1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT Untuk penyedia IPTV terbaik, silakan kunjungi: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:18,920 --> 00:00:20,400 Laporan status. 4 00:00:22,800 --> 00:00:24,880 Saya ulangi, laporan status. 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,680 Masuklah, agen. 6 00:00:34,760 --> 00:00:36,160 Agen. 7 00:00:38,360 --> 00:00:39,360 Mematuhi. 8 00:00:40,360 --> 00:00:41,920 Itu adalah perintah. 9 00:00:49,480 --> 00:00:51,000 Maafkan aku. 10 00:02:36,240 --> 00:02:37,640 Saya tidak peduli apa itu. 11 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 saya putus asa. 12 00:02:40,360 --> 00:02:41,520 Maafkan aku, sobat. 13 00:02:41,600 --> 00:02:42,880 Tuhan tahu aku bisa melakukannya dengan seseorang 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,360 dengan matamu pada keahlian. 15 00:02:44,440 --> 00:02:47,360 Tapi kabar dari atas adalah Saya tidak bisa menghadapi orang lain. 16 00:02:49,640 --> 00:02:51,000 Apa yang dilakukan Bibi Ellie beritahu kamu 17 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 tentang berkeliaran di sini sepulang sekolah? 18 00:02:52,760 --> 00:02:54,880 - Tapi aku hanya ingin-- - Hah? Hah? 19 00:02:54,960 --> 00:02:56,560 Kamu memberitahuku untuk langsung pulang. 20 00:02:56,640 --> 00:02:57,480 Tepat. 21 00:02:57,560 --> 00:02:58,920 Tidak aman untuk digantung di sekitar sini. 22 00:02:59,000 --> 00:03:00,840 Terutama ketika Aku sedang melakukan pekerjaanku. 23 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 Dengar, bagaimana kalau aku datang sekitar nanti dan kita bisa 24 00:03:02,680 --> 00:03:04,800 tonton salah satunya benda burung berbulu halus? 25 00:03:04,880 --> 00:03:06,440 - Hore! - Ssst! 26 00:03:06,520 --> 00:03:08,600 Aku punya perwakilan yang harus dilindungi, kamu merasakanku? 27 00:03:09,240 --> 00:03:10,760 Sekarang jalankan. 28 00:03:10,840 --> 00:03:14,120 Betapa bodohnya seorang pria melepaskan uang gratis? 29 00:03:14,200 --> 00:03:16,200 Anda berhutang pada Priest, kawan. Anda seharusnya tahu lebih baik. 30 00:03:16,280 --> 00:03:18,520 Ya, itu antara aku dan bosmu. 31 00:03:18,600 --> 00:03:19,800 Ya, baiklah, kata bos kami 32 00:03:19,880 --> 00:03:21,920 dia punya pekerjaan yang bisa membantu dengan hutangmu. 33 00:03:22,000 --> 00:03:23,080 Katakan padanya terima kasih. 34 00:03:24,040 --> 00:03:25,600 - Tapi tidak, terima kasih. - Kamu tidak tahu apa itu. 35 00:03:25,680 --> 00:03:26,960 Namun jawabannya... 36 00:03:27,760 --> 00:03:30,040 - ...masih tidak. - Nah, dia tidak akan menyukainya. 37 00:03:30,120 --> 00:03:31,480 Dia akan membuatmu membayar! 38 00:03:31,560 --> 00:03:33,600 Bayar lebih dari apa yang Anda sudah berhutang, kamu merasakanku? 39 00:03:34,200 --> 00:03:35,520 Ya, aku merasakanmu! 40 00:04:01,800 --> 00:04:04,480 Dia memperingatkanmu ini akan terjadi... 41 00:04:05,760 --> 00:04:07,120 jika kamu melawannya. 42 00:04:12,880 --> 00:04:14,840 Bos punya misi lain untuk kami. 43 00:04:14,920 --> 00:04:16,560 Lebih banyak irisan dan dadu? 44 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 Tidak. 45 00:04:18,800 --> 00:04:20,680 Dia menyuruh kami bersikap lembut dengan yang ini. 46 00:04:22,480 --> 00:04:24,680 Kecuali tentu saja, dia tidak setuju. 47 00:04:25,920 --> 00:04:27,520 Kemudian Anda bisa bersenang-senang. 48 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Bapa Surgawi! 49 00:04:33,520 --> 00:04:37,280 Terima kasih atas pengorbananmu. 50 00:04:40,600 --> 00:04:42,520 Kalian binatang. 51 00:04:43,320 --> 00:04:44,880 Aku tidak akan membiarkannya masuk ke kepalaku. 52 00:04:51,200 --> 00:04:52,240 Apakah kamu akan memasukkannya orang malang itu 53 00:04:52,320 --> 00:04:53,960 keluar dari kesengsaraannya dan mengatakan ya? 54 00:04:54,600 --> 00:04:56,560 menurutku satu kencan makan malam tidak akan membunuhku. 55 00:04:59,240 --> 00:05:00,520 Ada keberuntungan? 56 00:05:04,480 --> 00:05:07,320 Ya, kita bisa mendapatkannya makan malam lebih awal malam ini. 57 00:05:08,280 --> 00:05:10,760 Kath sudah membuatnya dari pai apelnya yang terkenal. 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,680 Anda terus membuat pai itu, Saya akan menjadi gemuk. 59 00:05:12,960 --> 00:05:14,080 Mendapatkan? 60 00:05:15,400 --> 00:05:16,560 Apakah kamu tidak punya seorang pria di suatu tempat 61 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 diikat sehingga perlu disiksa? 62 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 Tidak. 63 00:05:20,200 --> 00:05:22,160 Tapi aku punya banyak mainan buruk yang mungkin Anda sukai 64 00:05:22,240 --> 00:05:23,680 jika suatu saat kamu ingin datang selesai, periksalah. 65 00:05:25,200 --> 00:05:26,680 Ayo pergi dan mandi untuk makan malam. 66 00:05:27,000 --> 00:05:28,040 Connor, ayolah. 67 00:05:28,120 --> 00:05:29,240 Aku akan bergerak. 68 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Apakah Anda yakin harus melakukannya? 69 00:05:30,440 --> 00:05:32,320 Ya, ya, berikan padamu teman-teman, waktumu sendirian. 70 00:05:32,760 --> 00:05:34,720 Um, aku akan meninggalkanmu kejunya dan semua itu, 71 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 tapi takut aku akan melakukannya untuk mengambil ini. 72 00:05:38,240 --> 00:05:39,760 Apakah kamu yakin? kamu harus? 73 00:05:41,880 --> 00:05:43,640 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 74 00:06:05,240 --> 00:06:06,560 Kami tenggelam. 75 00:06:08,080 --> 00:06:10,120 Jika kita tidak berhasil pembayaran bulan ini... 76 00:06:12,000 --> 00:06:13,480 padanya... 77 00:06:21,200 --> 00:06:23,360 Anda bisa memilikinya uangku jika kamu mau. 78 00:06:25,080 --> 00:06:26,160 Sayang. 79 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Itu untuk kamu simpan. 80 00:06:28,680 --> 00:06:30,200 Dan Anda melakukannya apa yang kamu suka dengannya. 81 00:06:31,040 --> 00:06:33,200 Tapi kamu sangat baik anak laki-laki karena menawarkan bantuan. 82 00:06:34,000 --> 00:06:35,440 Hei, jika kamu mau untuk membantu, sobat, 83 00:06:35,520 --> 00:06:36,760 ambilkan mantelmu, oke? 84 00:06:36,840 --> 00:06:38,560 Ikutlah dengan orang tuamu di kafe. 85 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Kami akan pergi dan melihat apakah Gloria punya 86 00:06:39,720 --> 00:06:41,280 sesuatu yang tersisa untuk kita untuk makan. 87 00:06:42,240 --> 00:06:43,880 Tidak bisa diandalkan makanan gratis selamanya. 88 00:06:43,960 --> 00:06:45,280 Kami tidak akan melakukannya. 89 00:06:45,840 --> 00:06:47,200 Sesuatu akan muncul. 90 00:06:48,120 --> 00:06:49,360 Percayalah kepadaku. 91 00:06:50,000 --> 00:06:50,920 Baiklah, sayangku, 92 00:06:51,000 --> 00:06:51,960 Anda tahu cara kerjanya. 93 00:06:52,040 --> 00:06:53,920 Anda memberi saya sedikit kembali setiap minggu ditambah saya pajak. 94 00:06:54,880 --> 00:06:56,680 Jangan main-main denganku dalam hal ini. 95 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 Lanjutkan. Persetan! 96 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Halo sayang. 97 00:07:02,800 --> 00:07:03,960 Apa yang bisa saya berikan untuk Anda? 98 00:07:05,440 --> 00:07:06,280 Aku hanya diam saja. 99 00:07:06,360 --> 00:07:08,040 Haruskah saya memasangkan pasangan barang-barang di dalam tas untukmu? 100 00:07:08,400 --> 00:07:09,840 Anda ingin sekantong keripik yang enak? 101 00:07:10,240 --> 00:07:12,320 - Mengerti. - Selamat, Gloria. 102 00:07:12,400 --> 00:07:13,960 Jumlahnya tidak terlalu banyak. 103 00:07:22,320 --> 00:07:25,120 Kabarnya Anda mengatakan tidak kepada pria besar itu. 104 00:07:27,360 --> 00:07:29,000 Anda membiarkan anak itu pergi. 105 00:07:29,480 --> 00:07:31,200 Maka Anda bisa melakukannya apa yang ingin kamu lakukan. 106 00:07:35,160 --> 00:07:37,000 Keluar. Keluar! 107 00:07:39,600 --> 00:07:43,400 Jika kamu mau menyimpannya menolak kemurahan hatinya, 108 00:07:43,480 --> 00:07:46,000 Imam mengatakan itu apa dia menawarkan dengan satu tangan 109 00:07:46,440 --> 00:07:48,560 dia bisa mengambil dengan yang lain. 110 00:07:50,480 --> 00:07:55,360 Jadi anggaplah ini sebagai sumbangan untuk tujuan tersebut. 111 00:07:56,000 --> 00:07:57,880 Apa maksudmu itu? 112 00:07:58,360 --> 00:08:00,240 Apakah kamu bertanya pada Tuhan untuk melindungimu? 113 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 Dia tidak akan melakukannya melindungimu, sayang. 114 00:08:02,840 --> 00:08:04,400 Tidak ada seorang pun. 115 00:08:05,800 --> 00:08:06,760 Apakah kamu berdoa? 116 00:08:07,440 --> 00:08:10,120 Atau apakah Anda memohon minta ampun, pembunuh? 117 00:08:10,200 --> 00:08:11,400 Jangan! 118 00:08:12,000 --> 00:08:13,360 Jangan panggil aku dengan nama itu. 119 00:08:14,760 --> 00:08:16,320 Anda dengar itu? 120 00:08:16,400 --> 00:08:18,240 - Pembunuh. - Silakan. Berhenti. 121 00:08:18,320 --> 00:08:22,120 Seseorang punya untuk memanggilnya pembunuh. 122 00:08:23,200 --> 00:08:25,240 Anda memohon, Anda berdarah. 123 00:08:25,320 --> 00:08:27,120 Anda mendengar wanita itu, potong dan dadu! 124 00:08:27,200 --> 00:08:28,280 Iris dan potong dadu! 125 00:08:28,360 --> 00:08:31,160 Anda akan melakukan sesuatu, pembunuh? 126 00:08:56,560 --> 00:08:58,680 Dimana kamu pergi, pembunuh? 127 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 Baiklah, lanjutkan saja. 128 00:09:13,160 --> 00:09:14,440 Apa yang sedang kamu lakukan? 129 00:09:14,520 --> 00:09:15,480 Itu sudah cukup! 130 00:09:15,560 --> 00:09:16,360 Berhenti! 131 00:09:16,440 --> 00:09:18,560 Hentikan atau aku akan memotongnya Jacobs sialanmu pergi! 132 00:09:20,000 --> 00:09:21,200 Sekarang pergilah. 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,240 Berlangsung. 134 00:09:24,800 --> 00:09:25,960 Brengsek. 135 00:09:28,600 --> 00:09:29,840 Halo sayang. 136 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 Ya, sebaiknya kamu ambil dirimu di kafe. 137 00:09:33,200 --> 00:09:34,320 Baiklah. 138 00:09:47,840 --> 00:09:48,880 Halo monyet. 139 00:09:51,800 --> 00:09:52,840 Tuan Kelinci? 140 00:09:52,920 --> 00:09:54,520 Dia bukan Tuan Kelinci. 141 00:09:54,600 --> 00:09:56,400 Dia Tuan Tiddywinks. 142 00:09:56,480 --> 00:09:57,680 Benar, ya. 143 00:09:59,040 --> 00:10:00,160 saya baik-baik saja. 144 00:10:25,280 --> 00:10:26,600 Bagaimana saya sampai di sini? 145 00:10:27,360 --> 00:10:29,080 Katherine membantuku mengantarmu ke sini. 146 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Memperbaikimu. 147 00:10:32,440 --> 00:10:33,800 Dia tidak bertanya apa pun. 148 00:10:38,200 --> 00:10:39,400 Lihat. 149 00:10:40,360 --> 00:10:41,760 Dia hanya takut. 150 00:10:43,080 --> 00:10:44,800 - Kita semua begitu. - Jangan. 151 00:10:46,480 --> 00:10:47,800 Aku akan pergi menemuinya. 152 00:10:47,880 --> 00:10:49,120 Saya akan memperbaikinya. 153 00:10:50,120 --> 00:10:51,560 Saya harap Anda benar. 154 00:10:53,240 --> 00:10:54,640 Karena itu akan mencapai titik di mana hal itu akan terjadi 155 00:10:54,720 --> 00:10:56,560 mengambil lebih dari plester untuk membuat segalanya lebih baik. 156 00:10:56,640 --> 00:10:58,520 Ini terakhir kalinya kamu harus melakukannya, oke? 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Aku tahu kamu takut. 158 00:11:07,520 --> 00:11:09,080 Aku tahu kamu takut. 159 00:11:11,040 --> 00:11:13,840 Tapi Anda telah melakukan hal yang benar datang untuk meminta pengampunan. 160 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 Anda pernah mendengarnya dari Yohanes Pembaptis. 161 00:11:17,800 --> 00:11:19,760 Benar - ya, ya, oke. 162 00:11:19,840 --> 00:11:22,400 Benar, Tuhan berbicara kepada Yohanes. 163 00:11:24,400 --> 00:11:29,520 Dan Dia menyuruhnya untuk mandi menghapus dosa umat manusia. 164 00:11:31,400 --> 00:11:34,400 Tuhan berbicara kepadaku dengan adil seperti Dia berbicara kepada Yohanes. 165 00:11:35,600 --> 00:11:39,840 Hanya saja Dia tidak memberitahuku untuk menghapus dosa manusia. 166 00:11:39,920 --> 00:11:41,240 Tidak, tidak. 167 00:11:42,080 --> 00:11:44,000 Dia memberitahuku... 168 00:11:44,800 --> 00:11:47,400 kamu harus melawan api... 169 00:11:48,000 --> 00:11:49,720 dengan api. 170 00:11:50,600 --> 00:11:55,040 Jadi Anda lihat, Aku tahu ini mungkin terasa... 171 00:11:57,240 --> 00:11:58,640 tidak menyenangkan. 172 00:12:00,480 --> 00:12:02,240 Tapi aku sedang melakukan pekerjaan Tuhan. 173 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 Di taman bermain Iblis. 174 00:12:08,640 --> 00:12:09,760 Waktu pertunjukan! 175 00:12:31,680 --> 00:12:33,000 Bapa Surgawi. 176 00:12:33,880 --> 00:12:35,160 Kami berterima kasih. 177 00:12:35,760 --> 00:12:41,560 Kami berterima kasih telah membawa orang berdosa ini ada di sini untuk disucikan. 178 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Karena Engkau adalah Dewa Kekuatan. 179 00:12:52,040 --> 00:12:54,240 Keadilan. 180 00:13:02,880 --> 00:13:04,480 Pembalasan dendam. 181 00:13:13,640 --> 00:13:14,720 Dan... 182 00:13:15,320 --> 00:13:16,240 kemarahan. 183 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Ini dia. 184 00:14:21,800 --> 00:14:24,000 Anda melewatkan pertunjukan yang luar biasa. 185 00:14:24,600 --> 00:14:26,160 Maafkan saya jika saya melewatkannya ulangan. 186 00:14:26,240 --> 00:14:27,360 Datang dan duduk. 