1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- ചമല്ലോ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:15,480 --> 00:00:17,360
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
3
00:00:20,480 --> 00:00:21,880
അവന് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം.
4
00:00:36,880 --> 00:00:38,080
സമയമായി.
5
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
6
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
പേടിക്കേണ്ട. പോകൂ, പോകൂ
ബാഗ് അവിടെ വെച്ച് തിരികെ വരൂ.
7
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
8
00:01:03,960 --> 00:01:05,480
ഞാൻ തന്നെ അത് സമാഹരിച്ചു.
9
00:01:38,280 --> 00:01:42,440
അവർ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കും.
10
00:01:42,520 --> 00:01:45,120
വിശ്രമിക്കുകയും ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. പേടിക്കേണ്ട.
11
00:01:45,200 --> 00:01:47,680
നിദാൽ, അവനോട് തിരിച്ചുവരാൻ പറയൂ.
12
00:01:47,760 --> 00:01:50,560
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം
അവർ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
13
00:01:50,960 --> 00:01:53,600
എനിക്ക് പേടിയില്ല, പക്ഷേ നോക്കൂ
അവർ, അവർ എനിക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്.
14
00:01:53,680 --> 00:01:55,000
കുഴപ്പമില്ല, പേടിക്കേണ്ട.
15
00:01:55,080 --> 00:01:58,120
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, ആകരുത്
ഭയപ്പെട്ടു. പോകൂ, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
16
00:01:58,200 --> 00:02:01,360
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യുക, ഇടുക
ബാഗ് ഇറക്കി തിരികെ വരൂ.
17
00:02:17,000 --> 00:02:19,760
അവനോട് തിരിച്ചു വരാൻ പറ
അവർ ഞങ്ങളെയും പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്!
18
00:02:19,840 --> 00:02:21,520
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, ശരിയാണോ?
19
00:03:33,560 --> 00:03:34,760
വരൂ, വരൂ.
20
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
എവിടേക്ക്?
21
00:03:37,360 --> 00:03:39,240
അകത്തേക്ക് കയറൂ, നമ്മൾ ആകണം
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ.
22
00:03:39,320 --> 00:03:41,680
- നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം.
- അങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ. ഞാൻ ഒരു തെർമോസ് കൊണ്ടുവന്നു.
23
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
നീങ്ങുക, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
24
00:03:44,600 --> 00:03:46,240
ഇഡോ, പ്രിയേ, ഞാനുണ്ടാകും
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വരാം, ശരി?
25
00:04:07,041 --> 00:04:09,500
സാവധാനം, നിങ്ങൾ എഞ്ചിൻ കൊല്ലുകയാണ്.
26
00:04:10,360 --> 00:04:12,120
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ, അല്ലേ?
27
00:04:14,720 --> 00:04:17,600
കേട്ടോ? ഗലിയും ഇയലും
ഈ ശനിയാഴ്ച എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.
28
00:04:17,680 --> 00:04:19,280
നിന്നെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
29
00:04:21,280 --> 00:04:22,920
കുട്ടികൾക്കായി ഇത് ചെയ്യുക, ഡോറൺ.
30
00:04:23,280 --> 00:04:26,600
അവർ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് പ്രധാനമാണ്
രണ്ടെണ്ണം ഒരുമിച്ച്, കുറഞ്ഞത് വാരാന്ത്യങ്ങളിലെങ്കിലും.
31
00:04:26,680 --> 00:04:28,040
ഓ, അതെ?
32
00:04:28,120 --> 00:04:31,080
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അമ്മ ഒരുമിച്ച്.
33
00:04:32,440 --> 00:04:34,320
- നന്നായി.
- നന്നായി.
34
00:04:38,360 --> 00:04:40,960
ഹമാസിൻ്റെ സൈനിക വിഭാഗം
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു
35
00:04:41,040 --> 00:04:42,840
ഇന്നലത്തെ ചാവേറാക്രമണത്തിന്
36
00:04:42,841 --> 00:04:45,240
ഒറാനിറ്റ് ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ,
അഞ്ചുപേരെ കൊല്ലുന്നു...
37
00:05:14,000 --> 00:05:15,480
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
38
00:05:15,560 --> 00:05:17,440
സമാധാനവും കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ
ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
39
00:05:17,520 --> 00:05:19,200
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
- നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.
40
00:05:19,280 --> 00:05:23,120
- അബു അലാഅ ചുറ്റും ഇല്ലേ?
- അവന് ഇന്ന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
41
00:05:23,760 --> 00:05:25,640
നിനക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇരുപതു ചാക്ക് പുല്ല്.
42
00:05:25,720 --> 00:05:27,520
ഇരുപത്, അത് ശരിയാണ്.
43
00:05:31,240 --> 00:05:33,900
- ഞാൻ ഇസത്ത് അബു ക്വയ്ദർ.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
44
00:05:33,901 --> 00:05:36,951
- ആമോസ് കബിലി.
- എനിക്കറിയാം.
45
00:05:37,560 --> 00:05:39,800
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുടിക്കാൻ? കോഫി? ചായ?
46
00:05:39,880 --> 00:05:41,560
വേണ്ട, നന്ദി.
47
00:05:41,640 --> 00:05:43,680
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പോകും.
48
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
നന്ദി.
49
00:05:59,640 --> 00:06:02,440
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഇല്ല, എന്തോ മീൻ മണക്കുന്നു.
50
00:06:08,120 --> 00:06:09,120
നന്ദി.
51
00:06:09,200 --> 00:06:11,000
- വിട.
- വിട.
52
00:06:15,880 --> 00:06:17,040
നമുക്ക് ഉരുട്ടാം.
53
00:06:18,520 --> 00:06:20,040
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.
54
00:06:35,360 --> 00:06:37,760
അവനെ വിളിച്ച് അത് പറയൂ
നീ അവന് പണം വിട്ടുകൊടുത്തു.
55
00:06:37,840 --> 00:06:39,280
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മെസ്സേജ് അയക്കും.
56
00:06:44,520 --> 00:06:47,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഗാലിയുടേത്? ആ ഇയാൾ കാരണം?
57
00:06:47,920 --> 00:06:49,320
അച്ഛാ, മതി, ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
58
00:06:49,400 --> 00:06:51,960
- ഇത് ഇതിനകം തന്നെ തട്ടുക.
- നന്നായി.
59
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
60
00:06:59,000 --> 00:07:00,080
ഊമ്പി!
61
00:07:00,560 --> 00:07:01,800
ഇറങ്ങുക!
62
00:07:12,480 --> 00:07:14,120
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അവിടെ!
63
00:07:18,560 --> 00:07:19,960
- എന്നെ മൂടുക.
- പോകൂ!
64
00:07:37,360 --> 00:07:39,400
- എനിക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നു!
- ഞാനും!
65
00:07:56,560 --> 00:07:58,440
കരുണാമയനായ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ,
66
00:07:58,520 --> 00:08:01,000
ഇസ് അദ്-ദിൻ അൽ-ഖസ്സാം ബ്രിഗേഡ്സ്,
67
00:08:01,080 --> 00:08:04,960
ഇസ്ലാമിക സൈനിക വിഭാഗം
പ്രതിരോധ പ്രസ്ഥാനം ഹമാസ്,
68
00:08:05,040 --> 00:08:08,080
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്
വീരോചിതമായ ആക്രമണത്തിന്
69
00:08:08,160 --> 00:08:10,080
ഒരാനിറ്റിലെ സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ
70
00:08:10,160 --> 00:08:13,800
യുടെ കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നയിച്ചു
അധിനിവേശത്തിൻ്റെ അഞ്ച് സൈനികർ.
