1
00:01:37,770 --> 00:01:40,640
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,670
[13 වැනි කථාංගය]

3
00:02:01,920 --> 00:02:03,050
මම ඔයාට බෙහෙත් ඉගැන්නුවා

4
00:02:03,050 --> 00:02:04,450
ඒ නිසා ඔබට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

5
00:02:04,590 --> 00:02:05,590
සහ රෝගීන් සුවපත් කරන්න.

6
00:02:05,710 --> 00:02:07,120
ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මම ඔබට ඉගැන්නුවා

7
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
එබැවින් ඔබට වර්ධනය විය හැකිය
අඛණ්ඩතාව සහ හැකියාව ඇති පුද්ගලයෙක්,

8
00:02:08,800 --> 00:02:10,520
ඔබට වචන විකෘති කළ නොහැකි නිසා නොවේ
වරදින් ගැලවීමට!

9
00:02:10,520 --> 00:02:11,760
ඔබ කියන්නේ අමරණීයත්වය සොයන අය බවයි

10
00:02:11,760 --> 00:02:13,620
සියල්ලෝම පටු මාවතක ගමන් කරති-

11
00:02:13,630 --> 00:02:14,470
එහෙනම් මට කියන්න,

12
00:02:14,870 --> 00:02:16,060
ඒ සාමාන්‍ය මිනිස්සු ගැන මොකද කියන්නේ?

13
00:02:16,060 --> 00:02:16,800
මොකටද එයාලගේ ජීවිතේ නැතිකරගන්නේ

14
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
ඔබේ අමරණීයත්වය ලුහුබැඳීම සඳහා?

15
00:02:18,280 --> 00:02:19,610
ඔවුන් සොයන සෑම දෙයක්ම

16
00:02:19,680 --> 00:02:21,140
ඒ පටු මාවතේ ද?

17
00:02:23,800 --> 00:02:24,730
මේ වසර පුරා,

18
00:02:25,350 --> 00:02:26,910
ඔබ Chongling නිම්නයේ සිට ඇත,

19
00:02:26,910 --> 00:02:28,430
පිරිපහදු පෙති හැර වෙන කිසිවක් දන්නේ නැත

20
00:02:28,430 --> 00:02:29,840
සහ අමරණීයභාවය පිළිබඳ ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යාම.

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,560
ඔබ කවදා හෝ පිටතට ගොස් තිබේද?
බලන්න?

22
00:02:31,560 --> 00:02:32,490
මොන අවුලද බලන්න

23
00:02:32,790 --> 00:02:33,540
ඔබ සාදා ඇත

24
00:02:33,560 --> 00:02:34,360
මේ ලෝකයේ?

25
00:02:35,280 --> 00:02:36,750
ගම්වල නිවාස 10 න් නවයක්
හිස්ව සිටින්න

26
00:02:36,750 --> 00:02:38,280
බදු කඳු මෙන් බරයි

27
00:02:38,280 --> 00:02:40,470
ධාන්‍යාගාර හිස් ය,
භාජනවල ධාන්‍ය නැත.

28
00:02:40,470 --> 00:02:41,670
මව්වරුන්ට කිරි නැත,

29
00:02:41,840 --> 00:02:43,680
සහ ළදරුවන් 3 ට ළඟා වීමට පෙර මිය යයි.

30
00:02:43,680 --> 00:02:45,280
වයෝවෘද්ධ අයව බලාගන්න කෙනෙක් නැහැ.

31
00:02:45,280 --> 00:02:47,520
ජීවත්ව සිටීම බදු බර වැඩි කරයි,

32
00:02:47,520 --> 00:02:49,570
එබැවින් ඔවුන් වනාන්තරයේ එල්ලී සිටිති
එකින් එක.

33
00:02:49,570 --> 00:02:50,280
ඔබ දෙවියෙකු මෙන් ජීවත් වේ,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,410
මෙහි නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක්,

35
00:02:51,470 --> 00:02:52,270
පිටත සිටියදී

36
00:02:52,910 --> 00:02:54,630
එය කුසගින්නෙන් පෙළෙන මළ සිරුරු සහිත දේශයකි
සහ ඇට ගොඩවල්!

37
00:02:54,630 --> 00:02:55,590
අමරණීයභාවය පිළිබඳ ඔබේ සිහිනය

38
00:02:55,590 --> 00:02:56,329
මත ගොඩනගා ඇත

39
00:02:56,360 --> 00:02:57,620
ඔවුන්ගේ මස් හා ලේ!

40
00:02:57,840 --> 00:02:59,240
ඔබ ජීවත් වන සෑම අමතර පැයක්ම

41
00:02:59,590 --> 00:03:00,680
සමඟ ගෙවනු ලැබේ

42
00:03:00,710 --> 00:03:01,630
අන් අයගේ ජීවිත!

43
00:03:01,630 --> 00:03:02,710
හරි... හරි හරි.

44
00:03:02,710 --> 00:03:04,310
නවත්වන්න... නවත්වන්න. ඒ ඇති.

45
00:03:04,310 --> 00:03:05,240
ඒක නවත්තන්න මාස්ටර්.

46
00:03:05,630 --> 00:03:06,360
කරුණාකර නවත්වන්න.

47
00:03:08,110 --> 00:03:09,110
මම නතර කළ යුත්තේ ඇයි?

48
00:03:10,000 --> 00:03:11,430
එහෙම හිතනවද
ඔබව වසා ගැනීමෙන්

49
00:03:11,430 --> 00:03:13,030
ඔබට ගැටුමෙන් මිදිය හැකිද?

50
00:03:13,190 --> 00:03:15,570
Chongling Valley හි සායන 10 ක් ඇත,

51
00:03:15,570 --> 00:03:16,230
වෛද්‍යවරු 136 දෙනෙක්

52
00:03:16,230 --> 00:03:17,160
නාඩි ගන්නා,

53
00:03:17,590 --> 00:03:19,320
ආධුනිකයන් 200 ක් සහ ඇඳන් 900 ක්.

54
00:03:19,640 --> 00:03:20,630
උපරිම වශයෙන්, ඔවුන්ට ප්රතිකාර කළ හැකිය

55
00:03:20,630 --> 00:03:21,829
දිනකට රෝගීන් 2,000 ක්.

56
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
නමුත් මේ ලෝකයේ,

57
00:03:23,560 --> 00:03:24,800
දවසකට කී දෙනෙක් මැරෙනවා
කුසගින්නෙන් හා දරිද්රතාවයෙන්

58
00:03:24,800 --> 00:03:26,600
අමරණීය බද්ද නිසාද?

59
00:03:27,240 --> 00:03:29,190
ඒ අතරතුර කුඩා කරුණාවක් පිරිනැමීමට
උතුම් ධර්මිෂ්ඨකම අත්හැරීම -

60
00:03:29,190 --> 00:03:31,520
ඔබට මෙම ලේ ණය සඳහා සැබවින්ම ගණන් දිය හැකිද?

61
00:03:36,500 --> 00:03:38,430
ඔබට බැණ වැදීමෙන් පිරී තිබේද?

62
00:03:39,000 --> 00:03:40,400
ඔබේ කෝපය තවමත් පහව ගොස් තිබේද?

63
00:03:40,840 --> 00:03:41,800
එය නොමැති නම්,

64
00:03:42,150 --> 00:03:43,360
ඉන්පසු ගොස් මට පහර දෙන්න -

65
00:03:43,560 --> 00:03:45,240
ඔබේ කෝපය පහව යන තුරු මට පහර දෙන්න.

66
00:03:45,240 --> 00:03:45,870
සු තායි!

67
00:03:46,079 --> 00:03:46,960
මාස්ටර්!

68
00:03:51,470 --> 00:03:52,360
ඔයාට විතරක් බැරිද

69
00:03:52,960 --> 00:03:55,310
ඔබ මේ ගැන නොදන්නා බව මවාපානවාද?

70
00:03:56,079 --> 00:03:57,150
දින කිහිපයකින්,

71
00:03:57,360 --> 00:03:59,090
ඖෂධය ක්රියාත්මක වනු ඇත,

72
00:03:59,360 --> 00:04:01,310
එවිට ඔබට ඔබේ ඇටකටු අලුත් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

73
00:04:01,310 --> 00:04:01,840
ඒ වන විට,

74
00:04:01,960 --> 00:04:04,490
ඔබ එක් පියවරක් සමීප වනු ඇත
මිනිසෙකු වීමට.

75
00:04:04,530 --> 00:04:05,930
ඔබට පමණක් අවධානය යොමු කළ නොහැක

76
00:04:05,960 --> 00:04:06,870
ඔබේම ව්යාපාරයක්

77
00:04:06,870 --> 00:04:08,670
සහ අන් සියල්ලෙන් ඈත් වී සිටින්නද?

78
00:04:14,360 --> 00:04:15,690
ඔබ කරන දේ නවත්වන්න.

79
00:04:18,630 --> 00:04:19,390
නවත්වන්න,

80
00:04:20,000 --> 00:04:21,260
මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

81
00:04:29,870 --> 00:04:31,510
මාස්ටර්, අනේ මාස්ටර්.

82
00:04:33,630 --> 00:04:35,390
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද
කවුද භාරව ඉන්නේ

83
00:04:35,390 --> 00:04:36,720
මේ Chongling නිම්නය?

84
00:04:37,920 --> 00:04:40,980
ඔබ එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා
ඔබ වයසට යන විට අවුල් සහගතයි.

85
00:04:42,270 --> 00:04:42,680
ඉන්න,

86
00:04:42,920 --> 00:04:44,159
ඔයා හැමදාම එලියට වෙලා නැද්ද

87
00:04:44,159 --> 00:04:45,620
අනිත් අයගේ වැඩක්ද?

88
00:04:45,950 --> 00:04:48,390
එය මනුෂ්‍ය වර්ගයා වේවා
හෝ අමරණීය නිකායන්,

89
00:04:48,390 --> 00:04:49,990
ඔබට කවදා හෝ කරුණාව දැක්වූයේ කවුද?

90
00:04:50,510 --> 00:04:51,630
ඇයි ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ

91
00:04:51,650 --> 00:04:53,050
ඔවුන් ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද?

92
00:04:54,310 --> 00:04:54,830
පලයන් එළියට.

93
00:04:56,310 --> 00:04:59,980
♪ ශක්තිමත් වයින් මා රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා බීමත් රාත්‍රීන් ♪

94
00:04:56,600 --> 00:04:57,360
පිටතට යන්න!

95
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
♪ මගේ ආත්මය දීප්තිමත් වර්ණවලින් දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න

96
00:05:03,090 --> 00:05:05,920
♪ දහසක් කැපුම් වේදනාවන්ට ඉඩ දෙන්න

97
00:05:05,940 --> 00:05:10,650
♪ මා ජීවත් වූ බවට සාක්ෂියක් ලෙස පෙනී සිටින්න

98
00:05:10,060 --> 00:05:10,800
හරි, තේරුණා.

99
00:05:10,740 --> 00:05:14,340
♪ මට මස් ලේ ජීවිතයක් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
සම්පූර්ණයෙන් ♪

100
00:05:11,510 --> 00:05:12,950
එච් - හොඳ විවේකයක් ගන්න.

101
00:05:14,360 --> 00:05:17,520
♪ මට බොහෝ රසයන් රස විඳීමට ඉඩ දෙන්න
මරණ ලෝකයේ ♪

102
00:05:17,630 --> 00:05:19,450
♪ මට ලෝකයට මුහුණ දෙන්න
උණුසුම සහ සීතල එකසේ ♪

103
00:05:19,470 --> 00:05:24,820
♪ එය සමඟ ජීවත් වී විනාශ වීමට,
උමතු වීමට නිර්භීත, සිහින දැකීමට නිර්භීත ♪

104
00:05:24,840 --> 00:05:30,440
♪ නිෂ්ඵල ලෙස ජීවත් නොවන්න,
ප්‍රසන්න ජීවන ගමනක් ♪

105
00:05:29,680 --> 00:05:30,310
මාස්ටර්. මාස්ටර්.

106
00:05:30,310 --> 00:05:31,510
දිව්‍ය වෛද්‍යතුමනි, මොකද වුණේ?

107
00:05:31,510 --> 00:05:32,240
ඔයාට හරි ද?

108
00:05:32,680 --> 00:05:35,010
සුළු තුවාලයක් - ප්ලාස්ටර් එකකින් එය නිවැරදි කරනු ඇත.

