1 00:00:02,070 --> 00:00:09,990 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki 2 00:00:12,980 --> 00:00:17,430 [For One Person - Sings - Ye Xuan Qing] 3 00:00:17,430 --> 00:00:20,660 ♫ Ο άνεμος φυσάει όπως εσύ ♫ 4 00:00:20,660 --> 00:00:24,950 ♫ Ψιθυρίζοντας για τη βροχή που πέφτει σε απόσταση ♫ 5 00:00:24,950 --> 00:00:28,070 ♫ Στέκομαι στο όνειρό μου ♫ 6 00:00:28,070 --> 00:00:31,390 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 7 00:00:31,390 --> 00:00:35,060 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 8 00:00:35,060 --> 00:00:38,720 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 9 00:00:38,720 --> 00:00:46,110 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 10 00:00:46,110 --> 00:00:49,900 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 11 00:00:49,900 --> 00:00:53,430 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 12 00:00:53,430 --> 00:01:00,720 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 13 00:01:00,720 --> 00:01:04,630 ♫ Για μια άψυχη γη, η αγάπη είναι άνοιξη ♫ 14 00:01:04,630 --> 00:01:08,570 ♫ Αυτό ανοίγει την πόρτα στην καρδιά μου χωρίς ήχο ή προειδοποίηση ♫ 15 00:01:08,570 --> 00:01:10,470 ♫ Τα αστέρια αλλάζουν μέρη και ο χρόνος περνάει ♫ 16 00:01:10,470 --> 00:01:15,800 ♫ Θέλω να είμαι ο πιστός σου υπηρέτης ♫ 17 00:01:25,830 --> 00:01:30,190 [Η Κυρία του Στρατηγού] 18 00:01:30,190 --> 00:01:33,140 [Επεισόδιο 24] 19 00:01:37,500 --> 00:01:41,440 [Ruonan Fabric Store] 20 00:01:42,170 --> 00:01:46,620 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 21 00:01:46,620 --> 00:01:51,700 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 22 00:01:51,700 --> 00:01:56,220 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 23 00:01:56,220 --> 00:02:01,500 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 24 00:02:01,500 --> 00:02:06,030 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 25 00:02:06,030 --> 00:02:11,110 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 26 00:02:11,110 --> 00:02:15,630 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 27 00:02:15,630 --> 00:02:20,740 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 28 00:02:20,740 --> 00:02:25,730 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 29 00:02:25,730 --> 00:02:30,760 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 30 00:02:30,760 --> 00:02:35,410 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 31 00:02:35,410 --> 00:02:39,650 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 32 00:02:39,650 --> 00:02:42,150 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 33 00:02:42,150 --> 00:02:45,270 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 34 00:02:45,270 --> 00:02:49,410 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 35 00:03:03,860 --> 00:03:06,230 Αρκετά. Είμαι γεμάτος. 36 00:03:06,230 --> 00:03:08,580 Δεν έφαγες πολύ. Πώς μπορεί να είναι γεμάτο; 37 00:03:08,580 --> 00:03:10,980 Δεν είμαι γουρούνι. Πώς μπορώ να τα φάω όλα αυτά; 38 00:03:10,980 --> 00:03:12,600 Μπορείτε να πάτε τώρα. 39 00:03:13,510 --> 00:03:15,650 Γυναίκα, πώς μπορείς να εγκαταλείψεις τον ευεργέτη σου μετά την επίτευξη του στόχου σας; 40 00:03:15,650 --> 00:03:18,210 Αφού φάτε μέχρι να χορτάσετε και να καθαρίσω το στόμα σας, Δεν αναγνωρίζετε πλέον τον σύζυγό σας; 41 00:03:18,210 --> 00:03:19,890 Λοιπόν, δεν ήμουν εγώ που σου ζήτησα να το παραδώσεις αυτό. 42 00:03:19,890 --> 00:03:22,680 Το έκανες επειδή το ήθελες, οπότε μην με κατηγορείς. 43 00:03:23,320 --> 00:03:25,140 Και μάλιστα; 44 00:03:26,110 --> 00:03:28,290 Εντάξει, εντάξει. Είτε το έκανες είτε όχι, απλά φύγε. 45 00:03:28,290 --> 00:03:30,860 Η μητέρα μου θα επιστρέψει σύντομα. 46 00:03:30,860 --> 00:03:34,020 Αυτό δεν είναι σωστό. Ήταν ήδη για τη μητέρα μου επέστρεψε πριν από ώρες. 47 00:03:34,020 --> 00:03:37,390 Ναι, έπρεπε να είχε επιστρέψει εδώ και πολύ καιρό. 48 00:03:37,390 --> 00:03:40,630 Πρέπει να ήσουν εσύ που δεν επέτρεψες στη μητέρα μου να επιστρέψει. 49 00:03:41,440 --> 00:03:43,680 Μπορώ να φάω μόνος μου. 50 00:03:45,460 --> 00:03:47,350 Τι κάνετε; Έχει ωραία γεύση; 51 00:03:47,350 --> 00:03:50,080 - Δεν είναι. - Δεν είναι; 52 00:03:56,560 --> 00:03:59,400 Εσύ... Εσύ... 53 00:04:07,430 --> 00:04:09,330 Είναι αρκετά νόστιμο. 54 00:04:09,330 --> 00:04:12,280 Chu Xiuming, εσύ...! 55 00:04:19,990 --> 00:04:22,350 Είναι τόσο ζεστό. 56 00:04:26,240 --> 00:04:27,970 Τι κάνεις; 57 00:04:29,690 --> 00:04:31,400 Εσύ... 58 00:04:32,300 --> 00:04:34,520 Είμαι αρκετά κρύος. 59 00:04:34,520 --> 00:04:37,930 Τσου Σιούμινγκ, μη με αγγίζεις. 60 00:04:38,890 --> 00:04:42,100 Απλώς θα σε κοιτάξω έτσι, Τζινέρ. Σίγουρα δεν θα το αγγίξω. 61 00:04:47,840 --> 00:04:50,680 Chu Xiuming, περνάς τη γραμμή. 62 00:04:52,060 --> 00:04:56,610 Άσε με να σε αγκαλιάσω έτσι. Να είσαι καλός. 63 00:04:57,150 --> 00:05:00,430 ♫ Σηματοδοτώ το πέρασμα του χρόνου στη μνήμη ♫ 64 00:05:00,430 --> 00:05:04,130 ♫ Περιμένοντας στοργικά και παθιασμένα λόγια ♫ 65 00:05:04,130 --> 00:05:07,780 ♫ Πρόθυμοι να ανταλλάξουμε μια ζωή ευημερίας μέσα από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ♫ 66 00:05:07,780 --> 00:05:15,170 ♫ Αφήστε το μπουκάλι κρασί να τελειώσει αυτή την ιστορία ♫ 67 00:05:15,170 --> 00:05:18,920 ♫ Η αγάπη είναι απλώς ένα φλεγόμενο κομμάτι αυτού του θνητού κόσμου. ♫ 68 00:05:18,920 --> 00:05:22,530 ♫ Τα λουλούδια ανθίζουν και πέφτουν αφήνοντας σημάδι. ♫ 69 00:05:22,530 --> 00:05:27,540 ♫ Αφήστε τα χρόνια να περάσουν εξαιτίας κάποιου ♫ 70 00:05:27,540 --> 00:05:29,380 Γιατί είσαι ακόμα εδώ στο αρχοντικό; 71 00:05:29,380 --> 00:05:31,860 Θα πάω όπου κι αν πας, Τζινέρ. 72 00:05:32,970 --> 00:05:34,960 Έχεις ήδη ξενυχτήσει για αρκετές μέρες. 73 00:05:34,960 --> 00:05:37,950 Η μητέρα μου κοιμόταν σε άλλο θάλαμο για αρκετές μέρες. 74 00:05:37,950 --> 00:05:39,890 Πώς μπορείς να συμπεριφέρεσαι στην πεθερά σου έτσι; 75 00:05:39,890 --> 00:05:41,770 Λοιπόν, έλα κοιμήσου μαζί μου σε άλλη πτέρυγα, Τζινέρ. 76 00:05:41,770 --> 00:05:43,580 Όχι. Θέλω να κοιμηθώ με τη μητέρα μου. 77 00:05:43,580 --> 00:05:46,290 Όχι. Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα. 78 00:05:46,290 --> 00:05:48,550 Γιατί είσαι τόσο ράκος; 79 00:05:48,550 --> 00:05:51,340 Είσαι ένας άξιος στρατηγός. Δεν έχεις καμία άλλη επίσημη δουλειά να ασχοληθεί; 80 00:05:51,340 --> 00:05:54,110 Γιατί με παρακολουθείς όλη μέρα; 81 00:05:54,110 --> 00:05:57,870 Σου απαγορεύεται να με ακολουθείς. Μη με ακολουθείς. 