71
00:08:14,480 --> 00:08:15,960
ജനൽ ശുദ്ധമാണ്.
72
00:08:18,760 --> 00:08:22,160
ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
73
00:08:23,600 --> 00:08:24,600
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്.
74
00:08:25,120 --> 00:08:27,360
- എന്ത്... ?! നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഡ്രൈവ്.
75
00:08:27,440 --> 00:08:29,560
ഓടിക്കുക, ഓടിക്കുക.
76
00:08:52,920 --> 00:08:54,240
വാതിൽ തുറക്കൂ.
77
00:08:57,360 --> 00:08:59,160
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
78
00:08:59,520 --> 00:09:01,720
നിശബ്ദം! ഇരിക്കുക!
79
00:09:31,760 --> 00:09:33,680
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണോ? അതാണോ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് വന്നത്?
80
00:09:33,760 --> 00:09:35,800
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
81
00:09:35,880 --> 00:09:38,480
എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം?
82
00:09:38,560 --> 00:09:39,560
ഞാൻ നിന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോയതല്ല.
83
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?
84
00:09:43,720 --> 00:09:45,200
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
85
00:09:45,280 --> 00:09:47,120
കുട്ടികൾ അവിടെ മരിച്ചു.
86
00:09:48,240 --> 00:09:50,200
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.
87
00:09:50,280 --> 00:09:52,720
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?
88
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
ഷാഹിദ്, ഷാഹിദ്
അത് ആക്രമണം നടത്തി.
89
00:09:55,640 --> 00:09:58,080
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നില്ല
ആ മകനോട്.
90
00:09:58,160 --> 00:10:00,920
ആരെന്നറിയണം
അദ്ദേഹത്തെ ഹമാസിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
91
00:10:01,000 --> 00:10:03,440
ആരാണ് ആ ആക്രമണത്തിന് അനുമതി നൽകിയത്?
92
00:10:04,200 --> 00:10:06,760
- അത് അബു സമര ആയിരുന്നോ?
- ഞങ്ങൾ ഒരു പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിലാണ്,
93
00:10:06,840 --> 00:10:10,040
- ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!
- വിശ്രമിക്കുക, സുഹൃത്തേ, വിശ്രമിക്കുക.
94
00:10:12,520 --> 00:10:13,760
ഇവിടെ.
95
00:10:14,120 --> 00:10:15,680
കുറച്ച് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് കഴിക്കുക.
96
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട്.
97
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
എനിക്ക് കിംവദന്തികൾ ഇഷ്ടമാണ്.
98
00:10:27,440 --> 00:10:30,640
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, അത്
സിറിയയിൽ നിന്നുള്ള ചിലർ.
99
00:10:31,920 --> 00:10:35,800
പരിശീലനം നേടിയിരുന്നതായി അവർ പറയുന്നു
സ്ഫോടകവസ്തു വിദഗ്ധനായ ഐ.എസ്.ഐ.എസ്.
100
00:10:35,880 --> 00:10:37,920
"അൽ മക്ദാസി" എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിളിപ്പേര്.
101
00:10:39,720 --> 00:10:40,720
എന്നാൽ അവൻ ആരാണ്?
102
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എനിക്കറിയാം
ഒന്നുമില്ല. വിശ്രമിക്കുക, ഇത് ഒരു പോറൽ മാത്രമാണ്.
103
00:10:48,160 --> 00:10:50,520
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം
ആയിരുന്നു. പോലീസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
104
00:10:50,600 --> 00:10:52,330
പോലീസ് ഇടപെടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
105
00:10:52,331 --> 00:10:53,841
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളുമായി പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
106
00:10:53,920 --> 00:10:56,080
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം
ഇത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്?
107
00:10:56,160 --> 00:10:58,920
അത് ചിലരെ കുറിച്ചായിരിക്കാം
പഴയ കടം ഞാൻ വീട്ടിയിരുന്നില്ല.
108
00:10:59,000 --> 00:11:01,480
- കടം? നിങ്ങൾ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
- അല്പം.
109
00:11:01,560 --> 00:11:04,640
ചെറുതായി തോന്നിയില്ല,
അച്ഛാ! ആരോ നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു!
110
00:11:05,800 --> 00:11:07,880
ആ ഷെയ്ക്കിനെ വിളിച്ച് ചോദിക്ക്
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
111
00:11:07,960 --> 00:11:11,040
ഇല്ല, ഇല്ല, ഫോണിലൂടെയല്ല.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് കാണാൻ പോകും.
112
00:11:11,120 --> 00:11:14,880
നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കുകയാണ്, മിസ്റ്റർ!
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ അവനെ കാണാൻ പോകും.
113
00:11:14,960 --> 00:11:17,040
ഡോറൺ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവരെ. അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്.
114
00:11:17,120 --> 00:11:18,760
- ശാന്തമാകൂ.
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്, പക്ഷേ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,
115
00:11:18,840 --> 00:11:21,720
അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്!
ഡോറൺ! ഡോറൺ, കേൾക്കൂ!
116
00:11:21,800 --> 00:11:24,040
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!
117
00:11:48,520 --> 00:11:52,000
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണമെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുരക്ഷിത ഫോൺ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ.
118
00:11:52,080 --> 00:11:53,720
അതെ സർ.
119
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
120
00:12:27,960 --> 00:12:30,920
എന്താ ഇത്ര തമാശ? എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാമായിരുന്നു.
121
00:12:31,800 --> 00:12:33,680
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഒരു ട്രേയുമായി?
122
00:12:46,680 --> 00:12:48,160
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
123
00:12:48,840 --> 00:12:50,760
ജൂതന്മാർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും വീട്.
124
00:12:50,840 --> 00:12:53,800
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമായിരുന്നു.
125
00:13:01,040 --> 00:13:02,040
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
126
00:13:06,440 --> 00:13:08,040
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
127
00:13:09,080 --> 00:13:10,560
പോയി കുളിക്കൂ.
128
00:13:10,880 --> 00:13:12,960
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഒരുക്കി തരാം.
129
00:13:13,280 --> 00:13:14,880
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റ് വേണോ?
130
00:13:15,640 --> 00:13:16,680
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
131
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
ദൈവം നിങ്ങളുടെ കൈകളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
132
00:13:36,800 --> 00:13:38,600
ഞാൻ കുറച്ച് തയ്യാറാക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും?
133
00:13:38,680 --> 00:13:41,200
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല. വരൂ എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ.
134
00:13:44,960 --> 00:13:48,560
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ, അവൾ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
135
00:13:48,640 --> 00:13:51,320
- പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മക്ക് സുഖമാണോ?
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
136
00:13:51,720 --> 00:13:53,810
അവൾ അവളുടെ ആശംസകൾ അയയ്ക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.
137
00:13:57,211 --> 00:14:00,000
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ. അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കും.
138
00:14:00,200 --> 00:14:01,960
വിഷമിക്കേണ്ട.
139
00:14:02,040 --> 00:14:05,120
അവരുടെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എനിക്ക് പരിചിതമാണ്,
അവർ ഏരിയയിൽ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
140
00:14:05,200 --> 00:14:07,080
- ഞാൻ അവരെ എപ്പോഴും ഇവിടെ കാണാറുണ്ട്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
141
00:14:07,160 --> 00:14:09,560
- നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തരുത്.
- വിഷമിക്കേണ്ട.
142
00:14:11,320 --> 00:14:12,480
നന്നായി.
143
00:14:12,920 --> 00:14:14,560
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
144
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
ഒരു ആൺകുട്ടി.
145
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി.
146
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ടകൾ പോലും.
