1 00:02:52,840 --> 00:02:55,275 هيا يا ريكي! أطلق الرصاص يا فتى! 2 00:02:55,308 --> 00:02:57,277 ليس لدينا طوال الليل، هل تعلم؟ 3 00:02:57,310 --> 00:02:58,846 يا! يا! يا! احذر، لقد حصلت على البيرة! 4 00:02:58,880 --> 00:03:01,481 لقد حصلت على البيرة، يا فتى. تعال! هيا، دعنا نذهب! 5 00:03:03,918 --> 00:03:06,386 قف، قف، قف، قف، قف. صه! صه! صه! 6 00:03:06,420 --> 00:03:07,855 هنا، التمساح، التمساح. 7 00:03:07,889 --> 00:03:09,757 أين أنت؟ 8 00:03:09,791 --> 00:03:11,626 أوه، انظر، تعال هنا. 9 00:03:15,663 --> 00:03:18,533 هذا ما أتحدث عنه. انظر إلى ذلك يا ريكي. 10 00:03:18,566 --> 00:03:19,834 أوه نعم! 11 00:03:19,867 --> 00:03:21,969 شخص ما على وشك الحصول على أموال! 12 00:03:22,003 --> 00:03:23,604 ووو! 13 00:03:23,638 --> 00:03:25,940 ديكي وريكي إلى القمر! دعنا نذهب! تعال! 14 00:03:30,011 --> 00:03:31,913 أوه، أوه، أوه! 15 00:03:33,280 --> 00:03:35,248 البحيرة مغلقة. 16 00:03:35,282 --> 00:03:36,818 أعطني استراحة! 17 00:03:38,318 --> 00:03:40,420 مهلا، ريكي، "لا تطعم التماسيح." 18 00:03:40,454 --> 00:03:42,824 اللعنة على التماسيح. 19 00:03:42,857 --> 00:03:44,792 ها نحن! هل أنت مستعد؟ 20 00:03:44,826 --> 00:03:45,893 مم! 21 00:03:47,895 --> 00:03:49,597 ابتعد عن طريقي! 22 00:03:49,630 --> 00:03:51,431 ريكي وديكي إلى القمر يا عزيزي! 23 00:03:57,672 --> 00:04:00,307 إنه مؤلم! احصل على البندقية، ريكي! 24 00:04:01,743 --> 00:04:02,910 أطلق النار عليهم! 25 00:04:23,030 --> 00:04:25,066 ويستمر الدمار. 26 00:04:25,099 --> 00:04:27,735 أقل من أسبوع منذ ذلك الحين اختفاء كسارة العظام 27 00:04:27,769 --> 00:04:29,704 من الجذب المحلي جالاكسي التمساح, 28 00:04:29,737 --> 00:04:33,674 والمزيد من الجثث، حسنًا، ظهرت أجزاء من الجثث. 29 00:04:33,708 --> 00:04:36,844 في وقت مبكر من هذا الصباح، اثنان جدا محظوظ لكونك أخوة على قيد الحياة 30 00:04:36,878 --> 00:04:39,312 ظنوا أنهم كانوا يترنحون سمك السلور. 31 00:04:39,346 --> 00:04:40,815 لم تكن سمكة. 32 00:04:40,848 --> 00:04:43,084 جذعان ومختلفان أجزاء الجسم الأخرى 33 00:04:43,117 --> 00:04:46,521 تم العثور عليها هنا في جاتور بوينت هذا الصباح، 34 00:04:46,554 --> 00:04:50,457 على الأرجح، بقايا لاثنين من موظفي Gator Galaxy 35 00:04:50,490 --> 00:04:53,360 أخذ لقطاتهم في دعاية كبيرة 36 00:04:53,393 --> 00:04:56,631 مكافأة قدرها 10000 دولار. 37 00:04:56,664 --> 00:04:58,666 ويبدو أن السلطات مرهقة 38 00:04:58,699 --> 00:05:00,535 وبصراحة تامة، مرتبك 39 00:05:00,568 --> 00:05:03,370 على عدد الحالات الآن أمامهم. 40 00:05:03,403 --> 00:05:05,807 هل عمدة مدينة جيسوب سام نيوهاوزر 41 00:05:05,840 --> 00:05:08,441 لديك استراتيجية للحفاظ عليها مواطنيه آمنين؟ 42 00:05:08,475 --> 00:05:11,444 في هذا الوقت، لا يبدو أنه يفعل. 43 00:05:11,478 --> 00:05:14,515 أنا مونيكا لوغان، أكشن 12 نيوز، نيويورك. 44 00:05:21,022 --> 00:05:22,990 لا يمكن أن يحدث هذا الآن. 45 00:05:23,024 --> 00:05:25,092 لا، لا، لا، لا. سينثيا؟ 46 00:05:25,960 --> 00:05:27,862 -سينثيا؟ -نعم يا سيدي. 47 00:05:27,895 --> 00:05:30,998 اتصل بجيم وأخبره أن يحضر مؤخرته هنا الآن. 48 00:05:31,032 --> 00:05:33,000 سام، اللغة؟ 49 00:05:33,034 --> 00:05:34,401 سأدفع. 50 00:05:35,636 --> 00:05:39,006 لقد خرج هذا عن السيطرة، وجيم ليس على رأس هذا. 51 00:05:39,907 --> 00:05:41,441 وإلغاء وقت الإنطلاق الخاص بي. 52 00:05:41,474 --> 00:05:42,375 اللعنة! 53 00:05:44,879 --> 00:05:46,547 ماذا يفعل بحق الجحيم هناك طوال اليوم؟ 54 00:05:46,581 --> 00:05:48,583 يمكن لشخص ما أخبريني بذلك يا سينثيا؟ 55 00:05:48,616 --> 00:05:51,085 يا إلهي، لقد عملت ذيلي لأهل هذه المدينة.. 56 00:05:51,118 --> 00:05:52,820 جيم فيشر، من فضلك. 57 00:05:52,854 --> 00:05:54,989 ...وهذه هي الطريقة التي يتم سدادها لي. 58 00:05:55,022 --> 00:05:56,591 جيم على الخط. 59 00:05:56,624 --> 00:05:57,859 شكرًا لك! 60 00:05:59,026 --> 00:06:01,394 جيم ، ماذا يحدث بحق الجحيم هناك؟ 61 00:06:09,103 --> 00:06:10,403 حسنًا. 62 00:06:10,437 --> 00:06:12,073 لقد حصلت على اهتمامي الكامل. 63 00:06:15,710 --> 00:06:17,879 هل تعلم أن كسارة العظام اختفاء 64 00:06:17,912 --> 00:06:20,114 أصبح قصة عالمية؟ 65 00:06:20,147 --> 00:06:22,550 حسنًا، يبدو أن الأمر كذلك. 66 00:06:23,483 --> 00:06:25,720 لقد بنيت عمل مذهل هنا. 67 00:06:25,753 --> 00:06:27,521 كما تعلمون، في اليوم الآخر لقد أجريت مقابلة 68 00:06:27,555 --> 00:06:29,456 مع محطة أخبار إيطالية. 69 00:06:29,489 --> 00:06:31,659 لم يتمكنوا من ذلك صدق هذا المكان. 70 00:06:31,692 --> 00:06:34,128 تقييمات نيويورك لدينا ارتفعت عندما أبلغنا لأول مرة 71 00:06:34,161 --> 00:06:35,763 من هنا في '95. 72 00:06:35,796 --> 00:06:37,832 أوه، نعم، '95. أتذكر ذلك. 73 00:06:37,865 --> 00:06:40,167 تغطية تماسيح الخاص بك، وخاصة كسارة العظام 74 00:06:40,201 --> 00:06:42,803 لقد كان أبرز ما في الأمر في مسيرتي. 75 00:06:42,837 --> 00:06:45,072 ما لديك هنا، السيد سوليفان، فريد من نوعه. 76 00:06:45,106 --> 00:06:48,643 التماسيح ببساطة سحر عالمي. 77 00:06:48,676 --> 00:06:50,611 حسنا، كما تعلمون، هم أقرب شيء 78 00:06:50,645 --> 00:06:52,747 علينا الديناصورات، أليس كذلك؟ 79 00:06:52,780 --> 00:06:54,749 انظر إلى ذلك الرفيق هناك. 80 00:06:58,219 --> 00:07:00,554 عصور ما قبل التاريخ في كل شيء. 81 00:07:01,822 --> 00:07:03,758 نوعاً ما مثل توركلين القديمة مرة أخرى هناك. 82 00:07:06,928 --> 00:07:08,562 هل تحدثت مع جيم فيشر؟ 83 00:07:08,596 --> 00:07:10,598 الأسماك والحياة البرية في مدينة جيسوب المفوض؟ 84 00:07:10,631 --> 00:07:12,465 مضيعة للوقت. 85 00:07:12,499 --> 00:07:13,634 الرجل مهرج. 86 00:07:15,136 --> 00:07:16,671 لا يستطيع أن يفعل أي شيء لوقف هذا. 87 00:07:17,772 --> 00:07:19,941 انظر، ها هي الصفقة. أنا أدرب التماسيح على القتل. 88 00:07:19,974 --> 00:07:22,243 هذا ما يبيع في عملي. 89 00:07:22,276 --> 00:07:24,712 إذا كان هذا هو عمل كسارة العظام، 90 00:07:24,745 --> 00:07:26,047 لا أحد آمن. 91 00:07:27,014 --> 00:07:29,449 الله يساعدنا جميعا. حقا. 92 00:07:31,852 --> 00:07:32,887 يقطع. 93 00:07:34,922 --> 00:07:37,725 -كيف أفعل؟ -أنت تعرف كيف فعلت. 94 00:07:37,758 --> 00:07:39,627 لقد ولدت من أجل هذا. 95 00:07:40,061 --> 00:07:42,730 ماذا تقول انا وانت نذهب لنحصل على مشروب 96 00:07:42,763 --> 00:07:44,966 يأخذك إلى التمساح Jumperoo. 97 00:07:46,867 --> 00:07:48,135 ربما نيت القديم هناك 98 00:07:48,169 --> 00:07:50,638 يمكن البقاء مرة أخرى وتنظيف عدساته. 99 00:07:51,706 --> 00:07:52,807 أنا أحب ذلك. 100 00:07:52,840 --> 00:07:54,108 اعتقدت أنك قد. 101 00:07:59,080 --> 00:08:01,983 لدينا حفلة جيدة هنا، جيم. 102 00:08:02,016 --> 00:08:03,918 وأنا أحاول إعادة انتخابي. 103 00:08:05,019 --> 00:08:07,989 لكن الناس يموتون على بحيرتي. 104 00:08:08,022 --> 00:08:10,257 هذا بالتأكيد كلفك بعض الناخبين. 105 00:08:10,291 --> 00:08:12,626 نعم، سوف. 106 00:08:14,161 --> 00:08:17,031 جيم، هذا كله يحدث على ساعتك. 107 00:08:17,898 --> 00:08:20,034 أنت رجل الأسماك والحياة البرية الخاص بي، 108 00:08:20,067 --> 00:08:22,603 وسوليفان هناك يدعوك مهرج. 109 00:08:22,636 --> 00:08:23,871 ذلك ابن ... 110 00:08:25,740 --> 00:08:30,745 انظر، مع كامل احترامي يا (سام) ولكن هذا هو أسلوب عمله. 111 00:08:30,778 --> 00:08:32,947 انه حفر الناس ضد بعضهم البعض. 112 00:08:32,980 --> 00:08:34,648 إنه جيد لعمله. 113 00:08:34,682 --> 00:08:36,617 حسنًا، نعم، أود أن أقول إنه كذلك. 114 00:08:37,585 --> 00:08:40,788 لديه شبكات إيطالية إجراء المقابلات هنا. 115 00:08:41,355 --> 00:08:43,124 في مدينة جيسوب. 116 00:08:43,157 --> 00:08:47,228 كما تعلمون، أردت دائما لأخذ سالي إلى فلورنسا. 117 00:08:47,261 --> 00:08:48,996 -إنها-- -جيم! 118 00:08:50,598 --> 00:08:51,966 هذا سيء... 119 00:08:51,999 --> 00:08:53,801 لكلينا. 120 00:08:53,834 --> 00:08:55,169 أنت على حق. يمين. 121 00:08:55,202 --> 00:08:56,804 الهواتف ترن خارج الخطاف ، 122 00:08:56,837 --> 00:08:58,239 وأنا لا أعرف ماذا أقول لهم. 123 00:09:06,080 --> 00:09:07,248 ماذا؟ 124 00:09:09,083 --> 00:09:11,152 ربما لدي فكرة. 125 00:09:11,185 --> 00:09:12,753 ما هذا؟ 126 00:09:13,854 --> 00:09:16,657 انها ليست كثيرا ما هو عليه. 127 00:09:18,959 --> 00:09:21,028 إنه من هو... 128 00:09:58,032 --> 00:10:00,367 حسنًا، لا شيء هنا. 129 00:10:13,147 --> 00:10:14,248 جيد بعد-- 130 00:10:15,349 --> 00:10:16,951 مساء الخير. 131 00:10:24,258 --> 00:10:25,693 من أنت بحق الجحيم؟ 132 00:10:27,061 --> 00:10:28,429 جيم فيشر. 133 00:10:28,462 --> 00:10:30,297 مدينة جيسوب للأسماك والحياة البرية. 134 00:10:31,265 --> 00:10:34,168 لديك دقيقة للحديث عنها ماذا يحدث في البحيرة؟ 135 00:10:37,338 --> 00:10:38,839 نعم بالتأكيد تفعل. 136 00:10:40,107 --> 00:10:44,912 لذا، أم، نحن بحاجة إلى مساعدة تحييد الوضع. 137 00:10:44,945 --> 00:10:46,947 أنا خارج هذا العمل. 138 00:10:46,981 --> 00:10:48,849 أحب أن يكون لي كل أطرافي. 139 00:10:50,484 --> 00:10:52,086 الجحيم تذكارية وصلت إلى هناك. 140 00:10:54,889 --> 00:10:56,357 انظر، 141 00:10:56,390 --> 00:10:59,326 لقد عملت مع Bonecrusher في جاتور جالاكسي. 142 00:10:59,360 --> 00:11:01,228 أنت تعرفه بشكل أفضل من أي شخص. 143 00:11:01,262 --> 00:11:05,065 وأنا أفكر، كما تعلمون سوليفان وراء هذا 144 00:11:05,099 --> 00:11:06,700 من شأنه أن يجعلك مجنونا. 145 00:11:06,734 --> 00:11:08,068 كان ذلك منذ عمر مضى. 146 00:11:10,004 --> 00:11:12,673 قلت لك، أنا خارج هذا العمل. 