187 00:14:29,400 --> 00:14:31,160 Jika semuanya sama untukmu aku akan berdiri. 188 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 Bukan itu. Duduk. 189 00:14:46,080 --> 00:14:51,080 Saya mendengar murid-murid saya mengerti sedikit berguna denganmu. 190 00:14:52,000 --> 00:14:54,040 Mereka baru saja melakukannya seperti yang diperintahkan, ya? 191 00:14:56,120 --> 00:14:57,880 Sebagai seorang pengkhotbah, saya mengatakan banyak hal kepada orang-orang 192 00:14:57,960 --> 00:14:59,200 di satu sisi mereka perlu mendengarnya, 193 00:14:59,280 --> 00:15:02,720 tapi aku tidak akan pernah memberitahu mereka untuk melakukan ini. 194 00:15:04,480 --> 00:15:05,880 Bukan untuk orang sepertimu. 195 00:15:07,560 --> 00:15:08,840 Aku menyukaimu. 196 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Dengan teman sepertimu, ya? 197 00:15:23,760 --> 00:15:25,400 Itu hanya bisnis. 198 00:15:26,200 --> 00:15:27,160 Ini bukan masalah pribadi. 199 00:15:27,880 --> 00:15:29,040 Merasa pribadi. 200 00:15:29,120 --> 00:15:32,040 "Pribadi" adalah apa yang Anda dapatkan 201 00:15:32,120 --> 00:15:34,240 berhutang budi padaku pertama. 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,120 Bagaimana kabar Abigail kecil? 203 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 Apakah uang Anda datang kepadaku memohon... 204 00:15:44,720 --> 00:15:46,440 tidak memenuhi tujuannya? 205 00:15:47,640 --> 00:15:50,200 Apakah itu tidak mengizinkanmu, melalui kontakku, 206 00:15:50,280 --> 00:15:52,400 untuk menempatkannya di posisi teratas dari daftar donor? 207 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 "Pribadi" adalah sudut pandang Anda. 208 00:16:00,160 --> 00:16:02,160 Tapi perjanjiannya kita harus membayar hutang itu, 209 00:16:02,520 --> 00:16:03,680 itu semua bisnis. 210 00:16:03,760 --> 00:16:06,760 Dan saya sudah membayarnya kembali sejak saat itu. 211 00:16:08,120 --> 00:16:10,960 Tapi apakah Anda mampu untuk membayarku kembali sekarang? 212 00:16:12,600 --> 00:16:14,760 Aku tidak suka melihatmu seperti ini. 213 00:16:16,200 --> 00:16:17,360 Satu pekerjaan. 214 00:16:20,800 --> 00:16:23,920 Satu pekerjaan dan hutang Anda bagi saya dibayar penuh. 215 00:16:25,160 --> 00:16:26,480 Neraka! 216 00:16:26,560 --> 00:16:28,120 Aku bahkan akan membayarmu untuk itu! 217 00:16:28,680 --> 00:16:32,840 Dapatkan awal yang baru untukmu, Maddie, dan anak-anak. 218 00:16:34,440 --> 00:16:35,880 Apa yang kamu katakan? 219 00:16:41,760 --> 00:16:43,080 Saya butuh jawaban. 220 00:16:45,240 --> 00:16:46,320 Dengan baik? 221 00:16:48,240 --> 00:16:49,400 Jawabannya adalah tidak. 222 00:16:51,360 --> 00:16:52,840 Tidak. 223 00:16:54,480 --> 00:16:56,280 kamu jangan masuk ke sini... 224 00:16:56,800 --> 00:16:58,240 ke rumahku... 225 00:16:58,680 --> 00:16:59,960 dan katakan padaku tidak. 226 00:17:00,040 --> 00:17:01,360 Kamu sialan... 227 00:17:02,280 --> 00:17:03,480 Itu dia. 228 00:17:05,600 --> 00:17:07,120 Siapa dia sebenarnya. 229 00:17:10,160 --> 00:17:11,600 Aku bukan pria itu lagi. 230 00:17:12,480 --> 00:17:15,280 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 231 00:17:15,360 --> 00:17:17,600 Jangan mundur kembali ke dalam cangkangmu sekarang! 232 00:17:18,000 --> 00:17:20,080 Tidak ketika Anda akhirnya keluar untuk bermain. 233 00:17:20,160 --> 00:17:22,520 Lakukan saja yang kecil ini, 234 00:17:22,600 --> 00:17:25,520 hal kecil bagiku dan kamu bebas. 235 00:17:27,440 --> 00:17:28,520 Atau... 236 00:17:30,880 --> 00:17:32,920 ...Aku akan mempertimbangkan kita tidak lagi berteman. 237 00:17:34,600 --> 00:17:36,800 Lihat, saat itulah Wolf dan... 238 00:17:37,720 --> 00:17:39,320 ...kemasan... 239 00:17:40,520 --> 00:17:41,760 mengunjungimu lagi. 240 00:17:42,920 --> 00:17:45,480 Aku sangat berharap kamu ada di rumah pada saat itu. 241 00:17:47,360 --> 00:17:53,040 Lihat, aku punya firasat dia manis pada Ny. 242 00:17:54,560 --> 00:17:59,000 Dan temannya yang psikotik itu. 243 00:18:01,600 --> 00:18:03,800 Dia sedang kesulitan untuk anak bungsumu. 244 00:18:03,880 --> 00:18:05,080 Apa pekerjaannya? 245 00:18:12,040 --> 00:18:13,200 Ya! 246 00:18:17,720 --> 00:18:20,160 Kebutuhan pesaing saya untuk pergi. 247 00:18:21,640 --> 00:18:23,480 Anda belum pernah melakukannya aku bunuh sebelumnya. 248 00:18:23,840 --> 00:18:24,920 Aku menyuruhmu melakukan hal-hal yang kamu mau 249 00:18:25,000 --> 00:18:27,360 merasa nyaman dengan, tapi sekarang... 250 00:18:29,200 --> 00:18:30,840 segalanya telah berubah. 251 00:18:34,000 --> 00:18:36,120 Aku akan memberimu waktu sampai tengah malam untuk memberiku jawabanmu. 252 00:18:41,760 --> 00:18:43,200 Jawabannya tetap tidak. 253 00:18:44,640 --> 00:18:46,720 Ada beberapa garis Aku tidak akan menyeberang bahkan untukmu. 254 00:18:48,480 --> 00:18:49,880 Saya membuat janji. 255 00:18:51,040 --> 00:18:52,720 Dan aku berharap demi kamu... 256 00:18:53,520 --> 00:18:56,000 kamu mengingkari janji itu. 257 00:19:01,880 --> 00:19:03,440 Sesuatu yang kamu tahu tidak aku ketahui? 258 00:19:04,920 --> 00:19:06,520 Saya maha tahu. 259 00:19:09,280 --> 00:19:10,560 Saya yakin begitu. 260 00:19:19,720 --> 00:19:21,240 Dia tidak mengerti. 261 00:19:44,640 --> 00:19:45,640 Connor. 262 00:19:46,680 --> 00:19:48,280 Pergi periksa adikmu untukku. 263 00:19:48,880 --> 00:19:51,440 Pastikan dia di tempat tidur dan tidak bermain-main dengan boneka itu. 264 00:19:52,280 --> 00:19:53,480 Berlangsung. 265 00:20:02,720 --> 00:20:03,760 Lihat. 266 00:20:06,480 --> 00:20:08,000 Apapun itu... 267 00:20:09,080 --> 00:20:10,600 kita akan melewatinya. 268 00:20:11,560 --> 00:20:12,840 Bersama. 269 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 Seperti yang selalu kami lakukan. 270 00:20:18,680 --> 00:20:20,520 Jika saya turun jalan ini lagi... 271 00:20:22,360 --> 00:20:24,200 Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya kekuatan untuk kembali. 272 00:20:24,280 --> 00:20:25,720 Kalau begitu jangan kembali. 273 00:20:26,360 --> 00:20:27,880 Miliki kekuatan untuk bergerak maju. 274 00:20:27,960 --> 00:20:29,240 Tapi jika tidak? 275 00:20:30,880 --> 00:20:32,680 Maka kita akan menghadapinya bersama-sama juga. 276 00:20:34,920 --> 00:20:36,520 Aku tahu aku tidak pantas untukmu. 277 00:20:37,720 --> 00:20:38,880 gila. 278 00:20:39,560 --> 00:20:41,920 Itu mungkin yang paling banyak rasa Anda pernah berbicara. 279 00:20:44,880 --> 00:20:46,000 Mama! Ayah! 280 00:20:46,080 --> 00:20:47,600 Abbie tidak ada di kamarnya! 281 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 Biara! 282 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Biara! 283 00:20:59,160 --> 00:21:00,400 Dimana kamu, sayang? 284 00:21:01,680 --> 00:21:02,880 Biara! 285 00:21:04,200 --> 00:21:05,200 Oh ayolah, keluar sekarang! 286 00:21:05,280 --> 00:21:07,120 Anda benar-benar berusaha untuk menakuti Ibu sekarang! 287 00:21:08,200 --> 00:21:09,360 Biara! 288 00:21:12,080 --> 00:21:13,360 Biara! 289 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 Biara! 290 00:21:43,160 --> 00:21:44,200 Biara! 291 00:21:44,280 --> 00:21:45,560 Monyet, kamu baik-baik saja? 292 00:21:45,640 --> 00:21:47,280 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? Sayang, bicaralah padaku. 293 00:21:47,360 --> 00:21:48,640 Kamu baik-baik saja? 294 00:21:51,000 --> 00:21:52,440 Tidak apa-apa! Dia baik-baik saja! 295 00:21:52,520 --> 00:21:53,840 Dia baik-baik saja. 296 00:22:08,520 --> 00:22:09,520 Dia baik-baik saja? 297 00:22:11,080 --> 00:22:12,440 Yang mana? 298 00:22:12,520 --> 00:22:13,320 Salah satu. Keduanya. 299 00:22:13,400 --> 00:22:14,600 Apakah itu penting? 300 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Ingin membicarakannya? 301 00:22:19,760 --> 00:22:21,920 Punya tawaran pekerjaan Saya tidak ingin mengambil. 302 00:22:23,280 --> 00:22:24,880 Ini adalah bagian dari negosiasi tersebut. 303 00:22:24,960 --> 00:22:27,000 Menurut saya kamu tidak punya pilihan. 304 00:22:27,080 --> 00:22:28,600 Apapun ketakutanmu karena tidak menginginkannya 305 00:22:28,680 --> 00:22:30,400 tidak bisa lebih buruk dari apa akan datang jika kamu tidak melakukannya. 306 00:22:30,480 --> 00:22:31,640 Bagaimanapun juga, aku terkutuk. 307 00:22:31,720 --> 00:22:33,080 Anda keluarga tidak perlu begitu. 308 00:22:33,160 --> 00:22:33,960 Mudah bagimu untuk mengatakannya 309 00:22:34,040 --> 00:22:35,600 ketika kamu tidak mempunyai keluarga untuk dikhawatirkan. 310 00:22:37,960 --> 00:22:40,240 Kamu pikir kamulah satu-satunya siapa yang harus membuat pilihan sulit? 311 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 Anda pikir saya seusia ini dan tidak pernah ada ruginya? 312 00:22:48,120 --> 00:22:49,480 Jangan menjadi seperti saya. 313 00:22:50,800 --> 00:22:52,000 Jangan membahayakan keluarga Anda 314 00:22:52,080 --> 00:22:53,880 untuk membayar kesalahanmu dan berakhir sendirian. 315 00:22:55,200 --> 00:22:57,440 Saatnya untuk wanita kucing ini untuk kembali ke dalam. 316 00:23:01,440 --> 00:23:02,560 Katherine. 317 00:23:03,920 --> 00:23:06,200 Setidaknya sekarang aku tahu alasannya kami tidak banyak bicara. 318 00:23:06,760 --> 00:23:08,120 Anda teman yang buruk. 319 00:23:43,240 --> 00:23:44,880 Aku tahu kamu akan menelepon. 320 00:23:45,120 --> 00:23:47,320 Anda memelihara hewan-hewan itu jauh dari keluargaku. 321 00:23:48,040 --> 00:23:49,720 Anda hanya mengucapkan kata itu 322 00:23:49,800 --> 00:23:51,920 dan kamu tidak akan pernah melihatnya lagi. 323 00:23:52,760 --> 00:23:54,080 aku akan melakukannya. 324 00:24:14,760 --> 00:24:17,640 Ayo. diinginkan oleh British Museum beberapa peninggalan lama kembali. 325 00:24:17,840 --> 00:24:19,200 Kamu menjadi gadis yang baik. 326 00:24:19,280 --> 00:24:20,800 Aku akan membawakanmu sesuatu kembali. 327 00:24:21,680 --> 00:24:24,200 Mungkin Tuan Tiddywinks bisa mandilah selagi aku pergi. 328 00:24:25,720 --> 00:24:27,160 Anda yang bertanggung jawab sekarang. 329 00:24:27,240 --> 00:24:28,320 Jaga adikmu. 330 00:24:28,960 --> 00:24:30,280 Lakukan apa yang ibumu perintahkan. 331 00:24:32,320 --> 00:24:33,400 Aku akan berada paling lama beberapa hari. 332 00:24:33,720 --> 00:24:34,840 Apa pun yang terjadi. 333 00:24:35,840 --> 00:24:37,000 Apa pun yang terjadi. 334 00:24:39,200 --> 00:24:40,640 Saya akan mengawasi mereka. 335 00:24:40,920 --> 00:24:42,840 Semua orang akan menjadi seperti itu aman seperti rumah. 336 00:24:50,920 --> 00:24:52,680 Kenapa aku harus menyeretmu pelan-pelan 337 00:24:52,760 --> 00:24:54,840 pantat geriatri di sekitar Saya tidak akan pernah tahu. 338 00:24:55,120 --> 00:24:56,120 Pasti ada alasannya. 339 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 Diam dan masuk ke dalam mobil. Kita akan ketinggalan pesawat. 340 00:24:58,840 --> 00:24:59,960 Ini milikmu? 341 00:25:00,600 --> 00:25:01,840 Salah satu milik Priest. 342 00:25:02,640 --> 00:25:04,120 Anda pasti menjadi favoritnya. 343 00:25:04,640 --> 00:25:05,720 Ayo pergi. 344 00:26:03,440 --> 00:26:04,920 Apakah Anda ingin bertukar kursi? 345 00:26:05,560 --> 00:26:07,000 Anda bisa melihat ke luar jendela. 346 00:26:07,080 --> 00:26:08,080 Tidak. 347 00:26:08,400 --> 00:26:10,000 Tetaplah duduk di kursi. 348 00:26:10,400 --> 00:26:12,040 Aku tidak ingin kamu berkeliaran. 349 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Kita berada 30.000 kaki di udara. 350 00:26:15,360 --> 00:26:16,760 Menurutmu ke mana aku akan pergi? 351 00:26:17,560 --> 00:26:18,680 Bagaimana saya tahu? 352 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Kamulah orangnya dengan paspor palsu. 353 00:26:20,800 --> 00:26:22,600 Bisa melakukan semua jenis omong kosong gila. 354 00:26:31,000 --> 00:26:33,040 - Pertama kali terbang? - Apa yang membuatmu mengatakan itu? 355 00:26:35,960 --> 00:26:37,400 Siapa yang kamu ambil, kawan? 356 00:26:38,000 --> 00:26:39,120 Tangan ke dirimu sendiri. 357 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 Atau. 358 00:26:40,960 --> 00:26:42,080 Anda merasakan saya? 359 00:26:42,160 --> 00:26:44,320 Ya. Ya, aku merasakanmu. 360 00:27:18,240 --> 00:27:19,080 Kamar pasti sakit. 361 00:27:19,160 --> 00:27:21,120 Mereka mengambil ekstra saatnya menyiapkannya untuk kita. 362 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 Itu standar. 363 00:27:24,120 --> 00:27:25,840 Kamu baru saja keluar merusak ini untukku, bukan? 364 00:27:25,920 --> 00:27:27,160 Kami di sini untuk bekerja. 365 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Pekerjaan apa? 366 00:27:29,520 --> 00:27:31,720 Priest bilang itu akan terjadi menjadi sehalus sutra. 367 00:27:32,040 --> 00:27:33,520 Tidak masalah. 368 00:27:33,600 --> 00:27:34,240 Tidak perlu repot. 369 00:27:34,320 --> 00:27:37,320 Tidak ada intel, tidak ada senjata, maksudku apa yang mungkin salah? 370 00:27:37,400 --> 00:27:38,360 Tenang, pak tua. 371 00:27:39,160 --> 00:27:40,520 Saya bisa melakukannya dalam satu hari atau dua jalan-jalan 372 00:27:40,600 --> 00:27:42,280 jika Anda memerlukan waktu untuk membereskan masalahmu. 373 00:27:42,360 --> 00:27:43,880 Ya, selama itu kebutuhanku akan persiapan 374 00:27:43,960 --> 00:27:45,800 tidak menghalangi liburanmu, ya? 375 00:27:45,880 --> 00:27:47,040 Jangan terganggu. 