --> 00:06:24,180 Δεν θα φύγω από την πόλη προς το παρόν. Προσέξτε πολύ καλά από τη γυναίκα μου και τη δεσποινίς Ruonan. 78 00:06:24,180 --> 00:06:26,300 Το χωριό δεν μπορεί να το ανακαλύψει κανείς. 79 00:06:26,300 --> 00:06:29,220 Μην ανησυχείς αδερφέ. Βεβαιώνω ότι θα τα προστατεύσω. 80 00:06:43,440 --> 00:06:45,960 [Η μπροστινή γέφυρα του όγδοου πρίγκιπα] 81 00:06:48,410 --> 00:06:50,290 Δεν είδα κανέναν. 82 00:06:53,110 --> 00:06:55,500 Ετοιμάστε μερικά ρούχα για να τα στείλετε στην κουνιάδα σας. 83 00:06:55,500 --> 00:06:57,820 Εντάξει, θα φύγω σε λίγο. 84 00:07:00,390 --> 00:07:02,120 Πήγαινε γρήγορα. 85 00:07:07,840 --> 00:07:10,210 Γιατί δεν μου είπε ο Αδελφός τι υπήρχε στο γράμμα; 86 00:07:10,210 --> 00:07:12,280 Είναι κάτι επικίνδυνο; 87 00:07:26,140 --> 00:07:29,850 - Κύριε Λιου. - Στρατηγός Τσου. 88 00:07:32,110 --> 00:07:37,320 Κύριε Λιου, τι συμβαίνει; Γιατί χρησιμοποιείς αυτή η μέθοδος για να μου μιλήσετε; 89 00:07:37,320 --> 00:07:42,330 Δεν είναι ασφαλές να μιλάς εδώ. Παρακαλώ ακολουθήστε με σε ένα ήσυχο μέρος, Στρατηγέ. 90 00:07:42,920 --> 00:07:45,660 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. Ας μιλήσουμε εδώ. 91 00:07:45,660 --> 00:07:49,690 Έχει ο κύριος Λιου κάποιο σκοτεινό μυστικό; που δεν μπορεί να μοιραστεί; 92 00:07:49,690 --> 00:07:52,030 Γιατί να έχω ένα σκοτεινό μυστικό; 93 00:07:52,030 --> 00:07:53,820 Ήρθα να σε βρω σήμερα, 94 00:07:53,820 --> 00:07:57,450 έτσι μπορώ να σου πω την αλήθεια για κάτι. 95 00:07:58,220 --> 00:07:59,410 Η αλήθεια; 96 00:07:59,410 --> 00:08:02,050 Η Αυτού Μεγαλειότητα με διέταξε να ερευνήσω το ζήτημα του Στρατηγού να σώσει κάποιον. 97 00:08:02,050 --> 00:08:05,940 Αν βρω στοιχεία, θα πρέπει να τον συλλάβω αμέσως και να εκτελέσει τη γυναίκα του. 98 00:08:05,940 --> 00:08:10,590 Αν δεν βρω κανένα στοιχείο, ώστε να δημιουργήσω ένα και να συλλάβω τον στρατηγό. 99 00:08:10,590 --> 00:08:15,090 Κύριε Liu, αυτό που λέτε διαδίδεται η δυσπιστία μεταξύ εμένα και της Αυτού Μεγαλειότητας. 100 00:08:15,090 --> 00:08:16,490 Γιατί το κάνεις αυτό; 101 00:08:16,490 --> 00:08:18,930 Προστατεύεις τα σύνορα εδώ και χρόνια. 102 00:08:18,930 --> 00:08:21,970 Δεν γνωρίζει πολλά για το τι συμβαίνει στην Αυτοκρατορική Αυλή. 103 00:08:21,970 --> 00:08:25,580 Δεν ήμασταν ποτέ εχθροί. 104 00:08:25,580 --> 00:08:29,710 Αν σε προσέβαλα με οποιονδήποτε τρόπο, ήμουν ανήμπορος και αναγκάστηκα να το κάνω αυτό. 105 00:08:29,710 --> 00:08:33,630 Κύριε Liu, αν αυτό θέλατε να πείτε σήμερα, 106 00:08:33,630 --> 00:08:37,090 Λοιπόν, με συγχωρείτε. Αντίο. 107 00:08:37,090 --> 00:08:39,500 Δεν έχεις άλλη διέξοδο. 108 00:08:40,660 --> 00:08:44,510 Στρατηγέ Τσου, μόνο η παραγγελία μου 109 00:08:44,510 --> 00:08:48,520 και θα συλληφθείς επειδή μπήκες σε μια φυλακή και έσωσες έναν εγκληματία. 110 00:08:48,520 --> 00:08:50,850 Ας μην μιλήσουμε καν για τη γυναίκα του. 111 00:08:52,320 --> 00:08:54,940 Ούτε θα μπορέσεις να προστατευτείς από τον αποκεφαλισμό. 112 00:08:56,620 --> 00:08:59,070 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι αποφασισμένη να πάει εναντίον σου. 113 00:08:59,070 --> 00:09:03,220 Μπορώ να σε βοηθήσω να ξεπεράσεις αυτήν την κρίση. 114 00:09:05,740 --> 00:09:09,330 Κύριε Liu, σκέφτεστε πολύ τον εαυτό σας. 115 00:09:09,330 --> 00:09:11,540 Τολμάτε να πάτε κόντρα στην Αυτού Μεγαλειότητα. 116 00:09:11,540 --> 00:09:16,690 Δεν έκανα τίποτα για να αξίζω τη χάρη που μου κάνετε. 117 00:09:18,960 --> 00:09:20,840 Όγδοος Πρίγκιπας. 118 00:09:26,360 --> 00:09:29,280 Πιστεύω ότι έχετε ακούσει και εσείς για το τι συνέβη τότε. 119 00:09:29,280 --> 00:09:33,010 Όλοι γνώριζαν ότι ο Όγδοος Πρίγκιπας ήταν ο μελλοντικός αυτοκράτορας, 120 00:09:33,010 --> 00:09:36,210 αλλά μια τεράστια φωτιά έκαψε το αρχοντικό του σε στάχτη. 121 00:09:36,210 --> 00:09:40,700 Ο Όγδοος Πρίγκιπας κάηκε μέχρι θανάτου. Αυτός είναι ο λόγος που η Αυτού Μεγαλειότητα ανέβηκε στο θρόνο. 122 00:09:40,700 --> 00:09:44,440 Η Αυτού Μεγαλειότητα αναλαμβάνει το θρόνο όποτε Ήταν αδικαιολόγητο και ανάξιο. 123 00:09:44,440 --> 00:09:48,650 Γιατί ξέσπασε φωτιά στην έπαυλη του Όγδοου Πρίγκιπα; Αυτό είναι πολύ ύποπτο. 124 00:09:49,640 --> 00:09:53,330 Υπονοείτε ότι ήταν η Αυτού Μεγαλειότητα Ποιος διέταξε να πυρποληθεί η έπαυλη; 125 00:09:53,330 --> 00:09:57,860 Στρατηγέ Τσου, είμαι αξιωματικός για περισσότερα από είκοσι χρόνια. 126 00:09:57,860 --> 00:10:01,410 Ο Όγδοος Πρίγκιπας με προώθησε. Γι' αυτό μπήκα στην Αυτοκρατορική Αυλή. 127 00:10:01,410 --> 00:10:04,170 Αλλά ήμουν μαθητευόμενος αξιωματικός τότε και 128 00:10:04,170 --> 00:10:06,610 Δεν μπορούσα να αναπληρώσω την αδικία για τον Όγδοο Πρίγκιπα. 