147 00:11:15,342 --> 00:11:18,879 كما تعلم، عمدة نيوهاوزر والحاكم، 148 00:11:18,913 --> 00:11:21,315 كانا كلاهما Kappa Sigs في UF. 149 00:11:23,050 --> 00:11:24,385 إنها أخوة. 150 00:11:25,654 --> 00:11:28,989 هذه كلمة يونانية تعني النادي أو مجموعة من الرجال ذوي التفكير المماثل-- 151 00:11:29,023 --> 00:11:30,824 أنا أعرف ما سخيف الأخوة هي الأحمق. 152 00:11:30,858 --> 00:11:32,092 حسنًا. تمام. آسف. 153 00:11:33,194 --> 00:11:35,196 انظروا، سأقوم بذلك مباشرة. 154 00:11:35,229 --> 00:11:37,398 الجميع جنوب أوكالا يعلم 155 00:11:37,431 --> 00:11:40,301 أن سوليفان أفسدك، وكذلك فعلت ولاية فلوريدا. 156 00:11:41,335 --> 00:11:43,070 أعني أنك ربما كن حرا وكل شيء ، 157 00:11:43,103 --> 00:11:44,972 ولكن هل يمكنك حقا اتصل بهذا مجانًا 158 00:11:45,005 --> 00:11:46,874 بتلك الشروط لقد تمسكوا بك؟ 159 00:11:47,408 --> 00:11:49,343 الحاكم يمكن أن يغير كل ذلك. 160 00:11:49,376 --> 00:11:50,477 كيف؟ 161 00:11:51,445 --> 00:11:52,713 مع العفو. 162 00:11:54,148 --> 00:11:56,483 يمكن للحاكم أن يفعل تلك المصطلحات تذهب وداعا، 163 00:11:56,518 --> 00:11:59,053 ويمكنك أن ترى ابنتك مرة أخرى. 164 00:12:12,900 --> 00:12:14,502 رقمي المباشر موجود في الخلف. 165 00:12:15,269 --> 00:12:17,037 آمل أن أسمع منك قريبا. 166 00:12:17,071 --> 00:12:18,506 عليك أن تعترف، 167 00:12:18,540 --> 00:12:21,108 الشخص الوحيد الذي يفوز في كل هذا سوليفان. 168 00:12:48,435 --> 00:12:51,272 صيد كسارة العظام في أستبدل حريتي الفعلية. 169 00:12:52,273 --> 00:12:54,241 ليس هذا القرف. 170 00:12:54,275 --> 00:12:56,977 إنها فرصتي الأولى لوضع 22 عامًا من الغضب للعمل. 171 00:13:07,254 --> 00:13:10,291 كنت أعلم أنني كنت في المركز الثاني سمعت أن سوليفان كان وراء ذلك. 172 00:13:45,926 --> 00:13:47,061 انه في. 173 00:13:48,929 --> 00:13:49,997 تماما مثل ذلك؟ 174 00:13:50,030 --> 00:13:51,498 يريد العفو. 175 00:13:51,533 --> 00:13:53,367 حسنًا، عمل جيد يا جيم. 176 00:13:55,269 --> 00:13:58,506 قد نكون قادرين على ذلك حدث إعادة الانتخاب بعد كل شيء. 177 00:13:58,540 --> 00:14:00,407 العمل الجماعي يجعل الحلم يعمل. 178 00:14:00,441 --> 00:14:01,475 يمين. 179 00:14:01,509 --> 00:14:03,043 ويقول كم من الوقت سيستغرق؟ 180 00:14:03,077 --> 00:14:05,479 لا. ولكن يمكنك اسأله بنفسك. 181 00:14:05,513 --> 00:14:08,315 يريد مقابلتك الليلة في البحيرة الساعة 6:00. 182 00:14:08,349 --> 00:14:09,950 حسنًا، لن أذهب إلى البحيرة. 183 00:14:11,185 --> 00:14:12,886 لماذا بحق الجحيم هل سأذهب إلى البحيرة؟ 184 00:14:12,920 --> 00:14:14,355 إنه شرطه الوحيد. 185 00:14:14,388 --> 00:14:16,156 يريد أن يعرف يمكنك تسليم الحاكم، 186 00:14:16,190 --> 00:14:18,158 ويريدها عند البحيرة. 187 00:14:18,192 --> 00:14:21,061 حسنًا يا جيم، أنا العمدة، 188 00:14:21,095 --> 00:14:23,163 وأنا أريد لإعطائها له هنا. 189 00:14:25,999 --> 00:14:27,635 اللعنة يا جيم! 190 00:14:27,669 --> 00:14:30,104 إنه ابن عاهرة كبير، يا سام. لا أعرف ماذا أقول لك! 191 00:14:30,137 --> 00:14:31,171 أنا... 192 00:15:07,074 --> 00:15:08,175 اللعنة! 193 00:15:42,142 --> 00:15:43,678 يا رجل. 194 00:15:46,113 --> 00:15:47,981 هل يمكنني أن أشرح؟ 195 00:15:51,519 --> 00:15:53,220 لم أكن أعتقد ذلك. 196 00:16:57,184 --> 00:16:58,653 ابن العاهرة. 197 00:17:27,180 --> 00:17:28,583 بوبا كوجينز. 198 00:17:29,551 --> 00:17:30,818 لايني. 199 00:17:32,620 --> 00:17:35,322 لم أكن أعرف كنت لا تزال هنا. 200 00:17:35,355 --> 00:17:36,758 أين سأذهب بحق الجحيم؟ 201 00:17:39,661 --> 00:17:41,128 الساحل ربما؟ 202 00:17:43,230 --> 00:17:45,567 في مكان ما أنت لست كذلك حصلت على حمل بندقية؟ 203 00:17:45,600 --> 00:17:47,502 إنه منزلي يا بوبا. 204 00:17:47,535 --> 00:17:50,672 وإلى جانب ذلك، أنا خائف أكثر من أسماك القرش أكثر مني من التماسيح. 205 00:17:51,606 --> 00:17:52,740 لا ينبغي أن تكون هنا. 206 00:17:54,676 --> 00:17:56,276 البحيرة مغلقة. 207 00:17:57,277 --> 00:17:59,379 لا أعرف ذلك؟ 208 00:17:59,413 --> 00:18:00,782 إنه يقتل عملي. 209 00:18:02,482 --> 00:18:04,284 سمعت أن العمدة عقد لك صفقة. 210 00:18:05,920 --> 00:18:07,421 بلدة صغيرة. 211 00:18:09,289 --> 00:18:10,792 أتعلمين، لا يجب أن تفعلي ذلك... 212 00:18:12,192 --> 00:18:13,360 لأي سبب من الأسباب. 213 00:18:15,162 --> 00:18:17,130 سوف تنظيف الكثير من الاشياء إذا كان بإمكاني الحصول عليه. 214 00:18:17,832 --> 00:18:20,334 لكنها ستفعل سأقتلك يا بوبا. 215 00:18:21,368 --> 00:18:23,370 سوليفان يحول تلك التماسيح في آلات القتل. 216 00:18:23,403 --> 00:18:25,640 أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص. 217 00:18:25,673 --> 00:18:27,341 -نعم. - وتلك الشائعات.. 218 00:18:28,610 --> 00:18:30,143 حول كسارة العظام؟ 219 00:18:34,314 --> 00:18:35,883 لا تستطيع تغيير رأيك، هاه؟ 220 00:18:39,286 --> 00:18:40,555 عند الخروج؟ 221 00:18:41,789 --> 00:18:42,857 غداً. 222 00:18:43,725 --> 00:18:44,826 الغسق. 223 00:18:46,828 --> 00:18:48,295 وحيد؟ 224 00:18:51,566 --> 00:18:52,834 لقد كتبت لك. 225 00:18:53,935 --> 00:18:55,402 لسنوات. 226 00:19:00,775 --> 00:19:02,877 من الأسهل القيام بالوقت 227 00:19:02,910 --> 00:19:05,212 إذا كنت لا تعرف ماذا يحدث في الخارج. 228 00:19:06,814 --> 00:19:08,883 بالإضافة إلى ذلك، أنت-- أنت أفضل صديق لماري. 229 00:19:09,817 --> 00:19:11,318 ماذا كنت- 230 00:19:11,351 --> 00:19:12,620 لا تملق نفسك، بوبا. 231 00:19:14,922 --> 00:19:16,524 ماري... 232 00:19:16,557 --> 00:19:19,359 جعلتني أعدك أن أكتب لك بعد وفاتها. 233 00:19:20,460 --> 00:19:22,429 وقالت أن رسائلها أبقيتك مستمرة، 234 00:19:22,462 --> 00:19:24,431 وفكرت قد يكون هذا لي أيضًا. 235 00:19:25,600 --> 00:19:26,801 أتعلم؟ 236 00:19:27,434 --> 00:19:28,936 افعل لي معروفا. 237 00:19:28,970 --> 00:19:30,872 لا تحصل على مؤخرتك قتل غدا. 238 00:19:56,531 --> 00:19:58,265 هذا أمر لا يصدق. 239 00:19:58,298 --> 00:20:01,301 المكان الوحيد الذي لا أريده أن تكون في البحيرة. 240 00:20:01,334 --> 00:20:02,870 هيا يا تمساح. 241 00:20:02,904 --> 00:20:05,372 لو كنت تعرف فقط كم كان توقيتك سيئاً 242 00:20:06,473 --> 00:20:08,241 يجب أن تكون عمدة. 243 00:20:11,846 --> 00:20:13,213 رائع! 244 00:20:13,915 --> 00:20:16,851 لقد صنعنا بوضوح الاختيار الصحيح. 245 00:20:18,820 --> 00:20:20,320 القوس والنشاب؟ 246 00:20:20,888 --> 00:20:23,591 أحب أن يكون لدي خيارات. 247 00:20:23,624 --> 00:20:25,258 لا شكاوى هنا. 248 00:20:26,961 --> 00:20:28,228 تعلمون، اه، 249 00:20:29,296 --> 00:20:32,265 سوليفان هناك محاولاً إرباك الجميع 250 00:20:33,601 --> 00:20:35,737 قائلا هذا هو عمل التمساح الآخر. 251 00:20:37,038 --> 00:20:39,272 تلك كسارة العظام ولا حتى هنا. 252 00:20:40,508 --> 00:20:42,009 تسعة قتلى في الأسبوع الماضي. 253 00:20:42,844 --> 00:20:46,581 أحد عشر عد هذين الحمار الأخيرة. 254 00:20:53,788 --> 00:20:54,889 إنه هنا. 255 00:20:59,459 --> 00:21:01,461 كم لبثت في السجن السيد كوجينز؟ 256 00:21:02,429 --> 00:21:04,866 اثنان وعشرون عاماً، ثلاثة أشهر و14 يوما. 257 00:21:05,566 --> 00:21:06,601 رائع. 258 00:21:07,702 --> 00:21:09,771 حسنا، يجب أن تفكر لقد تغير الكثير هنا-- 259 00:21:09,804 --> 00:21:11,271 لم يتغير شيء. 260 00:21:12,472 --> 00:21:13,908 أنا لم آتي إلى هنا للحديث الصغير. 261 00:21:14,942 --> 00:21:16,010 أوه. 262 00:21:16,043 --> 00:21:17,712 أنا أحب أسلوبك. 263 00:21:18,946 --> 00:21:20,815 إذن ماذا تحتاج مني؟ 264 00:21:24,451 --> 00:21:25,620 كلمتك. 265 00:21:26,888 --> 00:21:29,422 أنا أقتل بونيكوشر، أحصل على هذا العفو. 266 00:21:29,456 --> 00:21:30,892 سيد كوجينز، لقد حصلت عليه. 267 00:21:31,859 --> 00:21:33,060 ألف بالمائة. 268 00:21:33,761 --> 00:21:35,428 لقد قمت بمسحها بالفعل مع الحاكم. 269 00:21:35,462 --> 00:21:36,798 أنت تقتل ذلك التمساح، 270 00:21:37,497 --> 00:21:38,666 أنت رجل حر. 271 00:21:42,103 --> 00:21:43,470 هل هذا كل ما تحتاجه؟ 272 00:21:52,113 --> 00:21:53,848 نعم، كان هذا كل شيء. 273 00:21:56,717 --> 00:21:58,418 ثم حان الوقت للوصول إلى العمل. 274 00:22:03,423 --> 00:22:04,992 أوه، والسيد كوجينز... 275 00:22:08,796 --> 00:22:10,832 لدي الكثير من الركوب على هذا. 276 00:22:10,865 --> 00:22:12,066 وأنا كذلك. 277 00:22:15,069 --> 00:22:16,604 صيد سعيد. 278 00:23:02,783 --> 00:23:04,185 يا. 279 00:23:04,218 --> 00:23:05,786 أب؟ 280 00:23:07,487 --> 00:23:08,723 مرحبًا يا صغيري. 281 00:23:09,790 --> 00:23:10,892 أين أنت؟ 282 00:23:11,759 --> 00:23:13,728 الحديقة. 283 00:23:13,761 --> 00:23:15,462 هنري يقوم بواجبه في الرياضيات. 284 00:23:16,631 --> 00:23:17,698 الرياضيات؟ 285 00:23:18,633 --> 00:23:19,800 بالفعل؟ 286 00:23:19,834 --> 00:23:21,102 نعم! 287 00:23:21,135 --> 00:23:22,937 ليس الآن يا عزيزتي. أنا على الهاتف. 288 00:23:24,906 --> 00:23:26,507 هل أنت جيد في الرياضيات يا أبي؟ 289 00:23:27,541 --> 00:23:29,543 كانت أمي. 290 00:23:29,577 --> 00:23:31,478 لقد كانت جيدة في كل شيء، أليس كذلك؟ 291 00:23:32,713 --> 00:23:33,781 نعم. 292 00:23:36,851 --> 00:23:38,185 اسمع، اه، 293 00:23:38,219 --> 00:23:40,487 أردتك لسماع هذا مني. 294 00:23:41,756 --> 00:23:43,190 أنا الصيد غدا. 295 00:23:44,058 --> 00:23:45,559 أبي... 296 00:23:47,595 --> 00:23:49,462 يجب أن تتوقف عمليات القتل. 297 00:23:49,496 --> 00:23:51,198 كسارة العظام ليست مشكلتك. 298 00:23:51,232 --> 00:23:52,533 هو الآن. 299 00:23:53,034 --> 00:23:54,135 ماذا تقصد؟ 300 00:23:56,270 --> 00:23:57,939 قالوا إذا أستطيع الحصول عليه، 301 00:23:57,972 --> 00:23:59,740 سجلي نظيف 302 00:24:00,908 --> 00:24:02,777 سوف يعطونني عفواً أستطيع أن أكون معكم جميعا. 303 00:24:02,810 --> 00:24:04,178 هذه كسارة العظام يا أبي! 304 00:24:06,647 --> 00:24:08,215 هذا هو الشيء الوحيد أنا جيد في ذلك، كاسيدي. 