1
00:00:03,000 --> 00:00:06,275
Gates: October 12, 1492.

2
00:00:06,275 --> 00:00:08,000
The New World.

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,827
It Looks Like Paradise,
And Perhaps It Is...

4
00:00:11,827 --> 00:00:14,379
A Virgin Land
Protected On All Sides

5
00:00:14,379 --> 00:00:17,000
By Vast Oceans,

6
00:00:17,000 --> 00:00:21,137
Its People Blissfully Unaware
Of Life Beyond Their Shores.

7
00:00:21,137 --> 00:00:26,068
♪♪

8
00:00:26,068 --> 00:00:29,896
But In Just A Moment,
All Of That Will Change.

9
00:00:29,896 --> 00:00:32,931
♪♪

10
00:00:44,965 --> 00:00:49,551
In 1492, Columbus
Sailed The Ocean Blue.

11
00:00:49,551 --> 00:00:50,931
We All Know The Rhyme.

12
00:00:50,931 --> 00:00:53,551
But What Else Do You Know
About Christopher Columbus?

13
00:00:53,551 --> 00:00:55,206
What Do You Really Know?

14
00:00:55,206 --> 00:00:56,689
When It Comes To Explorers,

15
00:00:56,689 --> 00:01:00,689
None Are More Famous
And Yet Less Understood.

16
00:01:00,689 --> 00:01:03,206
Some People Are Taught
That He Discovered America.

17
00:01:03,206 --> 00:01:05,517
Yet He Never Set Foot Here.

18
00:01:05,517 --> 00:01:07,241
His Nationality Is In Dispute.

19
00:01:07,241 --> 00:01:09,310
His Early Years
Are A Total Mystery.

20
00:01:09,310 --> 00:01:12,413
Even His Own Journals
Are Filled With Misdirection.

21
00:01:12,413 --> 00:01:14,206
♪♪

22
00:01:14,206 --> 00:01:16,275
To Some, He Is An Epic Hero,

23
00:01:16,275 --> 00:01:19,482
To Others,
A Bloodthirsty Conqueror.

24
00:01:19,482 --> 00:01:21,862
But Who Was He Really?

25
00:01:21,862 --> 00:01:24,379
There Are Two Huge Mysteries
Surrounding Columbus

26
00:01:24,379 --> 00:01:27,275
That May Shed Light On The
True Nature Of His Character.

27
00:01:27,275 --> 00:01:30,551
And Both Might Be On The Verge
Of Being Solved.

28
00:01:30,551 --> 00:01:34,448
♪♪

29
00:01:34,448 --> 00:01:37,586
The First Involves The Fate Of
His Flagship, The Santa Maria,

30
00:01:37,586 --> 00:01:39,724
Which Hasn't Been Seen
Since She Ran Aground

31
00:01:39,724 --> 00:01:43,793
On Christmas Day Of 1492
Off The Coast Of Haiti.

32
00:01:43,793 --> 00:01:45,827
One Explorer Claims He's Found

33
00:01:45,827 --> 00:01:48,793
What Is One Of The Most
Important Ships In History.

34
00:01:48,793 --> 00:01:51,724
But Local Authorities
Aren't So Sure.

35
00:01:51,724 --> 00:01:53,517
And Would You Believe
We Can't Even Agree

36
00:01:53,517 --> 00:01:55,344
On Where Columbus Is Buried?

37
00:01:55,344 --> 00:01:57,310
Two Nations Have Been Locked
In A Dispute

38
00:01:57,310 --> 00:01:59,931
Over Which Has
The Explorer's Bones.

39
00:01:59,931 --> 00:02:03,724
But Now Dna Evidence
May Finally Unlock The Answer.

40
00:02:03,724 --> 00:02:05,241
♪♪

41
00:02:05,241 --> 00:02:06,482
This Is An Expedition

42
00:02:06,482 --> 00:02:09,137
That Will Take Me
To The Old World And The New,

43
00:02:09,137 --> 00:02:12,448
Through 4 Countries
And 500 Years Of History,

44
00:02:12,448 --> 00:02:17,137
All To Discover What Is The True
Story Of Christopher Columbus.

45
00:02:17,137 --> 00:02:19,965
♪♪

46
00:02:23,862 --> 00:02:26,965
My Name Is Josh Gates.

47
00:02:26,965 --> 00:02:31,827
With A Degree In Archaeology
And A Passion For Exploration,

48
00:02:31,827 --> 00:02:35,758
I Have A Tendency To End Up
In Some Very Strange Situations.

49
00:02:35,758 --> 00:02:37,344
Good Lord!

50
00:02:37,344 --> 00:02:39,172
Ah!

51
00:02:39,172 --> 00:02:42,103
My Travels Have Taken Me
To The Ends Of The Earth

52
00:02:42,103 --> 00:02:45,344
As I Investigate
The Greatest Legends In History.

53
00:02:45,344 --> 00:02:47,000
We're Good To Fly.
Let's Go.

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,413
This Is "Expedition Unknown."

55
00:02:49,413 --> 00:02:51,275
--Captions By Vitac--
Www.Vitac.Com

56
00:02:51,275 --> 00:02:53,137
Captions Paid For By
Discovery Communications

57
00:02:53,137 --> 00:02:55,862
To Begin My Expedition
Into The Mysteries Of Columbus,

58
00:02:55,862 --> 00:02:58,068
I'm Bound For Madeira,
A Small Island

59
00:02:58,068 --> 00:03:02,241
Off The Coast Of Portugal
In The North Atlantic Ocean.

60
00:03:02,241 --> 00:03:04,586
It's Also Where A Young
Christopher Columbus

61
00:03:04,586 --> 00:03:10,758
Honed His Navigational Skills.

62
00:03:10,758 --> 00:03:13,241
We Have Cliffs On One Side
And Just Water On The Other

63
00:03:13,241 --> 00:03:15,241
And A Very Narrow Runway.

64
00:03:15,241 --> 00:03:17,068
Not A Lot Of Room To Negotiate.

65
00:03:17,068 --> 00:03:18,620
The Runway At Madeira Airport

66
00:03:18,620 --> 00:03:21,103
Is One Of The Shortest
And Most Dangerous In The World.

67
00:03:21,103 --> 00:03:22,482
A Series Of Deadly Crashes

68
00:03:22,482 --> 00:03:24,206
Prompted The Government
To Lengthen It,

69
00:03:24,206 --> 00:03:27,724
But With No Additional Land,
They Built 180 Concrete Columns

70
00:03:27,724 --> 00:03:29,689
And Hung The Runway
Over The Sea.

71
00:03:29,689 --> 00:03:31,586
♪♪

72
00:03:31,586 --> 00:03:32,896
Brakes, Brakes, Brakes, Brakes,

73
00:03:32,896 --> 00:03:35,793
Brakes, Brakes, Brakes,
Brakes, Brakes.

74
00:03:35,793 --> 00:03:37,172
[ Brakes Screeching ]

75
00:03:40,137 --> 00:03:41,448
Whoo-Hoo!

76
00:03:41,448 --> 00:03:43,862
[ Passengers Cheering ]

77
00:03:43,862 --> 00:03:47,551
That Is The Joyous Sound
Of Not Falling Into The Ocean.

78
00:03:47,551 --> 00:03:52,620
♪♪

79
00:03:52,620 --> 00:03:54,137
Welcome To Funchal.

80
00:03:54,137 --> 00:03:57,448
This Is The Largest City Here
In Madeira, A Place

81
00:03:57,448 --> 00:04:00,517
That Has Long Been
Associated With Exploration.

82
00:04:00,517 --> 00:04:03,413
It Was Founded By The Portuguese
In 1420,

83
00:04:03,413 --> 00:04:05,551
Part Of Their Golden Age
Of Discovery.

84
00:04:05,551 --> 00:04:07,137
About 40 Years Later,

85
00:04:07,137 --> 00:04:09,310
It Became Home
To Christopher Columbus.

86
00:04:09,310 --> 00:04:13,310
♪♪

87
00:04:13,310 --> 00:04:14,620
Little Is Known For Certain

88
00:04:14,620 --> 00:04:16,620
About The Early Life
Of Columbus.

89
00:04:16,620 --> 00:04:19,275
He Seems To Appear In History
Fully Formed,

90
00:04:19,275 --> 00:04:22,482
A Self-Made Gatsby
For The Age Of Explorers.

91
00:04:22,482 --> 00:04:24,931
Most Scholars Think He Was Born
In Genoa, Italy,

92
00:04:24,931 --> 00:04:26,551
The Son Of A Weaver.

93
00:04:26,551 --> 00:04:29,137
However, Some Historians
Have Identified Columbus

94
00:04:29,137 --> 00:04:32,758
As Portuguese, Spanish,
And Even Jewish To Boot.

95
00:04:32,758 --> 00:04:35,275
His Arrival In Portugal
Is Mysterious.

96
00:04:35,275 --> 00:04:39,137
He Supposedly Washes Ashore
In A Shipwreck In 1476.

97
00:04:39,137 --> 00:04:40,586
And Four Years Later,

98
00:04:40,586 --> 00:04:43,379
He Arrives In Madeira To Make
His Living As A Chartmaker.

99
00:04:43,379 --> 00:04:46,310
But He Also Develops
An Obsession With The Sea.

100
00:04:46,310 --> 00:04:50,620
♪♪

101
00:04:50,620 --> 00:04:51,931
Madeira Is Steep.

102
00:04:51,931 --> 00:04:54,620
And To Discover Its History,
You Need To Head Uphill.

103
00:04:54,620 --> 00:04:56,689
♪♪

104
00:04:56,689 --> 00:05:00,344
Welcome To The Top Of Madeira.

105
00:05:00,344 --> 00:05:03,689
There's Little Physical Evidence
Of Columbus Here Today.

106
00:05:03,689 --> 00:05:07,137
At His House,
This Window Is All That Remains.

107
00:05:07,137 --> 00:05:08,551
And Through It,

108
00:05:08,551 --> 00:05:11,241
Columbus Looked Out On A Very
Different World Than Ours.

109
00:05:11,241 --> 00:05:13,379
♪♪

110
00:05:13,379 --> 00:05:16,068
At The End Of The 15Th Century,
The European Powers

111
00:05:16,068 --> 00:05:19,275
Depend On Trade Along
The Famed Silk Road To India,

112
00:05:19,275 --> 00:05:23,379
But The Route Becomes Blocked
By The Powerful Ottoman Empire.

113
00:05:23,379 --> 00:05:26,172
Spain And Portugal
Dispatch Their Best Navigators

114
00:05:26,172 --> 00:05:28,310
To Find An Ocean Route
To The Southeast,

115
00:05:28,310 --> 00:05:30,827
Around The Tip Of Africa.

