1 00:00:02,000 --> 00:00:10,040 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:12,860 --> 00:00:17,460 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,460 --> 00:00:20,650 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,650 --> 00:00:24,940 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 5 00:00:24,940 --> 00:00:28,070 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,380 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 7 00:00:31,380 --> 00:00:35,080 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:35,080 --> 00:00:38,680 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,680 --> 00:00:46,080 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,080 --> 00:00:49,860 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,860 --> 00:00:53,480 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,480 --> 00:01:00,960 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,960 --> 00:01:04,540 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,540 --> 00:01:08,560 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,560 --> 00:01:10,410 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,410 --> 00:01:16,060 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,840 --> 00:01:30,080 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:30,080 --> 00:01:33,710 [Επεισόδιο 25] 19 00:01:46,800 --> 00:01:48,950 Παναγία μου, μην είσαι έτσι. 20 00:01:49,660 --> 00:01:53,280 Διαφορετικά, θα νιώθω ακόμα πιο τρομερά. 21 00:01:55,570 --> 00:01:59,640 Αλλά δεν έχω φύγει ποτέ από κοντά σου. 22 00:02:04,220 --> 00:02:06,770 Σίγουρα θα επιστρέψω σώος και αβλαβής. 23 00:02:08,170 --> 00:02:11,650 Σκεφτείτε το. Το ταξίδι στο όριο των συνόρων θα είναι πολύ μεγάλη. 24 00:02:11,650 --> 00:02:15,720 Δεν θα μπορέσετε να διαχειριστείτε το επίπονο ταξίδι στη σημερινή του κατάσταση. 25 00:02:26,670 --> 00:02:29,830 Όμως, θα μου λείψει πολύ ο Xiao Cong, Qing Qiu, και οι άλλοι. 26 00:02:29,830 --> 00:02:32,990 Και όλα αυτά τα νόστιμα φαγητά από την άκρη των συνόρων. 27 00:02:34,020 --> 00:02:36,400 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει τον τελευταίο καιρό. 28 00:02:36,400 --> 00:02:39,060 Πάντα νιώθω μελαγχολία. 29 00:02:40,260 --> 00:02:42,800 Πρέπει να είναι επειδή είσαι έγκυος. 30 00:02:42,800 --> 00:02:45,580 Οι διαθέσεις σας κυμαίνονται συνεχώς. 31 00:02:45,580 --> 00:02:48,460 Μετά από όλα, σύντομα θα γίνεις μητέρα. 32 00:02:54,460 --> 00:02:58,570 Πραγματικά θα έπρεπε να νιώθω πιο χαρούμενος με το ταξίδι σου. 33 00:03:00,800 --> 00:03:03,340 Είναι γιατί κανείς δεν θα σε ενοχλεί πια για το τι δεν πρέπει να κάνεις; 34 00:03:04,100 --> 00:03:07,890 Όμως, είμαι πολύ λυπημένος τώρα! 35 00:03:16,380 --> 00:03:20,100 Σύζυγο, μην επιστρέψεις σύντομα. 36 00:03:20,100 --> 00:03:21,880 Τι; 37 00:03:21,880 --> 00:03:24,390 Θέλω ακόμα να σου δώσω μια μπουκιά. 38 00:03:39,800 --> 00:03:41,830 Ο σύζυγος... 39 00:03:43,670 --> 00:03:47,960 Σύζυγος... Σύζυγος! 40 00:03:50,460 --> 00:03:53,340 - Τι υπήρχε; - Μάνα! Πού είναι ο άντρας μου; 41 00:03:53,340 --> 00:03:56,300 Ο γαμπρός έχει ήδη πάει στο παλάτι. 42 00:03:56,300 --> 00:03:58,450 Νόμιζα ότι έφυγε χωρίς να πει αντίο. 43 00:03:58,450 --> 00:04:01,260 - Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό; Ανόητο παιδί. - Παραλίγο να με τρόμαξε μέχρι θανάτου. 44 00:04:01,260 --> 00:04:04,270 Πήγαινε να καθαριστείς. Πάμε. 45 00:04:04,860 --> 00:04:08,600 Ο Λόρδος Γιόνγκνινγκ επιστρέφει στο την άκρη των συνόρων για άλλη μια φορά. 46 00:04:08,600 --> 00:04:11,070 Είθε να πετύχετε άμεση επιτυχία. 47 00:04:12,290 --> 00:04:13,860 Ναί. 48 00:04:17,650 --> 00:04:20,380 Μεγαλειότατε, το Θησαυροφυλάκιο του Βασιλείου είναι άδειο. 49 00:04:20,380 --> 00:04:22,550 Μετά την επίλυση της προηγούμενης σύγκρουσης στο συνοριακό φρούριο, 50 00:04:22,550 --> 00:04:25,920 Κάναμε το καλύτερο δυνατό κατά την αποστολή στρατιωτικά βαγόνια ανεφοδιασμού. 51 00:04:25,920 --> 00:04:28,690 Πραγματικά δεν μπορούμε να προσφέρουμε πολλά περισσότερα. 52 00:04:28,690 --> 00:04:30,640 Πόσα ακόμη μπορούμε να βγάλουμε; 53 00:04:30,640 --> 00:04:34,170 Δεν έμειναν πολλά αφότου το στείλαμε το ταμείο αρωγής για καταστροφές για το Shu. (Τ/Ν: Η περιοχή Σου είναι η σημερινή επαρχία Σιτσουάν.) 54 00:04:34,170 --> 00:04:38,620 Λέτε να πρέπει οι άντρες μας λιμοκτονείτε ενώ πηγαίνετε στη μάχη; 55 00:04:42,160 --> 00:04:44,390 Αυτοί είναι απλοί στρατιώτες που έχουν απομείνει από την προηγούμενη μάχη. 56 00:04:44,390 --> 00:04:47,540 Και εξάλλου εκεί θα είναι και ο Ανθυπστρατηγός υπερασπίζοντας το φρούριο των συνόρων. 57 00:04:47,540 --> 00:04:51,520 Αυτός ο υφιστάμενος απλώς πιστεύει ότι δεν υπάρχει ανάγκη του Λόρδου Yongning να ταξιδέψει εκεί. 58 00:04:51,520 --> 00:04:53,790 Αν το παλάτι στείλει κάποιον συγκεκριμένα να τους πολεμήσω, 59 00:04:53,790 --> 00:04:56,960 τότε θα φανεί ότι το δικαστήριο εκχωρεί πάρα πολλά σημασία σε αυτό το θέμα. 60 00:04:56,960 --> 00:04:59,430 Φαίνεται ότι κάνουμε πολλά από αυτό αυτή τη μικρή κατάσταση 61 00:04:59,430 --> 00:05:02,550 Επιπλέον, τα κεφάλαια του Υπουργείου Οικονομικών του Βασιλείου είναι όλα εξαντλήθηκαν. Πραγματικά δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 62 00:05:02,550 --> 00:05:06,030 Κύριε Yongning, ποια είναι η γνώμη σας για αυτό; 63 00:05:07,000 --> 00:05:09,170 Αυτό το υποκείμενο θα υπακούσει σε όλες τις εντολές της Μεγαλειότητάς σας. 64 00:05:19,910 --> 00:05:23,960 [Αρχοντικό Yongning] 65 00:05:44,840 --> 00:05:48,880 Άντρα, σου ζητώ να πας και να γυρίσεις γρήγορα. 66 00:05:51,120 --> 00:05:53,040 Μην ανησυχείς Παναγία μου. 67 00:06:01,240 --> 00:06:03,970 [Αρχοντικό Yongning] 68 00:06:07,160 --> 00:06:09,040 Πηγαίνετε πίσω μέσα. 69 00:06:10,470 --> 00:06:13,690 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 70 00:06:13,690 --> 00:06:17,990 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 71 00:06:17,990 --> 00:06:21,110 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 72 00:06:21,110 --> 00:06:24,450 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 73 00:06:24,450 --> 00:06:28,100 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 74 00:06:28,100 --> 00:06:31,770 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 75 00:06:31,770 --> 00:06:38,850 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 76 00:06:38,850 --> 00:06:40,600 Σύζυγος; 77 00:06:44,080 --> 00:06:46,130 Αυτό που θέλω να μάθω είναι, 78 00:06:46,130 --> 00:06:50,520 Πώς συγκρίνεται αυτός ο σύζυγός σας; η πρεσβυτέρα σου Ρουνάν; 79 00:06:50,520 --> 00:06:52,160 Είσαι τόσο... 80 00:06:52,160 --> 00:06:54,010 Τι κάνεις; 81 00:06:54,010 --> 00:06:57,320 Φαίνεται ότι αν δεν κάνω αίτηση, λίγο, την εξουσία ενός συζύγου πάνω σου, 82 00:06:57,320 --> 00:07:00,410 τότε δεν θα μου δίνεις πια σημασία. 