1 00:00:07,417 --> 00:00:13,375 ♪♪♪ 2 00:00:31,291 --> 00:00:35,708 (алыстан колдоп) 3 00:00:43,458 --> 00:00:47,375 ♪♪♪ 4 00:01:22,250 --> 00:01:26,209 (кубаттоо, түшүнүксүз чатакташуу) 5 00:01:36,125 --> 00:01:39,458 ♪♪♪ 6 00:01:41,166 --> 00:01:43,959 (ышкырык, кол чабуу) 7 00:01:48,375 --> 00:01:50,750 (кубаттоо) 8 00:02:23,042 --> 00:02:25,750 ♪♪♪ 9 00:02:35,625 --> 00:02:38,583 Мануэла: (испанча сүйлөө) 10 00:02:42,084 --> 00:02:44,333 Клифтон: (испанча сүйлөө) 11 00:02:44,333 --> 00:02:46,167 Мануэла: (кызыл) 12 00:02:46,167 --> 00:02:47,708 Клифтон: (испанча сүйлөө) 13 00:02:47,708 --> 00:02:49,291 Мануэла: (испанча сүйлөө) 14 00:02:49,291 --> 00:02:53,583 (кызыл) 15 00:02:53,583 --> 00:02:55,959 Мануэла: (жөтөлөт) 16 00:02:55,959 --> 00:02:57,875 Клифтон: Сен мени тамашалап жатасыңбы? 17 00:02:57,875 --> 00:03:00,166 (жөтөлөт) 18 00:03:04,291 --> 00:03:07,667 (онтоо) Мижо... мижо... 19 00:03:07,667 --> 00:03:09,750 Клифтон: Жок, Абуэла, мен керек мектепке бар. 20 00:03:09,750 --> 00:03:12,250 Мануэла: (испанча сүйлөө) 21 00:03:32,250 --> 00:03:36,042 Клифтон: (испанча сүйлөө) 22 00:03:38,208 --> 00:03:41,167 Мануэла: (күлүп) 23 00:03:46,917 --> 00:03:48,166 (уюлдук телефон сигналы) 24 00:03:48,166 --> 00:03:49,375 Клифтон: Унчукпа. 25 00:03:49,375 --> 00:03:52,166 Мануэла: (испанча сүйлөө) 26 00:03:52,166 --> 00:03:55,208 Клифтон: Абуэла, мен сүйлөп жаттым телефонго. 27 00:03:55,208 --> 00:03:58,167 Мануэла: (күлүп) 28 00:04:00,166 --> 00:04:04,167 ♪♪♪ 29 00:04:07,500 --> 00:04:09,375 Энн: салам! 30 00:04:09,375 --> 00:04:11,750 Клифтон: Yo! Эмнеси жакшы? 31 00:04:13,084 --> 00:04:17,458 О, наалат! Бул жерде бизде эмне бар? 32 00:04:17,458 --> 00:04:19,417 Жаңы велосипед! 33 00:04:19,417 --> 00:04:22,500 Хромоли рамкасы. Мт кара. 34 00:04:22,500 --> 00:04:24,917 Макул, муну көрөйүн. 35 00:04:24,917 --> 00:04:26,041 (кызылдайт) 36 00:04:29,125 --> 00:04:30,834 О, наалат. 37 00:04:30,834 --> 00:04:32,458 Ооба, бул жылмакай. 38 00:04:32,458 --> 00:04:34,042 ♪♪♪ 39 00:04:34,042 --> 00:04:36,750 Эркек вокалист: ♪ Чоң жаман карышкыр ♪ 40 00:04:38,750 --> 00:04:41,333 ♪ Жөн эле айланып ♪ 41 00:04:43,834 --> 00:04:45,750 ♪ Чоң жаман карышкыр ♪ 42 00:04:48,667 --> 00:04:51,166 ♪ Жерден алыс болуу ♪ 43 00:04:54,708 --> 00:04:56,458 (ыйлайт) 44 00:04:56,458 --> 00:04:59,917 ♪♪♪ 45 00:05:05,750 --> 00:05:07,333 Дүкөнчү: (аныксыз күбүрөнүп) 46 00:05:07,333 --> 00:05:10,959 Клифтон: макул. макул. макул. Түшүндүм. Түшүндүм. 47 00:05:14,542 --> 00:05:17,250 Anne? Жок... 48 00:05:17,250 --> 00:05:19,208 Putahombre... 49 00:05:19,208 --> 00:05:21,000 Эмне болду? 50 00:05:21,000 --> 00:05:24,209 Менимче, Абуэлита ыргытып жиберди бардык штопорлорду жок кыл. 51 00:05:24,209 --> 00:05:26,834 Ал болбогонго аракет кылып жатат ушунчалык көп ич. 52 00:05:26,834 --> 00:05:29,125 Демек, биз барып бир сатып алышыбыз керек? 53 00:05:29,125 --> 00:05:32,084 Оо, оору, адам, дүкөнгө чейин? 54 00:05:32,084 --> 00:05:34,000 Ошентип, мен жөн эле деп ойлойм бул жерде отуруу 55 00:05:34,000 --> 00:05:38,209 жана бул бөтөлкөдөн ичпегиле төрт долларлык шарап? 56 00:05:38,209 --> 00:05:39,208 Мейли... 57 00:05:39,208 --> 00:05:41,667 Иса Машаяк! Жок! жок. Калем алалы. 58 00:05:41,667 --> 00:05:44,167 Калем алалы жана тыгынды ылдый түртүңүз. 59 00:05:44,167 --> 00:05:46,333 Клифф, калемиң барбы? Биз аны ылдый түртө алабыз... 60 00:05:46,333 --> 00:05:50,542 Жок, бул келесоо. Бул жөн гана бардык корктун даамын алат. 61 00:05:50,542 --> 00:05:53,125 Акылсыз нерсе кылып жатасыңбы? 62 00:05:53,125 --> 00:05:57,084 Биринчи эреже, келесоо нерселерди кылба. 63 00:05:57,084 --> 00:05:59,125 Клифтон: Анда эмне болгон учур? 64 00:05:59,125 --> 00:06:01,667 О, мен жөн эле келет нерселер жөнүндө сүйлөшүү. 65 00:06:01,667 --> 00:06:03,333 Ооба? 66 00:06:03,333 --> 00:06:08,084 Билесиңби, мен чындыгында уктум менин убакта бир нече нерселер. 67 00:06:08,084 --> 00:06:09,500 О! 68 00:06:09,500 --> 00:06:11,042 (аралоо) 69 00:06:11,042 --> 00:06:13,834 Эмне? Оо, Кудайым, жок! Cliff! 70 00:06:13,834 --> 00:06:15,667 Жок. Айнек, Клифф. 71 00:06:15,667 --> 00:06:18,542 Эмне? 72 00:06:18,542 --> 00:06:22,166 Мунун баары түп-тамыры менен бүтөт шарапта. Көрдүңүзбү? 73 00:06:22,166 --> 00:06:23,959 Хм. 74 00:06:23,959 --> 00:06:27,750 Бизге бир нерсе керек аны таза алып кетем. 75 00:06:27,750 --> 00:06:29,000 Ой, бок... 76 00:06:29,000 --> 00:06:32,834 Хоааа... 77 00:06:37,209 --> 00:06:38,166 Cliff. 78 00:06:38,166 --> 00:06:39,500 Эмне? 79 00:06:57,000 --> 00:06:58,625 Бир, эки, үч, даярбы? 80 00:06:58,625 --> 00:07:01,250 Макул, Клифф, мен коркуп жатам. 81 00:07:01,250 --> 00:07:02,542 Бир... 82 00:07:06,209 --> 00:07:07,125 эки... 83 00:07:07,125 --> 00:07:09,291 муну кылба. олуттуу, муну кылба. 84 00:07:10,708 --> 00:07:12,042 Бок. Мен жасайм. 85 00:07:12,042 --> 00:07:15,042 Макул, Клифф, менимче, бул а чындап эле жаман ой... 86 00:07:15,042 --> 00:07:17,125 Клифтон: (кычырайт) 87 00:07:18,834 --> 00:07:21,333 ♪♪♪ 88 00:07:57,042 --> 00:08:00,542 Жар: Мм... Chromoly кадр деген эмне? 89 00:08:00,542 --> 00:08:02,583 Мен жөн гана сага түшүндүрдүм. 90 00:08:02,583 --> 00:08:06,084 О, сураныч, айтчы, эмне а Chromoly кадр болуп саналат. 91 00:08:06,084 --> 00:08:09,084 Карачы, мен аракет кылдым... Мен түшүнүүгө аракет кылдым, мен жөн гана... 92 00:08:09,084 --> 00:08:11,250 Сиз жөн гана кантип билген эмес аны мага түшүндүрүү үчүн. 93 00:08:11,250 --> 00:08:14,708 (күлүп) Мен сенин жасап жатканыңды билем ошол нерсе. 94 00:08:14,708 --> 00:08:16,667 Эмне нерсе? 95 00:08:16,667 --> 00:08:20,500 Канча экенин көргөн нерсе жолу кайталайм. 96 00:08:20,500 --> 00:08:22,041 О, блять, адам! 97 00:08:22,041 --> 00:08:23,667 Эми кеп нерселер жөнүндө 98 00:08:23,667 --> 00:08:25,167 эмне бара жаттын эле мага айтуу үчүн? 99 00:08:25,167 --> 00:08:27,166 Жөн эле кармап, сен өтө катуу сүйлөп жатасың. 100 00:08:27,166 --> 00:08:28,333 Ой, кел. 101 00:08:28,333 --> 00:08:31,209 Мен сизде бар деп ойлогом сонун кабар же кандайдыр бир бок. 102 00:08:31,209 --> 00:08:32,250 жок. 103 00:08:32,250 --> 00:08:33,959 Макул... 104 00:08:33,959 --> 00:08:36,167 Өткөн түнү мен бардым... 105 00:08:36,167 --> 00:08:37,667 Мен бир оюнду чагылдырганы бардым. 106 00:08:37,667 --> 00:08:39,125 Эх ха. 107 00:08:39,125 --> 00:08:43,125 Мм... блять, бул ушунчалык кызык. 108 00:08:43,125 --> 00:08:44,625 мм... 109 00:08:44,625 --> 00:08:47,667 Кечиресиз, бул бардыгына окшош күтүлбөгөн жерден жүрөгүм окшош, 110 00:08:47,667 --> 00:08:50,458 ба-дум, ба-дум, ба-дум. 111 00:08:50,458 --> 00:08:54,625 Эх... сен менин эң жакын досумсуң 112 00:08:54,625 --> 00:08:58,209 жана мен чындап тынчсызданып жатам 113 00:08:58,209 --> 00:09:01,166 ойлонуп кетесиң менден башкача. 114 00:09:01,166 --> 00:09:06,583 А мен эмне кыларымды билбейм сенсиз кыл. 115 00:09:06,583 --> 00:09:10,667 Мага... жагат... жагат... 116 00:09:10,667 --> 00:09:12,750 Мага кимдир бирөө же башка нерсе жагат. 117 00:09:15,375 --> 00:09:17,834 Ооба? 118 00:09:17,834 --> 00:09:20,792 Ооба. 119 00:09:20,792 --> 00:09:22,417 Блин. 120 00:09:22,417 --> 00:09:24,834 Айтайын дегеним, сен мыкты доссуң жана баары, 121 00:09:24,834 --> 00:09:27,041 бирок менде бар кыз азыр... 122 00:09:27,041 --> 00:09:28,417 Дудук болбо. 123 00:09:28,417 --> 00:09:29,667 Сен акылсызсың. 124 00:09:29,667 --> 00:09:32,291 Өтүнөмүн. Чынында, биз боло алабыз бир секунда олуттуу? 125 00:09:32,291 --> 00:09:34,125 Ой, оо, макул. 126 00:09:34,125 --> 00:09:35,708 Жарайт. Жарайт. Жарайт. 127 00:09:35,708 --> 00:09:37,333 Энн, бул жакка кел. 128 00:09:40,708 --> 00:09:44,750 Кара. Олуттуу, макулбу? Эмнеси жакшы? 129 00:09:46,542 --> 00:09:49,792 Сиз Саша Басаньезди билесизби? 130 00:09:49,792 --> 00:09:53,084 Хм, жок. Ал ким? 131 00:09:54,583 --> 00:09:58,000 Саша Басаньез. 132 00:09:58,000 --> 00:10:00,291 Кандайдыр бир дудук сыяктуу угулат бейсбол оюнчусу 133 00:10:00,291 --> 00:10:01,500 же бир нерсе. (күлүп) 134 00:10:01,500 --> 00:10:04,042 (күлүп) Бул чындыгында а чынында эле жакшы божомол. 135 00:10:04,042 --> 00:10:07,167 Оо, Кудайым, ал? О, абдан жакшы! 136 00:10:09,000 --> 00:10:15,167 Болбосо... софтбол, бейсбол эмес. 137 00:10:16,000 --> 00:10:20,250 ♪♪♪ 138 00:10:43,834 --> 00:10:46,625 Энн: Апа! Мен кайра келем. 139 00:10:46,625 --> 00:10:49,625 Anne. Кайда баратасың? 140 00:10:49,625 --> 00:10:53,667 Оу! Эмне болду сенин башына? 141 00:10:53,667 --> 00:10:56,167 Кечиресиз. Бул туура эмес болуп чыкты. Алар сулуу. 142 00:10:56,167 --> 00:10:57,583 Мен бир долбоорго барышым керек. 143 00:10:57,583 --> 00:10:58,959 Кайда? 144 00:10:58,959 --> 00:11:00,208 Апа, ал ошол жерде. 145 00:11:00,208 --> 00:11:03,333 Ооба, эмне үчүн бул биринчи жолу болуп саналат Мен бир долбоор жөнүндө угуп жатам? 146 00:11:03,333 --> 00:11:06,250 Бул нерсе. Ал кислоталарда жана базалар, ал эртең бүтөт. 147 00:11:06,250 --> 00:11:08,166 Чынында, жок, жок, ал бүгүн керек болчу, 148 00:11:08,166 --> 00:11:10,834 бирок менин келесоо лабораториялык өнөктөшүм андай кылган жок анын ишин кыл. 149 00:11:10,834 --> 00:11:13,417 Ошентип, бул мурунтан эле болуп калат бүтүндөй тамга баа өчүрүү. 150 00:11:13,417 --> 00:11:16,125 Мен турган секунд сайын бул жерде ыктымалдуулук кылат 151 00:11:16,125 --> 00:11:19,083 биз өз убагында бүтүрөбүз жөн гана... ушунча дагы. 152 00:11:19,083 --> 00:11:23,083 макул. Шымды кийип жүрсөң, Мен сени айдайм. Он мүнөт. 153 00:11:23,083 --> 00:11:25,750 Жок, апа! Мен мектепке барышым керек 154 00:11:25,750 --> 00:11:27,917 Себеби мен велосипедимди ошол жерге калтырдым акмак сыяктуу. 155 00:11:27,917 --> 00:11:33,125 Мен жөн эле кете аламбы? Апа! Караңгы киргенге чейин, сураныч. 156 00:11:33,125 --> 00:11:37,083 Эмнеге мен сени ошондой сезип жатам мага жалганчы? 157 00:11:37,083 --> 00:11:40,125 Ха? Мен муну эмнеге алып жатам сезим? Ух! 158 00:11:40,125 --> 00:11:42,208 Анткени дүйнө сыртта сени алуу үчүн 159 00:11:42,208 --> 00:11:44,625 жана бул чоң блять заговор. 160 00:11:44,625 --> 00:11:48,500 Энн, билесиңби, сен а окшойсуң сен ушинтип суйлогондо тентек? 161 00:11:48,500 --> 00:11:51,167 Сиз курактагы балдар каргыш сөздөрдү колдонушат балдак сыяктуу. 