376 00:27:47,960 --> 00:27:49,680 Atau tarik perhatian pada diri Anda sendiri. 377 00:27:50,720 --> 00:27:52,760 Saya ingin masuk, keluar, kembali ke pesawat itu, oke? 378 00:27:53,640 --> 00:27:55,000 Tidak ada waktu untuk bersenang-senang. 379 00:28:33,680 --> 00:28:35,000 Apa? 380 00:28:35,320 --> 00:28:36,400 Anda berada di lantai. 381 00:28:37,280 --> 00:28:38,680 Tidak seperti kita di sini lagi pula. 382 00:28:38,760 --> 00:28:41,120 Buang tas kami, bunuh orang itu. 383 00:28:41,640 --> 00:28:43,600 Kembali ke pesawat, masuk dan keluar. 384 00:28:43,920 --> 00:28:45,160 Seperti yang Anda inginkan. 385 00:28:45,240 --> 00:28:46,160 Tidak menyenangkan. 386 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 Room service. 387 00:29:52,960 --> 00:29:55,000 Kami tidak memesan apa pun! Salah kamar! 388 00:29:55,080 --> 00:29:56,600 Komplementer, Pak. 389 00:29:56,680 --> 00:29:58,080 Kotoran. Barang gratis. 390 00:30:09,760 --> 00:30:11,120 Anda. 391 00:30:11,200 --> 00:30:13,160 Pecinan. Kamu ikut denganku. 392 00:30:13,560 --> 00:30:14,800 Bagaimana dengan anak itu? 393 00:30:15,760 --> 00:30:16,880 Maaf, Nak. 394 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Tempat yang salah, waktu yang salah. 395 00:30:22,320 --> 00:30:23,360 Teruslah berjalan. 396 00:30:24,360 --> 00:30:26,120 Kamu akan menahannya pistol di punggungku sepanjang hari? 397 00:30:26,640 --> 00:30:28,760 Bisa memasukkan peluru tengkorakmu. Meninggalkanmu di sini. 398 00:30:30,800 --> 00:30:32,440 Bukan sambutan terhangat saya sudah mengalaminya. 399 00:30:33,480 --> 00:30:34,760 Dari seorang teman lama. 400 00:30:34,840 --> 00:30:35,840 Teman? 401 00:30:37,320 --> 00:30:38,800 Anda tidak menulis, Anda tidak menelepon. 402 00:30:38,880 --> 00:30:40,440 - Namun kamu tahu aku ada di sini. - Aku tahu. 403 00:30:41,200 --> 00:30:42,440 Saya tidak tahu kenapa. 404 00:30:43,440 --> 00:30:45,160 Hanya ada satu tempat tidur di ruangan itu. 405 00:30:46,360 --> 00:30:47,520 Liburan romantis? 406 00:30:47,960 --> 00:30:50,720 Jika iya, kamu sialan membunuh romansa itu. 407 00:30:50,800 --> 00:30:53,600 Ya, terserah alasanmu, kamu di sini sekarang. 408 00:30:54,120 --> 00:30:55,880 Ya, aku di sini sekarang. 409 00:30:57,120 --> 00:30:58,920 Dan saya bisa menggunakan beberapa membantu menemukan seseorang. 410 00:30:59,000 --> 00:31:00,840 Ya, begitulah lingkungan. 411 00:31:13,920 --> 00:31:15,960 Dolar ke donat dia ada di sana. 412 00:31:16,680 --> 00:31:17,880 Bagian VIP. 413 00:31:18,840 --> 00:31:20,520 Tiga botol tequila habis. 414 00:31:21,440 --> 00:31:22,960 Berkeringat dan membesar dan menjadi 415 00:31:23,040 --> 00:31:25,880 bajingan total hanya dia yang bisa. 416 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 Perlindungan? 417 00:31:29,360 --> 00:31:30,880 Ya, dia berguling dalam-dalam, saudara. 418 00:31:33,360 --> 00:31:35,400 Anda punya sesuatu yang bersih saya dapat menggunakan? 419 00:31:37,000 --> 00:31:38,120 eh... 420 00:31:39,000 --> 00:31:40,280 kamu tahu apa? 421 00:31:43,800 --> 00:31:45,040 Ini dia. 422 00:31:46,560 --> 00:31:47,800 Pensil sialan? 423 00:31:47,880 --> 00:31:48,960 Ya. 424 00:31:49,520 --> 00:31:51,040 Anda dapat melakukan banyak kerusakan dengan pena- 425 00:31:51,120 --> 00:31:52,400 Tidak ada yang lain? 426 00:31:53,640 --> 00:31:54,920 Kotak sarung tangan. 427 00:31:59,480 --> 00:32:00,640 Anda masih punya barang lama ini? 428 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 Anda tidak main-main dengan yang klasik. 429 00:32:09,360 --> 00:32:10,640 Anda siap? 430 00:32:12,000 --> 00:32:13,280 Pilihan apa yang saya punya? 431 00:32:13,360 --> 00:32:15,040 Selalu ada sebuah pilihan, saudara. 432 00:32:15,360 --> 00:32:17,880 Anda mungkin tidak menyukai pilihannya, tapi selalu ada pilihan. 433 00:32:21,920 --> 00:32:23,800 Anda tahu apa? Pakai ini. Kamu bau. 434 00:32:27,640 --> 00:32:28,880 Terima kasih. 435 00:32:31,000 --> 00:32:32,680 Apa yang akan kita lakukan tentang anak itu? 436 00:32:54,080 --> 00:32:56,040 Mereka hanya membutuhkan untuk memulai. 437 00:33:09,160 --> 00:33:10,280 Senang bertemu denganmu, kawan. 438 00:33:10,360 --> 00:33:12,760 Sudah lama sekali waktu dan kamu terlihat... 439 00:33:13,560 --> 00:33:14,760 sangat buruk. 440 00:33:16,280 --> 00:33:17,760 Ya, baiklah, aku sudah mati. 441 00:33:18,840 --> 00:33:19,920 Untuk semua orang? 442 00:33:20,520 --> 00:33:21,520 Keluarga? 443 00:33:21,600 --> 00:33:22,920 - Adikmu? - Semua orang. 444 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 aku akan memberimu lebih lanjut lagi nanti, hanya untuk vaginamu 445 00:33:28,960 --> 00:33:31,560 Ya, itu benar apa yang mereka lakukan. 446 00:33:31,640 --> 00:33:33,000 Toma, toma, toma. 447 00:33:33,080 --> 00:33:35,400 Hah? Ayo ambil tomar. Anda! 448 00:33:36,080 --> 00:33:37,360 sangat. 449 00:33:37,920 --> 00:33:39,520 Toma! Chupito! 450 00:33:39,680 --> 00:33:40,720 Tidak! 451 00:33:40,800 --> 00:33:41,640 Lakukan! 452 00:33:41,720 --> 00:33:42,840 Tres! 453 00:33:42,920 --> 00:33:44,360 Jadi ayolah. 454 00:33:46,000 --> 00:33:47,040 Siapa yang menelepon? 455 00:33:47,920 --> 00:33:49,080 Aku tidak tahu. 456 00:33:51,480 --> 00:33:52,640 Aku tidak tahu. 457 00:33:53,840 --> 00:33:55,120 Tidak jelas seperti biasanya. 458 00:33:57,400 --> 00:33:58,960 Ada beberapa hal yang tidak pernah berubah, ya? 459 00:33:59,040 --> 00:34:00,640 Anda tahu permainannya, ya? 460 00:34:00,720 --> 00:34:02,000 Buka kakimu, sayang. 461 00:34:03,960 --> 00:34:05,840 Terlalu banyak, tapi itu saja tampilan yang bagus, ya. 462 00:34:16,040 --> 00:34:17,560 Beberapa hal tidak pernah berubah. 463 00:34:18,000 --> 00:34:19,200 Beberapa dari kami tidak mendapatkannya untuk pergi 464 00:34:19,280 --> 00:34:20,680 dari agensi tanpa konsekuensi. 465 00:34:23,240 --> 00:34:24,760 Ada konsekuensinya. 466 00:34:30,640 --> 00:34:32,240 Kepada hantu yang menghantui kita. 467 00:34:39,880 --> 00:34:41,480 Anda! 468 00:34:45,840 --> 00:34:47,200 Jadi ada apa dengan orang ini? 469 00:34:47,640 --> 00:34:50,400 Oh, baiklah, kamu tahu, sobat, saya mencoba membuatnya 470 00:34:50,480 --> 00:34:52,720 urusanku untuk tidak mengetahuinya urusan orang lain 471 00:34:52,800 --> 00:34:56,160 hari ini, tapi bajingan gila ini? 472 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Dia liar. 473 00:34:58,680 --> 00:34:59,560 Terlalu liar. 474 00:35:00,680 --> 00:35:02,480 Ayo, ambil vaginamu bagus dan basah. 475 00:35:02,560 --> 00:35:05,000 Dia terbentur dari Kolombia ke Miami. 476 00:35:05,080 --> 00:35:06,440 Tertabrak ke sini. 477 00:35:06,880 --> 00:35:09,680 Biarkan aku memberitahumu, kawan, setiap langkahnya. 478 00:35:10,400 --> 00:35:12,120 Dia meninggalkan jejak yang sangat berantakan. 479 00:35:17,400 --> 00:35:19,000 Anda tahu, saudara, Saya tidak melihatnya. 480 00:35:21,280 --> 00:35:22,200 Lihat apa? 481 00:35:22,280 --> 00:35:23,200 Dia. 482 00:35:23,280 --> 00:35:25,040 Anda tahu, sebuah keuntungan. 483 00:35:25,920 --> 00:35:27,240 Mengapa kamu melakukan ini? 484 00:35:27,600 --> 00:35:28,680 Karena aku harus melakukannya. 485 00:35:28,760 --> 00:35:30,360 Omong kosong. Tidak ada seorang pun yang pernah menciptakanmu 486 00:35:30,440 --> 00:35:31,480 melakukan sesuatu kamu tidak ingin melakukannya. 487 00:35:31,560 --> 00:35:32,920 Ya? Ya, segalanya berubah. 488 00:35:33,000 --> 00:35:34,400 Segalanya tidak berubah. 489 00:35:34,720 --> 00:35:35,560 Orang berubah. 490 00:35:35,640 --> 00:35:38,040 Orang-orang berubah, banyak hal berubah, aku sudah berubah. 491 00:35:44,240 --> 00:35:46,080 Kamu macam apa sudah lewat, saudara? 492 00:35:48,720 --> 00:35:50,160 Hanya jenis yang pantas saya dapatkan. 493 00:36:06,720 --> 00:36:10,000 Ya Tuhan, saya alamat kepadamu dengan rasa hormat dan ketakutan. 494 00:36:11,640 --> 00:36:13,360 Saat-saat kengerian dan kematian. 495 00:36:14,120 --> 00:36:16,920 Disebabkan oleh ketidakmanusiawian manusia kepada manusia. 496 00:36:18,760 --> 00:36:20,720 Saya tahu apa yang harus saya lakukan pada hari ini. 497 00:36:22,800 --> 00:36:26,000 Jika aku melupakanmu, jangan lupakan aku. 498 00:36:29,040 --> 00:36:31,680 Haruskah takdir menemukan kita dalam pertempuran. 499 00:36:36,440 --> 00:36:37,720 Semoga tujuan kita bersikap adil. 500 00:36:39,960 --> 00:36:41,560 Semoga tujuan kita adil. 501 00:36:44,200 --> 00:36:45,600 Semoga tujuan kita adil. 502 00:36:46,840 --> 00:36:48,200 Semoga tujuan kita adil. 503 00:38:24,920 --> 00:38:26,080 Pria. 504 00:38:26,560 --> 00:38:27,600 Perang. 505 00:38:28,000 --> 00:38:30,360 Saya tahu apa Aku harus melakukannya hari ini. 506 00:38:31,600 --> 00:38:33,280 - Jika aku melupakanmu. - Jika aku melupakanmu. 507 00:38:34,720 --> 00:38:36,280 - Jangan lupakan aku. - Jangan lupakan aku. 508 00:38:38,320 --> 00:38:39,720 Bernapas. 509 00:38:40,280 --> 00:38:42,240 Membaca doa agensi Saya mengerti. 510 00:38:45,320 --> 00:38:46,960 Setidaknya ada satu hal bagus tinggal bersamamu 511 00:38:47,040 --> 00:38:48,280 dari hari-hari itu ya? 512 00:38:55,360 --> 00:38:56,600 Kamu baik-baik saja? 513 00:38:57,520 --> 00:38:58,720 Kita harus keluar dari sini. 514 00:38:58,800 --> 00:38:59,960 Kami menarik perhatian. 515 00:39:03,000 --> 00:39:04,280 Apa-apaan ini? 516 00:39:04,360 --> 00:39:05,320 Apa yang sebenarnya? 517 00:39:05,400 --> 00:39:06,320 Jatuhkan, Nak! 518 00:39:06,400 --> 00:39:07,360 Siapa kamu sebenarnya? 519 00:39:07,440 --> 00:39:09,160 Hai! Hai! Beri pria itu ruang. 520 00:39:09,240 --> 00:39:10,360 Tenang. 521 00:39:10,440 --> 00:39:11,520 Anda menarik perhatian. 522 00:39:11,600 --> 00:39:12,760 Oke. 523 00:39:13,200 --> 00:39:14,000 Apakah sudah selesai? 524 00:39:14,080 --> 00:39:16,160 Kesempatan tidak muncul dengan sendirinya. 525 00:39:16,240 --> 00:39:17,520 Maksudnya itu apa? 526 00:39:17,600 --> 00:39:18,720 Artinya seperti kedengarannya. 527 00:39:18,800 --> 00:39:21,160 Orangmu ada di sana dengan perlindungan bersenjata 528 00:39:21,240 --> 00:39:22,360 di tempat yang ramai dan kami punya 529 00:39:22,440 --> 00:39:24,560 pisau di antara kami berdua. 530 00:39:24,640 --> 00:39:26,840 Kesempatan untuk masuk dan keluar 531 00:39:27,280 --> 00:39:28,600 tidak muncul dengan sendirinya. 532 00:39:28,840 --> 00:39:29,800 Lihatlah dia. 533 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 Dia menangis. Kamu menangis! 534 00:39:31,320 --> 00:39:32,160 Diam. 535 00:39:32,240 --> 00:39:34,520 Dia tidak membutuhkannya peluang. Dia butuh nyali. 536 00:39:35,840 --> 00:39:37,000 Ambillah. 537 00:39:37,080 --> 00:39:38,080 Ambillah! 538 00:39:39,040 --> 00:39:40,320 Sekarang kamu masuk ke sana. 539 00:39:40,400 --> 00:39:42,560 Saya ingin Anda terjun ke dalamnya pisau kecil ke dalam hatinya. 540 00:39:42,640 --> 00:39:44,600 Berdirilah sedekat mungkin sehingga Anda bisa melihat nyala api di matanya 541 00:39:44,680 --> 00:39:46,520 keluarlah dan tunjukkanlah kepada kami bagaimana Anda melakukannya. 542 00:39:46,600 --> 00:39:48,000 Saya akan. aku akan melakukannya. 543 00:39:48,480 --> 00:39:50,000 Teruskan. Kami akan menunggu. 544 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Apa? 545 00:39:52,120 --> 00:39:53,360 Itulah yang saya pikirkan. 546 00:39:54,360 --> 00:39:55,640 Bantu aku bersamanya. 547 00:39:56,280 --> 00:39:57,720 Aku tahu tempat dimana kita bisa bersembunyi. 548 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Halo? 549 00:40:51,400 --> 00:40:53,040 Kami tidak sendirian di sini. 550 00:40:53,120 --> 00:40:54,520 Kita tidak pernah sendirian, Ellie. 551 00:40:55,720 --> 00:40:57,360 Tuhan selalu berada di sisi kita. 552 00:40:57,440 --> 00:40:58,840 Ya. 553 00:40:58,920 --> 00:41:00,720 Yah, dia pasti mengerti sangat sempit 554 00:41:00,800 --> 00:41:01,880 karena kita punya teman. 555 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 Berikan pencerahan kepada saya. 556 00:41:04,240 --> 00:41:05,640 Anak-anak mengejarmu. 557 00:41:05,720 --> 00:41:06,920 Pada kami berdua. 558 00:41:13,280 --> 00:41:15,120 Seorang pria tua. Sebuah tarikan. 559 00:41:16,080 --> 00:41:17,760 Apakah dia menimbulkan masalah? 560 00:41:18,600 --> 00:41:19,960 Tidak ada yang tidak bisa saya tangani. 561 00:41:20,040 --> 00:41:21,200 Kamu kenal saya. 562 00:41:21,280 --> 00:41:23,040 Aku kenal kamu, Ellie. 563 00:41:24,040 --> 00:41:26,400 Saya tahu Anda punya kekuatan 564 00:41:26,480 --> 00:41:29,120 dan keyakinan untuk melakukan apa yang harus dilakukan. 565 00:41:29,920 --> 00:41:33,360 Karena jika tidak, Aku tahu Gracie yang manis akan melakukannya 566 00:41:33,440 --> 00:41:35,640 setelah aku membawanya di bawah sayapku. 567 00:41:36,520 --> 00:41:39,160 Janji tersebut dapat dicapai ketika Anda membuatnya muda. 568 00:41:40,160 --> 00:41:42,040 Tidak perlu untuk itu, Pendeta. 569 00:41:42,520 --> 00:41:44,560 Anda tahu semua yang saya lakukan untukmu adalah untuknya. 570 00:41:45,160 --> 00:41:46,080 Aku tidak akan mengecewakanmu. 571 00:41:46,160 --> 00:41:47,640 Aku bisa melakukan ini untukmu. 572 00:41:47,920 --> 00:41:50,160 Baiklah, sebaiknya kamu melanjutkan dan lakukan itu, Ellie. 