129 00:10:06,610 --> 00:10:12,040 Κύριε Liu, τι ακριβώς σκοπεύετε να με δείτε σήμερα; 130 00:10:12,040 --> 00:10:14,590 Ο Όγδοος Πρίγκιπας πέρασε υπέροχα σχέση με τη φυλή Zhu. 131 00:10:14,590 --> 00:10:17,220 Τώρα, η Αυτού Μεγαλειότητα πάει σκόπιμα εναντίον σας. 132 00:10:17,220 --> 00:10:20,660 Ως πρώην υφιστάμενος του Όγδοου Πρίγκιπα, 133 00:10:20,660 --> 00:10:23,370 Φοβάμαι ότι θα καταλήξεις όπως αυτός. 134 00:10:23,370 --> 00:10:25,440 Αν ενώσεις τις δυνάμεις σου μαζί μου, 135 00:10:25,440 --> 00:10:30,000 Θα μπορέσω να αποζημιώσω την αδικία Όγδοος Πρίγκιπας και κρατήστε την οικογένειά του ασφαλή. 136 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Θέλω απλώς να προστατεύσω την οικογένειά μου. 137 00:10:32,000 --> 00:10:34,340 Δεν με ενδιαφέρουν οι υποθέσεις του βασιλείου. 138 00:10:35,180 --> 00:10:39,780 Επιπλέον, κύριε Liu, αυτό είναι προδοσία. 139 00:10:39,780 --> 00:10:42,350 Είχατε μεγάλα πλεονεκτήματα για την προστασία των συνόρων 140 00:10:42,350 --> 00:10:45,230 και η Αυτού Μεγαλειότητα θέλει να τον καταδικάσει σε θάνατο! 141 00:10:45,230 --> 00:10:47,630 Είσαι ακόμα ένας πιστός ανόητος. 142 00:10:47,630 --> 00:10:51,980 Αυτό θα προκαλέσει μόνο την εξάλειψη των εννέα φυλών σας. 143 00:10:55,620 --> 00:10:58,810 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι αποφασισμένη να σε ξεφορτωθεί. 144 00:10:58,810 --> 00:11:01,450 Στρατηγέ Τσου, αν θέλεις να προστατέψεις την οικογένειά σου, 145 00:11:01,450 --> 00:11:04,040 Γιατί δεν δέχεσαι την πρότασή μου; 146 00:11:11,720 --> 00:11:13,760 Θέλετε να αναπληρώσετε την αδικία για τον Όγδοο Πρίγκιπα. 147 00:11:13,760 --> 00:11:17,170 Αλλά τι μπορεί να γίνει μόνο από εσάς; 148 00:11:17,170 --> 00:11:19,750 Ο Όγδοος Πρίγκιπας έχει πολλούς υποστηρικτές στην Αυτοκρατορική Αυλή. 149 00:11:19,750 --> 00:11:24,650 Εσείς ελέγχετε τον στρατό. Αν υπάρχει χάος στο βασίλειο, μόνο εσείς μπορείτε να κινητοποιήσετε τον στρατό του Τσου. 150 00:11:24,650 --> 00:11:29,360 Μέχρι τότε, με τη συνεργασία μας, μπορούμε να τα καταφέρουμε. 151 00:11:31,920 --> 00:11:34,780 Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ με βάση μόνο αυτό που λες. 152 00:11:34,780 --> 00:11:36,730 Μπορώ να εμπιστευτώ μόνο αφού δω τους υπόλοιπους ανθρώπους. 153 00:11:36,730 --> 00:11:38,180 Αυτό μπορεί να γίνει εύκολα. 154 00:11:38,180 --> 00:11:43,370 Θα κάνω προετοιμασίες για να σας δείξω την ειλικρίνειά μας. 155 00:12:12,450 --> 00:12:14,050 Big Brother! 156 00:12:14,910 --> 00:12:18,450 Xiuyuan, γιατί δεν έχεις πάει ακόμα στο χωριό; 157 00:12:18,450 --> 00:12:20,560 Θα δεχτείτε την πρόταση του κυρίου Λιου; 158 00:12:20,560 --> 00:12:21,890 Με ακολούθησες; 159 00:12:21,890 --> 00:12:26,210 Ο Πρεσβύτερος Αδελφός, ο κύριος Λιού είναι αρκετά έξυπνος. Μην πέσετε στην παγίδα τους. 160 00:12:26,210 --> 00:12:30,170 Xiuyuan, θέλεις να μάθεις τον θάνατο του Όγδοου Πρίγκιπα; 161 00:12:30,170 --> 00:12:32,210 Θέλω να μάθω την αιτία του θανάτου του, 162 00:12:32,210 --> 00:12:34,750 αλλά δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη μέθοδο. 163 00:12:34,750 --> 00:12:38,620 Τελικά έχουμε ιδέα για τον θάνατο του Όγδοου Πρίγκιπα. 164 00:12:38,620 --> 00:12:42,940 Ο Λόρδος Λιου είπε ότι είναι οπαδός του Όγδοου Πρίγκιπα. Δεν μπορώ να τα παρατήσω τώρα. 165 00:12:42,940 --> 00:12:47,070 Πρεσβύτερο Αδελφέ, μην πέσεις στην παγίδα τους ενώ δεν υπάρχει τίποτα σίγουρο. 166 00:12:47,070 --> 00:12:49,950 - Δεν συμφωνώ με αυτό. - Μην το συζητάς. 167 00:12:50,680 --> 00:12:52,480 Να προσέχεις καλά τη γυναίκα μου. 168 00:12:52,480 --> 00:12:54,130 Πήγαινε τώρα. 169 00:12:54,130 --> 00:12:56,700 - Μεγάλος Αδελφός! - Πήγαινε τώρα. 170 00:13:27,140 --> 00:13:30,740 Κύριε, σας ευχαριστώ που φτιάξατε το φάρμακό μου. 171 00:13:33,510 --> 00:13:36,150 Εγώ... ξέχασα ότι δεν με ακούς. 172 00:13:49,290 --> 00:13:51,120 Σας ευχαριστώ πολύ. 173 00:13:58,110 --> 00:14:00,310 Είναι πολύ πικρό. 174 00:14:00,310 --> 00:14:03,190 Το πίνω αυτό εδώ και αρκετές μέρες. 175 00:14:05,840 --> 00:14:11,270 Για χάρη του παιδιού μου, πρέπει να το τελειώσω. 176 00:14:34,230 --> 00:14:38,720 Ευχαριστώ. Τι όμορφα λουλούδια. 177 00:14:55,740 --> 00:15:01,210 Μαμά, αναρωτιέμαι πώς είσαι. 178 00:15:01,210 --> 00:15:04,520 Αναρωτιέμαι πώς τα πάει ο άντρας μου στην πόλη. 179 00:15:08,760 --> 00:15:10,440 Είμαι μεγάλος. 180 00:15:10,440 --> 00:15:12,570 Ελπίζω μόνο 181 00:15:15,730 --> 00:15:18,270 δεν χρειάζεται ποτέ να επιστρέψετε εδώ. 182 00:15:20,870 --> 00:15:22,470 - Μαμά. - Τζινέρ. 183 00:15:22,470 --> 00:15:24,110 Μαμά. 184 00:15:24,920 --> 00:15:26,230 Jin'er μου. 185 00:15:26,230 --> 00:15:28,870 Το Jin'er μου επέστρεψε. 186 00:15:35,660 --> 00:15:39,120 Μου λείπεις τόσο πολύ, μαμά. 187 00:15:39,120 --> 00:15:42,630 Επιτρέψτε μου να σας πάρω μια μεγάλη αγκαλιά. Τζιν, σταμάτα να κλαις. 188 00:15:42,630 --> 00:15:45,200 Δεν φταις εσύ. 189 00:15:45,200 --> 00:15:47,550 Δεν ήσουν διατεθειμένος να παντρευτείς και να ζήσεις μακριά. 