83 00:07:04,460 --> 00:07:06,320 Τσου Σιούμινγκ! 84 00:07:13,610 --> 00:07:18,490 Αναρωτιέμαι αν ο στρατηγός περνάει δύσκολα. 85 00:07:21,820 --> 00:07:23,520 Τζινέρ; 86 00:07:30,690 --> 00:07:32,240 Δύο! 87 00:07:32,800 --> 00:07:34,290 Τρία! 88 00:07:35,040 --> 00:07:36,390 Τέσσερα! 89 00:07:39,570 --> 00:07:41,560 Στρατηγέ! 90 00:07:41,560 --> 00:07:45,160 Στρατηγέ, είσαι ο μόνος που ήρθες; 91 00:07:46,160 --> 00:07:47,730 Ποιο είναι το πρόβλημα; 92 00:07:47,730 --> 00:07:51,830 Περιμένατε να φέρω στρατιώτες από την πρωτεύουσα μαζί μου για να καταστείλει τη Φυλή Φαλκάο; 93 00:07:51,830 --> 00:07:57,420 Ή προσπαθείς να πεις ότι ο στρατός του Τσου Δεν είναι τόσο καλό όσο πριν από την απουσία μου; 94 00:07:57,420 --> 00:07:59,160 Φυσικά αυτό δεν ισχύει. 95 00:07:59,160 --> 00:08:02,830 Ενημερώστε με τόσο γρήγορα για στρατιωτικά θέματα, Μόνο τότε θα μπορέσω να διαμορφώσω μια στρατηγική για τη μάχη. 96 00:08:02,830 --> 00:08:04,380 Ναί. 97 00:08:04,380 --> 00:08:08,030 Στην αρχή υπήρχε μόνο ένας μικρός στρατός επαναστάτης που αναδύεται από τη φυλή Falcão. 98 00:08:08,030 --> 00:08:11,830 Παλαιότερα ήταν μικρά σε δύναμη, ωστόσο, Πρόσφατα, κάποιες παρατάξεις συνήλθαν 99 00:08:11,830 --> 00:08:14,700 και αρκετοί στραγγαλιστές μπήκαν στο στρατό σε γρήγορη διαδοχή. 100 00:08:14,700 --> 00:08:16,950 Η στρατιωτική τους ισχύς έχει αυξηθεί πολύ. 101 00:08:18,210 --> 00:08:19,500 Και ο αρχηγός της Φυλής Falcão; 102 00:08:19,500 --> 00:08:22,690 Αυτή τη φορά, ήταν η πριγκίπισσα Ma Ya που ζήτησε τη βοήθειά μας. 103 00:08:22,690 --> 00:08:27,420 Είπε ότι ο σκοπός του στρατού είναι να πάρει έλεγχος της πολιτικής εξουσίας εντός της Φυλής Falcão. 104 00:08:27,420 --> 00:08:29,550 Α, παρεμπιπτόντως! 105 00:08:29,550 --> 00:08:34,160 Η πριγκίπισσα Μα Για έστειλε κάποιον να ρωτήσει αν η Αρχοντιά Του έχει επιστρέψει; 106 00:08:35,670 --> 00:08:39,470 Εσύ ή η πριγκίπισσα θέλεις να μάθεις; 107 00:08:39,470 --> 00:08:41,960 Φυσικά είναι η πριγκίπισσα που θέλει να μάθει. 108 00:08:44,060 --> 00:08:47,760 Στην πραγματικότητα, νιώθουμε πραγματικά Μου λείπει και η Κυρία Του. 109 00:08:49,010 --> 00:08:51,290 Η Κυρία του κυοφορεί ένα παιδί, έτσι είναι άβολο για εκείνη να κάνει ένα μακρύ ταξίδι. 110 00:08:51,290 --> 00:08:53,950 Θα επιστρέψει μόλις γεννήσει. 111 00:08:53,950 --> 00:08:55,470 Αληθής; 112 00:08:55,470 --> 00:08:57,780 Συγχαρητήρια, Στρατηγέ! 113 00:09:00,090 --> 00:09:03,130 Μπορώ επιτέλους να δώσω στον Xiao Cong μια εξήγηση τώρα. 114 00:09:03,130 --> 00:09:05,060 Xiao Cong; 115 00:09:08,130 --> 00:09:10,970 Θα πω σε όλους πρώτα τα καλά νέα, για την εγκυμοσύνη της Παναγίας του, 116 00:09:10,970 --> 00:09:14,680 ώστε να είναι όλοι ενθουσιασμένοι. Έτσι μπορούν όλοι να ενθουσιαστούν. 117 00:09:23,490 --> 00:09:27,030 Από τα νέα για την εγκυμοσύνη σας ανακοινώθηκαν, όλα στο Mansão Real Rui, 118 00:09:27,030 --> 00:09:29,170 υψηλόβαθμα στελέχη, μέλη της αριστοκρατίας, 119 00:09:29,170 --> 00:09:34,070 και μακρινοί συγγενείς παραλίγο να σπάσουν η πόρτα προσπαθεί να σε συγχαρεί. 120 00:09:34,070 --> 00:09:37,270 Ο στρατηγός μας έχει πραγματικά πολύ κύρος. 121 00:09:37,270 --> 00:09:39,070 Δείτε όλους αυτούς τους σνομπ. 122 00:09:39,070 --> 00:09:42,790 Απλώς συμπεριφέρονται έτσι γιατί εγώ Είμαι η Κυρία Σύζυγος του Μεγάλου Στρατηγού Λόρδου Yongning. 123 00:09:42,790 --> 00:09:45,290 Προσπαθούν να κερδίσουν κέρδη μέσω δεσμών μέλη της οικογένειας και να ωφεληθούν οι ίδιοι σε βάρος των άλλων. 124 00:09:45,290 --> 00:09:47,400 Δεν τους πήραμε ούτε μια βελόνα 125 00:09:47,400 --> 00:09:50,130 όταν η μητέρα μου και εγώ είχαμε προβλήματα. 126 00:09:50,900 --> 00:09:53,150 Αυτό είναι αλήθεια. 127 00:09:55,880 --> 00:09:58,820 Πώς είναι οι δουλειές στο κατάστημα υφασμάτων αυτές τις μέρες; 128 00:09:58,820 --> 00:10:02,710 Έστειλα κάποιον να το παρακολουθεί. Αν ακόμα Αν ανησυχώ για αυτό, τότε θα πάω εκεί μόνος. 129 00:10:02,710 --> 00:10:04,800 Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 130 00:10:05,420 --> 00:10:07,050 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. 131 00:10:07,050 --> 00:10:11,090 Ο στρατηγός είπε ότι η Παναγία του πρέπει να είναι καλά φροντισμένο μέσα στο αρχοντικό. 132 00:10:11,090 --> 00:10:14,860 Τίποτα δεν θα σου συμβεί αν ξεφύγεις κρυφά, αλλά, είμαι εγώ που θα πάθω μια συμφορά. 133 00:10:15,650 --> 00:10:18,620 Ο στρατηγός δεν είναι καν εδώ. Αντίθετα, θα πρέπει να με ακούσεις. 134 00:10:18,620 --> 00:10:20,490 Τίνος υπηρέτης είσαι τελικά; 135 00:10:20,490 --> 00:10:22,650 Γιατί αρχίζεις να φαίνεται όλο και περισσότερο με τον Βασιλιά του Μεγάλου Διαβόλου; 136 00:10:22,650 --> 00:10:25,550 Όποιος μου γλιτώσει τη ζωή θα είναι αφέντης μου. 137 00:10:26,860 --> 00:10:28,260 Γιατί! 138 00:10:28,260 --> 00:10:30,360 Πρεσβυτέρα Ρουνάν! 139 00:10:31,390 --> 00:10:33,160 Αργά. 140 00:10:33,160 --> 00:10:35,480 - Πώς είσαι τον τελευταίο καιρό; -Ρουνάν! 141 00:10:36,660 --> 00:10:38,650 Έχω βαρεθεί τις τελευταίες δύο εβδομάδες. 142 00:10:38,650 --> 00:10:41,670 Δεν έχω τίποτα να κάνω όλη μέρα! Όλα αυτά Αυτό που έκανα είναι να τρώω, να τρώω και να τρώω περισσότερο. 143 00:10:41,670 --> 00:10:43,280 Ματιά! Δεν έχω πάρει βάρος; 144 00:10:43,280 --> 00:10:45,170 Είσαι έγκυος. Είναι φυσικό να πάρεις λίγο βάρος. 145 00:10:45,170 --> 00:10:47,250 - Έτσι είναι; - Φυσικά. 146 00:10:48,350 --> 00:10:50,350 Ρου Ρου, γιατί είσαι ακόμα εδώ; 147 00:10:50,350 --> 00:10:52,580 Πήγαινε γρήγορα και φτιάξε μια κατσαρόλα με τσάι για να πιει η Πρεσβυτέρα Ρουνάν. 148 00:10:52,580 --> 00:10:55,190 Πραγματικά δεν έχεις τρόπο. 149 00:10:57,270 --> 00:10:58,870 Είχες ελεύθερο χρόνο να με επισκεφτείς σήμερα; 150 00:10:58,870 --> 00:11:01,770 Μόλις είχα λάβει ένοπλη συνοδεία και τακτοποίησε όλα τα νέα υφάσματα, 151 00:11:01,770 --> 00:11:03,290 όταν σε σκέφτηκα και αποφάσισα να σε επισκεφτώ. 