573 00:41:50,240 --> 00:41:51,640 Karena semakin lama kamu membuang-buang waktu, 574 00:41:51,720 --> 00:41:54,400 semakin Anda tahu apa itu berarti bagi Anda dan Anda. 575 00:41:54,480 --> 00:41:55,760 Anda merasakan saya? 576 00:41:55,840 --> 00:41:56,960 Ya. 577 00:41:57,240 --> 00:41:58,400 aku merasakanmu. 578 00:41:59,440 --> 00:42:00,880 Sekarang. 579 00:42:00,960 --> 00:42:02,800 Mengapa kamu tidak mengakui semuanya. 580 00:42:02,880 --> 00:42:04,720 Dimulai dengan bagaimana Anda membiarkan orang Amerika itu 581 00:42:04,800 --> 00:42:07,080 terlibatlah terlebih dahulu. 582 00:42:10,200 --> 00:42:12,400 Anda benar-benar tidak punya itu ada di dalam dirimu lagi, ya? 583 00:42:14,360 --> 00:42:15,680 Apa yang terjadi? 584 00:42:17,400 --> 00:42:19,000 Ceritanya panjang. 585 00:42:19,080 --> 00:42:21,680 Ya, waktu adalah satu-satunya hal 586 00:42:21,760 --> 00:42:23,920 kita akan menjadi membunuh malam ini, jadi... 587 00:42:25,080 --> 00:42:26,480 biarkan aku memilikinya. 588 00:42:27,560 --> 00:42:28,720 Bukan cerita baru. 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,880 Terlalu banyak tugas. 590 00:42:34,080 --> 00:42:36,720 Intel yang buruk, risiko tinggi, kamu tahu kesepakatannya. 591 00:42:43,320 --> 00:42:45,560 Saya dipekerjakan untuk menghilangkan sel ilegal 592 00:42:45,640 --> 00:42:47,200 beroperasi di luar jaringan. 593 00:42:49,480 --> 00:42:51,040 Perdagangan anak-anak. 594 00:42:52,600 --> 00:42:55,000 Kabarnya ada yang lain pengiriman datang malam itu. 595 00:42:58,720 --> 00:43:01,760 Saya ingin memastikan hal itu terjadi anak terakhir yang pernah mereka jual. 596 00:43:03,960 --> 00:43:05,840 {\an8}- Jangkauan satelit menurun. 597 00:43:07,280 --> 00:43:10,160 {\an8}CCTV mati dalam tiga, dua, satu. 598 00:43:11,280 --> 00:43:12,520 Sasarannya gelap. 599 00:43:13,880 --> 00:43:15,720 Anda diizinkan untuk memulai. 600 00:43:16,240 --> 00:43:18,480 Hilangkan target dengan prasangka ekstrim. 601 00:43:28,800 --> 00:43:30,120 Rencananya sederhana. 602 00:43:31,200 --> 00:43:32,160 Bunuh mereka semua. 603 00:44:06,040 --> 00:44:07,120 Intel tidak aktif. 604 00:44:08,040 --> 00:44:09,520 Waktu pengiriman salah. 605 00:44:21,280 --> 00:44:23,160 Pengirimannya adalah sudah ada di sana ketika... 606 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Masuklah, agen. 607 00:44:51,160 --> 00:44:52,200 Agen. 608 00:44:54,320 --> 00:44:55,600 Mematuhi. 609 00:44:56,360 --> 00:44:57,720 Itu adalah perintah. 610 00:45:09,480 --> 00:45:10,880 Maafkan aku. 611 00:45:23,240 --> 00:45:24,760 Saya menarik pelatuknya. 612 00:45:25,640 --> 00:45:26,840 Senjata macet. 613 00:45:30,480 --> 00:45:31,920 Peluru muncul di pipiku. 614 00:45:38,720 --> 00:45:41,400 Saya kira Tuhan punya rencana lain untukku, ya? 615 00:45:45,280 --> 00:45:46,720 Saya tidak pernah tahu. 616 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 Bukan salahmu. 617 00:45:55,480 --> 00:45:56,760 Itu adalah pekerjaannya. 618 00:45:59,600 --> 00:46:03,720 Anda tahu, ada beberapa hal itu adalah... 619 00:46:05,480 --> 00:46:07,160 itu di luar kendali kita. 620 00:46:08,360 --> 00:46:09,520 Benar? 621 00:46:12,560 --> 00:46:15,080 Tidak ada gunanya mengakhirinya hidupmu berakhir, kawan. 622 00:46:21,400 --> 00:46:22,680 Anda tidak bisa begitu saja... 623 00:46:24,120 --> 00:46:25,200 Melewatinya. 624 00:46:25,280 --> 00:46:26,800 Tidak. 625 00:46:26,920 --> 00:46:28,120 Tidak, saya tidak bisa. 626 00:46:29,640 --> 00:46:30,880 Saya masih tidak bisa. 627 00:46:32,160 --> 00:46:34,360 Itu 15 tahun yang lalu dan lihat aku. 628 00:46:37,080 --> 00:46:40,720 Inilah aku, masih mencoba untuk membayar utangnya. 629 00:46:42,160 --> 00:46:45,680 Dengan melakukan sesuatu, aku bersumpah Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 630 00:46:45,760 --> 00:46:47,200 Persetan dengan hutangnya. 631 00:46:48,960 --> 00:46:50,200 Menghilang lagi. 632 00:46:51,000 --> 00:46:52,400 - Pergi saja. - Di mana? 633 00:46:53,240 --> 00:46:54,480 Di mana? 634 00:46:54,960 --> 00:46:56,760 Saya tidak punya uang, Saya punya keluarga. 635 00:46:58,720 --> 00:47:01,320 Saudaraku, kamu tahu jika aku bisa - 636 00:47:01,400 --> 00:47:03,560 Hei, aku menghargai sikapnya, tapi tidak. 637 00:47:04,560 --> 00:47:06,120 Bahkan jika kamu bisa. 638 00:47:07,240 --> 00:47:07,920 Aku berhutang budi padamu. 639 00:47:08,000 --> 00:47:10,360 Bukan hanya uang, Aku sedang berbicara tentang berhutang padamu. 640 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 Anda mengerti apa yang saya bicarakan. 641 00:47:14,040 --> 00:47:15,480 Jalan keluar yang mudah? 642 00:47:17,800 --> 00:47:19,240 Tidak, aku tidak pantas menerima hal itu. 643 00:47:19,680 --> 00:47:22,640 Anda tidak pantas untuk menghukum dirimu juga seperti ini. 644 00:47:23,520 --> 00:47:24,840 15 tahun? 645 00:47:26,040 --> 00:47:27,480 Itu cukup lama. 646 00:47:53,000 --> 00:47:54,280 Itu bukan salahmu. 647 00:47:55,440 --> 00:47:56,800 Apa yang bukan salahnya? 648 00:47:58,200 --> 00:47:59,520 Menjadikan Anda sebagai mitra. 649 00:48:02,960 --> 00:48:04,920 Tenang saja, aku hanya mencabutnya rantai Anda. 650 00:48:05,480 --> 00:48:06,800 Tidurlah. 651 00:48:08,160 --> 00:48:09,880 Aku akan mengantarmu ke tempatku di pagi hari. 652 00:48:11,880 --> 00:48:13,240 aku mau tidur. 653 00:48:19,200 --> 00:48:20,320 Ayolah. 654 00:48:58,520 --> 00:49:00,720 Apa yang kamu bangun sampai tadi malam? 655 00:49:00,800 --> 00:49:02,880 Kamu berbau murahan pelacur dan minuman keras yang lebih murah. 656 00:49:02,960 --> 00:49:05,160 Sayang, kalau itu bagus cukup malam kita bertemu, 657 00:49:05,560 --> 00:49:06,960 itu cukup baik untuk temanku. 658 00:49:08,160 --> 00:49:09,320 Dan dia... 659 00:49:10,080 --> 00:49:11,200 Tunggu, siapa kamu lagi? 660 00:49:11,280 --> 00:49:12,160 Bosan dengan omong kosongmu. 661 00:49:13,080 --> 00:49:15,920 Selain basa-basi, makhluk cantik ini... 662 00:49:16,680 --> 00:49:18,080 ini Isabella-ku. 663 00:49:19,400 --> 00:49:20,800 Senang bertemu dengan Anda. 664 00:49:21,240 --> 00:49:23,440 Anda dapat berkedip jika Anda melakukannya ditahan di luar keinginanmu. 665 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Saya suka yang ini. 666 00:49:25,080 --> 00:49:26,120 Ya, seseorang harus melakukannya. 667 00:49:26,200 --> 00:49:27,840 Rumahku adalah rumahmu. 668 00:49:27,920 --> 00:49:29,520 Ada kamar mandi tamu di sana. 669 00:49:30,040 --> 00:49:31,360 Satu lagi di bawah. 670 00:49:31,720 --> 00:49:32,840 Menyegarkan. 671 00:49:32,920 --> 00:49:34,280 Kita akan pergi membeli kopi dan sarapan pagi. 672 00:49:34,360 --> 00:49:36,480 Terima kasih atas keramahtamahan Anda. Anda memiliki rumah yang indah. 673 00:49:36,960 --> 00:49:38,720 Dan seorang istri yang cantik kamu tidak pantas mendapatkannya. 674 00:49:39,160 --> 00:49:40,520 Itu sangat benar. 675 00:49:43,680 --> 00:49:45,400 Kita akan bicara tentang itu nanti. 676 00:49:48,560 --> 00:49:49,960 Mengalahkan lingkungan kita, ya? 677 00:49:50,200 --> 00:49:51,560 Ya. 678 00:49:51,640 --> 00:49:52,600 Apa yang tidak? 679 00:49:52,680 --> 00:49:53,920 Ya, dan tidak ada Pendeta. 680 00:49:55,200 --> 00:49:57,320 Saya tidak tahu fantasi apa dunia tempat kamu tinggal, 681 00:49:57,400 --> 00:49:59,040 tapi dia akan selalu ada di sana. 682 00:49:59,120 --> 00:50:00,760 Apa yang kamu lakukan ini untuk, Nak? 683 00:50:01,240 --> 00:50:02,520 Ini bukan duniamu. 684 00:50:03,240 --> 00:50:05,040 Bagiku kamu tampak cerdas. Kamu lebih baik dari ini. 685 00:50:22,320 --> 00:50:24,840 Anda bilang Anda hanya akan terlibat jika itu mengancam jiwa. 686 00:50:24,920 --> 00:50:26,840 Sayang, hidup itu diancam. 687 00:50:27,880 --> 00:50:29,440 Anda mendapatkan jejak panggilan itu? 688 00:50:30,000 --> 00:50:31,840 Mereka baik, siapa pun itu. 689 00:50:34,160 --> 00:50:36,160 Pasti agensinya, kan? 690 00:50:37,080 --> 00:50:39,880 Saya ingin mengatakan, tapi kamu harus tetap tajam. 691 00:50:40,480 --> 00:50:42,080 Aku punya firasat kita akan menjadi seperti itu mengarungi sedikit lebih dalam 692 00:50:42,160 --> 00:50:43,120 yang satu ini. 693 00:50:43,200 --> 00:50:45,160 Temanmu punya banyak kesedihan di matanya, 694 00:50:45,240 --> 00:50:47,160 jadi saya mengerti kamu ingin membantu. 695 00:50:47,240 --> 00:50:49,200 Tapi yang satu lagi, Saya tidak percaya padanya. 696 00:50:49,280 --> 00:50:50,680 saya tidak perlu darah penyihir gipsimu 697 00:50:50,760 --> 00:50:52,040 untuk melihatnya sendiri. 698 00:50:52,920 --> 00:50:55,360 Kamu tidak memberitahuku sesuatu. Saya bisa merasakannya. 699 00:50:56,040 --> 00:50:57,440 Aku hanya sedang menimbang 700 00:50:57,560 --> 00:50:59,120 jika aku harus menyeret masa lalu. 701 00:51:00,920 --> 00:51:02,360 Apakah akan membantu jika Anda melakukannya? 702 00:51:04,640 --> 00:51:06,280 Aku tidak tahu. Saya rasa itu tidak akan membantu saya. 703 00:51:06,360 --> 00:51:08,040 Aku yakin itu tidak akan terjadi, tapi. 704 00:51:08,120 --> 00:51:09,080 Tapi temanmu. 705 00:51:09,160 --> 00:51:11,040 Ini mungkin bisa membantu bebannya. 706 00:51:11,880 --> 00:51:14,080 Yah, dia bertahan untuk banyak rasa bersalah. 707 00:51:14,160 --> 00:51:15,600 Maka kamu harus memberitahunya. 708 00:51:15,680 --> 00:51:17,000 Apapun itu, 709 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 katakan padanya dan biarkan dia memutuskan jika itu membantu. 710 00:51:19,400 --> 00:51:22,720 Dan jika apa yang ingin saya katakan menaruh target di punggung kita? 711 00:51:24,240 --> 00:51:25,920 Kemudian mereka akan merasakannya dinginnya bajaku 712 00:51:26,000 --> 00:51:28,360 sebelum kita merasakannya panasnya timah. 713 00:51:32,240 --> 00:51:34,360 Kedengarannya seperti Kazakstan lagi. 714 00:51:35,080 --> 00:51:37,840 Saya sudah memperingatkan Anda apa yang akan terjadi jika kamu tidak menghubungiku. 715 00:51:41,240 --> 00:51:42,320 Bayi. 716 00:51:43,840 --> 00:51:46,320 Anda adalah kavaleri saya. 717 00:51:52,720 --> 00:51:54,160 Aku akan menyegarkan diri. 718 00:52:05,080 --> 00:52:06,520 Terima kasih. 719 00:52:07,280 --> 00:52:09,200 Hoop memberitahuku kamu sudah menikah. 720 00:52:10,720 --> 00:52:12,000 Ya, cukup banyak. 721 00:52:12,600 --> 00:52:14,320 Apakah kamu punya ada anak? 722 00:52:14,400 --> 00:52:15,360 Dua. 723 00:52:15,440 --> 00:52:16,840 Laki-laki dan perempuan. 724 00:52:17,160 --> 00:52:18,200 Itu bagus. 725 00:52:18,960 --> 00:52:20,520 Keluarga sangat penting. 726 00:52:21,320 --> 00:52:23,360 Mereka memberi Anda fokus dan dukungan yang Anda perlukan. 727 00:52:24,840 --> 00:52:26,320 Ya, Maddie-ku mengajariku itu. 728 00:52:27,400 --> 00:52:28,560 Dia mengerti saya. 729 00:52:30,640 --> 00:52:32,040 Dia menganggapku sebagai pria yang aku coba untuk menjadi. 730 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 Bukan siapa saya sebenarnya. 731 00:52:34,600 --> 00:52:35,920 Apa kamu sebelumnya? 732 00:52:38,120 --> 00:52:39,720 Orang lain. Sesuatu... 733 00:52:40,800 --> 00:52:41,760 yang lain. 734 00:52:42,800 --> 00:52:45,120 Itu karena mereka kamu di sini sekarang? 735 00:52:45,200 --> 00:52:46,720 Bagi mereka, bukan karena mereka. 736 00:52:47,840 --> 00:52:48,960 Tidak. 737 00:52:49,440 --> 00:52:51,920 Kamu di sini karena kamu adalah anjing pangkuan Priest. 738 00:52:52,720 --> 00:52:54,440 Saat dia menarik rantaimu, 739 00:52:54,840 --> 00:52:56,560 yang kamu lakukan hanyalah menggonggong, bukan menggigit. 740 00:52:56,640 --> 00:52:58,120 Tenang saja, Nak. 741 00:52:58,200 --> 00:52:59,680 Tidak ada keuntungannya. 742 00:53:00,040 --> 00:53:01,480 Aku bukan anakmu. 743 00:53:01,960 --> 00:53:04,200 Saya di sini untuk memastikan dia melakukannya apa yang diminta untuk dia lakukan. 744 00:53:04,960 --> 00:53:07,520 Atau saya menelepon dan keluarganya meninggal. 745 00:53:07,600 --> 00:53:08,680 Anda tidak ingin melakukan itu. 746 00:53:08,760 --> 00:53:09,720 Bukankah begitu? 747 00:53:09,800 --> 00:53:11,640 Menurutmu itu lucu untuk mengikatku seperti yang kamu lakukan? 748 00:53:12,320 --> 00:53:13,680 Mengancam saya seperti yang Anda lakukan? 749 00:53:13,920 --> 00:53:15,840 Tinggalkan aku di luar lingkaran bagaimana kabarmu? 750 00:53:15,920 --> 00:53:17,240 Saya tidak bekerja untuk Anda. 751 00:53:17,640 --> 00:53:19,160 Saya bekerja untuk Imam. 752 00:53:19,240 --> 00:53:20,560 Dialah kekuatan sesungguhnya. 753 00:53:20,800 --> 00:53:21,840 Tidak. 754 00:53:22,200 --> 00:53:23,520 Di sini dia tidak ada. 755 00:53:24,280 --> 00:53:25,720 Baiklah, nona. 756 00:53:25,800 --> 00:53:27,080 Aku dan dia? 757 00:53:27,400 --> 00:53:28,720 Kami tidak tinggal di sini. 758 00:53:28,800 --> 00:53:30,120 Kita hidup di dunia nyata. 759 00:53:30,880 --> 00:53:35,800 Dunia di mana Priest bisa membuat orang tidak mempekerjakan seseorang. 760 00:53:37,560 --> 00:53:39,120 Buat mereka sangat membutuhkan uang tunai. 761 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 Cukup putus asa makan kotoran sebagai jalan keluar. 762 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 Apa? 763 00:53:49,800 --> 00:53:51,680 Anda mengira tidak ada yang mempekerjakan karena tidak ada pekerjaan. 764 00:53:52,840 --> 00:53:53,840 Pendeta, kawan. 765 00:53:55,600 --> 00:53:56,760 Merencanakan semuanya. 