190 00:15:47,550 --> 00:15:50,430 Πάντως υπέφερες. 191 00:15:50,430 --> 00:15:53,480 ♫ Ζωγραφίζοντας ένα πανόραμα της σκηνής ♫ 192 00:15:53,480 --> 00:15:56,600 ♫ για να κατακτήσετε τη δόξα του παρελθόντος ♫ 193 00:15:56,600 --> 00:16:02,920 ♫ Τα πράγματα φαίνονται ίδια, αλλά πολλά έχουν αλλάξει ♫ 194 00:16:02,920 --> 00:16:04,650 ♫ Μετά από παρατήρηση των σκαμπανεβάσεων της ζωής, ♫ 195 00:16:04,650 --> 00:16:09,180 ♫ ο ήλιος δύει στον δυτικό άνεμο, ♫ 196 00:16:09,180 --> 00:16:13,090 ♫ Πώς επέστρεψα τελικά νικητής, ♫ 197 00:16:13,090 --> 00:16:15,320 Από μικρή ηλικία μέχρι τώρα, 198 00:16:15,320 --> 00:16:20,390 Η μητέρα μου με έχει προστατεύσει από το να πληγωθώ. 199 00:16:20,390 --> 00:16:23,290 Αλλά πάντα υπέφερε. 200 00:16:24,180 --> 00:16:29,390 Επιτέλους παντρεύτηκα και ακόμα δεν μπορώ να σου δώσει μια καλή ζωή. 201 00:16:29,390 --> 00:16:32,970 Ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στη ζωή μου με τον στρατηγό. 202 00:16:34,270 --> 00:16:37,200 Όχι ότι έχω πρόβλημα, 203 00:16:37,200 --> 00:16:40,300 Δεν ξέρω καν πώς να τη σώσω. 204 00:16:41,240 --> 00:16:43,800 Αν δεν είχα αντικαταστήσει τη δεύτερη αδερφή μου και παντρεύτηκε για χάρη της, 205 00:16:43,800 --> 00:16:47,530 Ίσως να μην είχαν συμβεί όλα αυτά. 206 00:16:47,530 --> 00:16:51,140 Αλλά αν δεν το είχα κάνει, Δεν θα είχα γνωρίσει τον άντρα μου. 207 00:16:52,860 --> 00:16:54,700 Μαμά, 208 00:16:56,090 --> 00:16:58,460 τι να κανω 209 00:17:05,040 --> 00:17:06,720 κουνιάδα. 210 00:17:09,080 --> 00:17:11,070 Xiuyuan! 211 00:17:17,260 --> 00:17:20,940 Xiuyuan, πώς είναι η οικογένειά μου; Ο άντρας μου είναι καλά; 212 00:17:20,940 --> 00:17:24,690 Προς το παρόν, η οικογένεια Rui τα πάει καλά. Δεν μπορούμε να τους δούμε αυτή τη στιγμή. 213 00:17:26,550 --> 00:17:29,880 Ο Big Brother ήθελε να φέρω το φάρμακο που είναι σπάνιο εδώ. 214 00:17:29,880 --> 00:17:31,660 Η Ρου Ρου μάζεψε αυτά τα ρούχα για σένα. 215 00:17:31,660 --> 00:17:34,420 Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, απλώς ενημερώστε με. 216 00:17:35,290 --> 00:17:39,310 Xiuyuan, γιατί είσαι τόσο χλωμός; 217 00:17:39,310 --> 00:17:41,760 Δεν κοιμήθηκα καλά χθες το βράδυ. Είμαι καλά. 218 00:17:42,620 --> 00:17:45,170 Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, δεν πρέπει να μου το κρύψετε. 219 00:17:45,170 --> 00:17:49,260 Αυτή τη στιγμή, δεν πρέπει να κρύβουμε τίποτα ο ένας από τον άλλον. 220 00:17:51,250 --> 00:17:55,590 Καθώς η οικογένεια Rui τα πάει καλά, Κάτι πρέπει να συνέβη στον στρατηγό! 221 00:17:55,590 --> 00:17:58,000 Σας συνέλαβε η Μεγαλειότητά σας; Είναι καλά; 222 00:17:58,000 --> 00:18:00,140 Όχι, όχι, είναι καλά. 223 00:18:00,140 --> 00:18:04,130 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν τον συνέλαβε. Απλώς τώρα δεν μπορεί να φύγει από την πόλη. 224 00:18:05,820 --> 00:18:08,780 Τι σε ενοχλεί τότε; 225 00:18:08,780 --> 00:18:12,930 Κουνιάδα, υπάρχει κάτι για το οποίο δεν μπόρεσα να πείσω τον στρατηγό. 226 00:18:12,930 --> 00:18:15,770 Υπάρχει κάτι για το οποίο δεν κατάφερες να τον πείσεις; 227 00:18:20,380 --> 00:18:24,230 Xiuyuan, είναι εντάξει. Πες μου. Θα σκεφτώ μια λύση για εσάς. 228 00:18:26,780 --> 00:18:31,240 Μεγαλειότατε… Λόρδο Λιου, που ήταν πάντα ανταγωνιστικός Ο Πρεσβύτερος Αδελφός, συναντήθηκε με τον στρατηγό κατ' ιδίαν 229 00:18:31,240 --> 00:18:33,370 και του είπε ότι η Αυτού Μεγαλειότητα θα τον συλλάβει. 230 00:18:33,370 --> 00:18:35,480 Θέλει να επαναστατήσει στο όνομα του Όγδοου Πρίγκιπα. 231 00:18:35,480 --> 00:18:37,990 Επαναστάτης; 232 00:18:37,990 --> 00:18:41,670 Φοβόταν ότι ο Πρεσβύτερος θα χρησιμοποιηθεί από άλλους, έτσι Δεν ήθελα να συναντήσει τον Λόρδο Λιου και τους συνεργούς του. 233 00:18:41,670 --> 00:18:43,530 Αλλά αρνήθηκε να ακούσει. 234 00:18:43,530 --> 00:18:46,910 Θέλει να την προστατεύσει και επίσης να το μάθει η αιτία του θανάτου του Όγδοου Πρίγκιπα. 235 00:18:46,910 --> 00:18:50,710 Ο Πρεσβύτερος Αδελφός είναι αποφασισμένος. Δεν θέλει να εμπλακώ. 236 00:18:51,280 --> 00:18:55,760 Έπρεπε να φτάσει αυτό το θέμα σε αυτό το σημείο; 237 00:18:56,960 --> 00:19:00,180 Δεν νομίζω. Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν το έκανε καμία κίνηση σε σχέση με την οικογένεια Rui. 238 00:19:00,180 --> 00:19:03,450 Επιπλέον, ο Πρεσβύτερος Αδελφός είναι επίσης καλά. Δεν κινδυνεύει. 239 00:19:06,580 --> 00:19:09,600 Xiuyuan, βοήθησέ με να παραδώσω ένα γράμμα. 240 00:19:09,600 --> 00:19:11,150 Στα σίγουρα. 241 00:19:23,600 --> 00:19:25,310 Φάρμακα. 242 00:19:27,290 --> 00:19:29,280 Είναι φάρμακο. 243 00:19:35,550 --> 00:19:37,830 Κρατήστε το σωστά. 244 00:20:25,290 --> 00:20:27,470 Στρατηγός Τσου. 245 00:20:30,620 --> 00:20:32,620 Κάτσε κάτω. 246 00:20:38,000 --> 00:20:40,240 Ελάτε όλοι. Ας καθίσουμε. 