152 00:11:03,290 --> 00:11:06,750 Ήξερα ότι πρέπει να βαριέσαι, γι' αυτό Έφερα αυτό το κορίτσι μαζί μου για να σου αφαιρέσω την πλήξη. 153 00:11:06,750 --> 00:11:10,970 Η σύζυγος της κυρίας Στρατηγού, σας εύχομαι ευνοεί την καλή υγεία. 154 00:11:10,970 --> 00:11:13,500 Κοριτσάκι, έχεις τόσο καλή συμπεριφορά. 155 00:11:15,000 --> 00:11:17,110 Αυτό το φυτό είναι τόσο αξιολάτρευτο. 156 00:11:17,110 --> 00:11:18,440 Πώς λέγεται; 157 00:11:18,440 --> 00:11:20,430 Θα πρέπει να φυτέψω λίγο στον κήπο μου σύντομα. 158 00:11:20,430 --> 00:11:22,510 Δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος με πράγματα που σχετίζονται με τη χλωρίδα. 159 00:11:22,510 --> 00:11:24,620 Το παιδί μάλλον τα διάλεξε τυχαία, κατά μήκος του μονοπατιού του βουνού. 160 00:11:24,620 --> 00:11:28,070 Έχουμε πολλά από αυτά τα φυτά στο χωριό μου. 161 00:11:28,880 --> 00:11:33,060 Σοβαρός; Οπότε θα πρέπει να πάω εκεί και να ρίξω μια ματιά. 162 00:11:33,060 --> 00:11:35,490 Ρουνάν, πάρε με εκεί. 163 00:11:35,490 --> 00:11:37,950 Πώς θα εξηγηθώ στον Στρατηγό αν τη βγάλω από την έπαυλη; 164 00:11:37,950 --> 00:11:41,580 Ο Στρατηγός δεν είναι εδώ! Κανείς δεν είναι εδώ εκτός από εμένα. 165 00:11:42,250 --> 00:11:44,090 Είναι καλά. Πάμε τότε. 166 00:11:44,090 --> 00:11:47,340 - Αυτό είναι υπέροχο! Γρήγορα, έλα, έλα, έλα. - Όχι τόσο γρήγορα. 167 00:11:47,340 --> 00:11:49,410 - Βιάσου! - Πάμε. 168 00:11:59,150 --> 00:12:01,530 Δεσποινίδα! 169 00:12:04,460 --> 00:12:06,290 Φροντίζω. 170 00:12:06,290 --> 00:12:09,850 Είναι εδώ. Υπάρχουν λουλούδια εδώ. 171 00:12:10,460 --> 00:12:13,590 Φαίνεται ότι η εποχή των λουλουδιών έχει τελειώσει. Ήρθα πολύ αργά. 172 00:12:13,590 --> 00:12:17,600 Την επόμενη φορά λοιπόν, θα σας πω νωρίτερα για να έρθετε να τα δείτε. 173 00:12:20,400 --> 00:12:22,570 Αυτό είναι.... 174 00:12:22,570 --> 00:12:26,790 Είναι ο θείος Χούα. Φύτεψε όλα αυτά τα λουλούδια. 175 00:12:29,950 --> 00:12:33,640 Αδερφή Ρουονάν, γιατί δεν με πας στο κατάστημα υφασμάτων; 176 00:12:33,640 --> 00:12:37,780 Δεν έχω πάει εκεί για πολύ καιρό. Το σκέφτομαι συνέχεια! 177 00:12:37,780 --> 00:12:40,630 Πάμε. 178 00:12:46,370 --> 00:12:48,840 [Jin'er's Fabric Store] 179 00:12:48,840 --> 00:12:53,560 Να σου πω! Για κάθε κυρία που ήρθε επισκεφτώ το παιδί στην κοιλιά μου, 180 00:12:53,560 --> 00:12:55,120 Ανέφερα το κατάστημά μου! 181 00:12:55,120 --> 00:12:57,520 Δεν φανταζόμουν ποτέ ότι θα έρθουν όλοι να αγοράσουν ύφασμα! 182 00:12:57,520 --> 00:13:02,470 Αναρωτιόμουν γιατί είχα τόσους πολλούς πελάτες! Αυτό λοιπόν έκανες! 183 00:13:02,470 --> 00:13:08,240 Η επιχείρησή σας στην πρωτεύουσα είναι ζωντανή και ανθεί. 184 00:13:08,240 --> 00:13:11,270 Η δουλειά μου πάει καλά, αλλά είμαι πάντα στο σπίτι. 185 00:13:11,270 --> 00:13:13,790 Πώς θα μπορούσα να έχω χρόνο να το διαχειριστώ; 186 00:13:15,930 --> 00:13:20,480 Ruonan, γιατί δεν το φροντίζεις για μένα; Θα μοιράσουμε τα κέρδη! 187 00:13:20,480 --> 00:13:24,240 τι λες; Είναι τα λεφτά σου. Δεν μπορώ να το πιάσω. 188 00:13:24,240 --> 00:13:27,750 τι λες; Ας γίνουμε οικογένεια σύντομα. 189 00:13:28,640 --> 00:13:32,550 Εσείς και ο Xiuyuan μπορείτε να γίνετε ένα, άρα το δικό μας Το ίδιο μπορούν να κάνουν και τα καταστήματα! 190 00:13:32,550 --> 00:13:34,990 Ας πάρουμε μαζί την παραγγελία του Παλατιού! 191 00:13:34,990 --> 00:13:37,630 Θα έχουμε πολλές δουλειές στο μέλλον! 192 00:13:37,630 --> 00:13:40,850 Επιπλέον, δεν προετοιμάζεσαι να ανοίξω δεύτερο κατάστημα; 193 00:13:41,840 --> 00:13:45,320 Η εξήγησή σου δεν έχει νόημα. 194 00:13:45,320 --> 00:13:47,660 κουνιάδα. Δεσποινίς Ρουνάν. 195 00:13:47,660 --> 00:13:49,300 Xiuyuan; 196 00:13:49,300 --> 00:13:51,440 Μην εστιάζετε στη δική σας δουλειά. 197 00:13:51,440 --> 00:13:53,100 Αντίθετα, ήρθε στο κατάστημα υφασμάτων. 198 00:13:53,100 --> 00:13:55,940 Πρόσεχε, μπορώ να σε αναφέρω στον στρατηγό όταν επιστρέψει. 199 00:13:55,940 --> 00:13:59,510 Κουνιάδα, φύλαξέ με! Θα φύγω αργότερα να πιεις ένα φλιτζάνι τσάι. 200 00:14:05,800 --> 00:14:09,360 Δεν την εμπόδισε ο Αδελφός να φύγει; Τι κάνεις εδώ; 201 00:14:09,360 --> 00:14:12,650 Γεια σου! Έχω επίσημες δουλειές! 202 00:14:12,650 --> 00:14:15,450 Ο Στρατηγός μου είπε να είμαι καλά και να μείνω σπίτι. 203 00:14:15,450 --> 00:14:18,080 Δεν υπάρχει κανείς να ασχοληθεί με τις δουλειές του μαγαζιού! 204 00:14:18,080 --> 00:14:20,660 Έτσι αποφάσισα 205 00:14:20,660 --> 00:14:24,100 εκείνο το κατάστημα υφασμάτων Jin'er και το Ruonan Fabric Store θα συγχωνευθούν. 206 00:14:24,100 --> 00:14:26,840 Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να μου λύσει ανησυχίες για το κατάστημα. 207 00:14:26,840 --> 00:14:30,170 Και το κατάστημά μου μπορεί επίσης να επεκταθεί υπό την επίβλεψη του Ruonan! 208 00:14:30,170 --> 00:14:33,110 Κουνιάδα, εννοείς ότι θέλεις να συγχωνεύσεις τα καταστήματα; 209 00:14:33,110 --> 00:14:35,780 - Ο Ρουονάν θα φροντίσει και τους δύο; - Σωστά. 210 00:14:36,640 --> 00:14:38,800 Η κουνιάδα δούλεψε τόσο σκληρά για το Fabric Store. 211 00:14:38,800 --> 00:14:41,530 Είναι εντάξει να το δώσεις σε κάποιον άλλο; 212 00:14:41,530 --> 00:14:43,310 Πώς μπορεί ο Ρουονάν να θεωρηθεί ως «άλλος»; 213 00:14:43,310 --> 00:14:46,040 Είναι η μέλλουσα γυναίκα σου! 214 00:14:46,870 --> 00:14:50,970 Λοιπόν, αυτό δεν θα κάνει τον Ruonan ακόμα πιο απασχολημένο; 215 00:14:51,830 --> 00:14:54,460 Κανείς δεν ρωτάει τη γνώμη σου! 216 00:14:54,460 --> 00:14:56,730 Ruonan, τι πιστεύεις; 217 00:14:56,730 --> 00:14:59,640 Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ το αίτημα της νεαρής αδελφής Τζινέρ; 218 00:14:59,640 --> 00:15:02,580 Οπότε μόλις λυθούν τα πράγματα, θα επανέλθω και θα σας ενημερώσω. 219 00:15:02,580 --> 00:15:04,740 Αυτό είναι υπέροχο! 220 00:15:10,020 --> 00:15:11,930 Μόλις σταμάτησα για τσάι, σωστά; 221 00:15:11,930 --> 00:15:14,250 Τελείωσες το ποτό, μπορείς να φύγεις τώρα. 222 00:15:14,250 --> 00:15:16,150 Κουνιάδα, δεν έχω τελειώσει ακόμα. 223 00:15:16,150 --> 00:15:18,960 Θα μείνω με τη δεσποινίς Ρουονάν για λίγο ακόμα. 224 00:15:19,630 --> 00:15:21,570 Δεσποινίς Ρουνάν. 225 00:15:29,100 --> 00:15:33,470 Μητέρα! Όχι! Όχι! Μαμά, έκανα λάθος! 226 00:15:33,470 --> 00:15:36,410 Δεν θα το ξανακάνω. Θα είμαι καλά από εδώ και πέρα. 227 00:15:36,410 --> 00:15:39,000 Αρκετά, αρκετά. Θα σε φροντίσω όταν επιστρέψω. 