305 00:24:10,217 --> 00:24:11,519 سأحصل عليه. 306 00:24:17,825 --> 00:24:19,527 رأيت ليني اليوم. 307 00:24:19,560 --> 00:24:20,695 حقًا؟ 308 00:24:20,728 --> 00:24:22,063 أين؟ 309 00:24:22,096 --> 00:24:23,463 في المارينا. 310 00:24:24,532 --> 00:24:25,833 كيف حالها؟ 311 00:24:31,939 --> 00:24:33,574 فقط كن آمنا. 312 00:24:33,607 --> 00:24:35,242 لا أستطيع أن أخسرك أيضًا. 313 00:24:37,812 --> 00:24:38,913 أنا سأذهب. 314 00:24:55,863 --> 00:24:57,264 -هاي، كيف الحال؟ -جيد. 315 00:25:16,851 --> 00:25:19,854 "التعري في صف الجغرافيا." 316 00:25:19,887 --> 00:25:21,689 سبعة أحرف. 317 00:25:22,957 --> 00:25:24,258 برزخ. 318 00:25:26,794 --> 00:25:28,195 I-S 319 00:25:29,764 --> 00:25:31,799 -T-H -T-H 320 00:25:31,832 --> 00:25:32,833 M-U-S. 321 00:25:32,867 --> 00:25:36,203 M-U-S. 322 00:25:37,138 --> 00:25:38,606 شكرًا! 323 00:25:39,607 --> 00:25:40,775 على الرحب والسعة. 324 00:25:45,813 --> 00:25:48,315 دلو للطريق. فقط ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 325 00:25:50,051 --> 00:25:51,786 مهلا يا رجل. 326 00:25:53,821 --> 00:25:55,289 لا توجد طريقة سخيف. 327 00:25:55,923 --> 00:25:58,192 مهلا، أنت ذلك، اه، أنت ذلك التمساح المصارع 328 00:25:58,225 --> 00:26:00,227 التي استأجرها رئيس البلدية للعثور على كسارة العظام؟ 329 00:26:00,961 --> 00:26:03,864 نعم. مهلا، لقد أظهر لي والدي صورتك في الجريدة. 330 00:26:04,331 --> 00:26:05,866 قال استخدمته للعمل لديه. 331 00:26:06,634 --> 00:26:07,902 من هو والدك؟ 332 00:26:07,935 --> 00:26:10,304 مالك جاتور جالاكسي, 333 00:26:10,337 --> 00:26:13,741 هذا الشريط، ومثل، 99% من مدينة جيسوب. 334 00:26:14,308 --> 00:26:15,609 نعم هو. 335 00:26:16,777 --> 00:26:18,112 أنت تضيع وقتك يا رجل. 336 00:26:18,913 --> 00:26:20,815 يقول أبي كسارة العظام ولا حتى في جيسوب. 337 00:26:20,848 --> 00:26:22,216 نعم، حسنًا، والدك مخطئ، 338 00:26:25,152 --> 00:26:26,821 المتأنق، كنت أفضل تحقق من نفسك. 339 00:26:26,854 --> 00:26:29,924 أنظر يا رجل، أريد فقط أن أنهي البيرة الخاصة بي. 340 00:26:31,292 --> 00:26:32,359 يمين. 341 00:26:35,663 --> 00:26:37,798 حفنة من ب.س. نظريات يتدحرج. 342 00:26:37,832 --> 00:26:40,101 جعل الناس جميعا مجنون والقرف. 343 00:26:40,134 --> 00:26:42,169 أبي مثل محرك الدمى الرئيسي 344 00:26:42,203 --> 00:26:44,338 مع سحر الناس مع التماسيح. 345 00:26:44,371 --> 00:26:46,207 داستي، هيا. دعنا نذهب. 346 00:26:46,240 --> 00:26:47,808 نعم. فلدي لفة. 347 00:26:47,842 --> 00:26:49,210 على عكس نفسك هنا، 348 00:26:49,243 --> 00:26:51,712 لدي سهرة صغيرة بعد الظهر 349 00:26:51,745 --> 00:26:52,880 المخطط لها على هذه النقطة. 350 00:26:53,914 --> 00:26:55,216 لن أخرج هناك. 351 00:26:56,250 --> 00:26:58,953 يا صديقي، أنا لا أترك الخوف تملي أين أذهب 352 00:26:58,986 --> 00:27:00,321 أو حيث لا أذهب. 353 00:27:00,354 --> 00:27:01,789 إذا فعلت ذلك، فمن المحتمل أن ينتهي بي الأمر 354 00:27:01,822 --> 00:27:03,824 الذين يعيشون في مقطورة مثلك. 355 00:27:03,858 --> 00:27:05,960 أنت تعيش في مقطورة، أليس كذلك؟ 356 00:27:07,128 --> 00:27:08,162 نعم. 357 00:27:11,932 --> 00:27:13,167 لا تنفق كل ذلك في مكان واحد. 358 00:27:15,202 --> 00:27:16,437 حسنًا، دعنا نركب. 359 00:27:24,044 --> 00:27:26,714 هذا الغبي سوف يندم على فعل ذلك. 360 00:27:28,315 --> 00:27:30,718 وأنا لا أقصد فقط بسبب المطر. 361 00:27:32,486 --> 00:27:34,054 يستحق ذلك. 362 00:27:36,924 --> 00:27:39,059 فهو بالتأكيد كثير مثل والده، أليس كذلك؟ 363 00:27:50,304 --> 00:27:51,672 هل تريد الذهاب للسباحة؟ 364 00:27:53,240 --> 00:27:54,341 هل تعتقد أنها آمنة؟ 365 00:27:54,375 --> 00:27:55,743 أوه، هيا. 366 00:27:55,776 --> 00:27:57,144 لقد حصلت علي لحمايتك. 367 00:27:58,445 --> 00:28:00,080 ثم قُد الطريق يا سيدي. 368 00:28:00,114 --> 00:28:01,282 على حق. 369 00:28:04,919 --> 00:28:05,819 مرة واحدة ثانية. 370 00:28:06,921 --> 00:28:08,989 إلى أين أنت ذاهب؟ الماء يشعر بالارتياح. 371 00:28:09,023 --> 00:28:10,824 الصبر يا باداوان. 372 00:28:10,858 --> 00:28:12,259 فلدي يتبول. سأعود. 373 00:28:13,294 --> 00:28:14,762 حسنًا، أسرع. 374 00:28:20,901 --> 00:28:22,903 مهلا، كما تعلمون، كل ذلك الاشياء التمساح على الأخبار 375 00:28:22,937 --> 00:28:24,071 هو هراء، أليس كذلك؟ 376 00:28:24,104 --> 00:28:25,472 والدي يحب الناس فقط 377 00:28:25,507 --> 00:28:27,041 نتحدث عن التماسيح. 378 00:28:38,419 --> 00:28:39,820 اللعنة. 379 00:28:48,095 --> 00:28:50,798 لا! لا، لا، لا، لا! 380 00:29:01,208 --> 00:29:03,777 مغبر؟ مغبر؟ 381 00:29:06,447 --> 00:29:07,781 مغبر! 382 00:29:30,471 --> 00:29:32,473 عمره واحد وعشرون عاما داستي سوليفان, 383 00:29:32,507 --> 00:29:36,143 الابن الأكبر لـ Gator Galaxy المالك أنجوس سوليفان, 384 00:29:36,176 --> 00:29:37,811 اختفى الليلة الماضية 385 00:29:37,845 --> 00:29:39,847 في المياه السوداء بحيرة جيسوب. 386 00:29:39,880 --> 00:29:42,316 كان لدى داستي أحلام من أن تصبح تمساحًا. 387 00:29:42,349 --> 00:29:45,553 إحدى جامعات فلوريدا قتال التمساح، هذا هو. 388 00:29:45,587 --> 00:29:48,989 ولكن في تطور قاس من القدر وأحلام مكسورة 389 00:29:49,023 --> 00:29:51,158 وقد أكل المتربة من قبل واحد. 390 00:29:51,191 --> 00:29:54,161 أحد سكان مدينة جيسوب المحلية كريستال جين 391 00:29:54,194 --> 00:29:57,231 لاحظت له مرعبة اللحظات الأخيرة. 392 00:29:58,232 --> 00:30:00,535 لقد ذهبت ل، مثل، ثلاث دقائق، 393 00:30:00,568 --> 00:30:02,970 وعندما عدت، كان يقاتل. 394 00:30:03,003 --> 00:30:05,439 ونظر إلي مع هذا المظهر 395 00:30:05,472 --> 00:30:07,509 لم يكن مستعدا للموت. 396 00:30:07,542 --> 00:30:09,544 لم أستطع أن أفعل أي شيء له. 397 00:30:09,577 --> 00:30:12,313 لقد رأيته في قبضة كسارة العظام؟ 398 00:30:13,013 --> 00:30:14,582 أظن. لا أعرف. 399 00:30:14,616 --> 00:30:17,384 كان هناك رش. لقد كان الأمر كله ضبابيًا. 400 00:30:18,185 --> 00:30:20,588 هل كنت قلقا من أجل سلامتك الخاصة؟ 401 00:30:21,355 --> 00:30:22,456 بالطبع كنت كذلك. 402 00:30:23,157 --> 00:30:24,958 لقد استمر هذا لفترة طويلة جدا. 403 00:30:24,992 --> 00:30:26,460 والدي بالفعل اتصلت بمحامي. 404 00:30:26,493 --> 00:30:28,329 أنا أقاضي مدينة جيسوب بالتأكيد. 405 00:30:28,362 --> 00:30:31,065 طواقم البحث يبحثون عن الجثة الآن 406 00:30:31,098 --> 00:30:33,500 ولكن إذا كانت الأيام العشرة الماضية يمكن أن يخبرنا بأي شيء، 407 00:30:33,535 --> 00:30:35,903 إنها كسارة العظام يأخذ الجثث 408 00:30:35,936 --> 00:30:38,439 في مكان ما معروف له فقط. 409 00:30:38,472 --> 00:30:42,109 أنا مونيكا لوغان. أكشن 12 نيوز، نيويورك. 410 00:30:55,189 --> 00:30:56,558 يمين. 411 00:30:56,591 --> 00:30:58,626 دعونا نحصل على هذه اللقطات بين عشية وضحاها إلى نيويورك. 412 00:30:58,660 --> 00:31:00,127 لقد فهمت يا رئيس. 413 00:31:00,160 --> 00:31:02,229 مرحبًا، الشبكة ستحب هذا. 414 00:31:02,262 --> 00:31:05,099 ماذا تقول نتوجه إلى Gator Galaxy 415 00:31:05,132 --> 00:31:07,968 ومعرفة ما إذا كان سوليفان يمكن أن تعطينا لدغة سليمة؟ 416 00:31:08,001 --> 00:31:09,269 أنا لعبة. 417 00:31:09,303 --> 00:31:11,004 علينا أن ننقض على هذا، نيت. 418 00:31:11,038 --> 00:31:14,108 -هذا تصنيف الذهب. -نعم. 419 00:31:14,141 --> 00:31:15,543 أوه، لقد تركت دفتر ملاحظاتي. 420 00:31:15,577 --> 00:31:17,211 تريدني أعود معك؟ 421 00:31:17,244 --> 00:31:20,080 لا، لا، لا. لقد رحل منذ فترة طويلة الآن. 422 00:31:20,114 --> 00:31:22,149 وبالإضافة إلى ذلك، أنا فتاة من بروكلين. 423 00:31:22,182 --> 00:31:24,151 فهو يعرف عدم الفوضى مع سكان نيويورك. 424 00:31:24,184 --> 00:31:26,019 سأذهب لوضع كل هذا مرة أخرى في الشاحنة. 425 00:31:26,053 --> 00:31:27,187 تمام. 426 00:31:39,233 --> 00:31:40,367 مونيكا؟ 427 00:31:41,503 --> 00:31:43,070 مونيكا؟ 428 00:31:43,103 --> 00:31:44,371 يا للقرف! 429 00:31:49,209 --> 00:31:50,310 ماذا يا جيم؟ 430 00:31:51,378 --> 00:31:52,446 لقد كان هناك حادث. 431 00:31:53,414 --> 00:31:54,582 الصبي سوليفان. 432 00:31:54,616 --> 00:31:58,118 -حصل عليه كسارة العظام. -أوه. 433 00:31:58,152 --> 00:32:01,221 حسنا، هذا أقل من سوليفان في مدينة جيسوب. 434 00:32:01,255 --> 00:32:02,956 نعم، لديك نقطة هناك. 435 00:32:05,125 --> 00:32:06,427 ولكن هناك شيء آخر. 436 00:32:06,460 --> 00:32:07,529 ماذا؟ 437 00:32:08,195 --> 00:32:10,364 مراسل مدينة نيويورك. 438 00:32:10,397 --> 00:32:11,533 حصل عليها أيضا؟ 439 00:32:11,566 --> 00:32:12,734 نعم. 440 00:32:12,767 --> 00:32:14,168 لا! 441 00:32:14,201 --> 00:32:15,402 نعم. 442 00:32:15,436 --> 00:32:17,739 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 443 00:32:17,772 --> 00:32:20,742 قال المصور نسيت شيئاً، 444 00:32:20,775 --> 00:32:23,410 عادت فسمع صراخًا. 445 00:32:24,278 --> 00:32:26,947 انها مثل كسارة العظام خدعتها. 446 00:32:27,515 --> 00:32:29,983 هاجمتها من الفرشاة. أليس هذا بعض القرف؟ 447 00:32:30,652 --> 00:32:34,321 جيم، وأنا لا أعرف كم أكثر من ذلك أستطيع أن آخذ هذا. 448 00:32:34,354 --> 00:32:36,089 أنا أعلم يا سام. أنا أعرف. 449 00:32:37,592 --> 00:32:39,159 اتصل بكوجينز 450 00:32:39,193 --> 00:32:41,428 وأشعل النار في مؤخرته. 451 00:32:42,597 --> 00:32:45,499 تقول له أيا كان عليك أن تقول له 452 00:32:45,533 --> 00:32:47,267 لوضع حد لهذا. 453 00:32:47,301 --> 00:32:49,504 اللعنة الحق. لقد حصلت عليه. 454 00:32:49,537 --> 00:32:50,971 حصلت عليه. 455 00:33:02,216 --> 00:33:04,017 لا تملق نفسك يا بوبا. 456 00:33:04,051 --> 00:33:07,555 لقد وعدتني ماري أكتب إليك بعد وفاتها. 457 00:33:21,569 --> 00:33:24,071 لن يكون الأمر سهلاً عند الخروج. 