82 00:06:10,670 --> 00:06:13,630 Η Big Sister Jin'er είναι τόσο τυχερή 83 00:06:13,630 --> 00:06:17,380 να έχεις κάποιον τόσο στοχαστικό και περιποιητικό όπως εσύ, Στρατηγέ. 84 00:06:17,380 --> 00:06:20,000 Πρέπει να είναι χαϊδεμένη από τον άρχοντα. 85 00:06:20,000 --> 00:06:24,030 Αν ήμουν εγώ, δεν θα ήμουν έτσι. 86 00:06:24,030 --> 00:06:27,750 Το να ακούς τα κουτσομπολιά των άλλων δεν είναι καλή συνήθεια. 87 00:06:27,750 --> 00:06:30,560 Ήμουν εδώ και περιμένω την Πρεσβυτέρα μου. 88 00:06:31,590 --> 00:06:34,170 Πάντα δούλευα σκληρά να προσπαθήσω να την πλησιάσω, 89 00:06:34,170 --> 00:06:38,910 αλλά δεν ξέρω γιατί φαίνεται να με αποφεύγει. 90 00:06:40,590 --> 00:06:42,960 Λοιπόν, θα πρέπει να ρωτήσετε τον Jin'er τον λόγο. 91 00:07:01,360 --> 00:07:03,250 Μαμά, γύρισα! 92 00:07:03,250 --> 00:07:05,430 Γύρισες την κατάλληλη στιγμή. Βιάσου και φύγε. 93 00:07:05,430 --> 00:07:09,310 - Πού πάω; - Επιστροφή στην έπαυλη του Στρατηγού. 94 00:07:09,310 --> 00:07:10,820 Ήταν καιρός. 95 00:07:10,820 --> 00:07:13,830 Πώς θα ήταν αποδεκτό για έναν Μεγάλο Στρατηγό να ζήσει εδώ; 96 00:07:13,830 --> 00:07:15,770 Ευτυχώς για σένα, δεν τον ενδιαφέρει αυτό. 97 00:07:15,770 --> 00:07:19,170 Και εσύ; Πρέπει να φροντίσετε τη φήμη του. 98 00:07:19,170 --> 00:07:21,640 Δεν είναι όμως λίγο βιαστικό; 99 00:07:21,640 --> 00:07:23,260 Η άμαξα σας περιμένει ήδη έξω. 100 00:07:23,260 --> 00:07:25,750 Σε περιμένει και ο Στρατηγός σου έξω. 101 00:07:25,750 --> 00:07:28,860 Ωστόσο, πρέπει να ενημερώσω ο Βασιλικός Πατέρας και η Σύζυγος Μητέρα. 102 00:07:28,860 --> 00:07:31,670 Το έκανα ήδη αυτό για σένα. 103 00:07:32,300 --> 00:07:34,590 Μητέρα. 104 00:07:36,150 --> 00:07:40,180 [Royal Rui Mansion] 105 00:07:40,180 --> 00:07:42,010 Στρατηγός. 106 00:07:43,070 --> 00:07:45,470 Σου δίνω την κόρη μου. 107 00:07:45,470 --> 00:07:48,430 Αν πάλι πεισμώσει, πες μου και θα την πειθαρχήσω. 108 00:07:48,430 --> 00:07:50,500 - Μαμά... -Κάνε ησυχία. 109 00:07:54,060 --> 00:07:59,020 Ωστόσο, στρατηγέ, μην την αφήσεις να ξεφύγει εδώ σε κακή κατάσταση πάλι. 110 00:08:00,530 --> 00:08:04,220 Μην ανησυχείς, μαμά. είμαι σίγουρος ότι δεν θα ξανακάνω λάθος. 111 00:08:04,890 --> 00:08:06,650 Καλά λοιπόν. 112 00:08:07,380 --> 00:08:09,270 Καλά λοιπόν. 113 00:08:11,610 --> 00:08:13,410 Μητέρα. 114 00:08:20,310 --> 00:08:24,420 Όταν θέλεις να επιστρέψεις εδώ, Θα σε συνοδεύω ανά πάσα στιγμή. 115 00:08:27,770 --> 00:08:30,310 Δεν θα με βοηθήσεις να μπω στην άμαξα; 116 00:08:35,540 --> 00:08:37,420 Η Πρεσβυτέρα Τζιν. 117 00:08:42,500 --> 00:08:45,660 Πρεσβυτέρα Τζιν, γιατί δεν μου το είπες ποιος έφευγε; 118 00:08:46,640 --> 00:08:52,470 Στρατηγέ, μπορώ να είμαι επισκέπτης στο Yongning Mansion; 119 00:08:54,490 --> 00:08:58,280 Η γυναίκα μου αποφασίζει τα πάντα για τα εγχώρια προβλήματα. 120 00:09:00,970 --> 00:09:04,710 Πρεσβυτέρα, δεν έχω ξαναπάει στο Yongning Mansion. 121 00:09:04,710 --> 00:09:08,000 Μπορώ να είμαι ο καλεσμένος σου; 122 00:09:09,180 --> 00:09:12,190 Δεν είναι πολύ βολικό. Υπάρχουν πολλοί υπηρέτες στην έπαυλη. 123 00:09:12,190 --> 00:09:16,660 Επιπλέον, πολλά από τα αίθρια είναι κλειστά. Ακόμα κι αν πάτε, δεν θα έχετε τίποτα διασκεδαστικό να κάνετε. 124 00:09:19,050 --> 00:09:22,060 Θέλω απλώς να έρθω πιο κοντά σου. 125 00:09:22,060 --> 00:09:24,820 Ξέρω ότι ενώ ήμουν αρχικά εδώ στο αρχοντικό, 126 00:09:24,820 --> 00:09:28,350 είχες κάποιες διαμάχες με τη μητέρα μου. 127 00:09:28,350 --> 00:09:31,760 Ωστόσο, στο τέλος της ημέρας, είμαστε κόρες του Βασιλικού Πατέρα. 128 00:09:31,760 --> 00:09:35,560 Και είμαι επίσης σίγουρος ότι ο Βασιλικός Πατέρας περιμένει Να είμαστε κοντά και να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 129 00:09:35,560 --> 00:09:38,180 Δεν είμαι καν κοντά στη μητέρα σου, Από πού θα προέρχονταν αυτές οι αντιπαραθέσεις; 130 00:09:38,180 --> 00:09:42,010 Τζινέρ, μίλα ήρεμα. Μην αγχώνεσαι. 131 00:09:44,550 --> 00:09:47,830 Η μητέρα μου με μεγάλωσε όταν ήμουν μικρή. 132 00:09:47,830 --> 00:09:50,780 Αφού μεγάλωσα, ήταν η Mother Consort που με μεγάλωσε. 133 00:09:50,780 --> 00:09:53,530 Ωστόσο, η παλλακίδα Xu ήταν συνεχώς αδύναμος και άρρωστος. 134 00:09:53,530 --> 00:09:56,030 Δεν πήγε ποτέ στο Δικαστήριο της Μητέρας. 135 00:09:56,030 --> 00:09:57,840 Σπάνια την έβλεπα. 136 00:09:57,840 --> 00:10:01,530 Junior Sister Jin, υπάρχει κάποιου είδους παρεξήγηση; 137 00:10:01,530 --> 00:10:06,210 Πρεσβυτέρα, μην θυμώνεις. Ήμουν αγενής. 138 00:10:06,210 --> 00:10:11,680 Η μικρότερη αδελφή Τζιν, είπα κάτι βαρύ που σε προσέβαλε; 139 00:10:12,630 --> 00:10:14,980 Θέλω απλώς να έρθω πιο κοντά σου. 140 00:10:14,980 --> 00:10:17,810 Τι ανάγκη να είσαι τόσο επιθετικός; 141 00:10:17,810 --> 00:10:22,250 Για να το πεις αυτό, φαίνεται ότι το έχεις ακόμα πολλή εχθρότητα με τη γυναίκα μου. 142 00:10:23,050 --> 00:10:27,700 Η σύζυγος, σαν πρεσβυτέρα, πρέπει να το χορηγήσετε στη Μικρότερη Αδελφή σας. 143 00:10:27,700 --> 00:10:29,010 Ευχαριστώ, Στρατηγέ. 144 00:10:29,010 --> 00:10:33,230 Στο μέλλον, όπου κι αν βρίσκεστε, παρακαλώ συγχωρέστε μας, αλλά η γυναίκα μου και εγώ δεν θα είμαστε εκεί. 145 00:10:33,230 --> 00:10:37,710 Ακόμα κι αν είναι στην έπαυλη του πεθερού μου, αποφύγετε μας ή θα σας αποφύγουμε. 146 00:10:37,710 --> 00:10:40,290 Δεν πρέπει να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο. 147 00:10:41,750 --> 00:10:45,680 καταλαβαίνω τώρα. Θα σε ακούω από εδώ και πέρα, σύζυγος. 148 00:10:45,680 --> 00:10:49,540 Η νεότερη αδελφή Τζιν, στο μέλλον, θυμήσου να μας πεις πού θα παντρευτείς. 149 00:10:49,540 --> 00:10:52,040 Πάμε. Πάμε σπίτι. 150 00:11:20,980 --> 00:11:22,900 Τι ανακούφιση! 151 00:11:24,480 --> 00:11:26,680 Γυναίκα, αρκεί να είσαι ευτυχισμένη. 152 00:11:26,680 --> 00:11:28,670 Καλά έκανες αυτή τη φορά. 153 00:11:28,670 --> 00:11:30,570 Γυναίκα, με έμαθες πολύ καλά. 154 00:11:31,350 --> 00:11:33,710 - Πού είναι η Ρου Ρου; - Έχει ήδη επιστρέψει στο αρχοντικό μας. 155 00:11:33,710 --> 00:11:36,810 Θα τη δεις όταν γυρίσουμε σπίτι. 156 00:11:37,740 --> 00:11:40,200 Στην πραγματικότητα, δεν θέλω να δω τον Xiao Su προς το παρόν. 157 00:11:40,200 --> 00:11:42,620 Πες του να σταματήσει να έρχεται στην έπαυλη. 158 00:11:42,620 --> 00:11:44,220 θα την υπακούσω. 159 00:11:44,220 --> 00:11:46,260 Αλλά μην πείτε ότι ήταν ιδέα μου! 160 00:11:46,260 --> 00:11:48,470 Ναι, γυναίκα. 