766 00:53:57,680 --> 00:53:59,080 Pastikan Anda tidak menghasilkan uang. 767 00:53:59,440 --> 00:54:01,280 Itulah kekuatannya dia miliki pada orang lain. 768 00:54:06,160 --> 00:54:07,960 Apa? Apa yang akan kamu lakukan? Bunuh aku? 769 00:54:08,400 --> 00:54:10,800 Saya tidak memberikan pembaruan, keluargamu meninggal. 770 00:54:11,480 --> 00:54:14,600 Anda tidak membunuh Anda tandanya, keluargamu mati. 771 00:54:16,560 --> 00:54:19,200 Saya tidak kembali ke Inggris paling lambat besok pagi... 772 00:54:19,280 --> 00:54:20,760 coba tebak? 773 00:54:20,840 --> 00:54:22,240 Keluargamu meninggal. 774 00:54:24,360 --> 00:54:25,880 Jadi, permisi... 775 00:54:26,720 --> 00:54:28,120 Aku ada panggilan yang harus kulakukan. 776 00:54:36,320 --> 00:54:38,800 Jika dia menyebabkan kerugian, Saya akan datang untuknya. 777 00:54:39,800 --> 00:54:42,240 Aku akan datang untuknya dan semua orang yang berhubungan dengannya. 778 00:54:43,040 --> 00:54:44,680 Aku akan memakai stiletto cantikku 779 00:54:44,760 --> 00:54:46,520 sehingga mereka akan mendengar pendekatan saya. 780 00:54:47,440 --> 00:54:49,480 Tapi itu tidak akan terjadi suara terakhir yang mereka dengar. 781 00:54:50,040 --> 00:54:51,640 Karena aku akan menyimpannya untuk tawa yang kuberikan 782 00:54:51,720 --> 00:54:53,640 saat Aku mengakhiri hidup mereka yang menyedihkan. 783 00:54:55,200 --> 00:54:56,680 Ini aku bersumpah padamu. 784 00:55:14,000 --> 00:55:15,400 Jadi dilema Anda. 785 00:55:16,000 --> 00:55:17,800 Menurutku kamu adil sedikit berkarat. 786 00:55:18,440 --> 00:55:20,280 Dan masalah jarak dekat? 787 00:55:20,640 --> 00:55:22,040 Itulah masalahnya. 788 00:55:23,480 --> 00:55:25,520 Sebaliknya, sekolah tua. 789 00:55:26,400 --> 00:55:27,880 Itu bisa bekerja lebih baik untuk Anda. 790 00:55:34,680 --> 00:55:36,560 Itu jauh lebih besar daripada yang kuingat. 791 00:55:40,440 --> 00:55:41,920 Itu sesuatu yang indah, kawan. 792 00:55:44,000 --> 00:55:46,160 Jangan beritahu Isabella Saya mengatakan itu. 793 00:55:46,240 --> 00:55:47,880 Anda lihat bagaimana dia mendapatkannya. 794 00:55:48,880 --> 00:55:49,800 Anda menggunakannya? 795 00:55:49,880 --> 00:55:52,080 Uh, hanya semangka saja. 796 00:55:53,000 --> 00:55:54,120 Saya tidak membutuhkannya. 797 00:55:54,560 --> 00:55:56,160 Aku tidak pernah bisa berpisah dengannya. 798 00:56:02,360 --> 00:56:03,760 Pikirkan tentang hal ini, kawan. 799 00:56:16,200 --> 00:56:20,160 Menurutku kita sudah bersiap beberapa klik keluar. 800 00:56:21,000 --> 00:56:22,920 Ada banyak jarak antara kamu dan dia. 801 00:56:23,240 --> 00:56:24,440 Kenapa melakukan ini, Hoop? 802 00:56:25,880 --> 00:56:27,280 Kamu tidak berhutang apapun padaku. 803 00:56:29,520 --> 00:56:30,600 Mengapa tidak? 804 00:56:31,160 --> 00:56:34,880 Saya tidak dapat membantu saudara laki-laki tanpa motif? 805 00:56:36,120 --> 00:56:37,680 Kami berdua tahu jawaban untuk itu. 806 00:56:40,200 --> 00:56:41,320 Ya. 807 00:56:46,520 --> 00:56:48,320 Kita semua punya hutang yang harus dibayar. 808 00:56:49,880 --> 00:56:50,840 Benar? 809 00:56:52,000 --> 00:56:53,440 Sepertinya aku berhutang budi padamu... 810 00:56:54,680 --> 00:56:55,840 sebuah kehidupan. 811 00:56:58,360 --> 00:57:00,680 Aku mulai memberitahumu tadi malam tapi anak itu... 812 00:57:05,920 --> 00:57:07,280 Ya ampun. 813 00:57:12,640 --> 00:57:13,920 Itu aku. 814 00:57:17,960 --> 00:57:19,240 Intel. 815 00:57:19,880 --> 00:57:22,000 Sayalah yang menjalankan operasi dukungan malam itu. 816 00:57:22,080 --> 00:57:23,840 Akulah yang salah. 817 00:57:25,800 --> 00:57:27,880 Ada perubahan di menit-menit terakhir. 818 00:57:27,960 --> 00:57:30,280 Saya tidak bisa mendapatkan pegangan dari informan. 819 00:57:30,480 --> 00:57:31,920 Saya tidak bisa menghubunginya. 820 00:57:37,320 --> 00:57:38,800 akulah alasannya... 821 00:57:39,680 --> 00:57:41,440 akulah alasannya kenapa kamu tidak tahu 822 00:57:41,520 --> 00:57:43,000 anak-anak ada di sana malam itu. 823 00:57:44,520 --> 00:57:45,800 Sekarang, aku meneleponnya. 824 00:57:45,880 --> 00:57:47,560 Aku bilang kita harus membatalkannya. 825 00:57:48,120 --> 00:57:49,400 Mereka bilang tidak. 826 00:57:49,800 --> 00:57:52,840 Mereka bilang begitu kerusakan tambahan yang dapat diterima. 827 00:57:52,920 --> 00:57:54,080 Dapat diterima? 828 00:57:54,880 --> 00:57:56,480 Pesanan, kawan! 829 00:57:56,560 --> 00:57:58,160 Mereka memberi dan kami mengikuti. 830 00:57:58,960 --> 00:58:00,080 Tapi sekarang tidak lagi. 831 00:58:00,160 --> 00:58:01,440 Tidak lagi. 832 00:58:01,520 --> 00:58:03,040 Sejak itu saya telah menggali. 833 00:58:03,120 --> 00:58:06,800 Aku sudah melakukan banyak hal, sial, pada semuanya. 834 00:58:07,000 --> 00:58:08,080 Cukup untuk mengubur mereka. 835 00:58:12,840 --> 00:58:15,440 Saya telah menganggap hal ini sebagai sejauh yang aku bisa, tapi bersamamu? 836 00:58:15,520 --> 00:58:16,600 Denganmu? 837 00:58:17,560 --> 00:58:20,280 Kita bisa membawa semua omong kosong ini di sekitar telinga mereka. 838 00:58:20,360 --> 00:58:22,160 Itu ada di sana. Semuanya. 839 00:58:58,280 --> 00:58:59,760 Bolehkah aku mengantarmu ke suatu tempat? 840 00:59:05,040 --> 00:59:06,560 Terima kasih atas keramahtamahan Anda. 841 00:59:08,120 --> 00:59:09,480 Saya tidak bisa tinggal di sini. 842 00:59:10,200 --> 00:59:11,520 Saya kenal suami saya. 843 00:59:12,360 --> 00:59:14,680 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan dan apa yang tidak dia lakukan. 844 00:59:14,760 --> 00:59:16,240 Tapi saya curiga. 845 00:59:17,040 --> 00:59:20,600 Seperti Maddie-mu, aku baru tahu dia untuk pria seperti sekarang ini. 846 00:59:22,080 --> 00:59:23,960 Dan dia benci bekerja untuk mereka. 847 00:59:24,040 --> 00:59:25,800 Dia membencinya selama bertahun-tahun. 848 00:59:25,880 --> 00:59:27,280 Jadi dia pergi. 849 00:59:27,360 --> 00:59:28,720 Dan dia menghabiskan setiap menitnya sejak itu 850 00:59:28,800 --> 00:59:30,520 menemukan cara untuk melakukannya membalas mereka. 851 00:59:31,000 --> 00:59:32,680 Untuk melakukan hal yang benar. 852 00:59:33,800 --> 00:59:34,840 Jadi jika kamu ingin pergi, 853 00:59:34,920 --> 00:59:36,720 Aku bisa mengantarmu kemanapun kamu ingin pergi. 854 00:59:37,240 --> 00:59:38,800 Tapi jika kamu tetap... 855 00:59:38,880 --> 00:59:41,880 jika kamu mengijinkan dia membantumu, dia akan melakukannya. 856 00:59:42,920 --> 00:59:45,200 Dan setelah Anda selesai dengan ini dan menyelamatkan keluargamu, 857 00:59:46,240 --> 00:59:47,600 jika kamu ingin pergi setelah agensi, 858 00:59:47,680 --> 00:59:49,080 dia akan membantu dengan itu juga. 859 00:59:49,160 --> 00:59:50,240 Kami berdua akan melakukannya. 860 00:59:54,000 --> 00:59:55,360 Itu pilihanmu. 861 00:59:55,920 --> 00:59:57,240 Aku akan membiarkan pintunya terbuka. 862 00:59:58,400 --> 01:00:00,520 Apa pun yang Anda putuskan tidak akan berubah 863 01:00:00,600 --> 01:00:02,400 faktanya badai akan datang. 864 01:00:04,800 --> 01:00:06,720 Mungkin itu sesuatu Aku harus menghadapi cuaca sendirian. 865 01:00:07,440 --> 01:00:09,000 Tapi apakah satu orang cukup? 866 01:00:10,280 --> 01:00:12,400 Dibutuhkan satu pertandingan untuk membakar seribu pohon. 867 01:00:12,960 --> 01:00:15,800 Dan saat api menyala, semuanya akan terbakar. 868 01:00:43,280 --> 01:00:47,480 ♪ Langit biru hingga gelap awan, tidak ada hikmahnya ♪ 869 01:00:50,240 --> 01:00:54,920 ♪ Saat aku tersesat, aku hanya perlu melakukannya ketahuilah bahwa kamu akan menemukanku ♪ 870 01:00:55,000 --> 01:00:57,280 ♪ Yang perlu saya ketahui hanyalah ♪ 871 01:00:57,360 --> 01:00:58,640 Oh Tuan Hernandez. 872 01:00:58,720 --> 01:01:01,120 Terima kasih sudah datang semuanya jalan menuju kantor. 873 01:01:01,200 --> 01:01:02,920 Saya pikir mungkin saja demikian penting bagimu-- 874 01:01:03,000 --> 01:01:04,360 Ya. 875 01:01:04,440 --> 01:01:05,880 Ya. 876 01:01:05,960 --> 01:01:08,360 saya di sini. Apa yang ingin kamu tunjukkan padaku? 877 01:01:08,760 --> 01:01:10,280 Akan kutunjukkan padamu, suatu saat. 878 01:01:12,680 --> 01:01:13,680 Ini. 879 01:01:25,360 --> 01:01:26,560 Kamu membuatku datang sejauh ini 880 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 untuk melihat tiga borracho sialan? 881 01:01:28,800 --> 01:01:30,880 Sepertinya saya setuju, Tuan Hernandez. 882 01:01:31,320 --> 01:01:32,920 Tapi menurutku itu aneh. 883 01:01:33,000 --> 01:01:34,880 Jadi saya melewatinya semua rekamannya 884 01:01:34,960 --> 01:01:36,840 mengenai tuan-tuan ini. 885 01:01:37,120 --> 01:01:38,240 Dan yang ini... 886 01:01:39,240 --> 01:01:41,880 yang ini sepertinya sangat tertarik padamu. 887 01:01:42,760 --> 01:01:46,160 Faktanya, dia mengikutimu saat kamu dan kamu... 888 01:01:46,800 --> 01:01:50,640 "teman wanita" dimanfaatkan dari area belakang. 889 01:01:51,960 --> 01:01:53,160 Los Sinaloas? 890 01:01:53,720 --> 01:01:55,320 Atau lo puto rusos? 891 01:01:59,560 --> 01:02:00,720 Dona Amara. 892 01:02:01,680 --> 01:02:02,800 Saya teman. 893 01:02:04,840 --> 01:02:06,600 Aku punya sesuatu untukmu. 894 01:02:16,520 --> 01:02:18,440 Untuk kebijaksanaan Anda. 895 01:02:19,800 --> 01:02:20,880 Terlalu baik. 896 01:02:20,960 --> 01:02:22,400 Terlalu baik. 897 01:02:22,480 --> 01:02:24,000 Dejanos, mohon bantuannya. 898 01:02:39,400 --> 01:02:40,520 {\an8} 899 01:02:40,640 --> 01:02:42,080 {\an8} 900 01:02:42,800 --> 01:02:44,440 {\an8} 901 01:03:14,960 --> 01:03:15,920 Untuk berjaga-jaga. 902 01:03:19,320 --> 01:03:20,840 Berapa lama kita harus berada di sini untuk apa? 903 01:03:20,920 --> 01:03:22,600 Sampai apa yang kita datangi untuk dilakukan sudah selesai. 904 01:03:22,680 --> 01:03:24,000 Pendeta itu cukup jelas. 905 01:03:24,080 --> 01:03:25,560 Ini yang harus dia lakukan, kamu merasakanku? 906 01:03:25,640 --> 01:03:26,800 Ya. 907 01:03:26,880 --> 01:03:28,160 Kami merasakanmu. 908 01:03:28,240 --> 01:03:29,440 Matikan telepon Anda. 909 01:03:29,520 --> 01:03:30,800 Atau diamkan. 910 01:03:31,720 --> 01:03:33,840 - Kita di bioskop atau apa? - Maukah kamu melakukannya. 911 01:03:34,320 --> 01:03:35,720 Dan menjadi rendah. 912 01:03:55,280 --> 01:03:56,640 Saya tidak punya visualnya. 913 01:03:56,920 --> 01:03:58,280 Dia akan kembali. 914 01:03:59,280 --> 01:04:00,680 Jadi bagaimana sekarang? 915 01:04:02,480 --> 01:04:03,640 Sekarang kita menunggu. 916 01:04:08,840 --> 01:04:09,960 Carlito. 917 01:04:12,720 --> 01:04:16,680 Ada tiga puta maricas mencoba menyakitiku. 918 01:04:17,440 --> 01:04:18,520 Tidak bagus. 919 01:04:18,600 --> 01:04:19,640 Itu membuatku sedih. 920 01:04:20,920 --> 01:04:22,840 Saya ingin Anda mencari tahu siapa mereka, 921 01:04:23,400 --> 01:04:27,160 apa yang mereka inginkan, dan siapa yang mengirimnya. 922 01:04:31,000 --> 01:04:32,480 ...puto pelirojo... 923 01:04:33,360 --> 01:04:34,520 Dua lainnya... 924 01:04:35,520 --> 01:04:37,400 Tiralos ala picadora. 925 01:04:38,280 --> 01:04:39,640 Lakukan itu. Sekarang. 926 01:04:46,120 --> 01:04:47,600 Hei, mama. 927 01:04:49,080 --> 01:04:51,560 Ini tomando mis medicinas. 928 01:04:52,720 --> 01:04:55,720 Ya.....Si. Ya, kamu tahu. 929 01:04:59,800 --> 01:05:01,480 Kehilangan. 930 01:05:01,560 --> 01:05:03,800 Kami tidak perlu menyibukkan diri. 931 01:05:09,600 --> 01:05:10,920 Kami aktif. 932 01:05:15,160 --> 01:05:16,400 Mengerti? 933 01:05:16,480 --> 01:05:17,720 Negatif. 934 01:05:19,840 --> 01:05:21,560 Hei, ambil tembakan sialan itu, kawan. 935 01:05:21,920 --> 01:05:24,240 Tembak orang yang berminyak itu dan ayo pulang, kawan. 936 01:05:25,440 --> 01:05:26,720 Apa-apaan ini! 937 01:05:27,600 --> 01:05:28,600 Dia ada di sana! 938 01:05:32,040 --> 01:05:33,520 Kemasi beberapa omong kosong ini 939 01:05:33,600 --> 01:05:34,560 dan membawanya kembali ke mobil. 940 01:05:34,640 --> 01:05:36,080 Kami akan berada tepat di belakang Anda. 941 01:05:44,800 --> 01:05:46,040 Apa yang kamu lakukan, Nak? 942 01:05:47,240 --> 01:05:51,080 Dia mengatakan apakah kamu melakukannya baik atau tidak, dia harus pergi. 943 01:05:51,600 --> 01:05:53,040 Anda menarik pelatuknya... 944 01:05:54,320 --> 01:05:56,120 dan kamu akan membawa bagasi ini seumur hidup. 945 01:05:56,760 --> 01:05:59,840 Kita semua memiliki keluarga yang kita inginkan melakukan apa saja, kamu merasakanku? 946 01:06:02,440 --> 01:06:03,640 Ini semakin berat, ya? 947 01:06:05,040 --> 01:06:06,200 Awalnya terasa ringan. 948 01:06:08,080 --> 01:06:10,160 Tapi kemudian itu menjadi pemicunya semakin ketat... 949 01:06:10,520 --> 01:06:12,640 dan semakin ketat setiap detiknya itu lewat. 950 01:06:14,440 --> 01:06:16,960 Sampai dibutuhkan setiap bagiannya kekuatan yang kamu punya... 951 01:06:17,760 --> 01:06:19,160 untuk memeras. 952 01:06:21,840 --> 01:06:23,440 Tapi itu tidak mudah... 953 01:06:24,680 --> 01:06:26,880 ketika kamu sedang mencari seseorang tepat di mata. 954 01:06:31,600 --> 01:06:33,000 Aku akan membantumu. 955 01:06:42,600 --> 01:06:43,920 Siapkan mobilnya. 956 01:06:47,760 --> 01:06:48,960 Sobat, aku tidak tahu tentangmu, 957 01:06:49,040 --> 01:06:50,880 tapi aku benar-benar membutuhkan minuman setelah ini. 958 01:06:58,440 --> 01:06:59,600 Anda memberinya pistol? 959 01:07:00,040 --> 01:07:01,200 Aku memberinya pistol. 960 01:07:01,960 --> 01:07:03,120 Itu tidak dimuat. 