247 00:20:48,760 --> 00:20:51,770 Στρατηγός της Δεξιάς, Στρατηγός Ζούο. 248 00:20:51,770 --> 00:20:54,180 Ο κ. Liang από το Υπουργείο Διαχείρισης Προσωπικού. 249 00:20:54,180 --> 00:20:56,920 Αυτοκρατορικός Ιστορικός, Λόρδος Τσεν. 250 00:20:58,290 --> 00:21:00,720 Άρα είναι όλοι οι άντρες του Όγδοου Πρίγκιπα. 251 00:21:00,720 --> 00:21:05,500 Οι τέσσερις μας προήχθησαν από τον Όγδοο Πρίγκιπα. 252 00:21:05,500 --> 00:21:11,180 Όλα αυτά τα χρόνια ερευνούμε τα αίτια του θανάτου του. 253 00:21:11,180 --> 00:21:13,380 Υπάρχει κάποιο αποτέλεσμα; 254 00:21:13,380 --> 00:21:15,570 Όταν ο Όγδοος Πρίγκιπας ζούσε, 255 00:21:15,570 --> 00:21:19,850 ο πρώην αυτοκράτορας του ανέθεσε να ερευνήσει η υπεξαίρεση χρημάτων στο ταμείο. 256 00:21:19,850 --> 00:21:23,150 Ο Όγδοος Πρίγκιπας με διέταξε να ερευνήσω αυτό στα κρυφά. 257 00:21:23,150 --> 00:21:28,440 Ανακάλυψα ότι σε αυτό συμμετείχε και ο σημερινός αυτοκράτορας. 258 00:21:28,440 --> 00:21:32,290 Αφού το κοινοποίησε στον Όγδοο Πρίγκιπα, σε λιγότερο από μια μέρα, 259 00:21:32,290 --> 00:21:35,490 το αρχοντικό του πήρε φωτιά. 260 00:21:35,490 --> 00:21:38,770 Συνέλαβα τον εμπρηστή, 261 00:21:38,770 --> 00:21:41,650 αλλά αυτοκτόνησε παίρνοντας δηλητήριο. 262 00:21:41,650 --> 00:21:43,920 Με τη στέψη του νέου αυτοκράτορα, 263 00:21:43,920 --> 00:21:47,240 το θέμα απλά έκλεισε. 264 00:21:50,910 --> 00:21:53,660 Σχετικά με τη φωτιά και την εκτροπή των εθνικών ταμείων, 265 00:21:53,660 --> 00:21:55,180 Υπήρχε κανένα στοιχείο; 266 00:21:55,180 --> 00:21:57,990 Λοιπόν, είμαι ο μάρτυρας. 267 00:21:57,990 --> 00:22:02,560 Όλα αυτά τα χρόνια, πάντα ήθελα να φτιάξω αδικία απέναντι στον Όγδοο Πρίγκιπα. 268 00:22:03,500 --> 00:22:07,250 Στρατηγέ Τσου, συμμετείχα κι εγώ σε αυτό. 269 00:22:07,250 --> 00:22:10,310 Ο κύριος Λιάνγκ είπε την αλήθεια. 270 00:22:10,310 --> 00:22:14,700 Ωστόσο, εκείνη την εποχή, η εξουσία του Όγδοου Πρίγκιπα ήταν κοντά στην κατάρρευση. 271 00:22:14,700 --> 00:22:16,740 Δεν υπήρχε τρόπος επιβεβαίωσης. 272 00:22:16,740 --> 00:22:22,050 Υπάρχουν όμως ακόμη κάποια στοιχεία για υπεξαίρεση. 273 00:22:24,500 --> 00:22:28,480 Κανείς δεν μπορεί να αποδείξει αυτό που μόλις είπες. 274 00:22:28,480 --> 00:22:32,510 Αφού υπάρχουν στοιχεία, μπορείς να μου τα δείξεις; 275 00:22:32,510 --> 00:22:36,950 Φυσικά, θα σας δείξω αν θέλετε να τα δείτε. 276 00:22:36,950 --> 00:22:39,110 Σας ευχαριστώ, κύριε Liu. 277 00:22:39,110 --> 00:22:40,890 Μεταξύ! 278 00:22:48,250 --> 00:22:50,230 Στρατηγέ, ρίξτε μια ματιά. 279 00:22:52,730 --> 00:22:55,810 Τότε ο Αυτοκρατορικός Γραμματέας του Υπ Οικονομικών ήταν υπεύθυνος του Εθνικού Ταμείου. 280 00:22:55,810 --> 00:22:57,750 Ο υφιστάμενός του κρατούσε κρυφά αυτά τα δύο λογιστικά βιβλία. 281 00:22:57,750 --> 00:23:00,270 Το ένα παρουσιάστηκε στην Αυτού Μεγαλειότητα 282 00:23:00,270 --> 00:23:02,870 και ο άλλος είχε τα αληθινά ρεκόρ 283 00:23:02,870 --> 00:23:06,130 συνενοχής του Υπουργείου Οικονομικών και ο σημερινός αυτοκράτορας. 284 00:23:06,130 --> 00:23:07,970 Όχι μόνο από το ταμείο, 285 00:23:07,970 --> 00:23:10,520 έπαιρναν και από τα κονδύλια του στρατού. 286 00:23:12,710 --> 00:23:14,420 Ταμεία του στρατού; 287 00:23:14,420 --> 00:23:18,910 Από αυτή την άποψη, δεν είσαι κι εσύ θύμα; 288 00:23:19,550 --> 00:23:22,340 Η Αυτού Μεγαλειότητα τσέπωσε τα κονδύλια του στρατού να χτίσει ένα νέο παλάτι. 289 00:23:22,340 --> 00:23:26,130 Πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει για αυτό, αλλά κανείς δεν τόλμησε να μιλήσει γι' αυτό. 290 00:23:26,130 --> 00:23:29,670 Συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι εκδιώξατε τη Φυλή Falcão και, στη συνέχεια διευκόλυνε τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μαζί τους, 291 00:23:29,670 --> 00:23:32,890 έκανε τους Υπουργούς να μιλήσουν με τα καλύτερα για εσάς, 292 00:23:33,590 --> 00:23:36,040 αλλά η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πάντα δυσαρεστημένη. 293 00:23:36,040 --> 00:23:38,670 Οπότε σταματήσαμε να μιλάμε για αυτό. 294 00:23:41,090 --> 00:23:44,520 Τι στοιχεία έχετε για τις διατάξεις του στρατού; 295 00:23:48,630 --> 00:23:53,350 Αυτό το βιβλίο καταγράφει τα χρήματα που έχουν αποσταλεί στα σύνορα τα τελευταία χρόνια. 296 00:23:53,350 --> 00:23:56,820 Θεωρήστε αυτό το βιβλίο ως αληθινό αρχείο του ανθρώπου μας που στάλθηκε στα σύνορα. 297 00:23:56,820 --> 00:23:59,100 Αυτό το κατέγραψε κρυφά. 298 00:23:59,100 --> 00:24:03,150 Χρησιμοποιήθηκε κάθε στοιχείο του προϋπολογισμού να χτίσει το νέο παλάτι. 299 00:24:11,160 --> 00:24:15,890 Η λογιστική μας είναι παρόμοια με τη δική σας. 300 00:24:16,530 --> 00:24:22,280 Αφού έχεις μάρτυρα και στρατηγό Ζούο έχει επίσης την εξουσία να κινητοποιεί τον στρατό, 301 00:24:22,280 --> 00:24:24,560 Γιατί δεν αναλάβατε δράση νωρίτερα; 302 00:24:24,560 --> 00:24:26,240 Στρατηγέ, ίσως δεν το ξέρεις. 