161 00:11:53,960 --> 00:11:57,270 Κύριε Liu, ο Chu Xiuming έχει ήδη πάει στην πρωτεύουσα για περισσότερο από ένα μήνα. 162 00:11:57,270 --> 00:11:59,140 Γιατί δεν κάνουμε καμία ενέργεια; 163 00:11:59,140 --> 00:12:02,740 εχεις δικιο. Θα πρέπει να απολαύσουμε αυτή την ευκαιρία να τον κατεβάσω. 164 00:12:02,740 --> 00:12:04,040 Έχει στρατιωτική δύναμη. 165 00:12:04,040 --> 00:12:07,950 Με την παρουσία του στην Αυτοκρατορική Αυλή, Το σχέδιό μας δεν θα πετύχει ποτέ. 166 00:12:07,950 --> 00:12:10,030 Μην πανικοβάλλεστε. 167 00:12:10,990 --> 00:12:13,050 Δεν είναι ακόμα η κατάλληλη στιγμή. 168 00:12:13,050 --> 00:12:15,110 Περιμένετε λίγο ακόμα. 169 00:12:22,660 --> 00:12:25,580 Μεγαλειότατε, σχετικά με την υπεξαίρεση στρατιωτικών κονδυλίων, 170 00:12:25,580 --> 00:12:27,640 Δεν μπόρεσα να βρω επιπλέον στοιχεία. 171 00:12:27,640 --> 00:12:32,060 Φοβάμαι ότι το άτομο πίσω από αυτό κρύβεται πολύ καλό. Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο, Μεγαλειότατε. 172 00:12:32,060 --> 00:12:33,640 Συνέχισε την έρευνα, κύριε πρωθυπουργέ. 173 00:12:33,640 --> 00:12:36,120 Πρέπει να βρείτε όποιον βρίσκεται πίσω από αυτό. 174 00:12:36,910 --> 00:12:40,000 Ο κύριος Yongning είναι στην πρωτεύουσα εδώ και λίγο καιρό, έτσι δεν είναι; 175 00:12:40,000 --> 00:12:42,170 Στείλτε τον πίσω για να προστατεύσει τα σύνορα. 176 00:12:42,170 --> 00:12:45,390 Θα το κανονίσω αμέσως. 177 00:12:48,240 --> 00:12:50,970 "Όταν ανθίσει ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» (Το ποίημα "Spring Flower and Autumn Moon" 春花秋月何时了》 γράφτηκε από τον Li Yu (李煜),) 178 00:12:50,970 --> 00:12:53,140 "Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν ξέρει η καρδιά;" (Ο τελευταίος ηγεμόνας του νότιου βασιλείου Τανγκ κατά τη διάρκεια της περιόδου των Πέντε Αυτοκρατορικών Δυναστειών της Κίνας και των Δέκα Βασιλείων.) 179 00:12:53,140 --> 00:12:55,620 "Χθες το βράδυ, στη σοφίτα που επισκέφτηκε ξανά ο ανατολικός άνεμος, (Αυτό το ποίημα μεταφράστηκε από τον Qiu Xiaolong (裘小龙).) 180 00:12:55,620 --> 00:12:58,840 Ήταν ανυπόφορο να κοιτάς το σπίτι στο φως του φεγγαριού." 181 00:12:58,840 --> 00:13:01,290 "Τα σκαλισμένα μονοπάτια και τα μαρμάρινα σκαλοπάτια πρέπει να παραμείνει αμετάβλητο, 182 00:13:01,290 --> 00:13:03,610 αλλά όχι την ομορφιά της." 183 00:13:03,610 --> 00:13:06,260 "Πόσο βάσανα έχω;" 184 00:13:06,260 --> 00:13:09,930 "Είναι σαν την ανοιξιάτικη πλημμύρα ενός μακριού ποταμού που ρέει ανατολικά!» 185 00:13:09,930 --> 00:13:11,950 Χου ζι, διάβασε αυτό μια φορά. 186 00:13:11,950 --> 00:13:14,000 «Όταν ανθίσει ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» 187 00:13:14,000 --> 00:13:15,440 «Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν ξέρει η καρδιά;» 188 00:13:15,440 --> 00:13:17,590 «Χθες το βράδυ, στη σοφίτα που επισκέφτηκε ξανά ο ανατολικός άνεμος, 189 00:13:17,590 --> 00:13:20,060 ήταν αφόρητο να κοιτάς το σπίτι στο φως του φεγγαριού». 190 00:13:20,060 --> 00:13:21,940 «Οι σκαλιστές ράγες και τα μαρμάρινα σκαλοπάτια πρέπει να παραμείνει αμετάβλητο, 191 00:13:21,940 --> 00:13:23,540 αλλά όχι την ομορφιά της». 192 00:13:23,540 --> 00:13:25,420 «Πόσα βάσανα έχω;» 193 00:13:25,420 --> 00:13:29,390 «Είναι σαν την ανοιξιάτικη πλημμύρα ενός μακριού ποταμού που ρέει ανατολικά!» 194 00:13:29,390 --> 00:13:31,630 Πολύ καλά έκανες. Ας το διαβάσουμε άλλη μια φορά. 195 00:13:31,630 --> 00:13:34,650 «Όταν ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης ανθίζει και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» 196 00:13:34,650 --> 00:13:38,020 «Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν ξέρει η καρδιά;» 197 00:13:41,320 --> 00:13:42,640 Όλοι, διαβάστε μαζί μου! 198 00:13:42,640 --> 00:13:45,570 «Όταν ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης ανθίζει και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» 199 00:13:45,570 --> 00:13:48,590 «Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν ξέρει η καρδιά;» 200 00:13:48,590 --> 00:13:49,810 Πιο ψηλά! 201 00:13:49,810 --> 00:13:52,830 "Όταν ανθίσει ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» 202 00:13:52,830 --> 00:13:55,370 "Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν γνωρίζει η καρδιά;" 203 00:13:55,370 --> 00:13:58,010 «Χθες το βράδυ, στη σοφίτα που επισκέφτηκε ξανά ο ανατολικός άνεμος, 204 00:13:58,010 --> 00:14:01,860 ήταν αφόρητο να κοιτάς το σπίτι στο φως του φεγγαριού». 205 00:14:01,860 --> 00:14:05,090 "Τα σκαλισμένα μονοπάτια και τα μαρμάρινα σκαλοπάτια πρέπει να παραμείνει αμετάβλητο, 206 00:14:05,090 --> 00:14:08,040 αλλά όχι την ομορφιά της." 207 00:14:08,040 --> 00:14:10,870 "Πόσο βάσανα έχω;" 208 00:14:11,710 --> 00:14:13,570 Ευχαριστώ. 209 00:14:16,690 --> 00:14:19,380 Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν σήμερα. 210 00:14:19,380 --> 00:14:22,620 - Αν το ήξερες, δεν θα ερχόσουν; - Ναι. 211 00:14:22,620 --> 00:14:24,040 Για ποιο λόγο; 212 00:14:24,040 --> 00:14:26,770 Υποσχέθηκα ότι δεν θα σε ενοχλήσω. 213 00:14:27,710 --> 00:14:30,500 Είπε επίσης ότι θα συνεχίσει να με περιμένει. 214 00:14:30,500 --> 00:14:34,860 Απλά πρέπει να θυμάμαι ότι εσύ Είναι πρόθυμος να αντέξει τα πάντα μαζί μου. 215 00:14:34,860 --> 00:14:37,390 Αυτό είναι αλήθεια. Αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ. 216 00:14:37,990 --> 00:14:40,510 Chu Xiuyuan, είσαι ανόητος; 217 00:14:40,510 --> 00:14:43,360 Εγώ πάντως δεν είμαι έξυπνος άνθρωπος. 218 00:14:47,670 --> 00:14:51,630 - Πάντα νόμιζα ότι είμαι έξυπνος άνθρωπος. -Άκουσέ με! Άκουσέ με! 219 00:14:51,630 --> 00:14:56,460 Πάντα ήξερα ότι ήταν κάποιος που ήξερε τι ήθελε. 220 00:14:56,460 --> 00:15:01,640 Ωστόσο, δεν ήξερα... και δεν μπορώ να πω ξεκάθαρα πότε 221 00:15:01,640 --> 00:15:05,610 η επιμονή μου άρχισε να αμφιταλαντεύεται. 222 00:15:10,230 --> 00:15:12,290 Τσου Σιγιουάν. 223 00:15:12,290 --> 00:15:14,180 Όταν είσαι δίπλα μου, 224 00:15:14,180 --> 00:15:16,660 Νιώθω ήρεμος. 225 00:15:16,660 --> 00:15:18,410 Εάν είναι δυνατόν, 226 00:15:18,410 --> 00:15:20,540 Θα ήθελα να είμαι ο άνθρωπος που θα μιλήσει πρώτος. 227 00:15:20,540 --> 00:15:22,700 Θέλω να ξέρεις 228 00:15:24,030 --> 00:15:26,100 Νοιάζομαι πολύ και για σένα. 229 00:15:38,130 --> 00:15:39,860 Βλάκα. 230 00:15:39,860 --> 00:15:45,070 «Είναι σαν την ανοιξιάτικη πλημμύρα ενός μεγάλου ποταμού ρέει ανατολικά!» 231 00:15:45,070 --> 00:15:50,450 "Όταν ανθίσει ο ατελείωτος κύκλος της άνοιξης και το φθινοπωρινό φεγγάρι θα τελειώσει;» 232 00:15:50,450 --> 00:15:55,240 "Πόσες αναμνήσεις από το παρελθόν γνωρίζει η καρδιά;" 233 00:15:59,640 --> 00:16:01,430 Κυρία, ο σφυγμός σας είναι πολύ σταθερός. 