961 01:07:04,600 --> 01:07:06,280 Dan sekarang kita tahu apa itu dia datang ke sini untuk melakukan. 962 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 - Apakah sudah selesai? - Tidak, bos. 963 01:07:16,040 --> 01:07:17,400 Dia tidak akan melakukannya. 964 01:07:18,800 --> 01:07:19,800 Benar-benar? 965 01:07:20,680 --> 01:07:22,040 Ya... 966 01:07:22,120 --> 01:07:23,560 itu mengecewakan. 967 01:07:24,720 --> 01:07:27,080 Ellie, maukah kamu menahannya hanya untuk tik-tok? 968 01:07:27,160 --> 01:07:28,200 Ta. 969 01:07:29,640 --> 01:07:30,560 Persetan! 970 01:07:31,000 --> 01:07:33,120 Persetan denganmu, dasar brengsek! 971 01:07:33,800 --> 01:07:34,880 Persetan! 972 01:07:48,600 --> 01:07:49,960 Ellie, kamu masih di sana? 973 01:07:50,040 --> 01:07:51,280 - Ya. - Bagus. 974 01:07:51,520 --> 01:07:52,440 Alan. 975 01:07:53,760 --> 01:07:54,680 Ya, bos? 976 01:07:54,760 --> 01:07:56,160 Kirim kabar ke Wolf. 977 01:07:57,080 --> 01:07:58,840 Dia dan kawanannya membutuhkannya untuk berkunjung 978 01:07:58,920 --> 01:08:00,480 kepada calon janda. 979 01:08:02,240 --> 01:08:04,400 Suruh mereka untuk memilikinya menyenangkan sebanyak yang mereka inginkan. 980 01:08:07,760 --> 01:08:10,120 Semua ini tidak berubah apa yang perlu kamu lakukan, Ellie. 981 01:08:10,600 --> 01:08:11,400 Tapi... 982 01:08:11,480 --> 01:08:14,400 Anda perlu melihat ini sebagai ujian kekuatan. 983 01:08:14,960 --> 01:08:18,200 Tentang iman, tentang sesuatu lebih tinggi dari dirimu sendiri. 984 01:08:18,280 --> 01:08:20,800 Anda perlu memanggil semua yang kamu anggap suci 985 01:08:20,880 --> 01:08:24,080 dan pukul keparat ini untukku! 986 01:08:26,760 --> 01:08:28,840 Untuk melindungi tempat suci yang telah kami bangun. 987 01:08:30,680 --> 01:08:31,680 Bagaimana jika saya tidak bisa melakukannya? 988 01:08:31,760 --> 01:08:34,320 Jika Anda tidak mengirim iblis ini ke Neraka, 989 01:08:35,320 --> 01:08:37,960 Aku akan melepaskan milik Tuhan balas dendam padamu. 990 01:08:39,000 --> 01:08:40,040 Lalu aku akan melakukannya. 991 01:08:40,120 --> 01:08:41,240 Aku akan memastikan dia tidak melakukannya pulang ke rumah, 992 01:08:41,320 --> 01:08:42,400 tapi kamu tidak bisa melakukannya keluarganya, kawan. 993 01:08:42,480 --> 01:08:43,360 Itu tidak benar. 994 01:08:43,440 --> 01:08:45,440 Bukan hak kita untuk melakukannya mempertanyakan kehendak Tuhan. 995 01:08:45,520 --> 01:08:48,280 Anda harus memecahkannya dan lakukan seperti yang aku perintahkan! 996 01:08:48,360 --> 01:08:50,080 Baiklah? Selamat tinggal! 997 01:08:51,840 --> 01:08:54,720 Anda tidak bisa mendapatkannya staf sialan hari ini! 998 01:08:59,680 --> 01:09:01,240 Ayo, ambil. 999 01:09:01,880 --> 01:09:02,760 Menjemput. 1000 01:09:03,400 --> 01:09:05,360 Tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 1001 01:09:06,160 --> 01:09:07,440 Aku akan mengambil gambarnya. 1002 01:09:07,520 --> 01:09:08,400 Tidak. 1003 01:09:10,400 --> 01:09:12,000 Itu masalahku, pilihanku. 1004 01:09:12,720 --> 01:09:14,200 Anda tahu apa masalahmu adalah? 1005 01:09:14,600 --> 01:09:16,760 Anda tidak akan membiarkan diri Anda sendiri untuk dibantu. 1006 01:09:18,880 --> 01:09:20,160 Dan masalahmu... 1007 01:09:20,920 --> 01:09:22,960 apakah kamu hanya menggunakan ini untuk menembak melon. 1008 01:09:24,560 --> 01:09:25,640 Saudaraku, tolong. 1009 01:09:27,280 --> 01:09:28,920 Maukah kamu membiarkan aku melakukan ini untukmu? 1010 01:09:31,000 --> 01:09:32,480 Seperti yang kubilang, aku berhutang nyawa padamu. 1011 01:09:33,160 --> 01:09:34,440 Kamu tidak berhutang apapun padaku. 1012 01:09:35,000 --> 01:09:36,160 Ayo. 1013 01:09:38,880 --> 01:09:40,600 Ayo keluar dari sini sebelum kita terlihat. 1014 01:09:58,640 --> 01:10:00,720 Cuca en la kolam! 1015 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 OKE!. 1016 01:10:04,440 --> 01:10:05,480 Marco! 1017 01:10:05,560 --> 01:10:06,800 Polo! 1018 01:10:06,880 --> 01:10:07,800 Polo! 1019 01:10:13,040 --> 01:10:14,040 Marco! 1020 01:10:14,120 --> 01:10:15,040 Polo! 1021 01:10:15,800 --> 01:10:18,280 Itu adalah payudara besar, Saya mengetahuinya! 1022 01:10:19,160 --> 01:10:20,440 Dimana kamu, ya? 1023 01:10:20,840 --> 01:10:21,960 Marco! 1024 01:10:25,360 --> 01:10:26,520 Marco! 1025 01:10:34,520 --> 01:10:37,440 Kamu merusak momen sialan itu. 1026 01:10:38,920 --> 01:10:40,760 Saya menjadi sangat marah. 1027 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Ketika saya tidak mendapatkan cuca saya. 1028 01:10:44,760 --> 01:10:45,880 Jadi... 1029 01:10:50,960 --> 01:10:53,280 biarkan aku melihat wajahnya 1030 01:10:53,360 --> 01:10:58,320 dari cucaracha sialan itu. 1031 01:11:04,040 --> 01:11:06,520 Ayahku, dia biasa untuk memiliki kemarahan ini 1032 01:11:06,600 --> 01:11:09,360 di matanya ketika dia biasa memukulku. 1033 01:11:10,200 --> 01:11:14,240 Jadi suatu hari, saya mulai untuk memukulnya kembali. 1034 01:11:14,720 --> 01:11:16,920 Hingga dia tidak bisa bergerak lagi. 1035 01:11:17,600 --> 01:11:19,320 Dan saya memberinya makan untuk babi. 1036 01:11:20,520 --> 01:11:22,920 Anda tahu, kami adalah peternak babi. 1037 01:11:23,160 --> 01:11:24,200 Mm-hmm. 1038 01:11:25,520 --> 01:11:31,920 Namun sebelum dia meninggal, Saya ingin dia melihat betapa bagusnya 1039 01:11:32,000 --> 01:11:36,960 saya akan menjadi peternak babi dengan matanya sendiri. 1040 01:11:37,040 --> 01:11:40,360 Jadi aku menaruh dia bersama babi-babi itu 1041 01:11:40,600 --> 01:11:43,560 yang belum kuberi makan selama beberapa hari. 1042 01:11:44,680 --> 01:11:48,480 Jadi hal terakhir yang dia lihat adalah tampilannya 1043 01:11:49,360 --> 01:11:51,000 babi yang bahagia. 1044 01:11:55,120 --> 01:11:57,200 Halo! 1045 01:11:58,280 --> 01:12:01,680 Selamat datang di rumahku. 1046 01:12:02,640 --> 01:12:04,520 Sepertinya kamu bisa melakukannya dengan minuman. 1047 01:12:05,880 --> 01:12:08,360 Mungkin sedikit air. 1048 01:12:28,840 --> 01:12:32,120 Untuk siapa Anda bekerja? 1049 01:12:36,600 --> 01:12:37,720 Siapa. 1050 01:12:37,800 --> 01:12:38,800 Melakukan. 1051 01:12:38,880 --> 01:12:40,000 Anda. 1052 01:12:40,400 --> 01:12:41,360 Bekerja. 1053 01:12:42,160 --> 01:12:43,080 Untuk? 1054 01:12:46,160 --> 01:12:47,640 Nama! 1055 01:12:48,280 --> 01:12:50,280 Silakan! 1056 01:12:51,160 --> 01:12:53,840 Anda tahu, tidak masalah berapa banyak mereka membayarmu, 1057 01:12:54,360 --> 01:12:57,520 Aku bisa membayarmu dua kali lipat, atau bahkan tiga kali lipat, 1058 01:12:58,160 --> 01:13:01,400 tergantung pada seberapa banyak informasi yang kamu berikan padaku. 1059 01:13:03,400 --> 01:13:06,080 Anda tahu, teman-teman. 1060 01:13:09,760 --> 01:13:10,920 Ini... 1061 01:13:11,880 --> 01:13:13,640 adalah milikmu. 1062 01:13:14,840 --> 01:13:15,880 Tapi... 1063 01:13:17,720 --> 01:13:20,520 kamu harus memberitahuku siapa yang mengirimmu. 1064 01:13:25,280 --> 01:13:26,280 Nama. 1065 01:13:29,560 --> 01:13:32,720 Aku ingin nama sialan! 1066 01:13:35,880 --> 01:13:37,200 Aku minta maaf, temanku. 1067 01:13:37,280 --> 01:13:38,760 Saya seharusnya tidak marah. 1068 01:13:39,040 --> 01:13:42,920 Anda tahu, saya punya sedikit tekanan darah tinggi. 1069 01:13:43,000 --> 01:13:45,120 Dan dokter saya berkata untuk tidak menjadi begitu marah 1070 01:13:45,200 --> 01:13:46,960 karena itu tidak baik untukku. 1071 01:14:23,800 --> 01:14:24,720 Siapa... 1072 01:14:27,320 --> 01:14:28,400 lakukan... 1073 01:14:32,360 --> 01:14:33,400 kamu... 1074 01:14:36,920 --> 01:14:38,240 bekerja untuk? 1075 01:14:41,920 --> 01:14:42,800 Siapa... 1076 01:14:46,880 --> 01:14:47,840 mengirimmu?! 1077 01:14:51,960 --> 01:14:52,840 SAYA! 1078 01:14:56,960 --> 01:14:57,840 Ingin! 1079 01:15:01,200 --> 01:15:02,800 Sialan! 1080 01:15:06,880 --> 01:15:07,760 Nama! 1081 01:15:11,000 --> 01:15:15,920 Aku ingin nama sialan! 1082 01:15:17,120 --> 01:15:19,640 Dasar anak puta! 1083 01:15:32,560 --> 01:15:35,440 Bawa dia pergi dan bawakan aku lidah sialannya. 1084 01:15:36,560 --> 01:15:38,960 Dan bawakan aku setiap bajingan 1085 01:15:39,040 --> 01:15:43,280 dalam garis keturunannya dan bawa mereka ke sini. 1086 01:15:48,280 --> 01:15:50,000 Angsa liar! 1087 01:15:50,080 --> 01:15:51,480 Kamu ada di mana? 1088 01:16:06,680 --> 01:16:08,760 Anda ingin bermain bersamaku sekarang? Ayo! 1089 01:16:09,320 --> 01:16:10,760 Ayolah sayang. 1090 01:16:10,920 --> 01:16:13,600 Ayo, datang dan lakukan itu! 1091 01:16:13,720 --> 01:16:15,720 Dasar bajingan! 1092 01:16:15,800 --> 01:16:16,640 Ayo! 1093 01:16:19,320 --> 01:16:20,480 Oooh. 1094 01:16:22,600 --> 01:16:24,080 Apakah hanya ini yang kamu punya, sayang? Hah? 1095 01:16:30,640 --> 01:16:32,080 Ayolah. 1096 01:16:32,160 --> 01:16:35,080 Anda belum memasukkannya kamu, kamu bajingan! 1097 01:16:39,640 --> 01:16:41,480 Pacarku rindu check-innya. 1098 01:16:42,520 --> 01:16:43,600 Dimana dia? 1099 01:16:44,040 --> 01:16:45,320 Simpai. 1100 01:16:46,440 --> 01:16:47,840 Saya tidak melihatnya datang. 1101 01:16:47,920 --> 01:16:49,080 Saya minta maaf. 1102 01:16:51,960 --> 01:16:52,960 Habisi dia. 1103 01:16:53,440 --> 01:16:54,840 Atau aku akan melakukannya. 1104 01:16:59,680 --> 01:17:01,280 Imam mengutus saya! 1105 01:17:02,440 --> 01:17:04,040 Dari yang baik 'ol Blighty! 1106 01:17:04,520 --> 01:17:05,960 Anda tidak punya... 1107 01:17:06,720 --> 01:17:09,600 bola sialan itu. 1108 01:17:11,040 --> 01:17:12,360 Waktumu sudah habis! 1109 01:17:15,000 --> 01:17:16,680 Pergilah bersama keluargamu. 1110 01:17:17,680 --> 01:17:19,600 Saya akan mengurus ini. 1111 01:17:29,120 --> 01:17:30,240 Sekarang. 1112 01:17:31,240 --> 01:17:32,840 Siapa yang tidak punya nyali? 1113 01:18:05,680 --> 01:18:07,920 Hai, ini telepon Maddie. 1114 01:18:08,240 --> 01:18:11,760 Terlalu sibuk menjalani hidup dengan benar sekarang, jadi tinggalkan pesan. Terima kasih. 1115 01:18:11,840 --> 01:18:13,480 Hei sayang. 1116 01:18:13,800 --> 01:18:14,880 Ini aku. 1117 01:18:17,760 --> 01:18:19,360 Senang mendengar suaramu. 1118 01:18:21,160 --> 01:18:22,600 Sekalipun itu adalah rekaman. 1119 01:18:26,400 --> 01:18:27,640 Saya pulang ke rumah. 1120 01:18:30,880 --> 01:18:32,560 Semuanya akan baik-baik saja. 1121 01:18:32,640 --> 01:18:34,000 Untuk kita semua. 1122 01:18:36,200 --> 01:18:37,480 Saya berjanji. 1123 01:18:40,680 --> 01:18:42,200 Cium anak-anak untukku. 1124 01:18:45,400 --> 01:18:46,920 aku akan pulang sampai jumpa lagi. 1125 01:18:51,000 --> 01:18:52,280 Aku mencintaimu. 1126 01:19:37,840 --> 01:19:39,080 Kamar mandi! 1127 01:19:39,160 --> 01:19:40,120 Kamar mandi! 1128 01:21:30,800 --> 01:21:32,400 Mereka mengambil mayatnya sebelumnya hari ini. 1129 01:21:32,480 --> 01:21:33,680 Polisi sedang mencarimu. 1130 01:21:33,760 --> 01:21:35,600 Mereka mencurigaimu, tapi kita semua tahu siapa yang melakukannya. 1131 01:21:35,680 --> 01:21:37,280 Mengapa? Saya melakukan apa yang mereka minta saya lakukan! 1132 01:21:37,360 --> 01:21:39,200 Tidak ada alasan atau maaf atas apa yang telah mereka lakukan, 1133 01:21:39,320 --> 01:21:41,360 tapi kamu harus masuk ke dalam. Tidak terlihat di sini. 1134 01:21:41,800 --> 01:21:44,720 TIDAK! Apakah kamu tidak memikirkan tentang itu melakukan sesuatu yang bodoh 1135 01:21:44,800 --> 01:21:46,360 itu akan membuatmu terbunuh juga! 1136 01:21:47,120 --> 01:21:48,400 Masuklah. 1137 01:21:48,480 --> 01:21:50,800 Masuklah. Kami akan mencari tahu apa yang harus dilakukan. 1138 01:21:54,040 --> 01:21:57,080 Anda akan berjalan dengan tenang menuju rumahku 1139 01:21:57,160 --> 01:21:59,480 tanpa menarik perhatian untuk dirimu sendiri. 1140 01:21:59,760 --> 01:22:02,120 Dan kita akan membicarakan hal ini sampai tuntas. 1141 01:22:03,600 --> 01:22:05,920 Itu perintah, agen. 1142 01:22:10,240 --> 01:22:11,440 Sekarang berjalanlah. 1143 01:22:40,600 --> 01:22:41,960 Apakah kamu ingin memberitahuku siapa kamu? 1144 01:22:42,040 --> 01:22:42,960 Agen Isley. 1145 01:22:43,040 --> 01:22:43,920 Sektor Sembilan. 1146 01:22:45,400 --> 01:22:47,560 Kamu menjulurkan kepalamu setelahnya menghilang selama bertahun-tahun. 1147 01:22:47,640 --> 01:22:49,120 Mereka menemukanmu. 1148 01:22:49,200 --> 01:22:51,120 Dan saya ditugaskan untuk mengawasimu. 1149 01:22:51,880 --> 01:22:53,120 Perintah harus diberikan padamu ruangmu, 1150 01:22:53,200 --> 01:22:55,560 tapi pastikan kamu tidak melakukannya bekerja untuk pihak lain. 1151 01:22:56,080 --> 01:22:57,960 Selama kamu tinggal keluar dari masalah... 1152 01:22:58,520 --> 01:23:00,600 kamu mendapat izin masuk gratis menuju kehidupan normal. 1153 01:23:00,680 --> 01:23:02,520 Kenapa aku tidak dibunuh saja? 1154 01:23:02,600 --> 01:23:05,120 Anda adalah aset agensi melakukan investasi besar-besaran. 1155 01:23:05,960 --> 01:23:07,680 Sebaliknya membuatmu tetap hidup dan dalam pengawasan 1156 01:23:07,760 --> 01:23:09,920 dalam harapan suatu hari nanti Anda akan kembali ke flip. 1157 01:23:10,240 --> 01:23:12,880 - Daripada-- - Daripada apa? 1158 01:23:14,280 --> 01:23:15,520 Apakah aku sudah mati? 1159 01:23:16,320 --> 01:23:17,680 Apakah keluargaku sudah meninggal? 1160 01:23:19,920 --> 01:23:21,240 Kami mempercayai Anda. 1161 01:23:22,960 --> 01:23:24,480 Mengundang Anda ke rumah kami. 1162 01:23:25,320 --> 01:23:26,480 Keluarga kami. 1163 01:23:28,160 --> 01:23:29,360 Dan semua ini. 1164 01:23:31,080 --> 01:23:32,520 Semua ini hanyalah kebohongan. 