162 00:11:51,167 --> 00:11:53,750 Уятсыздыктар жалган түшүнүксүздүк 163 00:11:53,750 --> 00:11:56,583 бул сиздин мүнөзүңүздү бүт муун... 164 00:11:56,583 --> 00:11:57,875 жана менден сурасаң... 165 00:11:57,875 --> 00:11:59,625 Сүйлөгөнүң абдан тажатат. 166 00:11:59,625 --> 00:12:03,917 Хм, бул анча деле эмес жакшы сөз. 167 00:12:03,917 --> 00:12:05,917 ♪♪♪ 168 00:12:07,750 --> 00:12:10,917 SAT окутуучусу: Макул, бизде бешөө бар тандоо үчүн жооптор. 169 00:12:10,917 --> 00:12:14,042 Беш жооп, эмнеден баштайбыз ушул сыяктуу суроо боюнча? 170 00:12:14,042 --> 00:12:15,917 Кимдир бирөө? Кимдир бирөө. Кимдир бирөө. 171 00:12:15,917 --> 00:12:17,208 Ортодобу? 172 00:12:17,208 --> 00:12:20,000 Ортодо. Рахмат. 173 00:12:20,000 --> 00:12:21,250 Саша: Эй, апа! 174 00:12:21,250 --> 00:12:24,417 Рита: Эй, жаным! 175 00:12:24,417 --> 00:12:30,041 Мен душка түшөм! Менин досум да келе жатат. 176 00:12:30,041 --> 00:12:31,583 макул! 177 00:12:36,625 --> 00:12:39,875 ♪♪♪ 178 00:13:07,125 --> 00:13:09,959 Саша: Мен түшүндүм! 179 00:13:12,209 --> 00:13:13,583 Саша: салам. 180 00:13:13,583 --> 00:13:16,125 Энн: Эй! Ой, мен чын эле кечиресиз мен кечиктим. 181 00:13:16,125 --> 00:13:17,667 Мен кайда экенин билген жокмун сен жашадың, 182 00:13:17,667 --> 00:13:19,917 ошондуктан мен бир жерге токтодум башка чындап эле алыс. 183 00:13:19,917 --> 00:13:23,042 Билбейм, басайын дедим, бирок бул эмне үчүн каалаган жерде жүрүү сыяктуу, 184 00:13:23,042 --> 00:13:24,333 Менин жеке унаам бар, туурабы? 185 00:13:24,333 --> 00:13:25,542 Туура. 186 00:13:25,542 --> 00:13:26,625 Салам. 187 00:13:26,625 --> 00:13:29,042 О, бул Энн. Ух, ал жыл китебинен. 188 00:13:29,042 --> 00:13:30,291 Биз долбоор кылып жатабыз. 189 00:13:30,291 --> 00:13:32,125 О! сенденсиңби мектеп жылдык китеби? 190 00:13:32,125 --> 00:13:33,667 Апа, мен жөн эле айттым. 191 00:13:33,667 --> 00:13:35,041 Рита: Andi! 192 00:13:35,041 --> 00:13:37,875 Анын абалын сураш керек мектеп балансын түзө алат 193 00:13:37,875 --> 00:13:39,167 жана женил атлетика. 194 00:13:39,167 --> 00:13:40,542 Анткени балдардын көбү кыла албайт ошол... 195 00:13:40,542 --> 00:13:43,959 ... бирок бул аны чече алат. Анын классынын мыкты 15%! 196 00:13:43,959 --> 00:13:45,083 Кудайым-ай. 197 00:13:45,083 --> 00:13:46,375 Andi! 198 00:13:46,375 --> 00:13:48,375 Анди: Эмне! Мен сырттамын! 199 00:13:50,792 --> 00:13:52,083 Сиз суперфуддорду сатып алдыңызбы? 200 00:13:52,083 --> 00:13:55,042 Рита: Ооба, Мен суперфуддорду сатып алдым. 201 00:13:55,042 --> 00:13:56,208 Рахмат. 202 00:13:56,208 --> 00:13:58,000 Рита: Анын классынын он беш проценти! 203 00:13:58,000 --> 00:13:59,458 Макул, салам! 204 00:13:59,458 --> 00:14:00,959 Кош болуңуз! 205 00:14:03,708 --> 00:14:05,166 Апаң керемет. 206 00:14:05,166 --> 00:14:09,166 Ооба. Ух, кириңиз. 207 00:14:13,125 --> 00:14:15,209 Кечиресиз, бул чындап эле баш аламан окшойт. 208 00:14:15,209 --> 00:14:17,000 Ой, менин үйүм мындан бир топ башаламан. 209 00:14:17,000 --> 00:14:20,167 Сен биринчи досуңдайсың Мен бир нече ай өттү. 210 00:14:20,167 --> 00:14:22,042 Аманда Пандан тышкары, Триша жана Лекси, 211 00:14:22,042 --> 00:14:23,417 бирок алар кандай болсо да. 212 00:14:23,417 --> 00:14:24,917 Жана мен ойлойм, "дос" 213 00:14:24,917 --> 00:14:27,417 Мен болмок белем, билбейм... эмнени айткым келгенин билесиң. 214 00:14:27,417 --> 00:14:28,750 Ооба. 215 00:14:28,750 --> 00:14:33,209 Мм, бул абдан бош эмес. Мен эч качан жактыра албайм 216 00:14:33,209 --> 00:14:36,083 (дем чыгарып) эмне дегенимди билесиңби? 217 00:14:36,083 --> 00:14:37,375 Сөзсүз. 218 00:14:37,375 --> 00:14:41,792 Кечиресиз. Мени ошондой деп ойлосоңуз керек сыяктуу, уа! Же бир нерсе. 219 00:14:41,792 --> 00:14:46,000 Ой, мен алайын деп жатам суперфуд, каалайсызбы? 220 00:14:46,000 --> 00:14:48,208 макулбу? 221 00:14:48,208 --> 00:14:52,000 Бул чындап эле сонун болсо керек, сыяктуу, эмне кылып жатканыңызды жасоо. 222 00:14:52,000 --> 00:14:53,708 Эмне? Мен эмне кылам? 223 00:14:53,708 --> 00:14:56,333 Билесизби, үйрөнүңүз адамдар жана нерселер. (күлүп) 224 00:14:56,333 --> 00:14:58,417 Жок, мен алдыда отурам компьютердин 225 00:14:58,417 --> 00:14:59,708 кызыксыз макет иштерин жасоо. 226 00:14:59,708 --> 00:15:02,333 Сен эң сонунсуң мектептеги кыз. 227 00:15:02,333 --> 00:15:03,625 Кудайым, жок. Мен абдан аксап жатам. 228 00:15:03,625 --> 00:15:06,291 Эмне? Жок. Бир, сен жылдыз спортчу сыяктуу. 229 00:15:06,291 --> 00:15:09,125 Эки, сен чын эле жакшысың мектепте, туурабы? 230 00:15:09,125 --> 00:15:12,959 Айтайын дегеним, сиз... сиздесиз классыңыздын эң мыкты 15%. 231 00:15:12,959 --> 00:15:14,291 Ооба. (алсыз күлүп) 232 00:15:16,375 --> 00:15:19,917 Ой, мен да ошондой кылышым керек эле бул үчүн бир нерсе? 233 00:15:19,917 --> 00:15:22,708 Мен эч качан болгон эмесмин мурда интервью берген, ошондуктан. 234 00:15:22,708 --> 00:15:26,166 Бул... Чынында эле оңой. Ой, макул. 235 00:15:26,166 --> 00:15:28,000 Биринчи суроо... 236 00:15:28,000 --> 00:15:29,959 Оо кудай, мен аябай коркуп жатам. 237 00:15:29,959 --> 00:15:31,208 Неге? 238 00:15:31,208 --> 00:15:33,959 Билбейм, айтсам эмне болот туура эмес нерсе? 239 00:15:33,959 --> 00:15:35,291 Биз оңой менен баштайбыз. 240 00:15:35,291 --> 00:15:37,333 Кааласаңыз, софтбол. 241 00:15:37,333 --> 00:15:39,875 О, мен сөзсүз айта алам софтбол. 242 00:15:39,875 --> 00:15:42,209 Жок, андай эмес... 243 00:15:42,209 --> 00:15:45,125 Эч нерсе эмес. Нечедесиң? 244 00:15:45,125 --> 00:15:47,917 Он сегиз? Ооба. Он сегиз. 245 00:15:47,917 --> 00:15:49,708 Демек, сен улуусуңбу? 246 00:15:49,708 --> 00:15:51,000 Ооба. 247 00:15:51,000 --> 00:15:53,083 макул.... 248 00:15:53,083 --> 00:15:56,417 Жигитин барбы? 249 00:15:58,834 --> 00:16:01,000 мм... 250 00:16:01,000 --> 00:16:03,959 (дем чыгарып) Эх... 251 00:16:03,959 --> 00:16:06,708 Бул бири ... стандарттуу суроолор. 252 00:16:06,708 --> 00:16:09,959 Туура. Мм... жок. 253 00:16:09,959 --> 00:16:12,000 (күлүп) Мен үчүн жигит жок. 254 00:16:12,000 --> 00:16:16,959 Сиз жөн эле ... убактыңыз жокпу же...? 255 00:16:21,041 --> 00:16:24,125 Ха. Мен чындап толкунданып баратам. 256 00:16:24,125 --> 00:16:26,166 Жок. Ооба, албетте. Албетте. 257 00:16:26,166 --> 00:16:28,084 Мм, келгиле, тетиктерди алмаштыралы. 258 00:16:28,084 --> 00:16:30,542 Келгиле... тиштерин алмаштыралы. 259 00:16:30,542 --> 00:16:32,166 Бул жерде сонун. макул. 260 00:16:32,166 --> 00:16:34,792 Эгер мүмкүн болсо кимдир бирөө менен кечки тамак, 261 00:16:34,792 --> 00:16:38,792 тирүү же өлүү, ким менен болмок? 262 00:16:38,792 --> 00:16:41,542 Билбейм. О, Майкл Джексон? 263 00:16:41,542 --> 00:16:44,042 Же жок. Бул келесоо. 264 00:16:44,042 --> 00:16:48,125 Мм, мен айттым... 265 00:16:48,125 --> 00:16:50,209 Тедди Рузвельт. 266 00:16:50,209 --> 00:16:51,875 Тедди Рузвельт. 267 00:16:51,875 --> 00:16:54,084 ♪♪♪ 268 00:16:54,084 --> 00:16:58,750 Аял вокалист: ♪ Мен бул каттардын баарын жазам өзүмчө ♪ 269 00:17:02,500 --> 00:17:07,875 ♪ Айланайын деп калдым башка бирөө ♪ 270 00:17:11,375 --> 00:17:15,167 ♪ Мага баары бир Мен качып кетем ♪ 271 00:17:15,167 --> 00:17:17,167 ♪ Чөлдө жумушка орношуңуз Ал эми мас аял ♪ 272 00:17:21,042 --> 00:17:24,917 ♪ Азыр өзүм менен сүйлөшүп жатам акча кетти ♪ 273 00:17:24,917 --> 00:17:26,500 Энн: ...качан мүмкүн болсо. 274 00:17:26,500 --> 00:17:28,250 Мен эмне экенин билбейм сен үчүн жакшы. 275 00:17:28,250 --> 00:17:31,166 Ой жок. Бул мага себеп берет практикадан эрте чыгуу. 276 00:17:31,166 --> 00:17:34,542 Мен аларга айтам, бизде бир аз бар кийинки суроолор же башка. 277 00:17:34,542 --> 00:17:36,625 Алар мага негизинен уруксат беришти мен каалаганымды кыл. 278 00:17:36,625 --> 00:17:38,083 Анткени сен жакшы адамсың. 279 00:17:38,083 --> 00:17:39,375 Жок, мен андай эмесмин. 280 00:17:39,375 --> 00:17:40,625 – Жок, мен андай эмесмин. 281 00:17:40,625 --> 00:17:41,959 Сен абдан жамансың! (күлүп) 282 00:17:41,959 --> 00:17:44,208 Кечир. Билем. Бул чындап эле жаман адат. 283 00:17:44,208 --> 00:17:46,000 Жок, мен... сенин кылганың мага жагат. 284 00:17:46,000 --> 00:17:47,959 Эмнеге экенин билбейм. 285 00:17:47,959 --> 00:17:50,667 Сиз каалабайсызбы машинаңызга барасызбы? 286 00:17:50,667 --> 00:17:52,208 Канога супер эскиз сыяктуу. 287 00:17:52,208 --> 00:17:54,125 (күлүп) Машыгып жүрдүм. 288 00:17:54,125 --> 00:17:57,834 О. Сиз албайм деп убада бериңиз зордуктап, СПИД жуктуруп, өлүп калабы? 289 00:17:57,834 --> 00:18:00,042 Мен сөз берем. (күлүп) 290 00:18:00,042 --> 00:18:04,208 макул. Мейли... салам. 291 00:18:04,208 --> 00:18:05,458 (күлүп) 292 00:18:05,458 --> 00:18:07,792 Жана сага салам! 293 00:18:11,917 --> 00:18:14,792 Ушундай кылышыбыз керекпи алар Европада эмне кылышат? 294 00:18:14,792 --> 00:18:16,959 Алар кандай кылышат ал Европадабы? 295 00:18:16,959 --> 00:18:18,625 (күлүп) 296 00:18:18,625 --> 00:18:21,167 О. Күтө тур. Мен дагы аракет кылам. 297 00:18:22,250 --> 00:18:25,167 ♪♪♪ 298 00:18:38,667 --> 00:18:40,167 Ой, ой, ой. 299 00:18:40,167 --> 00:18:42,125 Жакшы. 300 00:18:42,125 --> 00:18:44,166 Сиз тамеки каалайсызбы? 301 00:18:44,166 --> 00:18:45,500 Сиз тамеки каалайсызбы? 302 00:18:45,500 --> 00:18:47,084 Тамеки! 303 00:18:47,084 --> 00:18:49,209 (күлүп) 304 00:18:49,209 --> 00:18:52,792 макул. Ой, мен азыр барам. 305 00:18:52,792 --> 00:18:55,708 макул. Кош болуңуз. 306 00:18:55,708 --> 00:18:58,291 Кош болуңуз. 307 00:18:58,291 --> 00:19:00,125 Кош болуңуз. 308 00:19:00,125 --> 00:19:02,042 Кош болуңуз. 309 00:19:02,042 --> 00:19:03,041 Кош болуңуз. 310 00:19:03,041 --> 00:19:06,500 ♪♪♪ 311 00:19:11,417 --> 00:19:15,125 Кыздар: (аныксыз чатакташуу) 312 00:19:34,417 --> 00:19:37,750 Саша: Эй. Зеригип жатам. Мага көңүл ач. 313 00:19:42,250 --> 00:19:45,583 ♪♪♪ 314 00:20:02,917 --> 00:20:04,125 (уюлдук телефон сигналы) 315 00:20:04,125 --> 00:20:07,000 Энн: Бол, кыл, уааа! 316 00:20:07,000 --> 00:20:09,750 Саша: Мен сени толугу менен элестете алам азыр ошону ырдап. 317 00:20:09,750 --> 00:20:11,792 Аймактык, биз сөзсүз жеңебиз. 318 00:20:11,792 --> 00:20:13,041 Бул мен дагы мамлекетмин тынчсызданган. 319 00:20:13,041 --> 00:20:16,083 Энн: Мен тынчсызданып жатканым кызык эмеспи ал жөнүндө да? 320 00:20:16,083 --> 00:20:17,417 Мен спортту деле жактырбайм. 