147
00:14:21,480 --> 00:14:23,160
ഉടൻ, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
148
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
- വരൂ.
- എവിടേക്ക്?
149
00:15:03,440 --> 00:15:04,560
എന്നെ പിന്തുടരുക.
150
00:15:18,200 --> 00:15:19,640
വേഗത്തിലാക്കുക.
151
00:15:25,000 --> 00:15:26,400
അത് നീക്കുക, മിസ്റ്റർ.
152
00:15:39,520 --> 00:15:40,840
അബു അലാഅ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
153
00:15:40,920 --> 00:15:43,800
സമാധാനവും കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ
ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
154
00:15:46,440 --> 00:15:49,640
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അവൻ എല്ലാം ശരിയാകും, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
155
00:15:49,720 --> 00:15:53,400
- ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല.
- ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ.
156
00:15:53,480 --> 00:15:55,440
- നന്ദി.
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.
157
00:15:57,200 --> 00:16:00,560
നോക്കൂ, അബു അലാ, എൻ്റേതാണെങ്കിൽ
പിതാവ് നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
158
00:16:00,640 --> 00:16:03,800
നമുക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
159
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
160
00:16:06,640 --> 00:16:08,400
അതല്ല വിഷയം.
161
00:16:08,480 --> 00:16:10,520
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.
162
00:16:18,600 --> 00:16:19,680
വരൂ. സംസാരിക്കുക.
163
00:16:31,240 --> 00:16:34,960
ക്ഷമിക്കണം, ഷെയ്ഖ്. ഐ
ഒരിക്കലും... മരുന്നുകൾ...
164
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
മതി!
165
00:16:37,560 --> 00:16:39,200
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവനോട് പറയൂ.
166
00:16:41,120 --> 00:16:43,120
ആരാണ് അവനെ വെടിവെച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക.
167
00:16:48,680 --> 00:16:49,720
അൽ മക്ദാസി.
168
00:16:52,200 --> 00:16:53,640
ആരാണ് അൽ മക്ദാസി?
169
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
സംസാരിക്കുക!
170
00:16:58,080 --> 00:17:01,280
അൽ മക്ദാസി, അതാണ് അവർ അവനെ വിളിക്കുന്നത്.
171
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
ആരാണ് അൽ മക്ദാസി?
172
00:17:06,840 --> 00:17:07,920
സംസാരിക്കുക!
173
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
അവൻ ഹമാസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
174
00:17:11,160 --> 00:17:13,200
അവൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
175
00:17:13,280 --> 00:17:15,600
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ അവൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
176
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
ആരാണ് അവനെ അയച്ചത്?
177
00:17:17,280 --> 00:17:19,040
ആരുമില്ല.
178
00:17:19,120 --> 00:17:20,760
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ്?
179
00:17:21,360 --> 00:17:22,360
അവനോട് പറയൂ!
180
00:17:23,480 --> 00:17:26,000
ഷെയ്ഖ് ഔദല്ലയുടെ മകനാണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.
181
00:17:27,400 --> 00:17:29,480
അവരും പറയുന്നു...
182
00:17:29,560 --> 00:17:31,080
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവിനെ തകർത്തു
183
00:17:31,160 --> 00:17:33,320
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രാപ്പ് ചെയ്തു എന്ന്
അവൻ്റെ മേൽ സ്ഫോടനാത്മക ബെൽറ്റ്.
184
00:17:46,480 --> 00:17:47,480
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
185
00:17:48,040 --> 00:17:50,280
സമാധാനവും കാരുണ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ
ദൈവത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
186
00:17:50,360 --> 00:17:52,280
അകത്തേക്ക് വരൂ, ലജ്ജിക്കരുത്.
187
00:18:03,880 --> 00:18:06,760
- സുഖമാണോ?
- ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക. പിന്നെ നീയോ?
188
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
189
00:18:08,480 --> 00:18:09,720
നമുക്ക് പോകാം.
190
00:18:11,280 --> 00:18:13,920
വഴിയിൽ പെട്ടന്ന് നിർത്തണം.
191
00:18:14,000 --> 00:18:15,360
എവിടെ?
192
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
ഉടൻ തന്നെ കാണാം.
193
00:18:18,840 --> 00:18:19,840
എല്ലാം ശരി.
194
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
അത് കൃത്യമായി എവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്?
195
00:18:56,880 --> 00:18:59,200
നിദാൽ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം,
ഈ സ്ഥലം വളരെ തുറന്നതാണ്.
196
00:18:59,280 --> 00:19:00,720
വാലിദ്, എനിക്കറിയണം.
197
00:19:04,280 --> 00:19:06,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
198
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
എൻ്റെ പ്രിയേ, അതൊന്നുമല്ല...
199
00:19:08,120 --> 00:19:10,840
- അവൻ എവിടെയായിരുന്നു നിന്നിരുന്നത്?
- അബു അഹമ്മദ് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു,
200
00:19:10,920 --> 00:19:13,160
- എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
- ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, വാലിദ്.
201
00:19:15,840 --> 00:19:17,120
അവിടെ.
202
00:19:44,680 --> 00:19:46,600
അവൻ്റെ ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടത്?
203
00:19:47,120 --> 00:19:48,800
നിദാൽ...
204
00:19:50,920 --> 00:19:52,080
അവൻ്റെ തലയോ?
205
00:19:52,160 --> 00:19:54,120
നിദാൽ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം.
206
00:19:54,200 --> 00:19:55,360
പറയൂ വാലിദ്.
207
00:19:58,520 --> 00:20:01,680
അവൻ്റെ തലയും ഏതെങ്കിലും ശരീരവും
നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഭാഗങ്ങൾ.
208
00:20:02,840 --> 00:20:04,320
ഞങ്ങൾ പ്രദേശം ചീകി.
209
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു.
210
00:20:08,840 --> 00:20:12,000
അബു നിദാൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പിതാവായിരുന്നു.
211
00:20:14,200 --> 00:20:16,080
ദൈവത്തിൻ്റെ കാരുണ്യം അവനിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ.
212
00:20:16,720 --> 00:20:18,080
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
213
00:20:33,000 --> 00:20:35,820
"ദൈവം എന്നെ ദുഷ്ടനായ സാത്താനിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കട്ടെ.
214
00:20:35,821 --> 00:20:38,821
ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ, അനന്തമായി
അനുകമ്പയും കരുണയും.
215
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
ദൈവത്തിന് സ്തുതി,
എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും നാഥൻ.
216
00:20:40,320 --> 00:20:44,520
കരുണാമയൻ, കരുണാമയൻ.
കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ നാളിലെ ഭരണാധികാരി.
217
00:20:44,600 --> 00:20:46,800
നേരായ പാതയിൽ ഞങ്ങളെ നയിക്കേണമേ,
218
00:20:46,880 --> 00:20:48,360
ഉള്ളവരുടെ പാത
നിൻ്റെ കൃപ ലഭിച്ചു,
219
00:20:48,440 --> 00:20:51,320
ഉള്ളവരുടെ പാതയല്ല
കോപം ഇറക്കി,
220
00:20:51,400 --> 00:20:56,240
വഴിതെറ്റി അലയുന്നവരുടെയും അല്ല. ആമേൻ."
221
00:21:04,440 --> 00:21:06,280
നമുക്ക് ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കാം.
222
00:21:09,200 --> 00:21:11,080
നമുക്ക് ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം അർപ്പിക്കാം.
223
00:21:21,400 --> 00:21:24,960
ശരി, കേൾക്കൂ. അൽ മക്ദാസി
ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയുടെ മുകളിലാണ്.
224
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് തുടയ്ക്കണം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ അവനും പുറത്ത്
225
00:21:27,040 --> 00:21:30,880
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഡോറൺ,
വിഡ്ഢിയാകരുത്. സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.