1165 01:23:32,600 --> 01:23:33,960 Tidak. 1166 01:23:34,040 --> 01:23:35,360 Itu tidak bohong. 1167 01:23:36,440 --> 01:23:37,920 Aku mencintai Maddie. 1168 01:23:38,400 --> 01:23:40,800 Bayi-bayi cantik itu. 1169 01:23:42,120 --> 01:23:44,480 Saya menyaksikan Connor tumbuh menjadi anak yang baik. 1170 01:23:44,560 --> 01:23:46,120 Dan... dan Biara-- 1171 01:23:46,200 --> 01:23:47,400 Jangan. 1172 01:23:48,440 --> 01:23:50,000 Jangan sebutkan namanya. 1173 01:23:50,240 --> 01:23:51,640 10 Tahun. 1174 01:23:52,320 --> 01:23:55,120 10 tahun berikutnya pesananku dan tidak ada apa-apa. 1175 01:23:55,200 --> 01:23:57,320 Tapi aku pergi kencan bodoh. 1176 01:23:58,280 --> 01:24:00,560 Suatu saat tidak ada di tempat kerja dan... 1177 01:24:03,760 --> 01:24:05,000 Saya bisa menyelamatkan mereka. 1178 01:24:06,840 --> 01:24:08,040 Saya mengecewakan mereka. 1179 01:24:10,520 --> 01:24:12,560 Saya tahu apa agensinya ada orang yang melakukannya. 1180 01:24:15,000 --> 01:24:16,480 Dan aku tidak akan pernah bisa memaafkanmu. 1181 01:24:18,400 --> 01:24:19,280 Tidak pernah. 1182 01:24:23,880 --> 01:24:25,320 Tapi aku tidak menyalahkanmu. 1183 01:24:26,600 --> 01:24:28,680 Semua ini. Semua ini ada pada saya. 1184 01:24:32,480 --> 01:24:33,760 Maddie mencintaimu. 1185 01:24:37,160 --> 01:24:39,240 Dia ingin kamu bahagia. 1186 01:24:42,800 --> 01:24:44,360 Anda tidak memberi perintah. 1187 01:24:47,520 --> 01:24:48,960 Tapi aku tahu siapa yang melakukannya. 1188 01:24:50,080 --> 01:24:51,640 Biarkan aku mengambil bagianku dari para bajingan ini. 1189 01:24:51,720 --> 01:24:52,680 Saya melakukan ini sendirian. 1190 01:24:53,200 --> 01:24:54,400 Dan setelahnya? 1191 01:24:59,480 --> 01:25:01,560 Tidak ada setelahnya. 1192 01:25:03,720 --> 01:25:04,880 Maka kamu akan membutuhkan ini. 1193 01:25:15,960 --> 01:25:18,120 Sudah kubilang aku punya banyak mainan buruk yang mungkin Anda sukai. 1194 01:25:22,720 --> 01:25:23,960 Anda tahu, jika Anda bertahan malam ini 1195 01:25:24,040 --> 01:25:25,680 kamu akan memilikinya menghilang lagi. 1196 01:25:28,160 --> 01:25:29,520 Itu kamu. 1197 01:25:31,320 --> 01:25:32,440 Itu disebut Hoop. 1198 01:25:33,800 --> 01:25:35,920 Anda membutuhkan bantuan. Dia ingin. 1199 01:25:36,520 --> 01:25:37,720 Bagaimana kabarnya? 1200 01:25:38,080 --> 01:25:39,400 Mati. 1201 01:25:49,800 --> 01:25:52,320 Aku tidak membawa apa-apa selain kematian bagi mereka yang pantas mendapatkannya. 1202 01:25:53,040 --> 01:25:54,880 Aku mematikan lampunya di mata mereka. 1203 01:25:54,960 --> 01:25:57,440 Beberapa dari kejauhan, beberapa dari dekat. 1204 01:25:57,720 --> 01:26:00,000 Beberapa saya tidak meninggalkan apa pun untuk dimasukkan ke dalam tanah. 1205 01:26:00,600 --> 01:26:01,720 Saya meninggalkan kejahatan. 1206 01:26:01,800 --> 01:26:04,080 Mencoba berjalan jalan keselamatan. 1207 01:26:04,400 --> 01:26:08,840 Keluargaku adalah satu-satunya menghalangiku menjadi aku. 1208 01:26:09,800 --> 01:26:11,320 Mereka ingin mengungkit masa lalu? 1209 01:26:11,400 --> 01:26:14,960 Mereka tidak akan menemukan apa pun selain itu kehancuran dan kekacauan menunggu. 1210 01:26:16,200 --> 01:26:17,880 Saya akan datang untuk mereka. 1211 01:26:17,960 --> 01:26:19,600 Mereka akan menanggung kemurkaanku. 1212 01:26:20,600 --> 01:26:23,000 Dan tidak ada apa-apa bisa mereka lakukan untuk menghentikanku. 1213 01:26:24,400 --> 01:26:26,800 Itu saja, cantik. 1214 01:26:26,880 --> 01:26:28,400 Makan binatang itu. 1215 01:26:28,480 --> 01:26:29,480 Bantu aku, 1216 01:26:29,560 --> 01:26:30,720 dapatkah kamu menemukannya tempat lain untuk minum? 1217 01:26:30,800 --> 01:26:32,920 Karena aku tidak nyaman bersamamu di minuman kerasku. 1218 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Lihatlah sekelilingmu. 1219 01:26:34,080 --> 01:26:35,920 Itu kosong, terserah padamu. 1220 01:26:36,360 --> 01:26:39,040 Karena saat kamu masuk, semua penumpang saya keluar. 1221 01:26:40,480 --> 01:26:43,720 Menangislah kami di sungai sialan dan melanjutkan putaranku. 1222 01:26:45,080 --> 01:26:46,320 Dan kamu. 1223 01:26:47,040 --> 01:26:49,240 Betapa kacaunya kamu akan mengambil mainan anak itu? 1224 01:26:49,680 --> 01:26:51,240 Baunya harum. 1225 01:26:51,320 --> 01:26:52,680 Dan itu lembut. 1226 01:26:53,360 --> 01:26:55,040 Lembut seperti kulit gadis itu. 1227 01:26:55,800 --> 01:26:57,040 Tidak tangguh seperti anak laki-laki itu. 1228 01:26:57,120 --> 01:26:58,480 aku kacau. 1229 01:26:58,840 --> 01:27:00,640 Tapi kau bersertifikat. 1230 01:27:00,720 --> 01:27:02,080 Gadis itu terasa seperti ayam. 1231 01:27:02,160 --> 01:27:02,920 Ayam sialan? 1232 01:27:03,000 --> 01:27:05,480 Dia Kentucky goreng dari pikirannya, yang ini. 1233 01:27:06,240 --> 01:27:08,440 Di hariku kamu akan dikeluarkan. 1234 01:27:08,520 --> 01:27:09,840 Maaf, apa itu tadi, Harry? 1235 01:27:11,480 --> 01:27:15,040 Semakin aku memikirkannya, semakin rusak. 1236 01:27:16,160 --> 01:27:17,880 Kembali pada hari itu, ada kode. 1237 01:27:18,960 --> 01:27:23,640 Kamu tidak pernah menyentuhnya keluarga siapa pun. 1238 01:27:25,040 --> 01:27:26,280 Itu sebuah kebebasan. 1239 01:27:27,120 --> 01:27:28,920 Ini sialan kebebasan yang kejam. 1240 01:27:29,400 --> 01:27:31,680 Aturan telah berubah sekarang, orang tua. 1241 01:27:31,760 --> 01:27:32,920 Dan Anda ingin menutup ritsleting bibir itu milikmu 1242 01:27:33,000 --> 01:27:34,600 sebelum sesuatu terjadi kepada keluargamu. 1243 01:27:34,680 --> 01:27:35,560 Ya? 1244 01:27:35,640 --> 01:27:37,320 Kamu pikir aku takut dari kalian orang aneh? 1245 01:27:37,400 --> 01:27:38,880 Kalau begitu, ayo kita makan! 1246 01:27:40,120 --> 01:27:42,200 Ayo kita miliki sekarang juga! 1247 01:27:47,840 --> 01:27:49,480 Itulah yang saya pikirkan. 1248 01:27:50,200 --> 01:27:51,920 Sekarang tuangkan minumannya 1249 01:27:52,040 --> 01:27:54,320 dan bahkan tidak memikirkannya menagih saya untuk mereka. 1250 01:28:01,320 --> 01:28:03,400 Astaga sayang, mencoba tembak aku ke bulan? 1251 01:28:08,560 --> 01:28:09,960 - Kamu datang? - Ya, sebentar lagi, sayang. 1252 01:28:26,240 --> 01:28:27,560 Itu hanya guntur. 1253 01:28:27,640 --> 01:28:29,120 Kamu bicara lebih keras. 1254 01:28:29,200 --> 01:28:30,720 Tidak ada yang akan menyakitimu. 1255 01:28:31,880 --> 01:28:34,560 "Ooh, aku Tank dan aku sangat banci." 1256 01:28:34,640 --> 01:28:36,000 Persetan. Lihat siapa yang ada di sini. 1257 01:28:37,400 --> 01:28:38,800 Tunggu di sana, Tuan Kelinci. 1258 01:28:38,880 --> 01:28:41,720 Namanya Tuan Tiddywinks. 1259 01:28:41,800 --> 01:28:42,840 Dan dia ikut denganku. 1260 01:28:46,240 --> 01:28:47,920 Pertarungan terakhir, ya? 1261 01:29:01,320 --> 01:29:02,520 Sialan! 1262 01:29:02,800 --> 01:29:04,640 Persetan! Ya Tuhan! 1263 01:29:33,280 --> 01:29:35,800 Jika ada yang layak minuman di rumah... 1264 01:29:36,600 --> 01:29:37,960 itu kamu. 1265 01:29:43,160 --> 01:29:44,840 Paket Serigala sialan. 1266 01:29:46,120 --> 01:29:47,440 Aku sial pada mereka. 1267 01:30:13,880 --> 01:30:15,200 Ellie. 1268 01:30:16,960 --> 01:30:19,880 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1269 01:30:21,400 --> 01:30:23,480 Tuhan belum selesai bersamamu belum. 1270 01:30:24,360 --> 01:30:28,680 Anda tidak akan kemana-mana sampai kamu bertobat atas dosa-dosamu. 1271 01:30:29,240 --> 01:30:30,560 Apa? 1272 01:30:30,640 --> 01:30:32,280 Apa itu, Ellie? Maaf, aku tidak bisa mendengarmu. 1273 01:30:33,120 --> 01:30:34,600 Ooh. 1274 01:30:35,320 --> 01:30:37,560 Anda ingin saya menunjukkan belas kasihan? 1275 01:30:38,520 --> 01:30:40,600 Saya penuh belas kasihan. 1276 01:30:41,160 --> 01:30:45,880 Ellie, aku membawamu ke dalam persaudaraan saya. 1277 01:30:46,480 --> 01:30:49,560 Aku menempatkanmu di atas segalanya muridku yang lain. 1278 01:30:50,640 --> 01:30:52,160 Kamu adalah favoritku! 1279 01:30:54,840 --> 01:30:56,080 Dan kamu mengacaukannya! 1280 01:30:56,160 --> 01:31:00,240 Semua ini kacau sekarang karena kamu! 1281 01:31:01,000 --> 01:31:02,760 Kamu seharusnya untuk membuatnya berdarah. 1282 01:31:03,720 --> 01:31:06,320 Anda seharusnya menempatkan peluru di kepalanya. 1283 01:31:06,400 --> 01:31:08,920 Kamu seharusnya untuk membuatnya menderita! 1284 01:31:09,400 --> 01:31:10,440 Hmm? 1285 01:31:13,080 --> 01:31:14,200 Mengapa? 1286 01:31:16,200 --> 01:31:17,280 Mengapa? 1287 01:31:17,360 --> 01:31:19,080 Kenapa kamu tidak melakukan itu? 1288 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Mengapa? 1289 01:31:20,880 --> 01:31:22,240 Karena aku bukan kamu. 1290 01:31:22,920 --> 01:31:24,160 aku bukan kamu. 1291 01:31:26,040 --> 01:31:26,960 Tidak. 1292 01:31:29,720 --> 01:31:31,280 Tidak, kamu bukan aku. 1293 01:31:33,280 --> 01:31:34,640 Saya melihatnya sekarang. 1294 01:31:36,520 --> 01:31:38,600 Saya melihat siapa Anda sebenarnya. 1295 01:31:41,000 --> 01:31:43,680 Yudasssss. 1296 01:31:44,360 --> 01:31:45,320 Hmm? 1297 01:31:45,400 --> 01:31:47,960 Dan begitu saja omong kosong yang berbahaya, 1298 01:31:48,640 --> 01:31:51,280 sudah waktunya bagimu untuk melakukannya menghadapi keadilan Tuhan. 1299 01:31:52,200 --> 01:31:53,400 Bawa dia masuk! 1300 01:31:54,600 --> 01:31:57,360 Tidak. Tolong. 1301 01:31:57,520 --> 01:31:58,800 Tolong jangan. 1302 01:31:59,160 --> 01:32:00,560 Uh-uh-uh-uh-uh! 1303 01:32:01,000 --> 01:32:03,360 Saya sudah memperingatkan Anda, untuk bersikap adil. 1304 01:32:06,720 --> 01:32:08,440 Bersaksilah, Nak. 1305 01:32:08,880 --> 01:32:13,840 Untuk pemurnian murid yang paling tidak layak ini. 1306 01:32:17,600 --> 01:32:19,480 Semoga Tuhan mengampuni jiwa Anda. 1307 01:32:21,680 --> 01:32:23,160 Uh-uh-uh! 1308 01:32:23,240 --> 01:32:27,040 Lakukan satu gerakan dan Aku akan mematahkan lehermu seperti ranting. 1309 01:32:31,840 --> 01:32:33,160 Oh! 1310 01:32:38,200 --> 01:32:39,360 Pendeta! 1311 01:32:39,760 --> 01:32:40,800 Pendeta! 1312 01:32:42,400 --> 01:32:43,640 Dia di sini. 1313 01:32:44,400 --> 01:32:46,320 Baiklah, mari kita sambut dia dengan tangan terbuka. 1314 01:33:29,600 --> 01:33:30,920 Ya Tuhan. 1315 01:33:31,480 --> 01:33:34,800 aku menyapamu dengan rasa hormat dan ketakutan. 1316 01:33:40,680 --> 01:33:42,880 Saat ini kengerian dan kematian, 1317 01:33:42,960 --> 01:33:45,760 disesatkan oleh ketidakmanusiawian manusia untuk manusia yang disebut perang, 1318 01:33:45,840 --> 01:33:47,520 Saya tahu apa yang harus saya lakukan hari ini. 1319 01:33:48,880 --> 01:33:50,080 TIDAK! 1320 01:33:53,280 --> 01:33:56,440 Jika saya lupa kamu, jangan lupakan aku. 1321 01:34:03,800 --> 01:34:05,240 Dia ada di dapur. 1322 01:34:05,320 --> 01:34:06,640 Apa-apaan? 1323 01:34:11,600 --> 01:34:12,840 Jika takdir menemukan kita dalam pertempuran, 1324 01:34:12,920 --> 01:34:14,920 semoga tujuan kita adil. 1325 01:34:15,000 --> 01:34:16,560 Semoga keberanian kita tidak goyah. 1326 01:34:16,920 --> 01:34:19,000 Semoga usaha kita membuahkan hasil perdamaian abadi. 1327 01:34:27,480 --> 01:34:31,680 Semoga pengorbanan kita selalu dihargai oleh mereka yang kita layani. 1328 01:34:41,440 --> 01:34:42,840 Dia ada di lift! 1329 01:35:02,520 --> 01:35:03,400 Astaga, teman-teman. 1330 01:35:03,480 --> 01:35:05,400 Dia sudah berhasil ke sektor satu sekarang. 1331 01:35:24,560 --> 01:35:26,320 Ayolah, dia berhasil mencapai sektor tiga. 1332 01:35:26,400 --> 01:35:28,600 Sungguh potongan yang tidak berguna apa yang terjadi di bawah sana? 1333 01:35:30,440 --> 01:35:32,840 Kami akan kembali kepada orang-orang yang kita kasihi tanpa terluka. 1334 01:35:37,920 --> 01:35:39,320 Lepaskan anjing-anjing itu. 1335 01:35:59,320 --> 01:36:01,240 Sial, dia menuju untuk aula utama. 1336 01:36:25,680 --> 01:36:28,280 Haruskah kita begitu terluka, semoga luka kami sembuh. 1337 01:36:28,360 --> 01:36:31,240 Haruskah kita binasa di perjuangan, semoga Tuhan merangkul kita 1338 01:36:31,320 --> 01:36:33,600 dan carikan kami tempat di kerajaan-Nya. 1339 01:36:34,040 --> 01:36:35,480 Ayolah. 1340 01:37:27,320 --> 01:37:29,160 Saya berdoa kepada Anda akan memaafkanku. 1341 01:37:30,200 --> 01:37:33,720 Untuk mengisi aula Anda rumah surgawi dengan jiwa. 1342 01:38:34,560 --> 01:38:37,960 Karena saya adalah orang yang beriman sejati dalam Yesus Kristus. 1343 01:38:55,680 --> 01:38:59,240 Putramu, kebangkitannya, dan janjinya 1344 01:38:59,320 --> 01:39:02,400 atas pengampunanmu dan hidup abadi. 1345 01:39:02,760 --> 01:39:04,040 Amin. 1346 01:39:04,120 --> 01:39:06,400 Pendeta! 1347 01:39:06,960 --> 01:39:08,240 Saya melihat ini. 1348 01:39:09,880 --> 01:39:11,320 Dalam sebuah visi. 1349 01:39:15,560 --> 01:39:17,160 Pasti kamu tidak melihatnya itu datang. 1350 01:39:42,160 --> 01:39:43,840 Bibi Ellie! 1351 01:39:49,880 --> 01:39:51,280 Kamu baik-baik saja nak? 1352 01:39:53,600 --> 01:39:55,000 Keluargamu, kawan, aku tidak... 1353 01:39:55,080 --> 01:39:57,000 Saya tidak tahu. Aku bersumpah aku tidak tahu. 1354 01:39:57,080 --> 01:39:58,520 Aku ingin kamu memaafkanku. 1355 01:39:58,880 --> 01:39:59,960 Ssst. 1356 01:40:00,280 --> 01:40:01,720 Yang Anda butuhkan adalah seorang dokter. 