109
00:05:41,920 --> 00:05:43,920
ඇත්තටම එයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

110
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
ෂින් මෙනවිය,

111
00:05:50,260 --> 00:05:52,190
ඇයි ඔබ ඇතුළට ගොස් ඔහුව සනසන්නේ නැත්තේ?

112
00:05:52,510 --> 00:05:55,110
ඒවගේම එයාට කරදර වෙන්න එපා කියන්න
කිසිවක් මත?

113
00:05:55,270 --> 00:05:55,720
හරි හරී.

114
00:06:25,440 --> 00:06:26,740
මේක තමයි බෙහෙත
ආචාර්ය ෂු යූ යවා ඇත.

115
00:06:26,740 --> 00:06:29,670
එය නියාමනය කිරීමට සහ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වේ
ඔබේ අභ්යන්තර ශක්තිය.

116
00:06:38,120 --> 00:06:38,680
ජ්යෙෂ්ඨ.

117
00:06:39,800 --> 00:06:41,200
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

118
00:06:42,510 --> 00:06:43,640
සු තායි ගැනද?

119
00:06:43,990 --> 00:06:44,640
ඔව්.

120
00:06:45,750 --> 00:06:48,150
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඇත්තටම මොකක්ද ඔබේ සම්බන්ධය

121
00:06:48,830 --> 00:06:50,090
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු සමඟද?

122
00:06:53,600 --> 00:06:54,310
සු

123
00:06:54,870 --> 00:06:55,730
මගේ ගෝලයෙක්.

124
00:06:57,510 --> 00:06:58,480
බොහෝ කලකට පෙර,

125
00:06:59,240 --> 00:07:01,700
මම ඉස්සර චිත්‍ර ශිල්පියෙක්
අධිරාජ්ය මාලිගාවේ.

126
00:07:01,950 --> 00:07:02,720
මගේ දෛනික රාජකාරිය

127
00:07:03,430 --> 00:07:04,830
කුමාරවරුන්ට උගන්වමින් සිටියා

128
00:07:04,950 --> 00:07:06,480
අක්ෂර වින්‍යාසය සහ පින්තාරු කිරීම.

129
00:07:07,240 --> 00:07:08,750
දුවන්න එපා! එතන නවතින්න!

130
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
එතනම නවතින්න!

131
00:07:10,600 --> 00:07:11,270
දුවන්න එපා!

132
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
ඔහුව පහත් කරන්න!

133
00:07:14,860 --> 00:07:16,030
මම ඔබෙන් අවසන් වරට මෙසේ අසමි.

134
00:07:16,030 --> 00:07:17,160
ඔබ ගායනා කරනවාද නැද්ද?

135
00:07:17,190 --> 00:07:17,750
මම කරන්නේ නැහැ!

136
00:07:18,120 --> 00:07:19,310
මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නේ නැහැ!

137
00:07:19,310 --> 00:07:20,440
පොඩි අවජාතකයෙක්.

138
00:07:20,510 --> 00:07:21,430
ඔබ තවමත් හැසිරෙන්නේ නැත්නම්,

139
00:07:21,430 --> 00:07:22,920
මම ඔබේ සියලු දත් කඩා දමමි!

140
00:07:22,920 --> 00:07:25,180
ඔබ ගායනා කරනවාද නැද්ද?
ඔබ ගායනා කරනවාද නැද්ද?

141
00:07:25,310 --> 00:07:26,120
මට කියන්න!

142
00:07:26,750 --> 00:07:28,480
එදා තමයි මට සූ මුණගැහුණු මුල්ම අවස්ථාව.

143
00:07:29,310 --> 00:07:30,600
ඔහුව මාලිගාවට විකුණුවා
ඔහුගේ දෙමාපියන් විසින්

144
00:07:30,600 --> 00:07:32,130
සහ නපුංසකයෙකු බවට පත් විය.

145
00:07:32,360 --> 00:07:34,000
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට හොඳ ගායන කටහඬක් තිබුණි

146
00:07:34,000 --> 00:07:35,720
සහ උසාවි සංගීතඥයන් විසින් තෝරා ගන්නා ලදී

147
00:07:35,720 --> 00:07:37,720
මාලිගාවේ රංගන ශිල්පියෙක් වීමට.

148
00:07:38,000 --> 00:07:39,120
ඔහුට ඉතා නරක කෝපයක් තිබුණි.

149
00:07:39,120 --> 00:07:40,650
ඔහු කිසිවෙකුට වැඳීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

150
00:07:40,900 --> 00:07:42,159
සහ බොහෝ විට දඬුවම් කරන ලදී

151
00:07:42,159 --> 00:07:43,360
වංශවතුන් අමනාප කිරීම සඳහා.

152
00:07:43,360 --> 00:07:44,390
ඔබ ගායනා කරනවාද නැද්ද?

153
00:07:44,390 --> 00:07:45,790
මට ඒක එක පාරක් දකින්න ලැබුනා,

154
00:07:46,120 --> 00:07:46,980
ඒ නිසා මම ඔහුට උදව් කළා.

155
00:07:47,720 --> 00:07:49,390
මහරජාණෙනි, සුළඟ වැඩි වෙමින් පවතී.

156
00:07:49,390 --> 00:07:50,430
අපි ඉක්මනින් ආපසු යමු.

157
00:08:28,750 --> 00:08:29,160
පසුව,

158
00:08:30,070 --> 00:08:32,000
මම උසාවි දේශපාලනයට පැටලුණා.

159
00:08:32,429 --> 00:08:33,720
මම මගේ හැම උත්සාහයක්ම දැම්මා

160
00:08:33,720 --> 00:08:35,720
සෝං ඩිං අධිරාජ්‍යයාට උදව් කිරීම
සිංහාසනයට නගින්න,

161
00:08:35,720 --> 00:08:37,120
හමුවීමට පමණි
ඔහුගේ සැකය සහ අවිශ්වාසය.

162
00:08:37,120 --> 00:08:37,580
මාස්ටර්!

163
00:08:38,159 --> 00:08:39,090
ඔහු ජය ගත්තේය

164
00:08:39,120 --> 00:08:40,049
මගේ සියලුම යටත් නිලධාරීන් -

165
00:08:40,049 --> 00:08:40,690
මාස්ටර්!

166
00:08:40,720 --> 00:08:42,440
මාව වටලන්න ඝාතකයන් එව්වා.

167
00:08:42,440 --> 00:08:43,150
මාස්ටර්!

168
00:08:43,360 --> 00:08:44,220
කලකිරීමට පත් -

169
00:08:44,360 --> 00:08:45,440
ගුරුතුමනි, ඔබ කොහෙද?

170
00:08:45,440 --> 00:08:46,510
මම මාලිගාවෙන් පිටව ගියෙමි.

171
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
මාස්ටර්!

172
00:08:48,750 --> 00:08:50,600
ගුරුතුමනි, ඔබ කොහෙද?

173
00:08:52,150 --> 00:08:52,910
මාස්ටර්!

174
00:08:54,080 --> 00:08:54,940
කෑගැසීම නවත්වන්න -

175
00:08:55,610 --> 00:08:58,410
ඔබ අවතාර මෙන් හඬයි
සහ කෑගසන වෘකයන්.

176
00:08:59,370 --> 00:09:00,100
ඔයා හොඳින්ද?

177
00:09:00,860 --> 00:09:02,050
එය අනර්ඝයි!

178
00:09:02,320 --> 00:09:04,030
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

179
00:09:05,120 --> 00:09:06,180
ඇත්තෙන්ම මම හොඳින්.

180
00:09:08,720 --> 00:09:09,480
ඉන් පසු,

181
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
මම ඔහුව මාලිගාවෙන් රැගෙන ගියා.

182
00:09:13,960 --> 00:09:15,390
අපි සියලු දේශපාලන ව්‍යාකූලත්වය අත්හැරියා

183
00:09:15,390 --> 00:09:16,480
ඒ වගේම අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගත්තා

184
00:09:16,480 --> 00:09:17,680
වෙනස් තැනක.

185
00:09:33,790 --> 00:09:34,550
මම සොයාගත්තා

186
00:09:35,510 --> 00:09:37,440
ඔහුට වෛද්‍ය විද්‍යාව සඳහා විශාල දක්ෂතාවයක් තිබුණි,

187
00:09:38,150 --> 00:09:39,680
ඒ නිසා මම ඔහුට ඉඟි කිහිපයක් ලබා දුන්නා.

188
00:09:40,960 --> 00:09:41,600
ඊළගට?

189
00:09:42,440 --> 00:09:44,770
ඊට පස්සේ, දේවල් දැන් තිබෙන දේ බවට පත් විය.

190
00:09:45,360 --> 00:09:46,750
ඔහු කීර්තිමත් වෛද්යවරයෙකු බවට පත් විය,

191
00:09:46,750 --> 00:09:48,220
චොන්ග්ලිං නිම්නය ආරම්භ කරන ලදී,

192
00:09:48,220 --> 00:09:48,960
සහ අභිලාෂකාමී ලෙස පවා

193
00:09:48,960 --> 00:09:50,440
අමරණීය පෙති නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළේය

194
00:09:50,440 --> 00:09:51,700
සදාකාල ජීවනය ලබා දීමට.

195
00:09:52,640 --> 00:09:54,570
ඔහුට ඇති විශිෂ්ට හැකියාවන් මොනවාද.

196
00:09:55,240 --> 00:09:56,750
ඉතින් ඔබ සිතන්න

197
00:09:57,240 --> 00:09:59,970
අමරණීය පෙති හොඳ දෙයක් නොවේ,
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

198
00:10:02,320 --> 00:10:03,320
එය එසේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

199
00:10:03,910 --> 00:10:04,750
අවංකවම,

200
00:10:05,790 --> 00:10:06,550
මම දන්නේ නැහැ.

201
00:10:10,480 --> 00:10:11,510
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මම ඔබට කීවේ නැහැ

202
00:10:11,510 --> 00:10:12,710
මගේ නැන්දා ගැන, මට තියෙනවාද?

203
00:10:13,600 --> 00:10:15,260
මගේ නැන්දා හරිම කරුණාවන්ත කෙනෙක්.

204
00:10:16,000 --> 00:10:17,840
ඇය බොහෝ විට තම මුදල් භාවිතා කරයි

205
00:10:18,030 --> 00:10:19,430
ආපදා විපතට පත් වූවන්ට ආධාර කිරීමට,

206
00:10:19,670 --> 00:10:20,670
ඇය පවා පිහිටුවා ඇත

207
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
වෙයි ප්‍රාන්තයේ අනාථ නිවාස 2ක්

208
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
අනාථ දරුවන්ට, වැඩිහිටියන්ට රැකවරණය දීමට,
සහ දුර්වල.

209
00:10:24,480 --> 00:10:26,000
ඇය පසුගියදා මිය ගියා,

210
00:10:26,340 --> 00:10:28,790
මම නැවත මගේ උපන් ගමට පැමිණියෙමි
ඇගේ මිනී පෙට්ටිය රැගෙන යාමට උදව් කිරීමට.

211
00:10:28,790 --> 00:10:30,630
වේයි ප්‍රාන්තයේ කුටුම්භවලින් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක්

212
00:10:30,630 --> 00:10:32,290
ඇය වෙනුවෙන් ශෝක මඩු පිහිටුවා,

213
00:10:32,670 --> 00:10:34,030
සහ වීදි දිගේ මිනිසුන් පෙළ
ගෞරව දැක්වීමට පැමිණි

214
00:10:34,030 --> 00:10:35,490
ලීටර් 2 කට ආසන්න කාලයක් දිගු කර ඇත.

215
00:10:35,870 --> 00:10:37,120
එබැවින් මම බොහෝ විට කල්පනා කරමි -

216
00:10:38,000 --> 00:10:38,670
ඇයට හැකි නම්

217
00:10:38,670 --> 00:10:40,150
අමරණීය පෙත්තක් ලබාගෙන ඇත

218
00:10:40,150 --> 00:10:41,210
සහ සදහටම ජීවත්,

219
00:10:42,000 --> 00:10:43,720
ඇයට දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇත

220
00:10:43,720 --> 00:10:45,120
බොහෝ පින්කම් කරනවා.

221
00:10:47,360 --> 00:10:48,200
සමහර විට.