321 00:20:17,417 --> 00:20:19,209 Саша: Мамлекетке жетүүнүн баары 322 00:20:19,209 --> 00:20:21,083 Мен машыгып келдим түбөлүктөн бери. 323 00:20:21,083 --> 00:20:23,500 Бирок азыр менден айрылсак баары бир. 324 00:20:23,500 --> 00:20:25,000 Болбосо биз сагынбай калмакпыз мектеп. 325 00:20:25,000 --> 00:20:26,792 Сиз ойнойм деп ойлойсузбу колледжде софтбол? 326 00:20:26,792 --> 00:20:28,041 Болот деп ойлойсуңбу колледжде футбол ойнойсузбу? 327 00:20:28,041 --> 00:20:29,542 кылам деп ойлойсуңбу 328 00:20:29,542 --> 00:20:30,834 синхрондуу сүзүү колледжде? 329 00:20:30,834 --> 00:20:32,166 Синхрондуу сүзүү чынында эле кыйын. 330 00:20:32,166 --> 00:20:33,417 Аны какпа. 331 00:20:33,417 --> 00:20:35,167 Бир жолу мен аракет кылдым ошолордун бири 332 00:20:35,167 --> 00:20:36,667 тескери тескери бассейндеги нерселер 333 00:20:36,667 --> 00:20:38,000 жана чоң жутту суу алып чыгып кетти. 334 00:20:38,000 --> 00:20:40,250 Бир жолу мен болбошу керек болчу сокку берүү практикасына баруу 335 00:20:40,250 --> 00:20:41,667 бирок мен баары бир кеттим. 336 00:20:41,667 --> 00:20:43,125 Бул менден кийин эле болду ийинимди бузду 337 00:20:43,125 --> 00:20:45,750 жана мен ийнимди чыгарып салдым анын розетка. 338 00:20:45,750 --> 00:20:47,792 Кантип сен азыр эле SAT тапшыруу? 339 00:20:47,792 --> 00:20:49,542 Сиз SAT тапшырдыңызбы сен 12 жашыңда? 340 00:20:49,542 --> 00:20:51,542 Саша/Анна: Бир туугандар барбы же эжелер? 341 00:20:51,542 --> 00:20:53,084 Саша/Анна: Жок. /Ооба. 342 00:20:53,084 --> 00:20:55,042 сен эмне болгуң келет сен чоңойгондо? 343 00:20:55,042 --> 00:20:56,667 Саша: Кээде мен каалайм деп ойлойм мугалим болуу, 344 00:20:56,667 --> 00:20:58,125 чынында эле кичинекей балдар үчүн. 345 00:20:58,125 --> 00:21:00,417 Энн: Мен батирде жашагым келет Нью-Йорк шаарында 346 00:21:00,417 --> 00:21:02,000 жана мен ала турган жумушум бар ал жакка баруу үчүн метро 347 00:21:02,000 --> 00:21:03,500 жана сызыктарды өзгөртүү керек. 348 00:21:03,500 --> 00:21:05,042 Менин кандай экеним маанилүү эмес кылып... 349 00:21:05,042 --> 00:21:06,667 Саша: Эгер сенин жумушуң болсо... 350 00:21:06,667 --> 00:21:08,500 Энн: Менимче, бул чыгармачылык болушу керек. 351 00:21:08,500 --> 00:21:11,209 Саша: Сиз абдан чыгармачылсыз. Сен артист болосуң. 352 00:21:11,209 --> 00:21:12,917 Энн: Жана бир тонна тамеки чегет. 353 00:21:12,917 --> 00:21:14,542 Саша: Айтмакчы, бул одоно. 354 00:21:14,542 --> 00:21:16,333 Энн: мен билем. Мен таштоого аракет кылып жатам. 355 00:21:16,333 --> 00:21:19,209 Саша: Мен бул оюнду ойношум керек, бир сек. 356 00:21:22,209 --> 00:21:25,792 ♪♪♪ 357 00:21:35,125 --> 00:21:36,417 Калыс: Базаңды ал. 358 00:21:36,417 --> 00:21:39,708 Эл: (кол чабуулар) 359 00:21:39,708 --> 00:21:42,167 Бар, Саша! 360 00:21:42,167 --> 00:21:43,291 Жарайт, Саша! 361 00:21:43,291 --> 00:21:45,750 Элдин ичиндеги адам: Жүр, муну түшүндүң! Үч. 362 00:21:45,750 --> 00:21:48,125 Эл: (кол чабуулар, кол чабуулар) 363 00:21:58,834 --> 00:22:00,959 (ышкырык) 364 00:22:03,834 --> 00:22:05,917 ♪♪♪ 365 00:22:12,458 --> 00:22:13,875 Калыс: Бир топ! 366 00:22:13,875 --> 00:22:15,375 (кол чабуулар, чабышуу) 367 00:22:30,375 --> 00:22:33,125 Калыс: Шар эки. 368 00:22:33,125 --> 00:22:35,375 Машыктыруучу: Кеттик, айымдар! 369 00:22:43,291 --> 00:22:44,750 Калыс: Үчүнчү топ! 370 00:22:44,750 --> 00:22:46,708 Машыктыруучу: Саша! 371 00:23:03,834 --> 00:23:07,291 Клифтон: Саша Басанес... 372 00:23:07,291 --> 00:23:10,000 Кандайдыр бир акылсыз угулат бейсбол оюнчусу же бир нерсе. 373 00:23:10,000 --> 00:23:12,583 (күлүп) Бул чындыгында а чынында эле жакшы божомол. 374 00:23:12,583 --> 00:23:15,291 Оо, Кудайым, ал? О, абдан жакшы! 375 00:23:18,000 --> 00:23:24,125 Софтболдон башкасы... бейсбол эмес. 376 00:23:27,583 --> 00:23:34,125 (күлүп) Бок... Ооба, сен спортту жакшы билесиң, байке. 377 00:23:34,125 --> 00:23:36,792 Кыздар софтбол ойношот, Anne. 378 00:23:36,792 --> 00:23:38,708 Муну кантип билбейсиң? 379 00:23:38,708 --> 00:23:41,583 Мен сени ойлогом деп ойлогом кандайдыр бир гений сыяктуу болуу 380 00:23:41,583 --> 00:23:43,042 же кандайдыр бир бок. 381 00:23:43,042 --> 00:23:44,083 Мен гений эмесмин. 382 00:23:44,083 --> 00:23:45,917 Аа, каргыш, мен билем. Кечир. 383 00:23:45,917 --> 00:23:47,583 Сен мени ушинтип чакырганыңды жек көрөм. 384 00:23:47,583 --> 00:23:49,084 Билем. Менин жаманым. Бул менин жамандыгым. 385 00:23:49,084 --> 00:23:52,417 Жок, Энн, Энн, Энн... бул менин жамандыгым, макулбу? 386 00:23:52,417 --> 00:23:56,250 Кечир. Бул жакка кел. Бул жакка кел. 387 00:23:56,250 --> 00:23:58,042 Макул, кантип айтчы... 388 00:23:58,042 --> 00:24:01,209 муну менен кантип тепкиледиң бейсбол командасында болгон досум. 389 00:24:01,209 --> 00:24:04,333 Демек, сиз улук коштошууну билесизби? 390 00:24:04,333 --> 00:24:07,250 Жок, мен "Жылдык китепке" кирдим жана бармын Улук коштошконду уккан эмес. 391 00:24:07,250 --> 00:24:15,000 макул. Албетте. Ошентип, Саша Basañez "Улуу Кош бол" сатып алды. 392 00:24:15,000 --> 00:24:18,750 А... сен аны кылгың келди анткени ал сүрөттө жакшы көрүнгөн, 393 00:24:18,750 --> 00:24:21,417 ошол себептенби? 394 00:24:21,417 --> 00:24:23,291 (күлүп) Мен мунун ушунчалык аксак экенин билем. 395 00:24:23,291 --> 00:24:25,166 Мен... фотоаппарат алдым оюн менен бирге 396 00:24:25,166 --> 00:24:27,208 жана мен болсом, ошондой эле жүрдүм ошол жерде болуу 397 00:24:27,208 --> 00:24:29,125 "расмий жылдык китеп" сыяктуу -- 398 00:24:29,125 --> 00:24:31,083 Ой, жок, жок, жок, жок. Кандай аңкоочу, брат. 399 00:24:31,083 --> 00:24:33,209 (күлүп) Андай эмес так "Сталкер". 400 00:24:33,209 --> 00:24:35,583 "Так аңдоочу эмес"? Сен аны камера менен чаптың. 401 00:24:35,583 --> 00:24:37,250 Жок! макул. Бул аңкоочу. 402 00:24:37,250 --> 00:24:40,041 Бирок биз сүйлөшүп жаттык оюндан кийин 403 00:24:40,041 --> 00:24:45,000 жана мен сыяктуу түр көрсөттүм Мен интервью беришим керек болчу. 404 00:24:48,500 --> 00:24:49,959 Жигиттер, сийдикпи же...? 405 00:24:49,959 --> 00:24:53,041 (дем чыгарып) Жок. 406 00:24:53,041 --> 00:24:55,625 Билесиңби, мен эч качан муну эч ким менен кылган. 407 00:24:55,625 --> 00:24:57,250 Мен сендей эмесмин. 408 00:25:01,083 --> 00:25:03,041 Өбү же...? 409 00:25:03,041 --> 00:25:05,250 Жок, экөөбүз сүйлөштүк эки секунд. 410 00:25:05,250 --> 00:25:09,208 Бирок, чындыгында, мен эч качан болгон эмесмин мурун ушундай сезилген. 411 00:25:09,208 --> 00:25:10,583 Жөн эле... 412 00:25:23,959 --> 00:25:28,583 Бул эмне болгон сыяктуу биз бул жерде иштейбизби? 413 00:25:28,583 --> 00:25:31,750 Энн, биз бул жерде эмне кылып жатабыз? 414 00:25:31,750 --> 00:25:35,042 Карачы, сен мага айта албайсың сен жана бул башка жигит, макулбу? 415 00:25:35,042 --> 00:25:39,209 Кечиресиз, бул... так ушундай. 416 00:25:39,209 --> 00:25:43,000 макул. Эх, жөн эле... бул жерде ал кандай болот ... 417 00:25:43,000 --> 00:25:46,166 Билесиңби... билесиңби, туурабы? 418 00:25:46,166 --> 00:25:48,208 Билесиңби? 419 00:25:48,208 --> 00:25:52,417 Ой, кел, сен жасайсың мен айтамбы? Билесиң! 420 00:25:52,417 --> 00:25:56,542 Макул, карачы, мен окуямды бүтүрөйүнбү? 421 00:25:56,542 --> 00:26:00,084 Макул, сураныч... суранам, жөн эле эмес... 422 00:26:00,084 --> 00:26:03,084 эч нерсе дей албайсыңбы бир секунд үчүн? 423 00:26:03,084 --> 00:26:06,083 Сураныч, сураныч, жөн гана эч нерсе дебе. 424 00:26:09,083 --> 00:26:12,417 Сиз чындап эле жакпайсыз бул жигит, сен? 425 00:26:12,417 --> 00:26:13,834 мм... 426 00:26:13,834 --> 00:26:17,125 Шш. Көңүл бурба. Буга жооп бербе. 427 00:26:20,209 --> 00:26:22,500 ♪♪♪ 428 00:26:39,167 --> 00:26:41,333 (уюлдук телефон титирейт) 429 00:26:48,000 --> 00:26:49,375 Бул ким? 430 00:26:49,375 --> 00:26:50,625 Эч ким. 431 00:26:50,625 --> 00:26:52,167 Ум? 432 00:26:55,084 --> 00:26:58,333 Аны тындырууну каалайсызбы? 433 00:26:58,333 --> 00:27:00,125 Эй! 434 00:27:00,125 --> 00:27:02,625 Эй. (ыйлоо) 435 00:27:02,625 --> 00:27:04,291 жакшысыңбы? 436 00:27:04,291 --> 00:27:07,000 (мурдун жыттап) Жок. 437 00:27:07,000 --> 00:27:08,500 Эмне болду? 438 00:27:11,375 --> 00:27:13,750 Билбейм. 439 00:27:13,750 --> 00:27:16,291 Кечиресиз, мен сени тынчсыздандырып жатам. 440 00:27:16,291 --> 00:27:17,542 жок. 441 00:27:17,542 --> 00:27:21,583 Мен баарына уруксат бердим төмөн. (ыйлоо) 442 00:27:21,583 --> 00:27:23,542 О, жок. 443 00:27:23,542 --> 00:27:25,583 Саша: (мурдун жыттап) Мен өзүмдү күнөөлүү сезип жаттым 444 00:27:25,583 --> 00:27:28,125 Себеби мен баары бир дедим анын ар бири жөнүндө. 445 00:27:28,125 --> 00:27:32,000 Анан... Мен андай болбошум керек эле ыргытты, бирок мен баары бир серпилдим 446 00:27:32,000 --> 00:27:33,375 анткени мен ойлогом... 447 00:27:33,375 --> 00:27:36,750 Макул. Макул. Мен баары жайында экенине абдан ишенем. 448 00:27:36,750 --> 00:27:39,750 Бирок мен баары бир селт эттим анткени мен ойлогом ... 449 00:27:39,750 --> 00:27:41,417 Билбейм, ойлогон жокмун. 450 00:27:41,417 --> 00:27:46,583 Мен акылдуу ойногон жокмун. Кечиресиз... (мурдун жыттап) 451 00:27:50,083 --> 00:27:54,125 Мен ушунчалык аянычтуу угулуп жатканыма ишенем азыр. 452 00:27:57,166 --> 00:28:00,125 Мен сага бир нерсе айта аламбы? 453 00:28:00,125 --> 00:28:02,792 Эмне? 454 00:28:02,792 --> 00:28:04,834 Менин машинам жок. 455 00:28:07,792 --> 00:28:11,166 Эмне дегиңиз келип жатат? 456 00:28:11,166 --> 00:28:12,500 Мен токтотуп койдум деп айтканымды эстесең... 457 00:28:12,500 --> 00:28:16,375 ...алыс. анткени мен басып жүрдү. 458 00:28:18,708 --> 00:28:21,500 Анда эмне үчүн? 459 00:28:23,042 --> 00:28:24,500 ♪♪♪ 460 00:28:27,042 --> 00:28:30,209 Мен сени таасирлентүүгө аракет кылдым. 461 00:28:35,959 --> 00:28:38,041 (күлүп) 462 00:28:40,291 --> 00:28:42,625 Мен бир нерсе деп ойлодум турду. 463 00:28:42,625 --> 00:28:44,125 Билем. 464 00:28:44,125 --> 00:28:46,875 (күлүп) Мен өзүмдү сиздей сездим билди да. 465 00:28:46,875 --> 00:28:48,458 (күлүп) 466 00:28:48,458 --> 00:28:50,708 Le cigarette? 467 00:28:50,708 --> 00:28:53,166 (күлүп) Тамеки? 468 00:28:53,166 --> 00:28:55,375 Ой, ле тамеки! 469 00:28:55,375 --> 00:28:57,667 (күлүп) Каалайсызбы тамеки сыяктуу? 470 00:28:57,667 --> 00:29:00,834 О, бирок, албетте, мен тамеки тартам дайыма тамеки. 