228 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 Ελάτε μαζί μου στο Real Rui Mansion. 229 00:15:41,000 --> 00:15:43,690 - Είναι σοβαρό αυτό; - Πάμε. 230 00:15:44,890 --> 00:15:47,730 Ένα κορίτσι ήρθε εδώ με αυτό το γράμμα στα χέρια της. - [Στη γυναίκα μου, Τζινέρ...] 231 00:15:47,730 --> 00:15:50,090 Είπε ότι συμφωνήθηκε από τον δικαστικό λειτουργό. 232 00:15:50,090 --> 00:15:52,480 Είπε επίσης ότι ο κύριος Yongning την έχει ήδη πάρει. (Τ/Ν: Σημαίνει ότι κοιμήθηκε μαζί της και την πήρε ως παλλακίδα.) 233 00:15:52,480 --> 00:15:56,590 Και είπε ότι η λαίδη Γιόνγκνινγκ θα τη φροντίσει αν έρθει με αυτό το γράμμα. 234 00:15:56,590 --> 00:16:01,770 Αυτό το κορίτσι λέει ότι είναι έγκυος στο παιδί του Λόρδου Yongning. 235 00:16:04,340 --> 00:16:06,360 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 236 00:16:07,170 --> 00:16:09,550 Φέρτε την εδώ! 237 00:16:09,550 --> 00:16:10,970 Τζινέρ. 238 00:16:10,970 --> 00:16:13,110 Δεν πειράζει, μαμά. 239 00:16:13,840 --> 00:16:18,490 Αν η κόρη μου δεν είναι ευχαριστημένη με αυτό, μπορούμε βρες μια θέση για αυτήν στο χωριό. 240 00:16:18,490 --> 00:16:23,570 Πιστεύω ότι ο Γαμπρός δεν θα σε μαλώσει για αυτό το κορίτσι. 241 00:16:23,570 --> 00:16:25,520 Μην ανησυχείς, βασιλιά πατέρα. 242 00:16:38,030 --> 00:16:40,100 Είσαι και εσύ έγκυος; 243 00:16:42,060 --> 00:16:45,400 Χαιρετισμούς, κυρία Yongning. 244 00:16:45,400 --> 00:16:48,570 Εφόσον είστε έγκυος, μην γονατίζετε. 245 00:16:48,570 --> 00:16:50,680 Ευχαριστώ, Παναγία μου. 246 00:16:50,680 --> 00:16:53,130 Θα σου κάνω μερικές ερωτήσεις. 247 00:16:53,130 --> 00:16:57,860 Αν τολμάς να πεις ψέματα, θα βάλω κάποιον να σε μαστιγώσει! 248 00:16:57,860 --> 00:17:00,700 Ο βασιλικός πατέρας μου και η σύζυγος μητέρα μου είναι εδώ. 249 00:17:00,700 --> 00:17:02,690 Ο άντρας μου δεν είναι εδώ, 250 00:17:02,690 --> 00:17:05,090 Αλλά έχω μεγάλη υποστήριξη. 251 00:17:05,770 --> 00:17:11,220 Τζινέρ, μην ανησυχείς. Θα αποδώσω τη δικαιοσύνη για εσάς σίγουρα. 252 00:17:11,220 --> 00:17:14,650 Μην τολμήσεις να κρατήσεις μυστικά. 253 00:17:17,420 --> 00:17:19,860 Είσαι πραγματικά έγκυος; 254 00:17:19,860 --> 00:17:24,130 Εάν δεν με πιστεύετε, μπορείτε να καλέσετε έναν γιατρό. 255 00:17:24,130 --> 00:17:27,980 Φαίνεται λοιπόν να είναι αλήθεια. Άρα δεν μπορεί να χτυπηθεί. 256 00:17:27,980 --> 00:17:30,870 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι έγκυος; 257 00:17:30,870 --> 00:17:34,890 Βασιλιά πατέρα, το παιδί είναι αθώο. 258 00:17:36,550 --> 00:17:39,040 Η καρδιά του Jin'er μου είναι πολύ ευγενική. 259 00:17:39,040 --> 00:17:42,830 Γι' αυτό όλοι αυτοί οι άστεγοι τολμούν να έρθουν εδώ. 260 00:17:42,830 --> 00:17:45,060 Κοιτάξτε την. 261 00:17:45,060 --> 00:17:48,460 Προφανώς δεν είναι κατάλληλο κορίτσι. 262 00:17:51,790 --> 00:17:54,310 Αν είχα επιλογή, 263 00:17:54,310 --> 00:17:57,310 κανείς δεν θα ήταν διατεθειμένος να είναι έτσι! 264 00:17:58,710 --> 00:18:02,520 Αρχικά, ήμουν και από καλή οικογένεια! 265 00:18:02,520 --> 00:18:05,020 Ο πατέρας μου ήταν επίσης λόγιος! 266 00:18:05,030 --> 00:18:09,660 Ποιος να το φανταζόταν όμως, με φυσική καταστροφή...! 267 00:18:10,770 --> 00:18:14,350 Θέλετε να πιείτε λίγο νερό πριν συνεχίσετε; 268 00:18:14,350 --> 00:18:17,070 Δεν είναι απαραίτητο, Παναγία μου. 269 00:18:17,070 --> 00:18:21,090 Ήμουν πολύ συναισθηματικός. Παρακαλώ να είστε κατανοητοί. 270 00:18:22,200 --> 00:18:25,310 Το γράμμα του είπε να βρει τη λαίδη Γιόνγκνινγκ. 271 00:18:25,310 --> 00:18:27,520 - Σωστά; - Ναι. 272 00:18:30,840 --> 00:18:34,180 Δηλαδή είσαι από την πρωτεύουσα; 273 00:18:34,180 --> 00:18:39,890 Δεν είμαι από την πρωτεύουσα. Είναι η πρώτη μου φορά εδώ. 274 00:18:39,890 --> 00:18:42,660 Λοιπόν, για να βρω τη Λαίδη Γιόνγκνινγκ... 275 00:18:42,660 --> 00:18:45,740 Γιατί ήρθατε στο Royal Rui Mansion; 276 00:18:47,070 --> 00:18:51,020 Γιατί δεν πήγες στο Αρχοντικό του Λόρδου Yongning; 277 00:18:53,990 --> 00:18:58,860 Άκουσα ότι η Lady Yongning βρισκόταν στο Rui Royal Mansion, 278 00:18:58,860 --> 00:19:01,670 - γι' αυτό ήρθα εδώ. -Α; 279 00:19:01,670 --> 00:19:05,630 Δεν καταλαβαίνω τι σκεφτόμουν. 280 00:19:06,540 --> 00:19:11,980 Αλλά επειδή ήξερε ότι ήμουν στο σπίτι της μητέρας μου. 281 00:19:11,980 --> 00:19:14,680 Ήρθατε στο Real Rui Mansion, σωστά; 282 00:19:14,680 --> 00:19:16,550 Ναί. 283 00:19:18,990 --> 00:19:20,310 Παναγία μου, 284 00:19:20,310 --> 00:19:23,530 - τότε, είναι πραγματικά ανόητο! - Γιατί το λέει ο Τζινέρ; 285 00:19:23,530 --> 00:19:26,020 Αν πραγματικά κουβαλάς το παιδί του συζύγου μου, 286 00:19:26,020 --> 00:19:30,580 Ήρθα εδώ ελπίζοντας να δικαιωθούν οι γονείς μου; 287 00:19:31,600 --> 00:19:35,090 Αφού ο άντρας μου κοιμήθηκε μαζί σου, 288 00:19:35,090 --> 00:19:37,910 τότε θυμήσου 289 00:19:37,910 --> 00:19:42,430 ότι υπάρχει ένα σημάδι στον αριστερό γοφό του άντρα μου; 290 00:19:43,930 --> 00:19:48,130 Το φως ήταν σβηστό, οπότε δεν μπορούσα να δω καθαρά. 291 00:19:48,130 --> 00:19:51,150 Μόνο ένα μέρος του κατάφερα να δω. 292 00:19:53,880 --> 00:19:57,610 Ποιος είπε να έρθει εδώ; Πες μου. 293 00:19:58,480 --> 00:20:00,700 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 294 00:20:00,700 --> 00:20:05,070 Ο άντρας μου δεν έχει σημάδι, έλεγα ψέματα! 295 00:20:05,070 --> 00:20:09,890 Πώς τολμάς! Νομίζεις ότι το Rui Royal Mansion μου δεν είναι τίποτα; 296 00:20:09,890 --> 00:20:13,840 Βασιλιά Πατέρα, παρακαλώ μείνε ήρεμος. Αφήστε την να εξηγήσει. 297 00:20:15,100 --> 00:20:18,700 Δεσποινίς, αν μου πείτε, 298 00:20:18,700 --> 00:20:23,830 Θα συλλάβω αυτόν που το έστειλε και θα το στείλω να μαστιγωθεί στο Ειρηνοδικείο. 299 00:20:23,830 --> 00:20:27,530 Αν δεν μου το πεις, δεν θα σε μαστιγώσω. 300 00:20:27,530 --> 00:20:32,270 Θα το στείλω στον Εισαγγελέα και θα του το πω που έκλεψε πράγματα από το Βασιλικό Μέγαρο! 301 00:20:33,230 --> 00:20:36,980 Πραγματικά δεν ξέρω ποιος είναι! 302 00:20:37,760 --> 00:20:41,420 Φαίνεται ότι δεν θα μας πει ποιος είναι πίσω από αυτό. 303 00:20:41,420 --> 00:20:44,130 Γιατί δεν το στέλνουμε κατευθείαν στον Εισαγγελέα; 304 00:20:44,130 --> 00:20:47,360 Ίσως ο κόσμος έχει έναν τρόπο να την κάνω να πει την αλήθεια; 305 00:20:47,360 --> 00:20:49,470 Πραγματικά δεν ξέρω! 306 00:20:49,470 --> 00:20:54,160 Αρχικά έμεινα έγκυος σε ένα παιδί μιας πελάτισσας και ήταν έτοιμος να την αποβάλει! 