116
00:05:30,827 --> 00:05:34,448
But The Young Chartmaker In
Madeira Has A Different Plan --

117
00:05:34,448 --> 00:05:37,448
To Look West.

118
00:05:37,448 --> 00:05:39,620
[ Accordion Music Plays ]

119
00:05:39,620 --> 00:05:41,172
It's Easy To See Why Columbus

120
00:05:41,172 --> 00:05:43,551
And His Fellow Colonists
Loved Madeira.

121
00:05:43,551 --> 00:05:46,551
The View Up Here Can't Be Beat.

122
00:05:46,551 --> 00:05:49,034
In Columbus' Time, Though,
Getting Back Down To Sea Level

123
00:05:49,034 --> 00:05:51,517
Quickly
Required A Novel Solution --

124
00:05:51,517 --> 00:05:54,620
Wicker Sleds That Would Fly
Down The Steep Streets.

125
00:05:57,344 --> 00:05:59,965
They Once Carried Bottles
Of Madeira's Famous Wine,

126
00:05:59,965 --> 00:06:03,689
But Today, They Carry
Less-Precious Cargo --

127
00:06:03,689 --> 00:06:06,068
Television Personalities.

128
00:06:06,068 --> 00:06:08,689
I Can Literally Feel
And Hear The Wicker Breaking

129
00:06:08,689 --> 00:06:10,344
Under Me As I Sit.

130
00:06:10,344 --> 00:06:11,827
That's Not A Good Sign.

131
00:06:11,827 --> 00:06:15,000
This Crazy Contraption
Is Called A Carreiros Do Monte.

132
00:06:15,000 --> 00:06:18,448
And It Is Not For The Faint
Of Heart Or The Weak Of Bladder.

133
00:06:18,448 --> 00:06:22,793
♪♪

134
00:06:22,793 --> 00:06:25,482
There We Go.

135
00:06:25,482 --> 00:06:26,620
This Is Insane.

136
00:06:26,620 --> 00:06:28,172
Good Lord!

137
00:06:28,172 --> 00:06:32,965
Ah!

138
00:06:32,965 --> 00:06:34,379
Crazy!

139
00:06:34,379 --> 00:06:35,896
Yeah!

140
00:06:35,896 --> 00:06:38,551
Wall. Wall!

141
00:06:38,551 --> 00:06:40,724
Imagine Flying 30 Miles
An Hour Downhill

142
00:06:40,724 --> 00:06:43,517
In A Bread Basket From
Pottery Barn With No Brakes,

143
00:06:43,517 --> 00:06:45,896
And You'll Get An Idea
Of How Safe This Is.

144
00:06:45,896 --> 00:06:47,862
[ Horn Honks ]There's An Intersection!

145
00:06:47,862 --> 00:06:49,931
Are You Kidding Me?

146
00:06:49,931 --> 00:06:56,241
♪♪

147
00:06:56,241 --> 00:06:57,689
Excellent Work, Boys.

148
00:06:57,689 --> 00:06:59,310
I'm Just Gonna
Sit Here For A Minute

149
00:06:59,310 --> 00:07:01,517
And Think About The Choices
In My Life

150
00:07:01,517 --> 00:07:02,793
That Brought Me To This Moment.

151
00:07:02,793 --> 00:07:05,655
♪♪

152
00:07:05,655 --> 00:07:08,724
Shaking Off My Near-Death
Experience, I Get It Together

153
00:07:08,724 --> 00:07:11,896
And Head To The Docks To Meet
Historian Ricardo Jardim.

154
00:07:11,896 --> 00:07:13,517
I'm Hopeful
That He Can Shed Some Light

155
00:07:13,517 --> 00:07:16,000
On What Kind Of Man
Columbus Really Was

156
00:07:16,000 --> 00:07:20,275
And Reveal
More About His Fateful Voyage.

157
00:07:20,275 --> 00:07:22,482
He Told Me He Has A Boat
By The Docks,

158
00:07:22,482 --> 00:07:25,068
And, Well,
It's Not Hard To Spot.

159
00:07:25,068 --> 00:07:26,586
How Are You?
I'm Fine.

160
00:07:26,586 --> 00:07:27,724
Welcome Aboard.

161
00:07:27,724 --> 00:07:29,586
This Is The Santa Maria.Yes, Yes.

162
00:07:29,586 --> 00:07:31,137
When You Said
You Had A Boat,

163
00:07:31,137 --> 00:07:33,793
I Didn't Realize
You Had Theboat.

164
00:07:33,793 --> 00:07:35,000
Why Don't You Come
Onboard?

165
00:07:35,000 --> 00:07:36,931
And I'll Show You
How We Sail It.

166
00:07:36,931 --> 00:07:39,482
Now, Unlike The Real
Santa Maria,We're Gonna
Come Back, Though, Right?

167
00:07:39,482 --> 00:07:42,586
Yes, Yes.

168
00:07:42,586 --> 00:07:43,965
Built By Local Craftsmen,

169
00:07:43,965 --> 00:07:45,965
This Is One
Of The Only Working Replicas

170
00:07:45,965 --> 00:07:50,344
Of The Santa Mariain The World.

171
00:07:50,344 --> 00:07:52,413
Put About 500 Years
On Her Odometer,

172
00:07:52,413 --> 00:07:54,896
And This Could Be The Boat
I'm Looking For.

173
00:07:54,896 --> 00:07:56,655
This Is The Same Size
As The Santa Maria.

174
00:07:56,655 --> 00:07:58,103
Exactly The Same Size.

175
00:07:58,103 --> 00:07:59,620
Which, You Know,
It Seems --

176
00:07:59,620 --> 00:08:02,000
Frankly, Being Out Here,
It Seems Kind Of Small.

177
00:08:02,000 --> 00:08:05,551
Because People Have The Idea
That Those Ships Were Big.

178
00:08:05,551 --> 00:08:08,172
But This Was The Biggest
They Had.

179
00:08:08,172 --> 00:08:11,206
♪♪

180
00:08:14,275 --> 00:08:16,724
While Everyone Else Is Trying
To Get Around Africa,

181
00:08:16,724 --> 00:08:18,862
Columbus Is Obsessing
Over The Journals

182
00:08:18,862 --> 00:08:21,103
Of The Great Explorer
Marco Polo.

183
00:08:21,103 --> 00:08:23,482
Polo Went Over Land,
Way Past India,

184
00:08:23,482 --> 00:08:26,275
To The Grand Courts
Of Kublai Khan In China.

185
00:08:26,275 --> 00:08:27,689
Columbus Is Convinced

186
00:08:27,689 --> 00:08:31,241
He Can Sail West And Reach
This Mysterious Country.

187
00:08:31,241 --> 00:08:32,724
And For Almost 10 Years,

188
00:08:32,724 --> 00:08:36,172
He Seeks Funding For
What Most Believe Is A Fantasy.

189
00:08:36,172 --> 00:08:39,379
But In 1492,
He's Finally Granted Sponsorship

190
00:08:39,379 --> 00:08:43,103
From Spain's Queen Isabella
And King Ferdinand.

191
00:08:43,103 --> 00:08:44,793
On August 3Rd Of That Year,

192
00:08:44,793 --> 00:08:47,034
Columbus,
A Crew Of About 100 Men

193
00:08:47,034 --> 00:08:49,931
And Three Small
But Seaworthy Ships, The Nina,

194
00:08:49,931 --> 00:08:53,068
The Pinta,And The Santa Maria,
Depart For Asia.

195
00:08:53,068 --> 00:08:55,448
Little Does Anyone Know
That Only Two Ships

196
00:08:55,448 --> 00:08:58,000
Will Be Coming Back.

197
00:08:58,000 --> 00:08:59,827
Even Just Outside Of Port
Here...

198
00:08:59,827 --> 00:09:00,896
Yes.

199
00:09:00,896 --> 00:09:02,482
...It's Pretty Roll-Y
On This Boat.

200
00:09:02,482 --> 00:09:04,137
Yes.
With A Storm,

201
00:09:04,137 --> 00:09:07,724
This Would Be Very Difficult
To -- To -- To Sail.

202
00:09:07,724 --> 00:09:10,034
If I'm Gonna Get
Inside Columbus' Head, Though,

203
00:09:10,034 --> 00:09:12,620
I'm Gonna Have To Sail A Mile
In His Shoes.

204
00:09:12,620 --> 00:09:14,379
Okay.
So, All Right, Step One.

205
00:09:14,379 --> 00:09:17,586
Step One,
You Have To Untie The Sails.

206
00:09:17,586 --> 00:09:18,862
Okay.
What Do I Pull?

207
00:09:18,862 --> 00:09:21,137
Uh, Not Here.
You Have To Go Up There.

208
00:09:21,137 --> 00:09:23,620
♪♪

209
00:09:23,620 --> 00:09:24,689
No. This -- Look.

210
00:09:24,689 --> 00:09:27,000
But There's So Many Things
Here To Pull.

211
00:09:27,000 --> 00:09:29,137
Doesn't One Of These Just
Make The Sail Drop?

212
00:09:29,137 --> 00:09:30,724
Come On.
You Just Have To Go Up There.

213
00:09:30,724 --> 00:09:32,103
And You Will See
It's Very Easy.

214
00:09:32,103 --> 00:09:35,241
It's Very Easy.

215
00:09:35,241 --> 00:09:36,724
Okay.

216
00:09:36,724 --> 00:09:37,965
Up Like This?
Yeah.

217
00:09:37,965 --> 00:09:39,482
This Is Very Stable.Yes.

218
00:09:39,482 --> 00:09:41,241
Now I Can See
You Have Portuguese Blood.

219
00:09:41,241 --> 00:09:42,827
Yeah, You're About To Have
Some Portuguese Blood

220
00:09:42,827 --> 00:09:44,793
On The Deck
Of The Ship In A Minute.

221
00:09:44,793 --> 00:09:46,068
[ Laughs ]

222
00:09:46,068 --> 00:09:47,827
While I Hang On For Dear Life,

223
00:09:47,827 --> 00:09:50,448
The Portuguese Hugh Jackman
Here Just Keeps Smiling

224
00:09:50,448 --> 00:09:52,413
And Another Deckhand
Flies Up Like Mowgli

225
00:09:52,413 --> 00:09:53,862
From "The Jungle Book."

226
00:09:53,862 --> 00:09:56,931
Wait. Why Are You
So Much Faster Than Me?

227
00:09:56,931 --> 00:09:58,137
[ Laughter ]

228
00:09:58,137 --> 00:10:00,413
That's Good.
We Are Just Going Slow Ahead.