222
00:10:49,000 --> 00:10:51,080
නමුත් අමරණීය පෙත්ත නම්
ඇත්තටම තිබුනා,

223
00:10:51,080 --> 00:10:53,120
සාමාන්‍ය මිනිසුන් ඇයට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

224
00:10:53,120 --> 00:10:54,520
කවදාහරි ඒක ගන්න ලැබෙයිද?

225
00:10:57,720 --> 00:10:59,720
ඔබට ඔබේ Gongshan Jade ටැබ්ලටය නැති විය.

226
00:11:01,870 --> 00:11:03,070
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

227
00:11:04,150 --> 00:11:04,880
මම දන්නේ නැහැ.

228
00:11:25,550 --> 00:11:26,670
මේක අයිති ඔයාට.

229
00:11:26,670 --> 00:11:27,530
මට ඒක ගන්න බෑ.

230
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
එය මා ළඟ තබා ගැනීමෙන් එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නැත.

231
00:11:30,510 --> 00:11:31,480
දැන් මම එය ඔබට දෙනවා,

232
00:11:31,480 --> 00:11:33,740
ඔබට ඒ ගැන සිතීමට අවස්ථාවක් ගත හැකිය.

233
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
කුමක් ගැන සිතන්න?

234
00:11:35,390 --> 00:11:36,190
අමරණීයත්වය.

235
00:11:38,590 --> 00:11:40,060
මිනිසුන්ට යමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට,

236
00:11:40,060 --> 00:11:42,630
ඔවුන් හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත
එය පසුපස හඹා යාමට.

237
00:11:42,630 --> 00:11:43,290
ඔවුන් එය සැබවින්ම ලබා ගත් එක් වරක් පමණි

238
00:11:43,290 --> 00:11:44,490
ඔවුන්ගේ අතේ තදින්

239
00:11:44,790 --> 00:11:46,050
ඔවුන් පුදුම වෙන්න පටන් ගන්නවාද?

240
00:11:46,360 --> 00:11:48,290
එය ඇත්තෙන්ම හොඳද නරකද යන්න.

241
00:11:59,480 --> 00:12:01,510
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ඔහු පසුපස ගියා -

242
00:12:01,510 --> 00:12:03,240
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

243
00:12:03,240 --> 00:12:04,270
Bai Zongying වී ඇත

244
00:12:04,270 --> 00:12:05,840
ඔහුගේ සෙසු ගෝලයන් සමඟ නිතරම
මෑතකදී -

245
00:12:05,840 --> 00:12:06,870
එක්කෝ භාවනා කර වඩනවා,

246
00:12:06,870 --> 00:12:08,200
නැත්නම් කනවා නිදා ගන්නවා.

247
00:12:09,240 --> 00:12:11,440
ඉතින් කිසිම අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

248
00:12:11,630 --> 00:12:14,360
හොඳයි, ඔහුට ගැහැණු ළමයෙකු හමු වී ඇත
බොහෝ විට.

249
00:12:14,600 --> 00:12:15,200
ගැහැණු ළමයෙක්ද?

250
00:12:15,960 --> 00:12:16,600
මොන කෙල්ලද?

251
00:12:17,240 --> 00:12:19,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, Xin Xie Manor හි ගැහැණු ළමයා.

252
00:12:19,080 --> 00:12:20,270
Tianyuan නිකාය සහ Xin Xie Manor

253
00:12:20,270 --> 00:12:21,510
එකම සම්භවය බෙදාගන්න.

254
00:12:21,510 --> 00:12:22,600
පසුව, ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය,

255
00:12:22,600 --> 00:12:23,800
ඔවුන් වෙන් විය.

256
00:12:24,270 --> 00:12:25,510
කාලරාමුව අනුව විනිශ්චය කිරීම,

257
00:12:25,510 --> 00:12:26,320
ඔවුන් දෙකම තිබිය යුතුය

258
00:12:26,320 --> 00:12:27,840
කලින් Tianyuan නිකායේ කාලය ගත කළා.

259
00:12:27,840 --> 00:12:30,170
බොහෝ දුරට, ඔවුන් පැරණි හඳුනන අය විය හැකිය.

260
00:12:31,080 --> 00:12:32,560
ශක්තිමත් හමුදාවකට මුහුණ දෙන විට,
ජෙනරාල්ට පහර දෙන්න.

261
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
බුද්ධිමත් ජෙනරාල්වරයෙකුට මුහුණ දෙන විට,
ඔහුගේ හැඟීම් වලට පහර දෙන්න.

262
00:12:35,440 --> 00:12:37,170
Bai Zongying හි දුර්වලතාවයක් තිබේ නම්,

263
00:12:38,270 --> 00:12:40,000
එවිට මෙය වඩාත් පහසු වේ.

264
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
තරුණ නිකාය ශාස්තෘ,

265
00:12:41,600 --> 00:12:43,000
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

266
00:12:43,080 --> 00:12:43,670
නිකාය නායක අපෙන් ඇසුවා

267
00:12:43,670 --> 00:12:45,600
අමරණීය පෙති 4 ක් නැවත ගෙන ඒමට.

268
00:12:45,670 --> 00:12:47,750
ඇයි ඔච්චර කල්පනා කරන්නේ
මේ තුළට?

269
00:12:47,750 --> 00:12:49,350
ඒවා අමරණීය පෙති,

270
00:12:49,360 --> 00:12:50,760
සදාකාලික ජීවිත ලබා දීම.

271
00:12:51,320 --> 00:12:52,190
කවුද දන්නේ කවදාද කියලා

272
00:12:52,550 --> 00:12:54,150
ඊළඟ කණ්ඩායම සූදානම්ද?

273
00:12:55,750 --> 00:12:57,150
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගණනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න -

274
00:12:58,080 --> 00:12:58,940
1 මගේ පියාට,

275
00:12:59,480 --> 00:13:00,340
1 මගේ මවට,

276
00:13:00,630 --> 00:13:01,690
1 කනිෂ්ඨ Jiang සඳහා,

277
00:13:01,750 --> 00:13:02,410
සහ මට 1.

278
00:13:02,750 --> 00:13:03,200
හා එපමණයි.

279
00:13:03,200 --> 00:13:03,600
හරි.

280
00:13:03,750 --> 00:13:04,510
4 දෙනාම ගිහින්.

281
00:13:04,510 --> 00:13:05,910
ඔව්. ඒක හරි නේද?

282
00:13:05,910 --> 00:13:06,770
ඔබ මෝඩද?

283
00:13:07,200 --> 00:13:08,260
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?

284
00:13:08,360 --> 00:13:08,870
මම?

285
00:13:09,390 --> 00:13:11,440
C-මටත් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

286
00:13:15,040 --> 00:13:16,640
මම කිව්වේ උදාහරණයක් විතරයි.

287
00:13:17,270 --> 00:13:18,480
නමුත් මේ වගේ හොඳ දේවල්

288
00:13:18,480 --> 00:13:19,280
මුදල් වගේ -

289
00:13:19,790 --> 00:13:21,590
ඔබට කිසි විටෙකත් එය ඕනෑවට වඩා තිබිය නොහැක.

290
00:13:36,000 --> 00:13:36,440
පහක්.

291
00:13:37,960 --> 00:13:39,690
- හය.
- ජ්යෙෂ්ඨ. - වැඩිමහල් මාමා.

292
00:13:40,000 --> 00:13:41,060
-අපි යමු.
-හත.

293
00:13:42,390 --> 00:13:42,840
අටයි.

294
00:13:46,870 --> 00:13:47,240
එකක්.

295
00:13:51,200 --> 00:13:51,760
ෂින්.

296
00:13:51,790 --> 00:13:52,270
දෙකක්.

297
00:13:53,960 --> 00:13:54,360
තුනක්.

298
00:13:54,360 --> 00:13:55,300
අවධානය යොමු කරන්න.

299
00:13:57,030 --> 00:13:57,360
හතර.

300
00:13:59,080 --> 00:13:59,670
පහක්.

301
00:14:00,870 --> 00:14:01,270
හය.

302
00:14:08,040 --> 00:14:08,560
ජ්යෙෂ්ඨ.

303
00:14:10,670 --> 00:14:13,000
මට මේක හම්බුනේ ගල් මේසය උඩ
මිදුලේ.

304
00:14:22,870 --> 00:14:23,530
ජ්යෙෂ්ඨ බායි,

305
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

306
00:14:25,360 --> 00:14:27,090
කරුණාකර Xieyun Cottage වෙත එන්න.

307
00:14:27,600 --> 00:14:28,060
Xin Mei.

308
00:14:31,630 --> 00:14:32,240
අපි කමු.

309
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
අපි මුලින්ම වයින් ටිකක් බොමු.

310
00:14:38,600 --> 00:14:39,030
නැත.

311
00:14:39,480 --> 00:14:41,120
ආචාර්ය Zhu Yu විශේෂයෙන් උපදෙස් දුන්නේය

312
00:14:41,120 --> 00:14:42,610
ඔබ තවමත් සුව වී නැති නිසා

313
00:14:42,610 --> 00:14:43,600
ඔබ වැඩිපුර කන්න අවශ්යයි

314
00:14:43,600 --> 00:14:44,730
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

315
00:14:46,390 --> 00:14:47,790
බිව්වට පස්සේ කන්නම්.

316
00:14:49,360 --> 00:14:49,910
නැත.

317
00:15:21,240 --> 00:15:21,900
ජූනියර් ෂින්.

318
00:15:25,530 --> 00:15:26,790
ඔයා ඉස්සෙල්ලම කන්න සීනියර්.

319
00:15:26,960 --> 00:15:28,420
මම මොහොතකට එළියට එන්නම්.

320
00:15:45,790 --> 00:15:46,450
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

321
00:15:49,200 --> 00:15:50,270
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

322
00:15:50,270 --> 00:15:51,730
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

323
00:15:53,200 --> 00:15:56,260
කොටියා පොළඹවා ගැනීමේ උපක්‍රමය
කන්දෙන් ඈතට"?

324
00:16:08,480 --> 00:16:10,390
විරුද්ධ වීමට අමාරුම දෙය
සුන්දරත්වයේ අනුග්රහයකි,

325
00:16:10,390 --> 00:16:11,200
Bai Zongying.

326
00:16:11,790 --> 00:16:13,620
ඔබේ හදවත යකඩ මෙන් දැඩි වුවද,

327
00:16:13,620 --> 00:16:14,190
ඔබට තවමත් දරාගත නොහැකි විය

328
00:16:14,190 --> 00:16:16,040
මගේ දීප්තිමත් යෝජනා ක්රම.

329
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

330
00:16:32,240 --> 00:16:32,900
ජ්යෙෂ්ඨ බායි?

331
00:16:35,960 --> 00:16:36,890
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.

332
00:16:36,940 --> 00:16:38,540
මට ඔයාව බලන්න එන්න හිතුනා.

333
00:16:41,480 --> 00:16:42,880
කෑම සීතල වෙනවා.

334
00:16:43,600 --> 00:16:44,660
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

335
00:16:46,390 --> 00:16:47,480
මම ඔයාව දවස් ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

336
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

337
00:16:48,600 --> 00:16:49,330
ඔයා අසනීපෙන්ද?

338
00:16:54,240 --> 00:16:55,010
ඔයාට කොහොම ද?

339
00:16:55,010 --> 00:16:56,540
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

340
00:16:57,080 --> 00:16:57,600
නැත.

341
00:17:00,150 --> 00:17:00,880
ඒ මොකක්ද?

342
00:17:02,440 --> 00:17:03,170
මේක නෙවෙයි.

343
00:17:03,960 --> 00:17:05,359
මේක වෙන කෙනෙක්ට.

344
00:17:23,109 --> 00:17:24,790
මම එදා ඔයාව කෑම ශාලාවේදී දැක්කා.

345
00:17:24,790 --> 00:17:27,390
නමුත් මම ඔබට නිල වශයෙන් සුබ පැතුවේ නැත,
ජ්යෙෂ්ඨ.

346
00:17:28,069 --> 00:17:28,790
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

347
00:17:30,030 --> 00:17:31,200
ජූනියර් ෂින් ඔබට කතා කරන්නේ,

348
00:17:31,200 --> 00:17:32,720
ඒ නිසා මම ඇයව අනුගමනය කළා.

349
00:17:32,720 --> 00:17:33,110
ඇයි,

350
00:17:33,480 --> 00:17:35,080
එහි ගැටලුවක් තිබේද?