307 00:20:54,160 --> 00:20:56,730 Αλλά κάποιος με αγόρασε από οίκο ανοχής την τελευταία στιγμή! 308 00:20:56,730 --> 00:21:01,280 Αυτό το άτομο είχε το δικαίωμα στο σώμα μου, Έπρεπε να το ακούσω! 309 00:21:01,280 --> 00:21:03,270 Παναγία μου! 310 00:21:03,270 --> 00:21:06,600 Πόσο σκληρό! 311 00:21:06,600 --> 00:21:08,860 Ευτυχώς, ο Τζιν μας έχει καλό ταμπεραμέντο. 312 00:21:08,860 --> 00:21:12,880 Θα μπορούσε να είναι συναισθηματικά διαταραγμένη και αυτό θα επηρέαζε το μωρό. 313 00:21:13,610 --> 00:21:16,570 Υπηρέτες! Φέρτε τον ζωγράφο εδώ! 314 00:21:16,570 --> 00:21:20,300 Ζωγράφισε το άτομο με το οποίο μιλάει! 315 00:21:21,220 --> 00:21:24,780 Γρήγορα, φύγε. Άλλωστε είναι ακόμα έγκυος. 316 00:21:36,030 --> 00:21:38,480 Έχει να πει η Παναγία του κάποια άλλα πράγματα; 317 00:21:41,460 --> 00:21:45,480 Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα να δράσουμε. 318 00:21:53,000 --> 00:21:55,960 Ποιος μισεί τόσο πολύ το Jin'er μου; 319 00:21:55,960 --> 00:21:57,900 Αυτές είναι σκληρές τακτικές, 320 00:21:57,900 --> 00:22:01,960 αλλά για ένα άτομο που μόλις έμεινε έγκυος και δεν έχει σύζυγο δίπλα της, 321 00:22:01,960 --> 00:22:05,150 αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 322 00:22:06,430 --> 00:22:09,820 Μαμά, μην ανησυχείς. Δεν του το είπα; 323 00:22:09,820 --> 00:22:12,570 Ο άντρας μου δεν θα ερωτευόταν τέτοιους ανθρώπους. 324 00:22:12,570 --> 00:22:17,220 Αυτό είναι σωστό! Ο Στρατηγός δεν θα ήθελε αυτά κορίτσια χαμηλής τάξης. 325 00:22:18,250 --> 00:22:23,130 Βλέποντας πόσο καλή είναι η σχέση σας, νιώθω άνετα. 326 00:22:25,500 --> 00:22:27,590 Σωστά, Τζινέρ. 327 00:22:27,590 --> 00:22:31,850 Ποιος πιστεύετε ότι ήταν πίσω από το σημερινό περιστατικό; 328 00:22:44,230 --> 00:22:48,930 Τζίνγκερ, κοίτα. Την ξέρεις; 329 00:22:53,810 --> 00:22:56,230 Αυτό… δεν είναι πολύ σαφές. 330 00:22:56,230 --> 00:22:58,070 Λέω αλήθεια! 331 00:23:00,980 --> 00:23:05,460 Φαίνεται να είναι... η θεία Λιου από το δωμάτιο της αδελφής Ζι. 332 00:23:05,460 --> 00:23:08,150 Νομίζω επίσης ότι μοιάζει με τη θεία Liu. 333 00:23:08,150 --> 00:23:10,700 Γιατί η θεία Λιου έχει ένα κρεατοελιά στο φρύδι της. 334 00:23:10,700 --> 00:23:13,060 Είναι λίγο πιο κάτω, κοντά στο φρύδι. 335 00:23:13,060 --> 00:23:14,380 Πόσο γελοίο! 336 00:23:14,380 --> 00:23:18,440 Ένα τόσο ενοχλητικό πράγμα συνέβη στο Royal Rui Mansion! 337 00:23:18,440 --> 00:23:20,560 Αν πράγματι είχε συμβεί κάτι με τον Τζινέρ, 338 00:23:20,560 --> 00:23:23,950 Θα μας είχε γλιτώσει όλους ο Chu Xiuming; 339 00:23:24,930 --> 00:23:28,240 Ως Royal Consort, αυτό είναι δικό σου λάθος! (T.N.: Ο σύζυγος είναι υπεύθυνος για οικιακά θέματα.) 340 00:23:45,450 --> 00:23:47,360 Τζίνγκερ! 341 00:23:47,360 --> 00:23:52,350 Αυτό οφείλεται μόνο σε εκείνο το χαστούκι από τον Zi'er; Αξίζει τον κόπο; 342 00:23:52,350 --> 00:23:55,600 Επιπλέον, δεν υπάρχει ουλή στο πρόσωπό του. 343 00:23:58,050 --> 00:24:01,970 Αν αυτό το περιστατικό φέρνει πραγματικά ντροπή στο Βασιλικό Μέγαρο, 344 00:24:01,970 --> 00:24:04,560 Μη με κατηγορείς ότι είμαι σκληρός. 345 00:24:06,980 --> 00:24:09,090 ξέρω. 346 00:24:11,280 --> 00:24:13,080 Μπορείτε να φύγετε. 347 00:24:23,040 --> 00:24:26,060 Καλά! 348 00:24:29,700 --> 00:24:31,880 Καλά! 349 00:24:38,640 --> 00:24:40,600 Τέλεια! 350 00:24:54,280 --> 00:24:59,780 Καλά! 351 00:25:10,410 --> 00:25:13,330 [Jǐnxiù Huázhāng Fabric Store] 352 00:25:14,080 --> 00:25:20,440 Καλά! 353 00:25:23,480 --> 00:25:26,950 Από εδώ και στο εξής, Jin'er Fabric Store και Ruonan Fabric Store 354 00:25:26,950 --> 00:25:29,720 θα γίνει Jǐnxiù Huázhāng Fabric Store. 355 00:25:29,720 --> 00:25:33,360 Σήμερα θα υπάρχει έκπτωση δέκα τοις εκατό στα νέα υφάσματα. 356 00:25:33,360 --> 00:25:35,520 Ελπίζω να βγουν όλοι και να μας στηρίξουν! 357 00:25:35,520 --> 00:25:37,090 Ελάτε να μας στηρίξετε! 358 00:25:37,090 --> 00:25:42,340 Καλά! 359 00:25:47,940 --> 00:25:52,230 [Jǐnxiù Huázhāng Fabric Store] 360 00:25:53,940 --> 00:25:55,860 Αδερφή Τζιν! 361 00:25:59,230 --> 00:26:00,870 Συγχαρητήρια για το νέο σας κατάστημα! 362 00:26:00,870 --> 00:26:04,520 Ο Βασιλικός Πατέρας μας είπε να φέρουμε συγχαρητήρια! 363 00:26:04,520 --> 00:26:06,100 Αν οι δυο σας δημιουργήσετε περισσότερα προβλήματα σήμερα, 364 00:26:06,100 --> 00:26:10,430 Όταν επιστρέψει ο Στρατηγός, θα χάσετε και οι δύο ένα χέρι! 365 00:26:10,430 --> 00:26:12,580 Junior Sister Jin, δεν είπα ούτε μια λέξη. 366 00:26:12,580 --> 00:26:15,060 Δεν σε προσέβαλα. 367 00:26:15,060 --> 00:26:17,410 Τι μετράει ως αδίκημα; 368 00:26:17,410 --> 00:26:19,490 Δέχομαι την καλή σου θέληση. 369 00:26:19,490 --> 00:26:22,470 Ξεχάστε αυτά τα δώρα. 370 00:26:22,470 --> 00:26:24,940 Αν συμβεί κάτι στο παιδί του στρατηγού στην κοιλιά μου, 371 00:26:24,940 --> 00:26:28,930 άλλοι άνθρωποι, μη γνωρίζοντας τίποτα, μπορούν να σκεφτείς ότι υπήρχε πρόβλημα με τα δώρα! 372 00:26:30,330 --> 00:26:33,090 Εσύ Σεν Τζιν! Δεν χρειάζεται να τα αποδεχτείς! 373 00:26:33,090 --> 00:26:36,190 Ήρθα μόνο από σεβασμό στον Πατέρα μου! 374 00:26:36,190 --> 00:26:37,850 Πάμε! 375 00:26:40,980 --> 00:26:44,020 Αυτός ο άτακτος! Σε λίγες μέρες, έχει γίνει πιο επιδέξιος! [Γέφυρα Γι Χουάν] 376 00:26:44,020 --> 00:26:46,170 Δεν την εκδίκησα καν για αυτό που έγινε την προηγούμενη φορά! 377 00:26:46,170 --> 00:26:49,960 Ήρθα εδώ για να επανορθώσω και εκείνη τολμά να με κοροϊδεύει. 378 00:26:49,960 --> 00:26:52,050 Αδελφή Ζι! 379 00:26:52,050 --> 00:26:55,990 Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι ο Σεν Τζιν θα γινόταν πραγματικά Φοίνικας. (T/N: Να γίνει κάποιος με μεγάλη σημασία.) 380 00:26:55,990 --> 00:26:59,530 Όλοι οι αξιωματικοί της πρωτεύουσας την εκτιμούν τώρα. 381 00:26:59,530 --> 00:27:05,460 Όλες οι ευγενείς πρώτες κυρίες τρέχουν να την καλέσει να επισκεφτεί τα σπίτια τους! (T/N: "Επίσημες πρώτες σύζυγοι" με εξουσία.) 382 00:27:05,460 --> 00:27:09,250 Ας πούμε ότι ο Chu Xiuming είναι πραγματικά ικανός. 383 00:27:09,250 --> 00:27:11,960 Όχι μόνο πέτυχε μεγάλη αξία στον πόλεμο, αλλά και σε σύντομο χρονικό διάστημα, 384 00:27:11,960 --> 00:27:14,290 πήρε και την έγκριση όλων των λόγιων αξιωματούχων! 385 00:27:14,290 --> 00:27:17,960 Είχε γίνει όντως το πιο διάσημο πρόσωπο της πρωτεύουσας! 