229
00:10:00,413 --> 00:10:01,551
Slow Ahead.

230
00:10:01,551 --> 00:10:03,827
Be Careful.
It's Moving A Little Bit.

231
00:10:03,827 --> 00:10:07,689
This Is Horrible.
This Is Officially Horrible.

232
00:10:07,689 --> 00:10:13,241
♪♪

233
00:10:17,724 --> 00:10:19,517
Gates:
I'm Off The Coast Of Portugal

234
00:10:19,517 --> 00:10:22,034
Aboard A Life-Size Replica
Of Columbus' Flagship,

235
00:10:22,034 --> 00:10:23,137
The Santa Maria.

236
00:10:23,137 --> 00:10:25,620
This Is Crazy.
So It's Up Higher.

237
00:10:25,620 --> 00:10:28,068
This Is Horrible.
This Is Officially Horrible.

238
00:10:28,068 --> 00:10:31,620
I'm Up In The Very Creaky
Crow's Nest To Untie The Sail.

239
00:10:31,620 --> 00:10:35,586
♪♪

240
00:10:35,586 --> 00:10:39,482
It Is Puke-Y Mcgillicuddy
Up Here.

241
00:10:39,482 --> 00:10:44,448
♪♪

242
00:10:44,448 --> 00:10:46,965
I Can't Even Imagine
Being Up Here In A Storm.

243
00:10:46,965 --> 00:10:49,724
You Are Supposed To
Untie That Rope There.

244
00:10:49,724 --> 00:10:51,931
Okay. Untied.

245
00:10:51,931 --> 00:10:54,000
Can I Get Out Of Here Now?Yes, You Can Come Out.

246
00:10:54,000 --> 00:10:56,172
Okay,
I'm Coming Down.

247
00:10:56,172 --> 00:10:57,758
I Carefully Descend
Down The Ropes

248
00:10:57,758 --> 00:10:59,103
And Get Back To The Deck,

249
00:10:59,103 --> 00:11:02,275
And With Knots Untied,
We're Ready To Sail.

250
00:11:02,275 --> 00:11:05,137
♪♪

251
00:11:14,275 --> 00:11:16,137
How 'Bout That?That Is Good.

252
00:11:16,137 --> 00:11:17,965
She Sails.

253
00:11:17,965 --> 00:11:23,206
♪♪

254
00:11:31,172 --> 00:11:33,482
According
To Columbus' Calculations,

255
00:11:33,482 --> 00:11:36,137
He Can Sail West
And Reach The Coast Of China,

256
00:11:36,137 --> 00:11:37,827
And Technically, He's Right.

257
00:11:37,827 --> 00:11:40,310
But What He And Nobody Else
In Europe Knows

258
00:11:40,310 --> 00:11:42,827
Is That The World
Is Bigger Than They Thought

259
00:11:42,827 --> 00:11:45,482
And That Two Entire Continents
And A Lot Of Islands

260
00:11:45,482 --> 00:11:47,206
Are Standing In His Way.

261
00:11:47,206 --> 00:11:49,827
And On October 11, 1492,

262
00:11:49,827 --> 00:11:51,793
After Many Waterlogged Weeks
At Sea,

263
00:11:51,793 --> 00:11:54,000
Columbus Finally Spots Land.

264
00:11:54,000 --> 00:11:55,896
Actually,
One Of His Crew Members Does,

265
00:11:55,896 --> 00:11:58,000
But Columbus Takes The Credit.

266
00:11:58,000 --> 00:11:59,275
Ego.

267
00:11:59,275 --> 00:12:01,965
Ricardo And Other Experts
Believe The First Sighting

268
00:12:01,965 --> 00:12:04,655
Was Probably Of San Salvador
In The Caribbean.

269
00:12:04,655 --> 00:12:06,896
And Then,
Over The Next 2 1/2 Months,

270
00:12:06,896 --> 00:12:09,724
A Perplexed Columbus
Explores Small Islands

271
00:12:09,724 --> 00:12:11,862
And Then The Coast
Of Cuba, Haiti,

272
00:12:11,862 --> 00:12:13,379
And The Dominican Republic,

273
00:12:13,379 --> 00:12:16,310
All The While Desperately
Looking For Some Indication

274
00:12:16,310 --> 00:12:18,068
That This Is Asia.

275
00:12:18,068 --> 00:12:21,862
In The Process, He Discovers
Coffee, Sugar, And Spices,

276
00:12:21,862 --> 00:12:25,862
But No Sign
Of Gold, Pearls, Or China.

277
00:12:25,862 --> 00:12:27,275
I Have To Say,
Being Out Here,

278
00:12:27,275 --> 00:12:30,862
It Really Gives Me An Idea
Of How Hard This Must Have Been

279
00:12:30,862 --> 00:12:32,896
And How Brave
You'd Have To Be

280
00:12:32,896 --> 00:12:34,517
To Set Sail
On A Voyage Like That.

281
00:12:34,517 --> 00:12:37,724
Even Nowadays, It's Not
Any Sailor That Can Take A Boat

282
00:12:37,724 --> 00:12:40,241
Like -- A Ship Like This
And Sail To America.

283
00:12:40,241 --> 00:12:42,689
If Anything
Happened To These Guys,

284
00:12:42,689 --> 00:12:44,793
Nobody Was Coming For Them.No.

285
00:12:44,793 --> 00:12:47,724
On The Voyage Over,
He Didn't Lose A Single Man.

286
00:12:47,724 --> 00:12:49,379
Which, You Know,
In Those Days,

287
00:12:49,379 --> 00:12:50,724
Is -- Is...
Is Quite Rare.

288
00:12:50,724 --> 00:12:52,206
Yeah,
It's An Accomplishment.

289
00:12:52,206 --> 00:12:56,655
They Had A Lot Of Confidence
In Columbus' Ability To Sail,

290
00:12:56,655 --> 00:12:57,689
To Navigate.

291
00:12:57,689 --> 00:12:59,103
[ Thunder Rumbles ]

292
00:12:59,103 --> 00:13:00,448
All Right.
Well, It Looks Like, Uh,

293
00:13:00,448 --> 00:13:01,586
We're Getting A Little Weather
Coming In Here.

294
00:13:01,586 --> 00:13:03,034
Yes, Yes.

295
00:13:03,034 --> 00:13:04,275
So We Can Either
Go Back To Port,

296
00:13:04,275 --> 00:13:05,482
Or We Can Go
To The New World.

297
00:13:05,482 --> 00:13:07,482
What Do You Want To Do?Uh, I Think, For Today,

298
00:13:07,482 --> 00:13:08,827
It's Better
To Go Back To Port.

299
00:13:08,827 --> 00:13:12,896
Smart Man. Let's Go.
Let's Sail This Thing.

300
00:13:12,896 --> 00:13:15,344
This Replica Has One Advantage
Over Its Namesake --

301
00:13:15,344 --> 00:13:16,655
It Still Floats.

302
00:13:16,655 --> 00:13:20,448
The Original Santa Maria
Sank Accidentally.

303
00:13:20,448 --> 00:13:22,655
Or Did It?

304
00:13:22,655 --> 00:13:25,241
There Are New Theories About
What Really Happened To The Ship

305
00:13:25,241 --> 00:13:27,896
And Shocking Revelations
About Her Captain.

306
00:13:27,896 --> 00:13:30,758
To Learn The Truth,
I Need To Follow Columbus' Path

307
00:13:30,758 --> 00:13:32,241
To The New World.

308
00:13:32,241 --> 00:13:35,379
♪♪

309
00:13:35,379 --> 00:13:38,620
Pretty Wild To Be Flying
Over The Same Ocean

310
00:13:38,620 --> 00:13:41,931
That Columbus Traversed
Hundreds Of Years Ago.

311
00:13:41,931 --> 00:13:44,793
You Know, It Took Him
And His Crew More Than A Month

312
00:13:44,793 --> 00:13:47,689
To Sail Down There
In Really Tough Conditions.

313
00:13:47,689 --> 00:13:49,793
Today, In A Modern Jetliner,

314
00:13:49,793 --> 00:13:52,034
We Make The Trip
In About 10 Hours.

315
00:13:52,034 --> 00:13:55,793
And You Get To Watch Old
"Two And A Half Men" Episodes.

316
00:13:55,793 --> 00:13:59,965
So Maybe It Was Better
On Columbus' Ship.

317
00:13:59,965 --> 00:14:02,379
It's 3,500 Miles
From This Island

318
00:14:02,379 --> 00:14:05,206
To My Destination
On Another -- Haiti.

319
00:14:05,206 --> 00:14:08,206
♪♪

320
00:14:12,413 --> 00:14:14,793
Haiti Is A Nation Born Of Hope,

321
00:14:14,793 --> 00:14:18,655
Founded In 1804 By Former Slaves
Who Threw Off Their Shackles

322
00:14:18,655 --> 00:14:20,931
And Seized Their Freedom
From The French.

323
00:14:20,931 --> 00:14:24,000
This Was The First
Black Republic In The World,

324
00:14:24,000 --> 00:14:27,379
With An Astounding Cultural
Legacy And Historic Treasures

325
00:14:27,379 --> 00:14:31,448
Which Reveal A Past Filled
With Wealth And Pride.

326
00:14:31,448 --> 00:14:34,965
Unfortunately, None Of This
Is What Haiti Is Known For.

327
00:14:34,965 --> 00:14:40,137
♪♪

328
00:14:40,137 --> 00:14:41,724
Port-Au-Prince, Haiti.

329
00:14:41,724 --> 00:14:44,137
This Is, Generally Speaking,
Not A Place That Many Tourists

330
00:14:44,137 --> 00:14:45,206
Visit These Days.

331
00:14:45,206 --> 00:14:46,551
I've Never Been Here.

332
00:14:46,551 --> 00:14:49,206
In Fact, I Don't Think
I Know Anyone Who's Been Here.

333
00:14:49,206 --> 00:14:51,517
Haiti Is Not Just Synonymous
With Poverty.

334
00:14:51,517 --> 00:14:53,000
It Redefinesit.

335
00:14:53,000 --> 00:14:55,827
Though It Is Closer To Miami
Than Washington, D.C.,

336
00:14:55,827 --> 00:14:58,827
It Exists In An Entirely
Different World.

337
00:14:58,827 --> 00:15:01,275
For The Past 100 Years,
The Haitian People Have Been

338
00:15:01,275 --> 00:15:06,379
Victims Of Endemic Corruption
And Foreign Meddling.

339
00:15:06,379 --> 00:15:09,448
Port-Au-Prince Is A Capital City
Of Over A Million People

340
00:15:09,448 --> 00:15:12,448
That Lacks Reliable
Infrastructure, Sanitation,

341
00:15:12,448 --> 00:15:15,724
And, In Some Cases, Buildings.