351
00:17:35,680 --> 00:17:38,160
මට Tianyuan නිකාය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
කුමක් වුවත්,

352
00:17:38,160 --> 00:17:40,310
ඔබත් මමත් ආගන්තුකයන් පමණයි
අහම්බෙන් හමුවූ.

353
00:17:40,310 --> 00:17:42,310
මම ඔබට මඟ පෙන්වූයේවත් උදව් කළේවත් නැත.

354
00:17:42,350 --> 00:17:44,640
ඒ නිසා මම ඔයාට වටින්නේ නැහැ
මට "ජ්යෙෂ්ඨ" කියලා කතා කරනවා.

355
00:17:44,640 --> 00:17:46,770
ජූනියර් ෂින් සහ මම එකම නිකායේ අය.

356
00:17:46,880 --> 00:17:48,270
ඔයා එයාව ගොඩක් පරිස්සම් කලා..

357
00:17:48,270 --> 00:17:49,800
ඒ නිසා මම ස්වභාවිකවම කෘතඥ වෙනවා.

358
00:17:49,890 --> 00:17:50,720
නමුත් මිනිසුන් මුලින්ම හමු වූ විට,

359
00:17:50,720 --> 00:17:52,180
එය සෑම විටම අහම්බෙන් නොවේද?

360
00:17:52,440 --> 00:17:53,900
ජ්‍යෙෂ්ඨ, එය එසේ විය හැකිද?
ඔබ සහ මගේ බාල සහෝදරිය

361
00:17:53,900 --> 00:17:55,790
දිගු කලක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

362
00:17:55,790 --> 00:17:57,320
ඔබ වගාකරුවෙකු බැවින්,

363
00:17:57,350 --> 00:17:59,440
ඔබ ඉරණම පිළිබඳ අදහස තේරුම් ගත යුතුය.

364
00:17:59,440 --> 00:18:01,200
සමහර අය එක පාරයි මුණගැහෙන්නේ

365
00:18:01,790 --> 00:18:03,320
තවමත් ගැඹුරු සම්බන්ධයක් දැනෙනවා,

366
00:18:03,750 --> 00:18:04,480
අනෙක් අය අතර

367
00:18:04,880 --> 00:18:06,210
සෑම දිනකම එකිනෙකා දකින්න

368
00:18:06,400 --> 00:18:08,260
අවසානයේ අමනාපයක් ඇති කර ගනී.

369
00:18:08,270 --> 00:18:09,000
ඉතින් අවසානයේ,

370
00:18:09,240 --> 00:18:10,440
කිසිවක් නිරපේක්ෂ නොවේ -

371
00:18:11,030 --> 00:18:12,480
ඒ සියල්ල පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට වෙනස් වේ.

372
00:18:12,480 --> 00:18:13,410
එය පෙනේ

373
00:18:13,430 --> 00:18:15,690
මම කොහොමත් ඔයාට කැමති නෑ ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

374
00:18:18,880 --> 00:18:20,510
ලූ මහත්තයා විහිලුවක් කළා විතරයි.

375
00:18:20,880 --> 00:18:22,140
එය හදවතට ගන්න එපා.

376
00:18:22,550 --> 00:18:24,080
ලු මහත්මයා හරිම හොඳ කෙනෙක්.

377
00:18:24,270 --> 00:18:25,750
මා වැනි නීරස කෙනෙකුට වුවද,

378
00:18:25,750 --> 00:18:27,480
ඔහු මග පෙන්වීමක් දීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

379
00:18:27,480 --> 00:18:28,960
ඔබ වැනි දක්ෂයෙකු සමඟ, ජ්යෙෂ්ඨ,

380
00:18:28,960 --> 00:18:29,790
මට විශ්වාසයි

381
00:18:30,160 --> 00:18:31,240
ඔබ එකට වැඩි කාලයක් ගත කළ පසු,

382
00:18:31,240 --> 00:18:32,400
ඔබ වඩාත් හොඳින් සම්බන්ධ වනු ඇත.

383
00:18:32,400 --> 00:18:33,110
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

384
00:18:33,890 --> 00:18:34,790
දින කිහිපයකට පෙර ජූනියර් මෙසේ පැවසීය.

385
00:18:34,790 --> 00:18:36,590
ඔබ යම් කටයුත්තක් සඳහා මිටියාවතෙන් පිටතට ගියා,
ජ්යෙෂ්ඨ.

386
00:18:36,590 --> 00:18:38,440
ඔබ සිත්ගන්නා ස්ථානයකට ගියද?

387
00:18:38,440 --> 00:18:39,370
රසවත් කතා තිබේද?

388
00:18:41,880 --> 00:18:43,110
පුද්ගලික කාරණා කිහිපයක් -

389
00:18:43,110 --> 00:18:44,510
බෙදා ගැනීමට පහසු නැත.

390
00:18:53,400 --> 00:18:55,240
ජ්යෙෂ්ඨ, ඔබ ගල් හා කඳු තීන්ත ආලේප කරන්න
ඉතා හොඳයි.

391
00:18:55,240 --> 00:18:57,680
බුරුසු වැඩ ශක්තිමත් සහ ශක්තිමත්,
පැහැදිලි, නිර්වචනය කළ පහරවල් සමඟ.

392
00:18:57,680 --> 00:18:59,270
තීන්ත පමණක් භාවිතා කිරීම පමණි,

393
00:18:59,270 --> 00:19:00,550
එහි කළු-සුදු සේදුම් සමග,

394
00:19:00,550 --> 00:19:02,450
ඔවුන්ට තරමක් සරල බවක් දැනේ
සහ විවිධත්වය නොමැති වීම.

395
00:19:02,450 --> 00:19:03,350
විශේෂයෙන් ශාක හා මල්

396
00:19:03,350 --> 00:19:04,480
එම කඳු මත -

397
00:19:04,680 --> 00:19:06,000
ඔවුන් මීට වඩා ලස්සනට පෙනෙන්නේ නැද්ද?

398
00:19:06,000 --> 00:19:07,260
යම් වර්ණයක් එකතු කර තිබේද?

399
00:19:13,480 --> 00:19:16,010
ඒකද
ඔබ වර්ණ භාවිතා කිරීමට කැමති නැහැ, ජ්යෙෂ්ඨ?

400
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

401
00:19:18,550 --> 00:19:20,680
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ හිසකෙස් මත ඉන්ඩිගෝ

402
00:19:20,680 --> 00:19:21,510
වර්ණ වලින් එකකි

403
00:19:21,510 --> 00:19:22,370
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ.

404
00:19:36,000 --> 00:19:36,510
ඔහු ගියාද?

405
00:19:39,310 --> 00:19:41,830
ලු මහත්තයෝ ඔයා සීනියර් බායිට කැමති නැද්ද?

406
00:19:43,440 --> 00:19:44,240
ඒක හරි.

407
00:19:44,640 --> 00:19:46,300
මෙතැන් සිට ඔහුගෙන් ඈත් වන්න.

408
00:19:46,640 --> 00:19:47,160
ඇයි?

409
00:19:48,690 --> 00:19:49,680
Tianyuan නිකාය පමණක් වෙන් කරන ලදී

410
00:19:49,680 --> 00:19:51,070
5 Gongshan Jade පෙති,

411
00:19:51,070 --> 00:19:52,270
එහෙත් ඔවුන් 20 වාර්තා කළහ.

412
00:19:52,750 --> 00:19:53,310
20-

413
00:19:54,030 --> 00:19:55,830
ඔවුන් එසේ නොකළේ නම් ඒ ගැන සිතන්න
සොරකම් කිරීම, කොල්ලකෑම හෝ මරා දැමීම,

414
00:19:55,830 --> 00:19:57,890
කෝ ඒ පෙති
පැමිණෙන්නේ?

415
00:20:01,160 --> 00:20:02,090
දැන් ඔබට ඇති බව

416
00:20:02,400 --> 00:20:04,000
3 Gongshan Jade ටැබ්ලට්
ඔබ සන්තකයේ,

417
00:20:04,000 --> 00:20:05,130
පරිස්සම් වන්න - ඔහු විය හැකිය

418
00:20:05,270 --> 00:20:06,730
ඊළඟට ඔහුගේ බැල්ම ඔබ වෙත යොමු කරන්න.

419
00:20:21,640 --> 00:20:23,510
ප්‍රාථමික ආත්මය, වර්ණය යටපත් කරන්න-

420
00:20:23,510 --> 00:20:24,110
විසුරුවා හරින්න!

421
00:20:41,850 --> 00:20:42,780
මටත් එකක් තියෙනවා.

422
00:20:52,020 --> 00:20:53,900
[සුවෙන් ශාලාව]

423
00:20:57,880 --> 00:20:59,640
ඇත්තටම ඔබට අවශ්යද
පරීක්ෂා කරනවාද නැද්ද?

424
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
බැරිනම් අයින් වෙන්න.

425
00:21:02,550 --> 00:21:04,210
කවද්ද මම ඕන නෑ කිව්වෙ?

426
00:21:04,270 --> 00:21:04,830
ඔයා දොස්තර කෙනෙක්.

427
00:21:04,830 --> 00:21:06,230
ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්?

428
00:21:08,200 --> 00:21:09,260
හරි, හරි.

429
00:21:11,790 --> 00:21:12,790
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

430
00:21:13,440 --> 00:21:14,840
බෙහෙත් නියම කරන්න.

431
00:21:15,350 --> 00:21:16,520
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

432
00:21:16,830 --> 00:21:19,360
මට ඔබේ තුවාල හඳුනාගත නොහැක
විදුලි පංකාවක් හරහා.

433
00:21:19,550 --> 00:21:21,280
ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

434
00:21:21,480 --> 00:21:22,680
ඔබට ඇත්තටම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
නැද්ද?

435
00:21:22,680 --> 00:21:24,310
ඔව්, හරියටම. ඔබට ප්‍රතිකාර ගැනීමට අවශ්‍යද
නැද්ද?

436
00:21:24,310 --> 00:21:25,830
- එසේ නොවේ නම්, පිටතට යන්න.
- ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

437
00:21:25,830 --> 00:21:26,720
ඔබ පිටුපසින් මිනිසුන් බලා සිටී.

438
00:21:26,720 --> 00:21:28,380
නිශ්ශබ්ද වන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න, හරිද?

439
00:21:31,960 --> 00:21:32,470
ආචාර්ය ෂු.

440
00:21:32,880 --> 00:21:33,830
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

441
00:21:33,830 --> 00:21:34,270
බලන්න,

442
00:21:34,440 --> 00:21:36,440
අපි දෙන්නම යම් ස්ථාවරයක ඉන්න මිනිස්සු.

443
00:21:36,440 --> 00:21:38,170
ඔබට ව්යතිරේකයක් කළ නොහැකි විය

444
00:21:38,200 --> 00:21:39,460
සහ මාව ඇතුලෙන් පරීක්ෂා කරන්නද?

445
00:21:42,310 --> 00:21:42,910
Huai Qing!

446
00:21:46,070 --> 00:21:46,530
මාස්ටර්.

447
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
අමුත්තන් පිටතට බලන්න.

448
00:21:48,960 --> 00:21:49,350
ඔව්.

449
00:21:50,570 --> 00:21:51,090
යන්න!

450
00:21:51,550 --> 00:21:52,590
මගේ උපදේශනය අවසන් නැත...

451
00:21:52,590 --> 00:21:54,640
M-මගේ උපදේශනය තවම අවසන් නැත!

452
00:21:54,640 --> 00:21:54,880
යන්න! චලනය කරන්න!

453
00:21:54,880 --> 00:21:55,540
- මම…
- පිටවෙන්න!

454
00:21:55,590 --> 00:21:56,390
බලන්න මේ මිනිහා

455
00:21:56,640 --> 00:21:58,000
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පන්නා දැමුවා.

456
00:21:58,000 --> 00:21:59,030
තෝ පිස්සෙක්.

457
00:21:59,640 --> 00:22:00,400
ෂු,

458
00:22:00,880 --> 00:22:02,610
ඔබ රෝගීන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

459
00:22:02,880 --> 00:22:05,740
තවද ඔබ ඔබම අමතන්න
හත්වන ශ්‍රේණියේ ඖෂධවේදියෙක්ද?

460
00:22:07,830 --> 00:22:09,090
සමහරවිට කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා.

461
00:22:10,030 --> 00:22:11,090
තරුණ නිකාය මාස්ටර්!

462
00:22:12,900 --> 00:22:15,900
තරුණ නිකාය ගුරුතුමනි, භයානක දෙයක්
සිදුවී ඇත.