458 00:33:24,104 --> 00:33:25,707 الجناية ستجعل الأمر صعبًا. 459 00:33:26,574 --> 00:33:28,543 لكنني أريدك أن تعدني سوف تفعل 460 00:33:28,576 --> 00:33:31,613 كل ما عليك فعله لتكون هناك من أجل كاسيدي وهنري. 461 00:33:31,646 --> 00:33:34,516 ليس لديهم أي شخص آخر مع رحيلي. 462 00:33:53,500 --> 00:33:54,569 أبي. 463 00:33:55,302 --> 00:33:56,604 مرحبًا. 464 00:33:56,638 --> 00:33:58,238 لقد تم استدعائي للتو. 465 00:33:58,272 --> 00:33:59,172 العراق. 466 00:33:59,774 --> 00:34:02,075 -ماذا؟ - نحن ذاهبون للحرب مع العراق. 467 00:34:02,109 --> 00:34:04,044 ويجب علي الإبلاغ في اسبوعين. 468 00:34:05,445 --> 00:34:06,714 تمام. نعم. 469 00:34:06,748 --> 00:34:08,282 تمام؟ 470 00:34:08,315 --> 00:34:10,450 أبي، ماذا سأفعل مع هنري؟ 471 00:34:10,484 --> 00:34:12,286 سوف يضعه النظام في الحضانة. 472 00:34:12,319 --> 00:34:13,453 سوف أفقده. 473 00:34:13,487 --> 00:34:14,656 ماذا، يمكنهم-- 474 00:34:14,689 --> 00:34:16,290 يمكنهم فقط أن يفعلوا ذلك؟ 475 00:34:16,758 --> 00:34:18,292 يمكنهم فقط أخذه؟ 476 00:34:18,325 --> 00:34:20,528 ليس إذا قمت بالتوقيع عليه بشكل قانوني 477 00:34:20,562 --> 00:34:21,829 إلى أحد أفراد الأسرة. 478 00:34:22,764 --> 00:34:25,165 قلت إذا قتلت ذلك الوحش، 479 00:34:25,198 --> 00:34:27,167 ليس لديهم أي شيء عليك، أليس كذلك؟ 480 00:34:27,602 --> 00:34:30,070 -نعم. -ثم قتله. 481 00:34:31,773 --> 00:34:33,240 أنت أملي الوحيد. 482 00:34:35,208 --> 00:34:37,144 أمل هنري الوحيد. 483 00:34:37,712 --> 00:34:39,714 هنري لن يفعل ذلك اذهب إلى الحضانة. 484 00:34:41,181 --> 00:34:42,550 هل تسمعني يا كاسيدي؟ 485 00:34:42,584 --> 00:34:44,084 لن يفعل ذلك. 486 00:34:44,919 --> 00:34:46,386 أعدك. 487 00:34:47,321 --> 00:34:48,523 شكرا يا أبي. 488 00:34:49,222 --> 00:34:50,290 يجب أن أذهب. 489 00:35:58,593 --> 00:36:00,327 سمعت عن ابن سوليفان. 490 00:36:01,696 --> 00:36:04,866 لا خسارة كبيرة هناك. لقد كان طفلاً ثريًا. 491 00:36:04,899 --> 00:36:06,601 نعم، كان ذلك. 492 00:36:08,503 --> 00:36:10,404 لم يكن يستحق للموت بالرغم من ذلك. 493 00:36:10,437 --> 00:36:12,540 أنت رجل طيب، بوبا. 494 00:36:13,808 --> 00:36:15,375 ليني أنظر... 495 00:36:17,444 --> 00:36:18,746 -عن اليوم الآخر-- -لا بأس. 496 00:36:19,981 --> 00:36:21,549 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 497 00:36:21,582 --> 00:36:22,817 دعنا فقط نسقطه، حسنًا؟ 498 00:36:25,720 --> 00:36:27,655 ماذا سيحدث لهذه العاصفة؟ 499 00:36:27,689 --> 00:36:28,756 سوف يفتقدنا. 500 00:36:29,991 --> 00:36:32,492 سوف يكون الطقس رطبًا. سيكونون جميعا خارجا. 501 00:36:32,527 --> 00:36:33,761 أنا فقط أريده أن يخرج. 502 00:36:36,329 --> 00:36:37,497 كن حذرا، حسنا؟ 503 00:36:39,534 --> 00:36:40,802 من أجل مريم. 504 00:36:45,039 --> 00:36:47,374 أنا أعرف ما أفعله هناك، ليني. 505 00:36:48,943 --> 00:36:50,243 انها... 506 00:36:52,914 --> 00:36:54,816 إنه في كل مكان آخر أن أكافح. 507 00:37:07,862 --> 00:37:09,362 وأنا أيضًا يا بوبا. 508 00:37:10,064 --> 00:37:11,398 أنا أيضاً. 509 00:38:56,537 --> 00:38:59,540 أين أنت واللعنة، أيها الوغد الكبير؟ 510 00:39:34,175 --> 00:39:35,877 افعل كل ما عليك فعله 511 00:39:35,910 --> 00:39:37,845 أن أكون هناك لكاسيدي وهنري. 512 00:40:03,504 --> 00:40:04,839 مغبر؟ 513 00:40:08,075 --> 00:40:10,511 انتظر لحظة، حسنا؟ أنا قادم. 514 00:40:16,851 --> 00:40:18,753 إنه هناك، أليس كذلك؟ 515 00:40:18,786 --> 00:40:20,021 لا يزال ثابتا. 516 00:40:20,821 --> 00:40:21,889 لا تتحرك. 517 00:40:22,957 --> 00:40:24,725 مغبر! يعارك! 518 00:40:24,759 --> 00:40:27,962 - يعارك! يعارك! - لقد حصل على ساقي! 519 00:40:27,995 --> 00:40:29,030 مغبر! 520 00:40:45,046 --> 00:40:47,181 أيها اللعين! 521 00:40:54,689 --> 00:40:55,890 ابننا... 522 00:40:57,124 --> 00:40:59,627 حسنًا، جزء من ابننا تم العثور عليه هذا الصباح، 523 00:40:59,660 --> 00:41:02,663 ضحية فظيعة هجوم التمساح على جيسوب. 524 00:41:03,998 --> 00:41:05,766 كما يمكن أن يتخيل أي والد.. 525 00:41:06,968 --> 00:41:09,737 أسوأ الأخبار الممكنة. 526 00:41:09,770 --> 00:41:11,906 كما نبدأ عملية حزننا، 527 00:41:11,939 --> 00:41:13,874 نطلب منك ذلك بكل احترام 528 00:41:13,908 --> 00:41:16,610 امنحونا بعض الخصوصية في هذا الوقت، شكرا لك. 529 00:41:17,278 --> 00:41:19,580 أما بالنسبة لجاتور جالاكسي لقد قررنا 530 00:41:19,613 --> 00:41:22,216 لتمديد ساعات عمل الحديقة إلى الساعة 8:00 مساءً، 531 00:41:22,249 --> 00:41:24,785 ونحن أيضا الافتتاح يوم الأحد 532 00:41:24,819 --> 00:41:26,220 لاستيعاب الجنون. 533 00:41:27,254 --> 00:41:28,923 العرض يجب أن يستمر، أليس كذلك؟ 534 00:41:30,324 --> 00:41:32,226 المتربة تريد ذلك. 535 00:41:33,094 --> 00:41:34,996 السيد سوليفان، هل هذا صحيح 536 00:41:35,029 --> 00:41:37,565 الموظف السابق بوبا كوجينز، رجل كان لديك تماما 537 00:41:37,598 --> 00:41:38,899 ماضي متقلب مع 538 00:41:38,933 --> 00:41:40,735 كان الشخص من وجد ساق ابنك؟ 539 00:41:40,768 --> 00:41:43,537 هناك قصص متعددة سوف تظهر إلى النور، ولكن... 540 00:41:44,805 --> 00:41:46,607 نعم، لقد سمعت ذلك. 541 00:41:46,640 --> 00:41:48,142 سيدي هل تعتقد هذا يمكن أن يكون انتقاما 542 00:41:48,175 --> 00:41:49,810 لما حدث قبل 20 عامًا، 543 00:41:49,844 --> 00:41:51,879 أن السيد كوجينز مسؤول بطريقة أو بأخرى 544 00:41:51,912 --> 00:41:53,147 لمقتل ابنك؟ 545 00:41:53,180 --> 00:41:55,816 حسنًا، من المؤكد أنه لم ينقذه، هل فعل؟ 546 00:41:55,850 --> 00:41:59,787 أنا متأكد من أن الشرطة تغطي are-- جميع الزوايا في هذا الوقت. 547 00:41:59,820 --> 00:42:01,655 سأقول هذا عن بوبا كوجينز. 548 00:42:01,689 --> 00:42:03,257 وهو مجرم مدان. 549 00:42:03,290 --> 00:42:07,128 ومرة مجرم دائما مجرم. 550 00:42:07,895 --> 00:42:10,264 ليس لدينا المزيد من الأسئلة في هذا الوقت، شكرا لك. 551 00:42:10,297 --> 00:42:12,767 السيد سوليفان، هل ستكون كذلك؟ التحدث أكثر مع الشرطة 552 00:42:12,800 --> 00:42:14,135 مع مرور الأيام؟ 553 00:42:14,168 --> 00:42:15,603 هل شاركوا أي معلومات 554 00:42:15,636 --> 00:42:16,871 حول التحقيق معك؟ 555 00:42:16,904 --> 00:42:18,706 -شكرًا لك. -ماذا شاركوا؟ 556 00:42:19,273 --> 00:42:21,809 هل قالوا أنهم يريدون للتحدث معك مرة أخرى في وقت لاحق؟ 557 00:42:26,213 --> 00:42:30,151 لذلك سمعت عن هذا بينما كنت في السجن؟ 558 00:42:31,652 --> 00:42:32,820 منذ حوالي عام. 559 00:42:33,821 --> 00:42:35,356 تم نقل رجل إلى الكتلة A. 560 00:42:35,389 --> 00:42:37,058 خليتين أسفل مني. 561 00:42:37,892 --> 00:42:39,760 وقال أن لديه ابن عم كان يعمل لدى سوليفان، 562 00:42:39,794 --> 00:42:41,228 نقل الأجسام البشرية 563 00:42:41,262 --> 00:42:43,697 مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع، 564 00:42:43,731 --> 00:42:45,933 من المشرحة إلى Gator Galaxy. 565 00:42:47,068 --> 00:42:48,569 لماذا؟ 566 00:42:49,236 --> 00:42:51,172 لتغذية كسارة العظام. 567 00:42:51,205 --> 00:42:52,640 الهاوية المقدسة. 568 00:42:52,673 --> 00:42:53,841 الشائعات صحيحة. 569 00:42:54,341 --> 00:42:55,709 نعم. 570 00:42:55,743 --> 00:42:58,646 اسمه نكتة داخلية.. 571 00:42:58,679 --> 00:42:59,814 فقط سوليفان في يوم. 572 00:43:00,915 --> 00:43:03,117 كسارة العظام. 573 00:43:04,051 --> 00:43:05,119 بالطبع. 574 00:43:06,253 --> 00:43:08,722 انتظر ماذا؟ لماذا يفعل سوليفان ذلك؟ 575 00:43:08,756 --> 00:43:09,690 مال. 576 00:43:10,691 --> 00:43:12,693 كان يعلم أن إطلاق سراح الوحش في العالم 577 00:43:12,726 --> 00:43:15,196 الذي أثير على لحم الإنسان من شأنه أن يسبب الفوضى. 578 00:43:17,198 --> 00:43:19,633 الدعاية العالمية ل جاتور جالاكسي. 579 00:43:19,667 --> 00:43:21,368 بوبا، هذا مجنون. 580 00:43:21,402 --> 00:43:24,672 وأنت تستند على هذا كله على ما قاله لك أحد المحكوم عليهم؟ 581 00:43:24,705 --> 00:43:25,840 إنها الحقيقة. 582 00:43:27,775 --> 00:43:29,276 وهناك المزيد. 583 00:43:30,277 --> 00:43:32,379 أنا شخصياً لا أريد لسماع المزيد. 584 00:43:32,413 --> 00:43:34,014 انه يستهدف. 585 00:43:34,048 --> 00:43:35,683 الاستهداف؟ 586 00:43:35,716 --> 00:43:36,917 لقد كان كل ضحية حتى الآن 587 00:43:36,951 --> 00:43:39,120 متصلة بطريقة أو بأخرى إلى جاتور جالاكسي. 588 00:43:39,153 --> 00:43:41,989 إذن أنت تقول اختيار هذا التمساح 589 00:43:42,022 --> 00:43:44,258 من يقتل ومن لا يقتل؟ 590 00:43:44,291 --> 00:43:47,061 أنا أقول أعتقد أن التمساح بعد من فعل هذا به. 591 00:43:47,094 --> 00:43:49,363 تمام. حسنًا. 592 00:43:49,396 --> 00:43:52,166 نحن ذاهبون إلى مدينة مجنونة الآن. قم بإيقاف تشغيل المُسجل. 593 00:43:53,200 --> 00:43:55,936 أحتاج إلى الملفات الخاصة بكل شخص الذي اختفى حتى الآن. 594 00:43:55,970 --> 00:43:59,006 انتظر، انتظر، انتظر. مراسل التلفزيون من نيويورك. 595 00:43:59,740 --> 00:44:01,709 -هذا لا يرقص. -بالضبط. 596 00:44:02,343 --> 00:44:05,079 كانت مونيكا لوجان تقوم بالتغطية كسارة العظام لسنوات. 597 00:44:05,112 --> 00:44:06,814 لقد صنعت اسمها منه. 598 00:44:06,847 --> 00:44:09,150 إنها جزء من هذا بقدر ما كما هو أي شخص آخر. 599 00:44:11,819 --> 00:44:13,387 أحتاج إلى تلك الملفات. 600 00:44:14,855 --> 00:44:16,323 سأكون بالأسفل عند جاتور. 601 00:44:16,357 --> 00:44:17,791 انا بحاجة الى البيرة. 602 00:44:18,392 --> 00:44:19,994 وسوف تدفع ثمنها. 603 00:44:25,032 --> 00:44:26,367 سمعت الرجل. 604 00:44:26,400 --> 00:44:27,902 الحصول على الملفات اللعينة. 605 00:45:00,367 --> 00:45:01,702 هذا المقعد مأخوذ؟ 