342
00:15:15,724 --> 00:15:17,137
It Has Been Five Years

343
00:15:17,137 --> 00:15:19,793
Since A Massive Earthquake
Leveled Much Of The Capital,

344
00:15:19,793 --> 00:15:22,517
Taking With It
At Least 100,000 People

345
00:15:22,517 --> 00:15:26,000
And More Than
A Quarter Of A Million Homes.

346
00:15:26,000 --> 00:15:27,413
Since Then, A Lot Has Been Done.

347
00:15:27,413 --> 00:15:29,827
A Lot Hasn't Been Done.

348
00:15:29,827 --> 00:15:31,310
And There's A Real Sense
Here In The City

349
00:15:31,310 --> 00:15:35,103
That People Are Unsure
What's Gonna Happen Next.

350
00:15:35,103 --> 00:15:36,586
Perhaps The Only Thing

351
00:15:36,586 --> 00:15:38,586
That Pulled Through The
Earthquake Stronger Than Before

352
00:15:38,586 --> 00:15:40,068
Was Capitalism.

353
00:15:40,068 --> 00:15:42,482
Haiti Is A Country
Constantly On The Make.

354
00:15:42,482 --> 00:15:46,310
And Every Man, Woman, And Child
Has To Sell To Survive.

355
00:15:46,310 --> 00:15:49,000
♪♪

356
00:15:49,000 --> 00:15:51,931
Hey, Guys.
How Are You?

357
00:15:51,931 --> 00:15:54,586
How Ya Doing?
So, What Is This?

358
00:15:54,586 --> 00:15:56,275
Man: This Is Bootlegging.

359
00:15:56,275 --> 00:15:57,655
Bootlegging.We Get All The Electricity.

360
00:15:57,655 --> 00:15:59,000
This Is A Power Line.

361
00:15:59,000 --> 00:16:00,862
And This Is Now
A Cellphone Charging Station.

362
00:16:00,862 --> 00:16:02,517
Cellphone Station.Can I Top Up?

363
00:16:02,517 --> 00:16:04,000
Do We Have A Charger
For Him?

364
00:16:06,655 --> 00:16:09,000
We Got It.
Got It.

365
00:16:09,000 --> 00:16:10,724
And It's Charging.It's Charging.

366
00:16:10,724 --> 00:16:12,827
So, Basically,
This Is A Power Line.

367
00:16:12,827 --> 00:16:14,482
And They've --
They've Cut Into It

368
00:16:14,482 --> 00:16:17,586
And Directly Attached, Uh,
Cellphone Chargers.

369
00:16:17,586 --> 00:16:20,206
It's Like Cutting Out
The Wall Socket.

370
00:16:20,206 --> 00:16:22,344
How Long Do These Things
Take To Charge?

371
00:16:25,586 --> 00:16:28,241
Gates: 500 Years Ago,
Haiti Didn't Yet Exist.

372
00:16:28,241 --> 00:16:30,241
On Christmas Eve Of 1492,

373
00:16:30,241 --> 00:16:33,551
The Santa Maria
Sailed Along Her Northern Coast.

374
00:16:33,551 --> 00:16:36,137
Columbus, According
To His Log, Hands The Tiller

375
00:16:36,137 --> 00:16:38,241
To A Crewman And Goes To Sleep.

376
00:16:38,241 --> 00:16:41,172
♪♪

377
00:16:41,172 --> 00:16:42,965
That Crewman
Leaves The Santa Maria

378
00:16:42,965 --> 00:16:44,655
In The Hands Of A Young Boy.

379
00:16:44,655 --> 00:16:46,275
It's Like Letting
Your 12-Year-Old

380
00:16:46,275 --> 00:16:48,655
Pilot The Space Shuttle,

381
00:16:48,655 --> 00:16:50,655
Which Is Why,
On Early Christmas Morning,

382
00:16:50,655 --> 00:16:52,620
One Of The World's
Greatest Navigators

383
00:16:52,620 --> 00:16:55,034
Crashes Into A Reef
Off Northern Haiti.

384
00:16:55,034 --> 00:16:58,000
♪♪

385
00:17:02,137 --> 00:17:04,827
[ Yelling
In Native Language ]

386
00:17:04,827 --> 00:17:06,620
A Tragic Mistake.

387
00:17:06,620 --> 00:17:08,137
Or Was It?

388
00:17:08,137 --> 00:17:10,655
Columbus' Journals Were Often
Filled With Misdirection.

389
00:17:10,655 --> 00:17:12,482
The Wreck And What Happens After

390
00:17:12,482 --> 00:17:15,724
Could Reveal The Darkest Secrets
About Columbus.

391
00:17:15,724 --> 00:17:17,034
But In Order To Learn Them,

392
00:17:17,034 --> 00:17:20,137
We Need To Find The Greatest
Lost Ship In History.

393
00:17:20,137 --> 00:17:23,586
♪♪

394
00:17:23,586 --> 00:17:25,655
At Haiti's National Museum,

395
00:17:25,655 --> 00:17:28,241
I Meet With Director
Of Conservation Camille Louis,

396
00:17:28,241 --> 00:17:31,206
Who Shows Me A Breathtaking
Connection To The Mystery.

397
00:17:31,206 --> 00:17:34,137
So Tell Me About
This Incredible Artifact.

398
00:17:38,517 --> 00:17:40,586
This Is The Anchor
From Columbus' Flagship?

399
00:17:40,586 --> 00:17:41,862
Absolutely.

400
00:17:41,862 --> 00:17:43,758
Was The Anchor Found
In The Water?

401
00:17:48,862 --> 00:17:51,689
The Anchor, One Of Six
Aboard The Santa Maria,

402
00:17:51,689 --> 00:17:55,482
Was Discovered In The Year 1700,
Rusting In A Plantation Field

403
00:17:55,482 --> 00:17:57,862
Near The Northern Village
Of Limonade.

404
00:17:57,862 --> 00:18:01,000
The Question Is,
How Did It End Up So Far Inland?

405
00:18:12,655 --> 00:18:14,689
After The Santa Maria
Runs Aground

406
00:18:14,689 --> 00:18:16,931
On Christmas Morning Of 1492,

407
00:18:16,931 --> 00:18:19,206
Columbus
Makes A Shocking Decision.

408
00:18:19,206 --> 00:18:21,620
Before The Boat Sinks,
He Orders The Deck Timber

409
00:18:21,620 --> 00:18:24,103
Stripped And Hauled On Shore
To Build A Fort

410
00:18:24,103 --> 00:18:25,896
That He Names La Navidad.

411
00:18:25,896 --> 00:18:29,379
He Commands That 39 Men,
Whose Ride Home Has Crashed,

412
00:18:29,379 --> 00:18:33,689
Will Stay Behind
Until Columbus Can Return.

413
00:18:33,689 --> 00:18:35,793
And Has The Fort Itself
Ever Been Found?

414
00:18:40,586 --> 00:18:43,448
The Government's Current
Missions To Find La Navidad

415
00:18:43,448 --> 00:18:45,172
May Be My Best Opportunity

416
00:18:45,172 --> 00:18:47,758
To Unravel The Mystery
Of The Santa Maria.

417
00:18:47,758 --> 00:18:49,965
Find The Fort,
And The Rest Of The Boat,

418
00:18:49,965 --> 00:18:53,413
Along With The Truth About
Columbus, Will Be Revealed.

419
00:18:53,413 --> 00:18:56,068
♪♪

420
00:19:02,482 --> 00:19:04,000
Gates:
Port-Au-Prince, Haiti.

421
00:19:04,000 --> 00:19:06,275
I'm On My Way North
To Where Christopher Columbus

422
00:19:06,275 --> 00:19:09,310
Wrecked His Flagship
And Where Its Anchor Was Found.

423
00:19:09,310 --> 00:19:11,965
But If I'm Going To Join
Archaeologists In Their Search,

424
00:19:11,965 --> 00:19:13,862
I've Got A Long Drive
Ahead Of Me.

425
00:19:13,862 --> 00:19:16,206
The Anchor Was Found
Far North Of Port-Au-Prince,

426
00:19:16,206 --> 00:19:19,137
Near Haiti's Second-Largest
City, Cap-Haitien.

427
00:19:19,137 --> 00:19:21,827
♪♪

428
00:19:21,827 --> 00:19:24,413
When You Think Of The Caribbean,

429
00:19:24,413 --> 00:19:25,793
You Don't Really Think
Of Mountains,

430
00:19:25,793 --> 00:19:28,724
But In Fact,
Haiti Is Very Mountainous.

431
00:19:28,724 --> 00:19:31,655
Tallest Peak On The Island
Is Almost 9,000 Feet.

432
00:19:31,655 --> 00:19:34,137
And To Get From Port-Au-Prince
Up To Cap-Haitien,

433
00:19:34,137 --> 00:19:35,931
We Have To Go Over The Top.

434
00:19:35,931 --> 00:19:37,965
In Haiti,
No Matter The Time Of Day,

435
00:19:37,965 --> 00:19:39,827
There Are People
Walking Along The Road,

436
00:19:39,827 --> 00:19:42,862
So Driving Is Dangerous
For Both Me And Them.

437
00:19:42,862 --> 00:19:45,413
Fortunately, I Only
Have To Hit The Brakes Once.

438
00:19:45,413 --> 00:19:47,137
And It's For This.

439
00:19:47,137 --> 00:19:50,310
♪♪

440
00:19:50,310 --> 00:19:51,482
Who's The Best?

441
00:19:51,482 --> 00:19:54,068
[ Man Speaks French ]

442
00:19:54,068 --> 00:19:55,275
All Right.
Let Me See Your Moves, Man.

443
00:19:55,275 --> 00:19:56,689
Let Me See Your Moves.
What Do You Got?

444
00:19:56,689 --> 00:19:59,413
I Mean, I Can't Just Let This Be
A Spectator Sport.

445
00:19:59,413 --> 00:20:02,344
I'm Coming In.

446
00:20:02,344 --> 00:20:04,965
Slow It Down, Dude!

447
00:20:04,965 --> 00:20:07,689
Get In Here!

448
00:20:07,689 --> 00:20:09,482
Come On.
We Got This.

449
00:20:09,482 --> 00:20:10,862
We Got This.

450
00:20:10,862 --> 00:20:12,379
Ma'am,
You Got To Slow That Down.

451
00:20:12,379 --> 00:20:14,172
You Got To Slow That Down,
Ma'am.

452
00:20:14,172 --> 00:20:17,275
♪♪

453
00:20:19,655 --> 00:20:21,310
Slow That Down, Ma'am.