386 00:27:17,960 --> 00:27:20,190 Τι είναι τόσο φανταστικό σε αυτό; 387 00:27:20,190 --> 00:27:22,260 Για να δούμε πόσο καιρό μπορεί να είναι αλαζόνας! 388 00:27:22,260 --> 00:27:27,550 Πρεσβυτέρα, άκουσα το κατάστημα του Σεν Τζιν κάνει επίσης μια περιουσία. 389 00:27:27,550 --> 00:27:30,960 Την τελευταία φορά, τα υφάσματά τους εξαντλήθηκαν σε μισή μέρα. 390 00:27:30,960 --> 00:27:34,630 Υπάρχει επίσης συνεχής ροή κόσμου από έξω της πόλης που θέλουν να τα αγοράσουν. 391 00:27:35,920 --> 00:27:38,560 Παρόλο που είμαστε όλοι από το Mansão Real Rui, 392 00:27:38,560 --> 00:27:42,470 παντρεύτηκε στην έπαυλη του στρατηγού και κερδίζει τα δικά του χρήματα. 393 00:27:42,470 --> 00:27:45,950 Βασικά τη ζηλεύω λίγο. 394 00:27:45,950 --> 00:27:48,450 Τι να ζηλέψεις; 395 00:27:49,310 --> 00:27:52,340 Αδερφή, είμαστε ακόμα single. 396 00:27:52,340 --> 00:27:53,820 Αλλά ποιος ξέρει; 397 00:27:53,820 --> 00:27:57,540 Αν παντρευτούμε και καθίσουμε στο σπίτι, καταναλώνοντας τους πόρους μας, 398 00:27:57,540 --> 00:27:59,690 ζώντας μόνο με τα δώρα μας, 399 00:27:59,690 --> 00:28:02,490 και χρειαζόμαστε την άδεια του συζύγου μας για όλα... 400 00:28:02,490 --> 00:28:04,850 Αυτό πρέπει να είναι φρικτό. 401 00:28:04,850 --> 00:28:08,090 Τι; Ακόμα κι εσύ με γελάς ότι δεν μπορώ να παντρευτώ; 402 00:28:08,090 --> 00:28:10,060 Αδερφή, τι λες; 403 00:28:10,060 --> 00:28:14,680 Νομίζω ότι αυτό είναι άδικο για εσάς! 404 00:28:14,680 --> 00:28:20,890 Αυτός ο γάμος ήταν αρχικά δικός σας, σωστά; 405 00:28:20,890 --> 00:28:24,700 Λόγω ενός περίεργου ατυχήματος, τη θέση του πήρε ο Σεν Τζιν. 406 00:28:24,700 --> 00:28:27,050 Έχει μεγάλο πλεονέκτημα! 407 00:28:27,050 --> 00:28:30,560 Ο Τσου Σιούμινγκ πρέπει να είναι ο σύζυγός σου. 408 00:28:30,560 --> 00:28:35,350 Η κυρία της έπαυλης του στρατηγού πρέπει να είσαι εσύ. 409 00:28:35,350 --> 00:28:39,530 Αν ήσουν η κυρία της έπαυλης του στρατηγού σήμερα, 410 00:28:39,530 --> 00:28:41,730 Πού θα ήταν ο Σεν Τζιν; 411 00:28:41,730 --> 00:28:45,640 Πιστεύω ότι ακόμη και ο Στρατηγός Θα έπρεπε να σας δείξω λίγο σεβασμό. 412 00:28:46,990 --> 00:28:52,720 Αυτό είναι σωστό. Έπρεπε να ήμουν η κυρία του στρατηγού! 413 00:28:54,720 --> 00:28:58,030 [Γέφυρα Γι Χουάν] 414 00:28:58,710 --> 00:29:02,850 Ακόμη και η σύζυγος με την οποία αυτός ο Μεγάλος Στρατηγός Αν παντρεύτηκε, είναι πολύ έξυπνη. 415 00:29:02,850 --> 00:29:04,060 Αυτοί οι δύο γαμπρός και νύφη. 416 00:29:04,060 --> 00:29:08,670 Ο ένας έχει στρατιωτική εξουσία και ο άλλος νομισματική. 417 00:29:08,670 --> 00:29:11,670 Θα ήταν 418 00:29:11,670 --> 00:29:15,550 ετοιμάζεσαι να καταλάβεις την αυτοκρατορία της Μεγαλειότητάς σου; 419 00:29:15,550 --> 00:29:17,490 Ανησυχείς πάρα πολύ. 420 00:29:17,490 --> 00:29:19,920 Πόσα μπορεί να κερδίσει ένα κατάστημα υφασμάτων; 421 00:29:19,920 --> 00:29:25,400 Μεγαλειότατε, ένα κατάστημα υφασμάτων Δεν είναι μια μικρή επιχείρηση. 422 00:29:25,400 --> 00:29:29,720 Όλα τα υφάσματα από το βασιλικό παλάτι είναι από αυτό το κατάστημα. 423 00:29:29,720 --> 00:29:33,920 Όλα τα υφάσματα προέρχονται από την Κυρία του Στρατηγού. 424 00:29:35,750 --> 00:29:39,040 Ω; Και αλήθεια; 425 00:29:39,770 --> 00:29:45,410 Η νεαρή σύζυγος του Λόρδου Yongning έχει κάνει καλή δουλειά με την επιχείρησή σας. 426 00:29:45,410 --> 00:29:48,690 Όλα τα χρήματα μπήκαν στην έπαυλη του στρατηγού. 427 00:29:50,110 --> 00:29:56,300 Μια μέρα, δεν θα είναι πιο εύκολο να αγοράσεις άλογα και στρατιώτες; 428 00:29:57,440 --> 00:29:59,120 Μεγαλειότατε, 429 00:29:59,120 --> 00:30:04,570 Πιστεύω ότι αυτή η γυναίκα είναι επίσης προβληματική. 430 00:30:04,570 --> 00:30:07,480 Η Shen Jin είναι η δεύτερη κόρη του βασιλικού αρχοντικού Rui. 431 00:30:07,480 --> 00:30:10,470 Εγώ ήμουν αυτός που προώθησε αυτόν τον γάμο. 432 00:30:10,470 --> 00:30:13,860 Δεν έχω δει τον πρίγκιπα Rui εδώ και καιρό. 433 00:30:13,860 --> 00:30:16,330 - Ευνούχος Λι. - Εδώ. 434 00:30:16,330 --> 00:30:19,440 Θα προσκαλέσω τον πρίγκιπα Rui και την οικογένειά του για ένα συμπόσιο αύριο 435 00:30:19,440 --> 00:30:21,920 να συγχαρεί την Κυρία του Στρατηγού για την εγκυμοσύνη της. 436 00:30:21,920 --> 00:30:23,420 Ναί. 437 00:30:33,130 --> 00:30:35,860 Πάλεψε! Πολέμησε! 438 00:30:35,860 --> 00:30:38,760 Ακόμη και η Αυτού Μεγαλειότητα θα αποτίσει φόρο τιμής στον Shen Jin. 439 00:30:38,760 --> 00:30:41,840 Διέταξε την οικογένειά μας να παραστεί και στο συμπόσιο. 440 00:30:41,840 --> 00:30:44,020 Πόσο απίστευτο. 441 00:30:44,020 --> 00:30:46,080 Κι αυτό γιατί είναι η Κυρία του Στρατηγού. 442 00:30:46,080 --> 00:30:49,870 Αν ήταν απλώς μια ανήλικη κόρη στην οικογένεια, ποιος θα νοιαζε 443 00:30:49,870 --> 00:30:51,040 Αυτό είναι αλήθεια. 444 00:30:51,040 --> 00:30:55,110 Αλλά αν ο αυτοκράτορας έκανε ένα συμπόσιο μόνο για εσάς σήμερα, 445 00:30:55,110 --> 00:30:58,510 Ποιος στο δικαστήριο δεν θα ερχόταν να κάνει σχέσεις μαζί σας; 446 00:30:59,700 --> 00:31:04,460 Αυτό που πήγε στραβά ήταν η Shen Jin που μπήκε στο παλανκίνο αντ' αυτού γάμος. 447 00:31:04,460 --> 00:31:06,630 Έπρεπε να ήμουν η κυρία του στρατηγού. 448 00:31:06,630 --> 00:31:09,390 Αν δεν τον καλούσαν όλοι «Διαβολικός Στρατηγός, Διαβολικός Στρατηγός» 449 00:31:09,390 --> 00:31:11,850 Θα είχε μια ευκαιρία; 450 00:31:14,200 --> 00:31:17,150 Αδερφή, δεν είναι αργά τώρα. 451 00:31:17,150 --> 00:31:22,020 Αν η Αυτού Μεγαλειότητα γνωρίζει ότι ο Σεν Τζιν πήρε τη θέση του επίτηδες, 452 00:31:22,020 --> 00:31:23,740 Αυτό θα ήταν έγκλημα να εξαπατήσει τον αυτοκράτορα! 453 00:31:23,740 --> 00:31:26,640 Θα της έσκιζε το δέρμα! 454 00:31:27,910 --> 00:31:30,810 Ο Σεν Τζιν πήρε τη θέση μου επίτηδες; 455 00:31:31,760 --> 00:31:34,080 Σκεφτείτε το. Εκτός από ολόκληρο το Royal Rui Mansion, 456 00:31:34,080 --> 00:31:36,880 Ποιος ξέρει πώς κατέληξε ο Σεν Τζιν στο γάμο παλανκίνα; 457 00:31:36,880 --> 00:31:40,390 Επιπλέον, ο Βασιλικός Πατέρας την ευνοεί. Φυσικά και θα την προστάτευε. 458 00:31:40,390 --> 00:31:44,040 Όταν συμβεί αυτό, θα γίνεις κυρία του στρατηγού. 459 00:31:47,850 --> 00:31:49,640 Και αλήθεια! 460 00:31:53,100 --> 00:31:55,900 Χθες, άκουσα τη μητέρα να μιλάει για τον Danquiao. 461 00:31:55,900 --> 00:31:59,900 Πραγματικά δεν περίμενα ότι ο Shen Zi θα έκανε κάτι τόσο βρώμικο. 462 00:31:59,900 --> 00:32:01,910 Κι εγώ είμαι έξαλλη. 