234 00:16:01,430 --> 00:16:03,750 Απλά πρέπει να ελέγξετε λίγο τη διατροφή σας. 235 00:16:03,750 --> 00:16:07,350 Θα πρέπει να τρώτε λίγο αλλά να τρώτε περισσότερα γεύματα. 236 00:16:08,350 --> 00:16:11,750 Έχω μεγάλη όρεξη τον τελευταίο καιρό. 237 00:16:11,750 --> 00:16:16,600 Δεν είχα πια πρωινή ναυτία, οπότε έφαγα λίγο ακόμα. 238 00:16:18,700 --> 00:16:22,110 Πρεσβυτέρα, γιατί δεν ελέγχεις και τον σφυγμό σου; 239 00:16:22,110 --> 00:16:25,360 Ήρθα να την επισκεφτώ. Γιατί πρέπει να ελέγξω τον σφυγμό μου; 240 00:16:25,360 --> 00:16:28,600 Δεν έχετε τίποτα άλλο να κάνετε πάντως. Πάμε! 241 00:16:29,850 --> 00:16:32,530 - Τότε θα πρέπει να σε ενοχλήσω, γιατρέ. - Όλα καλά. 242 00:16:37,290 --> 00:16:40,150 Αυτές τις τελευταίες μέρες, χάνω την όρεξη μου Ήταν πολύ καλύτερα. 243 00:16:40,150 --> 00:16:42,260 Η όρεξή μου ήταν πολύ καλή. 244 00:16:44,030 --> 00:16:47,860 Παναγία μου, δώσε μου το άλλο σου χέρι. 245 00:16:47,860 --> 00:16:49,990 Υπάρχει όντως κάτι λάθος; 246 00:16:49,990 --> 00:16:51,910 Μη λες βλακείες! 247 00:17:04,030 --> 00:17:08,310 Συγχαρητήρια, κυρία, είστε περισσότερο από ένα μήνα έγκυος. 248 00:17:10,020 --> 00:17:13,050 - Συγχαρητήρια, μεγάλη αδελφή! - Συγχαρητήρια, η μεγαλύτερη δεσποινίς! 249 00:17:13,050 --> 00:17:15,250 Αυτό σημαίνει ότι το παιδί σας 250 00:17:15,250 --> 00:17:18,880 Θα έπρεπε να αποκαλείς το δικό μου "Big Brother" ή "Big Sister"; 251 00:17:20,980 --> 00:17:22,870 Αλλά εγώ... εγώ.... 252 00:17:22,870 --> 00:17:26,000 Γιατρέ, το σώμα της Παναγίας μου είναι εντάξει; 253 00:17:26,000 --> 00:17:28,550 Είχε μια αποβολή πριν. 254 00:17:28,550 --> 00:17:30,670 Είσαι πολύ αδύναμος. 255 00:17:30,670 --> 00:17:33,160 Ο παλμός είναι λίγο ασταθής. 256 00:17:33,160 --> 00:17:35,660 Αλλά είναι μια χαρά. 257 00:17:35,660 --> 00:17:39,300 Απλά πρέπει να πάρετε λίγο περισσότερο φάρμακο και ξεκουραστείτε για λίγο. 258 00:17:41,990 --> 00:17:43,830 Ευχαριστώ γιατρέ! 259 00:17:45,490 --> 00:17:49,050 Μετά θα φύγω πρώτος. 260 00:17:53,930 --> 00:17:56,660 Ρου Ρου! Βιαστείτε και πηγαίνετε να το πείτε στη μητέρα σύζυγο και στον Νόμιμο Κληρονόμο! 261 00:17:56,660 --> 00:17:58,920 - Θα χαρούν! - Ναι! 262 00:17:58,920 --> 00:18:00,710 Περιμένετε! 263 00:18:00,710 --> 00:18:03,200 Πείτε μόνο στη Μητέρα Σύζυγο. 264 00:18:03,200 --> 00:18:04,680 Όλα καλά! 265 00:18:08,370 --> 00:18:12,550 Πρεσβυτέρα, θέλεις να επιστρέψεις στο Αρχοντικό των Μαρκήσιων; 266 00:18:16,470 --> 00:18:20,960 Δεν θα πάω. Θα βρω τον τρόπο να πει στον Νόμιμο Κληρονόμο. 267 00:18:23,240 --> 00:18:28,710 Αυτή τη φορά... σίγουρα δεν θα χάσω αυτό το παιδί. 268 00:18:36,530 --> 00:18:39,010 Μικρό μωρό, μόλις γεννηθείς 269 00:18:39,010 --> 00:18:42,760 πρέπει να τηλεφωνήσω στο παιδί μου «Big Sister» ή «Big Brother»! 270 00:18:47,520 --> 00:18:50,080 Έλα, έλα, έλα! Κάτσε κάτω. 271 00:18:50,080 --> 00:18:54,670 Είσαι έγκυος. Έστειλε κάποιον για να ειδοποιήσω την έπαυλη των Μαρκήσιων; 272 00:18:55,350 --> 00:18:57,390 Οχι ακόμη. 273 00:18:59,740 --> 00:19:01,800 Στείλτε κάποιον να αναφέρει τα καλά νέα το Μέγαρο του Μαρκήσιου. 274 00:19:01,800 --> 00:19:03,490 Ναί. 275 00:19:05,970 --> 00:19:08,750 Μην περιπλανηθείτε για τις επόμενες μέρες. 276 00:19:08,750 --> 00:19:11,600 Ξεκουραστείτε στο δωμάτιό σας, εντάξει; 277 00:19:11,600 --> 00:19:13,310 Ναί. 278 00:19:34,420 --> 00:19:36,900 Είναι πολύ νωρίς ακόμα, ακούς τίποτα; 279 00:19:36,900 --> 00:19:39,720 Νομίζω ότι πρέπει να μπορώ να ακούω. 280 00:19:39,720 --> 00:19:41,550 Ή αλλιώς, πότε θα μπορέσω να το ακούσω; 281 00:19:41,550 --> 00:19:43,940 Πώς θα ξέρω; Δεν έχω εμπειρία σε αυτό. 282 00:19:43,940 --> 00:19:45,420 Είναι και η πρώτη μου φορά! 283 00:19:45,420 --> 00:19:47,170 Την επόμενη φορά! Θα είμαστε έμπειροι την επόμενη φορά! 284 00:19:47,170 --> 00:19:49,430 Τι ξεδιάντροπη! 285 00:19:49,430 --> 00:19:51,300 Άσε με να ξανακούσω. 286 00:19:53,720 --> 00:19:56,860 Shu'er, γιατί κλαις; 287 00:19:57,970 --> 00:20:02,210 Νέος Δάσκαλε, η Παναγία μου ανησυχεί για το παιδί. 288 00:20:04,420 --> 00:20:06,910 Υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 289 00:20:07,950 --> 00:20:11,650 Μικρέ Δάσκαλε, σκέψου το τελευταίο παιδί που αποβλήθηκε. 290 00:20:11,650 --> 00:20:13,950 Ήταν ήδη ένα πλήρως διαμορφωμένο αγόρι. 291 00:20:13,950 --> 00:20:16,020 Και αυτή τη φορά δεσποινίς... 292 00:20:16,020 --> 00:20:17,680 Ο γιατρός της είπε να ξεκουραστεί. 293 00:20:17,680 --> 00:20:22,090 Μη λες βλακείες! Η τελευταία φορά ήταν η τελευταία φορά. 294 00:20:22,090 --> 00:20:25,010 Πώς μπορεί αυτά τα περιστατικά να είναι σύνηθες φαινόμενο; 295 00:20:25,010 --> 00:20:28,270 Νεέ Δάσκαλε, σκέψου λίγο περισσότερο σχετικά με αυτό για χάρη της Κυριότητάς σας. 296 00:20:28,270 --> 00:20:30,630 Το περιστατικό στο παρελθόν ήταν πολύ περίεργο. 297 00:20:30,630 --> 00:20:33,030 Η Παναγία μου εμπιστεύτηκε πλήρως τον Κύριο. 298 00:20:33,030 --> 00:20:35,060 Πώς όμως έγινε η αποβολή του παιδιού; 299 00:20:35,060 --> 00:20:38,020 Απλώς, η Yun Niang, πώς θα μπορούσε να κάνει τόσα πολλά; 300 00:20:38,020 --> 00:20:41,050 Πώς θα μπορούσε να σε εξαπατήσει; 301 00:20:41,050 --> 00:20:43,510 Είναι επειδή ο άνθρωπος πίσω από όλα αυτά 302 00:20:43,510 --> 00:20:46,560 Είναι κάποιος που ποτέ δεν υποψιάστηκες! 303 00:20:49,630 --> 00:20:52,080 Τι νόημα έχουν όλα αυτά που λες; 304 00:20:52,080 --> 00:20:54,000 Μην πεις τίποτε άλλο. 305 00:20:56,400 --> 00:20:59,640 Νεαρό Δάσκαλε, ακόμα δεν καταλαβαίνεις; 306 00:20:59,640 --> 00:21:03,070 Εάν η κυρία δεν κατέστρεφε τα στοιχεία, 307 00:21:03,070 --> 00:21:05,260 οπότε όταν η Παναγία μου έστειλε κάποιον να διερευνήσει αμέσως μετά το ξύπνημα, 308 00:21:05,260 --> 00:21:07,870 Πώς θα μπορούσα να μην βρω τίποτα; 309 00:21:07,870 --> 00:21:09,540 Για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό, 310 00:21:09,540 --> 00:21:13,600 σε ολόκληρο το αρχοντικό, ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 311 00:21:20,520 --> 00:21:24,100 Shu'er μην ανησυχείς. 312 00:21:24,100 --> 00:21:26,550 Μείνε εδώ. 313 00:21:26,550 --> 00:21:28,990 I will go and tell the Father. 314 00:21:31,020 --> 00:21:32,800 Για όλα φταίω εγώ. 315 00:21:32,800 --> 00:21:35,910 Αν είχα αναλάβει τις εσωτερικές υποθέσεις από το αρχοντικό νωρίτερα, 316 00:21:35,910 --> 00:21:40,330 Δεν θα σου είχα κάνει τόσο δύσκολα τα πράγματα, σύζυγε. 