454
00:20:21,310 --> 00:20:25,344
[ Laughter ]

455
00:20:25,344 --> 00:20:27,482
Okay, I Need A Rest Now.

456
00:20:27,482 --> 00:20:29,344
Even With
The Double-Dutch Break,

457
00:20:29,344 --> 00:20:31,620
It Takes Six Hours
Over Twisting Roads

458
00:20:31,620 --> 00:20:36,206
To Go Only 150 Miles
To The North Shore.

459
00:20:36,206 --> 00:20:38,586
Columbus' Journals Place
The Wreck Of The Santa Maria

460
00:20:38,586 --> 00:20:40,344
Near A Reef Off The Coast.

461
00:20:40,344 --> 00:20:46,241
And Recently, One American
Explorer Claimed To Find It.

462
00:20:46,241 --> 00:20:48,827
To Find Out If He Did,
I'll Need A Guide.

463
00:20:48,827 --> 00:20:51,172
And In Northern Haiti,
Looking For Shipwrecks

464
00:20:51,172 --> 00:20:54,103
Brings You To One Man --
Jean-Claude Dicquemare.

465
00:20:54,103 --> 00:20:55,413
Bonjour.
Bonjour.

466
00:20:55,413 --> 00:20:57,172
How Are You?
I'm Good.

467
00:20:57,172 --> 00:20:59,241
You Ready To Go Out?
Okay, Let's Do It.

468
00:20:59,241 --> 00:21:01,206
Don't Let His Age Fool You.

469
00:21:01,206 --> 00:21:03,103
Jean-Claude Is A Machine.

470
00:21:03,103 --> 00:21:06,103
He's Been Documenting Wrecks
In Haiti For 40 Years

471
00:21:06,103 --> 00:21:08,965
And Even Worked Alongside
Cousteau Aboard The Calypso.

472
00:21:08,965 --> 00:21:11,310
This Guy Is Full Steve Zissou.

473
00:21:11,310 --> 00:21:14,344
This Is For Me?
Captain?

474
00:21:14,344 --> 00:21:15,517
Souvenir, Captain.

475
00:21:15,517 --> 00:21:17,379
Captain, Admiral.Admiral, Yeah.

476
00:21:17,379 --> 00:21:21,724
♪♪

477
00:21:21,724 --> 00:21:24,724
Most Of The Known Shipwrecks
In This Area

478
00:21:24,724 --> 00:21:26,517
Were Discovered By Jean-Claude.

479
00:21:26,517 --> 00:21:29,000
But There's One
That Has Eluded His Grasp.

480
00:21:29,000 --> 00:21:30,724
How Many Wrecks Out Here?

481
00:21:30,724 --> 00:21:32,827
257.

482
00:21:32,827 --> 00:21:34,344
257?

483
00:21:34,344 --> 00:21:36,000
Right.Wow.

484
00:21:36,000 --> 00:21:41,965
♪♪

485
00:21:41,965 --> 00:21:45,620
In 2013, Famed American Explorer
Barry Clifford Found A Wreck

486
00:21:45,620 --> 00:21:48,586
Nearby That He Claimed
Was The Santa Maria.

487
00:21:48,586 --> 00:21:50,724
Case Closed? Hardly.

488
00:21:50,724 --> 00:21:52,310
Since The Wreck Is So Old,

489
00:21:52,310 --> 00:21:54,620
Most Of What's Left
Are Ballast Stones,

490
00:21:54,620 --> 00:21:57,310
Large Rocks
Used To Stabilize The Boat.

491
00:21:57,310 --> 00:22:01,275
Many Disagreed With Clifford's
Claim, Including Jean-Claude.

492
00:22:01,275 --> 00:22:03,206
So, How Many Years
Have You Been Looking

493
00:22:03,206 --> 00:22:04,310
For The Santa Maria?

494
00:22:04,310 --> 00:22:06,517
About, Uh, 15 Years.15 Years.

495
00:22:06,517 --> 00:22:08,862
The Boat That Everybody
Talked About In The News,

496
00:22:08,862 --> 00:22:10,344
With Barry Clifford,
That Boat...

497
00:22:10,344 --> 00:22:11,655
Mm....Is That The Santa Maria?

498
00:22:11,655 --> 00:22:13,310
Mm, I Don't Think So.
No?

499
00:22:13,310 --> 00:22:14,655
So You Think It's Still
Out There?

500
00:22:14,655 --> 00:22:16,413
Yeah.Yeah.

501
00:22:16,413 --> 00:22:19,517
Where Do You Think The Reef Is
That The Santa Mariahit?

502
00:22:19,517 --> 00:22:20,896
North Of Cap-Haitien.

503
00:22:20,896 --> 00:22:22,310
Cap-Haitien Is Here.
And North Is Here.

504
00:22:22,310 --> 00:22:23,965
So, Somewhere Off Here?Somewhere Out There.

505
00:22:23,965 --> 00:22:25,620
And You Can See Reef,
Like Right Here, Right?

506
00:22:25,620 --> 00:22:27,000
Yeah.
That's Reef.

507
00:22:27,000 --> 00:22:28,137
Plenty Of Reef.Lots Of Reef.

508
00:22:28,137 --> 00:22:30,103
So Many Places For Him
To Wreck.

509
00:22:30,103 --> 00:22:32,413
Over There. Over There.Over There. Over There.

510
00:22:32,413 --> 00:22:34,620
It's Not Easy, Right?Not At All.

511
00:22:34,620 --> 00:22:37,172
And Now
The Verdict Seems To Be In.

512
00:22:37,172 --> 00:22:39,655
Recently,
U.N. Experts Studied The Find

513
00:22:39,655 --> 00:22:41,793
And Declared That The Wreck
Isn't Old Enough

514
00:22:41,793 --> 00:22:43,448
To Be The Lost Ship.

515
00:22:43,448 --> 00:22:46,689
♪♪

516
00:22:46,689 --> 00:22:49,758
Jean-Claude Has Two New Leads
On Possible Wrecks,

517
00:22:49,758 --> 00:22:52,172
Both From The Local Fishermen
Who've Had Their Lines

518
00:22:52,172 --> 00:22:54,413
Snagged On Something
Just Off The Coast.

519
00:22:54,413 --> 00:22:59,206
♪♪

520
00:22:59,206 --> 00:23:01,275
The Old Size Medium Bc

521
00:23:01,275 --> 00:23:04,793
Because When You Look At Me,
You Think Medium.

522
00:23:04,793 --> 00:23:07,896
♪♪

523
00:23:22,000 --> 00:23:25,620
Under The Surface Is The World's
Greatest Undiscovered Museum,

524
00:23:25,620 --> 00:23:28,965
The Remains Of Untold Ships
Swept Into These Reefs

525
00:23:28,965 --> 00:23:30,586
By Erratic Currents.

526
00:23:30,586 --> 00:23:32,068
It Doesn't Take Long

527
00:23:32,068 --> 00:23:34,758
Before We See What Shredded
The Local Fishermen's Nets --

528
00:23:34,758 --> 00:23:38,551
Jagged Metal
Rising Up From The Ocean Floor.

529
00:23:52,896 --> 00:23:58,517
♪♪

530
00:24:04,275 --> 00:24:06,620
Gates: Under The Waves Off
The Northern Coast Of Haiti,

531
00:24:06,620 --> 00:24:08,862
Expert Diver
Jean-Claude Dicquemare And I

532
00:24:08,862 --> 00:24:11,000
Have Been Scouring The Sea Floor
For Evidence

533
00:24:11,000 --> 00:24:14,724
Of Christopher Columbus'
Lost Ship, The Santa Maria.

534
00:24:14,724 --> 00:24:17,620
What We Find
Is Almost Beyond Description.

535
00:24:17,620 --> 00:24:19,000
♪♪

536
00:24:45,655 --> 00:24:47,482
The Wreck Is Both Far Too Large

537
00:24:47,482 --> 00:24:50,413
And Far Too Modern
To Be The Santa Maria.

538
00:24:50,413 --> 00:24:53,172
It's More Likely
A 20Th-Century Cargo Freighter

539
00:24:53,172 --> 00:24:57,448
That Hit The Same Reef Columbus
Smashed Into 500 Years Earlier.

540
00:24:57,448 --> 00:24:58,793
And As I Soon Discover,

541
00:24:58,793 --> 00:25:01,137
There May Be More Here
Than Meets The Eye.

542
00:25:01,137 --> 00:25:02,482
♪♪

543
00:25:18,310 --> 00:25:20,310
These Are Ancient Amphoras,

544
00:25:20,310 --> 00:25:23,310
Ceramic Vessels
That Date Back Centuries.

545
00:25:34,379 --> 00:25:39,172
♪♪

546
00:25:39,172 --> 00:25:41,517
Crusted Over By Time
And The Elements

547
00:25:41,517 --> 00:25:43,793
Is The Barrel
Of A Historic Cannon.

548
00:25:43,793 --> 00:25:45,310
♪♪

549
00:25:50,206 --> 00:25:53,000
This Is A Cannon From The 1500S.

550
00:25:53,000 --> 00:25:56,068
It And The Rest Of This Wreck
Has Never Been Documented.

551
00:25:56,068 --> 00:25:59,068
♪♪

552
00:25:59,068 --> 00:26:00,758
However, The Cannon

553
00:26:00,758 --> 00:26:03,310
Doesn't Match The Type
Aboard Columbus' Ship.

554
00:26:03,310 --> 00:26:06,827
This Is Likely A Weapon From
About 50 To 100 Years Later,

555
00:26:06,827 --> 00:26:09,931
When Other Explorers
Followed In Columbus' Wake.

556
00:26:09,931 --> 00:26:12,034
♪♪

557
00:26:14,413 --> 00:26:15,896
I Head To The Surface,

558
00:26:15,896 --> 00:26:19,310
Speechless At Having Been Able
To Find Something So Historic.

559
00:26:19,310 --> 00:26:23,413
♪♪

560
00:26:23,413 --> 00:26:24,758
Man: How Was It?

561
00:26:24,758 --> 00:26:27,241
For Me, This Was The Dive
Of A Lifetime.

562
00:26:27,241 --> 00:26:30,034
For Jean-Claude, It's Tuesday.

563
00:26:30,034 --> 00:26:31,965
The Hunt Continues.

564
00:26:31,965 --> 00:26:36,862
♪♪

565
00:26:36,862 --> 00:26:40,241
It Turns Out That Not Everyone
Is Looking In The Same Place.

566
00:26:40,241 --> 00:26:42,517
One Historian Has Proposed
A New Theory

567
00:26:42,517 --> 00:26:46,034
That Could Turn Everything We
Know About Columbus Upside Down.