303 00:24:26,240 --> 00:24:28,950 Η Αυτού Μεγαλειότητα διχάστηκε εκ των προτέρων την εξουσία των στρατευμάτων της πόλης. 304 00:24:28,950 --> 00:24:32,270 Τώρα είναι ανεπαρκές να εμπιστευτείς μόνο εμένα. 305 00:24:34,890 --> 00:24:37,070 Εσείς λοιπόν κύριοι περιμένατε την ευκαιρία 306 00:24:37,070 --> 00:24:41,120 και μόλις έγινα πιόνι σου. 307 00:24:41,120 --> 00:24:45,090 Στρατηγέ Τσου, γιατί το κάνεις τόσο άσχημο; 308 00:24:45,090 --> 00:24:50,560 Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας, θα είναι αμοιβαία ωφέλιμο για όλους μας. 309 00:24:57,390 --> 00:24:59,800 Ποια είναι τα σχέδιά σας; 310 00:25:23,050 --> 00:25:26,200 Τι υπήρχε; Μόλις έφτασε και ήδη φεύγετε; Δεν θα με επισκεφτείς; 311 00:25:26,200 --> 00:25:28,700 Δεσποινίς Ρούναν, πρέπει να επιστρέψω στην έπαυλη του στρατηγού. 312 00:25:28,700 --> 00:25:31,000 Αγόρασα μερικά κέικ osmanthus και τα άφησα στο δωμάτιό του. 313 00:25:31,000 --> 00:25:33,400 Αφού μου αγόρασες φαγητό, είναι εντάξει. 314 00:25:33,400 --> 00:25:35,060 Προσοχή στο ταξίδι. 315 00:25:35,060 --> 00:25:36,890 Θα επιστρέψω σύντομα. 316 00:25:38,730 --> 00:25:43,520 Παρεμπιπτόντως, ο στρατηγός μου ανέθεσε να ερευνήσω κάτι. 317 00:25:43,520 --> 00:25:46,650 Το φανάρι του ουρανού της φυλής Falcon είναι γνωστό ως ο Φοίνικας στις Κεντρικές Πεδιάδες. 318 00:25:46,650 --> 00:25:48,920 Αυτό είδε όταν ήταν εδώ. 319 00:25:48,920 --> 00:25:51,050 Ανακάλυψες κάτι; 320 00:25:51,050 --> 00:25:53,390 Οχι ακόμη. 321 00:25:53,390 --> 00:25:55,620 Προς το παρόν, μεταδώστε το στον στρατηγό. 322 00:25:55,620 --> 00:25:57,150 Ναί. 323 00:25:59,530 --> 00:26:01,180 Θα φύγεις τώρα; 324 00:26:01,180 --> 00:26:02,880 Ναί. 325 00:26:10,900 --> 00:26:15,660 Θα συμμετάσχει πραγματικά ο Chu Xiuming στην εξέγερση; 326 00:26:17,420 --> 00:26:21,180 Έμεινε στα σύνορα δύο χρόνια και δεν έλαβε καμία στρατιωτική αμοιβή. 327 00:26:21,180 --> 00:26:23,460 Δεν παραπονέθηκε καν. 328 00:26:24,960 --> 00:26:27,340 Προσελκύσαμε έναν λύκο στο άντρο μας; 329 00:26:28,590 --> 00:26:33,370 Κύριε Liu, δεν ήταν σοφή απόφαση; 330 00:26:33,370 --> 00:26:37,030 Αν ο στρατηγός Τσου είχε συμφωνήσει αμέσως, 331 00:26:37,030 --> 00:26:39,460 θα το υποπτευόμουν. 332 00:26:41,570 --> 00:26:43,380 Ας περιμένουμε λίγες μέρες. 333 00:26:43,380 --> 00:26:46,520 Έχω έναν τρόπο να τον κάνω να συμφωνήσει. 334 00:26:46,520 --> 00:26:48,830 [Αρχοντικό Yongning] 335 00:26:53,690 --> 00:26:58,100 Ανακάλυψα ότι ο σημερινός αυτοκράτορας είχε επίσης ένα χέρι. 336 00:26:58,100 --> 00:27:01,030 Σε λιγότερο από μία ημέρα, μετά την αναφορά του Όγδοου Πρίγκιπα, 337 00:27:01,030 --> 00:27:04,480 το αρχοντικό του κάηκε. 338 00:27:05,150 --> 00:27:09,180 Αλλά υπάρχουν πολλά στοιχεία για κατάχρηση κεφαλαίων. 339 00:27:09,180 --> 00:27:11,960 Τότε ο αυτοκρατορικός γραμματέας του Υπ Οικονομικών ήταν υπεύθυνος για το εθνικό ταμείο. 340 00:27:11,960 --> 00:27:13,740 Οι υφισταμένοι του κράτησαν κρυφά αυτά τα δύο βιβλία. 341 00:27:13,740 --> 00:27:16,200 Ένας παρουσιάστηκε στην Αυτού Μεγαλειότητα 342 00:27:16,200 --> 00:27:18,930 και το άλλο περιείχε τις πραγματικές εγγραφές 343 00:27:18,930 --> 00:27:22,120 της σκευωρίας μεταξύ του Υπουργείου Οικονομικών και ο σημερινός αυτοκράτορας. 344 00:27:22,120 --> 00:27:24,110 Δεν ήταν μόνο ο εθνικός θησαυρός. 345 00:27:24,110 --> 00:27:26,260 Ακόμη και κεφάλαια και προμήθειες για στρατεύματα εκτράπηκαν επίσης. 346 00:27:26,260 --> 00:27:27,610 Ο μισθός του στρατού; 347 00:27:27,610 --> 00:27:31,370 Από αυτή την άποψη, δεν είστε κι εσείς θύμα; 348 00:27:31,370 --> 00:27:33,680 Η Αυτού Μεγαλειότητα έχτισε ένα νέο παλάτι με τον μισθό του στρατού που τσέπωσε. 349 00:27:33,680 --> 00:27:38,020 Πολλοί άνθρωποι ήξεραν, αλλά κανείς δεν τόλμησε να μιλήσει γι' αυτό. 350 00:27:38,020 --> 00:27:42,870 Αν ενώσουμε τις δυνάμεις μας, θα είναι αμοιβαία ωφέλιμο για όλους μας. 351 00:27:57,650 --> 00:27:59,250 Πρεσβύτερος Αδελφός. 352 00:28:04,830 --> 00:28:08,540 Είπα να προστατέψω την κουνιάδα σου. Γιατί γύρισες; 353 00:28:08,540 --> 00:28:11,760 Το φυτό Sky Lantern της Φυλής Falcon είναι το φυτό Phoenix. 354 00:28:13,930 --> 00:28:18,290 Είναι ακριβώς τα ίδια. Ο Φοίνικας. 355 00:28:20,090 --> 00:28:22,660 Πείτε στον Ruonan να ελέγξει 356 00:28:22,660 --> 00:28:25,180 ποιος άλλος τα φυτεύει στην πόλη. 357 00:28:25,180 --> 00:28:26,760 Ναί. 358 00:28:33,160 --> 00:28:35,090 Κάτι άλλο; 359 00:28:37,020 --> 00:28:39,580 Σου το έστειλε η κουνιάδα. 360 00:28:40,320 --> 00:28:45,160 [Στον Τζινέρ του Τσου Σιούμινγκ] 361 00:28:52,760 --> 00:28:56,780 Ο σύζυγος, ο Xiuyuan μου είπε τι σκοπεύει να κάνει. 362 00:28:56,780 --> 00:28:59,830 Μην τον κατηγορείς. Τον ανάγκασα να μιλήσει. 363 00:28:59,830 --> 00:29:03,500 Αν είναι για τον Όγδοο Πρίγκιπα, το έχετε ήδη ερευνήσει για πολλά χρόνια. Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 364 00:29:03,500 --> 00:29:05,440 Πάρτε το χρόνο σας. 365 00:29:05,440 --> 00:29:08,850 Αν το κάνεις αυτό για μένα και για τη βασιλική οικογένεια Rui, μην συνεχίσετε. 366 00:29:08,850 --> 00:29:10,560 Ένας στρατηγός είναι πιστός στη χώρα. 367 00:29:10,560 --> 00:29:12,670 Αν σε μετατρέψει σε προδότη του κράτους, 368 00:29:12,670 --> 00:29:15,680 η οικογένειά μου ο Rui και εγώ δεν θα είμαστε σε θέση να συνεχίσει να ζει. 369 00:29:15,680 --> 00:29:20,210 Εάν θέλετε, παρακαλώ επιστρέψτε το σε μένα αυτό το σήμα προστασίας αυτοπροσώπως. 370 00:29:20,210 --> 00:29:23,960 Αν σου συμβεί κάτι, εγώ και ο γιος μας θα πάμε στον κάτω κόσμο. 371 00:29:23,960 --> 00:29:28,440 Θα ζήσουμε και θα πεθάνουμε μαζί. 372 00:29:28,440 --> 00:29:33,700 Πρεσβύτερο Αδελφέ, πήρα την πρωτοβουλία να πω για την κουνιάδα. Μην την κατηγορείς. 373 00:29:40,120 --> 00:29:41,840 Xiuyuan, 374 00:29:43,060 --> 00:29:47,180 Γνωρίζετε σε ποιον ανήκει αυτό το Σήμα Προστασίας; 375 00:29:50,990 --> 00:29:54,800 η θεια μου. Η μητέρα σου. 376 00:29:56,550 --> 00:30:00,450 Ήταν έγκυος σε σένα όταν μου το έδωσε. 377 00:30:06,060 --> 00:30:10,870 Η θεία μου είπε ότι ένας πραγματικός άντρας πρέπει να έχει ένα καλοκάγαθο μυαλό να κυβερνά τον κόσμο. 378 00:30:10,870 --> 00:30:15,150 Εκτός από την προστασία της οικογένειάς σας, πρέπει να γίνεις και εσύ πιο δυνατός. 379 00:30:15,150 --> 00:30:20,750 Πάρε το σπαθί σου για να προστατέψεις τους αδύναμους και αυτούς που εκφοβίζονται και ταπεινώνονται. 380 00:30:20,750 --> 00:30:25,960 Ήθελε να το δώσω στην αγαπημένη μου και να την προστατέψω. 381 00:30:27,440 --> 00:30:32,530 Και τώρα, ο Jin'er μου το επέστρεψε. 382 00:30:34,800 --> 00:30:38,120 Θέλει να της το επιστρέψω προσωπικά. 383 00:30:38,120 --> 00:30:42,810 Αν μου συμβεί κάτι, θα ζήσει και θα πεθάνει μαζί μου. 384 00:30:42,810 --> 00:30:46,180 Γέροντα αδερφέ, η κουνιάδα νοιάζεται για σένα. 385 00:30:48,950 --> 00:30:50,910 Μου θυμίζει ότι, 386 00:30:50,910 --> 00:30:54,890 ό,τι και να κάνω τώρα, είναι διαφορετικό από τις προσδοκίες σας 387 00:30:54,890 --> 00:30:56,860 και κατέληξα να χάσω τον δρόμο μου. 388 00:30:56,860 --> 00:30:59,830 Αφού το ξέρεις, γιατί δεν σταματάς; 389 00:30:59,830 --> 00:31:03,150 Xiuyuan, σου είπα ήδη 390 00:31:03,150 --> 00:31:05,180 ότι έχω τα δικά μου σχέδια. 391 00:31:05,180 --> 00:31:08,000 Τι σχέδια έχετε; Γιατί δεν μου το είπες; 392 00:31:08,000 --> 00:31:10,310 Πρεσβύτερος αδελφός, πραγματικά δεν καταλαβαίνω τίποτα δεν κάνεις τώρα. 393 00:31:10,310 --> 00:31:13,780 Αν δεν καταλαβαίνετε, περιμένετε μέχρι να τελειώσουν όλα. 394 00:31:15,390 --> 00:31:17,160 Και τι γίνεται με την κουνιάδα; 395 00:31:17,160 --> 00:31:19,660 Δεν θα της το εξηγήσεις; 396 00:31:19,660 --> 00:31:22,220 Της λείπει και ανησυχεί για την οικογένειά της κάθε μέρα. 397 00:31:22,220 --> 00:31:26,300 Είπε ότι όλα όσα κάνει είναι για εκείνη, αλλά την πληγώνει! 398 00:31:26,300 --> 00:31:28,530 Είναι η γυναίκα σου! 399 00:31:32,200 --> 00:31:34,580 - Xiuyuan... - Αν ήμουν στη θέση σου, 400 00:31:35,210 --> 00:31:39,140 Ποτέ δεν είχα επιτρέψει στη γυναίκα μου να υποφέρει και να πονάει. 401 00:31:45,090 --> 00:31:48,580 Είναι καλά. θα πάω να τη δω. 402 00:31:49,620 --> 00:31:53,280 Υπάρχουν μάτια που σε παρακολουθούν στην έπαυλη. Θα αποσπάσω την προσοχή τους από εσάς. 403 00:32:30,970 --> 00:32:32,670 Τζινέρ, το ήξερες; 404 00:32:32,670 --> 00:32:37,200 Από την ένωση του καταστήματος υφασμάτων μας, Η επιχείρηση αυξάνεται καθημερινά. 405 00:32:37,200 --> 00:32:40,430 Υπάρχει όμως κάτι περίεργο. 406 00:32:40,430 --> 00:32:43,360 Τα αιτήματα από το παλάτι σταμάτησαν. Είπαν ότι θα είναι προσωρινό. 407 00:32:43,360 --> 00:32:47,240 Πες μου. Χάθηκαν οι προσπάθειές μας; 408 00:32:47,240 --> 00:32:49,340 Κάποιος μπορεί να μας δημιουργεί προβλήματα. 409 00:32:49,340 --> 00:32:52,890 Μην ανησυχείς. Έχω ήδη δώσει οδηγίες σε όλους στο κατάστημα 410 00:32:52,890 --> 00:32:55,650 ότι το κατάστημα υφασμάτων είναι εντελώς δικό μου, αδερφέ Ναν. (T/N: ψευδώνυμο του Ruonan) 411 00:32:55,650 --> 00:32:58,540 Μου πούλησες την επιχείρησή σου. 412 00:32:58,540 --> 00:33:02,940 Μην με ξαναπείτε. Δεν θέλω να σε εμπλακώ. 413 00:33:02,940 --> 00:33:04,830 Με υποτιμάς. 414 00:33:04,830 --> 00:33:09,720 Είμαι στην κοινότητα για χρόνια. Δεν θα με ξεγελάσουν τόσο εύκολα. 415 00:33:09,720 --> 00:33:12,320 Εδώ, πάρτε ένα κέικ osmanthus. 416 00:33:12,320 --> 00:33:14,380 Ο Xiuyuan που το αγόρασε. 417 00:33:17,440 --> 00:33:22,220 Αφού τελειώσετε, πρέπει να κανονίσουμε τον γάμο σας. 418 00:33:24,130 --> 00:33:29,340 Ελπίζω αυτό να τελειώσει σύντομα και ότι μπορείς να δεις και τη μητέρα σου. 419 00:33:39,300 --> 00:33:42,060 Ο άντρας σου έχει ήδη έρθει. Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. 