463
00:22:30,880 --> 00:22:31,590
මගේ ටැබ්ලටය!

464
00:22:32,590 --> 00:22:33,960
මගේ ටැබ්ලටය!

465
00:22:35,200 --> 00:22:37,270
Bai Zongying. Bai Zongying!

466
00:22:37,640 --> 00:22:38,880
අවජාතකයෙක්!

467
00:22:39,160 --> 00:22:40,200
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකිනවා,

468
00:22:40,200 --> 00:22:42,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව මරනවා!

469
00:22:43,960 --> 00:22:44,660
Bai Zongying!

470
00:22:44,660 --> 00:22:46,410
[දේයි පදිංචිය]

471
00:22:45,290 --> 00:22:46,620
දැන්ම දොර අරින්න!

472
00:22:47,920 --> 00:22:48,440
මොකක්ද,

473
00:22:49,240 --> 00:22:50,720
මගෙන් සොරකම් කිරීමට ඔබට ධෛර්යයක් තිබුණි,

474
00:22:50,720 --> 00:22:52,480
නමුත් දොර අරින්න තරම් ධෛර්යයක් නැද්ද?

475
00:22:52,480 --> 00:22:53,240
ඔයා හිතන්න එපා

476
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
ඇතුළත සැඟවිය හැක

477
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
නිවටයෙක් වගේ.

478
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
මම ඔබේ දොර කඩන විට,

479
00:22:58,440 --> 00:23:00,310
මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි.

480
00:23:01,000 --> 00:23:02,270
එවිට ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

481
00:23:03,830 --> 00:23:04,630
දොර අරින්න!

482
00:23:11,030 --> 00:23:11,690
කනිෂ්ඨ ලින්,

483
00:23:13,110 --> 00:23:14,160
කාරණය කුමක්ද?

484
00:23:14,160 --> 00:23:14,960
ඔයා දන්නේ නැද්ද

485
00:23:15,960 --> 00:23:17,200
ඇයි මම මෙතන?

486
00:23:18,250 --> 00:23:19,120
මම ඇත්තටම නැහැ.

487
00:23:21,160 --> 00:23:22,090
මගේ ජේඩ් පෙති -

488
00:23:22,350 --> 00:23:23,480
ඒවා නැවත මට දෙන්න.

489
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
මොන ජේඩ් ටැබ්ලට් එකද?

490
00:23:26,160 --> 00:23:27,220
ගොළු සෙල්ලම් නවත්වන්න.

491
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
ඔබ මගෙන් Gongshan Jade පෙති 4ක් සොරකම් කළා.

492
00:23:29,590 --> 00:23:30,990
ඔවුන්ව දැන්ම භාර දෙන්න!

493
00:23:33,510 --> 00:23:35,830
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ජූනියර්.

494
00:23:35,830 --> 00:23:37,690
එය ඔබ වරදවා වටහාගෙන ඇති නිසා විය හැකිද?

495
00:23:38,240 --> 00:23:38,920
ඉතින්

496
00:23:39,440 --> 00:23:41,480
ඔයා ඇත්තටම කෙළ ගහන්න තෝරගන්නවා
කරුණාව ඉදිරියේ, හාහ්?

497
00:23:41,480 --> 00:23:43,400
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි: විනීත පුද්ගලයෙක් වන්න,
බල්ලෙක් නොවේ -

498
00:23:43,400 --> 00:23:44,590
බල්ලෙක් වීම ඔබට දුරස් නොවේ.

499
00:23:44,590 --> 00:23:45,240
ලින් මුහාන්.

500
00:23:46,170 --> 00:23:47,170
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

501
00:23:48,640 --> 00:23:51,100
ඔබ මට දේශනය කිරීමට එඩිතරයි
මගේ කට බලාගෙනද?

502
00:23:51,510 --> 00:23:52,910
ඔබ වටින්නේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

503
00:23:53,310 --> 00:23:53,770
ඇති.

504
00:23:54,510 --> 00:23:56,240
දැන් ජේඩ් පෙති දෙන්න.

505
00:23:56,400 --> 00:23:57,060
එසේ නොමැති නම්,

506
00:23:57,440 --> 00:24:00,100
අපේ Lingji කන්ද
ඔබ මරණය දක්වා සටන් කරනු ඇත.

507
00:24:04,350 --> 00:24:04,880
හොඳයි.

508
00:24:05,440 --> 00:24:06,510
එවිට මරණයට.

509
00:24:09,240 --> 00:24:10,030
ඔයා ඒක කිව්වා.

510
00:24:12,070 --> 00:24:13,670
හැමෝටම ඒක ඇහුණා නේද?

511
00:24:13,750 --> 00:24:14,950
ඔබම කිව්වා!

512
00:24:15,480 --> 00:24:16,810
මගේ පියා පැමිණෙන විට,

513
00:24:17,000 --> 00:24:17,720
Tianyuan නිකාය පවා

514
00:24:17,720 --> 00:24:19,450
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!

515
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

516
00:24:21,310 --> 00:24:22,170
දොර වසන්න.

517
00:24:22,550 --> 00:24:23,310
හොඳයි, හොඳයි.

518
00:24:23,830 --> 00:24:24,630
ඔබ බලා සිටින්න!

519
00:24:25,350 --> 00:24:26,480
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

520
00:24:26,480 --> 00:24:27,080
ආපසු ගන්න!

521
00:24:30,310 --> 00:24:31,510
හැමෝම විසිර යන්න.

522
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
දිගේ ගමන් කරන්න.

523
00:24:56,550 --> 00:24:58,350
ඔබට අවධානය යොමු කළ නොහැකි නම් කියවීම නවත්වන්න.

524
00:25:04,550 --> 00:25:06,210
Bai Zongying ගැන සිතනවාද?

525
00:25:08,030 --> 00:25:08,510
නැත.

526
00:25:10,880 --> 00:25:12,110
ඔබ අසා ඇත

527
00:25:12,480 --> 00:25:14,010
ලින් මුහාන් කියපු දේ නේද?

528
00:25:14,270 --> 00:25:14,830
මම කළා.

529
00:25:15,510 --> 00:25:16,650
ඔහු ජේෂ්ඨ බායි කීවේය

530
00:25:17,000 --> 00:25:19,330
ලින්ජි කන්දෙන් පෙති සොරකම් කර තිබුණා.

531
00:25:19,440 --> 00:25:21,300
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කියපු දේ ඇත්ත කියලා.

532
00:25:21,590 --> 00:25:24,350
Tianyuan නිකාය එහි ප්‍රධානියා වේ
අමරණීය නිකායන් දොළහ,

533
00:25:24,350 --> 00:25:25,590
නමුත් ශක්තිය අනුව,

534
00:25:25,590 --> 00:25:26,400
ලින්ජි කන්ද

535
00:25:26,400 --> 00:25:28,000
ඔවුන්ට වඩා දුර්වල නොවේ.

536
00:25:28,350 --> 00:25:29,210
වසර ගණනාවක් පුරා,

537
00:25:29,240 --> 00:25:31,000
මේ නිකායන් 2 කවදාවත් එකට එකතු වෙලා නැහැ.

538
00:25:31,000 --> 00:25:31,600
එපමණක් නොව,

539
00:25:31,880 --> 00:25:32,750
තරුණ නිකාය මාස්ටර් ලින්

540
00:25:32,750 --> 00:25:33,810
ශාන්ත ද නොවේ.

541
00:25:34,070 --> 00:25:35,940
ඔහු දවසින් දවස පහත් වෙලා
සහ මෑතකදී රෑට එළියට යනවා.

542
00:25:35,940 --> 00:25:36,640
ඔහු තම දෑත් ලබා ගැනීමට කුමන්ත්‍රණය කරනවා විය යුතුය

543
00:25:36,640 --> 00:25:38,440
අන් අයගේ ජේඩ් පෙති මත.

544
00:25:42,590 --> 00:25:44,070
"ඔහ්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

545
00:25:45,720 --> 00:25:47,590
ඔබ දැනටමත් ඔබේ විනිශ්චය කර ඇත,

546
00:25:47,590 --> 00:25:49,790
ඉතින් මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

547
00:25:50,000 --> 00:25:50,920
මම වැරදිද?

548
00:25:52,160 --> 00:25:53,620
ඔබත් සිතන්නේ ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි,

549
00:25:53,720 --> 00:25:54,520
ලින් මුහන් කියලා

550
00:25:54,960 --> 00:25:56,360
සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්දෝෂීද?

551
00:25:57,160 --> 00:25:58,620
ඔයා කියපු කිසිම දෙයක් වැරදි නෑ,

552
00:25:58,880 --> 00:26:00,140
නමුත් මා සිටින තැන සිට,

553
00:26:00,960 --> 00:26:01,820
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත

554
00:26:01,950 --> 00:26:02,910
හොඳ පුද්ගලයෙකි.

555
00:26:05,480 --> 00:26:06,410
ලින්ජි කන්ද

556
00:26:07,030 --> 00:26:09,030
Gongshan Jade tablets 10ක් වාර්තා කර ඇත,

557
00:26:09,200 --> 00:26:10,880
සහ Tianyuan නිකාය 20 වාර්තා කළේය-

558
00:26:10,880 --> 00:26:12,510
එකිනෙකාට වඩා කෑදරයි

559
00:26:12,510 --> 00:26:13,910
එක් එක් වඩාත් නිර්දෝෂී.

560
00:26:15,030 --> 00:26:16,290
ජයග්‍රාහකයා ගොරෝසු ලෙස වැඩෙයි,

561
00:26:16,510 --> 00:26:18,550
පරාජිතයා කෝපයෙන් පහර දෙද්දී.

562
00:26:19,790 --> 00:26:21,850
ජේෂ්ඨ බායි එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

563
00:26:25,720 --> 00:26:26,850
ඉතින් ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවාද?

564
00:26:28,790 --> 00:26:29,990
මගේ ස්වාමියා, ෂින් ෂියොන්ග්,

565
00:26:30,000 --> 00:26:32,110
වරක් Tianyuan නිකායේ වැඩිමහල්ලෙක් විය.

566
00:26:32,110 --> 00:26:33,590
පසුව, ඔහු අතරමංවීමක් ඇති විය
නිකාය නායක, Li Mofu සමඟ,

567
00:26:33,590 --> 00:26:34,790
ඔහු Tianyuan නිකායෙන් ඉවත් වූයේ එබැවිනි

568
00:26:34,790 --> 00:26:36,960
ඔහුගේම ආරම්භ කිරීමට.

569
00:26:37,830 --> 00:26:38,790
ඉතින් අතීතයේ,

570
00:26:39,030 --> 00:26:41,090
ජ්‍යෙෂ්ඨ බායි සහ මම එකම නිකායේ-

571
00:26:41,160 --> 00:26:44,160
ස්වර්ගීය දක්ෂ ගෝලයන් දෙදෙනාම
Tianyuan නිකායේ.

572
00:26:44,790 --> 00:26:45,790
ස්වර්ගීය දක්ෂතා?

573
00:26:46,350 --> 00:26:47,310
ඔයාලා ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා

574
00:26:47,310 --> 00:26:48,310
ඔබම නම් කරන්න.

575
00:26:48,310 --> 00:26:50,710
අපි ඒ නම හැදුවේ නැහැ
අපිම.

576
00:26:51,110 --> 00:26:52,400
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ අසා නැද්ද?

577
00:26:52,400 --> 00:26:54,200
පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකිය ගැන?

578
00:26:54,200 --> 00:26:54,860
ඒක කිව්වා

579
00:26:55,160 --> 00:26:57,090
සැප්තැම්බර් 9 වන දින උපන් අය අතර,

580
00:26:57,310 --> 00:26:59,480
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ ගැලවුම්කාරයෙක් සිටිනු ඇත.

581
00:26:59,480 --> 00:27:00,440
ජේෂ්ඨ බායි සහ අයි

582
00:27:00,440 --> 00:27:01,900
දෙන්නම ඉපදුනේ එදා.

583
00:27:02,350 --> 00:27:04,150
ඒ නිසා අපි නිකායට බැඳුණු දා සිට,

584
00:27:04,350 --> 00:27:06,070
අපි "ස්වර්ගීය දක්ෂතා" ලෙස ලේබල් කර ඇත

585
00:27:06,070 --> 00:27:08,270
සහ විශාල අපේක්ෂාවන් සමඟ බරයි.