471 00:29:00,834 --> 00:29:02,208 (күлүп) 472 00:29:08,708 --> 00:29:10,542 (уюлдук телефон сигналы) 473 00:30:28,834 --> 00:30:31,583 (кулактагы музыка) 474 00:32:31,125 --> 00:32:35,834 Аял вокалист: ♪ Мен табуу үчүн жаагымды бурам жылуу жүз ♪ 475 00:32:35,834 --> 00:32:38,834 ♪ Жана менде болгондун баарын бер ♪ 476 00:32:38,834 --> 00:32:42,209 ♪ Жана мен алганымдын баарын берем ♪ 477 00:32:42,209 --> 00:32:44,708 ♪ Менин баракчама билдирүүлөрдү жазуу колдору ♪ 478 00:32:44,708 --> 00:32:48,750 ♪ Жана манжалар издөөдө бир күнгө ♪ 479 00:32:50,166 --> 00:32:54,166 ♪ Ал эми менин жаштыгым өттү жер жутту ♪ 480 00:32:54,166 --> 00:32:56,500 ♪ Башка ааламга ♪ 481 00:32:56,500 --> 00:32:59,375 ♪ Кайда сыр бизди ылдый тартат ♪ 482 00:33:00,834 --> 00:33:05,291 ♪ Жана түз эле сырттан ачуулуу сүйүү ♪ 483 00:33:05,291 --> 00:33:08,792 ♪ Мени байлап, байлап таштап ♪ 484 00:33:08,792 --> 00:33:12,792 ♪♪♪ 485 00:33:30,000 --> 00:33:33,708 Аял вокалист: ♪ (кызылдап) ♪ 486 00:33:56,125 --> 00:33:57,917 Жок! 487 00:34:05,125 --> 00:34:07,417 (мектептин коңгуроосу кагылат) 488 00:34:16,208 --> 00:34:18,250 Салкын велосипед. 489 00:34:18,250 --> 00:34:19,875 Бара бер өзүңдү. 490 00:34:22,834 --> 00:34:24,834 Досум, мен аракет кылып жаттым сени мактайм. 491 00:34:24,834 --> 00:34:27,375 Досум, эмнеге жасайсың сенин дос болуу ушунчалык кыйынбы? 492 00:34:27,375 --> 00:34:29,083 Сен менин досум болгуң келбейт. 493 00:34:29,083 --> 00:34:31,708 Мени дайка дегим келет, бул ушунчалык акылсыз 494 00:34:31,708 --> 00:34:33,125 Себеби мен гей эмесмин. 495 00:34:33,125 --> 00:34:36,000 А мен билем эмне үчүн муну жана сизди билем деп бил. 496 00:34:36,000 --> 00:34:37,291 Андыктан шылтоо кылбаңыз. 497 00:34:37,291 --> 00:34:40,166 Күтө тур. Кол салуу. Тыныгуу. Тыныгуу, тыным, тыным. 498 00:34:40,166 --> 00:34:42,417 Сен эми гей эмессиңби? 499 00:34:42,417 --> 00:34:44,417 Эй, карачы, Мен жөн гана билгим келет, макулбу? 500 00:34:44,417 --> 00:34:46,167 Суранам, менин жолумдан кет. 501 00:34:46,167 --> 00:34:48,708 Мен жөн гана чогултууга аракет кылып жатам бардык фактылар бул жерде. 502 00:34:48,708 --> 00:34:52,084 Макул, бул жерде бир факт: сен гомофобиясың. 503 00:34:57,083 --> 00:35:01,291 Anne. Энн, кел. Сиз чын эле ушундай деп ойлойсузбу? 504 00:35:01,291 --> 00:35:04,792 Ук, бул сизге кыйын экени анык. 505 00:35:04,792 --> 00:35:08,792 Ошентип, кайра ыйлаш керек болсо, акыркы жолу сыяктуу, 506 00:35:08,792 --> 00:35:11,917 бул коопсуз жай. Алга. 507 00:35:14,042 --> 00:35:15,792 ♪♪♪ 508 00:35:17,291 --> 00:35:19,042 (угуу) 509 00:36:02,959 --> 00:36:06,750 Хм. Жөн эле жок Бул бала бир тууган шакекче, ээ? 510 00:36:06,750 --> 00:36:09,250 Иса. Эмне керек? 511 00:36:09,250 --> 00:36:11,291 (дем чыгарып) Мен элдешүү жарыялап жатам. 512 00:36:11,291 --> 00:36:13,875 Анда эмне үчүн менин велосипедимди уурдап кеттиң? 513 00:36:13,875 --> 00:36:15,084 Эмне? 514 00:36:15,084 --> 00:36:16,083 Акылсыз болбо. 515 00:36:16,083 --> 00:36:18,792 Досум, мен чынында эмне экенин билбейм сиз айтып жатасыз. 516 00:36:18,792 --> 00:36:21,083 Анткени сен келесоосуң. Же жалганчы, же экөө тең. 517 00:36:21,083 --> 00:36:24,333 Иса! Айым, мен уурдаган жокмун сенин асыл дайкаң. 518 00:36:24,333 --> 00:36:27,083 Энн/Клифтон: Эмне дедиң? 519 00:36:27,083 --> 00:36:30,375 (күлүп) Ой, жүр. 520 00:36:30,375 --> 00:36:32,000 Мырза Мальдонадо... 521 00:36:32,000 --> 00:36:34,750 Мен Джули иштебей турганын билем дагы бар... 522 00:36:34,750 --> 00:36:37,167 Мырза Мальдонадо, сүйлөшсөм болобу? сага бир секунд? 523 00:36:37,167 --> 00:36:39,959 ...бирок мен... бирок мен түшүндүрдүм анын биздин басып чыгаруу абалы. 524 00:36:39,959 --> 00:36:41,917 Сураныч, сиз менен сүйлөшсөм болобу бир секунд үчүн? 525 00:36:41,917 --> 00:36:44,209 Мен абдан кечирим сурайм. Мага бир секунд бере аласызбы? 526 00:36:44,209 --> 00:36:45,667 Бул Клифф экөөңөр жөнүндөбү? 527 00:36:45,667 --> 00:36:47,125 Бир сөз менен айтканда, ооба. 528 00:36:47,125 --> 00:36:49,417 Бирок бул... биз жөнүндө азыраак жөн эле караганда 529 00:36:49,417 --> 00:36:52,209 жалпысынан жол бербөө жөнүндө адамдар качып кетишет 530 00:36:52,209 --> 00:36:53,291 ушундай нерсе. 531 00:36:53,291 --> 00:36:55,125 Мырза Мальдонадо: Макул, мен сени токтотоюн. 532 00:36:55,125 --> 00:36:56,750 Кандай драма экенин билбейм 533 00:36:56,750 --> 00:36:58,333 силер уландыңар азыр, 534 00:36:58,333 --> 00:37:01,209 бирок мен болсо жакшыраак деп ойлойм сен мени андан таштадың. 535 00:37:01,209 --> 00:37:03,959 Айтайын дегеним, мен болууга аракет кылбайм сезимсиз, макул, мен андай эмесмин. 536 00:37:03,959 --> 00:37:06,042 Бирок мен жөн эле сезип жатам мен гана болмокмун 537 00:37:06,042 --> 00:37:08,125 убактылуу чечим, макулбу? 538 00:37:08,125 --> 00:37:09,667 Сен мени сезесиңби? 539 00:37:11,792 --> 00:37:13,167 Cliff! 540 00:37:13,167 --> 00:37:14,083 Ооба? 541 00:37:14,083 --> 00:37:15,458 Таарынганды токтот. 542 00:37:15,458 --> 00:37:16,792 Салам? сен дагы...? 543 00:37:16,792 --> 00:37:20,084 Мен абдан кечирим сурайм. Мм, чын эле жөнүндө... 544 00:37:30,959 --> 00:37:32,583 Клифтон: Билесиңби, эгер жөн эле 545 00:37:32,583 --> 00:37:35,542 менден кечирим сурай алабыз муну бүтүр. 546 00:37:35,542 --> 00:37:37,750 Мен сенден кечирим сурайм? 547 00:37:53,333 --> 00:37:56,000 (телефон титирөө) 548 00:38:00,209 --> 00:38:02,333 Саламатсызбы? 549 00:38:02,333 --> 00:38:04,125 Ооба, бул ал. 550 00:38:06,209 --> 00:38:07,166 Эх ха. 551 00:38:11,458 --> 00:38:13,000 Чын элеби? 552 00:38:15,000 --> 00:38:17,917 Ооба, ал ага эмне кылды? 553 00:38:19,375 --> 00:38:23,834 Ооба, мен аны урбайт деп ойлойм анын жигити эч себепсиз. 554 00:38:23,834 --> 00:38:27,708 Директордун жардамчысы: Дагы, адатта, биз уруксат берчүбүз студент күндү аяктайт ... 555 00:38:27,708 --> 00:38:30,792 ... жана ата-энени катыштырбоо, ата-эне, сенин ишиңде ата-эне. 556 00:38:30,792 --> 00:38:32,959 Бирок зордук-зомбулук болгон тартылган элемент 557 00:38:32,959 --> 00:38:34,708 ошондуктан бизде болгон алдыга барып суроо 558 00:38:34,708 --> 00:38:36,750 сен келип чогулт Анна үчүн. 559 00:38:36,750 --> 00:38:38,042 Шарон: Албетте. 560 00:38:38,042 --> 00:38:39,333 Клифтон: Ум, айым Уиггинс? 561 00:38:39,333 --> 00:38:40,917 Ооба? 562 00:38:40,917 --> 00:38:43,250 Барсам жакшыбы? азыр медайымга? 563 00:38:43,250 --> 00:38:44,500 Алга. 564 00:38:44,500 --> 00:38:46,375 Бактыга жараша эч ким болгон эмес катуу жабыркады. 565 00:38:46,375 --> 00:38:49,333 Дагы бир жолу, бул жакшы нерсе. 566 00:38:49,333 --> 00:38:52,125 Мен жөн гана муну кылганды жактырбайм. 567 00:38:52,125 --> 00:38:54,959 Мен окуучуну алгым келет күндү бүтүр, бирок, 568 00:38:54,959 --> 00:38:57,458 билесизби, анткени бар болчу зордук-зомбулук элементи тартылган 569 00:38:57,458 --> 00:39:00,000 жана расмий протокол, мм, ата-энеге чакыруу болуп саналат 570 00:39:00,000 --> 00:39:01,917 болгондо зордук-зомбулук элементи, 571 00:39:01,917 --> 00:39:04,083 деңгээлине карабастан зордук-зомбулук элементи. 572 00:39:04,083 --> 00:39:07,291 Оо Кудайым, тим эле токтот "зордук-зомбулук элементи". 573 00:39:07,291 --> 00:39:08,792 Кечиресиз, Энн... 574 00:39:08,792 --> 00:39:10,291 Мен жөн эле айтып жатам эч нерсе болгон жок. 575 00:39:10,291 --> 00:39:13,209 Сиз Чатсворт өрөөнүсүз Пантера. Муну унутпаңыз. 576 00:39:13,209 --> 00:39:17,041 Анна, азыр кечирим сура. Anne. 577 00:39:17,041 --> 00:39:19,333 Кечиресиз. 578 00:39:19,333 --> 00:39:20,375 Макул. 579 00:39:20,375 --> 00:39:22,583 Температуралар иштеп жатат азыр жогорку 580 00:39:22,583 --> 00:39:23,875 ошондуктан мен муну түшүнөм. 581 00:39:23,875 --> 00:39:25,166 Бирок, дагы бир жолу, 582 00:39:25,166 --> 00:39:28,167 окуянын өзү абдан эле оор кылмыш. 583 00:39:28,167 --> 00:39:31,333 Ошентип, мен ойлойм ошол орундуу 584 00:39:31,333 --> 00:39:36,208 Анна мектептен убактылуу четтетилет кийинки үч күн үчүн. 585 00:39:36,208 --> 00:39:37,834 Энн: Күтө тур. Эмне? 586 00:39:37,834 --> 00:39:40,417 Шарон: (Үшкүрүнүп) Энн... 587 00:39:40,417 --> 00:39:42,458 Мага эмне болуп жатканын айтып бересизби? 588 00:39:42,458 --> 00:39:44,209 Мен бир нерсе туура эмес экенин айта алам. 589 00:39:44,209 --> 00:39:46,209 Балдар сындыңызбы өйдө же бир нерсе? 590 00:39:46,209 --> 00:39:48,875 Жок, апа! Мен буга чейин айттым ал менин жигитим эмес! 591 00:39:48,875 --> 00:39:52,125 макул! Анда эмне кылсам болот, жаным? 592 00:39:52,125 --> 00:39:56,583 Мен эмес... Айтайын дегеним, мүмкүн муздатуу менен баштоо. 593 00:39:56,583 --> 00:39:58,583 Медсестра: Аны кайра алып келиңиз. 594 00:39:58,583 --> 00:40:00,083 Клифтон: Ооба, жасайм. 595 00:40:00,083 --> 00:40:02,125 ♪♪♪ 596 00:40:06,834 --> 00:40:08,125 Кечиресиз. 597 00:40:08,125 --> 00:40:09,166 Өтүнөмүн. 598 00:40:09,166 --> 00:40:11,000 Саша: Мен жөн гана Жылдык китепке баратам. 599 00:40:11,000 --> 00:40:12,959 Клифтон: Ушул тарапка. 600 00:40:12,959 --> 00:40:15,166 Шарон: Эмнеге сүйлөшүп жатасың мага ушундайбы? 601 00:40:15,166 --> 00:40:18,542 Энн: Анткени баары сен жөнүндө, эмеспи? 602 00:40:18,542 --> 00:40:23,000 Мен сени кирди деп ойлогом кээ бир чоң шашылыш. 603 00:40:23,000 --> 00:40:27,875 Жакшы. Мени менен сүйлөшпөсөң, Мен доктор Боуменди чакырып жатам. 604 00:40:27,875 --> 00:40:29,291 Жакшы. Билесиңби, аны кылалы. 605 00:40:29,291 --> 00:40:31,333 Жүз жумшайлы саатына доллар 606 00:40:31,333 --> 00:40:33,375 ошондуктан мен ыйлай алам мыкты доктор Боумен 607 00:40:33,375 --> 00:40:36,625 менин байкуш путика медрегим жөнүндө анткени мен абдан кайгырып жатам! 608 00:40:36,625 --> 00:40:38,333 Бул эмнени билдирет? 609 00:40:38,333 --> 00:40:39,750 Эмне? 610 00:40:39,750 --> 00:40:41,708 Бул эмнени билдирет? 611 00:40:41,708 --> 00:40:43,959 Сен эмне дедиң. 612 00:40:45,208 --> 00:40:46,875 Энн, 613 00:40:46,875 --> 00:40:51,792 Мадре деген эмне экенин билем, путика эмнени билдирет? 614 00:40:51,792 --> 00:40:53,125 Хм? 615 00:40:56,667 --> 00:40:58,125 Бул дегенди билдирет... 616 00:40:59,375 --> 00:41:03,042 кичинекей канчык, кичинекей дегенди билдирет сойку, бул сыяктуу... 617 00:41:08,208 --> 00:41:09,500 кечиресиз. 618 00:41:27,667 --> 00:41:30,458 Саша: Сен да Жылдык китепке барасыңбы? 619 00:41:30,458 --> 00:41:32,750 Клифтон: Ооба. 620 00:41:32,750 --> 00:41:34,166 Саша: сонун. 621 00:41:34,166 --> 00:41:38,000 Мен жөн эле сактайм деп ойлойм анда сени ээрчип. 