420 00:33:43,820 --> 00:33:46,470 Θα σου φτιάξω ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι. 421 00:33:52,090 --> 00:33:53,810 Τζινέρ. 422 00:34:03,520 --> 00:34:07,310 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα σχεδιάζει πραγματικά να σε συλλάβουν και μετά θα φύγουμε. 423 00:34:07,310 --> 00:34:10,410 Αυτό το θέμα θα επηρεάσει τις ζωές πολλών, Δεν πρέπει να παίρνουμε βιαστικές αποφάσεις. 424 00:34:10,410 --> 00:34:13,380 Και πιστεύεις ότι η τρέχουσα συμπεριφορά σου Δεν ήσουν απερίσκεπτος; 425 00:34:13,380 --> 00:34:16,400 Ο σύζυγος, κύριε Liu ήταν ο αντίπαλός σου από την αρχή, 426 00:34:16,400 --> 00:34:18,350 αλλά τώρα σε πιέζει να ενταχθεί στην ομάδα του. 427 00:34:18,350 --> 00:34:20,640 Κάτι δεν πάει καλά εκεί. 428 00:34:21,390 --> 00:34:25,230 Τζιν, τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. 429 00:34:25,230 --> 00:34:28,620 Έκανα τα δικά μου σχέδια. Όλοι θα πάνε καλά. 430 00:34:28,620 --> 00:34:30,400 Θέλεις να σε πιστέψω; 431 00:34:30,400 --> 00:34:33,960 Αν θέλετε να περιμένω μέχρι αυτό το θέμα Αν λυθεί μόνο του, τότε θα περιμένω. 432 00:34:33,960 --> 00:34:38,150 Αλλά οι πρόσφατες ενέργειές του είναι εντελώς απέναντι από το Chu Xiuming ξέρω. 433 00:34:38,150 --> 00:34:40,950 Σύζυγος, ο κύριος Liu έχει κάποιο είδος ελέγχου πάνω σου; 434 00:34:40,950 --> 00:34:43,140 Ο κύριος Λιου δεν με ανάγκασε να το κάνω αυτό. 435 00:34:56,940 --> 00:34:58,660 Τζινέρ, 436 00:34:59,730 --> 00:35:02,930 Περίμενε με λίγες μέρες ακόμα, εντάξει; 437 00:35:04,460 --> 00:35:07,810 Τσου Σιούμινγκ, θα διαπράξεις αλήθεια προδοσία; 438 00:35:16,500 --> 00:35:18,150 Ας φύγουμε από εδώ, σε παρακαλώ. 439 00:35:18,150 --> 00:35:22,440 Ας πάμε κάπου που δεν υπάρχει κανείς αναγνωρίστε μας και ζήστε μια καλή ζωή. 440 00:35:22,440 --> 00:35:26,670 Σου υπόσχομαι ότι θα σώσω τη μητέρα σου και το μέγαρο Real Rui. 441 00:35:26,670 --> 00:35:28,550 Ναι, μου υποσχέθηκες ότι θα το κάνεις αυτό, 442 00:35:28,550 --> 00:35:31,340 αλλά δεν γίνεται έτσι! 443 00:35:32,300 --> 00:35:34,300 Σύζυγο, σε ικετεύω. 444 00:35:34,300 --> 00:35:36,230 Σας παρακαλώ, μην το κάνετε αυτό. 445 00:35:36,230 --> 00:35:38,790 Κι ας είναι για το καλό μου, για το καλό μου του αγέννητου παιδιού μας, 446 00:35:38,790 --> 00:35:40,780 για χάρη του Xiuyuan και για το καλό όλων 447 00:35:40,780 --> 00:35:42,910 - για να συνεχίσουν όλοι να ζουν καλά... - Τζινέρ... 448 00:35:45,040 --> 00:35:48,730 θα είμαι καλά. Χρειάζομαι μόνο να μείνεις εδώ. 449 00:35:49,470 --> 00:35:53,080 Αν φύγετε από εδώ σήμερα, θα πάω στην Αυτού Μεγαλειότητα και θα τα ομολογήσω όλα αμέσως. 450 00:35:53,080 --> 00:35:54,830 Τζινέρ! 451 00:35:56,360 --> 00:35:59,040 - Σταματήστε να δημιουργείτε προβλήματα! - Εσύ είσαι που δημιουργείς το πρόβλημα. 452 00:35:59,040 --> 00:36:02,110 Είστε εσείς που αντιμετωπίζετε την πράξη της προδοσίας σαν παιδικό παιχνίδι! 453 00:36:10,300 --> 00:36:14,710 Θα μείνεις εδώ. Δεν πρέπει να πας πουθενά. 454 00:36:16,190 --> 00:36:18,440 Θα μπω αμέσως στην πρωτεύουσα! 455 00:36:18,440 --> 00:36:20,150 Chu Xiuming, άνοιξε αυτήν την πόρτα! 456 00:36:20,150 --> 00:36:21,340 Γρήγορα, άνοιξε αυτήν την πόρτα! 457 00:36:21,340 --> 00:36:22,980 Chu Xiuming, άνοιξε αυτή την πόρτα! 458 00:36:22,980 --> 00:36:25,810 Chu Xiuming, το ξέχασες; Μπορώ να ανοίξω όποια κλειδαριά υπάρχει! 459 00:36:25,810 --> 00:36:28,850 Δεν μπορείς να με κλειδώσεις εδώ μέσα! Chu Xiuming! 460 00:36:28,850 --> 00:36:32,150 Τζινέρ, θα λύσω όλα μας τα προβλήματα. 461 00:36:32,150 --> 00:36:34,340 Θα επιστρέψω για να σας ζητήσω συγγνώμη σε λίγες μέρες. 462 00:36:34,340 --> 00:36:35,950 Τι σύζυγος! 463 00:36:35,950 --> 00:36:38,470 Θα γράψω μια επιστολή διαζυγίου τώρα και σε χωρίζουν! 464 00:36:38,470 --> 00:36:40,010 Άνοιξε αυτήν την πόρτα! 465 00:36:40,010 --> 00:36:41,470 Chu Xiuming, άνοιξε αυτήν την πόρτα! 466 00:36:41,470 --> 00:36:43,380 Τι έπαθες οι δύο; 467 00:36:43,380 --> 00:36:46,580 Πρεσβυτέρα Ρουνάν, γρήγορα, άνοιξε την πόρτα για μένα. πρέπει να φύγω! 468 00:36:46,580 --> 00:36:49,150 Δεσποινίς Ρουνάν, χρειάζομαι να με βοηθήσετε φροντίζοντας καλά τον Τζινέρ. 469 00:36:49,150 --> 00:36:50,470 Μην την αφήσετε να φύγει από αυτό το χωριό! 470 00:36:50,470 --> 00:36:53,490 Θα σας ανταμείψω πολύ καλά στο μέλλον. 471 00:36:53,490 --> 00:36:55,200 Τσου Σιούμινγκ. 472 00:36:55,200 --> 00:36:56,580 - Τσου Σιούμινγκ! - Τζινέρ. Τζινέρ! 473 00:36:56,580 --> 00:36:58,200 Μην εκνευρίζεστε. 474 00:36:58,200 --> 00:37:01,140 Εδώ. Ποιο είναι το πρόβλημα; Μίλα μου. 475 00:37:01,140 --> 00:37:03,270 Πώς αρχίσατε να τσακώνεστε σε σύντομο χρονικό διάστημα; 476 00:37:03,270 --> 00:37:06,360 Κάτι τρομερό πρόκειται να συμβεί, Πρεσβυτέρα Ρούναν. Πρέπει να με πας στην πρωτεύουσα! 477 00:37:06,360 --> 00:37:09,190 Τζινέρ, αναζητά η Αυτοκρατορική Φρουρά για σένα αυτή τη στιγμή. 