606 00:45:05,139 --> 00:45:07,441 وبما أنني أملك المكان لا يهم كثيرا إذا كان الأمر كذلك. 607 00:45:08,342 --> 00:45:09,476 جعة. 608 00:45:13,447 --> 00:45:15,916 لديك بعض الأعصاب اللعينة، يا رجل. 609 00:45:18,185 --> 00:45:19,787 المتربة ليست باردة حتى الآن 610 00:45:19,820 --> 00:45:21,388 وأنت هنا تناول بيرة سخيف. 611 00:45:21,422 --> 00:45:23,157 حسنا، داستي كان أحمق. 612 00:45:24,792 --> 00:45:26,193 ولحسن الحظ، لدي واحدة أخرى. 613 00:45:26,227 --> 00:45:28,128 الزوجة، من ناحية أخرى، ربما-- 614 00:45:28,162 --> 00:45:29,964 ربما تقدر ذلك بعض الزهور. 615 00:45:29,997 --> 00:45:31,899 يا إلهي، أنت كذلك قطعة من القرف. 616 00:45:35,537 --> 00:45:37,438 نحن جميعا نعالج الحزن بشكل مختلف. 617 00:45:41,075 --> 00:45:42,743 ماذا لديك هناك يا بوبا؟ 618 00:45:45,479 --> 00:45:47,181 ماذا تريد؟ 619 00:45:50,150 --> 00:45:51,285 أريد فقط أن أقول... 620 00:45:52,353 --> 00:45:54,288 لا تصطاد كسارة العظام بسرعة كبيرة. 621 00:45:56,257 --> 00:45:58,359 لقد سمحت لي أن أصبح ثريًا أولاً يا بني. 622 00:45:58,993 --> 00:46:01,795 لماذا اللعنة سأفعل أي شيء لمساعدتك؟ 623 00:46:01,829 --> 00:46:04,331 أوه، هيا الآن، بوبا. ينبغي عليك أن تشكرني. 624 00:46:04,365 --> 00:46:07,301 قال لي طائر صغير قد تكون هذه تذكرتك للخروج. 625 00:46:08,469 --> 00:46:10,237 قتل كسارة العظام, 626 00:46:10,271 --> 00:46:11,939 الحصول على عفو كامل؟ 627 00:46:13,274 --> 00:46:14,975 ومن المكان الذي أجلس فيه يبدو أن 628 00:46:15,009 --> 00:46:17,211 الفوز لكلا منا. 629 00:46:17,244 --> 00:46:18,912 لقد فقدت ابنك يا رجل. 630 00:46:19,880 --> 00:46:21,882 لقد أكل ابنك. 631 00:46:21,915 --> 00:46:24,852 وهذا ليس مثاليا. 632 00:46:26,220 --> 00:46:28,022 التجاعيد المحددة. 633 00:46:28,055 --> 00:46:29,223 هل رأيت هذه؟ 634 00:46:30,124 --> 00:46:31,191 لا حاجة. 635 00:46:32,459 --> 00:46:35,429 أنا أعرف مواهب كسارة العظام. إنه أفضل من تدربت على الإطلاق. 636 00:46:36,263 --> 00:46:37,532 أنا أنهي هذا. 637 00:46:39,033 --> 00:46:41,168 نعم، كنت خائفا كنت ستقول ذلك. 638 00:46:43,304 --> 00:46:44,972 أنت حذر الآن يا بوبا. 639 00:46:46,574 --> 00:46:48,108 حقيقة ممتعة قليلاً: 640 00:46:48,142 --> 00:46:50,512 هل تعلم عمدة و الوالي... 641 00:46:51,579 --> 00:46:53,013 ونفسي... 642 00:46:54,616 --> 00:46:57,585 كنا جميعا كابا سيجز معًا في UF. 643 00:46:59,521 --> 00:47:01,155 إنها أخوة. 644 00:47:01,188 --> 00:47:03,324 إنها مجموعة من الرجال ذوي التفكير المماثل. إنه مثل النادي-- 645 00:47:03,357 --> 00:47:05,259 أنا أعرف ما سخيف الأخوة هي الأحمق. 646 00:47:06,628 --> 00:47:09,196 نعم، بالطبع تفعل. بالطبع تفعل. 647 00:47:12,333 --> 00:47:14,468 كما تعلمون، هذا يحدث لي ليس هناك شخص 648 00:47:14,501 --> 00:47:16,270 على وجه هذه الأرض 649 00:47:16,303 --> 00:47:18,540 كسارة العظام لديها المزيد من لحم البقر معك. 650 00:47:18,573 --> 00:47:20,407 لا، لا. لقد فهمت هذا الخطأ. 651 00:47:21,108 --> 00:47:22,309 هو وأنا على التوالي. 652 00:47:23,377 --> 00:47:25,647 كما ترى، لقد عالجته مثل الملك لسنوات. 653 00:47:25,680 --> 00:47:27,414 أربع مربعات في اليوم. 654 00:47:27,448 --> 00:47:30,552 احدث ديك رومي, الغزلان والدجاج. 655 00:47:31,385 --> 00:47:33,253 -فقط الأفضل لكبار السن-- -أنت وأنا على حد سواء نعرف 656 00:47:33,287 --> 00:47:35,022 هذا ليس صحيحا. 657 00:47:37,925 --> 00:47:39,393 البسطاء مثلك، 658 00:47:39,426 --> 00:47:42,129 أخشى أنك لا تفهم التوازن الدقيق 659 00:47:42,162 --> 00:47:44,632 بين الأخلاق والأخلاق في العمل. 660 00:47:46,200 --> 00:47:47,635 إنها أعمال كبيرة. 661 00:47:49,403 --> 00:47:52,106 آه، إذا كان الانتقام هو بعد، أود أن أقول أنه حصل عليه. 662 00:47:52,973 --> 00:47:54,108 حصل على ابني. 663 00:47:56,711 --> 00:47:58,379 تستمر في إخبار نفسك بذلك. 664 00:48:00,481 --> 00:48:01,549 ولكن إذا كنت على حق، 665 00:48:02,784 --> 00:48:05,587 كسارة العظام لن تتوقف حتى يحصل على ما يريده. 666 00:48:08,155 --> 00:48:09,189 أنت. 667 00:48:12,025 --> 00:48:14,261 لذا استمتع بالبيرة اللعينة. 668 00:48:18,999 --> 00:48:21,201 أنت لا تعرف أبدا عندما قد يكون الأخير الخاص بك. 669 00:48:28,543 --> 00:48:30,944 أريد لقطة من التكيلا من فضلك يا كيتي. 670 00:48:32,112 --> 00:48:33,548 هذا ليس اسمي. 671 00:49:31,739 --> 00:49:34,308 يا إلهي. 672 00:49:40,615 --> 00:49:42,249 هذا هو توركلين تشامبرز. 673 00:49:43,651 --> 00:49:45,452 كابتن القارب في Gator Galaxy؟ 674 00:49:46,621 --> 00:49:48,222 لا أعرف ماذا أقول لك يا كوجينز 675 00:49:48,255 --> 00:49:50,357 ولكن يجب أن تعرف رئيس البلدية ينفد 676 00:49:50,390 --> 00:49:52,560 من الصبر والوقت. 677 00:49:52,594 --> 00:49:54,562 لقد كان أسبوع منذ أن قدمنا العرض، 678 00:49:54,596 --> 00:49:56,296 والأمور عادلة يزداد سوءا. 679 00:49:56,330 --> 00:49:58,465 هل أخبرته بنظريتي؟ -نظريتك؟ 680 00:49:58,499 --> 00:50:00,668 لديه انتخابات قادمة. 681 00:50:00,702 --> 00:50:02,436 لا يمكن الذهاب إلى الجمهور مع ذلك. 682 00:50:03,838 --> 00:50:06,273 سيجد العمدة شخص آخر. 683 00:50:06,306 --> 00:50:07,642 وإذا فعل، 684 00:50:07,675 --> 00:50:09,644 لن ترى أبدا ابنتك مرة أخرى. 685 00:51:22,149 --> 00:51:23,216 كوجينز... 686 00:51:23,885 --> 00:51:25,185 أحاول هنا، 687 00:51:26,320 --> 00:51:29,557 لكن مسيرتي السياسية تسير إلى الجحيم في سلة اليد. 688 00:51:29,591 --> 00:51:31,826 الآن، نحن لا نعرف ذلك لحقيقة. 689 00:51:31,859 --> 00:51:33,193 جيم... 690 00:51:34,562 --> 00:51:36,698 لقد رفعت أربع دعاوى قضائية ضدي. 691 00:51:37,364 --> 00:51:39,667 وخامس دخل للتو من تلك الحقيبة الصغيرة المعزقة 692 00:51:39,701 --> 00:51:42,737 الذي كان مع صبي سوليفان أسفل عند نقطة التمساح. 693 00:51:43,738 --> 00:51:46,340 عرفت الآن إذا كنت بحاجة لإحضار شخص ما 694 00:51:46,373 --> 00:51:47,542 من Okeechobee لإنهاء هذا. 695 00:51:47,575 --> 00:51:48,810 لم تكن. 696 00:51:49,510 --> 00:51:51,813 دعونا نكون صادقين، هم؟ 697 00:51:52,647 --> 00:51:54,616 ضع كل بطاقاتنا على الطاولة. 698 00:51:55,783 --> 00:51:59,453 لقد كنت خارجا لعبة الصيد لمدة 22 سنة, 699 00:52:00,287 --> 00:52:01,623 وأنت صدئ. 700 00:52:03,591 --> 00:52:05,192 هذا ما أفعله. 701 00:52:05,760 --> 00:52:07,227 وليس هناك أحد أفضل. 702 00:52:07,829 --> 00:52:08,896 والآن... 703 00:52:09,631 --> 00:52:10,898 حصلت على نظرية. 704 00:52:13,333 --> 00:52:14,434 نعم، جيم، 705 00:52:14,869 --> 00:52:17,371 حسنا، قال لي كل شيء عن تلك النظرية. 706 00:52:17,905 --> 00:52:20,440 إذا ذهبت على الأخبار بتلك النظرية 707 00:52:20,474 --> 00:52:22,944 مسيرتي السياسية حقا سيكون قد انتهى. 708 00:52:22,977 --> 00:52:25,713 أنا لا أعطي القرف حقا عن مسيرتك السياسية. 709 00:52:25,747 --> 00:52:27,414 ولكن هذا صحيح. 710 00:52:27,447 --> 00:52:28,750 انه يستهدف. 711 00:52:30,484 --> 00:52:32,452 أنت تبدو مجنونا. 712 00:52:32,486 --> 00:52:33,788 هل تسمع نفسك؟ 713 00:52:34,555 --> 00:52:36,323 هل أبدو لك بهذا الغباء؟ 714 00:52:39,527 --> 00:52:41,361 أبعد تلك الابتسامة عن وجهك؟ 715 00:52:45,365 --> 00:52:47,735 لقد وجدت داستي على الجانب الشمالي بحيرة جيسوب. 716 00:52:48,603 --> 00:52:50,605 لا يا كوجينز. 717 00:52:50,638 --> 00:52:51,773 هذا ليس دقيقا. 718 00:52:52,507 --> 00:52:53,875 لقد وجدت ساقه هناك. 719 00:52:54,642 --> 00:52:57,310 هذين الجذعين لقد اصطادهم الأطفال، 720 00:52:57,344 --> 00:52:59,547 أيضا على الجانب الشمالي بحيرة جيسوب. 721 00:52:59,580 --> 00:53:01,616 ما هي وجهة نظرك؟ 722 00:53:01,649 --> 00:53:04,652 أكثر من ألف تمساح تستخدم لاستدعاء بحيرة جيسوب المنزل. 723 00:53:04,686 --> 00:53:07,387 الآن، إنها مدينة أشباح سخيفة. 724 00:53:07,421 --> 00:53:09,222 ولماذا تعتقد ذلك؟ 725 00:53:09,256 --> 00:53:10,792 مفوض الأسماك والحياة البرية. 726 00:53:11,559 --> 00:53:12,694 أنا أعرف. 727 00:53:14,729 --> 00:53:17,197 لأن كسارة العظام وقد ادعى أنه له. 728 00:53:18,866 --> 00:53:21,234 منطقة الصيد الخاصة بي ذهبت للتو من أكثر من 16000 فدان 729 00:53:21,268 --> 00:53:22,737 إلى أقل من ألف. 730 00:53:22,770 --> 00:53:24,471 -إنه هناك. - فماذا الآن؟ 731 00:53:25,807 --> 00:53:29,711 الآن، عندما انتهينا مع عرض الكلب والمهر اللعينين، 732 00:53:29,744 --> 00:53:32,580 كل مصائدي، كل مواردي، 733 00:53:32,613 --> 00:53:34,414 كل اهتمامي يذهب هناك. 734 00:53:34,448 --> 00:53:37,018 لأنه يعرف أين ينام هو نصف المعركة. 735 00:53:37,051 --> 00:53:39,352 كوجينز؟ ما هو النصف الآخر؟ 736 00:53:39,386 --> 00:53:40,655 معرفة ما يطعمه. 737 00:53:41,556 --> 00:53:43,423 بوبا لا تقل كلمة أخرى. 738 00:53:43,457 --> 00:53:45,993 أم ماذا؟ تريدني لقتل هذا التمساح أم لا؟ 739 00:53:52,066 --> 00:53:53,333 حسنًا؟ 740 00:53:55,435 --> 00:53:56,537 لديك يومين. 741 00:54:00,041 --> 00:54:03,945 إذا لم تقتل ذلك التمساح خلال يومين، سيتم إلغاء الصفقة. 742 00:54:05,613 --> 00:54:07,515 الآن احصل على الجحيم خارج مكتبي. 743 00:54:12,987 --> 00:54:14,287 سام؟ 744 00:54:25,432 --> 00:54:26,433 حسنًا، انتظر يا بوبا. 745 00:54:27,535 --> 00:54:29,804 اللعنة يا بوبا لا أستطيع أن أطاردك. 746 00:54:29,837 --> 00:54:31,739 الركبتين اللعينة. بوبا! 747 00:54:31,773 --> 00:54:33,273 أعلم أنك سمعتني. 748 00:54:34,407 --> 00:54:36,476 الآن، ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ 749 00:54:36,511 --> 00:54:38,411 كنت هناك. وقع العمدة. 750 00:54:40,515 --> 00:54:42,449 هذا ليس بالضبط كيف سمعت ذلك. 751 00:54:42,482 --> 00:54:44,484 هل فكرت في هذا من خلال على طول الطريق؟ 752 00:54:44,519 --> 00:54:46,621 حسنا، لا يهم كثيرا كيف سمعت ذلك، أليس كذلك؟ 753 00:54:46,654 --> 00:54:48,723 لقد وقع رئيسك على الخروج. 