586
00:27:08,640 --> 00:27:10,680
ඔවුන් පවසන්නේ ස්වර්ගීය කුසලතාවන් ය

587
00:27:10,830 --> 00:27:13,890
සුවිශේෂී දක්ෂතා ඇත,
උපතේ සිට අසාමාන්යය.

588
00:27:15,030 --> 00:27:17,240
නමුත් මේ වසර පුරාවට,

589
00:27:17,640 --> 00:27:19,510
මගේ වගාව තරමක් සාමාන්‍යයි.

590
00:27:19,510 --> 00:27:20,970
මම සෙමින් ඉගෙන ගන්නවා පමණක් නොව,

591
00:27:21,310 --> 00:27:22,770
නමුත් මට ඉක්මනින් අමතක වේ.

592
00:27:23,750 --> 00:27:24,680
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

593
00:27:25,110 --> 00:27:27,310
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා විතරයි
මාළු පානය කිරීමේ තාක්ෂණය දෙවරක්,

594
00:27:27,310 --> 00:27:28,920
ඔබ එය බොහෝ දුරට ප්‍රගුණ කර ඇත.

595
00:27:28,920 --> 00:27:30,590
නමුත් ස්වර්ගීය කුසලතාවයකට සාපේක්ෂව,

596
00:27:30,590 --> 00:27:31,790
මම තවමත් බොහෝ පසුපසින් සිටිමි.

597
00:27:32,150 --> 00:27:34,080
උදාහරණයක් විදියට සාමාන්‍ය ගෝලයෙක්

598
00:27:34,270 --> 00:27:36,530
තාක්ෂණයක් ඉගෙන ගැනීමට මාසයක් හෝ දෙකක් ගත වේ,

599
00:27:37,000 --> 00:27:38,550
මට එය චතුර ලෙස කටපාඩම් කළ හැකි අතර

600
00:27:38,550 --> 00:27:39,640
දින 10 කින්,

601
00:27:40,640 --> 00:27:41,960
නමුත් මට තවමත් බනිනවා

602
00:27:41,960 --> 00:27:43,490
වැඩිහිටියන් විසින් පිළිකුල් කරන ලදී.

603
00:27:43,880 --> 00:27:44,920
එතකොට මම තාම තරුණයි

604
00:27:44,920 --> 00:27:46,380
සහ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

605
00:27:46,400 --> 00:27:49,200
වැඩිහිටියන්ගෙන් බැනුම් ඇසීමෙන් පසුවය
බොහෝ වාරයක්,

606
00:27:49,790 --> 00:27:51,190
මම හොරෙන් හිත හදාගත්තා

607
00:27:51,550 --> 00:27:52,790
කවුරුහරි මට නැවත බල කළොත්,

608
00:27:52,790 --> 00:27:54,120
මම අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර යනවා.

609
00:27:56,110 --> 00:27:57,310
එතකොට එදා රෑම,

610
00:27:58,160 --> 00:28:00,020
මට ආයෙත් සැරෙන් බැනුම් ඇහුවා.

611
00:28:09,750 --> 00:28:11,160
මම පිටුපස දොරෙන් පිටව ගියෙමි

612
00:28:11,160 --> 00:28:11,720
සහ තෝරා ගත්තේය

613
00:28:11,750 --> 00:28:14,240
වඩාත්ම පාළු පටු මාර්ගය
කන්දෙන් බැසීමට.

614
00:28:14,240 --> 00:28:15,790
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
කවුරුහරි ඇත්තටම

615
00:28:15,790 --> 00:28:17,650
එම පැයේදී එහි පුහුණු වන්න.

616
00:28:21,270 --> 00:28:22,270
ඔවුන් සියල්ලෝම කියති

617
00:28:22,510 --> 00:28:24,000
ජ්‍යෙෂ්ඨ බායි සුවිශේෂී දක්ෂයෙකි

618
00:28:24,000 --> 00:28:25,310
සහ ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂ,

619
00:28:25,310 --> 00:28:27,160
බැලූ බැල්මට ශිල්පීය ක්‍රම මතක තබා ගත හැකිය

620
00:28:27,160 --> 00:28:28,960
සහ ඕනෑම ආයුධයක් පහසුවෙන් හසුරුවන්න.

621
00:28:30,240 --> 00:28:31,100
ඒත් එදා රෑ,

622
00:28:31,590 --> 00:28:32,830
මම ඔහු පුහුණුවීම් කරන ආකාරය බලා සිටියෙමි

623
00:28:32,830 --> 00:28:34,510
වඩාත්ම සාමාන්ය
"ආපසු එන වයිල්ඩ් ගූස්" චලනය

624
00:28:34,510 --> 00:28:35,680
500 වාරයකට වඩා,

625
00:28:36,440 --> 00:28:37,700
පහන් වන තුරුම.

626
00:28:38,720 --> 00:28:39,830
ඒ මොහොතේ සිට,

627
00:28:39,830 --> 00:28:40,880
මම ආයේ කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ

628
00:28:40,880 --> 00:28:41,880
නිකායෙන් ඉවත් වෙනවා.

629
00:28:42,550 --> 00:28:44,880
තාක්ෂණයක් ඇති විට
මට ප්‍රගුණ කරන්න බැහැ

630
00:28:44,880 --> 00:28:46,640
හෝ මට කටපාඩම් කළ නොහැකි මන්ත්‍රයක්,

631
00:28:46,640 --> 00:28:48,100
මම ඒ රාත්‍රිය ගැන සිතමි,

632
00:28:48,200 --> 00:28:50,440
ජේෂ්ඨ බායිගේ බැල්මට.

633
00:28:52,960 --> 00:28:53,830
ඉතින් පේනවා

634
00:28:54,310 --> 00:28:56,040
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකුට එතරම් දක්ෂතාවයක් නොමැත -

635
00:28:58,750 --> 00:28:59,440
කිසිම දෙයක් වගේ

636
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
ගැලවුම්කාරයන්.

637
00:29:01,440 --> 00:29:02,720
කවුද කියන්නේ ගැලවුම්කාරයෙක් කියලා

638
00:29:02,830 --> 00:29:04,230
සහජයෙන්ම තිළිණ විය යුතුද?

639
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

640
00:29:05,440 --> 00:29:06,500
කිසිවක් සඳහා ගණන් නොගන්න?

641
00:29:07,640 --> 00:29:08,840
ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

642
00:29:09,070 --> 00:29:09,930
ඔබට මාර්ගයක් තිබේද

643
00:29:10,000 --> 00:29:11,400
ගැලවුම්කරුවා කවුදැයි පරීක්ෂා කිරීමට?

644
00:29:11,790 --> 00:29:13,250
මම අදහස් කළේ ඔබේ විනිශ්චය පරීක්ෂා කරන්න.

645
00:29:20,030 --> 00:29:20,690
ජූනියර් ෂින්.

646
00:29:21,680 --> 00:29:22,340
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

647
00:29:22,880 --> 00:29:23,880
ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

648
00:29:28,920 --> 00:29:30,510
චොන්ග්ලිං නිම්නය හරියට වසන්තය වගේ
අවුරුද්ද පුරා,

649
00:29:30,510 --> 00:29:31,400
සශ්‍රීක හා හරිත,

650
00:29:32,110 --> 00:29:34,970
දේශගුණය සහ උෂ්ණත්වය සමඟ
ජීවත් වීමට පරිපූර්ණයි.

651
00:29:35,400 --> 00:29:36,070
ඔබ සහ මම නම්

652
00:29:36,070 --> 00:29:37,330
වගා කරන්නන් නොවේ,

653
00:29:37,350 --> 00:29:38,550
හුදකලාව මෙහි පදිංචි වෙනවා

654
00:29:38,550 --> 00:29:39,950
නරක තේරීමක් නොවනු ඇත.

655
00:29:40,270 --> 00:29:41,790
මට මතකයි Tianyuan කන්ද
මුල් වසරවලදී

656
00:29:41,790 --> 00:29:42,850
ඉතා ලස්සන විය -

657
00:29:43,310 --> 00:29:45,070
ශීත ඍතුවේ දී උණුසුම් සහ ගිම්හානයේදී සිසිල්.

658
00:29:45,070 --> 00:29:46,920
ලී සෝරල් මල්
පිටුපස කන්ද මත මල් පිපී,

659
00:29:46,920 --> 00:29:47,880
සහ එම මල් හටගත් ඵල

660
00:29:47,880 --> 00:29:49,010
මිහිරි ඇඹුල් විය.

661
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
Tianyuan නිකායෙන් ඉවත් වූ පසු,

662
00:29:51,310 --> 00:29:52,240
මම රස බැලුවේ නැහැ

663
00:29:52,240 --> 00:29:53,200
දිගු කාලයක් එම රසය.

664
00:29:53,200 --> 00:29:54,440
පලතුරු ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය,

665
00:29:54,440 --> 00:29:55,720
නමුත් ගිම්හානය ඉතා උණුසුම් විය -

666
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
කෙතරම් උණුසුම්ද යත්, සිකාඩා පවා නිහඬ විය

667
00:29:57,400 --> 00:29:59,000
නමුත් අපට තවමත් පුහුණු වීමට සිදු විය.

668
00:29:59,270 --> 00:29:59,830
කනිෂ්ඨ, ඔබ වරක් ජීවත් වී ඇත

669
00:29:59,830 --> 00:30:01,350
ගෝලයන්ගේ නිවහන
Tianyuan නිකායේ,

670
00:30:01,350 --> 00:30:01,960
එබැවින් ඔබ දැනගත යුතුය

671
00:30:01,960 --> 00:30:04,220
Tianyuan ගෝලයන් වන අපගේ දුෂ්කරතා.

672
00:30:04,790 --> 00:30:06,070
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ ස්වර්ගීය දක්ෂයෙක්

673
00:30:06,070 --> 00:30:08,200
සහ නිකාය නායකයාගේ පෞද්ගලික ගෝලයා,

674
00:30:08,240 --> 00:30:09,160
ස්වභාවිකවම ඔබේ ප්‍රතිකාරය

675
00:30:09,160 --> 00:30:10,490
මගේ වඩා වෙනස්.

676
00:30:10,960 --> 00:30:12,400
එදා, සියලු දුර්ලභ වස්තු

677
00:30:12,400 --> 00:30:13,750
නිකායේ භාර දෙනු ඇත

678
00:30:13,750 --> 00:30:14,750
ඔබේ කාමරයට

679
00:30:14,880 --> 00:30:16,480
ගලා යන ජලය වගේ, ජ්යෙෂ්ඨ.

680
00:30:16,680 --> 00:30:17,480
ඔබේ පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,

681
00:30:17,480 --> 00:30:18,720
වැඩිහිටියන් පවා

682
00:30:19,110 --> 00:30:20,840
ඔබට සීතල ආත්මය සුවඳ දුම් දුන්නා.

683
00:30:21,030 --> 00:30:22,590
දැල්වෙනකොට කියනවා,

684
00:30:22,960 --> 00:30:24,400
සීතල ආත්මය සුවඳ දුම්
දුර්වල, කල් පවතින සුවඳක් නිකුත් කරයි

685
00:30:24,400 --> 00:30:25,660
කෘමීන් පලවා හැරිය හැක

686
00:30:25,720 --> 00:30:26,850
සහ ඉතා සිසිල් වේ.

687
00:30:27,240 --> 00:30:28,570
ඉතින් ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.

688
00:30:28,830 --> 00:30:30,160
මම සීතල ආත්මය සුවඳ දුම් ගෙනාවා.

689
00:30:30,160 --> 00:30:31,620
මම එනකන් ඉන්න, මම ගිහින් අරන් එන්නම්.

690
00:30:32,550 --> 00:30:33,240
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

691
00:30:56,510 --> 00:30:57,110
ජ්යෙෂ්ඨ.

692
00:30:57,790 --> 00:30:59,790
ඇත්තටම මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

693
00:30:59,790 --> 00:31:00,350
ඉදිරියට යන්න.

694
00:31:01,510 --> 00:31:02,270
ඇත්ත වශයෙන්ම,

695
00:31:03,960 --> 00:31:05,690
මම කවදත් ඔයාට කැමතියි ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි.

696
00:31:08,510 --> 00:31:10,200
ඔබ නිකායේ ස්වර්ගීය දක්ෂතා -

697
00:31:10,200 --> 00:31:11,070
දීප්තිමත්,

698
00:31:11,830 --> 00:31:12,640
කඩවසම්,

699
00:31:13,030 --> 00:31:14,090
සහ අන් අයට කරුණාව.