463 00:32:01,910 --> 00:32:03,800 Είμαστε αδερφές, 464 00:32:03,800 --> 00:32:06,500 αλλά συνεχίσαμε να πολεμάμε. 465 00:32:06,500 --> 00:32:08,700 Αυτό είναι πραγματικά ντροπή για το Royal Rui Mansion. 466 00:32:09,600 --> 00:32:11,000 Μιλώντας για ντροπή, 467 00:32:11,000 --> 00:32:14,800 χωρίς αμφιβολία, η κόρη ενός πλυντηρίου ποδιών που είναι το πιο ξεδιάντροπο. 468 00:32:14,800 --> 00:32:16,700 Υπερβάλλεις. 469 00:32:16,700 --> 00:32:19,200 Υπέρβαλα; 470 00:32:19,200 --> 00:32:22,400 Εξαιτίας σου, με επέπληξε ο Βασιλικός Πατέρας χωρίς λόγο! 471 00:32:22,400 --> 00:32:24,500 Πήρα την πρωτοβουλία να είμαι σε ειρήνη μαζί σου και με προσέβαλες. 472 00:32:24,500 --> 00:32:27,000 Είσαι γυναίκα υπολογιστική. 473 00:32:27,000 --> 00:32:30,400 Μικρότερη αδερφή, δεν θα μπορούσες να ντρέπεσαι η οικογένεια δημοσίως; 474 00:32:30,400 --> 00:32:34,600 Μπορείς να λες ό,τι θέλεις, αλλά μην μπλέξεις τη μητέρα μου. 475 00:32:34,600 --> 00:32:37,400 Πριν παντρευτείς, δίπλα μου, Ήσουν απλά ένα μικρό κουτάβι. 476 00:32:37,400 --> 00:32:40,100 Τώρα που είσαι η γυναίκα του στρατηγού, κουνάς ακόμα και την ουρά σου. (T/N: Υπονοώντας ότι είναι περήφανη.) 477 00:32:40,100 --> 00:32:42,600 Είσαι στο ίδιο επίπεδο με αυτή τη λάβα... 478 00:32:44,700 --> 00:32:45,800 Με χτύπησες; 479 00:32:45,800 --> 00:32:49,500 Σταμάτα να τσακώνεσαι, εντάξει; Δεν βλέπεις που είμαστε τώρα; 480 00:32:54,200 --> 00:32:55,400 Εσύ... 481 00:33:05,000 --> 00:33:07,200 Μικρότερη αδερφή, μην θυμώνεις. 482 00:33:07,200 --> 00:33:09,800 Τώρα είσαι έγκυος. 483 00:33:09,800 --> 00:33:12,900 Πρεσβυτέρα, μην ανησυχείς. ξέρω. 484 00:33:15,200 --> 00:33:20,000 Όσο για τα μελλοντικά μας παιδιά, αν είναι αγόρι και κορίτσι, 485 00:33:20,000 --> 00:33:21,800 Να κανονίσουμε να παντρευτούν; 486 00:33:21,800 --> 00:33:25,800 Έτσι θα είμαστε ακόμα πιο κοντά. 487 00:33:26,700 --> 00:33:29,100 Πρεσβυτέρα, νομίζω 488 00:33:29,100 --> 00:33:31,800 τη στιγμή που ένας άνθρωπος γίνεται πιο ανίσχυρος, 489 00:33:31,800 --> 00:33:34,100 Τότε είναι που δεν έχει άλλη επιλογή. 490 00:33:34,800 --> 00:33:39,600 Αν και ο γιος μου δεν μπορεί να επιλέξει αν θα γεννηθεί ή όχι, 491 00:33:39,600 --> 00:33:43,100 Ως μητέρα, το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνω, 492 00:33:43,100 --> 00:33:45,500 εκτός από το να σε προστατεύει, 493 00:33:45,500 --> 00:33:49,600 Είναι να αφήσω τον γιο μου να κάνει τις επιλογές της ζωής του. 494 00:33:49,600 --> 00:33:52,270 Τελικά δεν είναι όλοι σαν εμάς, 495 00:33:52,270 --> 00:33:55,400 ότι ήμασταν τόσο ευλογημένοι στο γάμο. 496 00:33:56,300 --> 00:33:58,400 εχεις δικιο. 497 00:33:58,400 --> 00:33:59,670 Ας το κάνουμε αυτό. 498 00:33:59,670 --> 00:34:02,600 Αν συμφωνήσουν, θα τους αφήσουμε να είναι μαζί. 499 00:34:02,600 --> 00:34:06,300 Αν όχι, δεν θα τους αναγκάσουμε. 500 00:34:06,300 --> 00:34:10,300 Νομίζω ότι ανάμεσα σε τόσες αδερφές, εσύ με χαλάς περισσότερο. 501 00:34:10,300 --> 00:34:12,500 Αυτό είναι το πεπρωμένο. 502 00:34:12,500 --> 00:34:16,400 Τα παιδιά έχουν επίσης τη μοίρα τους. 503 00:34:16,400 --> 00:34:19,100 Έχεις πολύ κουβέντα. 504 00:34:22,200 --> 00:34:24,800 Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε. 505 00:34:26,600 --> 00:34:28,000 Μπορείς να σηκωθείς. 506 00:34:28,000 --> 00:34:30,200 Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 507 00:34:30,200 --> 00:34:33,100 Έχω καλά νέα από τα σύνορα σήμερα. 508 00:34:33,100 --> 00:34:36,400 Ο Λόρδος Yongning εξολόθρευσε τους επαναστάτες της Φυλής Falcon. 509 00:34:36,400 --> 00:34:41,000 Υπάρχει ένα παλιό ρητό ότι αν η οικογένεια ζει αρμονικά, όλοι η επιχείρηση θα ευημερήσει. Αν η οικογένεια είναι σε αρμονία 510 00:34:41,000 --> 00:34:43,800 όταν οι στρατιώτες πολεμούν για να υπηρετήσουν την Αυτοκρατορική Αυλή, 511 00:34:43,800 --> 00:34:46,300 θα το κάνουν με όλες τους τις δυνάμεις. 512 00:34:46,300 --> 00:34:49,000 Για να δείξουμε την καλοσύνη και την καλοσύνη της Αυτοκρατορικής Αυλής, 513 00:34:49,000 --> 00:34:51,500 Χορηγώ τη δεύτερη κόρη του Πρίγκιπα του Ρούι, 514 00:34:51,500 --> 00:34:55,600 Η σύζυγος του Τσου Σιούμινγκ, Λόρδος Γιόνγκνινγκ, σαν μια κυρία του δικαστηρίου. 515 00:34:58,300 --> 00:35:01,600 Φαίνεται ότι η οικογένειά μου έχει μια άλλη κυρία του δικαστηρίου. 516 00:35:01,600 --> 00:35:03,100 Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 517 00:35:03,100 --> 00:35:05,100 Σας ευχαριστώ, Μεγαλειότατε. 518 00:35:05,780 --> 00:35:08,470 Μεγαλειότατε, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό! 519 00:35:10,200 --> 00:35:13,300 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι εδώ. Μην είσαι αλαζονικός. 520 00:35:13,300 --> 00:35:16,500 Ο Σεν Τζιν είναι το υποκατάστατο του γάμου. Δεν είναι ικανή να είναι κυρία του δικαστηρίου. 521 00:35:16,500 --> 00:35:18,100 Σκάσε. Φύγε τώρα. 522 00:35:18,100 --> 00:35:20,500 Δεν ήταν αυτή που της ανατέθηκε να παντρευτεί. 523 00:35:20,500 --> 00:35:23,100 - Μεγαλειότατε, δεν την πειθάρχησα σωστά... - Αφήστε την να μιλήσει! 524 00:35:23,100 --> 00:35:25,100 Μεγαλειότατε, επιτρέψτε μου να μιλήσω. 525 00:35:26,000 --> 00:35:30,700 Μεγαλειότατε, όταν δώσατε το γάμο, πήγε στη δεύτερη κόρη. 526 00:35:30,700 --> 00:35:33,000 Είμαι η δεύτερη κόρη του Πρίγκιπα του Ρούι. 527 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 Να είναι η σύζυγος του στρατηγού, Shen Jin 528 00:35:36,000 --> 00:35:39,600 με αντικατέστησε στο γάμο. 529 00:35:44,700 --> 00:35:46,100 Μεγαλειότατε, παρακαλώ ερευνήστε με σύνεση. 530 00:35:46,100 --> 00:35:48,800 Τιμωρήστε αυτόν τον κλέφτη. 531 00:35:57,500 --> 00:36:00,200 Το αμάρτημα της εξαπάτησης του αυτοκράτορα. 532 00:36:01,600 --> 00:36:03,500 Πόσο τολμηρό! 533 00:36:05,170 --> 00:36:08,820 Θα ερευνήσω διεξοδικά. 534 00:36:23,400 --> 00:36:27,100 «Με διάταγμα της Αυτού Μεγαλειότητας, σχετικά από οποιαδήποτε υποκατάσταση στο γάμο, είναι δύσκολο να ξεφύγεις της αμαρτίας της εξαπάτησης του αυτοκράτορα. 535 00:36:27,100 --> 00:36:30,000 Λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι συγγενείς της ίδιας φυλής, 536 00:36:30,000 --> 00:36:32,300 απαλλάσσονται από τη θανατική ποινή, αλλά όχι από την ποινή. 537 00:36:32,300 --> 00:36:35,500 Όλοι θα ανακριθούν και θα συλληφθούν». 538 00:36:38,700 --> 00:36:42,200 Κύριε! Κύριε! 