317 00:21:40,330 --> 00:21:44,000 Όλα είναι καλά. Μη σκέφτεσαι τόσο πολύ. 318 00:21:44,000 --> 00:21:47,480 Θα φύγω τώρα και θα επιστρέψω για να σε συνοδεύσω αργότερα. 319 00:21:51,390 --> 00:21:53,420 Να την προσέχεις καλά! 320 00:22:04,450 --> 00:22:08,180 Δεσποινίς, το πίστευε πραγματικά. 321 00:22:10,390 --> 00:22:12,730 Γιατί να μην πάει; 322 00:22:12,730 --> 00:22:17,840 Είναι καλύτερο από το να παραδεχτεί ότι εξαπατήθηκε από μια γυναίκα, 323 00:22:17,840 --> 00:22:21,210 Εξάλλου, πρέπει να φέρεις την ευθύνη προκάλεσε το θάνατο του ίδιου του γιου του. 324 00:22:21,210 --> 00:22:22,920 Δεν είναι αλήθεια; 325 00:22:25,560 --> 00:22:27,380 Ετοιμάστε το νερό. 326 00:22:27,380 --> 00:22:29,560 Βοηθήστε με να πλυθώ. 327 00:22:30,190 --> 00:22:32,010 θέλω να κοιμηθώ. 328 00:22:46,520 --> 00:22:47,680 [Αρχοντικό Yongning] 329 00:22:47,680 --> 00:22:49,850 Γιατί, επιτρέψτε μου να ρίξω μια άλλη ματιά όταν επιστρέψουμε. 330 00:22:49,850 --> 00:22:52,530 - Θέλεις ακόμα να κοιτάξεις; - Πραγματικά νομίζω ότι ακούω κάποια κίνηση αυτή τη στιγμή! 331 00:22:52,530 --> 00:22:54,880 Δεν ακούς τίποτα, είναι πολύ νωρίς! 332 00:22:54,880 --> 00:22:57,390 - Πραγματικά κάτι άκουσα! - Δεν νιώθω καν πολλά αυτή τη στιγμή. 333 00:22:57,390 --> 00:22:59,520 Πώς μπορείς να ακούσεις κάτι; 334 00:23:08,390 --> 00:23:12,210 Ήρθατε οι δύο την κατάλληλη στιγμή. 335 00:23:12,210 --> 00:23:15,790 Πρεσβύτερος αδελφός, δεν ήρθαμε εδώ να εκλιπαρώ για την έγκρισή σας. 336 00:23:15,790 --> 00:23:18,960 Απλώς ο Ρουονάν πιστεύει ότι πρέπει να σας ενημερώσουμε. 337 00:23:18,960 --> 00:23:21,820 κατάλαβα. You two can leave now. 338 00:23:21,820 --> 00:23:24,040 - Όλα καλά. - Όχι! Όχι! 339 00:23:24,660 --> 00:23:26,320 Σύζυγος! 340 00:23:26,320 --> 00:23:29,710 Jin'er, I said "I understand". Υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 341 00:23:29,710 --> 00:23:33,740 Στρατηγέ, αλήθεια δεν μπορείς να μας δώσεις την ευλογία σου; 342 00:23:35,140 --> 00:23:37,980 Πιστεύω ότι έχω ήδη ξεκαθαρίσει τα πράγματα. 343 00:23:37,980 --> 00:23:41,930 Μου είπε επίσης ότι δεν έχει ρομαντικά συναισθήματα για τον Xiuyuan. 344 00:23:41,930 --> 00:23:45,300 Γιατί ήρθες εδώ μόλις τώρα; 345 00:23:46,480 --> 00:23:50,540 Θέλω να πω ότι είναι πολύ καλός, Αλλά δεν είμαι και τόσο κακός. 346 00:23:50,540 --> 00:23:52,260 Αυτό ακριβώς εννοώ. 347 00:23:52,260 --> 00:23:55,530 Παναγία μου, δεν χρειάζεται να πούμε πολλά για τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 348 00:23:56,170 --> 00:24:00,700 Xiuyuan, δεν θέλω να χάσεις την ευλογία της οικογένειάς σας. 349 00:24:04,150 --> 00:24:08,480 Σύζυγος, γνωρίζονται από μικρά. 350 00:24:08,480 --> 00:24:11,390 Αυτό σημαίνει ότι έχει ήδη περάσει τουλάχιστον επτά ή οκτώ χρόνια! 351 00:24:11,390 --> 00:24:14,890 Αλλά ο Xiuyuan δεν ξέχασε ποτέ την αδελφή Ruonan. 352 00:24:14,890 --> 00:24:18,250 Δεν σε αγγίζει αυτή η στοργή; 353 00:24:18,250 --> 00:24:22,310 Τζινέρ, ξέρεις γιατί είμαι εναντίον τους. 354 00:24:22,310 --> 00:24:24,610 Είναι σημαντικοί αυτοί οι λόγοι; 355 00:24:24,610 --> 00:24:27,370 Θα μπορούσαν να είναι πιο άξιοι από αυτή τη στοργή; 356 00:24:31,440 --> 00:24:35,520 Έτσι, αν κάποιος ήρθε εδώ με αυτούς τους λόγους, 357 00:24:35,520 --> 00:24:37,880 - θα με παρατούσες και εσύ; - Ποτέ! 358 00:24:37,880 --> 00:24:41,500 Και αυτό! Γιατί λοιπόν να τα παρατήσουν; 359 00:24:42,780 --> 00:24:47,760 Jin'er, Xiuyuan σίγουρα δεν μπορεί παντρευτείτε έναν κανονικό κοινό! 360 00:24:48,810 --> 00:24:51,220 Όμως, στρατηγέ, ούτε εσύ παντρεύτηκες με έναν κανονικό κοινό; 361 00:24:51,220 --> 00:24:54,670 - Πώς θα μπορούσε να είναι το ίδιο; - Είναι διαφορετικό. 362 00:24:55,390 --> 00:24:58,050 Πώς θα μπορούσα να είμαι σαν την αδελφή Ruonan; 363 00:24:58,050 --> 00:25:01,100 Πώς θα μπορούσα να συγκριθώ μαζί της; 364 00:25:04,090 --> 00:25:07,840 Σε αυτόν τον κόσμο, είναι δύσκολο για έναν άνθρωπο να ζήσει, 365 00:25:07,840 --> 00:25:10,770 πολύ λιγότερο γυναίκα! 366 00:25:10,770 --> 00:25:14,870 Και αυτή η γυναίκα κουβαλάει και το βάρος για να συντηρήσει τη ζωή μικρών και μεγάλων! 367 00:25:14,870 --> 00:25:17,220 Αυτό είναι μεγάλη αγάπη. 368 00:25:17,220 --> 00:25:19,680 Είναι μια άνευ όρων θυσία! 369 00:25:19,680 --> 00:25:23,460 Πες μου. Πώς θα μπορούσα να συγκριθώ με την αδελφή Ruonan; 370 00:25:23,460 --> 00:25:28,720 Chu Xiuming, έχεις παλέψει ποτέ τόσο σκληρά για κάποιον πριν; 371 00:25:47,620 --> 00:25:51,470 Η νεαρή γυναίκα μου μεγαλώνει πραγματικά, 372 00:25:51,470 --> 00:25:55,960 όμως όσο ζω γίνομαι όλο και πιο ανόητος. 373 00:25:56,820 --> 00:25:59,860 Λοιπόν... συμφωνείτε; 374 00:26:01,110 --> 00:26:03,500 Θα σε ακούσω για τα πάντα, Τζινέρ. 375 00:26:09,610 --> 00:26:11,550 Ευχαριστώ, Μεγάλε Αδερφέ! 376 00:26:13,180 --> 00:26:15,770 Πρέπει να ευχαριστήσεις την κουνιάδα σου! 377 00:26:18,690 --> 00:26:24,250 Αδελφή Ruonan, φαίνεται ότι τα καταστήματά μας μπορούν επιτέλους να γίνουν ένα! 378 00:26:24,250 --> 00:26:25,990 Μπορούμε επιτέλους να δουλέψουμε σκληρά μαζί! 379 00:26:25,990 --> 00:26:28,760 Από αύριο πρέπει να δουλέψω σκληρά για τα καταστήματά μας! 380 00:26:28,760 --> 00:26:31,670 - Δεν μπορείς! - Δεν μπορώ τι; 381 00:26:34,100 --> 00:26:36,260 Δεν μπορείς να φύγεις. 382 00:26:36,260 --> 00:26:38,500 Chu Xiuming, εσύ...! 383 00:26:52,490 --> 00:26:54,620 βαριέμαι πολύ! 384 00:26:55,260 --> 00:26:58,040 βαριέμαι πολύ! 385 00:27:02,740 --> 00:27:06,470 Στάση! Που πάτε; 386 00:27:06,470 --> 00:27:09,230 Ήρθα να σε βρω! 387 00:27:11,690 --> 00:27:14,390 Βρείτε με; 388 00:27:14,390 --> 00:27:18,650 Γνωρίστε με... για ποιο λόγο; 389 00:27:18,650 --> 00:27:21,340 Δεσποινίς... Μην παρεξηγείτε! 390 00:27:21,340 --> 00:27:22,970 Δεν ήρθα να σε βγάλω έξω! 391 00:27:22,970 --> 00:27:24,470 Αυτό δεν είναι το Royal Rui Mansion. 392 00:27:24,470 --> 00:27:27,150 Αν τη βγάλω, τότε ο Στρατηγός θα με σκοτώσει! 393 00:27:27,150 --> 00:27:29,170 Δεν είπα ότι θέλω να με βγάλεις! 394 00:27:29,170 --> 00:27:32,060 Όσο δεν θέλεις να σε βγάλω έξω, Μπορείτε να μου πείτε να κάνω οτιδήποτε! 395 00:27:32,060 --> 00:27:33,380 Δεν θα αρνηθώ! 396 00:27:33,380 --> 00:27:35,830 Απλά φύγε! 397 00:27:39,590 --> 00:27:42,830 Ήρθα να βρω κάτι! 398 00:27:43,890 --> 00:27:45,270 Τι είναι αυτό; 399 00:27:45,270 --> 00:27:47,320 Ήρθαν άλλα δύο. 400 00:27:47,320 --> 00:27:48,690 Δύο τι; 401 00:27:48,690 --> 00:27:53,550 Λέγεται ότι είναι η έβδομη θεία και η όγδοη θεία του. (Ο Έβδομος είναι από την πατρική πλευρά και ο Όγδοος από τη μητρική πλευρά.) 