568
00:26:46,034 --> 00:26:48,862
I'm Meeting With Him
In Haiti's Second-Largest City.

569
00:26:48,862 --> 00:26:54,482
♪♪

570
00:26:54,482 --> 00:26:55,896
This Is Cap-Haitien.

571
00:26:55,896 --> 00:26:59,448
At One Point, This Was The
Richest City In The Caribbean.

572
00:26:59,448 --> 00:27:02,310
Today,
It Is A Brightly Colored Maze

573
00:27:02,310 --> 00:27:05,793
Of Streets, Equal Parts Charm
And Chaos.

574
00:27:05,793 --> 00:27:10,758
♪♪

575
00:27:10,758 --> 00:27:13,724
Cap-Haitien Is A City
Waiting For A Comeback.

576
00:27:13,724 --> 00:27:16,551
Look Past The Chipped Paint
And The Faded Signs.

577
00:27:16,551 --> 00:27:20,517
Underneath, This Place
Is Absolutely Alive.

578
00:27:20,517 --> 00:27:22,965
Oh, Yeah.
I Got It.

579
00:27:22,965 --> 00:27:25,241
♪♪

580
00:27:25,241 --> 00:27:27,068
[ Laughter ]

581
00:27:27,068 --> 00:27:28,620
Okay. Nice Work.
High Five.

582
00:27:28,620 --> 00:27:32,931
♪♪

583
00:27:32,931 --> 00:27:35,482
Columbus Was So Obsessed
With Shimmering Gold

584
00:27:35,482 --> 00:27:39,172
That He Hardly Noticed Some Of
The Island's Natural Riches.

585
00:27:39,172 --> 00:27:42,310
In His Logs, He Described
Walking Right Past Natives

586
00:27:42,310 --> 00:27:43,793
Who Were Drying Out Leaves.

587
00:27:43,793 --> 00:27:45,482
If He'd Bothered To Investigate,

588
00:27:45,482 --> 00:27:47,655
He Could've Been The Richest Man
In The World

589
00:27:47,655 --> 00:27:50,551
By Introducing Tobacco
To Europe.

590
00:27:50,551 --> 00:27:54,965
So, As The First European
To Set Foot In The New World,

591
00:27:54,965 --> 00:27:57,275
Columbus Tried To Chronicle
All Of The Things

592
00:27:57,275 --> 00:27:58,482
That He Found Here.

593
00:27:58,482 --> 00:28:00,103
He Tried To Describe A Fruit

594
00:28:00,103 --> 00:28:03,137
That Had Never Been Seen By
Anybody In Europe At This Point.

595
00:28:03,137 --> 00:28:04,965
He Didn't Have A Name For It.

596
00:28:04,965 --> 00:28:06,793
Today,
We Know It As A Pineapple.

597
00:28:06,793 --> 00:28:10,655
♪♪

598
00:28:10,655 --> 00:28:12,034
I'm Pulled Away From The Fun

599
00:28:12,034 --> 00:28:14,827
When I Get A Call
On My Emergency Satellite Phone.

600
00:28:14,827 --> 00:28:16,310
This Thing Doesn't Ring Often,

601
00:28:16,310 --> 00:28:18,275
And When It Does,
It's For A Reason.

602
00:28:22,068 --> 00:28:23,827
I'm Gonna Need A Minute.
[ Chuckles ]

603
00:28:28,137 --> 00:28:30,448
[ Clears Throat ]

604
00:28:30,448 --> 00:28:31,793
I Just Found Out
That I'm Gonna Be A Dad.

605
00:28:31,793 --> 00:28:35,310
-Oh, My God.
-Yeah!

606
00:28:35,310 --> 00:28:38,586
-Congratulations.
-Welcome To The Club, Buddy.

607
00:28:38,586 --> 00:28:40,344
Welcome To The Club.
-Yeah.

608
00:28:40,344 --> 00:28:42,241
Whoo.

609
00:28:42,241 --> 00:28:43,689
Congratulations.
Thanks.

610
00:28:43,689 --> 00:28:45,206
Awesome.

611
00:28:45,206 --> 00:28:47,413
Gates: It's Gonna Take A Few
Minutes For My Brain To Reboot.

612
00:28:47,413 --> 00:28:51,068
In Fact, I'll Let You Know
When It Finishes.

613
00:28:51,068 --> 00:28:54,413
Well, New Life In The New World.

614
00:28:54,413 --> 00:28:55,931
Look At That.

615
00:28:55,931 --> 00:28:57,413
Okay, Josh. Get It Together.

616
00:28:57,413 --> 00:28:59,413
There's No Crying
In Exploration.

617
00:28:59,413 --> 00:29:00,793
Whoo!

618
00:29:00,793 --> 00:29:06,172
♪♪

619
00:29:06,172 --> 00:29:08,413
So Far, All Of The People
Searching For The Ship

620
00:29:08,413 --> 00:29:11,655
Have Based Their Work
On Columbus' Own Logs And Maps,

621
00:29:11,655 --> 00:29:13,482
Sources That Are Suspect.

622
00:29:13,482 --> 00:29:16,000
But What If Columbus Changed
More Than Just A Few Numbers

623
00:29:16,000 --> 00:29:17,206
In His Log?

624
00:29:17,206 --> 00:29:20,000
What If He Lied About The Event
Altogether?

625
00:29:20,000 --> 00:29:25,137
♪♪

626
00:29:25,137 --> 00:29:27,000
I Meet Historian Manuel Rosa,

627
00:29:27,000 --> 00:29:28,689
Who Has A Groundbreaking
New Theory

628
00:29:28,689 --> 00:29:31,310
That Could Literally Change
Every History Textbook

629
00:29:31,310 --> 00:29:33,310
In The World.

630
00:29:33,310 --> 00:29:34,586
Manuel.
Hey, Josh.

631
00:29:34,586 --> 00:29:35,758
Good To Meet You.Nice To Meet You, Too.

632
00:29:35,758 --> 00:29:36,965
How Are You?Good.

633
00:29:36,965 --> 00:29:38,655
I'm Told That
When It Comes To Columbus,

634
00:29:38,655 --> 00:29:40,000
You're A Man
With A Lot Of Info.

635
00:29:40,000 --> 00:29:41,827
Yeah, 24 Years
Of Researching Columbus.

636
00:29:41,827 --> 00:29:43,724
And I Uncovered A Lot Of Dirt.Okay.

637
00:29:43,724 --> 00:29:45,137
So, How Do We
Understand Him?

638
00:29:45,137 --> 00:29:46,482
If You Really Want
To Understand Columbus,

639
00:29:46,482 --> 00:29:47,827
You Have To
Retrace His Route.

640
00:29:47,827 --> 00:29:49,620
Retrace His Route?
Let's Do It. Come On.

641
00:29:49,620 --> 00:29:52,965
♪♪

642
00:29:52,965 --> 00:29:54,517
We Head Back Toward The Reef

643
00:29:54,517 --> 00:29:56,482
Where Columbus
Supposedly Wrecked.

644
00:29:56,482 --> 00:30:00,896
But Manuel Paints A Very
Different Picture Of The Event.

645
00:30:00,896 --> 00:30:02,482
Orient Me A Little Bit.
Where Are We?

646
00:30:02,482 --> 00:30:04,413
Okay. So We're In The Bay
Of Cap-Haitien.

647
00:30:04,413 --> 00:30:05,965
Columbus Called It
Mount Caribata,

648
00:30:05,965 --> 00:30:07,758
Which Is
That High Peak There.

649
00:30:07,758 --> 00:30:10,793
And On
December 24, 1492,

650
00:30:10,793 --> 00:30:14,103
He Says That The Santa Maria
Was Roughly In This Area

651
00:30:14,103 --> 00:30:15,310
Before He Went To Sleep.

652
00:30:15,310 --> 00:30:16,448
And If It's True,

653
00:30:16,448 --> 00:30:18,482
Then We Would Be Sitting
Right Near The Spot

654
00:30:18,482 --> 00:30:21,103
Where His Flagship
Was Lost.

655
00:30:21,103 --> 00:30:24,137
Columbus Had Already Seen
And Charted The Massive Reef

656
00:30:24,137 --> 00:30:25,724
That Buffets This Side
Of The Island

657
00:30:25,724 --> 00:30:27,862
And Spent Time
Anchoring Inside Of It,

658
00:30:27,862 --> 00:30:29,172
Where It Was Calm.

659
00:30:29,172 --> 00:30:32,000
Yet According To His Logs,
He Smashed Into It

660
00:30:32,000 --> 00:30:34,758
From The Oceanside
In The Dead Of Night.

661
00:30:34,758 --> 00:30:36,862
You Have A Different Version
Of His Story.

662
00:30:36,862 --> 00:30:38,793
Oh, Yes, Because None Of It
Made Any Sense.

663
00:30:38,793 --> 00:30:40,827
The Whole Scenario
About The Santa Maria

664
00:30:40,827 --> 00:30:43,931
Wrecking On This Reef
Is False.

665
00:30:43,931 --> 00:30:45,310
He Was
An Expert Mariner.

666
00:30:45,310 --> 00:30:47,241
He Knew Where He Was
Every Hour Of The Day.

667
00:30:47,241 --> 00:30:48,793
He Knew Exactly
Where He Was Going.

668
00:30:48,793 --> 00:30:51,655
Manuel Finds It Inconceivable
That Columbus Would Have

669
00:30:51,655 --> 00:30:54,689
Fallen Asleep With The Ship
Outside The Deadly Reef.

670
00:30:54,689 --> 00:30:57,310
Even I Have To Admit
It Does Seem Weird.

671
00:30:57,310 --> 00:31:00,344
Instead, He Thinks
He Wrecked The Boat On Purpose.

672
00:31:00,344 --> 00:31:01,758
But Why?

673
00:31:01,758 --> 00:31:05,482
Columbus Wanted To Leave
The Santa Mariabehind

674
00:31:05,482 --> 00:31:08,172
So, When He Got To Spain,
He Had A Reason To Return

675
00:31:08,172 --> 00:31:11,137
Because If Everybody Made It
Back To Spain Safe And Sound,

676
00:31:11,137 --> 00:31:12,724
There Was No Reason
To Return.

677
00:31:12,724 --> 00:31:16,379
So He Had To Leave A Reason
To Force A Second Voyage.

678
00:31:16,379 --> 00:31:20,103
And He Invented The Whole Story
About The Ship Wrecking.