478 00:37:09,190 --> 00:37:12,100 Και είσαι ακόμα έγκυος. Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις; 479 00:37:16,310 --> 00:37:20,670 Πρέπει να σταματήσω τον Chu Xiuming, αλλιώς θα βρεθεί σε μεγάλο κίνδυνο! 480 00:37:23,100 --> 00:37:26,160 Είναι μεγάλος στρατηγός, γιατί να ζητήσει τη βοήθειά σας; 481 00:37:26,160 --> 00:37:27,540 εγω... 482 00:37:29,510 --> 00:37:32,670 Τζινέρ, ό,τι κι αν συμβεί, 483 00:37:32,670 --> 00:37:35,150 Το πιο σημαντικό τώρα είναι η ασφάλειά σας. 484 00:37:35,150 --> 00:37:38,710 Αν σου συμβεί κάτι, όλοι μας οι προσπάθειες θα είναι μάταιες. 485 00:37:38,710 --> 00:37:42,060 Σκεφτείτε αυτό προσεκτικά. Παρακαλώ. 486 00:37:42,060 --> 00:37:45,390 - Μα... - Αρκετά. 487 00:37:45,390 --> 00:37:47,440 Ξέρω πόσο υποφέρεις. 488 00:37:48,860 --> 00:37:50,380 Μην ανησυχείς. 489 00:37:50,380 --> 00:37:51,650 Θα σου κάνω παρέα απόψε. 490 00:37:51,650 --> 00:37:55,550 Θα είμαι εδώ μαζί σου ό,τι κι αν συμβεί. 491 00:37:57,630 --> 00:38:00,230 Ελάτε να ξεκουραστείτε τώρα. 492 00:38:01,180 --> 00:38:02,730 Αργά. 493 00:38:49,100 --> 00:38:52,190 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 494 00:38:52,190 --> 00:38:56,510 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 495 00:38:56,510 --> 00:38:59,600 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 496 00:38:59,600 --> 00:39:02,800 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 497 00:39:02,800 --> 00:39:06,460 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 498 00:39:06,460 --> 00:39:10,140 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 499 00:39:10,140 --> 00:39:17,650 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 500 00:39:17,650 --> 00:39:21,340 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 501 00:39:21,340 --> 00:39:24,380 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 502 00:39:24,950 --> 00:39:27,530 [Extra Scene🏹] 503 00:39:32,360 --> 00:39:33,670 - Xiuyuan. - Κουνιάδα. 504 00:39:33,670 --> 00:39:37,430 Πρέπει να του παραδώσεις με το χέρι δύο πράγματα. 505 00:39:37,430 --> 00:39:38,850 Ευχαριστώ, κουνιάδα. 506 00:39:38,850 --> 00:39:42,180 Ανησυχείς για τον αδερφό σου και ανησυχώ για τον άντρα μου. 507 00:39:42,180 --> 00:39:43,930 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 508 00:39:44,490 --> 00:39:46,200 Φεύγω τώρα. 509 00:39:53,050 --> 00:40:01,080 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki Μεταφραστές: cataleyadunck, lukeiko_823, jomyeong και aleyukawa. 510 00:40:08,640 --> 00:40:13,060 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 511 00:40:13,060 --> 00:40:17,460 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 512 00:40:17,460 --> 00:40:22,610 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 513 00:40:22,610 --> 00:40:27,090 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 514 00:40:27,090 --> 00:40:32,520 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 515 00:40:32,520 --> 00:40:36,900 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 516 00:40:36,900 --> 00:40:42,020 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 517 00:40:42,020 --> 00:40:46,570 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 518 00:40:46,570 --> 00:40:51,690 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 519 00:40:51,690 --> 00:40:56,710 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 520 00:40:56,710 --> 00:41:01,570 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 521 00:41:01,570 --> 00:41:06,320 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 522 00:41:06,320 --> 00:41:10,570 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 523 00:41:10,570 --> 00:41:13,080 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 524 00:41:13,080 --> 00:41:16,170 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 525 00:41:16,170 --> 00:41:20,300 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 526 00:41:20,300 --> 00:41:25,860 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 527 00:41:25,860 --> 00:41:31,100 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 528 00:41:31,100 --> 00:41:36,030 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 529 00:41:40,930 --> 00:41:45,350 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 530 00:41:45,350 --> 00:41:49,330 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 531 00:41:49,330 --> 00:41:52,050 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 532 00:41:52,050 --> 00:41:55,090 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 533 00:41:55,090 --> 00:41:59,220 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 534 00:41:59,220 --> 00:42:04,760 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 535 00:42:04,760 --> 00:42:11,880 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