402 00:27:53,550 --> 00:27:56,030 Έχω... δύο συγγενείς έτσι; 403 00:27:56,030 --> 00:27:58,110 Θέλετε να τα δείτε; 404 00:27:58,110 --> 00:28:01,870 Εγώ πάντως βαριέμαι. Ας τους δούμε! 405 00:28:03,180 --> 00:28:04,840 Αργά! Αργά! 406 00:28:04,840 --> 00:28:06,880 Δεσποινίς, σιγά! 407 00:28:06,880 --> 00:28:08,190 Άκουσέ με. 408 00:28:08,190 --> 00:28:11,220 Δεν έχω δει το Jin'er μας εδώ και πολύ καιρό! 409 00:28:11,220 --> 00:28:14,320 Πραγματικά έγινες πιο όμορφη! 410 00:28:14,320 --> 00:28:16,630 Είστε πράγματι σε θέση εξουσίας, 411 00:28:16,630 --> 00:28:21,240 η πρώτη κυρία που είναι συμπαθής και επιτυχημένη. 412 00:28:21,240 --> 00:28:23,410 Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 413 00:28:23,410 --> 00:28:28,650 Η κλωστοϋφαντουργική μας επιχείρηση Jin'er στην πρωτεύουσα είναι πολύ ακμάζουσα. 414 00:28:28,650 --> 00:28:31,150 Δεν διεκδίκησε καμία δόξα από τον ανιψιό μας. 415 00:28:31,150 --> 00:28:33,400 Μόνος, στον επιχειρηματικό κόσμο, 416 00:28:33,400 --> 00:28:36,500 Ο Jin'er είναι ο Zhuge της βιομηχανίας! (T/N: Zhuge Liang, διάσημος και λαμπρός αρχαίος στρατιωτικός στρατηγός.) 417 00:28:36,500 --> 00:28:39,020 Φυσικά, θα είχε μεγάλα πλούτη. 418 00:28:39,020 --> 00:28:43,520 Πρώτη Κυρία, είστε ήρωας μεταξύ των γυναικών. 419 00:28:43,520 --> 00:28:44,970 Η κυρία είναι πολύ ευγενική, πολύ ευγενική. 420 00:28:44,970 --> 00:28:47,750 Αυτή η... Έβδομη θεία. Όγδοη θεία. 421 00:28:47,750 --> 00:28:51,010 Οι κυρίες πρέπει να γνωρίζουν ο άντρας μου είναι συνήθως απασχολημένος. 422 00:28:51,010 --> 00:28:53,780 Φροντίζω μόνος μου αυτό το αρχοντικό. 423 00:28:53,780 --> 00:28:55,990 Επίσης, η επιχείρησή μου 424 00:28:55,990 --> 00:28:59,750 Είναι πολύ απασχολημένος! 425 00:28:59,750 --> 00:29:02,620 Οπότε δεν θα πιω τσάι μαζί σας. 426 00:29:02,620 --> 00:29:05,670 Έβδομη θεία! Όγδοη θεία! Ο Στρατηγός έχει ήδη δώσει εντολές. 427 00:29:05,670 --> 00:29:08,940 Η Παναγία μου είναι έγκυος, λοιπόν άνθρωποι Δεν μπορούν να πλησιάσουν πολύ. 428 00:29:08,940 --> 00:29:10,700 Τι σύμπτωση! Τι σύμπτωση! 429 00:29:10,700 --> 00:29:14,180 Ήρθα ακριβώς για να σε βοηθήσω να μοιραστείς τα βάρη σου! 430 00:29:14,180 --> 00:29:16,850 Σωστά, έχω και υπηρεσιακά θέματα να συζητήσουμε μαζί σας! 431 00:29:16,850 --> 00:29:18,470 Τι είναι αυτό; 432 00:29:18,470 --> 00:29:19,900 Το θέμα είναι... 433 00:29:19,900 --> 00:29:22,330 Πρώτη Κυρία, κοίτα! 434 00:29:22,330 --> 00:29:24,460 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. 435 00:29:24,460 --> 00:29:28,250 Το αρχοντικό του στρατηγού είναι τόσο μεγάλο μέρος 436 00:29:28,250 --> 00:29:31,240 - και όλες σου οι υποθέσεις εξαρτώνται από σένα, Πρώτη Κυρία. - Ακριβώς! Ακριβώς! 437 00:29:31,240 --> 00:29:34,990 Για το θέμα αυτό λέγεται ότι «Δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα». 438 00:29:34,990 --> 00:29:37,230 Ακόμα κι αν έχετε εξαιρετικούς πόρους, 439 00:29:37,230 --> 00:29:40,300 χρειάζεσαι ακόμα έναν καλό βοηθό. Δεν είναι έτσι; 440 00:29:40,300 --> 00:29:43,770 - Είναι αλήθεια. - Άλλωστε είσαι και έγκυος τώρα. 441 00:29:43,770 --> 00:29:47,780 Αν όντως είστε κουρασμένοι, τότε ο Στρατηγός θα μας κατηγορήσει! 442 00:29:47,780 --> 00:29:49,900 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό. 443 00:29:51,430 --> 00:29:56,420 Τώρα είναι η καλύτερη στιγμή να πάρεις παλλακίδες για τον στρατηγό! 444 00:29:56,420 --> 00:29:59,010 Από τη μια πλευρά, μπορεί να σας βοηθήσει 445 00:29:59,010 --> 00:30:02,200 φροντίζοντας την επιχείρησή του και την έπαυλη. 446 00:30:02,200 --> 00:30:05,970 Από την άλλη, μπορεί να δώσει στον στρατηγό περισσότερα παιδιά! 447 00:30:05,970 --> 00:30:10,830 Αυτή είναι η καλύτερη αξία που θα μπορούσατε να κάνετε από τον στρατηγό ως πρώτη του κυρία. 448 00:30:10,830 --> 00:30:15,080 Ο Στρατηγός θα σας επαινέσει επίσης για την ευγένεια και τη σεμνότητα! 449 00:30:16,390 --> 00:30:18,690 Αυτές οι δύο ηλικιωμένες κυρίες προσπαθούν βούτυρο τώρα την κουνιάδα σου. (T/N: Γοητεία μέσω της κολακείας.) 450 00:30:18,690 --> 00:30:21,970 Είπαν ότι θέλουν να σου δώσουν παλλακίδες! 451 00:30:22,670 --> 00:30:24,820 Ω; Τι είπαν; 452 00:30:24,820 --> 00:30:28,020 Είπαν ότι είναι μια κομψή κυρία, «λεπτή σαν λουλούδι και εκλεπτυσμένη σαν πολύτιμος νεφρίτης». (T/N: γλώσσα - εξαίσια.) 453 00:30:28,550 --> 00:30:30,600 Ρωτάω τι είπε η κουνιάδα σου. 454 00:30:30,600 --> 00:30:33,150 Θύμωσε και τα πέταξε έξω; 455 00:30:33,150 --> 00:30:34,910 Δεν το κάνει. 456 00:30:35,730 --> 00:30:39,150 Η κουνιάδα ήταν πολύ ήρεμη και γαλήνια. 457 00:30:43,620 --> 00:30:46,450 Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είναι περίπου έχοντας μεγάλο πρόβλημα. 458 00:30:49,120 --> 00:30:51,080 Από τα αρχαία χρόνια, οι άνδρες πάντα... 459 00:30:51,570 --> 00:30:53,690 Από τα αρχαία χρόνια, οι άνδρες πάντα... 460 00:30:53,690 --> 00:30:56,740 Από τα αρχαία χρόνια, οι άνδρες είχαν πάντα πολλές γυναίκες ή παλλακίδες! 461 00:30:56,740 --> 00:31:00,940 Για να μην αναφέρω, ότι ο άντρας σου είναι κορυφαίος στρατηγός! 462 00:31:00,940 --> 00:31:04,860 Αντί να ωφελεί τις ξένες γυναίκες με απώτερο σκοπό, 463 00:31:04,860 --> 00:31:09,790 Γιατί δεν γίνουμε ακόμα πιο κοντά ως μια οικογένεια και να παντρευτούμε δικούς μας ανθρώπους σε αυτό το αρχοντικό; 464 00:31:09,790 --> 00:31:11,720 Αυτός είναι ο μικρότερος πατρικός ξάδερφός σας, Xiao Qing! 465 00:31:11,720 --> 00:31:14,440 Πρώτη Κυρία, γιατί δεν την καλωσορίζετε; 466 00:31:14,440 --> 00:31:17,110 Τι θα λέγατε να την αφήσετε να είναι η δεύτερη γυναίκα του Στρατηγού; 467 00:31:17,110 --> 00:31:19,660 Χαιρετισμούς, Πρεσβυτέρα. 468 00:31:21,750 --> 00:31:23,540 Πρώτη Κυρία. 469 00:31:23,540 --> 00:31:24,800 - Πρώτη Κυρία. - Έβδομη θεία! Όγδοη θεία! 470 00:31:24,800 --> 00:31:26,900 Θα πρέπει να «κρατάτε ένα μπολ με νερό ομοιόμορφα». (T/N: Γλώσσα - Να είστε αμερόληπτοι και δίκαιοι στην αντιμετώπιση των θεμάτων.) 471 00:31:26,900 --> 00:31:28,930 Δεν πρέπει να περιποιηθείτε τη Μικρότερη Αδελφή σας της δικής του οικογένειας άδικα. 472 00:31:28,930 --> 00:31:31,430 Ματιά! Αυτή είναι η νεότερη ξαδέρφη σας από τη μητέρα, Xiao Bai. 473 00:31:31,430 --> 00:31:33,930 Απλώς πάρε την μέσα, εντάξει; 474 00:31:34,990 --> 00:31:37,450 Είναι τόσο υπάκουη! 475 00:32:07,380 --> 00:32:09,270 Τι λέτε για αυτό; 476 00:32:09,910 --> 00:32:13,580 Θα δώσω πέντε ασήμι σε κάθε άτομο. Πάρε τα λεφτά και φύγε. 477 00:32:14,640 --> 00:32:16,190 Αυτό το... 478 00:32:17,090 --> 00:32:18,600 Αυτό...! 479 00:32:19,300 --> 00:32:22,660 Πρεσβυτέρα, σίγουρα θα φροντίσω καλά από εσάς και τον Στρατηγό! 