622 00:41:41,000 --> 00:41:43,084 Тур, тыным, тыным, тыным. 623 00:41:43,084 --> 00:41:45,667 (мектептин коңгуроосу кагылат) 624 00:41:45,667 --> 00:41:47,625 Ой, биз керек... 625 00:41:47,625 --> 00:41:50,708 Сиз Саша Басаньезсиз. 626 00:41:50,708 --> 00:41:52,667 Ооба. (күлүп) 627 00:41:52,667 --> 00:41:54,583 Сен Эннди көрөсүң. 628 00:41:54,583 --> 00:41:56,125 Сиз муну кайдан билдиңиз? 629 00:41:56,125 --> 00:42:00,542 Ал бир нерсе дедиби мен жөнүндө? 630 00:42:00,542 --> 00:42:02,583 Сен чын эле сулуусуң. 631 00:42:05,792 --> 00:42:09,250 ♪♪♪ 632 00:42:57,166 --> 00:42:59,792 Айым Толугу менен Текшерүүдө Өзү чыгып... 633 00:42:59,792 --> 00:43:01,500 Оо, Кудайым, салам! Эй! 634 00:43:01,500 --> 00:43:04,875 Кандайсың? Кандайсыз? Кандайсың, Саша? 635 00:43:04,875 --> 00:43:09,042 Жакшы. Жакшы. Кандайсың? (күлүп) 636 00:43:09,042 --> 00:43:12,375 (күлүп) Жакшы. Мен жакшымын. 637 00:43:12,375 --> 00:43:14,834 макул. 638 00:43:14,834 --> 00:43:16,500 Биз керек... 639 00:43:16,500 --> 00:43:18,084 Ооба. Ооба, ооба, ооба. 640 00:43:23,041 --> 00:43:26,959 So, hey, I, uh... I have a сенден сураныч. 641 00:43:26,959 --> 00:43:28,209 Саша: Ооба? 642 00:43:28,209 --> 00:43:29,583 Can I stay at your place? 643 00:43:29,583 --> 00:43:32,500 Um, I just like really don't бүгүн кечинде үйгө баргым келет. 644 00:43:32,500 --> 00:43:35,375 Ооба. Албетте. 645 00:43:35,375 --> 00:43:37,625 Сен укмуш көрүнөсүң. 646 00:43:37,625 --> 00:43:40,209 Ооба? Билбейм. 647 00:43:40,209 --> 00:43:44,167 Мен ушундай болгум келет... ушундай, билесиң. 648 00:43:44,167 --> 00:43:46,000 Тескерисинче... букхх. 649 00:43:46,000 --> 00:43:51,583 Эмне? Жок. Мына, муну кий азыр. 650 00:43:53,000 --> 00:43:57,166 Мына, муну кий. Кой, олуттуу. 651 00:44:02,625 --> 00:44:04,167 оо. 652 00:44:05,834 --> 00:44:07,167 Хм. Мен келесоо көрүнөмбү? 653 00:44:07,167 --> 00:44:09,250 Сиз укмуштуудай көрүнөсүз. 654 00:44:09,250 --> 00:44:12,708 Кантип мени депрессияга алып жатат жакшы көрүнөт. 655 00:44:12,708 --> 00:44:14,125 Ой, мен билбейм. 656 00:44:14,125 --> 00:44:16,834 Ошол кызык кыз кийгендей так ошол эле. 657 00:44:16,834 --> 00:44:18,250 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 658 00:44:18,250 --> 00:44:22,291 Ээ, жок. Караба ага. Жөн эле... 659 00:44:22,291 --> 00:44:26,125 Бул ошол кыз. Билбейм. 660 00:44:26,125 --> 00:44:29,417 Ал кандайдыр бир кызык. (күлүп) 661 00:44:30,750 --> 00:44:34,041 ♪♪♪ 662 00:44:39,500 --> 00:44:41,917 Ой, ким сурады бүгүн чыктымбы? 663 00:44:41,917 --> 00:44:43,041 Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 664 00:44:43,041 --> 00:44:45,959 Клифф Мартинес. 665 00:44:45,959 --> 00:44:47,167 Эмне? 666 00:44:47,167 --> 00:44:48,208 Ал ошондой эле, 667 00:44:48,208 --> 00:44:52,083 — Эй, сен сулуусуң, каалайсың барып тоңдурулган йогурт алып келгиле?" 668 00:44:52,083 --> 00:44:55,500 Мен силердин экениңерди билбептирмин бири-бирин билишкен. 669 00:44:55,500 --> 00:44:57,250 Хм. 670 00:44:57,250 --> 00:44:59,500 Сиз жинди эмессиз, туурабы? 671 00:45:01,000 --> 00:45:03,125 Же, ал сага жагабы? 672 00:45:11,167 --> 00:45:12,917 Эй, мен ойлогом муну таштоо үчүн. 673 00:45:12,917 --> 00:45:14,291 Ой, мен муну багып алам. 674 00:45:14,291 --> 00:45:15,583 Рахмат. 675 00:45:15,583 --> 00:45:18,083 Эй, Клифф! 676 00:45:18,083 --> 00:45:19,834 Кандай жакшы, мырза С? 677 00:45:19,834 --> 00:45:22,125 Бул жакка кел, сүйлөшөлү. 678 00:45:22,125 --> 00:45:24,417 Ооба, мен жөн гана керек, мм, менин жашоом менен жаша. 679 00:45:24,417 --> 00:45:26,209 Жок, жок, жок. Бул талаш эмес. 680 00:45:26,209 --> 00:45:28,209 кеттик. 681 00:45:28,209 --> 00:45:30,834 Эмне? Неге? 682 00:45:30,834 --> 00:45:35,042 О, анткени мен сени жакшы көрөм. Мен сенин ийгиликке жетишиңди көргүм келет. 683 00:45:35,042 --> 00:45:38,125 О, уят! Сиз мага "лайк" жагасызбы? 684 00:45:38,125 --> 00:45:42,333 Оо, мен сени абдан жакшы көрөм. Мына, отуруңуз. 685 00:45:46,209 --> 00:45:48,667 Оо, силер баарыңарсыңар мага жана башка нерселерге тийип жатабы? 686 00:45:48,667 --> 00:45:50,500 Сиз ушинтип сүйлөшөсүз башка балдар? 687 00:45:50,500 --> 00:45:52,959 Ой, мен такыр сүйлөшпөйм башка балдарга. 688 00:45:52,959 --> 00:45:54,209 Мен аларды анча жактырбайм. 689 00:45:54,209 --> 00:45:55,667 (Үшкүрүнүп) Бок... 690 00:46:01,708 --> 00:46:04,625 Мм, жок. Булар кетет. 691 00:46:06,042 --> 00:46:08,166 (үчкүрөт) 692 00:46:08,166 --> 00:46:11,792 Айтчы мага сен эмне кылдын? 693 00:46:13,583 --> 00:46:15,417 (Мыскылдап) Эмне? 694 00:46:15,417 --> 00:46:18,375 Болсоңчу. Мен муну толук билем нерсе сенин күнөөң. 695 00:46:18,375 --> 00:46:21,458 (күлүп) Мен ага жол берем кет, анткени мен сени жакшы көрөм. 696 00:46:21,458 --> 00:46:24,000 Кел, адам. (катуу дем чыгарат) 697 00:46:24,000 --> 00:46:26,000 Ук, менин аркам мени өлтүрүп жатат. 698 00:46:26,000 --> 00:46:28,250 Мен үйгө кетким келет, үйгө баргың келет. 699 00:46:28,250 --> 00:46:31,125 Жөн эле кырып алабызбы, сен мага эмне болуп жатканын айт? 700 00:46:31,125 --> 00:46:32,333 Досум, эмнеге мынча кам көрөсүң? 701 00:46:32,333 --> 00:46:34,375 Мейли, эмнеге кам көрөсүң Анна жөнүндө ушунчалык көп? 702 00:46:34,375 --> 00:46:36,166 Досум, сен эмне үчүн дайыма болушуң керек 703 00:46:36,166 --> 00:46:38,542 менен суроого жооп берүү суроо, адам? 704 00:46:38,542 --> 00:46:42,375 Мени ошол нерсеге үйрөтүшөт багыт берүүчү мектеп. 705 00:46:42,375 --> 00:46:43,708 Ооба? 706 00:46:43,708 --> 00:46:45,166 Болсоңчу. Айтчы мага. 707 00:46:45,166 --> 00:46:47,667 Сен экөөбүздүн ортобузда. Болсоңчу. 708 00:46:52,667 --> 00:46:54,125 (Үшкүрүнүп) Бул жөн эле, 709 00:46:54,125 --> 00:46:58,125 жол жоктой ал мени кечирет. 710 00:46:58,125 --> 00:47:01,417 Эмне үчүн кечиресиң? 711 00:47:01,417 --> 00:47:04,125 Айтайын дегеним "кечир" эмес Себеби мен эч нерсе кылган жокмун. 712 00:47:06,083 --> 00:47:08,250 Мейли, көрдүң беле кечирип коюуну ойлоду 713 00:47:08,250 --> 00:47:12,625 бул сырдуу нерсе үчүн сен мага айта албайсыңбы? 714 00:47:12,625 --> 00:47:15,041 (күлүп) Кандай. 715 00:47:15,041 --> 00:47:17,792 "Кандай". Демек, жок. 716 00:47:20,917 --> 00:47:24,084 Досум, сен эмне кылдың 717 00:47:24,084 --> 00:47:28,959 сен кайра келе албайм деп ойлойсуң тартып, балким, мүмкүн. 718 00:47:30,917 --> 00:47:35,375 Адамды эч качан баалаба кечирүү жөндөмдүүлүгү. 719 00:47:40,667 --> 00:47:42,125 Эмне? 720 00:47:42,125 --> 00:47:44,250 ♪♪♪ 721 00:47:44,250 --> 00:47:46,500 (күбүрөнүп) 722 00:47:49,250 --> 00:47:50,875 Макул. 723 00:47:50,875 --> 00:47:54,083 Макул, мырза К муну эң төмөн кылып кой, макулбу? 724 00:47:54,083 --> 00:47:55,792 Сиз убада беришиңиз керек. 725 00:47:55,792 --> 00:47:57,000 макул. Ооба, ук, 726 00:47:57,000 --> 00:47:59,792 бул бөлмөдө эмне десең бул бөлмөдө калат. 727 00:47:59,792 --> 00:48:01,084 Ант бересиңби? 728 00:48:01,084 --> 00:48:02,458 Мен ант берем. 729 00:48:02,458 --> 00:48:04,959 Мага сенин ант беришиң керек эне. Чынын айтсам. 730 00:48:04,959 --> 00:48:06,625 Чынын айтсам апамды ант берем. 731 00:48:09,333 --> 00:48:12,834 Отуруп айтчы эмне болуп жатат. 732 00:48:15,000 --> 00:48:16,500 ♪♪♪ 733 00:48:18,458 --> 00:48:21,125 Сиз чындап эле жакпайсыз бул жигит, сен? 734 00:48:21,125 --> 00:48:22,458 мм... 735 00:48:22,458 --> 00:48:25,542 Ш. Көңүл бурба. Буга жооп бербе. 736 00:48:28,000 --> 00:48:30,500 ♪♪♪ 737 00:48:46,125 --> 00:48:49,000 (катуу дем алуу) 738 00:48:53,792 --> 00:48:55,000 Оо, Кудай... 739 00:48:55,000 --> 00:48:56,291 Cliff... 740 00:48:56,291 --> 00:48:59,959 Оо, Кудай. Жо, муну чеч. 741 00:48:59,959 --> 00:49:02,542 Чечип ал. Чечип ал. 742 00:49:09,417 --> 00:49:13,750 (катуу дем алуу) 743 00:49:18,084 --> 00:49:19,375 Мына. 744 00:49:25,542 --> 00:49:26,917 О, бля... 745 00:49:26,917 --> 00:49:28,500 макул. 746 00:49:30,417 --> 00:49:32,542 (катуу дем алуу) 747 00:49:54,125 --> 00:49:56,834 Оо... (үшкүрөп) 748 00:49:56,834 --> 00:50:02,167 (катуу дем алуу) 749 00:50:11,208 --> 00:50:13,000 Сиз таблетка ичип жатасызбы? 750 00:50:13,000 --> 00:50:15,250 Эмне? 751 00:50:15,250 --> 00:50:17,166 Сиз таблетка ичип жатасызбы? 752 00:50:17,166 --> 00:50:19,417 (катуу дем алуу) 753 00:50:21,458 --> 00:50:23,000 Cliff. Cliff... 754 00:50:23,000 --> 00:50:24,959 Эмне? Эмне? 755 00:50:26,500 --> 00:50:29,542 Аа, сен олуттуусыңбы? азыр... 756 00:50:29,542 --> 00:50:33,041 Ой, бок, сен болушуң керек мени тамашалап жатат азыр... 757 00:50:33,041 --> 00:50:36,959 (күбүрөнүп, энтигип) 758 00:50:48,333 --> 00:50:51,000 Бля... (оор дем алып) 759 00:50:59,166 --> 00:51:00,834 Сен жакшыбы? 760 00:51:03,959 --> 00:51:05,083 жок. 761 00:51:08,375 --> 00:51:10,750 Бул оорудубу? 762 00:51:13,834 --> 00:51:15,500 Сиз мага айта аласыз. мен угам. 763 00:51:17,917 --> 00:51:22,959 Мен айырмасын билем софтбол жана бейсбол ортосунда. 764 00:51:22,959 --> 00:51:26,084 Эй, эй, эй. Йо, йо, салкын, салкын, муздатуу. 765 00:51:26,084 --> 00:51:31,000 Айтышым керекпи? Карачы, Мен сени жакшы көрөм, макулбу, эмнеси болсо да? 766 00:51:31,000 --> 00:51:34,166 Жөн эле... сураныч, жөн эле сүйлөбө. 767 00:51:34,166 --> 00:51:37,166 Эмнеге болуп жатасың азыр чучукпу? 768 00:51:37,166 --> 00:51:40,209 Мен тентек болуп жатамбы? Сен жинди болуп жатасың. 769 00:51:40,209 --> 00:51:41,375 Суранам, мени шумдук деп айтпа! 770 00:51:41,375 --> 00:51:42,583 Бля, макул, салкын. 771 00:51:42,583 --> 00:51:46,375 Жөн эле бул жерден чыгып кетпе кандайдыр бир жинди канчык сыяктуу. 772 00:51:46,375 --> 00:51:48,708 Мени канчык дебе! 773 00:51:48,708 --> 00:51:54,000 Жакшы. макул. Жинди жаштай айым же башкасы... 774 00:51:54,000 --> 00:51:57,041 мен эмес... Эмнеге мага мынчалык жаман мамиле кылып жатасың? 775 00:51:57,041 --> 00:52:02,750 Мен сени болушу керек деп ойлогом жалгыз адам бол... 776 00:52:03,959 --> 00:52:05,125 Блять муну! 777 00:52:05,125 --> 00:52:06,375 Ой, эй, кел, Энн! 778 00:52:06,375 --> 00:52:07,667 Anne! Кел, эмне, 779 00:52:07,667 --> 00:52:09,708 сен басып барасың өз үйүңдөн? 780 00:52:09,708 --> 00:52:11,583 Саша кыз! макулбу? 781 00:52:11,583 --> 00:52:13,542 Мага сенин ушундай болгонуң жакпайт. Мен жөн эле эмес! 782 00:52:13,542 --> 00:52:15,417 Мага сени жактырбайм! 783 00:52:15,417 --> 00:52:18,333 Саша Басаньез кыз жана ал софтбол ойнойт 784 00:52:18,333 --> 00:52:19,625 жана мен аны сиггим келет! 