226
00:21:30,960 --> 00:21:33,520
അവർ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, ഗാബി. അവർ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.
227
00:21:33,600 --> 00:21:36,120
ആ ചീത്ത തല അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പെരുവിരൽ വളച്ചൊടിക്കുന്നു!
228
00:21:36,200 --> 00:21:38,280
ഡോറൺ, തണുപ്പിക്കുക! ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഷെയ്ഖിൻ്റെ വീട്ടിൽ
229
00:21:38,360 --> 00:21:40,240
എൻ്റെ ആളുകൾ സജീവമായി
എല്ലാ ഇൻ്റൽ ഉറവിടങ്ങളും.
230
00:21:40,320 --> 00:21:42,240
ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു സൂചിയാണ്
വൈക്കോൽ കൂന, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
231
00:21:42,320 --> 00:21:45,840
അറിയില്ല, ഒരു ഓപ്പറേഷൻ നടത്തൂ,
ഒരു പതിയിരുന്ന്, എന്തോ. എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക!
232
00:21:46,680 --> 00:21:48,480
നിനക്ക് ഇത് മതിയായില്ലേ?
233
00:21:55,000 --> 00:21:56,960
നൊഗാ, നീ ടൂത്ത് ബ്രഷ് പാക്ക് ചെയ്തോ?
234
00:21:57,040 --> 00:21:58,120
- അതെ.
- ശരി.
235
00:22:04,560 --> 00:22:06,040
- അച്ഛാ!
- ഹേയ്.
236
00:22:06,760 --> 00:22:08,800
- സുഖമാണോ?
- നന്നായി.
237
00:22:08,880 --> 00:22:10,480
- അത് എനിക്കുള്ളതാണോ?
- ഇല്ല, ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്.
238
00:22:10,560 --> 00:22:12,360
- അച്ഛാ!
- എന്താ മോനെ?
239
00:22:12,440 --> 00:22:13,640
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
240
00:22:14,520 --> 00:22:15,520
ഹേയ്, ഡോറൺ, എന്തു പറ്റി?
241
00:22:15,600 --> 00:22:18,280
- ഹായ്, ഇയാൽ, എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊള്ളാം.
242
00:22:18,880 --> 00:22:20,640
ഗാലി, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
243
00:22:20,720 --> 00:22:22,600
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ഒരു നിമിഷം കഴിയട്ടെ.
244
00:22:25,560 --> 00:22:27,480
ഇന്ന് കുട്ടികളുടെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?
245
00:22:28,360 --> 00:22:29,360
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
246
00:22:31,080 --> 00:22:32,120
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
247
00:22:36,400 --> 00:22:39,360
എന്നാൽ ഉറങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക
ഇന്ന് രാത്രി, ശരി? നിങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല.
248
00:22:39,440 --> 00:22:40,680
തീർച്ചയായും.
249
00:22:41,320 --> 00:22:43,560
ശരി, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
250
00:22:43,640 --> 00:22:45,120
നന്ദി.
251
00:22:47,400 --> 00:22:49,440
- കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചീര കൊണ്ടുവന്നു.
- അച്ഛാ!
252
00:22:49,520 --> 00:22:51,960
- വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. ഐസ്ക്രീം.
- അതെ!
253
00:23:48,080 --> 00:23:49,520
ദൈവം മഹാനാണ്.
254
00:23:49,600 --> 00:23:50,720
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.
255
00:23:53,800 --> 00:23:55,320
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
256
00:23:55,400 --> 00:23:59,520
- ജൂതന്മാർ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ ചിലതുണ്ട്.
257
00:24:03,320 --> 00:24:05,080
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
258
00:24:05,400 --> 00:24:09,280
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല, ഞാനാണ്
എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ ഇവിടെ മാത്രം.
259
00:24:09,960 --> 00:24:11,880
ഹായ്, നിദാൽ, കുഴപ്പമില്ല.
260
00:24:29,320 --> 00:24:32,280
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മാറാൻ അവൾ മരിക്കുകയാണ്.
- പിന്നെ നീ?
261
00:24:33,200 --> 00:24:35,080
അമ്മയെ തനിച്ചാക്കി പോകാൻ പറ്റില്ല.
262
00:24:36,040 --> 00:24:37,840
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, അത് എവിടെയാണ്?
263
00:24:37,920 --> 00:24:40,840
ഇത് മധ്യഭാഗമാണ്
രാത്രി, നീ എവിടെ പോകും?
264
00:24:41,240 --> 00:24:44,360
എല്ലാ കണ്ണുകളും എന്നിലേക്കാണ്, സുഹൃത്തേ.
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
265
00:24:44,440 --> 00:24:47,200
- ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബാഗ് കണ്ടോ?
266
00:24:52,720 --> 00:24:54,000
ഇവിടെ ഇതാ.
267
00:25:04,120 --> 00:25:06,200
ദൈവം നിങ്ങളുടെ കൈകളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ഉം നിദാൽ.
268
00:25:09,280 --> 00:25:10,960
എൻ്റെ മകനേ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു.
269
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
ഞാനും നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു അമ്മേ.
270
00:25:17,680 --> 00:25:19,440
സമീർ, പ്രിയേ, ഉറങ്ങൂ.
271
00:25:20,080 --> 00:25:22,640
അതെ സമീർ ഉറങ്ങിക്കോളൂ.
272
00:25:26,880 --> 00:25:28,600
ദൈവത്തിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുക.
273
00:25:28,680 --> 00:25:30,360
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
274
00:25:30,440 --> 00:25:33,560
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
വേണമെങ്കിൽ, ആരിലേക്ക് തിരിയണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
275
00:25:33,640 --> 00:25:34,640
ശുഭ രാത്രി.
276
00:25:36,520 --> 00:25:38,880
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭരാത്രി, സുഹൃത്തേ.
277
00:25:42,120 --> 00:25:46,080
നിദാൽ, കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളോട്.
278
00:25:46,160 --> 00:25:47,440
എല്ലാം ശരി.
279
00:26:00,040 --> 00:26:02,000
എനിക്കറിയാം നീ എന്തിനാണ് ഇങ്ങോട്ട് വന്നതെന്ന് നിദാൽ.
280
00:26:04,160 --> 00:26:07,080
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ലേ?
281
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
ഞാൻ ഇന്ന് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
282
00:26:11,520 --> 00:26:12,560
എന്തിനായി?
283
00:26:13,640 --> 00:26:15,960
എനിക്കത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണേണ്ടി വന്നു.
284
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
നീ ഹമാസിൻ്റെ മകനാണ്.
285
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
നിങ്ങൾ നയിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെയുള്ള പ്രസ്ഥാനം.
286
00:26:23,200 --> 00:26:26,960
പ്രതികാരം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല,
അതല്ല പ്രധാനം.
287
00:26:27,040 --> 00:26:28,360
ശരി, അത് എനിക്കാണ്.
288
00:26:30,280 --> 00:26:32,520
ആ ജൂത നായ
289
00:26:32,600 --> 00:26:33,880
മരിക്കും,
290
00:26:34,600 --> 00:26:37,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ചെയ്യരുത്
അവനുവേണ്ടി സമയം കളയുക.
291
00:26:38,200 --> 00:26:40,560
ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.
292
00:26:42,120 --> 00:26:43,760
മരിച്ചവർ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.
293
00:26:48,760 --> 00:26:49,840
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അമ്മേ.
294
00:26:51,360 --> 00:26:52,480
നല്ലത്.