480 00:32:22,660 --> 00:32:24,880 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις! 481 00:32:24,880 --> 00:32:28,140 Λοιπόν... τι λέτε να δώσουμε λίγα περισσότερα χρήματα για κάθε άτομο; 482 00:32:28,140 --> 00:32:31,230 Θα σας αντιμετωπίσουμε ως μέρος της προίκας σας από το Αρχοντικό του Στρατηγού! 483 00:32:31,230 --> 00:32:33,100 Είστε οι δύο τόσο όμορφοι και ευγενικοί. 484 00:32:33,100 --> 00:32:35,240 Μην ανησυχείς μήπως δεν παντρευτείς. 485 00:32:36,820 --> 00:32:39,080 Θέλω απλώς να υπηρετήσω δίπλα σου! 486 00:32:39,080 --> 00:32:40,900 - Σίγουρα δεν θα σε ενοχλήσω... - Δεν χρειάζεται να με εξυπηρετήσεις. 487 00:32:40,900 --> 00:32:43,070 Έχω ανθρώπους που με εξυπηρετούν. 488 00:32:44,360 --> 00:32:47,600 Πρώτη Κυρία, σκεφτείτε το πώς να λυπηθείτε για τον Xiao Qing. 489 00:32:47,600 --> 00:32:50,630 Ο πατέρας της πέθανε νωρίς... 490 00:32:50,630 --> 00:32:52,840 Τι ντροπή! 491 00:32:52,840 --> 00:32:57,510 Λοιπόν... τι θα λέγατε... στέλνουμε τον Xiao Qing να μάθουν λίγο χειροτεχνίες; 492 00:32:57,510 --> 00:33:00,840 Εάν η οικογένεια δεν είναι αξιόπιστη, πρέπει να εξαρτάται από τον εαυτό της! 493 00:33:00,840 --> 00:33:03,370 Ρου Ρου, δεν χρειάζεται να πάρει χρήματα για τον Xiao Qing. 494 00:33:03,370 --> 00:33:06,080 Δεν ανησυχεί να παντρευτεί ούτως ή άλλως, γιατί χρειάζεται προίκα; 495 00:33:06,080 --> 00:33:08,620 Δεσποινίς, έχετε δίκιο! 496 00:33:10,160 --> 00:33:13,320 Μικρότερος ξάδερφος, θέλεις να μάθεις και χειροτεχνίες; 497 00:33:16,190 --> 00:33:18,200 Οπότε, δεν θα τους συνοδεύσω. 498 00:33:18,200 --> 00:33:20,640 Παρακαλώ ελάτε από εδώ, όλοι. 499 00:33:22,980 --> 00:33:24,640 -Μεγάλη αδερφή-! - Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ! 500 00:33:24,640 --> 00:33:26,250 Είμαι τόσο θυμωμένος! 501 00:33:26,250 --> 00:33:28,060 Πάμε! 502 00:33:32,310 --> 00:33:35,240 Πώς ήταν; Ακόμα βαριέστε; 503 00:33:36,260 --> 00:33:38,100 Γιατί δεν τους συνοδεύω στην έξοδο; 504 00:33:38,100 --> 00:33:39,660 Γύρνα πίσω! 505 00:33:42,940 --> 00:33:44,560 Δεσποινίδα! 506 00:33:44,560 --> 00:33:46,890 Που πάτε; 507 00:33:46,890 --> 00:33:49,490 Κόψτε ταχύτητα! 508 00:33:51,700 --> 00:33:54,360 Δεσποινίδα! Δεν...; 509 00:33:54,360 --> 00:33:56,120 Ναι, τα παλιά μου κόλπα. 510 00:33:56,120 --> 00:33:57,980 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 511 00:33:57,980 --> 00:34:01,870 Ανέβηκα μόνος μου αυτόν τον τοίχο, δεν έχει να κάνει με εσένα. Απλώς κάντε ότι δεν είδατε τίποτα. 512 00:34:01,870 --> 00:34:03,420 Δεν μπορείς! 513 00:34:03,420 --> 00:34:05,200 Το σώμα σου είναι βαρύ τώρα, αν... 514 00:34:05,200 --> 00:34:06,520 - Γύρισε! - Όχι. 515 00:34:06,520 --> 00:34:09,270 Γυρίστε! Γυρίστε! 516 00:34:10,990 --> 00:34:12,380 δεσποινίς. 517 00:34:12,380 --> 00:34:14,500 Δεσποινίς...! Αν φύγεις, 518 00:34:14,500 --> 00:34:16,260 το άτομο που θα έχει πρόβλημα είμαι εγώ. 519 00:34:16,260 --> 00:34:19,690 Δεν έχει σημασία αν συμμετείχα ή όχι καθώς ανεβαίνεις στον τοίχο για να βγεις, 520 00:34:19,690 --> 00:34:22,390 Αν φύγω, σίγουρα θα με κατηγορήσει ο Στρατηγός! 521 00:34:22,390 --> 00:34:24,610 Αν πει «σκοτώστε τη Ρου Ρου», 522 00:34:24,610 --> 00:34:26,830 τι θα κανω 523 00:34:26,830 --> 00:34:29,270 Η Ρου Ρου, περιμένει να γυρίσει ο Στρατηγός για να τη σκοτώσει 524 00:34:29,270 --> 00:34:33,020 - ή να τη σκοτώσω τώρα; - Τότε σκότωσε με τώρα! 525 00:34:33,620 --> 00:34:36,130 Είναι καλά. Μόλις επιστρέψει ο Στρατηγός, 526 00:34:36,130 --> 00:34:39,030 και αν συμβεί κάτι στο παιδί στην κοιλιά μου, 527 00:34:39,030 --> 00:34:41,530 Θα του πω ότι δεν με πρόσεχε καλά. 528 00:34:41,530 --> 00:34:45,820 Πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό! 529 00:34:47,150 --> 00:34:51,570 Φροντίζω! Η ζωή μου είναι κάτω από τα πόδια σου! 530 00:34:51,570 --> 00:34:53,640 Σταματήστε τις ανοησίες! 531 00:34:54,360 --> 00:34:56,560 Η δεσποινίς έχει γίνει πολύ πιο βαριά πρόσφατα. 532 00:34:56,560 --> 00:35:00,480 Θα λες μόνο βλακείες; Υπάρχει άλλο άτομο στην κοιλιά μου. 533 00:35:00,480 --> 00:35:02,130 Παρακαλώ! 534 00:35:21,940 --> 00:35:24,880 Μεγάλος κόσμος, έρχομαι! 535 00:35:24,880 --> 00:35:26,570 Ρου Ρου, λίγο πιο δυνατά! 536 00:35:26,570 --> 00:35:28,860 Even higher? 537 00:35:28,860 --> 00:35:30,520 What are the two doing? 538 00:35:30,520 --> 00:35:32,360 Γενικός. 539 00:35:35,390 --> 00:35:37,600 Δεσποινίδα! Δεν το έκανα επίτηδες! 540 00:35:37,600 --> 00:35:41,960 Στρατηγέ, με απείλησε! Δεν ξέρω τίποτα! 541 00:35:42,660 --> 00:35:46,200 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο απρόσεκτος;! Κι αν συνέβαινε κάτι; 542 00:35:46,200 --> 00:35:51,040 Όλα καλά! Στο παρελθόν ανέβαινα συχνά σε τοίχους. Έχω εξαιρετικές ικανότητες στις πολεμικές τέχνες. 543 00:35:51,810 --> 00:35:54,280 Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα. 544 00:35:54,280 --> 00:35:57,300 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με τα πάντα, καταλαβαίνεις; 545 00:35:59,420 --> 00:36:01,810 Απλώς... ήθελα να πάω μια βόλτα. 546 00:36:01,810 --> 00:36:04,720 βαριέμαι πολύ! 547 00:36:04,720 --> 00:36:06,560 Μόλις λοιπόν γεννηθεί το παιδί, 548 00:36:06,560 --> 00:36:08,860 Θα την πάω να ταξιδέψω και να διασκεδάσω 549 00:36:08,860 --> 00:36:11,830 και να ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο. Αυτό φαίνεται καλό; 550 00:36:11,830 --> 00:36:13,650 Σοβαρός; 551 00:36:13,650 --> 00:36:15,710 Πότε σου είπα ψέματα; 552 00:36:15,710 --> 00:36:17,670 Ο σύζυγος δεν μου έχει πει ποτέ ξανά ψέματα! 553 00:36:17,670 --> 00:36:20,450 Οπότε ούτε σου είπα ποτέ ψέματα! 554 00:36:21,100 --> 00:36:25,960 Είναι καλά. Θα στείλω λοιπόν τη γυναίκα μου πίσω στο δωμάτιο πρώτα. 555 00:36:43,730 --> 00:36:45,440 Υπηρέτες! 556 00:36:48,600 --> 00:36:52,920 Από εδώ και πέρα τίποτα δεν μπορεί να υπάρχει στην έπαυλη που μπορεί να προκαλέσει οποιαδήποτε βλάβη στην Κυριότητά Του. 557 00:36:52,920 --> 00:36:55,850 Επιπλέον, αυτό το κρεβάτι πρέπει να είναι πιο μαλακό. 558 00:36:55,850 --> 00:36:58,270 - Ναι. - Ναι. 559 00:36:58,270 --> 00:37:01,390 Επίσης, ετοιμάσατε το θρεπτικό τονωτικό που ζήτησα; 560 00:37:01,390 --> 00:37:04,650 Ετοιμάζουμε σύμφωνα με τις παραγγελίες σας. 561 00:37:04,650 --> 00:37:06,180 Βγαίνω. 562 00:37:06,180 --> 00:37:07,650 Ναί. 563 00:37:10,990 --> 00:37:15,650 Σύζυγος, δεν είμαι τόσο εύθραυστος. 