539 00:36:42,200 --> 00:36:46,100 «Δυνάμει της εντολής που έλαβε από τον ουρανό, η Αυτού Μεγαλειότητα διατάγματα ότι η Shen Jin, κόρη του πρίγκιπα του Rui 540 00:36:46,100 --> 00:36:48,600 αψήφησε το Αυτοκρατορικό Διάταγμα, αντικαθιστώντας κάποιον στο γάμο στην έπαυλη του στρατηγού. 541 00:36:48,600 --> 00:36:51,210 Αυτή εξαπάτησε την Αυτού Μεγαλειότητα και θα ανακριθεί και θα συλληφθεί». 542 00:36:51,210 --> 00:36:52,500 Τέλος διατάγματος. 543 00:36:52,500 --> 00:36:54,000 Δεν μπορείς να τη συλλάβεις. 544 00:36:54,000 --> 00:36:56,500 Ρου ρου μην δημιουργείς άλλα προβλήματα. 545 00:37:00,500 --> 00:37:03,300 [Prince of Rui's Mansion] 546 00:37:03,300 --> 00:37:04,800 Ας πάμε. 547 00:37:06,600 --> 00:37:09,600 Παναγία μου, δεν θα αφήσω να σε πάρουν. 548 00:37:09,600 --> 00:37:13,400 - Μην ανησυχείς. Με τον στρατηγό εδώ, δεν θα μου συμβεί τίποτα. - Όχι. 549 00:37:13,400 --> 00:37:18,000 Ρου Ρου, έβαλα το συμβόλαιο της υπηρέτριάς σου κάτω από το κρεβάτι. 550 00:37:18,000 --> 00:37:23,800 Σχεδίαζα να σας το κάνω δώρο αργότερα του γάμου του με τη Σου Σου. 551 00:37:24,400 --> 00:37:26,000 Παναγία μου. 552 00:37:26,700 --> 00:37:30,200 Ρου Ρου, φέρσου καλά στη Σου Σου. 553 00:37:30,200 --> 00:37:34,500 Αν δεν επιστρέψω, θα είναι ο μόνος στον οποίο μπορείτε να βασιστείτε. 554 00:37:34,500 --> 00:37:36,700 Κυρία, έλα. 555 00:37:49,700 --> 00:37:51,600 Δεσποινίδα! 556 00:37:58,200 --> 00:38:01,300 [Αρχοντικό Yongning] 557 00:38:03,200 --> 00:38:07,100 Xiao Xue, βάλε περισσότερα πράγματα. Θα μείνω για λίγο στο αρχοντικό. 558 00:38:10,800 --> 00:38:14,700 Οι γονείς μου είναι στη φυλακή. Πρέπει να επιστρέψω για να φροντίσω την έπαυλη. 559 00:38:14,700 --> 00:38:16,200 θα πάω μαζί σου. 560 00:38:17,000 --> 00:38:19,900 Διάδοχος, η μάνα σου φωνάζει. 561 00:38:19,900 --> 00:38:21,400 κατάλαβα. 562 00:38:23,900 --> 00:38:28,300 Μαζέψτε τα υπάρχοντά σας. Θα επιστρέψω σύντομα. 563 00:38:37,700 --> 00:38:39,100 Xiao Xue, 564 00:38:42,000 --> 00:38:43,400 δεν χρειάζεται να πακετάρετε τα πράγματά σας. 565 00:38:43,400 --> 00:38:47,200 Πάρε τα ασημένια χαρτονομίσματα από την προίκα μου και οι πράξεις για το σπίτι και τη γη. 566 00:38:47,200 --> 00:38:48,600 Πάμε. 567 00:38:48,600 --> 00:38:53,600 Παναγία μου, να μην περιμένουμε τον διάδοχο; 568 00:38:59,200 --> 00:39:00,900 Δεν χρειάζεται να τον περιμένουμε. 569 00:39:02,200 --> 00:39:03,700 Πάμε. 570 00:39:19,100 --> 00:39:23,000 [Yongle Mansion] 571 00:39:27,240 --> 00:39:30,270 Παναγία μου. 572 00:39:31,800 --> 00:39:35,800 Κυρία, δεν αισθάνεστε καλά. Θέλει ο διάδοχος να μείνει και να τη φροντίζει. 573 00:39:35,800 --> 00:39:37,870 Ξέρει ότι θα επιστρέψεις. 574 00:39:37,870 --> 00:39:40,400 Μου ζήτησε να σου δώσω λίγο ασήμι. 575 00:39:42,900 --> 00:39:45,070 Την ευχαριστώ για μένα. 576 00:39:45,700 --> 00:39:47,500 Κρατήστε το ασήμι ως ανταμοιβή. 577 00:40:02,350 --> 00:40:05,370 [Yongle Mansion] 578 00:40:54,600 --> 00:40:57,500 Παναγία μου, ο διάδοχος είναι εδώ. 579 00:41:02,500 --> 00:41:04,500 Γιατί δεν με περίμενες; 580 00:41:15,500 --> 00:41:19,600 Η Αυτού Μεγαλειότητα τιμώρησε τη γυναίκα του Τσου Σιούμινγκ. 581 00:41:19,600 --> 00:41:23,400 Όλοι στο Αρχοντικό του Πρίγκηπα του Ρούι συνελήφθησαν. 582 00:41:24,600 --> 00:41:29,500 Σύμφωνα με την προσωπικότητά σας, σίγουρα θα τα προστατέψει. 583 00:41:30,300 --> 00:41:33,900 Ο Τσου Σιούμινγκ λοιπόν 584 00:41:33,900 --> 00:41:37,200 θα τιμωρηθεί για το πλευρό των εγκληματιών. 585 00:41:46,500 --> 00:41:49,200 [Επιπλέον σκηνή] 586 00:41:53,180 --> 00:41:57,410 Τζινέρ, πότε το έμαθες; 587 00:41:57,410 --> 00:41:58,900 Από την αρχή. 588 00:41:58,900 --> 00:42:02,000 Υπάρχει πρόβλημα με το γράμμα; 589 00:42:05,400 --> 00:42:08,000 Πώς το ήξερες λοιπόν; 590 00:42:09,220 --> 00:42:12,350 Γιατί ο άντρας μου δεν θα το έκανε ποτέ αυτό. 591 00:42:22,000 --> 00:42:30,100 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki Μεταφραστές: madameazul20, egle_toita_457, elis2605_760 και juumascarenhas. 592 00:42:37,100 --> 00:42:42,500 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 593 00:42:42,500 --> 00:42:46,900 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 594 00:42:46,900 --> 00:42:52,000 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 595 00:42:52,000 --> 00:42:56,600 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 596 00:42:56,600 --> 00:43:01,900 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 597 00:43:01,900 --> 00:43:06,400 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 598 00:43:06,400 --> 00:43:11,500 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 599 00:43:11,500 --> 00:43:16,000 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 600 00:43:16,000 --> 00:43:21,200 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 601 00:43:21,200 --> 00:43:26,300 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 602 00:43:26,300 --> 00:43:31,100 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 603 00:43:31,100 --> 00:43:35,700 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 604 00:43:35,700 --> 00:43:40,000 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 605 00:43:40,000 --> 00:43:42,440 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 606 00:43:42,440 --> 00:43:45,600 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 607 00:43:45,600 --> 00:43:49,700 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 608 00:43:49,700 --> 00:43:55,200 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 609 00:43:55,200 --> 00:44:00,600 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 610 00:44:00,600 --> 00:44:05,500 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 611 00:44:10,400 --> 00:44:14,800 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 612 00:44:14,800 --> 00:44:18,900 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 613 00:44:18,900 --> 00:44:21,480 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 614 00:44:21,480 --> 00:44:24,400 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 615 00:44:24,400 --> 00:44:28,600 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 616 00:44:28,600 --> 00:44:34,200 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 617 00:44:34,200 --> 00:44:40,900 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