295
00:27:11,080 --> 00:27:14,480
"അയൂബ്: ഞാൻ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
നീ, അല്ലേ? എനിക്കൊരു ഐഡിയയുണ്ട്."
296
00:27:20,680 --> 00:27:24,440
നബ്ലസ്, ജെനൈഡ് അയൽപക്കം
297
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
നിദാൽ.
298
00:27:34,080 --> 00:27:37,840
ഇസത്ത് അബു ക്വൈദർ എഴുതിയത് എ
അലിയുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തിന് താഴെയുള്ള സന്ദേശം.
299
00:27:38,520 --> 00:27:39,920
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
300
00:27:42,040 --> 00:27:44,520
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
301
00:27:45,160 --> 00:27:46,160
സമാധാനം.
302
00:27:48,800 --> 00:27:51,080
- നിങ്ങളുടെ ഹെയർകട്ട് ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി, അബു നൈം.
303
00:27:51,160 --> 00:27:53,040
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
- ദൈവം നിങ്ങളുടെ കൈകളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
304
00:27:53,120 --> 00:27:54,280
നന്ദി.
305
00:27:55,160 --> 00:27:56,600
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ...
306
00:28:18,440 --> 00:28:19,800
ഹലോ?
307
00:28:19,880 --> 00:28:21,960
എന്നോട് എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?
308
00:28:22,680 --> 00:28:24,880
ഞാൻ ഡോറണുമായി കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഷെയ്ഖ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
309
00:28:24,960 --> 00:28:26,280
എന്തുകൊണ്ട്?
310
00:28:27,520 --> 00:28:30,920
തെണ്ടി എന്നെ സംശയിക്കുന്നു. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
311
00:28:31,000 --> 00:28:33,360
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഹെബ്രോണിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.
312
00:28:33,440 --> 00:28:35,000
അവനെ കണ്ടുമുട്ടരുത്.
313
00:28:35,640 --> 00:28:37,120
എന്താണ് പ്രശ്നം?
314
00:28:37,560 --> 00:28:41,120
കണ്ടുമുട്ടുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
അവനോടൊപ്പം. ഷെയ്ഖ് എന്നെ കൊല്ലും.
315
00:28:41,200 --> 00:28:42,200
ലൊക്കേഷൻ റീഡിംഗ് ഇല്ല.
316
00:28:42,201 --> 00:28:45,240
ശരി, ദൈവം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
317
00:28:45,640 --> 00:28:47,880
നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
318
00:28:49,400 --> 00:28:51,160
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കാണും?
319
00:28:51,240 --> 00:28:54,040
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
ഷെയ്ഖ് ജറുസലേമിൽ പറഞ്ഞു.
320
00:28:54,640 --> 00:28:55,880
മാറ്റിവയ്ക്കുക.
321
00:28:55,960 --> 00:28:57,640
- ശരി, വിട, പിന്നെ.
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
322
00:29:04,800 --> 00:29:06,360
അവനോട് നബ്ലസിലേക്ക് പോകാൻ പറയുക.
323
00:29:06,840 --> 00:29:07,880
ഒറ്റയ്ക്ക്.
324
00:29:08,680 --> 00:29:09,760
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.
325
00:29:10,480 --> 00:29:13,440
ആരാണെന്ന് അറിയാമെന്ന് അവനോട് പറയുക
അവനെ താഴെയിറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
326
00:29:13,520 --> 00:29:15,120
അവൻ വരും.
327
00:29:15,480 --> 00:29:17,920
അടുത്ത് ഒരു കഫേയുണ്ട്
നബ്ലസിൻ്റെ വലിയ പള്ളി
328
00:29:18,000 --> 00:29:20,360
വെള്ളിയാഴ്ച, പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മുമ്പ്.
329
00:29:23,160 --> 00:29:24,960
- നന്നായി?
- എനിക്ക് ഒരു ലൊക്കേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
330
00:29:25,040 --> 00:29:26,720
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു സ്ക്രാംബ്ലർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
331
00:29:40,320 --> 00:29:42,560
അവനോട് നാളെ തിരിച്ചു വരാൻ പറയൂ
332
00:29:42,640 --> 00:29:46,240
- നിങ്ങൾ ഹവാരയിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.
- അവൻ അത് ചെയ്യില്ല. ഇത് നാബ്ലസ് ആക്കുക.
333
00:29:46,320 --> 00:29:48,920
മറക്കുക, ഡോറൺ. അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പള്ളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ,
334
00:29:49,000 --> 00:29:51,560
- ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ബോൾ ഗെയിമാണ്.
- അവൻ കാണിക്കില്ല.
335
00:29:51,640 --> 00:29:53,600
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
336
00:29:53,680 --> 00:29:55,080
നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം ഗാബി.
337
00:29:55,160 --> 00:29:58,760
അത് നബ്ലസ് ആകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അതിനെ നാബ്ലസ് ആക്കുക. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
338
00:30:00,320 --> 00:30:03,560
- ഞാൻ മൊറേനോയുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.
- "എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ," എൻ്റെ കഴുത...
339
00:30:18,000 --> 00:30:20,720
കോമാളി, അല്ലേ
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കണോ?
340
00:30:21,720 --> 00:30:22,720
ക്ഷമിക്കണം.
341
00:30:23,200 --> 00:30:24,440
"ക്ഷമിക്കണം"?
342
00:30:24,520 --> 00:30:26,040
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
343
00:30:26,400 --> 00:30:28,440
അല്ല, ഞാൻ എവിടെയാണ്? ഈ സ്ഥലം രഹസ്യമാണോ?
344
00:30:28,520 --> 00:30:30,120
നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ കയറി സ്ക്രാം ചെയ്യുക.
345
00:30:31,920 --> 00:30:33,280
തുറക്കുക.
346
00:30:34,000 --> 00:30:37,320
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ ലൈറ്റ് ജോഗിങ്ങിന് പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
347
00:30:37,400 --> 00:30:39,240
അതൊരു നേരിയ ജോഗ് ആയിരുന്നു, അവിഹൈ.
348
00:30:40,480 --> 00:30:42,920
- ഡോറൺ! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.
349
00:30:43,000 --> 00:30:44,800
ഞാനല്ല. ബ്രോ, ഞാൻ നിന്നെ തൊടില്ല.
350
00:30:44,880 --> 00:30:46,720
- എന്നെ തൊടരുത്.
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
351
00:30:46,800 --> 00:30:48,080
അയ്യോ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.
352
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- എല്ലാം ശരി.
353
00:30:51,200 --> 00:30:53,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡോറൺ ആണ്, അല്ലേ?
354
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
355
00:30:54,520 --> 00:30:56,480
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്? നല്ലത്.
356
00:30:59,440 --> 00:31:02,480
- ആരാണ് ക്യൂട്ടി?
- സാഗി, അവൻ പുതിയ ആളാണ്. അവൻ നമ്മളുമായി ശീലിക്കും.
357
00:31:10,760 --> 00:31:12,960
ഷെയ്ഖിൻ്റെ മകൻ, അല്ലേ?
358
00:31:14,040 --> 00:31:16,680
ഡോറൺ, നിങ്ങൾ പോകില്ല, അല്ലേ?
359
00:31:18,160 --> 00:31:20,480
നോക്കൂ, ഇതൊരു വിദൂര പദ്ധതിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
360
00:31:20,560 --> 00:31:22,640
എന്നാൽ ഒരേയൊരു വഴി
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവനെ സമീപിക്കുക.
361
00:31:22,720 --> 00:31:24,640
ചൂണ്ടയായി? നിനക്ക് വട്ടാണോ?
362
00:31:24,720 --> 00:31:26,840
അല്ലാതെ അവൻ ഒളിവിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല
അവൻ എന്നെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നു.