1357 01:40:03,800 --> 01:40:05,040 Kamu tidak akan membunuhku? 1358 01:40:06,760 --> 01:40:08,320 Ayo keluar dari sini, ya? 1359 01:40:09,400 --> 01:40:10,880 Anda merasakan saya? 1360 01:40:41,440 --> 01:40:43,240 Tiga dari markas kami hancur. 1361 01:40:43,560 --> 01:40:44,800 Server dihapus. 1362 01:40:44,880 --> 01:40:46,600 Pengenalan wajah diacak. 1363 01:40:46,680 --> 01:40:48,600 Satelit dikompromikan. 1364 01:40:48,680 --> 01:40:50,440 Kami telah menjadi target utama untuk seorang pria 1365 01:40:50,520 --> 01:40:53,800 kita tidak dapat menemukan atau pun mengidentifikasi saat dia membongkar 1366 01:40:53,880 --> 01:40:56,480 semua yang telah kami bangun tanpa rasa takut akan dampaknya. 1367 01:40:57,800 --> 01:41:00,240 Ini akan lebih bijaksana bagi Anda untuk memahami 1368 01:41:00,320 --> 01:41:02,080 mengapa kami dibawa masuk. 1369 01:41:02,160 --> 01:41:04,760 Untuk memberikan sanksi segala cara yang diperlukan untuk membawa 1370 01:41:04,840 --> 01:41:08,120 badai neraka yang tidak suci melawan agen nakal ini. 1371 01:41:08,200 --> 01:41:10,040 Kami memiliki kekuatan untuk bermain sebagai hakim, 1372 01:41:10,120 --> 01:41:13,600 juri, dan kapan diperlukan, algojo. 1373 01:41:14,040 --> 01:41:16,520 Kami dapat meyakinkan Anda tidak ada yang akan menghalangi kita 1374 01:41:16,600 --> 01:41:19,280 untuk memulihkan integritas dari organisasi ini. 1375 01:41:19,360 --> 01:41:21,120 Itu termasuk Anda. 1376 01:41:21,480 --> 01:41:25,320 Bantuan Anda sampai saat ini telah agak tidak konsisten. 1377 01:41:25,400 --> 01:41:28,160 Agen kami telah melakukannya dihilangkan secara sistematis. 1378 01:41:28,560 --> 01:41:29,720 Kami ingin tahu alasannya. 1379 01:41:29,800 --> 01:41:33,280 Dan tolong, luangkan waktu Anda sebelum menjawab. 1380 01:41:33,680 --> 01:41:35,880 Karena ini mungkin saja terjadi kata-kata terakhirmu. 1381 01:41:43,400 --> 01:41:44,480 Memerintah. 1382 01:41:46,040 --> 01:41:48,160 Saya memiliki kemungkinan visual pada sasaran. 1383 01:41:49,120 --> 01:41:50,320 Mengirim umpan sekarang. 1384 01:42:00,720 --> 01:42:02,480 Izin untuk terlibat, ganti? 1385 01:42:06,760 --> 01:42:08,400 aku minta maaf Saya tidak berkunjung lebih awal. 1386 01:42:11,360 --> 01:42:12,720 Itu bukan karena aku lupa. 1387 01:42:15,120 --> 01:42:16,600 Atau berhenti mencintaimu. 1388 01:42:19,480 --> 01:42:21,080 Kamu akan selalu menjadi bagian dari diriku. 1389 01:42:23,760 --> 01:42:24,880 Bagian terbaik dari diriku. 1390 01:42:26,080 --> 01:42:27,720 Perintah, menunggu tanggapan. 1391 01:42:27,800 --> 01:42:29,480 Izin untuk terlibat, ganti? 1392 01:42:30,000 --> 01:42:31,360 Tunggu konfirmasi. 1393 01:42:32,160 --> 01:42:34,560 Dan aku merindukan hari itu kita bisa bersama lagi. 1394 01:42:36,360 --> 01:42:39,120 Dan di sinilah kita bisa baik menampilkan panjangnya 1395 01:42:39,200 --> 01:42:43,320 kami bersedia untuk pergi ke sana, menunjukkan tidak ada ampun, tidak mau mengambil risiko. 1396 01:42:43,640 --> 01:42:46,040 Atau kami memberikan ini mungkin pelayat yang tidak bersalah 1397 01:42:46,120 --> 01:42:47,480 kesempatannya untuk berduka dengan damai. 1398 01:42:48,120 --> 01:42:50,400 Sambil memberi Anda, agen, momen Anda untuk ditampilkan 1399 01:42:50,480 --> 01:42:52,840 dimana kesetiaanmu harus ditempatkan dengan kuat. 1400 01:42:53,240 --> 01:42:54,480 Tapi pertama-tama... 1401 01:42:56,960 --> 01:42:58,680 Ada yang harus kulakukan. 1402 01:43:01,960 --> 01:43:04,040 Sesuatu yang saya syukuri kamu tidak akan pernah melihatnya. 1403 01:43:15,600 --> 01:43:17,120 perintah, menunggu tanggapan. 1404 01:43:17,200 --> 01:43:19,760 Tunggu konfirmasi, Agen Batu. 1405 01:43:25,240 --> 01:43:27,440 Nah Agen Isley, apakah ini targetnya? 1406 01:43:28,200 --> 01:43:30,120 Apakah ini prianya bertanggung jawab atas serangan tersebut 1407 01:43:30,200 --> 01:43:32,680 di agensi beberapa bulan terakhir ini? 1408 01:43:34,600 --> 01:43:36,200 Perintah, sekarang atau tidak sama sekali. 1409 01:43:37,800 --> 01:43:39,880 Beri kami jawaban sebelum aku memberi perintah. 1410 01:43:39,960 --> 01:43:41,440 Saya tinggal di seberang jalan Agen Fyre 1411 01:43:41,520 --> 01:43:43,200 dan keluarganya selama dekade terakhir. 1412 01:43:43,720 --> 01:43:45,760 Saya hadir di mereka pembaptisan anak-anak. 1413 01:43:46,600 --> 01:43:50,240 Saya telah melakukan pekerjaan saya tanpa gagal atau perlu pertanyaan. 1414 01:43:51,040 --> 01:43:53,920 aku memberimu konfirmasi bahwa pria itu... 1415 01:43:54,800 --> 01:43:56,680 bukan Richard Fyre. 1416 01:43:57,440 --> 01:44:00,520 perintah, apakah aku harus mencobanya? 1417 01:44:00,960 --> 01:44:02,000 Lebih. 1418 01:44:04,000 --> 01:44:05,360 Negatif. 1419 01:44:05,440 --> 01:44:06,640 Turun. 1420 01:44:07,320 --> 01:44:09,120 Saya ulangi, mundur. 1421 01:44:12,400 --> 01:44:13,600 Terimalah itu. 1422 01:44:20,000 --> 01:44:21,120 Bang. 1423 01:44:41,240 --> 01:44:43,400 - Agen Isley. - Pak. 1424 01:44:43,480 --> 01:44:44,800 Itu telah ditekan padamu di sini 1425 01:44:44,880 --> 01:44:47,480 tingkat keparahan situasi. 1426 01:44:47,840 --> 01:44:50,440 Kami telah mengalami kerugian itu pasti jatuh ke tangan seseorang. 1427 01:44:51,000 --> 01:44:52,560 Pada akhirnya. 1428 01:44:52,640 --> 01:44:56,240 Kesabaran saya tidak terbatas tidak seperti otoritas saya. 1429 01:44:57,040 --> 01:44:58,960 Pastikan untuk melangkah hati-hati mulai saat ini 1430 01:44:59,040 --> 01:45:02,880 seperti yang mungkin terjadi jangan mundur dari pihak Anda. 1431 01:45:03,360 --> 01:45:06,240 Sektor sembilan menunggumu untuk kembali bertugas aktif. 1432 01:45:06,600 --> 01:45:10,400 Agen Fyre sepertinya merasakannya adalah musim terbuka bagi kita semua. 1433 01:45:11,080 --> 01:45:13,640 Kami akan melakukan semuanya yang harus kita bawa 1434 01:45:13,720 --> 01:45:16,480 elemen nakal ini turun sekali dan untuk selamanya. 1435 01:45:18,000 --> 01:45:21,560 Katherine, jika sudah memberi kami alasan untuk menyesal 1436 01:45:21,640 --> 01:45:24,800 keputusan ini hari ini, setelah kita menemukannya, 1437 01:45:25,520 --> 01:45:27,920 menyiksanya, membuatnya berharap dia tetap bersembunyi, 1438 01:45:28,240 --> 01:45:31,200 Saya akan mengubah bukan hanya itu sumber daya lembaga ini, 1439 01:45:32,160 --> 01:45:35,000 tapi perhatianku sepenuhnya ke arahmu. 1440 01:45:36,080 --> 01:45:37,840 Dan aku berjanji padamu... 1441 01:45:38,680 --> 01:45:41,720 Aku akan membuatmu menderita dengan cara yang tidak dapat Anda bayangkan. 1442 01:45:43,080 --> 01:45:44,600 Anda akan menyesali apa pun kamu sudah selesai 1443 01:45:44,680 --> 01:45:48,880 untuk membahayakan lembaga ini pada hari ini atau hari apa pun. 1444 01:45:48,960 --> 01:45:50,960 Apakah kita saling memahami? 1445 01:45:51,720 --> 01:45:53,040 Saya sudah tinggal bersama jauh lebih banyak penyesalan 1446 01:45:53,120 --> 01:45:54,560 dari yang dapat Anda bayangkan, Pak. 1447 01:45:55,280 --> 01:45:56,840 Dan saya akan melakukan apa pun yang diperlukan 1448 01:45:56,920 --> 01:46:00,040 untuk mengurangi perasaan itu dengan berlalunya hari. 1449 01:46:00,120 --> 01:46:02,760 Dengan melakukan semua itu dalam kekuatanmu yang terbatas 1450 01:46:02,840 --> 01:46:04,560 demi kebaikan agensi, maksudmu? 1451 01:46:05,080 --> 01:46:06,320 Tentu saja, Pak. 1452 01:46:07,200 --> 01:46:08,920 Itu selalu untuk kebaikan dari agensi. 1453 01:46:09,960 --> 01:46:11,080 Tentu. 1454 01:46:12,960 --> 01:46:14,480 Pantau semua komunikasinya 1455 01:46:14,560 --> 01:46:16,840 keluar masuk rumahnya dan kantor. 1456 01:46:16,920 --> 01:46:18,800 Kenapa tidak dihilangkan saja dia sekarang? 1457 01:46:18,880 --> 01:46:20,840 Jika dia tidak punya ons kepercayaan dari kami, 1458 01:46:20,920 --> 01:46:22,440 kalau begitu mari kita selesaikan saja dengannya. 1459 01:46:22,520 --> 01:46:24,840 Aku sendiri yang akan membawanya keluar jika perlu. 1460 01:46:24,920 --> 01:46:27,760 Seperti biasa, Anda gagal lihat gambaran yang lebih besar. 1461 01:46:28,760 --> 01:46:30,160 Kita bisa memanfaatkannya. 1462 01:46:31,920 --> 01:46:32,960 Sebagai umpan. 1463 01:46:33,040 --> 01:46:34,360 Berikan hadiah di kepalanya. 1464 01:46:34,440 --> 01:46:36,440 Satu juta dalam mata uang yang dipilih 1465 01:46:36,520 --> 01:46:38,360 dari agen yang menangkapnya. 1466 01:46:39,200 --> 01:46:40,680 Jika Fyre menginginkan perang... 1467 01:46:42,040 --> 01:46:44,760 mari kita menghanguskan bumi dan membawakannya perang. 1468 01:46:45,840 --> 01:46:47,600 ♪ Inilah kebenarannya ♪ 1469 01:46:47,680 --> 01:46:50,280 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas, kita membungkuk atau kita mematahkannya ♪ 1470 01:46:50,360 --> 01:46:52,840 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1471 01:46:52,920 --> 01:46:55,480 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1472 01:46:55,560 --> 01:46:58,120 ♪ Maukah kamu berada di sisinya, ya ♪ 1473 01:46:58,200 --> 01:47:00,680 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas, kita membungkuk atau kita mematahkannya ♪ 1474 01:47:00,760 --> 01:47:03,480 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1475 01:47:03,560 --> 01:47:05,840 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1476 01:47:06,880 --> 01:47:08,720 ♪ Ooh ♪ 1477 01:47:12,320 --> 01:47:15,440 ♪ Ooh, aku suka, aku suka caranya ♪ 1478 01:47:17,720 --> 01:47:20,520 ♪ Ooh, aku suka, aku suka caranya ♪ 1479 01:47:20,600 --> 01:47:22,920 ♪ Bahwa kamu mencintaiku ♪ 1480 01:47:25,640 --> 01:47:28,040 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1481 01:47:30,240 --> 01:47:32,800 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas kita membungkuk atau kita patah ♪ 1482 01:47:32,880 --> 01:47:35,120 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1483 01:47:35,560 --> 01:47:37,800 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1484 01:47:38,360 --> 01:47:40,280 ♪ Maukah kamu berada di sisiku, ya ♪ 1485 01:47:40,840 --> 01:47:43,440 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas, kita membungkuk atau kita mematahkannya ♪ 1486 01:47:43,520 --> 01:47:46,240 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1487 01:47:46,320 --> 01:47:48,800 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1488 01:47:48,880 --> 01:47:51,720 ♪ Maukah kamu berada di sisiku, ya ♪ 1489 01:47:51,800 --> 01:47:54,280 ♪ Beri aku sesuatu untuk kuharapkan ♪ 1490 01:47:56,320 --> 01:48:00,880 ♪ Karena semua itu berkilauan bukan emas ♪ 1491 01:48:01,920 --> 01:48:06,080 ♪ Tapi kau membawaku ke sini ♪ 1492 01:48:07,320 --> 01:48:10,280 ♪ Saya di bawah kendali Anda ♪ 1493 01:48:12,560 --> 01:48:16,800 ♪ Dan rasanya seperti saya ♪ 1494 01:48:18,000 --> 01:48:21,760 ♪ Saya di luar mencari di ♪ 1495 01:48:22,920 --> 01:48:27,960 ♪ Dan rasanya seperti saya ♪ 1496 01:48:28,520 --> 01:48:32,160 ♪ Saya di luar ♪ 1497 01:48:34,040 --> 01:48:36,960 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas kita membungkuk atau kita patah ♪ 1498 01:48:37,040 --> 01:48:39,320 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1499 01:48:39,400 --> 01:48:41,960 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1500 01:48:42,040 --> 01:48:44,800 ♪ Maukah kamu berada di sisiku, ya ♪ 1501 01:48:44,880 --> 01:48:47,600 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas kita membungkuk atau kita patah ♪ 1502 01:48:47,680 --> 01:48:50,120 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1503 01:48:50,200 --> 01:48:52,760 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1504 01:48:52,840 --> 01:48:55,960 ♪ Maukah kamu berada di sisiku, ya ♪ 1505 01:48:56,040 --> 01:48:58,000 ♪ Semua rahasia yang kami simpan ♪ 1506 01:49:00,280 --> 01:49:04,960 ♪ Ke dada kita sampai kita tua ♪ 1507 01:49:06,040 --> 01:49:08,680 ♪ Jadi kita pancarkan dari hati kami ♪ 1508 01:49:08,760 --> 01:49:11,320 ♪ Menerangi melalui jiwa kita ♪ 1509 01:49:11,400 --> 01:49:16,040 ♪ Aku akan mengikuti kemana pun kamu pergi ♪ 1510 01:49:16,520 --> 01:49:21,080 ♪ Dan rasanya seperti saya ♪ 1511 01:49:22,080 --> 01:49:25,760 ♪ Saya di luar mencari di ♪ 1512 01:49:26,840 --> 01:49:32,480 ♪ Dan rasanya seperti saya ♪ 1513 01:49:32,560 --> 01:49:35,240 ♪ Saya di luar ♪ 1514 01:49:38,240 --> 01:49:40,880 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas kita membungkuk atau kita patah ♪ 1515 01:49:40,960 --> 01:49:43,440 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1516 01:49:43,520 --> 01:49:46,080 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1517 01:49:46,160 --> 01:49:48,800 ♪ Maukah kamu berada di sisiku ♪ 1518 01:49:48,880 --> 01:49:51,520 ♪ Jadi saat panasnya nyala ke atas kita membungkuk atau kita patah ♪ 1519 01:49:51,600 --> 01:49:54,120 ♪ Bertatap muka dengan segala kesalahan kita ♪ 1520 01:49:54,200 --> 01:49:56,800 ♪ Jadi saat apinya membesar ♪ 1521 01:49:56,880 --> 01:49:59,600 ♪ Maukah kamu berada di sisiku, ya ♪ 1522 01:49:59,720 --> 01:50:01,200 ♪ Selalu ♪ 1523 01:50:02,120 --> 01:50:06,200 ♪ Selalu ♪ 1524 01:50:07,800 --> 01:50:10,320 ♪ Ooh ♪ 1525 01:50:10,600 --> 01:50:13,880 ♪ Ooh, aku suka, aku suka caranya ♪ 1526 01:50:15,880 --> 01:50:18,920 ♪ Ooh, aku suka, aku suka caranya ♪ 1527 01:50:19,000 --> 01:50:20,960 ♪ Bahwa kamu mencintaiku ♪