754 00:54:49,624 --> 00:54:51,526 الآن تنحى جانبا، لدي تمساح لأقتله 755 00:54:52,927 --> 00:54:54,394 تنحى. 756 00:54:57,598 --> 00:54:58,900 حسنًا. 757 00:54:58,933 --> 00:55:01,301 إذا ساءت الأمور، انها عليك هذه المرة. 758 00:55:02,136 --> 00:55:03,671 قصة حياتي. 759 00:55:50,718 --> 00:55:52,687 انها في الواقع ليس سهلا كما يبدو. 760 00:55:52,720 --> 00:55:54,889 لذا خذ على سبيل المثال، هذه الأقلام هنا 761 00:55:54,922 --> 00:55:56,524 هؤلاء هم أولادي البالغون من العمر أربع سنوات. 762 00:55:56,557 --> 00:55:58,559 وهم لا يلعبون بشكل جيد مع الآخرين، أليس كذلك؟ 763 00:55:58,593 --> 00:56:00,460 لأنك تعرف كيف يمكن أن يكون الأولاد. 764 00:56:00,493 --> 00:56:02,930 أوه، نعم، أنا متأكد من ذلك. 765 00:56:02,964 --> 00:56:05,666 حسنا، هذا هو كل شيء لك؟ 766 00:56:05,700 --> 00:56:07,434 كل جزء منه. 767 00:56:07,467 --> 00:56:09,070 -كل ذلك؟ -كل ذلك. 768 00:56:09,103 --> 00:56:11,038 حسنا، حسنا، حسنا. 769 00:56:11,072 --> 00:56:13,841 ماذا علي أن أفعل إذا كنت أريد أن أكون كل شيء لك؟ 770 00:56:13,875 --> 00:56:15,810 يا حبيبي، 771 00:56:15,843 --> 00:56:17,879 أعتقد أننا قد نكون قادرين للتفكير في شيء ما. 772 00:56:17,912 --> 00:56:19,113 حسنًا. 773 00:56:19,146 --> 00:56:20,413 أي أفكار مشرقة؟ 774 00:56:20,447 --> 00:56:22,083 هل تريد رؤية غرفة الحضانة؟ 775 00:56:22,116 --> 00:56:23,517 أوه، أود أن. 776 00:56:23,551 --> 00:56:24,585 إذا كنت ستقود الطريق. 777 00:56:24,619 --> 00:56:25,920 نسميها موعدا. 778 00:56:25,953 --> 00:56:27,420 مم مم مم. 779 00:56:37,198 --> 00:56:39,901 القرف. المحكوم عليه في المنزل. 780 00:56:39,934 --> 00:56:41,501 يا أخي! 781 00:56:41,535 --> 00:56:42,970 يا رجل! 782 00:56:43,004 --> 00:56:44,972 -أوه، من الجيد أن أراك. -تبدو جيدًا يا أخي. 783 00:56:45,006 --> 00:56:46,807 -لديك بعض الألوان. -نعم، هذا ما يحدث 784 00:56:46,841 --> 00:56:48,709 عندما تسمح لك اذهب للخارج من أجل التغيير. 785 00:56:48,743 --> 00:56:50,011 -جيد جدًا، أليس كذلك؟ -نعم. 786 00:56:52,813 --> 00:56:54,849 - أهلاً. - مهلا، سآخذ الكولا. 787 00:56:56,117 --> 00:56:57,785 لا، نحن نحتفل. 788 00:56:57,818 --> 00:56:59,720 أحضر لهذا الرجل بيرة وبعض الويسكي. 789 00:57:00,221 --> 00:57:01,555 سآخذ الكولا. 790 00:57:04,992 --> 00:57:06,193 تجعلني أشرب بنفسي؟ 791 00:57:07,228 --> 00:57:08,629 تغيرت الأمور يا أخي 792 00:57:11,632 --> 00:57:13,901 إذن فهو هناك، هاه؟ كسارة العظام؟ 793 00:57:13,935 --> 00:57:15,770 نعم. 794 00:57:15,803 --> 00:57:17,538 يبدو وكأنه اسم السجن. 795 00:57:21,842 --> 00:57:23,811 إذن ما الأمر يا أخي؟ لماذا أنا هنا؟ 796 00:57:25,613 --> 00:57:26,981 ماذا؟ 797 00:57:27,014 --> 00:57:29,617 ماذا يا أخي؟ لقد اتصلت بك عندما خرجت. 798 00:57:29,650 --> 00:57:31,652 لم أسمع شيئا، فلماذا الآن؟ 799 00:57:31,686 --> 00:57:32,820 ماذا أفعل هنا؟ 800 00:57:42,196 --> 00:57:44,198 أنا في مأزق كبير، لويز. 801 00:57:45,199 --> 00:57:47,702 كاسي يحتاجني. إذا لم أقبض على هذا التمساح... 802 00:57:48,703 --> 00:57:50,004 كلانا مارس الجنس. 803 00:57:50,037 --> 00:57:52,873 يا أخي، إذا قتلك ذلك التمساح، ثم ماذا؟ 804 00:57:53,607 --> 00:57:55,876 ثم انتهى كل شيء. ثم ماذا حصلت؟ 805 00:57:55,910 --> 00:57:57,244 -لقد ماتت-- -اللعنة! 806 00:57:57,278 --> 00:57:59,180 أنا لن أخذلها، حسنا؟ 807 00:57:59,213 --> 00:58:00,948 لا أستطبع. 808 00:58:00,982 --> 00:58:03,551 لمريم. سأفعل هذا. 809 00:58:03,584 --> 00:58:05,953 حسنًا يا أخي. اقتل التمساح. 810 00:58:05,987 --> 00:58:07,487 رائع. برد. 811 00:58:08,889 --> 00:58:10,925 هل ستفعل ذلك فقط؟ هل تتناول البيرة معي يا رجل؟ 812 00:58:12,259 --> 00:58:14,528 أنا جيد يا أخي. حصلت على واجب مرافقي السيارة في وقت لاحق. 813 00:58:16,630 --> 00:58:17,732 رجل العائلة. 814 00:58:18,232 --> 00:58:19,700 نعم، لقد حان الوقت. 815 00:58:20,267 --> 00:58:21,702 تبدو جيدة عليك. 816 00:58:28,743 --> 00:58:30,277 هل مازلت تعمل في "فريش ستارت"؟ 817 00:58:30,311 --> 00:58:31,746 نعم. 818 00:58:31,779 --> 00:58:33,748 مكان سخيف فقط هذا سوف يوظفني. 819 00:58:33,781 --> 00:58:36,917 في كل مرة أقوم فيها بالساعة يجعلني أتمنى أن أعود إلى القلم. 820 00:58:38,686 --> 00:58:40,087 متى يكون التحول الخاص بك المقبل؟ 821 00:58:40,121 --> 00:58:41,155 الليلة. 822 00:58:44,225 --> 00:58:45,693 -يا. -يا. 823 00:58:46,360 --> 00:58:47,728 أنت لطيف حقا. 824 00:58:47,762 --> 00:58:50,197 أنا متزوج حقا. 825 00:58:50,231 --> 00:58:51,565 أوه... 826 00:58:51,599 --> 00:58:53,100 حسنًا، فقط فكر في الأمر. 827 00:58:53,134 --> 00:58:54,835 لا أحد يجب أن يعرف. 828 00:58:57,004 --> 00:58:58,606 اللعنة يا أخي. 829 00:58:58,639 --> 00:58:59,940 ما زلت حصلت عليه. 830 00:58:59,974 --> 00:59:02,109 اسمحوا لي أن آخذ مناوبتك الليلة. 831 00:59:02,143 --> 00:59:03,677 لا يزال في الإفراج المشروط، أليس كذلك؟ 832 00:59:06,680 --> 00:59:07,815 ليس الآن. 833 00:59:08,816 --> 00:59:09,984 حسنًا يا أخي. 834 00:59:11,852 --> 00:59:15,322 هل تريد تنظيف المراحيض؟ أنا سعيد لقضاء الليل. 835 00:59:16,924 --> 00:59:18,325 لا تفعل أي شيء لن أفعله. 836 00:59:19,627 --> 00:59:20,828 لقد فات الأوان لذلك. 837 00:59:21,362 --> 00:59:23,130 نعم، أنا أحسب. 838 00:59:34,341 --> 00:59:36,110 بعدك. 839 00:59:36,143 --> 00:59:38,045 أوه، شكرا لك. 840 00:59:39,413 --> 00:59:42,116 اعتقدت أنك كنت تمزح عندما قلت أنك أحببت ذلك الخام. 841 00:59:42,149 --> 00:59:44,752 مم. أنت فقط لطيف جدا بالنسبة لي. 842 00:59:45,286 --> 00:59:46,887 كيف تشعر بخصوص الاربعاء؟ 843 00:59:46,921 --> 00:59:48,389 أنا حر بعد ظهر الأربعاء. 844 00:59:48,422 --> 00:59:50,925 يمكنك الحصول على كل ما عندي من أيام الأربعاء إذا كنت تريد. 845 00:59:50,958 --> 00:59:52,326 أوه، هذه إجابة جيدة. 846 00:59:52,359 --> 00:59:55,062 علينا فقط أن نكون متحفظين، حسنًا؟ 847 00:59:55,096 --> 00:59:56,831 أتمنى أن أتمكن من البقاء لفترة أطول. 848 00:59:56,864 --> 00:59:58,099 هذا كل الحق. 849 00:59:58,132 --> 00:59:59,934 هناك دائما في المرة القادمة مع أنجوس. 850 00:59:59,967 --> 01:00:02,336 - الحمد لله. - من الجيد أن تكون الرئيس. 851 01:00:02,369 --> 01:00:03,737 تعرف ماذا أعني؟ 852 01:00:08,242 --> 01:00:09,677 المفاجأة يا عاهرة. 853 01:00:09,710 --> 01:00:11,011 آسف! 854 01:00:12,947 --> 01:00:14,415 أنا لست هنا من أجلك. 855 01:00:14,448 --> 01:00:16,951 -اخرج من هنا. -أنا ذاهب! انا ذاهب! 856 01:00:20,888 --> 01:00:21,989 اتصل بي! 857 01:00:22,823 --> 01:00:23,924 أوه، سأفعل، كيتي. 858 01:00:23,958 --> 01:00:25,726 لا، لن تفعل ذلك. 859 01:00:27,027 --> 01:00:29,196 ووو! أنت في حالة سكر، بوبا. 860 01:00:30,264 --> 01:00:31,398 سأخبرك ماذا. 861 01:00:31,999 --> 01:00:33,934 لقد تركتني أذهب الآن، 862 01:00:34,869 --> 01:00:37,438 وأنا لن أتهم-- -لن يحدث. 863 01:00:37,471 --> 01:00:40,307 أوه، لقد قمت بمثل هذا الحجم الكبير خطأ المجيء إلى هنا، الصبي. 864 01:00:40,341 --> 01:00:41,876 لا أعتقد أنني كذلك. 865 01:00:42,977 --> 01:00:44,078 الآن، تحرك. 866 01:00:45,713 --> 01:00:48,315 استخدم رأسك، بوبا. فكر في الأمر! 867 01:00:48,349 --> 01:00:50,885 لقد كنت أفكر في هذا من خلال لمدة 22 سنة سخيف. 868 01:00:50,918 --> 01:00:52,953 أغلق اللعنة وتحرك. 869 01:00:55,022 --> 01:00:56,891 النظام سوف يضعه في الحضانة. 870 01:00:56,924 --> 01:00:58,993 سأفقده! أنت أملي الوحيد. 871 01:00:59,026 --> 01:01:02,062 افعل ما بوسعك للقيام به لكاسيدي وهنري. 872 01:01:02,096 --> 01:01:04,732 ليس لديهم أي شخص آخر مع رحيلي. 873 01:02:19,507 --> 01:02:21,842 أوه، أنت ذاهب بعيدا مدى الحياة يا بوبا. 874 01:02:24,078 --> 01:02:25,513 مدى الحياة! 875 01:02:41,563 --> 01:02:44,331 إذا انتهينا من التاسعة، قل أحد عشر 876 01:02:44,365 --> 01:02:46,400 لديهم مجموعة رائعة. 877 01:02:46,433 --> 01:02:48,102 سنتناول الغداء بجوار حمام السباحة 878 01:02:48,135 --> 01:02:51,539 وبعد ذلك ينبغي لنا كن على الروابط بحلول الساعة 2:00، و-- 879 01:02:51,573 --> 01:02:53,541 قف، قف، قف. سأتصل بك مرة أخرى. 880 01:02:53,575 --> 01:02:54,875 كوجينز؟ 881 01:02:55,543 --> 01:02:57,211 هل كان لدينا اجتماع مقرر؟ 882 01:02:57,244 --> 01:02:59,246 -نفعل الآن. -هل حصلت عليه؟ 883 01:03:00,014 --> 01:03:01,115 لا. 884 01:03:02,216 --> 01:03:05,152 ثم لماذا بحق الجحيم أنت هنا وليس الخروج للصيد؟ 885 01:03:05,185 --> 01:03:06,521 الليلة هي الليلة. 886 01:03:06,554 --> 01:03:07,888 مضمون. 887 01:03:09,923 --> 01:03:11,025 أوه. 888 01:03:12,226 --> 01:03:13,494 تمام. 889 01:03:15,262 --> 01:03:17,831 كيف تعرف هذه الليلة؟ 890 01:03:17,865 --> 01:03:19,099 أنا أعرف فقط. 891 01:03:20,234 --> 01:03:21,302 الآن قم بعملك. 892 01:03:22,403 --> 01:03:24,405 نعم بالتأكيد. 893 01:03:24,438 --> 01:03:26,273 سوف أنظف صباحي 894 01:03:27,007 --> 01:03:28,942 وسوف نحصل الأوراق جاهزة. 895 01:03:29,511 --> 01:03:30,578 الثامنة صباحا 896 01:03:34,048 --> 01:03:35,149 إنه موعد. 897 01:03:43,257 --> 01:03:44,992 هذا جيّد. 898 01:03:46,293 --> 01:03:47,828 أوه، هذا جيد. 899 01:03:48,630 --> 01:03:50,532 لقد عدنا إلى اللعبة. 900 01:03:51,533 --> 01:03:53,000 نعم يا سيدي. 901 01:03:55,637 --> 01:03:56,937 مم. 902 01:04:05,979 --> 01:04:07,515 لا تفكر حتى في الجري. 