679
00:31:20,103 --> 00:31:21,586
According To Columbus,

680
00:31:21,586 --> 00:31:24,137
The Timbers From The Ship Were
Pulled Ashore To Make A Fort,

681
00:31:24,137 --> 00:31:27,620
La Navidad, Where He Left
39 Of His Men Behind.

682
00:31:27,620 --> 00:31:31,758
♪♪

683
00:31:31,758 --> 00:31:33,655
And You Don't Think
There's Any Possibility

684
00:31:33,655 --> 00:31:35,413
That Columbus
Just Screwed Up,

685
00:31:35,413 --> 00:31:36,620
Was In The Wrong Place

686
00:31:36,620 --> 00:31:39,413
When He Went To Sleep
And Wrecked The Ship.

687
00:31:39,413 --> 00:31:41,655
No.
You See, Columbus Was --

688
00:31:41,655 --> 00:31:43,827
Like I Told You,
He Was A Genius At Sailing.

689
00:31:43,827 --> 00:31:45,586
Everything He Did
Was Very Well-Planned.

690
00:31:45,586 --> 00:31:47,448
Right.
And This Is Why

691
00:31:47,448 --> 00:31:50,034
You Should Question
Everything You've Been Told.

692
00:31:50,034 --> 00:31:51,655
Where Do We Look
For The Santa Maria?

693
00:31:51,655 --> 00:31:53,275
You're Gonna Look For It
Near A River,

694
00:31:53,275 --> 00:31:55,103
Which He Said There Was,

695
00:31:55,103 --> 00:31:57,137
Uh, Where They
Could Get Fresh Water,

696
00:31:57,137 --> 00:31:58,931
Somewhere Where It's Easy
To Drag Up On Shore.

697
00:31:58,931 --> 00:32:00,896
So It Would Have To Be,
You Know, Flat Beach.

698
00:32:00,896 --> 00:32:03,655
And Then On A Place
That's Gonna Be Easily Defended

699
00:32:03,655 --> 00:32:06,482
Against, You Know, Possibly
With Water On Two Sides.

700
00:32:06,482 --> 00:32:08,793
So, You Think That's Where
The Santa Mariaended Up?

701
00:32:08,793 --> 00:32:09,896
Yes, It Is.

702
00:32:09,896 --> 00:32:11,275
I Think We Should Go
Look For It.

703
00:32:11,275 --> 00:32:13,413
Okay.
Let's Go Find It.

704
00:32:13,413 --> 00:32:15,137
According To Manuel's Research,

705
00:32:15,137 --> 00:32:17,344
We're Quickly Approaching
The Area He Believes

706
00:32:17,344 --> 00:32:20,862
The Remains Of The Santa Maria
Were Pulled Ashore.

707
00:32:20,862 --> 00:32:21,931
Okay.
Hi, Guys.

708
00:32:21,931 --> 00:32:23,310
To Get Into The Shallows,

709
00:32:23,310 --> 00:32:25,310
We Hitch A Ride
With Some Local Fishermen.

710
00:32:25,310 --> 00:32:29,620
♪♪

711
00:32:29,620 --> 00:32:31,206
This Is It.

712
00:32:31,206 --> 00:32:34,000
This Is Where Columbus Arrived
Over 500 Years Ago.

713
00:32:34,000 --> 00:32:41,103
♪♪

714
00:32:41,103 --> 00:32:44,000
We Make Landfall And
Immediately Set Up Our Equipment

715
00:32:44,000 --> 00:32:48,482
To Find Any Metallic Remnants
That Hail From The Santa Maria.

716
00:32:48,482 --> 00:32:50,758
Okay.
So Chances Are,

717
00:32:50,758 --> 00:32:52,517
The Coast
Would've Been Further In...

718
00:32:52,517 --> 00:32:53,931
Right....During Columbus' Time.

719
00:32:53,931 --> 00:32:55,896
It Really Is
Needle-In-A-Haystack Territory.

720
00:32:55,896 --> 00:32:57,586
Sure.
But That's Okay.

721
00:32:57,586 --> 00:32:59,724
[ Metal Detector Beeping ]

722
00:32:59,724 --> 00:33:01,275
♪♪

723
00:33:01,275 --> 00:33:02,724
Gates:
We Got Something Here.

724
00:33:02,724 --> 00:33:05,724
No. Here?

725
00:33:05,724 --> 00:33:07,620
Something There For Sure.

726
00:33:07,620 --> 00:33:13,344
♪♪

727
00:33:13,344 --> 00:33:16,793
[ Beeping ]

728
00:33:16,793 --> 00:33:18,655
That's A Big Hit.

729
00:33:18,655 --> 00:33:22,206
Something Right Here.

730
00:33:22,206 --> 00:33:24,344
What Is This?

731
00:33:24,344 --> 00:33:27,068
♪♪

732
00:33:32,310 --> 00:33:35,172
Gates: Researcher Manuel Rosa
And I Are Searching For Evidence

733
00:33:35,172 --> 00:33:37,482
To Support
His Radical New Theory

734
00:33:37,482 --> 00:33:40,655
That The Santa Maria'sdemise
Was No Accident.

735
00:33:40,655 --> 00:33:42,620
There's Something
Right Here.

736
00:33:42,620 --> 00:33:44,965
[ Beeping ]

737
00:33:44,965 --> 00:33:49,482
♪♪

738
00:33:49,482 --> 00:33:51,034
Here We Go.

739
00:33:51,034 --> 00:33:53,413
There It Is.

740
00:33:53,413 --> 00:33:54,793
Yeah,
A Piece Of Pipe.

741
00:33:54,793 --> 00:33:56,103
It Looks Very Old,
Very Worn,

742
00:33:56,103 --> 00:33:57,517
But This Could Literally Be
From Anything.

743
00:33:57,517 --> 00:33:59,586
Sure. It Could Also Be
From The Santa Maria.

744
00:33:59,586 --> 00:34:00,620
You Never Know, Right?

745
00:34:00,620 --> 00:34:01,896
We'd Need
A Little Bit More Than That.

746
00:34:01,896 --> 00:34:05,310
So Let's Keep Exploring.

747
00:34:05,310 --> 00:34:06,896
Like Everywhere Else In Haiti,

748
00:34:06,896 --> 00:34:08,827
You're Never Alone
For Very Long.

749
00:34:08,827 --> 00:34:10,965
A Local Farmer Takes Notice
Of Our Work

750
00:34:10,965 --> 00:34:12,000
And Comes Over To Chat.

751
00:34:12,000 --> 00:34:15,793
Bonjour.
Bonjour.

752
00:34:15,793 --> 00:34:16,793
How Are You?

753
00:34:16,793 --> 00:34:18,172
Salut.
Salut.

754
00:34:18,172 --> 00:34:19,517
We're -- We're Looking For,

755
00:34:19,517 --> 00:34:22,137
Um, The Remains
Of Something Wooden

756
00:34:22,137 --> 00:34:24,000
Or, Uh, Like,
Pieces Of Metal.

757
00:34:24,000 --> 00:34:25,413
[ Dicquemare
Speaks French ]

758
00:34:25,413 --> 00:34:27,310
You Have?
Oui.

759
00:34:27,310 --> 00:34:28,965
[ Speaks French ]This Way?

760
00:34:28,965 --> 00:34:30,965
Mm-Hmm.
Please.

761
00:34:30,965 --> 00:34:34,000
♪♪

762
00:34:43,172 --> 00:34:45,620
Oh, Look At That.Oh, My God.

763
00:34:45,620 --> 00:34:48,275
Look At That.

764
00:34:48,275 --> 00:34:50,862
That Is A Cannon!

765
00:34:50,862 --> 00:34:52,517
[ Metal Detector Beeping ]

766
00:34:52,517 --> 00:34:54,965
It's Metal.That's Metal, All Right.

767
00:34:54,965 --> 00:34:56,448
Just Out Here
In The Open.

768
00:34:56,448 --> 00:34:58,758
There's Probably Either
The Remains Of A Fort Here

769
00:34:58,758 --> 00:35:00,413
Or The Remains Of A Ship.
You Know?

770
00:35:00,413 --> 00:35:02,413
Yes. It Didn't Float Here
On The Waves.

771
00:35:02,413 --> 00:35:03,931
Right.
We Know That Columbus

772
00:35:03,931 --> 00:35:05,862
Did Have Cannons
On The Santa Maria,Right?

773
00:35:05,862 --> 00:35:07,482
Yes. He Left
Some Cannons Behind.

774
00:35:07,482 --> 00:35:09,655
At Least, He Would've Had
To Leave At Least One Because

775
00:35:09,655 --> 00:35:11,517
When They Returned
On The Second Voyage,

776
00:35:11,517 --> 00:35:12,827
He's Out Here In The Bay

777
00:35:12,827 --> 00:35:16,103
Trying To Meet Up With
The People Left Back At Navidad,

778
00:35:16,103 --> 00:35:19,103
They Fire The Cannon
From The, Uh, Nina.

779
00:35:19,103 --> 00:35:20,310
[ Explosion ]

780
00:35:20,310 --> 00:35:22,310
And They Were Expecting A Reply
From Navidad.

781
00:35:22,310 --> 00:35:24,034
And That Reply Never Came.

782
00:35:24,034 --> 00:35:26,103
And They Began To Suspect
That Something Had Happened

783
00:35:26,103 --> 00:35:27,482
To The People
He Left Behind.

784
00:35:27,482 --> 00:35:28,793
So, What Do You Think?

785
00:35:28,793 --> 00:35:31,310
Could We Be Looking At The
Cannon From The Santa Maria?

786
00:35:31,310 --> 00:35:33,689
No, I -- I Would Say
That They Probably Left

787
00:35:33,689 --> 00:35:35,586
Behind A Small --
A Small Cannon.

788
00:35:35,586 --> 00:35:37,551
They Wouldn't Have Left
Something This Big.

789
00:35:37,551 --> 00:35:39,241
I Would Say This Looks Later,
Wouldn't You?

790
00:35:39,241 --> 00:35:41,241
Yeah, And I Don't Think
The Santa Mariahad
Cannons This Big Anyway.

791
00:35:41,241 --> 00:35:43,586
Yeah, This Looks Huge.

792
00:35:43,586 --> 00:35:46,241
The Cannon Is Too Large
For The Santa Maria,

793
00:35:46,241 --> 00:35:48,241
But It Is Likely
From A Spanish Fort

794
00:35:48,241 --> 00:35:51,241
Established Here
After Columbus' Second Voyage.

795
00:35:51,241 --> 00:35:55,310
And Yet It Remains Totally
Unexcavated, Sinking In The Mud.

796
00:35:55,310 --> 00:35:56,793
It's A Piece Of History,
You Know?