363
00:31:26,920 --> 00:31:30,400
അതാണോ ഗാബി നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
അത് ചെയ്യരുത്, അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
364
00:31:30,480 --> 00:31:34,360
അത് ഗാബിയല്ല, മൊറേനോ. അത്
എന്നെ. അവൻ ഒരു സാധാരണ തീവ്രവാദിയല്ല.
365
00:31:34,440 --> 00:31:35,600
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
366
00:31:35,601 --> 00:31:39,120
അവൻ ഈ അടുത്ത് വന്നാലോ
അവൻ, എൻ്റെ കുട്ടികൾ അടുത്തതായിരിക്കാം.
367
00:31:42,480 --> 00:31:43,880
കേൾക്കുക,
368
00:31:44,840 --> 00:31:46,600
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
369
00:31:46,680 --> 00:31:49,600
ഇത് ഒരു മോശം പദ്ധതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കുഴിയാണെന്ന്
370
00:31:49,680 --> 00:31:53,680
നമുക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം കുഴിച്ചെടുക്കാം,
അത് നിങ്ങളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ...
371
00:31:54,000 --> 00:31:56,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്തു പറഞ്ഞാലും.
372
00:31:57,960 --> 00:31:59,120
നന്ദി.
373
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
- അതാരാണ്?
- WHO?
374
00:32:08,960 --> 00:32:12,520
ദൈവമേ!
375
00:32:12,600 --> 00:32:15,160
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- വളരെ നല്ലത്, ബ്രോ.
376
00:32:16,760 --> 00:32:18,120
സലാം അലൈക്കും, സുഹൃത്തേ.
377
00:32:19,040 --> 00:32:20,600
എന്തായാലും ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കടത്തിവിട്ടത്?
378
00:32:21,640 --> 00:32:23,480
- ഞാൻ മൊറേനോയുമായി സംസാരിച്ചു.
- പിന്നെ?
379
00:32:23,560 --> 00:32:25,880
ഒരു ഓപ്പറേഷനായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയാണ്.
380
00:32:25,960 --> 00:32:27,240
നിനക്ക് വട്ടാണോ? നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവന്നുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
381
00:32:27,320 --> 00:32:30,760
തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഒരു ഓപ്പറേഷന് വേണ്ടി മാത്രം.
382
00:32:30,840 --> 00:32:33,160
സമ്മതിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
ആടുകൾ. "ഒരു ഓപ്പറേഷൻ," എൻ്റെ കഴുത.
383
00:32:33,240 --> 00:32:36,680
വിഡ്ഢി. മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. ഞാൻ ചെയ്യും
ബാർബിക്യൂ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് കാണിച്ചുതരാം.
384
00:32:37,880 --> 00:32:38,880
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.
385
00:32:41,680 --> 00:32:44,440
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ഇത് നരകം പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
386
00:32:44,520 --> 00:32:47,160
- ഞാൻ ഡോറോണിനെ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നു.
- ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
387
00:32:47,240 --> 00:32:48,880
അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ പരിഹാരമാണോ?
388
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
എനിക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂർ തരൂ.
389
00:32:51,560 --> 00:32:55,280
എനിക്ക് അവനെ ഇവിടെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
390
00:32:55,360 --> 00:32:59,560
പക്ഷേ കാസ്പിയും അയൂബും സെറ്റ് ചെയ്തു
ഇത് വരെ. ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
391
00:32:59,920 --> 00:33:02,480
ഡോറണിന് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം
മോശമായി അവസാനിക്കുന്നു.
392
00:33:03,160 --> 00:33:06,200
- വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ അവൻ ചെയ്യും.
- അതെ, ശരിയാണ്.
393
00:33:06,280 --> 00:33:08,160
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
394
00:33:08,240 --> 00:33:11,280
- അവൻ സ്വന്തമായി ഇവിടെ വന്നു.
- തീർച്ചയായും.
395
00:33:11,680 --> 00:33:13,960
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലായിരിക്കാം.
396
00:33:14,040 --> 00:33:17,040
എന്നാൽ അവൻ നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ചവനും വേഗതയുള്ളവനുമാണ്
അൽ മക്ദാസിയെ താഴെയിറക്കാൻ വെടിവച്ചു.
397
00:33:17,120 --> 00:33:18,680
അഞ്ച് പേർ ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു.
398
00:33:18,760 --> 00:33:20,840
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പകരക്കാരനാകുമെന്ന് അവനറിയാമോ?
- അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?
399
00:33:20,920 --> 00:33:23,160
- എനിക്ക് ആളെ ഇഷ്ടമല്ല.
- ശരി, ഞാനും ഇല്ല!
400
00:33:26,600 --> 00:33:29,280
നിങ്ങൾ പോകൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അല്ലേ?
401
00:33:34,800 --> 00:33:36,840
വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാകും.
402
00:33:37,640 --> 00:33:39,040
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
403
00:33:44,280 --> 00:33:46,520
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരാളുണ്ട്
നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
404
00:33:46,600 --> 00:33:49,200
- നീ വിഡ്ഢി.
- ഇല്ല, ശരിക്കും, അവൻ തികച്ചും സുന്ദരനാണ്.
405
00:33:49,280 --> 00:33:50,560
ശരി, കൂട്ടരേ...
406
00:33:50,640 --> 00:33:52,960
- ഹേയ്, നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
407
00:33:53,040 --> 00:33:55,080
- സ്റ്റീവ്, വരൂ.
- അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
408
00:33:55,160 --> 00:33:57,440
- അവൻ നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലുമായി സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- അതെ.
409
00:33:57,520 --> 00:33:58,960
- ഇത് സമയമായി, അല്ലേ?
- കേൾക്കൂ.
410
00:33:59,040 --> 00:34:02,640
സാഗി, നിങ്ങൾ ഡോറണിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ആരാണ് ഓപ്പറേഷനിൽ ചേരുക.
411
00:34:02,720 --> 00:34:05,000
യൂണിറ്റിലെ ഒരു പോരാളിയായിരുന്നു ഡോറൺ
412
00:34:05,001 --> 00:34:07,520
അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ
പകരം ഒലീവ് വളർത്തുക.
413
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
- മുന്തിരി.
- മുന്തിരി.
414
00:34:09,640 --> 00:34:11,440
ഇപ്പോൾ അവൻ ആടിനെ മേയ്ക്കുന്ന ആളാണ്.
415
00:34:11,520 --> 00:34:13,400
- ഇടയൻ.
- ഇടയൻ.
416
00:34:14,640 --> 00:34:17,920
ഇതാണ് സാഗി, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയത്
യൂണിറ്റ് 2735 ൽ നിന്ന് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.
417
00:34:18,000 --> 00:34:19,160
അതെ, ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കണ്ടുമുട്ടി.
418
00:34:20,600 --> 00:34:22,760
എന്തൊരു ഹൃദ്യമായ സ്വാഗതം...
419
00:34:23,400 --> 00:34:26,720
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏരിയൽ ഷോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു
മീറ്റിംഗിൻ്റെ സ്ഥാനം.
420
00:34:26,800 --> 00:34:28,520
ഞങ്ങൾ ഈ ഓപ്പറേഷനെക്കുറിച്ചാണ്
421
00:34:28,600 --> 00:34:31,240
അൽ ഒരു ശ്രമമായി
ഡോറോണിനെ താഴെയിറക്കാൻ മക്ദാസി.
422
00:34:31,320 --> 00:34:32,520
മീറ്റിംഗിൻ്റെ പ്രശ്നകരമായ സ്ഥാനം
423
00:34:32,600 --> 00:34:35,640
ഞങ്ങളുടെ ജനറലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ഇതൊരു കെണിയാണെന്ന് അനുമാനം.