700
00:31:15,310 --> 00:31:17,000
මම හිතන්නේ ඒ මම විතරක් නෙවෙයි.

701
00:31:17,550 --> 00:31:18,590
සමහරවිට කවුරුත් නැතුව ඇති

702
00:31:19,110 --> 00:31:20,000
Tianyuan නිකායේ

703
00:31:20,000 --> 00:31:21,000
ඔබට කැමති නැත.

704
00:31:23,160 --> 00:31:24,160
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබට නොතිබෙන්නට ඇත

705
00:31:24,160 --> 00:31:25,420
මා ගැන බොහෝ හැඟීම,

706
00:31:25,830 --> 00:31:27,640
නමුත් මම නිශ්චලව සිටියදී ආපසු
Tianyuan නිකායේ,

707
00:31:27,640 --> 00:31:29,030
මම නිතර අහපු නම

708
00:31:29,030 --> 00:31:30,270
ඔබේ විය.

709
00:31:32,920 --> 00:31:34,850
අපි දෙන්නම ඉපදුනේ සැප්තැම්බර් 9 වෙනිදා.

710
00:31:35,680 --> 00:31:36,830
නමුත් ඔබට සාපේක්ෂව

711
00:31:37,160 --> 00:31:38,880
මම ඇත්තටම අඩුයි.

712
00:31:40,110 --> 00:31:40,960
ඉතින් එදා,

713
00:31:41,480 --> 00:31:43,340
ඇත්තටම මම ටිකක් විශ්වාස කළේ නැහැ.

714
00:31:43,720 --> 00:31:44,850
වගාකරුවන් වන අප වෙනුවෙන්,

715
00:31:45,110 --> 00:31:46,680
සිතේ නොසතුටක් ඇත්නම්,

716
00:31:46,680 --> 00:31:48,720
වගාව එය ප්‍රගතියක් බවට පත් කළ හැකිය.

717
00:31:48,720 --> 00:31:49,450
ඒක ඇත්ත -

718
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
ඒ දවස දක්වා.

719
00:31:52,720 --> 00:31:53,440
එදා,

720
00:31:53,960 --> 00:31:54,830
ඇත්තටම මට දරාගන්න බැරි වුණා

721
00:31:54,830 --> 00:31:56,440
නිකායේ දැඩි පුහුණුව තවදුරටත්,

722
00:31:56,440 --> 00:31:57,570
ඒ නිසා මම මගේ දේවල් පැක් කළා

723
00:31:57,960 --> 00:31:59,690
හොරෙන් කන්දෙන් බැස්සා.

724
00:32:00,240 --> 00:32:01,350
නමුත් වනාන්තරයේ,

725
00:32:01,790 --> 00:32:03,590
මම දැක්කා ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔයා මහන්සි වෙලා පුහුණුවීම් කරනවා.

726
00:32:04,680 --> 00:32:05,610
එදින සිට,

727
00:32:06,000 --> 00:32:07,030
මම ඔයාට සැලකුවා

728
00:32:07,270 --> 00:32:09,200
මම ජීවිතය සඳහා අනුගමනය කරන කෙනෙකු ලෙස -

729
00:32:09,440 --> 00:32:10,270
ප්රතිවාදියා,

730
00:32:10,680 --> 00:32:12,070
සහ ඊටත් වඩා, ආදර්ශයක්.

731
00:32:12,070 --> 00:32:12,920
මම පවා හිතන්නේ,

732
00:32:13,270 --> 00:32:14,260
පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකිය නම්

733
00:32:14,260 --> 00:32:14,910
ඇත්ත -

734
00:32:15,750 --> 00:32:17,830
සැප්තැම්බර් 9 වන දින උපත ලැබූ අය අතර,

735
00:32:17,830 --> 00:32:19,230
ඇත්තටම ගැලවුම්කාරයෙක් ඉන්නවා -

736
00:32:19,830 --> 00:32:21,290
එවිට මම ඒ පුද්ගලයා විශ්වාස කරමි

737
00:32:21,550 --> 00:32:22,350
ඔබ විය යුතුය.

738
00:32:24,000 --> 00:32:26,600
බාල, එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ වැරදියි.

739
00:32:27,480 --> 00:32:28,340
ඇත්තටම මමත්

740
00:32:29,160 --> 00:32:30,760
ඔබ ගැන ගැඹුරු හැඟීමක් තිබුණා.

741
00:32:33,680 --> 00:32:34,880
මට ඔයාට Xin කියන්න පුළුවන්ද?

742
00:32:52,070 --> 00:32:54,130
මට ඇහුණා ෂින් ෂියොන්ග් වැඩිහිටියා ඔයාට එහෙම කියනවා.

743
00:32:54,350 --> 00:32:56,080
ඉතින් මම හිතුවා ඒක ඔයාගේ නම කියලා.

744
00:32:56,110 --> 00:32:57,890
ඒ දවස දක්වා
නිකාය සටන් කලා තරඟයේදී,

745
00:32:57,890 --> 00:32:58,760
මම ඔයාගේ නම දැක්කා

746
00:32:58,790 --> 00:33:00,590
ශ්‍රාවක ලැයිස්තුවේ - Xin Mei.

747
00:33:02,110 --> 00:33:03,070
නමුත් මම හිතන්නේ "ෂින්"

748
00:33:03,270 --> 00:33:04,530
වඩාත් සමීප ශබ්ද.

749
00:33:05,070 --> 00:33:05,730
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

750
00:33:06,640 --> 00:33:08,200
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

751
00:33:08,920 --> 00:33:09,450
ඉදිරියට යන්න.

752
00:33:10,030 --> 00:33:10,720
ඔබ සිතනවාද

753
00:33:11,200 --> 00:33:12,400
අමරණීය පෙති

754
00:33:12,510 --> 00:33:13,510
හොඳ දෙයක්ද?

755
00:33:14,830 --> 00:33:15,430
ඇත්ත වශයෙන්.

756
00:33:16,230 --> 00:33:17,090
සදහටම ජීවත් වීමට

757
00:33:17,480 --> 00:33:18,240
මිය නොගොස් මේ ලෝකයේ සිටින්න -

758
00:33:18,240 --> 00:33:20,300
ඒක දෙවිවරුන්ට විතරක් තියෙන බලයක්.

759
00:33:20,310 --> 00:33:21,310
දැන් එය ඝනීභවනය වී ඇත

760
00:33:21,310 --> 00:33:22,330
කුඩා පෙත්තක්,

761
00:33:22,510 --> 00:33:23,720
සහ එය ගත යුත්තේ කෙනෙකුට පමණි

762
00:33:23,720 --> 00:33:25,110
නිමක් නැති ජීවිතයක් ලබා ගැනීමට.

763
00:33:25,790 --> 00:33:27,640
බොහෝ වගාකරුවන්
ඒ සඳහා ඕනෑම දෙයක් දෙනවා.

764
00:33:27,640 --> 00:33:29,270
එය හොඳ දෙයක් නොවන්නේ කෙසේද?

765
00:33:29,270 --> 00:33:31,350
එතකොට ඔයාට ඒක හොඳටම ඕනද සීනියර්?

766
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
එය අවශ්‍ය වන්නේ මට පමණක් නොවේ.

767
00:33:33,790 --> 00:33:34,750
Tianyuan නිකායේ සියලුම දෙනා,

768
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
ලින්ජි කන්ද,

769
00:33:35,920 --> 00:33:37,680
සහ සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූහ
චොන්ග්ලිං නිම්නයේ -

770
00:33:37,680 --> 00:33:39,010
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය අවශ්‍යයි.

771
00:33:41,030 --> 00:33:42,690
ෂින්, ඔබත් මෙහි පැමිණියේ නැද්ද?

772
00:33:42,720 --> 00:33:44,180
අමරණීය පෙති සඳහා?

773
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
මම කළා.

774
00:33:47,070 --> 00:33:48,800
ඒක තමයි මම මුලින් හිතුවේ.

775
00:33:48,920 --> 00:33:49,750
නමුත් දැන්,

776
00:33:50,720 --> 00:33:52,120
මම තවදුරටත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

777
00:33:54,640 --> 00:33:55,300
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

778
00:33:55,790 --> 00:33:57,580
Tianyuan නිකාය වාර්තා කළේය

779
00:33:57,640 --> 00:33:59,750
20 අමරණීය පෙති
දීර්ඝායුෂ ශාලාවේදී.

780
00:33:59,750 --> 00:34:00,400
ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවද

781
00:34:00,400 --> 00:34:01,640
බොහෝ Gongshan Jade ටැබ්ලට්

782
00:34:01,640 --> 00:34:02,840
ඔවුන් සඳහා හුවමාරු කිරීමට?

783
00:34:08,030 --> 00:34:09,360
හැකියාව ඇති අය දරාගත යුතුයි

784
00:34:09,550 --> 00:34:11,000
ලෝකයේ විශාල වගකීම්.

785
00:34:11,000 --> 00:34:12,280
ශක්තිමත් අය භුක්ති විඳිය යුතුය

786
00:34:12,280 --> 00:34:13,230
දුර්ලභ වස්තු.

787
00:34:13,670 --> 00:34:15,270
එපමණක් නොව, Tianyuan නිකාය

788
00:34:15,710 --> 00:34:17,710
චොන්ග්ලිං නිම්නයට බොහෝ උපකාර කර ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා.

789
00:34:17,710 --> 00:34:19,300
ලෞකික දේවල් ගැන නොකියයි

790
00:34:19,300 --> 00:34:20,710
රන්, රිදී සහ ආභරණ මෙන්,

791
00:34:20,710 --> 00:34:22,880
ඉහළ මට්ටමේ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තු සහ ඖෂධ පැළෑටි පවා-

792
00:34:22,880 --> 00:34:24,270
එයාලට ඕන දෙයක් අපි දුන්නා.

793
00:34:24,270 --> 00:34:25,670
ඉතින් මේ Gongshan Jade ටැබ්ලට් 20...

794
00:34:25,670 --> 00:34:26,360
ජ්යෙෂ්ඨ.

795
00:34:27,590 --> 00:34:29,449
ඔබේ තර්කය ඉතා විශිෂ්ට බව පෙනේ,

796
00:34:29,880 --> 00:34:32,590
සහ එය පැහැදිලිව විස්තර කළ නොහැක
කෙටි කාලයක් තුළ.

797
00:34:32,590 --> 00:34:33,360
කොහොමද

798
00:34:33,860 --> 00:34:34,480
මම ඔබෙන් අසමි

799
00:34:34,480 --> 00:34:36,080
ඒ වෙනුවට සරල ප්රශ්නයක්?

800
00:34:36,510 --> 00:34:37,150
හරි හරී.

801
00:34:37,800 --> 00:34:38,510
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

802
00:34:39,920 --> 00:34:40,760
මැරුවද

803
00:34:41,800 --> 00:34:42,770
වැඩිමහල් කායි?

804
00:36:18,400 --> 00:36:19,660
අහන්නේ නැතිව ගන්නවා

805
00:36:20,320 --> 00:36:21,230
සොරකම වේ.

806
00:36:21,960 --> 00:36:23,760
මම ඔබට ගෞරවාන්විතව ජ්‍යෙෂ්ඨ යැයි කියමි,

807
00:36:23,800 --> 00:36:25,070
ඒත් ඔයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

808
00:36:29,920 --> 00:36:31,880
නොවිමසා ගැනීම සොරකමකි.

809
00:36:31,880 --> 00:36:33,920
එතකොට මිනී මැරීම සහ මංකොල්ලකෑම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

810
00:36:33,920 --> 00:36:34,780
එතකොට ඒක මොකක්ද?

811
00:36:35,280 --> 00:36:36,740
ජ්‍යෙෂ්ඨ තුමනි, ඔබේ වචන දෙස බලන්න.

812
00:36:37,150 --> 00:36:39,110
ඔබ හොඳ කොන්දේසි මත සිටියත්
Chongling Valley සමඟ,

813
00:36:39,110 --> 00:36:40,190
මම ඔබට අපහාස කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

814
00:36:40,190 --> 00:36:42,050
අපේ Tianyuan නිකායේ ගෞරවය.

815
00:36:42,670 --> 00:36:43,400
තේරුනා.

816
00:36:44,030 --> 00:36:44,760
ඔබට එය කළ හැකිය,

817
00:36:45,190 --> 00:36:46,440
නමුත් මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.