797
00:35:56,793 --> 00:35:58,586
Though It May Not Be
From That Fort,

798
00:35:58,586 --> 00:36:00,862
It Is Part
Of The History That Followed.

799
00:36:00,862 --> 00:36:02,137
Exactly.
You Know?

800
00:36:02,137 --> 00:36:03,758
This Is Probably Just The Tip
Of The Iceberg Here.

801
00:36:03,758 --> 00:36:06,000
Sure.
With A Good Archaeologist,

802
00:36:06,000 --> 00:36:07,965
They Might Find
Quite A Few Things Around Here,

803
00:36:07,965 --> 00:36:09,724
Valuable Things
For The History Of Haiti.

804
00:36:09,724 --> 00:36:12,655
It's Just Incredible
To Think That You Can Come

805
00:36:12,655 --> 00:36:14,034
To A Place Like This,

806
00:36:14,034 --> 00:36:15,689
And You Can Actually
Come Upon Something

807
00:36:15,689 --> 00:36:18,206
That Is Still Sitting
Where It Was Left.

808
00:36:18,206 --> 00:36:19,275
Thank You Very Much.
Merci.

809
00:36:19,275 --> 00:36:21,413
Merci.
Merci.

810
00:36:21,413 --> 00:36:24,551
♪♪

811
00:36:29,793 --> 00:36:31,689
Gates: Nearby,
There's A Haitian Archaeologist

812
00:36:31,689 --> 00:36:34,103
Who's Taking A Different
Approach To The Mystery.

813
00:36:34,103 --> 00:36:36,620
He, Too, Thinks The Key
To Locating The Santa Maria

814
00:36:36,620 --> 00:36:38,448
Is To Find Her Remains On Land,

815
00:36:38,448 --> 00:36:40,620
And He's Searching
Just Down The Coast.

816
00:36:40,620 --> 00:36:42,448
I Walk Into Town
To Link Up With Him,

817
00:36:42,448 --> 00:36:45,172
That Is,
If I Don't Get Hit By A Bus.

818
00:36:45,172 --> 00:36:46,275
Hi.
How Are You Doing?

819
00:36:46,275 --> 00:36:47,655
How You Doing, Man?
Good.

820
00:36:47,655 --> 00:36:49,517
This Is A Busy Intersection
To Meet At.

821
00:36:49,517 --> 00:36:50,862
Yes, It Is,
But, You Know,

822
00:36:50,862 --> 00:36:53,206
It's The Right Spot
Because We Need To Catch A Ride.

823
00:36:53,206 --> 00:36:55,000
Catch A Ride?Oh, We Have To Catch This One.

824
00:36:55,000 --> 00:36:56,586
That's It?
Yes.

825
00:36:56,586 --> 00:36:58,965
To Get There, We're Taking
Public Transportation,

826
00:36:58,965 --> 00:37:02,241
And In Haiti,
There's No Bus Stops.

827
00:37:02,241 --> 00:37:03,551
Whoo!

828
00:37:03,551 --> 00:37:05,482
Wow.
We Made It.

829
00:37:05,482 --> 00:37:08,275
♪♪

830
00:37:14,275 --> 00:37:15,827
Like Most Things In Haiti,

831
00:37:15,827 --> 00:37:18,896
The Tap-Tap System
Is Totally Unregulated.

832
00:37:18,896 --> 00:37:21,172
This Is
The Action Up Here.

833
00:37:21,172 --> 00:37:22,586
Norestin: Can You Feel
The Breeze There?

834
00:37:22,586 --> 00:37:23,827
Yeah!
This Is Great.

835
00:37:23,827 --> 00:37:28,206
This Is -- This Is
What It's All About.

836
00:37:28,206 --> 00:37:30,068
Each Truck Fits
About A Dozen People,

837
00:37:30,068 --> 00:37:33,137
And When You're Ready To Bail,
You Just Tap The Roof.

838
00:37:33,137 --> 00:37:36,724
♪♪

839
00:37:36,724 --> 00:37:38,689
Tap, Tap.
Yes, Here We Go.

840
00:37:38,689 --> 00:37:41,793
We're Here.Okay.

841
00:37:41,793 --> 00:37:43,172
We Arrive At Our Stop

842
00:37:43,172 --> 00:37:45,724
And Make Our Way On Foot
Toward A Field Where Alain

843
00:37:45,724 --> 00:37:49,034
Is Certain That The Remains
Of La Navidad Will Be Found.

844
00:37:49,034 --> 00:37:52,379
The Only Question For Him Is
Will It Be Found Today?

845
00:37:52,379 --> 00:37:57,000
♪♪

846
00:38:03,310 --> 00:38:04,827
Gates:
I Didn't Expect

847
00:38:04,827 --> 00:38:06,310
That The Search
For Columbus' Ship

848
00:38:06,310 --> 00:38:08,517
Would Lead To A Field.

849
00:38:08,517 --> 00:38:11,482
But We Call This Place
En Bas Saline.

850
00:38:11,482 --> 00:38:13,172
En Bas Saline?
Yes.

851
00:38:13,172 --> 00:38:15,482
Gates: En Bas Saline Is The Name
Of An Ancient Settlement

852
00:38:15,482 --> 00:38:18,620
Of Indigenous People
Known As The Taino.

853
00:38:18,620 --> 00:38:19,793
Contrary To The Myth

854
00:38:19,793 --> 00:38:21,862
That Columbus
Discovered The New World,

855
00:38:21,862 --> 00:38:24,275
When His Three Ships
Arrived In The Caribbean,

856
00:38:24,275 --> 00:38:27,103
The Islands Were Positively
Swarming With Life.

857
00:38:27,103 --> 00:38:30,310
By Some Estimates, There Were
More Than 1 Million Taino

858
00:38:30,310 --> 00:38:32,482
Living In The Islands
Off North America.

859
00:38:36,896 --> 00:38:38,137
Uh-Huh?

860
00:38:47,689 --> 00:38:50,000
How Was He Received
By The Taino People?

861
00:38:58,689 --> 00:39:00,931
To The Taino,
Columbus And His Crew

862
00:39:00,931 --> 00:39:04,448
May As Well Be Gods --
Fair Skin, Huge Ships,

863
00:39:04,448 --> 00:39:07,586
And The Taino Have Never Even
Seen Metal Before.

864
00:39:07,586 --> 00:39:08,931
At First Contact,

865
00:39:08,931 --> 00:39:11,275
One Of Them Innocently Grabs
The Blade Of A Sword

866
00:39:11,275 --> 00:39:13,034
And Draws Blood --

867
00:39:13,034 --> 00:39:15,517
A Prophetic Moment
For What Is To Come.

868
00:39:15,517 --> 00:39:19,586
Columbus Is Welcomed Warmly
And Leaves 39 Men In La Navidad,

869
00:39:19,586 --> 00:39:23,034
Surrounded By The Taino.

870
00:39:23,034 --> 00:39:26,379
When He Returns 11 Months Later,
The Fort Will Be Destroyed,

871
00:39:26,379 --> 00:39:29,413
And All The Men Will Be Dead.

872
00:39:29,413 --> 00:39:33,172
What Happens In Those 11 Months
To Sour The Relationship?

873
00:39:33,172 --> 00:39:36,241
Finding La Navidad May Be
The Key To Learning The Truth

874
00:39:36,241 --> 00:39:40,931
And What Role Columbus
Played In The Death Of His Men.

875
00:39:40,931 --> 00:39:43,379
And You Think That
That Fort Could Be Here?

876
00:39:44,379 --> 00:39:45,413
Yeah?

877
00:39:48,655 --> 00:39:50,827
It's Incredible To Think
That This Pivotal Moment

878
00:39:50,827 --> 00:39:53,000
In History May Have
Happened Right Near Here.

879
00:39:54,310 --> 00:39:55,344
Yeah.

880
00:39:58,275 --> 00:40:00,862
Alain Is Systematically
Excavating The Fields

881
00:40:00,862 --> 00:40:03,793
Near The Location Where
Columbus' Anchor Was Found.

882
00:40:03,793 --> 00:40:07,724
♪♪

883
00:40:07,724 --> 00:40:09,758
All Right, Columbus.
Come On.

884
00:40:09,758 --> 00:40:10,896
Where's Your Boat?

885
00:40:10,896 --> 00:40:14,000
♪♪

886
00:40:14,000 --> 00:40:16,241
We Spent Hours
In The 95-Degree Heat,

887
00:40:16,241 --> 00:40:18,413
Digging Up
Portions Of The Field.

888
00:40:18,413 --> 00:40:23,068
Archaeologically Speaking,
It's A Treasure Trove.

889
00:40:23,068 --> 00:40:25,655
Everywhere We Put A Shovel,
We Get Something.

890
00:40:25,655 --> 00:40:28,068
[ Speaks French ]

891
00:40:28,068 --> 00:40:30,310
Gates:
Stop, Stop, Stop.

892
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
Look At That.

893
00:40:31,310 --> 00:40:33,137
Seashell.

894
00:40:33,137 --> 00:40:34,655
So You Find A Lot
Of Those Here, Yeah?

895
00:40:38,793 --> 00:40:40,862
Gates:
The Seashells Here Are Telling.

896
00:40:40,862 --> 00:40:43,137
Their Presence Means
That They Were Brought Inland

897
00:40:43,137 --> 00:40:46,862
And That This Was A Settlement,
Perhaps Even La Navidad Itself.

898
00:40:46,862 --> 00:40:49,931
♪♪

899
00:40:58,206 --> 00:41:00,275
[ Speaks French ]Whoa, Whoa, Whoa.

900
00:41:00,275 --> 00:41:01,344
Right There.

901
00:41:01,344 --> 00:41:04,344
♪♪

902
00:41:09,862 --> 00:41:12,517
Down Here Is Where The Bones
Of Christopher Columbus

903
00:41:12,517 --> 00:41:14,586
Were Kept For Centuries.

904
00:41:14,586 --> 00:41:17,655
You Feel 100% Confident
That He's Here.

905
00:41:17,655 --> 00:41:19,655
I Don't Believeit.
I Knowit.

906
00:41:19,655 --> 00:41:21,068
This Could Be
Christopher Columbus.

907
00:41:21,068 --> 00:41:22,448
Woman: Yeah.

908
00:41:22,448 --> 00:41:25,482
♪♪

909
00:41:28,931 --> 00:41:31,068
Ugh! Come On!
Let's Get Out Of Here!

910
00:41:33,448 --> 00:41:35,034
People Just Getting
Knocked Down.

911
00:41:35,034 --> 00:41:38,965
♪♪

912
00:41:38,965 --> 00:41:40,586
Hey, Guys!
Come Here!

913
00:41:40,586 --> 00:41:43,241
♪♪