424
00:34:35,720 --> 00:34:38,640
- ഒരു മാതൃകാ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്?
- ഞങ്ങൾ ഒരാളെ പിന്തുടരുകയില്ല.
425
00:34:38,720 --> 00:34:39,720
എന്തുകൊണ്ട്?
426
00:34:39,721 --> 00:34:42,680
കാരണം അത് അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളുടെ 1-2-3-4-5-6-7 യൂണിറ്റ്.
427
00:34:43,520 --> 00:34:45,200
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അകത്ത് കയറുന്നതാണ് ബുദ്ധി,
428
00:34:45,201 --> 00:34:47,440
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഒരു യൂണിറ്റ് അംഗത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയേക്കാം.
429
00:34:47,520 --> 00:34:49,880
സാഗി, തണുപ്പിക്കുമോ?
430
00:34:53,800 --> 00:34:55,360
അതൊരു സംഘടിത പ്രവർത്തനമാണ്.
431
00:34:55,440 --> 00:34:57,560
ഞാൻ ഓൺ-ഫീൽഡ് ആയി സേവിക്കും
കാസ്പിക്കൊപ്പം കമാൻഡ് പോസ്റ്റ്
432
00:34:57,640 --> 00:34:59,120
നമുക്ക് മുകളിൽ രണ്ട് ഡ്രോണുകളും.
433
00:35:00,200 --> 00:35:03,000
ചുരുക്കത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു
ഇന്ന് ആ തെണ്ടിയുടെ താഴെ.
434
00:35:04,360 --> 00:35:05,360
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
435
00:35:08,560 --> 00:35:10,400
നിങ്ങൾ പോകൂ. ഒപ്പം പെരുമാറുക.
436
00:35:29,600 --> 00:35:30,720
ഡോറൺ.
437
00:35:35,240 --> 00:35:37,600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
438
00:35:37,680 --> 00:35:41,320
- നിനക്ക് എന്നെയും മിസ്സ് ചെയ്തില്ലേ, മൊറേനോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു, സ്റ്റീവ്.
439
00:35:43,560 --> 00:35:45,520
- എല്ലാം ശരിയാണ്, സഹോദരാ?
- അതെ.
440
00:35:45,600 --> 00:35:47,000
കറുത്ത നിറത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നേർത്ത.
441
00:35:49,800 --> 00:35:52,360
പുഞ്ചിരിക്കൂ, സഹോദരാ. വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ മരിക്കില്ല.
442
00:36:06,040 --> 00:36:10,560
നബ്ലസ്, കസ്ബ
443
00:36:28,840 --> 00:36:30,080
പകർപ്പ്, 300 സ്ഥാനത്താണ്.
444
00:36:34,800 --> 00:36:36,280
ഞാൻ തയാറാണ്.
445
00:36:54,160 --> 00:36:55,960
ഞാൻ തയാറാണ്. പ്രദേശം വ്യക്തമാണ്.
446
00:36:58,600 --> 00:37:00,120
ഡോറൺ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ഉണ്ട്.
447
00:37:21,120 --> 00:37:22,480
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
448
00:37:22,560 --> 00:37:25,720
- സുഖമാണോ? എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.
449
00:37:29,240 --> 00:37:30,440
വരൂ, വിശ്രമിക്കൂ.
450
00:37:30,520 --> 00:37:33,080
എല്ലാം ശരിയാകും, വിശ്രമിക്കുക.
451
00:37:33,760 --> 00:37:35,200
നിങ്ങളുടെ വെള്ളം കുടിക്കുക.
452
00:37:40,800 --> 00:37:42,800
അവന് ഒരു നല്ല അടി വേണം.
453
00:37:43,440 --> 00:37:46,240
രണ്ട് കാപ്പി, പഞ്ചസാര ഇല്ല. നന്ദി.
454
00:37:47,000 --> 00:37:50,040
എന്തെങ്കിലും കേട്ടാൽ,
കസേരയ്ക്ക് താഴെ താറാവ്, ശരി?
455
00:37:51,240 --> 00:37:53,320
ഞാൻ പോകട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല.
456
00:37:55,640 --> 00:37:56,880
നന്ദി, സുഹൃത്തേ.
457
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് നീ വാതുവെക്കുന്നു.
458
00:38:00,400 --> 00:38:02,080
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.
459
00:38:02,600 --> 00:38:04,360
വിശ്രമിക്കുക, എല്ലാം ശരിയാകും.
460
00:38:04,440 --> 00:38:06,360
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്തരമൊരു കുഴപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചു.
461
00:38:06,440 --> 00:38:09,840
ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്
നീ ഇപ്പോൾ സ്വർഗത്തിലല്ല.
462
00:38:17,080 --> 00:38:18,520
ആരെങ്കിലും തോക്കുധാരികളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
463
00:38:21,360 --> 00:38:22,960
ഇത് 300 ആണ്, വിഷ്വൽ ഐഡി ഇല്ല.
464
00:38:26,200 --> 00:38:27,320
നെഗറ്റീവ്.
465
00:38:33,040 --> 00:38:35,480
ഞാൻ ഇവിടെ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു,
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
466
00:38:39,040 --> 00:38:40,040
അവന് സുഖമാകും.
467
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
സ്റ്റീവ്?
468
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
എല്ലാം ശാന്തമായി തോന്നുന്നു.
469
00:38:46,960 --> 00:38:48,360
സാഗി, നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്.
470
00:38:50,560 --> 00:38:53,440
അവിടെ ഒരു മനുഷ്യൻ ചുമക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ 11 മണിക്ക് ചാക്ക് ചെയ്യുക.
471
00:38:55,480 --> 00:38:58,115
- ആരാണ് ആ സ്ഥലത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്?
- നബീൽ.
472
00:38:58,116 --> 00:39:00,586
നാർ, എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക
ചാക്കിലാണ് ഇടപാട്.
473
00:39:14,840 --> 00:39:15,840
വൃത്തിയാക്കുക.
474
00:39:20,160 --> 00:39:21,920
നാശം, അവൻ അവിടെ പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടി.
475
00:39:22,000 --> 00:39:25,440
- ക്ഷമ.
- ഞാൻ ദൗത്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പത്ത് മിനിറ്റ് കൂടി.
476
00:39:25,520 --> 00:39:28,040
ഈ ഇസത്തുകാരന് അവസാനിക്കും
ഞങ്ങളുടെ കവർ ഊതി.
477
00:39:44,200 --> 00:39:45,720
- നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
478
00:39:54,080 --> 00:39:55,160
അവൻ ബാഗ് താഴെ വെച്ചു.
479
00:39:55,240 --> 00:39:58,000
സ്റ്റീവ്, ആ ബാഗിൽ എന്താണെന്ന് പോയി നോക്കൂ.
480
00:40:06,600 --> 00:40:07,800
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.
481
00:40:11,960 --> 00:40:13,760
അതിനായി അവൻ തിരിച്ചു വന്നു, കുഴപ്പമില്ല.
482
00:40:14,960 --> 00:40:17,160
അത് ചെയ്യുന്നു. ഡോറൺ, ഞാൻ
രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
483
00:40:17,240 --> 00:40:18,400
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
484
00:40:18,480 --> 00:40:20,200
ഇസത്ത് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
485
00:40:20,280 --> 00:40:22,320
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
486
00:40:26,960 --> 00:40:28,400
എന്താണിത്?
487
00:40:29,720 --> 00:40:30,840
എന്താണിത്?
488
00:40:31,920 --> 00:40:33,080
എന്താണിത്?