903 01:04:07,549 --> 01:04:09,416 نحن عشرة أميال سخيف من أي مكان. 904 01:04:14,388 --> 01:04:15,623 يجلس. 905 01:04:17,391 --> 01:04:18,526 اه... 906 01:04:21,061 --> 01:04:22,996 إنه مكان جميل لقد وصلت هنا، بوبا. 907 01:04:27,101 --> 01:04:28,235 أوه. 908 01:04:28,268 --> 01:04:30,304 لقد ضبطتني حقًا يا فتى. 909 01:04:39,514 --> 01:04:41,315 لا أعتقد كنت قد حصلت على الكرات 910 01:04:41,348 --> 01:04:43,384 لتفعل ما تعتقده ستفعل بي. 911 01:04:43,417 --> 01:04:45,319 كنت أعتقد نفس الشيء 912 01:04:46,286 --> 01:04:49,123 حتى ظهرت في الحانة في الليلة الأخرى، وبعد ذلك... 913 01:04:49,156 --> 01:04:52,226 أدركت أن الأمر يتعلق نفسي مع القواعد فقط... 914 01:04:53,460 --> 01:04:55,663 ليس شيئا كان علي أن أقلق مرة أخرى. 915 01:04:56,531 --> 01:04:57,998 شكرا لك. 916 01:04:58,031 --> 01:05:00,000 النزاهة عاهرة ، هاه؟ 917 01:05:00,033 --> 01:05:02,403 هل تعتقد أنني حصلت على النزاهة؟ 918 01:05:03,671 --> 01:05:05,305 أوه، أعلم أنك تفعل ذلك، بوبا. 919 01:05:05,339 --> 01:05:07,307 لهذا السبب اخترتك. 920 01:05:07,341 --> 01:05:09,910 لأنني كنت أعرف لن تتدحرج علي أبدًا. 921 01:05:10,745 --> 01:05:13,113 النزاهة ليست ما حصلت عليه. 922 01:05:14,281 --> 01:05:18,352 اثنان وعشرون سنة وثلاثة أشهر وأربعة عشر يومًا سخيفًا. 923 01:05:18,385 --> 01:05:20,454 لقد حصلت على الغضب! 924 01:05:20,487 --> 01:05:22,189 هذه مشكلتك يا بوبا. 925 01:05:23,424 --> 01:05:25,426 الغضب عاطفة ضعيفة يا بني 926 01:05:26,493 --> 01:05:28,530 إنه كعب أخيل الخاص بك. 927 01:05:28,563 --> 01:05:31,064 إنه مثل الكريبتونيت. 928 01:05:31,098 --> 01:05:33,267 لا يشعر بالضعف من المكان الذي أجلس فيه. 929 01:05:34,769 --> 01:05:36,503 ما هذا يا جثث يا بني؟ 930 01:05:42,109 --> 01:05:43,210 ماذا، هل أنت شديد الحساسية؟ 931 01:05:46,480 --> 01:05:48,415 لقد كانوا ميتين يا بوبا. 932 01:05:48,449 --> 01:05:51,018 هؤلاء الناس لديهم عائلات، يا قطعة من القرف! 933 01:05:51,051 --> 01:05:52,252 استيقظ! 934 01:05:55,088 --> 01:05:56,591 وهل مريم واحدة منهم؟ 935 01:05:56,624 --> 01:05:59,026 أنت تقول لي الحق سخيف الآن. 936 01:05:59,059 --> 01:06:02,496 هل أطعمت زوجتي إلى التمساح الخاص بك؟ 937 01:06:06,801 --> 01:06:08,368 ماذا ستفعل يا بوبا؟ 938 01:06:09,203 --> 01:06:11,573 سأفعل بالضبط ماذا ستفعل في موقفي. 939 01:06:12,740 --> 01:06:15,142 سأنهي هذا الليلة. 940 01:06:16,343 --> 01:06:17,545 كل ذلك. 941 01:06:17,579 --> 01:06:19,246 مرة أخرى في حفرة سخيف الخاص بك. 942 01:06:34,495 --> 01:06:35,730 يا. 943 01:06:37,264 --> 01:06:38,298 يا. 944 01:06:38,332 --> 01:06:40,167 هل أنت متجه للخارج؟ 945 01:06:41,235 --> 01:06:42,302 نعم. 946 01:06:42,804 --> 01:06:44,071 لاحقاً. 947 01:06:46,674 --> 01:06:48,108 أنا أعرف أين هو. 948 01:06:48,141 --> 01:06:49,476 انه على الجانب الشمالي. 949 01:06:51,178 --> 01:06:53,080 ما هذا الشيء يا بوبا؟ 950 01:06:53,113 --> 01:06:54,348 إنها... 951 01:06:55,449 --> 01:06:57,184 إنه نظام الطعم. 952 01:06:57,217 --> 01:06:58,686 إنه شيء جديد في لويزيانا-- 953 01:06:58,720 --> 01:07:00,788 لا تتحدث معي وكأنني غبي. 954 01:07:00,822 --> 01:07:02,422 ما آخر ما توصلت اليه؟ 955 01:07:02,456 --> 01:07:03,691 من الأفضل أنك لا تعرف. 956 01:07:04,592 --> 01:07:06,528 إذا كنت تفعل ما أعتقد أنك تفعله، 957 01:07:06,561 --> 01:07:09,363 مؤخرتك ستنتهي عدت إلى السجن، هل تعلم ذلك؟ 958 01:07:15,269 --> 01:07:17,672 يا يسوع، أنت تثير الغضب! 959 01:07:17,705 --> 01:07:18,740 تحتاج الغاز؟ 960 01:07:20,842 --> 01:07:22,109 لا. 961 01:07:23,811 --> 01:07:26,346 لا أعرف كيف تحملتك مريم. 962 01:07:27,481 --> 01:07:28,616 تعرف ماذا؟ 963 01:07:30,818 --> 01:07:31,753 ولا أنا كذلك. 964 01:07:32,620 --> 01:07:34,522 لكن ليس من الضروري أن تعرف ذلك، هل أنت يا ليني؟ 965 01:07:34,556 --> 01:07:36,591 لأنني لم أطلب منك لتحملني. 966 01:07:36,624 --> 01:07:38,693 أنا لم أطلب منك أي شيء، لأنك لست ماري! 967 01:07:38,726 --> 01:07:40,060 أنت تفهم؟ 968 01:07:42,597 --> 01:07:44,164 نعم، بوبا، 969 01:07:45,567 --> 01:07:46,834 أنا أفهم. 970 01:08:14,394 --> 01:08:17,230 اللعنة. 971 01:08:17,264 --> 01:08:19,366 كما تعلمون، كنت نوعا من الأمل لقد فعل ذلك فقط 972 01:08:19,399 --> 01:08:20,802 تصل وتموت وحدك. 973 01:08:20,835 --> 01:08:23,170 أنقذني بعد أن قتلتك على ضميري. 974 01:08:24,338 --> 01:08:25,773 لكن الخبر الجيد هو... 975 01:08:28,576 --> 01:08:30,778 -حان وقت اللعبة. - مهلا، مهلا، مهلا. هيا يا رجل. 976 01:08:30,812 --> 01:08:33,581 سأحتاج إلى بعض التخفيضات الطازجة. 977 01:08:33,615 --> 01:08:36,283 -إنها رائحة شيء. بالإضافة إلى... -هيا، هيا. 978 01:08:36,316 --> 01:08:38,553 ... أنا فقط أحب القيام بذلك. 979 01:08:38,586 --> 01:08:40,622 ليس عليك أن تفعل هذا يا رجل. 980 01:08:41,889 --> 01:08:44,124 يا يسوع! 981 01:08:44,559 --> 01:08:46,293 أوه، اصمت، أيها الطفل الكبير. 982 01:08:47,595 --> 01:08:49,162 بوبا اسمع 983 01:08:50,197 --> 01:08:51,933 سأعطيك أسهمي من الشركة. 984 01:08:51,966 --> 01:08:54,569 يمكنك شراء منزل والحصول عليه خارج هذا القذارة، بوبا. 985 01:08:54,602 --> 01:08:55,870 هيا يا رجل. 986 01:08:55,903 --> 01:08:58,606 -يفكر! -أريد فقط استعادة عائلتي. 987 01:08:59,841 --> 01:09:01,843 أموالكم وأسهمكم 988 01:09:01,876 --> 01:09:03,443 لا تعطيني ذلك مرة أخرى، 989 01:09:03,477 --> 01:09:06,380 لكني أعرف ماذا يفعل. 990 01:09:06,413 --> 01:09:08,950 لا يا بوبا. بوبا، لا تفعل هذا. بوبا، لا! لا! 991 01:09:08,983 --> 01:09:10,450 تعال! 992 01:09:10,484 --> 01:09:11,519 آه! 993 01:09:14,956 --> 01:09:16,256 اللعنة! 994 01:09:21,361 --> 01:09:22,496 بوبا. 995 01:09:26,400 --> 01:09:27,702 أنت حر، بوبا. 996 01:09:27,735 --> 01:09:29,302 لا أفهم. 997 01:09:30,237 --> 01:09:31,939 لماذا تخاطر العودة إلى السجن؟ 998 01:09:31,973 --> 01:09:33,741 -ماذا قلت لي؟ -قلت لك-- 999 01:09:34,742 --> 01:09:35,910 أنت حر. 1000 01:09:36,744 --> 01:09:38,880 انظر حولك. هل أبدو حرة بالنسبة لك؟ 1001 01:09:39,814 --> 01:09:40,948 أنا لست حرا. 1002 01:09:40,982 --> 01:09:42,416 هذه ليست حرية. 1003 01:09:45,586 --> 01:09:47,254 قضيت 22 عامًا محبوسًا، 1004 01:09:47,287 --> 01:09:48,956 وتوفيت زوجتي بينما كنت في الداخل. 1005 01:09:48,990 --> 01:09:51,324 وقمت بإطعامها إلى تمساح من أجل المال اللعين. 1006 01:09:51,358 --> 01:09:52,727 وأنا آسف لذلك! 1007 01:09:52,760 --> 01:09:54,862 لا! لا! لا! 1008 01:09:54,896 --> 01:09:56,531 لا يحق لك أن تقول ذلك لي! 1009 01:09:56,564 --> 01:09:59,366 لا يحق لك أن تقول ذلك لي سخيف من أي وقت مضى! 1010 01:10:02,335 --> 01:10:04,271 بوبا. بوبا. 1011 01:10:04,304 --> 01:10:05,506 استمع لي. 1012 01:10:05,540 --> 01:10:06,607 تذكر... 1013 01:10:07,008 --> 01:10:09,309 أنت لست الرجل السيئ. 1014 01:10:09,342 --> 01:10:10,778 أنا الرجل السيئ، بوبا. 1015 01:10:12,513 --> 01:10:15,817 مهما كنت، لقد دفعتني إلى ذلك. تذكر ذلك. 1016 01:10:15,850 --> 01:10:16,984 لا تفعل هذا، بوبا-- 1017 01:10:17,018 --> 01:10:18,953 آه! 1018 01:10:20,521 --> 01:10:21,756 أوه! 1019 01:10:26,393 --> 01:10:27,427 انتظر... 1020 01:10:37,605 --> 01:10:38,806 سأعود. 1021 01:10:45,780 --> 01:10:47,380 قد تكون هذه الفرصة الأخيرة 1022 01:10:47,414 --> 01:10:49,449 ليظهر أي شخص وأنقذك يا أنجوس. 1023 01:10:51,652 --> 01:10:53,554 هاه. هذا غريب. 1024 01:10:53,588 --> 01:10:55,723 أنا لا أسمع أحدا قادم لإنقاذك. 1025 01:10:56,557 --> 01:10:58,526 تسمع أي شخص قادم لإنقاذك؟ 1026 01:10:58,559 --> 01:11:00,528 موظر. اللعنة على الحق. 1027 01:11:10,905 --> 01:11:12,673 اه، في سبيل الله. 1028 01:11:12,707 --> 01:11:13,975 هيا بوبا. 1029 01:11:16,744 --> 01:11:18,980 -سبحانه وتعالى. - قيصر مورينو . 1030 01:11:19,947 --> 01:11:21,849 -ماذا؟ -التقى ابن عمه في الداخل. 1031 01:11:21,883 --> 01:11:23,416 قال لي كل شيء. 1032 01:11:23,450 --> 01:11:26,353 لقد فقدت عقلك اللعين يا فتى! 1033 01:11:26,386 --> 01:11:27,922 أحب أن أفكر في ذلك أكثر على غرار 1034 01:11:27,955 --> 01:11:30,091 لقد اكتشفت هدفي في هذا العالم. 1035 01:11:30,124 --> 01:11:31,959 -بوبا-- -لقتلك. 1036 01:11:34,562 --> 01:11:36,030 لقد سمحت لي بالخروج من هذا! 1037 01:11:36,063 --> 01:11:38,566 ماذا عن الطريقة التي في هذا اليوم لقد لعبت بها 1038 01:11:38,599 --> 01:11:39,867 يقول لك أنني سأتركك تذهب؟ 1039 01:11:39,901 --> 01:11:42,103 هيا بوبا. تعال. 1040 01:11:42,136 --> 01:11:44,404 -تبكي الآن؟ -أعدني إلى القارب يا بوبا. 1041 01:11:44,437 --> 01:11:45,773 كن رجلاً سخيفاً! 1042 01:11:47,942 --> 01:11:49,342 بوبا. 1043 01:11:49,376 --> 01:11:50,978 انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 1044 01:11:51,012 --> 01:11:52,547 بوبا. أعود هنا. 1045 01:11:53,147 --> 01:11:54,816 أوه، هذا هو بالتأكيد. 1046 01:11:54,849 --> 01:11:57,051 لقد حصل على رائحتك. إنه قادم من أجلك. 1047 01:11:58,986 --> 01:12:00,387 لا اريد... 1048 01:12:01,722 --> 01:12:02,924 بوبا. 1049 01:12:18,973 --> 01:12:20,407 مسكتك، موظر. 1050 01:12:26,147 --> 01:12:27,982 أوه. شكرا، سينثيا. شعري؟ 1051 01:12:28,015 --> 01:12:29,617 أوه، اسمحوا لي. 1052 01:12:29,650 --> 01:12:31,586 ممتاز. فهمتها. عظيم. شكرًا. تمام. 1053 01:12:31,619 --> 01:12:33,721 قل الجبن. 1054 01:12:34,487 --> 01:12:35,690 جبن. 1055 01:12:35,723 --> 01:12:37,058 أربع سنوات أخرى. 1056 01:12:40,427 --> 01:12:41,696 - حصلت عليه؟ حسنًا. - ممتاز! 1057 01:12:41,729 --> 01:12:43,764 انتهى الأمر يا عمدة. 1058 01:12:43,798 --> 01:12:45,666 - اه. - إنتهى الأمر. 1059 01:12:45,700 --> 01:12:47,400 شكرا لله. 1060 01:12:47,434 --> 01:12:50,771 لقد كانت تلك 13 يومًا مجنونة، أليس كذلك؟ 1061 01:12:50,805 --> 01:12:52,405 ووو! 1062 01:12:53,975 --> 01:12:55,676 مدينة جيسوب تشكرك، بوبا. 1063 01:12:57,912 --> 01:13:01,481 وأم، مؤلمة كما يقال... 1064 01:13:02,717 --> 01:13:04,085 أشكرك. 