564 00:37:15,650 --> 00:37:19,920 Τζινέρ, πρέπει να φροντίζεις καλά το σώμα σου. 565 00:37:21,360 --> 00:37:24,220 Δεν μπορούσα καν να τελειώσω το φαγητό όλα τα δώρα στο αρχοντικό! 566 00:37:24,220 --> 00:37:27,810 Δεν χρειάζεται να μου ετοιμάσεις κάτι άλλο, εντάξει; 567 00:37:28,770 --> 00:37:32,300 Τζινέρ, πρέπει να αφήσεις το κατάστημα υφασμάτων στην άκρη, 568 00:37:32,300 --> 00:37:34,860 αλλά αν χρειαστείς κάτι, 569 00:37:34,860 --> 00:37:36,890 πρέπει να μου πει υπάκουα. 570 00:37:36,890 --> 00:37:41,060 Πρέπει να με πιστέψεις. θα σε φροντίσω. 571 00:37:43,870 --> 00:37:45,440 Ναι, σύζυγος! 572 00:37:45,440 --> 00:37:46,930 Να είστε υπάκουοι. 573 00:37:58,920 --> 00:38:00,970 Θα πρέπει να σε ενοχλήσω, μαμά. 574 00:38:00,970 --> 00:38:04,700 Είσαι πολύ ευγενικός, Στρατηγέ. Πρέπει να τον ευχαριστήσω. 575 00:38:04,700 --> 00:38:07,740 Από εδώ και στο εξής, απλά καλέστε με Xiuming. 576 00:38:10,040 --> 00:38:14,280 [Royal Rui Mansion] 577 00:38:23,770 --> 00:38:25,170 Μαμά! 578 00:38:25,170 --> 00:38:27,080 - Τζινέρ. - Μάνα! 579 00:38:27,080 --> 00:38:31,620 Θα γίνεις μητέρα, γιατί είσαι ακόμα τόσο παιδική; 580 00:38:31,620 --> 00:38:33,870 Γυναίκα, αν συμπεριφέρεσαι έτσι, ο κόσμος θα σκεφτεί 581 00:38:33,870 --> 00:38:35,870 ότι της έχω φερθεί άσχημα! 582 00:38:35,870 --> 00:38:38,330 Είπα ότι ήθελα να πάω να την πάρω, μαμά! 583 00:38:38,330 --> 00:38:42,390 Αυτό το άτομο! Επέμεινε να περιμένω εδώ! 584 00:38:42,390 --> 00:38:44,540 Τώρα είναι έγκυος. 585 00:38:44,540 --> 00:38:46,550 Το σώμα σου είναι βαρύ, οπότε δεν μπορείς να είσαι απρόσεκτος. 586 00:38:46,550 --> 00:38:49,390 Δεν πειράζει, μαμά! 587 00:38:49,390 --> 00:38:52,050 Μαμά, δεν έχω γέροντες στο σπίτι. 588 00:38:52,050 --> 00:38:54,860 Παρακαλώ μείνετε λίγες μέρες ακόμα. 589 00:38:54,860 --> 00:38:59,690 Ευχαριστώ, Στρατηγέ. Τότε θα πάω ντροπιαστικά σε ενοχλώ λίγο παραπάνω. 590 00:38:59,690 --> 00:39:02,270 - Πάρε τη μητέρα στο δωμάτιό της να ξεκουραστεί. - Ναι. 591 00:39:02,270 --> 00:39:04,290 Μετά θα πάω πρώτος. Θα έρθω να σε δω αργότερα. 592 00:39:04,290 --> 00:39:07,330 - Να έχετε καλή συμπεριφορά. -Μην ανησυχείς μαμά. 593 00:39:14,850 --> 00:39:19,440 Ευχαριστώ, σύζυγος. Μου φέρεσαι τόσο καλά! 594 00:39:19,440 --> 00:39:22,040 Αρκεί να είσαι χαρούμενος. 595 00:39:24,140 --> 00:39:27,450 Σωστά, Τζινέρ. 596 00:39:27,450 --> 00:39:29,820 Θα πρέπει να πάω ένα ταξίδι μεγάλης απόστασης. 597 00:39:31,560 --> 00:39:34,020 Τότε πρέπει να επιστρέψετε με ασφάλεια! 598 00:39:34,020 --> 00:39:35,610 Φυσικά! 599 00:39:37,380 --> 00:39:39,700 Λοιπόν... δεν μπορείς να πας; 600 00:39:39,700 --> 00:39:41,450 Αυτό προφανώς δεν είναι δυνατό. 601 00:39:42,630 --> 00:39:44,970 Μπορώ λοιπόν να έρθω μαζί σου; 602 00:39:50,480 --> 00:39:52,120 Έτσι... 603 00:39:54,780 --> 00:39:59,160 Μαμά! Μητέρα! 604 00:40:21,240 --> 00:40:23,530 Γυναίκα, μην είσαι έτσι. 605 00:40:24,240 --> 00:40:27,980 Θα νιώσω άσχημα αν είμαι έτσι. 606 00:40:30,100 --> 00:40:34,180 Αλλά ποτέ δεν έφυγα μακριά σου! 607 00:40:38,830 --> 00:40:41,310 Σίγουρα θα επιστρέψω με ασφάλεια. 608 00:40:42,700 --> 00:40:46,150 Σκεφτείτε το. Τα σύνορα είναι πολύ μακριά. 609 00:40:46,150 --> 00:40:50,120 Το σώμα σας δεν μπορεί να διαχειριστεί τις αντιξοότητες. 610 00:41:01,380 --> 00:41:04,450 Αλλά μου λείπει πολύ ο Xiao Cong, από τον Qing Qiu και τους άλλους. 611 00:41:04,450 --> 00:41:07,430 Επιπλέον, όλα τα νόστιμα φαγητά στα σύνορα! 612 00:41:08,640 --> 00:41:11,070 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει πρόσφατα. 613 00:41:11,070 --> 00:41:13,800 Πάντα νιώθω τόσο λυπημένος. 614 00:41:14,730 --> 00:41:17,270 Ίσως λόγω εγκυμοσύνης, 615 00:41:17,270 --> 00:41:20,160 τα συναισθήματά σας θα κυμαίνονται. 616 00:41:20,160 --> 00:41:23,000 Μετά από όλα, θα γίνεις μητέρα. 617 00:41:29,090 --> 00:41:33,090 Θα πρέπει να χαίρομαι που φεύγεις. 618 00:41:35,320 --> 00:41:37,860 Γιατί δεν θα υπάρχει κανείς να σε αφεντικό; 619 00:41:38,870 --> 00:41:42,180 Αλλά αυτή τη στιγμή είμαι τόσο λυπημένος! 620 00:41:51,280 --> 00:41:54,660 Άντρα, μην γυρίσεις τόσο γρήγορα! 621 00:41:54,660 --> 00:41:56,570 Τι; 622 00:41:56,570 --> 00:41:59,230 Άντρα, θέλω να σε δαγκώσω. 623 00:42:04,060 --> 00:42:06,600 [Επιπλέον σκηνή] 624 00:42:10,910 --> 00:42:14,070 Τι συμβαίνει με τη Σου Σου; 625 00:42:15,120 --> 00:42:17,840 Τι κάνει; 626 00:42:30,100 --> 00:42:38,030 Υπότιτλος από την ομάδα Desventuras do Coração @ Viki Μεταφραστές: cataleyadunck, pirate_queen, ihebkammoun και nicoletak. 627 00:42:42,920 --> 00:42:48,710 [Pacific Moonlight, από τον Shang Shi Da] 628 00:42:48,710 --> 00:42:53,120 ♫ Λευκό, γαλήνιο φως του φεγγαριού ♫ 629 00:42:53,120 --> 00:42:58,190 ♫ Μπήκε κρυφά από το παράθυρο ♫ 630 00:42:58,190 --> 00:43:02,800 ♫ Τοποθετημένο απαλά κάτω από το αυτί μου ♫ 631 00:43:02,800 --> 00:43:08,140 ♫ Περιπλάνηση με το μυαλό ♫ 632 00:43:08,140 --> 00:43:12,620 ♫ Απαλό, κομψό φως του φεγγαριού ♫ 633 00:43:12,620 --> 00:43:17,650 ♫ Σπίθες αγάπης, που πετούν κάτω από τα δάχτυλά σου♫ 634 00:43:17,650 --> 00:43:22,260 ♫ Οι ανησυχίες προκαλούν κόκκινα μάτια ♫ 635 00:43:22,260 --> 00:43:27,470 ♫ Κάτω από τα αστέρια, τα δάκρυα κυλούν ♫ 636 00:43:27,470 --> 00:43:32,500 ♫ Φυσάει απαλό αεράκι ♫ 637 00:43:32,500 --> 00:43:37,330 ♫ Ένα ελαφρύ λουλουδένιο άρωμα ♫ 638 00:43:37,330 --> 00:43:41,980 ♫ Το άρωμα υπερνικά τη θλίψη ♫ 639 00:43:41,980 --> 00:43:46,170 ♫ Η θάλασσα των αστεριών λάμπει κάτω από τη θάλασσα ♫ 640 00:43:46,170 --> 00:43:48,720 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 641 00:43:48,720 --> 00:43:51,910 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 642 00:43:51,910 --> 00:43:55,910 ♫ Πόσο βαθιά είναι η αξιοθαύμαστη αγάπη σας; ♫ 643 00:43:55,910 --> 00:44:01,470 ♫ Η σκοτεινή σκιά μεγαλώνει ♫ 644 00:44:01,470 --> 00:44:06,850 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 645 00:44:06,850 --> 00:44:12,010 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 646 00:44:16,670 --> 00:44:21,080 ♫ Ενώ είναι έρημος, ερωτεύεται παράφορα ♫ 647 00:44:21,080 --> 00:44:25,110 ♫ Οι ανησυχίες διασχίζουν την καρδιά μου ♫ 648 00:44:25,110 --> 00:44:27,690 ♫ σεληνόφως του Ειρηνικού, λευκό φεγγαρόφωτο ♫ 649 00:44:27,690 --> 00:44:30,800 ♫ Ονειρεύομαι, κυλούν ζεστά δάκρυα ♫ 650 00:44:30,800 --> 00:44:34,930 ♫ Οι ήχοι του σιτάρ ταξιδεύουν μαζί μου σε ένα μακρινό μέρος ♫ 651 00:44:34,930 --> 00:44:40,560 ♫ Πέφτω σε μια θολή φαντασία ♫ 652 00:44:40,560 --> 00:44:46,720 ♫ Οι δυσκολίες βαραίνουν το μυαλό μου, η νύχτα είναι μεγάλη ♫