489
00:40:33,720 --> 00:40:37,200
- അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു!
- എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ നിലനിർത്തുക.
490
00:40:40,480 --> 00:40:42,400
കിഴക്ക് നിന്ന് വരുന്ന മോട്ടോർ സൈക്കിൾ.
491
00:40:49,000 --> 00:40:50,760
- അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- അവൻ മരിച്ചു.
492
00:40:52,520 --> 00:40:54,000
കണ്ടോ? അത് പ്രവർത്തിച്ചു.
493
00:40:59,160 --> 00:41:01,640
- ദൈവമേ, അത് അവനല്ല.
- അത് അവനല്ല!
494
00:41:02,120 --> 00:41:05,560
രൂപീകരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക! രൂപീകരണം, ഇപ്പോൾ!
495
00:41:07,960 --> 00:41:09,240
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
496
00:41:10,120 --> 00:41:11,280
ആർപിജി!
497
00:41:16,880 --> 00:41:18,200
കഫേയിലേക്ക് നേരിട്ട് ഹിറ്റ്.
498
00:41:18,280 --> 00:41:20,800
ആർക്കെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ
ഷൂട്ടറുടെ സ്ഥാനം?
499
00:41:27,880 --> 00:41:29,280
അൽ മക്ദാസി കെട്ടിടത്തിലാണ്!
500
00:41:29,360 --> 00:41:32,440
300, അവൻ താഴെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്
നീ, കാൽനടയായി പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങൂ!
501
00:41:32,520 --> 00:41:34,120
ഫക്കേഴ്സ്!
502
00:41:45,760 --> 00:41:46,800
ഊമ്പി!
503
00:41:50,240 --> 00:41:52,080
എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിലാണ്.
504
00:41:52,160 --> 00:41:54,600
- നോക്കൂ.
- അവൻ മറുവശത്ത് നിന്ന് ഓടിക്കുന്നു.
505
00:41:54,680 --> 00:41:56,240
ഡോറൺ, ഇവിടെത്തന്നെ!
506
00:42:02,400 --> 00:42:06,200
- ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വാലിലാണ്.
- ഞങ്ങൾ അവനെ മറുവശത്ത് അടയ്ക്കും. ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!
507
00:42:08,480 --> 00:42:09,960
കാസ്പി, അവനെ ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് താഴെയിറക്കൂ.
508
00:42:10,040 --> 00:42:12,800
ധാരാളം സിവിലിയന്മാരുണ്ട്. അനുവദിക്കുക
അവർ ആദ്യം എത്തുന്നത് തുറസ്സായ സ്ഥലത്താണ്.
509
00:42:12,880 --> 00:42:14,560
ഡ്രോൺ അവനെ കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
510
00:42:14,640 --> 00:42:18,520
- അവൻ എവിടെയാണ്, മൊറേനോ?
- അവൻ ഒരു സമാന്തര തെരുവിൽ കിഴക്കോട്ട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
511
00:42:18,600 --> 00:42:20,000
നിങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്.
512
00:42:22,560 --> 00:42:24,000
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
513
00:42:29,160 --> 00:42:30,240
നൂറ്, അതിൽ ചവിട്ടുക!
514
00:42:32,400 --> 00:42:33,440
ശപിക്കുക!
515
00:42:33,520 --> 00:42:35,440
- അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്.
- അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും!
516
00:42:37,200 --> 00:42:38,920
ഞങ്ങളുടെ പടിഞ്ഞാറുള്ള തെരുവാണിത്.
517
00:42:39,400 --> 00:42:41,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പിന്തിരിഞ്ഞു പോകുന്നത്? ഷിറ്റ്.
518
00:42:50,280 --> 00:42:51,840
- ഊമ്പി! ഇത് ആരുടെ ജീപ്പ് ആണ്?
- എൻ്റേത്.
519
00:42:51,920 --> 00:42:53,800
- നമുക്ക് പോകാം.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!
520
00:42:53,880 --> 00:42:55,440
എനിക്ക് വഴികൾ തരൂ, കാസ്പി.
521
00:42:55,680 --> 00:42:56,880
ദിശകൾ!
522
00:43:06,880 --> 00:43:09,320
മൊറേനോ, വടക്കോട്ട് മുന്നേറുക,
അവൻ ഇടവഴികൾക്കുള്ളിലാണ്.
523
00:43:09,400 --> 00:43:11,800
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! ഡോറൺ, ഞാൻ അവനോട് അടുക്കും
524
00:43:11,880 --> 00:43:14,320
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് നിന്ന്.
അവനെ എൻ്റെ നേരെ തള്ളുക.
525
00:43:17,800 --> 00:43:19,240
- ഡോറൺ!
- നിർത്തുക!
526
00:43:20,000 --> 00:43:21,680
മടങ്ങിപ്പോവുക!
527
00:43:22,160 --> 00:43:23,640
അവൻ നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്, മൊറേനോ.
528
00:43:24,680 --> 00:43:27,280
- അവൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തിരിയുകയാണ്.
- ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക, മൊറേനോ!
529
00:43:27,360 --> 00:43:29,520
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി! അവൻ്റെ വാലിൽ നിൽക്കൂ!
530
00:43:32,200 --> 00:43:33,800
അവൻ നഗരം വിടാൻ പോകുന്നു.
531
00:43:33,880 --> 00:43:35,560
മൊറേനോ, അവനെ തള്ളുന്നത് തുടരുക.
അവൻ നഗരം വിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ,
532
00:43:35,640 --> 00:43:37,280
ഞാൻ അവനെ ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച് താഴെയിറക്കുകയാണ്.
533
00:43:37,360 --> 00:43:38,360
വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
534
00:43:39,440 --> 00:43:42,680
അയൂബ്, ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്
ബാസ്റ്റാർഡ്, എനിക്ക് അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും!
535
00:44:00,160 --> 00:44:03,160
ഫോഴ്സ് കമാൻഡർ അടിച്ചു,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹെലികോപ്ടർ വേണം, സ്റ്റാറ്റ്!
536
00:44:17,360 --> 00:44:19,320
ഫക്ക്... ഫക്ക്!
537
00:44:23,880 --> 00:44:25,960
മൊറേനോ... ഡോറോൺ...
538
00:44:26,040 --> 00:44:27,920
ഡോറോൺ, ഇത് മൊറേനോയാണ്!
539
00:44:28,000 --> 00:44:30,800
ഡോറോൺ, ഇത് മൊറേനോയാണ്!
540
00:44:38,840 --> 00:44:40,880
ഫോഴ്സ് കമാൻഡർ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? കഴിഞ്ഞു.
541
00:44:44,800 --> 00:44:46,880
മൊറേനോ, നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? കഴിഞ്ഞു.
542
00:44:52,800 --> 00:44:55,880
യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള കമാൻഡർ
ബാസെലെറ്റ്. ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ രണ്ട് പേർ ഉണ്ട്.
543
00:44:55,960 --> 00:44:59,640
മിക്കവാറും മരിച്ചു.
സൈറ്റിൽ ചോപ്പർ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
544
00:45:12,320 --> 00:45:15,640
സൈറ്റിലേക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്.
545
00:45:29,880 --> 00:45:34,000
അടലെഫിൽ നിന്നുള്ള കമാൻഡർ ബസെലെറ്റ്,
ചോപ്പർ ഡിസ്പാച്ച് റദ്ദാക്കുക. കഴിഞ്ഞു.
546
00:45:34,001 --> 00:45:39,001
- ചമല്ലോ സമന്വയിപ്പിച്ച് ശരിയാക്കി -
- www.MY-SUBS.com -