785 00:52:19,625 --> 00:52:21,667 Мен сени сиггим келбейт! 786 00:52:32,208 --> 00:52:37,500 (алсыз күлүп) Сенби? мени азыр тамашалап жатасыңбы? 787 00:52:37,500 --> 00:52:39,166 Бул чындык. 788 00:52:42,084 --> 00:52:43,166 Эмне? 789 00:52:48,250 --> 00:52:51,166 (Демин чукул чыгарып) Ой... бок. 790 00:52:52,667 --> 00:52:55,542 (ыйлап) Оо, кудайым. Кудайым-ай. 791 00:52:55,542 --> 00:52:57,000 Cliff... 792 00:53:01,542 --> 00:53:04,209 Клифф, эмне кылсам болот? 793 00:53:08,125 --> 00:53:12,083 (тамагын тазалап) Ошол беле жөн эле мени чаташтыруу үчүнбү? 794 00:53:15,084 --> 00:53:18,875 Сенден мурун досуңду бузуп ал бир дайка менен чуркайсыңбы? 795 00:53:18,875 --> 00:53:21,209 Клифф, бул адилетсиздик. 796 00:53:21,209 --> 00:53:22,792 – Клифф, бул абдан адилетсиздик. 797 00:53:22,792 --> 00:53:24,625 Эмне деген шумдук сага тиешеси барбы? 798 00:53:24,625 --> 00:53:27,625 — Эмне болду экен сени менен, Клифф? 799 00:53:27,625 --> 00:53:30,875 Мен буга ишене албайм сен мага ачууланып жатасың. 800 00:53:30,875 --> 00:53:32,792 Блять сенсиң мени жетелейт! 801 00:53:32,792 --> 00:53:34,959 Мен сени жетектеген жокмун. 802 00:53:34,959 --> 00:53:37,041 О, сураныч! 803 00:53:37,041 --> 00:53:40,084 Канча жолу болдук диван бирге, мисалы, 804 00:53:40,084 --> 00:53:43,291 баары... баары кашык жана кысылып, бок? 805 00:53:43,291 --> 00:53:46,000 Мен күн сайын келем. 806 00:53:47,792 --> 00:53:53,667 Дайк. Мен мунун баарына ишене албайм Мен сага убакыт короттум. 807 00:53:53,667 --> 00:53:55,208 (катуу дем чыгарат) 808 00:54:01,125 --> 00:54:02,125 Блять сени! 809 00:54:03,458 --> 00:54:06,208 Оо, мени сиги? Мени ситийсиңби? 810 00:54:06,208 --> 00:54:07,458 Ооба, блять! 811 00:54:07,458 --> 00:54:11,875 Жок! Жок, блять! Жок, блять! 812 00:54:11,875 --> 00:54:14,084 Энн: Бул менин үйүм! Чыккыла! 813 00:54:14,084 --> 00:54:15,125 Бля! 814 00:54:17,208 --> 00:54:19,209 ♪♪♪ 815 00:54:25,542 --> 00:54:27,792 Ал... анткен жок жыныстык катнашта болгусу келет, 816 00:54:27,792 --> 00:54:30,125 ушуну айтып жатасыңбы? 817 00:54:35,792 --> 00:54:39,542 Клифф, балким сезесиңби? 818 00:54:39,542 --> 00:54:43,125 сен Энн менен жыныстык катнашта болгон анын эркине каршы? 819 00:54:45,000 --> 00:54:46,375 ♪♪♪ 820 00:54:52,750 --> 00:54:54,417 мен билбейм. 821 00:54:54,417 --> 00:54:55,667 Клифтон: Блять сени! 822 00:54:55,667 --> 00:54:57,167 (катуу) 823 00:54:57,167 --> 00:54:59,042 Блять сени! 824 00:55:00,583 --> 00:55:02,125 ♪♪♪ 825 00:55:29,291 --> 00:55:30,333 (эшикти каккыла) 826 00:55:30,333 --> 00:55:35,209 Рита: Эй, балдар. Мен кирип жатам... 827 00:55:35,209 --> 00:55:38,792 Ой... сени кара эки бактылуу кыз. 828 00:55:38,792 --> 00:55:43,209 А мектеп түнү? Яй! 829 00:55:43,209 --> 00:55:46,000 Энн, сен апаңа телефон чалгансың ал жакшы деди, туурабы? 830 00:55:46,000 --> 00:55:47,375 Ооба. 831 00:55:47,375 --> 00:55:49,208 Ооба? Макул... 832 00:55:51,167 --> 00:55:55,583 Мейли, кеч калба. 833 00:55:55,583 --> 00:55:57,209 Кайырдуу түн. 834 00:55:57,209 --> 00:55:58,458 Кайырлы түн, апа. 835 00:56:13,458 --> 00:56:15,125 Жарайт. 836 00:56:28,708 --> 00:56:33,083 (күлүп) 837 00:56:37,083 --> 00:56:40,084 ♪♪♪ 838 00:56:47,708 --> 00:56:51,083 Сизде болду окшойт муну мурун кылган. 839 00:56:53,375 --> 00:56:54,625 ♪♪♪ 840 00:56:54,625 --> 00:56:56,625 Анда сиздин атыңыз ким? 841 00:56:56,625 --> 00:56:58,083 Мария. 842 00:56:58,083 --> 00:56:59,208 Жарайт. 843 00:56:59,208 --> 00:57:01,417 Демек, силер да башкалардай эле бул жердесиңби? түн же... 844 00:57:01,417 --> 00:57:02,917 О, ар бир түн. Ар түнү. 845 00:57:02,917 --> 00:57:04,041 Мен ушул жерде жашайм. 846 00:57:04,041 --> 00:57:07,250 Менде уктоочу баштык бар жана мен аны ошол жерге орнотуңуз. 847 00:57:07,250 --> 00:57:09,084 (күлүп) 848 00:57:10,250 --> 00:57:12,083 ♪♪♪ 849 00:57:19,417 --> 00:57:20,792 Бул менин телефонум болмок! 850 00:57:20,792 --> 00:57:22,084 Мен сага номеримди берем. 851 00:57:22,084 --> 00:57:24,583 Боп бип, бип буп бип. 852 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 Салам? 853 00:57:26,375 --> 00:57:28,291 О, бул сен үчүн. 854 00:57:28,291 --> 00:57:30,167 (күлүп) 855 00:57:34,250 --> 00:57:35,583 Сыра жаман, туурабы? 856 00:57:35,583 --> 00:57:36,959 Кудай. Ооба. 857 00:57:36,959 --> 00:57:38,625 Ооба. Мына! Таза кант. 858 00:57:38,625 --> 00:57:40,291 (күлүп) Макул. 859 00:57:49,417 --> 00:57:51,167 Кечиресиз! 860 00:57:53,667 --> 00:57:56,166 ♪♪♪ 861 00:58:32,041 --> 00:58:36,333 Саша: Эй. Аларга караба. 862 00:58:38,917 --> 00:58:41,209 ♪♪♪ 863 00:59:40,083 --> 00:59:43,333 Мен дааратканага барышым керек. 864 01:00:16,917 --> 01:00:19,542 Эч кимге айтпа. 865 01:00:19,542 --> 01:00:21,000 Эмне жөнүндө? 866 01:00:24,041 --> 01:00:26,500 Мен чындап мас болуп калдым. 867 01:00:26,500 --> 01:00:28,291 Жок, сен андай эмессиң. 868 01:00:30,750 --> 01:00:33,875 Эч нерсе айтпайсың деп убада бер. 869 01:00:33,875 --> 01:00:36,625 Эмне үчүн мен эч кимге айтмак элем? 870 01:00:36,625 --> 01:00:39,875 Билбейм. Мен силерди тааныбайм. 871 01:00:39,875 --> 01:00:43,209 мен билбейм, сыяктуу, сен эмне жөнүндө болуп жатасың. 872 01:00:44,250 --> 01:00:46,250 Сен мени тааныбайсыңбы? 873 01:00:46,250 --> 01:00:47,750 жок. 874 01:00:49,542 --> 01:00:51,041 Эй... 875 01:00:53,417 --> 01:00:54,834 Эй. 876 01:00:57,792 --> 01:00:59,458 (үчкүрөт) 877 01:00:59,458 --> 01:01:02,166 Мени менен сүйлөш, сураныч? 878 01:01:03,583 --> 01:01:08,542 Өтүнөмүн. Өтүнөмүн. Эй. мени менен сүйлөш. 879 01:01:12,125 --> 01:01:14,209 Мен сендей эмесмин. 880 01:01:16,917 --> 01:01:18,583 Сен ушунчалык ишенимдүүсүң. 881 01:01:18,583 --> 01:01:25,750 Мага? Мен эмес. мен... Мен чындап эле эмесмин. 882 01:01:28,042 --> 01:01:32,208 Мен эмне кылып жатканымды билбейм, же такыр. 883 01:02:03,417 --> 01:02:08,125 Саша: Anne... Anne. Биз кетишибиз керек. 884 01:02:21,000 --> 01:02:24,083 ♪♪♪ 885 01:02:33,041 --> 01:02:34,583 (эшикти каккыла) 886 01:02:34,583 --> 01:02:35,834 кел. 887 01:02:35,834 --> 01:02:37,250 Ооба. 888 01:03:04,500 --> 01:03:06,125 Кош болуңуз! 889 01:03:19,750 --> 01:03:21,500 Мануэла: Клифтон! 890 01:03:22,750 --> 01:03:24,041 (уюлдук телефон сигналы) 891 01:03:24,041 --> 01:03:25,834 Клифтон! 892 01:03:25,834 --> 01:03:27,583 (испанча) 893 01:03:30,041 --> 01:03:33,083 Мануэла: (испанча) 894 01:03:33,083 --> 01:03:34,750 (испанча) 895 01:03:42,125 --> 01:03:43,375 оо. 896 01:03:44,875 --> 01:03:51,250 Мм, мен жакшымын деп чечтим биз менен "чыгып". 897 01:03:51,250 --> 01:03:54,583 Ооба, бул... бул мага жакшы. 898 01:03:54,583 --> 01:03:59,041 Кимге кааласаң айта аласың Мен сенин жигитинмин. (күлүп) 899 01:03:59,041 --> 01:04:01,458 Бул эмнени билдирет? 900 01:04:05,625 --> 01:04:07,417 Карачы, билем. макулбу? 901 01:04:07,417 --> 01:04:10,375 Энн менин эң жакын досумдай. 902 01:04:13,166 --> 01:04:17,750 Anne? Ошол жылчы кыз, ал жөнүндө эмне айтууга болот? 903 01:04:17,750 --> 01:04:20,042 Силер бир нерсе эмессиңерби? 904 01:04:22,167 --> 01:04:23,625 ♪♪♪ 905 01:04:42,125 --> 01:04:44,750 (аныксыз чатакташуу) 906 01:04:44,750 --> 01:04:46,000 Саша! 907 01:04:46,000 --> 01:04:48,084 Кыз: Кел, Саша. 908 01:04:48,084 --> 01:04:50,500 Эй, Саша! 909 01:04:50,500 --> 01:04:53,167 Эй! Бир секунда сүйлөшсөк болобу? 910 01:04:53,167 --> 01:04:54,417 Эй, сен Жылдык китептесиң, туурабы? 911 01:04:54,417 --> 01:04:56,250 Сатып алуу кечпи улуу саламбы? 912 01:04:56,250 --> 01:04:57,750 Ооба, өтө кеч. 913 01:04:57,750 --> 01:04:58,750 Фрик, мен билдим. 914 01:04:58,750 --> 01:05:01,708 Биз... ооба, сүйлөшө алабызбы? 915 01:05:01,708 --> 01:05:02,917 макул. 916 01:05:04,792 --> 01:05:07,792 Балким жалгыз, бир секунд үчүн? (күлүп) 917 01:05:07,792 --> 01:05:10,750 макул. 918 01:05:10,750 --> 01:05:12,333 Бул кызык болду. 919 01:05:14,583 --> 01:05:19,375 Демек? Ошентип... 920 01:05:20,500 --> 01:05:23,875 Каалайсызбы а тамеки? (күлүп) 921 01:05:23,875 --> 01:05:25,583 (алсыз күлүп) 922 01:05:25,583 --> 01:05:27,750 Айтайын дегеним, эмне сыяктуу биз менен бара жатабы? 923 01:05:27,750 --> 01:05:30,417 Мен сени жибердим миллиард текст. 924 01:05:30,417 --> 01:05:34,959 Мм, мен билбейм, сен мени менен сүйлөшкүң келдиби? 925 01:05:37,125 --> 01:05:40,917 Сен мени менен сүйлөшүп жатасың... сен мени тааныбагандай. 926 01:05:40,917 --> 01:05:42,291 Ой, мен сени билем. 927 01:05:42,291 --> 01:05:44,084 Анда бир нерсе айт. 928 01:05:44,084 --> 01:05:46,583 Эмне айтайын деп жатасың? 929 01:05:46,583 --> 01:05:50,083 (күлүп) Билбейм. Мага... жөн эле жагат... 930 01:05:50,083 --> 01:05:53,959 Билесиңби, мен керектей сезилдим сүйлөш. Билбейм, албетте. 931 01:05:53,959 --> 01:05:57,542 Ооба, биз сүйлөшүп жатабыз. Мына биз келдик. (күлүп) 932 01:06:00,125 --> 01:06:02,500 Мм, мен кетем. 933 01:06:04,834 --> 01:06:08,125 Мен, карачы, мен. 934 01:06:10,708 --> 01:06:12,167 Мен сени жакшы көрөм! 935 01:06:16,750 --> 01:06:18,959 Мен сени жакшы көрөм. 936 01:06:20,500 --> 01:06:23,209 Мен ойлодум, билесиңби, бул жөн эле, 937 01:06:23,209 --> 01:06:24,583 эмне үчүн бул жөнүндө кызык? 938 01:06:24,583 --> 01:06:26,583 Жөн эле сактайлы эс алуу жана... 939 01:06:26,583 --> 01:06:30,417 жана бири-бири менен чыгуу же эмне болсо да. 940 01:06:30,417 --> 01:06:34,125 Сен жана мен... сураныч. 941 01:06:38,084 --> 01:06:39,708 Кечиресиз, мм... 942 01:06:41,417 --> 01:06:43,125 Мен гей эмесмин. 943 01:06:46,583 --> 01:06:50,042 Мм, бирок ага ийгилик. 944 01:06:52,083 --> 01:06:53,417 Кечиресиз. 945 01:06:53,417 --> 01:06:55,209 Кыз: Мунун баары эмне жөнүндө болду? 946 01:06:55,209 --> 01:06:56,625 Билбейм. 947 01:07:42,084 --> 01:07:43,166 (макул) 948 01:07:43,166 --> 01:07:45,792 Студенттер: (Кол чабуулар) Сөз! Сүйлөө! Сүйлөө! 949 01:07:45,792 --> 01:07:48,250 Мырза Мальдонадо: Эй! Сиздер муну эсте, ээ? 950 01:07:48,250 --> 01:07:50,000 Студенттер: Booo! 951 01:07:50,000 --> 01:07:54,417 Хаха! Эсиңиздеби? Мейли, коштош! 952 01:07:54,417 --> 01:07:57,417 Ооба! (кубаттоо, кол чабуулар) 953 01:07:57,417 --> 01:07:59,042 Woo! Бул жакшы сезилди, туурабы? 954 01:07:59,042 --> 01:08:00,250 Ооба, билесиңби, 955 01:08:00,250 --> 01:08:03,083 Мен ойлонуп баштагым келет кийинки жылы, каражат чогултуу, 956 01:08:03,083 --> 01:08:04,375 кандай темалар? 