818
00:36:46,440 --> 00:36:48,710
Gongshan Jade ටැබ්ලට්
ඉතා වැදගත් වේ.

819
00:36:48,710 --> 00:36:50,440
ඔබේ පසුබිම කුමක් වුවත්

820
00:36:50,590 --> 00:36:51,850
හෝ අරමුණ වන්නේ, ජ්යෙෂ්ඨ,

821
00:36:52,030 --> 00:36:52,510
අද,

822
00:36:53,190 --> 00:36:55,110
ඔබ ජේඩ් පෙති භාර නොදුන්නේ නම්,

823
00:36:55,110 --> 00:36:57,110
මට බයයි ඔයා මෙතනින් යන්නේ නැහැ කියලා.

824
00:36:58,670 --> 00:37:01,600
Gongshan Gongshan Jade ටැබ්ලට්
කිසිවෙකුට අයිති නැත.

825
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
ඔබට ඒවා ආපසු ගෙන යා හැකිය

826
00:37:03,440 --> 00:37:04,670
මගෙන්

827
00:37:04,880 --> 00:37:06,070
ඔබ ඒවා සොරකම් කළ ආකාරයටම.

828
00:37:06,070 --> 00:37:07,150
එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

829
00:37:29,240 --> 00:37:31,590
♪ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද?
මගේ තලය ඇදගෙන නපුර මැරීමට ♪

830
00:37:31,610 --> 00:37:34,830
♪ මා දූවිලි බවට පත් වුවද,
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♪

831
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
♪ මගේ කැමැත්තෙන්,
මම නැවත ඉර හඳ ගෙන එන්නම් ♪

832
00:37:37,820 --> 00:37:40,770
♪ සහ පැහැදිලි දීප්තිය යථා තත්වයට පත් කරන්න
මාරාන්තික ලෝකයට ♪

833
00:37:38,320 --> 00:37:39,280
ඔබට දිගටම සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

834
00:37:39,280 --> 00:37:39,800
ඔව්.

835
00:37:41,410 --> 00:37:44,770
♪ මගේ පිට නැමෙනවාට වඩා
ස්වර්ගයට සමාව ගැනීමට ♪

836
00:37:45,130 --> 00:37:47,880
♪ මම ඉක්මනින් නැවත ලියන්නම්
මෙම අවාසනාවන්ත විපත ♪

837
00:37:48,070 --> 00:37:50,590
♪ මම කතාව ඉල්ලනවා
මගේම ආශාව අනුගමනය කරන්න ♪

838
00:37:50,810 --> 00:37:53,400
♪ එහි අවසාන නිගමනය ලෙස කටයුතු කිරීමට ♪

839
00:38:03,880 --> 00:38:04,510
ලු මහත්මයා!

840
00:38:09,840 --> 00:38:12,040
ඔබේ ජේඩ් පෙති ද මේ අතර වේ.

841
00:38:25,960 --> 00:38:27,560
මම මේවා අරන් යන්නම්.

842
00:38:27,680 --> 00:38:28,440
ඔබ සතුටු විය යුතුයි

843
00:38:28,440 --> 00:38:29,640
ඔයා අද මාව මුණගැහුණා කියලා.

844
00:38:30,030 --> 00:38:30,780
ඔබට යමෙකු හමු වූවා නම්

845
00:38:30,780 --> 00:38:32,030
ඔබ තරම් නිර්දය ලෙස,

846
00:38:32,430 --> 00:38:33,950
ඔබ Cai En සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත

847
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
දැන් අපායේ.

848
00:38:35,920 --> 00:38:37,720
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, ජේෂ්ඨ?

849
00:38:38,030 --> 00:38:39,760
ඔබ අද එම දොරෙන් එළියට ගියහොත්,

850
00:38:40,000 --> 00:38:42,660
ඔබ සතුරෙකු බවට පත් වනු ඇත
අපේ Tianyuan නිකායේ.

851
00:38:47,280 --> 00:38:48,880
එවිට ඔබ මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය:

852
00:38:49,250 --> 00:38:51,050
මම තමයි ඔයාගේ දේවල් ගත්තේ.

853
00:38:51,680 --> 00:38:52,520
Tianyuan නිකාය නම්

854
00:38:52,520 --> 00:38:53,480
එය සමඟ කිසියම් ගැටළුවක් තිබේ,

855
00:38:53,480 --> 00:38:54,610
ඔයාට මාව හොයාගෙන එන්න පුළුවන්.

856
00:38:54,960 --> 00:38:57,490
ඔබ පසුපස නොයන බවට වග බලා ගන්න
වැරදි පුද්ගලයා.

857
00:39:24,280 --> 00:39:25,410
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

858
00:40:02,710 --> 00:40:04,640
ඔබ ඒ සියල්ල පැහැදිලිව දුටුවා නේද?

859
00:40:06,030 --> 00:40:06,630
ලු මහතා.

860
00:40:07,150 --> 00:40:08,410
ඔබට කිසියම් පුරුදු තිබේද?

861
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිතා කරනවා වගේ
පිටු පෙරලීමට,

862
00:40:11,190 --> 00:40:13,800
හෝ කෝප්පයේ දාරය හැරවීම
වයින් බොන්න කලින් -

863
00:40:13,800 --> 00:40:14,880
ඒ වගේ පුරුදු.

864
00:40:15,760 --> 00:40:16,320
මම හිතන්නේ

865
00:40:17,030 --> 00:40:19,430
ජ්‍යෙෂ්ඨ බායි ගැන මගේ හැඟීම්
පුරුද්දක් ද වේ.

866
00:40:19,800 --> 00:40:21,660
මම නිතරම ඔහු දෙස බැලීමට පුරුදු වී සිටිමි.

867
00:40:22,400 --> 00:40:24,330
මම කුඩා කාලයේ ඔහු දෙස බැලුවෙමි,

868
00:40:24,400 --> 00:40:27,070
මම වැඩුණු පසු මම ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියෙමි
මාව දිගටම කරගෙන යාමට සිතුවිල්ලක් ලෙස.

869
00:40:27,070 --> 00:40:27,960
නමුත් මෙම පුරුද්ද

870
00:40:28,630 --> 00:40:29,560
බිඳීමට අපහසු වේ.

871
00:40:31,630 --> 00:40:33,430
එය බිඳ දැමීමට දැන් ප්‍රමාද නැත.

872
00:40:33,920 --> 00:40:35,840
මේ මිනිහට තියෙන්නේ අපිරිසිදු චේතනාවක්

873
00:40:36,320 --> 00:40:37,580
සහ අපිරිසිදු උපක්රම භාවිතා කරයි.

874
00:40:38,670 --> 00:40:40,590
ඔබට තවමත් වෙනත් සිතුවිලි තිබේ නම්,

875
00:40:40,590 --> 00:40:42,030
ඔබ ඒවා ගැන සිතා බැලීම වඩා හොඳය

876
00:40:42,030 --> 00:40:43,190
දැන් නිසි ලෙස ආරම්භ වේ.

877
00:40:43,190 --> 00:40:44,320
මට තවදුරටත් කිසිවක් නැත.

878
00:40:46,960 --> 00:40:47,420
ඇත්තටම?

879
00:40:48,590 --> 00:40:50,440
ඇත්තටම මට දැන් කිසිම අදහසක් නැහැ.

880
00:40:50,440 --> 00:40:51,670
ඇත්තටම කියන්න පුලුවන්ද

881
00:40:51,920 --> 00:40:53,070
ඔබ ඔහුට මීට පෙර කවදාවත් කැමති වී නැද්ද?

882
00:40:53,070 --> 00:40:53,590
මම...

883
00:40:57,070 --> 00:40:58,630
ටිකක් විතරයි.

884
00:41:00,070 --> 00:41:00,710
හොඳයි, කාරණය තමයි

885
00:41:00,710 --> 00:41:02,280
ඔහු ප්‍රධාන ගෝලයා ය
Tianyuan නිකායේ නායකයා,

886
00:41:02,280 --> 00:41:03,940
ඒ නිසා එයා කොහොමත් මට කැමති නෑ.

887
00:41:04,110 --> 00:41:05,360
මම ඒ ගැන හිතුවේ මගේ හිතින් විතරයි.

888
00:41:05,360 --> 00:41:07,360
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් කරන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

889
00:41:07,360 --> 00:41:09,560
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කිසිවක් කිරීමට නිර්භීත නොවන ලෙසද?

890
00:41:10,110 --> 00:41:10,880
මම මොනවද කළේ?

891
00:41:14,250 --> 00:41:15,780
ඔබ යමෙකුට හසු වී ඇත,

892
00:41:16,360 --> 00:41:17,820
සහ ඔබට මගේ මරණය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

893
00:41:18,000 --> 00:41:20,030
ඔබේ ඉරණමෙහි නරක ඉරණම දුරු කිරීමට,

894
00:41:20,030 --> 00:41:21,290
එබැවින් ඔබ සහ ඔබේ ආදරණීයයා

895
00:41:21,550 --> 00:41:22,480
එකට සිටිය හැක,

896
00:41:23,030 --> 00:41:23,480
හරිද?

897
00:41:24,030 --> 00:41:24,510
මම...

898
00:41:28,230 --> 00:41:28,830
එය අමතක කරන්න.

899
00:41:30,630 --> 00:41:31,000
මෙතන.

900
00:41:31,670 --> 00:41:32,330
මේවා ගන්න.

901
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
මට ඒවා ඕන නෑ.

902
00:41:35,150 --> 00:41:36,800
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා
මේ පසුගිය දින කිහිපය,

903
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
සහ මට මේ අමරණීය පෙත්ත දැනෙනවා

904
00:41:37,920 --> 00:41:39,320
හොඳ දෙයක් නොවිය හැකිය.

905
00:41:41,360 --> 00:41:42,000
ඇයි?

906
00:41:43,440 --> 00:41:45,550
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු
මෙම පෙති පැතිරීම පිරිපහදු කිරීම,

907
00:41:45,550 --> 00:41:47,480
සියලු අමරණීය නිකායන් දක්වා
Chongling Valley හි රැස්ව,

908
00:41:47,480 --> 00:41:48,670
බලන්න කොච්චර කලබලයක්ද කියලා

909
00:41:48,670 --> 00:41:50,360
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ ඇති විය.

910
00:41:50,360 --> 00:41:51,030
මෙම ජේඩ් පෙති

911
00:41:51,030 --> 00:41:52,070
ඔවුන් මත ඕනෑවට වඩා ලේ ඇත.

912
00:41:52,070 --> 00:41:52,960
ඒක ඇත්තටම...

913
00:41:54,320 --> 00:41:55,180
ඒක ඇත්තටම...

914
00:41:56,070 --> 00:41:57,670
අවසානය වෙනස් කරන්න අමාරුයි.

915
00:41:58,110 --> 00:41:59,710
අනාගතයේ දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,

916
00:41:59,760 --> 00:42:01,490
මෝඩ නොවන සැලැස්මක් ඇත.

917
00:42:02,240 --> 00:42:03,710
මම කිසිම අවසානයක් ගැන හිතුවේ නැහැ

918
00:42:03,710 --> 00:42:04,480
හෝ අනාගතය.

919
00:42:04,880 --> 00:42:05,740
මම හිතුවා විතරයි,

920
00:42:06,190 --> 00:42:08,030
මම කවුරුත් දැකලා නැහැ
ඇත්ත වශයෙන්ම අමරණීයත්වය ලබා ගන්න,

921
00:42:08,030 --> 00:42:09,800
නමුත් මම මළ සිරුරු ඕනෑ තරම් දැක තිබෙනවා.

922
00:42:09,800 --> 00:42:11,930
එබැවින් එය නිසැකවම හොඳ දෙයක් නොවේ.

923
00:42:12,550 --> 00:42:13,280
එය ඇත්ත.

924
00:42:15,670 --> 00:42:16,630
නමුත් නැවතත්,

925
00:42:16,800 --> 00:42:17,320
ලු මහතා,

926
00:42:17,800 --> 00:42:18,510
පුළුවන් දිව්‍ය වෛද්‍ය සු

927
00:42:18,510 --> 00:42:20,360
ඇත්තටම අමරණීය පෙති හදනවද?

928
00:42:20,360 --> 00:42:21,110
ඒවා ගත් පසු,

929
00:42:21,110 --> 00:42:22,190
මිනිසුන්ට සදහටම ජීවත් විය හැකිද?