1065 01:13:04,118 --> 01:13:05,686 وأنا أيضا. 1066 01:13:05,720 --> 01:13:09,489 الآن، كل ما نحتاجه هو توقيعك. 1067 01:13:30,778 --> 01:13:32,113 كيف تبدو، سينثيا؟ 1068 01:13:34,682 --> 01:13:35,816 تبدو جيدة. 1069 01:13:36,951 --> 01:13:39,486 سوف تحصل سينثيا على هذه الأوراق المرفوعة لدى الدولة، 1070 01:13:40,154 --> 01:13:42,556 وجميع حقوقك سيتم استعادتها. 1071 01:13:42,590 --> 01:13:44,125 سوف يكون؟ 1072 01:13:44,158 --> 01:13:46,027 "هل" استعادة. 1073 01:13:47,662 --> 01:13:50,031 سيكونون كذلك قدمت رسميا 1074 01:13:50,064 --> 01:13:51,799 في وقت لاحق اليوم في تالاهاسي. 1075 01:13:53,734 --> 01:13:54,902 انتهى. 1076 01:13:55,736 --> 01:13:58,572 سجلك نظيف بوبا كوجينز. 1077 01:14:00,174 --> 01:14:03,945 وجيم، كونه، حسنًا، إنه لطيف، 1078 01:14:04,845 --> 01:14:06,781 لقد أجرى مكالمة نيابة عنك. 1079 01:14:06,814 --> 01:14:08,215 أي نوع من المكالمة؟ 1080 01:14:08,983 --> 01:14:10,718 حسنا، هذا النوع من المكالمة هذا ما أعتقده 1081 01:14:10,751 --> 01:14:12,520 سوف يعجبك كثيرًا. 1082 01:14:22,730 --> 01:14:24,265 أب! 1083 01:14:34,775 --> 01:14:36,043 يا إلاهي. 1084 01:14:36,911 --> 01:14:38,012 لقد حصلت على طويل القامة. 1085 01:14:45,319 --> 01:14:46,554 مرحبًا هنري. 1086 01:14:46,587 --> 01:14:48,823 مرحباً، لكن كيف تعرف اسمي؟ 1087 01:14:51,092 --> 01:14:54,195 لأن والدتك هي ابنتي. 1088 01:14:58,566 --> 01:15:00,134 لا أفهم. 1089 01:15:01,736 --> 01:15:02,770 أنا أعرف. 1090 01:15:03,604 --> 01:15:05,072 ولكنك سوف. 1091 01:15:18,652 --> 01:15:21,222 إذن، ما رأيك عن بوبا كوجينز الآن؟ 1092 01:15:22,256 --> 01:15:24,692 حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك لبوبا كوجينز 1093 01:15:24,725 --> 01:15:25,993 إنقاذ حياتي... 1094 01:15:27,628 --> 01:15:30,698 سأكون ميتًا وكسارة العظام سيظل هناك. 1095 01:15:34,335 --> 01:15:37,271 انظر، لقد طلبت هذا الاجتماع للاعتذار. 1096 01:15:44,111 --> 01:15:47,048 أود أن أعتذر إلى مواطني مدينة جيسوب... 1097 01:15:47,982 --> 01:15:51,952 للفوضى التي أحدثتها أفعالي التي حدثت خلال الـ 13 يومًا الماضية. 1098 01:15:53,621 --> 01:15:55,222 أود أن أركز اعتذاري 1099 01:15:55,256 --> 01:15:58,259 بشكل رئيسي على تلك العائلات الذي فقد أحباءه. 1100 01:16:00,227 --> 01:16:03,664 وكانت خسائرك نتيجة مباشرة من قيادتي الضعيفة 1101 01:16:03,697 --> 01:16:06,801 في Gator Galaxy لسنوات. 1102 01:16:08,836 --> 01:16:11,672 أنا آخذ كاملا والمسؤولية الكاملة. 1103 01:16:12,807 --> 01:16:15,342 هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقول؟ 1104 01:16:15,376 --> 01:16:18,212 نعم، هناك، بول. 1105 01:16:18,245 --> 01:16:20,381 فعالة على الفور، أنا أتنحى 1106 01:16:20,414 --> 01:16:23,617 بصفته الرئيس التنفيذي لشركة Gator Galaxy 1107 01:16:23,651 --> 01:16:26,620 وأنا أعين بوبا كوجينز... 1108 01:16:26,654 --> 01:16:28,656 .. كبديل لي. 1109 01:16:30,658 --> 01:16:33,327 سيكون السيد كوجينز هو المسؤول من العمليات اليومية. 1110 01:16:34,228 --> 01:16:37,731 تماسيحنا الجميلة تستحق الأفضل. 1111 01:16:39,033 --> 01:16:40,768 لقد استحقوا الأفضل لسنوات. 1112 01:16:41,702 --> 01:16:44,772 وأنا أصدق بوبا كوجينز هو الرجل المناسب لهذا المنصب. 1113 01:16:47,141 --> 01:16:48,909 السيد أنجوس سوليفان، 1114 01:16:48,943 --> 01:16:52,213 الرجل الذي تعلم أخيرا درسه في النهاية. 1115 01:16:53,047 --> 01:16:54,682 الآن نعود إليك في الاستوديو. 1116 01:16:57,118 --> 01:16:58,752 حسناً، كان ذلك مهيناً. 1117 01:17:21,308 --> 01:17:23,210 القارب رقم ثلاثة هناك. 1118 01:17:23,244 --> 01:17:25,112 استمتع بفترة ما بعد الظهر. - شكرًا لك. 1119 01:17:25,146 --> 01:17:26,413 وداعا لكم جميعا. 1120 01:17:36,857 --> 01:17:38,159 رجل الساعة. 1121 01:17:38,192 --> 01:17:40,060 لا أعرف عن كل ذلك، ولكن... 1122 01:17:42,930 --> 01:17:44,165 سعيد أن الأمر قد انتهى. 1123 01:17:45,366 --> 01:17:49,036 سأسألك كيف فعلت ذلك، ولكن أعتقد أنني أعرف بالفعل. 1124 01:17:49,069 --> 01:17:52,239 نعم، كنت سأفعل ذلك تقريبًا أي شيء لاستعادة عائلتي. 1125 01:17:52,273 --> 01:17:53,407 لقد فعلت ذلك نوعًا ما. 1126 01:17:56,343 --> 01:17:58,312 كان لدي شخص ما أبحث عني. 1127 01:18:00,147 --> 01:18:01,916 نعم، أعتقد أنها كانت كذلك. 1128 01:18:04,485 --> 01:18:06,020 حفلة كبيرة الليلة. 1129 01:18:06,954 --> 01:18:08,122 ظهر البحيرة مفتوح. 1130 01:18:08,155 --> 01:18:09,156 نعم. 1131 01:18:09,190 --> 01:18:10,457 حول الوقت، أليس كذلك؟ 1132 01:18:12,092 --> 01:18:13,894 بوبا كوجينز. 1133 01:18:13,928 --> 01:18:15,896 الذهاب للشركات علينا. 1134 01:18:15,930 --> 01:18:17,364 ماذا؟ أنا... 1135 01:18:19,033 --> 01:18:20,367 أنت تستحق ذلك. 1136 01:18:23,404 --> 01:18:24,705 أم... 1137 01:18:26,407 --> 01:18:28,242 هل أنت - هل ستذهب الليلة؟ 1138 01:18:28,275 --> 01:18:29,810 أوه، أنا لا أعرف. 1139 01:18:30,811 --> 01:18:31,946 ذلك يعتمد. 1140 01:18:31,979 --> 01:18:33,147 نعم. 1141 01:18:35,182 --> 01:18:37,351 لقد فهمت ذلك. اه... 1142 01:18:39,119 --> 01:18:43,824 أوه، أم، أحضرت هذه بالنسبة لك. 1143 01:18:44,491 --> 01:18:46,327 نعم انا... 1144 01:18:46,360 --> 01:18:48,229 آسف حقا عن اليوم الآخر. 1145 01:18:48,262 --> 01:18:50,364 أشعر أنني قد يكون رأيت هذه من قبل. 1146 01:18:51,265 --> 01:18:53,834 لا، لا، لا. هذه هي-- هذه مختلفة. 1147 01:18:53,867 --> 01:18:56,837 هذه ليست على الإطلاق مثل تلك الموجودة هناك. 1148 01:18:56,870 --> 01:18:58,906 حصلت على هذه في مكان خاص. 1149 01:18:58,939 --> 01:19:00,007 نعم. 1150 01:19:00,975 --> 01:19:03,410 هؤلاء هنا تأتي من تايلاند. 1151 01:19:03,444 --> 01:19:05,079 أنها ترمز إلى الاعتذار. 1152 01:19:05,813 --> 01:19:07,982 إنهم جميلون جدًا، شكرًا لك. 1153 01:19:10,417 --> 01:19:12,052 أعتقد أنك كنت على حق. 1154 01:19:12,987 --> 01:19:14,121 عن ما؟ 1155 01:19:16,123 --> 01:19:17,891 ماري تريدني أن أكون سعيدة. 1156 01:19:22,396 --> 01:19:23,430 أم... 1157 01:19:27,034 --> 01:19:30,337 إذا كنت تعتقد ربما، أم... 1158 01:19:31,539 --> 01:19:34,275 أنا لا أعرف، أنت-- ربما تريد الذهاب... 1159 01:19:35,376 --> 01:19:37,378 اه معي الليلة 1160 01:19:39,380 --> 01:19:41,382 اه، إذا كنت تريد. أنا... 1161 01:19:43,350 --> 01:19:44,818 -الليلة؟ -حسنا... 1162 01:19:46,420 --> 01:19:48,188 أعني، إذا لم تكن مشغولاً. 1163 01:19:48,222 --> 01:19:49,790 أفترض. 1164 01:19:55,563 --> 01:19:57,264 نعم بوبا. 1165 01:19:57,298 --> 01:19:59,133 سأذهب معك. 1166 01:19:59,166 --> 01:20:01,268 جيز، الآن هل كان ذلك صعبا للغاية؟ 1167 01:20:02,102 --> 01:20:04,104 نعم! يا إلاهي. 1168 01:20:04,972 --> 01:20:06,840 كسارة العظام أكثر رعبا مما أنت عليه. 1169 01:20:06,874 --> 01:20:08,576 -اخرج من هنا! -بطريقة جيدة. 1170 01:20:10,144 --> 01:20:11,345 آسف. 1171 01:20:15,382 --> 01:20:18,385 أنت تعرف نسله 1172 01:20:18,419 --> 01:20:19,987 لا يزالون مفقودين. 1173 01:20:24,659 --> 01:20:26,093 نعم، أعرف. 1174 01:20:27,428 --> 01:20:29,930 البحيرة تبدو جميلة، رغم ذلك. 1175 01:20:29,963 --> 01:20:31,198 أليس كذلك؟ 1176 01:20:34,001 --> 01:20:35,603 نعم. 1177 01:20:35,637 --> 01:20:38,238 إنه حقا كذلك. 1178 01:20:38,272 --> 01:20:40,207 لا تنظر إلي بتلك العيون. 1179 01:21:06,333 --> 01:21:08,001 سيكون صيفًا جيدًا. 1180 01:21:37,097 --> 01:21:39,166 في كل مكان آخر أكافح! 1181 01:21:40,501 --> 01:21:42,936 لا يستطيع الإنسان أن يفك حبلاً لعيناً. 1182 01:21:42,970 --> 01:21:45,507 -كيف سيقتل التمساح؟ -آه! 1183 01:21:45,540 --> 01:21:47,207 هذه الزهور هي... 1184 01:21:47,241 --> 01:21:51,078 أنها ترمز إلى الاعتذار في الثقافة السريلانكية. 1185 01:21:51,746 --> 01:21:53,447 - هل هم؟ - نعم. 1186 01:21:53,480 --> 01:21:56,049 هذه الزهور حقها، اه، 1187 01:21:56,083 --> 01:21:58,553 يرمز إلى الاعتذار في الثقافة البورمية. 1188 01:22:00,588 --> 01:22:03,223 هؤلاء هنا تأتي من تايلاند. 1189 01:22:03,257 --> 01:22:04,726 أنها ترمز إلى الاعتذار. 1190 01:22:04,759 --> 01:22:06,260 -أوه. -نعم. 1191 01:22:07,027 --> 01:22:09,129 سنفعل واحدة أخرى للسلامة... 1192 01:22:11,566 --> 01:22:13,735 -نحن بخير؟ -ملاحظة للمحرر. استخدم... 1193 01:22:13,768 --> 01:22:15,637 - قطع. حسنًا، قطع. - ماذا بحق الجحيم-- 1194 01:22:15,670 --> 01:22:19,072 هل يمكنني كتابة "مزيج الجنس 1980" على واحدة من هذه الطوابق الشريط؟ 1195 01:22:19,106 --> 01:22:20,274 كيف هو هذا الإطار؟ 1196 01:22:24,378 --> 01:22:26,614 حسنًا. اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا. 1197 01:22:27,481 --> 01:22:29,149 ما هذا؟ أوه نعم ... 1198 01:22:29,183 --> 01:22:31,519 إذا كنت تستطيع إمالة الظهر من الرأس إلى الأسفل أكثر. 1199 01:22:31,553 --> 01:22:33,521 هل نحن نحمل لسباق أورلاندو ستريت؟ 1200 01:22:33,555 --> 01:22:35,022 نعم، أعتقد. يمين. 1201 01:22:36,356 --> 01:22:37,958 بوبا يريد ذلك. 1202 01:22:39,193 --> 01:22:40,662 السيد سوليفان، هل هذا صحيح 1203 01:22:40,695 --> 01:22:42,530 موظف سابق بوبا كوجينز... 1204 01:22:43,464 --> 01:22:45,667 - هل قلت للتو بوبا؟ - فعلتُ. دعونا نعود. 1205 01:22:45,700 --> 01:22:47,535 لا مزيد من الأسئلة في هذا الوقت. 1206 01:22:47,569 --> 01:22:48,670 شكرًا لك. 1207 01:22:48,703 --> 01:22:50,170 حسنًا، سيد سوليفان... 1208 01:22:50,805 --> 01:22:52,473 شكرا جزيلا لك. 1209 01:22:53,373 --> 01:22:54,441 أوه... 1210 01:22:54,475 --> 01:22:56,176 ماذا ستفعل يا بوبا؟ 1211 01:22:57,612 --> 01:22:59,179 سأحتفظ بهذه السيارة. 1212 01:23:01,448 --> 01:23:02,684 مسكتك، موظر. 1213 01:23:04,619 --> 01:23:06,621 حسنًا، هذا قطع. 1214 01:23:06,654 --> 01:23:08,088 عبارة شعار!