957 01:08:04,375 --> 01:08:05,750 Бирок, азыр эмне, билесизби? 958 01:08:05,750 --> 01:08:08,000 Коштошолу кагаз көчүрмөсү. 959 01:08:08,000 --> 01:08:11,458 Анан мени машина менен уруп, биздин даяр продукт! 960 01:08:11,458 --> 01:08:13,875 (начар кол чабуулар) 961 01:08:13,875 --> 01:08:15,458 Бул космостук ишти карагыла. Cliff. 962 01:08:15,458 --> 01:08:17,333 Cliffito! Cliff! 963 01:08:17,333 --> 01:08:19,167 Клифф, мени машина менен сүз. 964 01:08:19,167 --> 01:08:22,375 Мен урдум... Бул чоң интро болду, "Мени машина менен сүз!" 965 01:08:22,375 --> 01:08:25,042 О, менин жаман. 966 01:08:25,042 --> 01:08:28,125 Мына, баары, бул эмгегибиздин жемиши! 967 01:08:28,125 --> 01:08:31,208 (кубаттоо, кол чабуулар) 968 01:08:31,208 --> 01:08:33,792 Кыз: Биз эмне кылабыз жылдын калган? 969 01:08:33,792 --> 01:08:35,750 Бала: Биз Джек кылбайбыз! 970 01:08:35,750 --> 01:08:37,250 Мырза Мальдонадо: Сен каалайсың! 971 01:08:37,250 --> 01:08:39,125 Биз китеп отчетторун жасайбыз. 972 01:08:39,125 --> 01:08:41,166 ♪♪♪ 973 01:08:41,166 --> 01:08:44,542 Аял вокалист: ♪ Тишти агартуу Жылмайган жарк ♪ 974 01:08:44,542 --> 01:08:47,000 ♪ Сүйлөө таштанды Сиздин дем астында ♪ 975 01:08:47,000 --> 01:08:49,917 ♪ Тишти агартуу Жылмайган жарк ♪ 976 01:08:49,917 --> 01:08:53,000 ♪ Сүйлөө таштанды Сиздин дем астында ♪ 977 01:08:53,000 --> 01:08:55,834 ♪ Тишти агартуу Жылмайган жарк ♪ 978 01:08:55,834 --> 01:08:57,000 ♪ Сүйлөө таштанды ♪ 979 01:08:57,000 --> 01:08:59,250 Энн: Cliff. 980 01:08:59,250 --> 01:09:00,959 Машинаны мага бер. 981 01:09:04,917 --> 01:09:06,125 Неге? 982 01:09:06,125 --> 01:09:08,000 Жөн эле мага бер. 983 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Сен келесоолук кыласыңбы? 984 01:09:12,250 --> 01:09:14,042 ♪♪♪ 985 01:09:52,875 --> 01:09:55,041 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 986 01:09:55,041 --> 01:09:58,959 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 987 01:09:58,959 --> 01:10:01,875 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 988 01:10:01,875 --> 01:10:05,042 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 989 01:10:05,042 --> 01:10:07,875 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 990 01:10:07,875 --> 01:10:11,084 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 991 01:10:11,084 --> 01:10:13,875 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 992 01:10:13,875 --> 01:10:16,834 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 993 01:10:16,834 --> 01:10:19,917 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 994 01:10:19,917 --> 01:10:23,125 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 995 01:10:23,125 --> 01:10:26,125 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 996 01:10:26,125 --> 01:10:29,209 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 997 01:10:29,209 --> 01:10:32,084 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 998 01:10:32,084 --> 01:10:35,209 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 999 01:10:35,209 --> 01:10:38,084 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 1000 01:10:38,084 --> 01:10:41,125 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 1001 01:10:41,125 --> 01:10:44,084 ♪ Ошол машинаны токтоткула Телефонду таштачы ♪ 1002 01:10:44,084 --> 01:10:47,834 ♪ Жерде уктоо Мен жөнүндө кыялдан ♪ 1003 01:10:50,166 --> 01:10:53,084 ♪♪♪ 1004 01:11:02,041 --> 01:11:05,167 ♪ Мурда бири болгон чиригендер ♪ 1005 01:11:05,167 --> 01:11:08,291 ♪ А мен сени ошол үчүн жакшы көрчүмүн ♪ 1006 01:11:08,291 --> 01:11:10,042 ♪ Эми баарыңар кеттиңер ♪ 1007 01:11:10,042 --> 01:11:11,667 ♪ Макияжыңыз бар ♪ 1008 01:11:11,667 --> 01:11:14,250 ♪ А сен кайтып келбейсиң ♪ 1009 01:11:29,834 --> 01:11:32,166 (уюлдук телефон титирейт) 1010 01:11:39,125 --> 01:11:40,708 (үчкүрөт) 1011 01:11:42,166 --> 01:11:43,917 Саламатсызбы? 1012 01:11:46,083 --> 01:11:48,125 Ооба, бул ал. 1013 01:11:49,458 --> 01:11:50,792 Эй! 1014 01:11:50,792 --> 01:11:52,375 Жөн эле салам айткым келди... 1015 01:11:52,375 --> 01:11:54,209 Кечиресиз! Салам. 1016 01:11:54,209 --> 01:11:55,291 Салам. 1017 01:11:55,291 --> 01:11:56,708 Мага көрүүнү айтышты... 1018 01:11:56,708 --> 01:12:01,125 О, жакшы, сен бул жердесиң. Ушул жол менен, сураныч. 1019 01:12:06,583 --> 01:12:08,041 Рита: (Үшкүрүнүп) Мен түшүнөм 1020 01:12:08,041 --> 01:12:10,542 бирок мен бир нерсе жөнүндө айтып жатам бул жерде башкача. 1021 01:12:10,542 --> 01:12:12,084 Мен план жөнүндө айтып жатам... 1022 01:12:12,084 --> 01:12:13,750 мырза С: Мен жөн эле жок элем мунун баарын кайтала. 1023 01:12:13,750 --> 01:12:15,041 Шарон: Эмне болуп жатат? 1024 01:12:15,041 --> 01:12:17,291 Директордун жардамчысы: Сураныч, отуруңуз. 1025 01:12:17,291 --> 01:12:19,209 Макул, биз баарыбыз бул жердебиз. 1026 01:12:19,209 --> 01:12:22,000 Ооба, бир топ болду бир нече айыптоо жана ушак 1027 01:12:22,000 --> 01:12:23,959 жана айыптоолор учуп бардык жерде айланасында. 1028 01:12:23,959 --> 01:12:26,583 Ошентип, биз керек болчу, uh, 1029 01:12:26,583 --> 01:12:29,667 бул жерде баарын чогулт нерселер колго түшө электе, 1030 01:12:29,667 --> 01:12:32,000 жана бир аз жарык чачат кол алдындагы маселелер. 1031 01:12:32,000 --> 01:12:34,167 Бул дагы, абдан олуттуу маселе 1032 01:12:34,167 --> 01:12:36,042 Ошентип, мен алдыга барып, алып келдим 1033 01:12:36,042 --> 01:12:38,209 биздин кеңешчибиз, Мистер Кибодо. 1034 01:12:38,209 --> 01:12:40,792 Ошентип, мен ага алып кетем бул жерден. 1035 01:12:40,792 --> 01:12:43,750 Туура. Ошентип, Клифтон Мартинес бар 1036 01:12:43,750 --> 01:12:46,625 коюуга мойнуна алган сүрөттө... 1037 01:12:46,625 --> 01:12:48,209 жылдык китепте. 1038 01:12:48,209 --> 01:12:51,458 Анан, оо, ал... болот... Ал тартипке тартылат. 1039 01:12:51,458 --> 01:12:55,417 Мырза Мальдонадо: Ал, албетте, Жылдык китептен чыккан келерки жылы, бул албетте. 1040 01:12:55,417 --> 01:12:56,917 Nooo. 1041 01:12:56,917 --> 01:12:59,208 Мануэла/Клифтон: (испанча сүйлөө) 1042 01:12:59,208 --> 01:13:01,375 Демек, мен кандаймын кыла алабыз деп үмүттөнөбүз 1043 01:13:01,375 --> 01:13:06,458 кандайдыр бир ынтымакка келип жатат айымдын ортосундагы келишим... 1044 01:13:06,458 --> 01:13:07,959 Басанес. 1045 01:13:07,959 --> 01:13:12,000 ...Басаньез жана Клифф жана Шарон... 1046 01:13:12,000 --> 01:13:14,125 Мен эмес... Кечиресиз, мен андай эмесмин фамилияңды бил... 1047 01:13:14,125 --> 01:13:16,708 Биринчиден, биз жөнүндө сүйлөшүү керек чечимдер. 1048 01:13:16,708 --> 01:13:18,792 Биз кандай болорун билгим келет муну оңдоо, 1049 01:13:18,792 --> 01:13:20,458 мен ушундай болмокмун билгиси келет. 1050 01:13:20,458 --> 01:13:22,209 Ким мага план айтып бере алат? 1051 01:13:22,209 --> 01:13:24,375 Мырза Мальдонадо: Айым, эч кандай план жок. 1052 01:13:24,375 --> 01:13:27,166 Биз буга чейин миңдеген акчаларды жумшадык доллар басып чыгаруу, 1053 01:13:27,166 --> 01:13:29,917 биз жүздөгөн саттык жылдык китептин көчүрмөлөрү, 1054 01:13:29,917 --> 01:13:31,458 мүмкүн болгон жол жок... 1055 01:13:31,458 --> 01:13:34,333 Баарына айт, алып келсин артка. Бул канчалык кыйын болушу мүмкүн? 1056 01:13:34,333 --> 01:13:36,083 Бул канчалык кыйын...? Алар балдар. 1057 01:13:36,083 --> 01:13:38,125 Аларга айтсаң аны кайра алып кел 1058 01:13:38,125 --> 01:13:39,375 алар бара жатышат аны көбүрөөк кармаш үчүн. 1059 01:13:39,375 --> 01:13:42,333 Джош. Бул бир нерсе болсо чындап эле коркунучтуу, мен аны түшүндүм, 1060 01:13:42,333 --> 01:13:44,625 бирок бул жөн эле акылсыздык кичинекей сүрөт. 1061 01:13:44,625 --> 01:13:46,209 Рита: Акылсыз сүрөт? 1062 01:13:46,209 --> 01:13:49,042 Кечиресиз. Биз кандай сүрөтбүз жөнүндө айтып жатабы? 1063 01:13:49,042 --> 01:13:51,083 Рита: Кандай сүрөт? Бул эң сонун. 1064 01:13:51,083 --> 01:13:54,959 Энн, сен сүйлөшкөн жоксуң бул тууралуу апаңа? 1065 01:13:59,625 --> 01:14:01,041 Иса! 1066 01:14:01,041 --> 01:14:03,333 Кирүү үчүн эмес, бирок мен ойлойм каралып жаткан маселе, 1067 01:14:03,333 --> 01:14:05,667 тышкары шектүү мазмун, 1068 01:14:05,667 --> 01:14:07,125 бул жакшы, чынында, 1069 01:14:07,125 --> 01:14:10,291 PDA болушу керекпи же жокпу Жылдык китепте уруксат берилген, 1070 01:14:10,291 --> 01:14:13,250 жынысына карабастан же жеке билдирүү. 1071 01:14:13,250 --> 01:14:15,042 Клифтон: Lovebirds жөнүндө эмне айтууга болот? 1072 01:14:15,042 --> 01:14:17,959 Бүтүндөй өбүшүү кабинасы бүтүрүү кечесиндеги нерсе? 1073 01:14:17,959 --> 01:14:19,417 мырза С: Бул бир аз башкача... 1074 01:14:19,417 --> 01:14:21,291 Мунун баары түз адамдар чыгып жатат? 1075 01:14:21,291 --> 01:14:23,375 Бул бир аз башкача, алар тырышып жатышат. 1076 01:14:23,375 --> 01:14:25,583 Баарыңар жөн элесиңер бир топ гомофобдор. 1077 01:14:25,583 --> 01:14:27,458 Билесиңби, бул жерде ким жооптуу? 1078 01:14:27,458 --> 01:14:28,875 Кимде көбүрөөк бийлик бар? 1079 01:14:28,875 --> 01:14:30,458 Бул мен болмокмун, техникалык жактан. 1080 01:14:30,458 --> 01:14:31,875 Макул, айым. 1081 01:14:31,875 --> 01:14:33,375 Эгер сиз ар бириңизди текшербесеңиз 1082 01:14:33,375 --> 01:14:36,333 жана ошол китептердин ар бири сен мурунтан эле саткансың, 1083 01:14:36,333 --> 01:14:37,834 алар кайтарылбаса, 1084 01:14:37,834 --> 01:14:40,000 анда бул болот полиция маселеси болуп калат. 1085 01:14:40,000 --> 01:14:41,458 оо. 1086 01:14:41,458 --> 01:14:44,500 Биз сөзсүз түрдө карап чыгабыз мунун ишке ашуусу. 1087 01:14:44,500 --> 01:14:46,083 Бирок азырынча... 1088 01:14:46,083 --> 01:14:49,542 Биз сизге акчаны кайтарып беребиз Улук кош, биз 1089 01:14:49,542 --> 01:14:51,041 ух, оңдоо баракчасын басып чыгарыңыз. 1090 01:14:51,041 --> 01:14:52,959 Сиз бизге кам көрөт деп ойлойсуз акча жөнүндө? 1091 01:14:52,959 --> 01:14:54,375 Ооба, мен муну айтпайм... 1092 01:14:54,375 --> 01:14:55,834 Саша. 1093 01:14:55,834 --> 01:14:58,625 Рита: Аларга айт. Аларга айт сен бизге эмне дедиң. 1094 01:14:58,625 --> 01:15:00,209 Макул. 1095 01:15:01,333 --> 01:15:03,000 (катуу дем чыгарат) 1096 01:15:03,000 --> 01:15:08,917 Жаным, баары жакшы. Эч ким сени кыйнабайт. 1097 01:15:08,917 --> 01:15:11,125 Мен ушул жердемин. 1098 01:15:11,125 --> 01:15:13,000 Аларга айт. 1099 01:15:17,750 --> 01:15:19,417 Мен анын мени өпүшүн каалаган жокмун. 1100 01:15:19,417 --> 01:15:21,084 Эмне? 1101 01:15:21,084 --> 01:15:24,083 Рита: Анан ал кызга эмне дедиң? Сен ага эмне дедиң? 1102 01:15:24,083 --> 01:15:25,583 Саша: Мен ага токто деп айттым. 1103 01:15:25,583 --> 01:15:26,875 Энн: Жок! 1104 01:15:26,875 --> 01:15:28,208 Саша: Токто дедим. Токто. мен айттым. 1105 01:15:28,208 --> 01:15:30,125 Жок, апа, мен... Жок, мен муну кылган жокмун, мен... 1106 01:15:30,125 --> 01:15:32,125 Директордун жардамчысы: Бир мүнөт күтө тур. 1107 01:15:32,125 --> 01:15:34,167 мырза С: Макул, мен бул... 1108 01:15:34,167 --> 01:15:35,708 Макул, мен эмес бул менен ыңгайлуу. 1109 01:15:35,708 --> 01:15:38,167 Мен кызым болуп калгандай сезилет бул жерде бир нерсеге айыпталган. 1110 01:15:38,167 --> 01:15:40,375 - Жок, андай болгон эмес... - Энн, эч нерсе дебе. 1111 01:15:40,375 --> 01:15:41,542 Экөө ичкен, 1112 01:15:41,542 --> 01:15:43,917 ошондуктан ал ала алат анын артыкчылыгы. 1113 01:15:43,917 --> 01:15:45,125 Жарайт. Бир убакта бир нерсе. 1114 01:15:45,125 --> 01:15:47,041 Менин кызым гей эмес андан сура... 1115 01:15:47,041 --> 01:15:49,250 Кечиресиз. Жаным, сенин атың ким? 1116 01:15:49,250 --> 01:15:51,084 Рита: Анын аты Саша. 1117 01:15:51,084 --> 01:15:52,500 Ушунчалык аз билесиң 1118 01:15:52,500 --> 01:15:54,667 ичинде эмне болуп жатат өз кызыңдын жашоосу 1119 01:15:54,667 --> 01:15:56,375 Сен билбейсиң да аты-- 1120 01:15:56,375 --> 01:15:59,166 Саша? Саша? Муну кылып жатасыңбы анткени сен коркуп жатасыңбы? 1121 01:15:59,166 --> 01:16:00,959 Сиз азыр коркуп жатасызбы? 1122 01:16:00,959 --> 01:16:02,542 Ошон үчүн айтып жатасыңбы бул нерселер-- 1123 01:16:02,542 --> 01:16:05,750 Ал бул жерде соттолуп жаткан адам эмес. Ал соттолуп жаткан адам эмес. 1124 01:16:05,750 --> 01:16:07,084 Ук, эч ким соттолбойт. 1125 01:16:07,084 --> 01:16:08,875 Ал кылган адам бир нерсе туура эмес! 1126 01:16:08,875 --> 01:16:11,417 Ошондо Саша токто жана деди ал токтогон жок. 1127 01:16:11,417 --> 01:16:14,583 Ооба, бирок ал каалаганбы аны токтотуу үчүн? 1128 01:16:14,583 --> 01:16:15,959 Cliff... 1129 01:16:15,959 --> 01:16:17,125 Жок, бул куру сөз! 1130 01:16:17,125 --> 01:16:18,458 Шш. Шш. Тынчтанып. 1131 01:16:18,458 --> 01:16:19,542 Макул, ал айта берет 1132 01:16:19,542 --> 01:16:21,542 «Мен ага токто деп айттым. Мен ага айттым». 1133 01:16:21,542 --> 01:16:24,375 Жалпысынан баары... бүт мектепте 1134 01:16:24,375 --> 01:16:27,750 бул экөө экенин билет кошулду, макулбу? 1135 01:16:27,750 --> 01:16:30,208 Анан анын баары... 1136 01:16:30,208 --> 01:16:33,250 Чынында эле ушундай бок. 1137 01:16:33,250 --> 01:16:35,834 Мен эмнени айткым келгенин билесиң, бул чыныгы бок сыяктуу. 1138 01:16:35,834 --> 01:16:37,375 (испанча сүйлөө) 1139 01:16:37,375 --> 01:16:40,875 мырза С: Мен Клифф эмнеге аракет кылып жатат деп ойлойм айталы, эгер мүмкүн болсо... 1140 01:16:40,875 --> 01:16:44,917 Йо. Эй, сен азыр чыныгы болушуң керек. 1141 01:16:44,917 --> 01:16:48,167 Эмне болгонун. Сиз керек. 1142 01:16:49,333 --> 01:16:50,708 Мен мас болчумун. 1143 01:16:50,708 --> 01:16:51,917 Клифтон; Ой, кел. 1144 01:16:51,917 --> 01:16:53,125 Билесиңби, бул күлкүлүү. 1145 01:16:53,125 --> 01:16:55,125 Бул чынында эле болушу керек полиция маселеси. 1146 01:16:55,125 --> 01:16:56,917 Клифтон: Сен сокурсуңбу?! 1147 01:16:56,917 --> 01:16:58,208 Ал софтбол командасында! 1148 01:16:58,208 --> 01:17:00,000 (бардыгы түшүнүксүз кыйкырып жатышат) 1149 01:17:00,000 --> 01:17:01,041 Эй! Эй! Эй! 1150 01:17:01,041 --> 01:17:04,291 Эй! Баары тынч боло алабы! 1151 01:17:04,291 --> 01:17:06,042 Рахмат. 1152 01:17:06,042 --> 01:17:09,542 Эми, Саша... Саша, бул... 1153 01:17:09,542 --> 01:17:13,583 бул абдан, абдан маанилүү сен чындыкты айтасың. 1154 01:17:13,583 --> 01:17:15,500 Эмнеге түшүнөсүң? 1155 01:17:17,208 --> 01:17:21,000 мырза С: Эми, Анна сени менен бир нерсе кыл 1156 01:17:21,000 --> 01:17:24,167 сен анын кылышын каалабадыңбы? 1157 01:17:25,084 --> 01:17:26,542 ♪♪♪ 1158 01:17:49,708 --> 01:17:51,208 мен билбейм. 1159 01:17:56,000 --> 01:17:57,125 Болсоңчу. 1160 01:17:57,125 --> 01:17:59,084 Ханым, эгер сиз... 1161 01:17:59,084 --> 01:18:00,542 Эхх. 1162 01:18:00,542 --> 01:18:02,250 мырза С: мм... 1163 01:18:02,250 --> 01:18:04,792 Шарон: Башка нерсең болсо мага айтуу үчүн, 1164 01:18:04,792 --> 01:18:06,333 аны жазуу жүзүндө жасашыңыз керек. 1165 01:18:06,333 --> 01:18:10,042 Ал коркуп жатат. Ошон үчүн ал эч нерсе дебей. 1166 01:18:10,042 --> 01:18:12,583 Баардыгыңар аны менен урушуп жатасыңар. 1167 01:18:12,583 --> 01:18:16,083 Билесиңби, сен чын эле болушуң керек өзүңдөн уял. 1168 01:18:17,542 --> 01:18:19,291 Экөөң тең. 1169 01:18:21,333 --> 01:18:22,625 (мыскыл) 1170 01:18:24,959 --> 01:18:26,708 Кел, балам. 1171 01:18:28,209 --> 01:18:29,750 ♪♪♪ 1172 01:19:34,750 --> 01:19:36,166 (эшик кагылат) 1173 01:19:37,208 --> 01:19:38,792 ♪♪♪ 1174 01:19:54,917 --> 01:19:56,208 Anne? 1175 01:19:57,208 --> 01:20:00,166 Энн, мен кечки тамак жасадым. 1176 01:20:02,708 --> 01:20:05,834 Жүр, тамактаналы. 1177 01:20:05,834 --> 01:20:08,250 Мен ачка эмесмин. 1178 01:20:08,250 --> 01:20:10,333 Бир аз жегиле. 1179 01:20:15,417 --> 01:20:17,208 (үчкүрөт) 1180 01:20:28,125 --> 01:20:30,458 ♪♪♪ 1181 01:20:57,083 --> 01:20:59,875 Эдуардо, сен тыныгууга чыгасыңбы? 1182 01:20:59,875 --> 01:21:01,500 Ооба, бул сонунбу? 1183 01:21:01,500 --> 01:21:04,125 Абсолюттук. Жөн гана Бенни бар реестрди карачы сураныч? 1184 01:21:04,125 --> 01:21:05,625 Саша? 1185 01:21:07,167 --> 01:21:08,792 Бул менмин. 1186 01:21:08,792 --> 01:21:10,583 Макул, сыноо ушундай супер эффективдүү. 1187 01:21:10,583 --> 01:21:12,208 Бирок мен дагы сизден сурайын деп жатам 1188 01:21:12,208 --> 01:21:14,209 сиздин жөнүндө кээ бир суроолор сексуалдык тарых 1189 01:21:14,209 --> 01:21:18,625 жана муну биздин алдыбызда диагнозга кел. 1190 01:21:18,625 --> 01:21:21,500 Ошентип, жөн гана жөнүндө сүйлөшөлү акыркы үч жыл. 1191 01:21:21,500 --> 01:21:24,333 Сизде болгон сексуалдык өнөктөштөрдүн саны болгон, ушундай нерсе. 1192 01:21:24,333 --> 01:21:31,125 Мм, биринчиси болгон бул жигит, менин досум. 1193 01:21:31,125 --> 01:21:32,667 Бул менин биринчи жолу болду. 1194 01:21:32,667 --> 01:21:36,625 Бирок ал буга чейин жыныстык катнашта болгон, ошондуктан мен тынчсызданып жаткан нерсе. 1195 01:21:36,625 --> 01:21:37,834 Эх ха. 1196 01:21:37,834 --> 01:21:43,166 А, экинчиси... бул кызык. 1197 01:21:43,166 --> 01:21:46,959 баары жакшы. Жөн гана ага барыңыз. 1198 01:21:50,750 --> 01:21:53,041 Мен бул жигит менен тааныштым. 1199 01:21:53,041 --> 01:21:59,708 Мен анын атын да билбейм, ал Бардан Cool Guy сыяктуу. 1200 01:21:59,708 --> 01:22:01,834 Бул экинчи жолу болду аны менен таанышканым. 1201 01:22:01,834 --> 01:22:03,917 Билбейм, ал... ал мени сыртка алып чыкты 1202 01:22:03,917 --> 01:22:08,083 жана эмне үчүн мен билбейм кетүүгө макул болдум, бирок мен бардым. 1203 01:22:08,083 --> 01:22:13,375 (Үшкүрүнүп) Оо, Кудай, адилеттүү болушуң керек Мен кандайдыр бир келесоо шляхка окшошмун деп ойлойм. 1204 01:22:13,375 --> 01:22:17,000 Жок. Мен бул жерге соттош үчүн келген жокмун. 1205 01:22:17,000 --> 01:22:20,000 макул. Мм, мына баратат. 1206 01:22:20,000 --> 01:22:23,667 Ошентип, негизинен, ал дитин алып чыкты 1207 01:22:23,667 --> 01:22:27,000 жана ал менин бергим келди ага сокку жумуш 1208 01:22:27,000 --> 01:22:28,792 Ошондо мен: "Бактысын" деп калдым. 1209 01:22:28,792 --> 01:22:35,542 Ошентип, ал менин колумду алып, боорукердикти жактырды аны менен өзүн жулкулдатып жиберди. 1210 01:22:35,542 --> 01:22:39,667 Анан ал менин баардык жеримди сүзүп алды сүйүктүү джинсы. 1211 01:22:42,792 --> 01:22:45,583 Мен билем, мен... мен... Мен чындап параноид болуп жатам. 1212 01:22:45,583 --> 01:22:46,667 Бул келесоо. 1213 01:22:46,667 --> 01:22:48,291 Жок, алып келгениңизге кубанычтамын бул өйдө. 1214 01:22:48,291 --> 01:22:50,291 Мм, ошондон бери байкадыңбы 1215 01:22:50,291 --> 01:22:51,917 денеңизде кандайдыр бир өзгөрүүлөр? 1216 01:22:51,917 --> 01:22:53,959 Кычыштыруу же күйүү сыяктуу? 1217 01:22:53,959 --> 01:22:56,041 жок. 1218 01:22:56,041 --> 01:22:57,542 макул. 1219 01:22:57,542 --> 01:23:00,083 Ооба, тесттин жыйынтыгы терс болуп саналат 1220 01:23:00,083 --> 01:23:04,084 ВИЧке каршы антитело үчүн. Демек сен жакшысың. 1221 01:23:05,917 --> 01:23:07,041 Дал ушул? 1222 01:23:07,041 --> 01:23:09,000 Ооба, ушундай. 1223 01:23:10,458 --> 01:23:12,917 Менде жок жыйырма беш доллар. 1224 01:23:12,917 --> 01:23:16,291 Мен билем, белги мындай деп жазылган Сунушталган кайрымдуулук - 1225 01:23:16,291 --> 01:23:17,875 Ой, жакшы. 1226 01:23:17,875 --> 01:23:18,959 Жок, мен... 1227 01:23:18,959 --> 01:23:21,084 Мына, менде... Менде жыйырма үч... 1228 01:23:21,084 --> 01:23:24,500 Сиз жөн гана бир нерсе сатып ала аласыз каалаган болсо, дүкөн. 1229 01:23:27,625 --> 01:23:30,834 Кечир. Кечир. 1230 01:23:33,959 --> 01:23:38,000 Мен бул жерде отурам... секундага. 1231 01:23:47,208 --> 01:23:48,708 Макул. 1232 01:23:50,084 --> 01:23:51,500 Отур. 1233 01:23:53,125 --> 01:23:56,000 Мен бул жерде сени менен отурам. 1234 01:24:00,291 --> 01:24:01,917 Эмне үчүн мындай кылганымды түшүнбөйм, билесиң. 1235 01:24:01,917 --> 01:24:04,750 Мен... жолумдан чыгып кеттим бир нерсе кылуу 1236 01:24:04,750 --> 01:24:08,000 мен такыр кылгым келбейт. 1237 01:24:09,917 --> 01:24:12,834 Балким капа болгондурсуң бир нерсе жөнүндө? 1238 01:24:12,834 --> 01:24:14,084 Ооба. 1239 01:24:15,208 --> 01:24:17,000 макул. 1240 01:24:17,000 --> 01:24:19,667 Эмнеге капа болдуңуз? 1241 01:24:24,125 --> 01:24:25,291 Бул кыз. 1242 01:24:26,375 --> 01:24:29,041 макул. 1243 01:24:29,041 --> 01:24:31,084 Анын аты ким? 1244 01:24:33,041 --> 01:24:34,750 Саша. 1245 01:24:35,917 --> 01:24:37,083 Ха. 1246 01:24:41,750 --> 01:24:44,417 Сашага эмнеге капа болдуң? 1247 01:24:46,250 --> 01:24:49,042 ♪♪♪ 1248 01:25:31,375 --> 01:25:34,500 Anne. Anne. 1249 01:25:35,583 --> 01:25:37,417 ♪♪♪ 1250 01:25:45,917 --> 01:25:50,875 Менин атым Саша эмес. Менин атым Anne. 1251 01:25:56,209 --> 01:26:00,084 А мен... таптакыр геймин. 1252 01:26:01,333 --> 01:26:03,000 ♪♪♪ 1253 01:26:06,750 --> 01:26:08,041 (дем чыгарат) 1254 01:26:09,542 --> 01:26:11,917 ♪♪♪ 1255 01:26:56,041 --> 01:26:57,959 (дем чыгарат) 1256 01:26:59,000 --> 01:27:04,000 ♪♪♪