1 00:00:09,134 --> 00:00:10,802 Poďme nájsť drogy vo vašom vozidle? 2 00:00:11,887 --> 00:00:12,930 Nie, pane. 3 00:00:13,430 --> 00:00:15,599 Ľudia sa radi hádajú o tom, aká je pravda. 4 00:00:20,771 --> 00:00:22,397 Niektorí hovoria čo sú len fakty. 5 00:00:26,818 --> 00:00:28,320 Iní hovoria, že je to správna vec. 6 00:00:32,115 --> 00:00:34,076 A sú takí, ktorí hovoria že neexistuje žiadna pravda, 7 00:00:35,744 --> 00:00:36,787 iba názory. 8 00:00:39,790 --> 00:00:40,832 Vtipná vec je... 9 00:00:44,169 --> 00:00:46,213 možno nesúhlasíme o tom, aká je pravda... 10 00:00:55,389 --> 00:00:56,932 ale vieme keď klameme. 11 00:01:04,856 --> 00:01:05,899 Sakra. 12 00:01:13,907 --> 00:01:16,535 SPRÁVA REPRESIE DIVÍZIA LOS ANGELES DROG 13 00:01:18,453 --> 00:01:20,330 To je všetko ktoré našli psi psi. 14 00:01:20,581 --> 00:01:22,374 CHAIN OF CUSTODY 15 00:01:24,585 --> 00:01:25,627 Vyzeráš prekvapene. 16 00:01:26,295 --> 00:01:27,337 Nie, vôbec nie. 17 00:01:27,421 --> 00:01:29,172 Povedal som ti že neklamal. 18 00:01:29,631 --> 00:01:31,174 Odkiaľ to prichádzalo? a kam išiel? 19 00:01:32,217 --> 00:01:35,262 je to smiešne, Išiel som na svadbu. 20 00:01:35,345 --> 00:01:37,889 - O 22:00? - Áno, vracal som sa tam. 21 00:01:38,557 --> 00:01:39,600 Čo tým myslíš vrátiť sa? 22 00:01:39,975 --> 00:01:42,102 - Predtým som bol na svadbe. - Prečo si odišiel? 23 00:01:42,936 --> 00:01:46,440 - Priateľ mal niečo ako núdzovú situáciu. - Aký typ núdze? 24 00:01:47,399 --> 00:01:49,401 Nebola pozvaná na svadbu, 25 00:01:49,484 --> 00:01:50,944 Takže nastal rozruch a... 26 00:01:51,612 --> 00:01:53,572 Nechcem zachádzať do detailov, ale to je všetko. 27 00:01:54,781 --> 00:01:56,366 Aký je váš vzťah s Laurie? 28 00:02:03,373 --> 00:02:05,042 Tá žena zahmleným hlasom? 29 00:02:05,584 --> 00:02:06,627 Zahmleným hlasom? 30 00:02:07,085 --> 00:02:09,755 - Áno, ona tak nejako hovorí. - Takže ju poznáš? 31 00:02:10,130 --> 00:02:11,840 Vlastne nie veľmi dobre. 32 00:02:13,008 --> 00:02:14,509 Poznám ju viac-menej. 33 00:02:14,593 --> 00:02:16,428 Tebe a Laurie je to jedno jeden k druhému? 34 00:02:16,511 --> 00:02:17,554 Nie, samozrejme, že nie. 35 00:02:18,180 --> 00:02:19,264 Boli ste niekedy v Mexiku? 36 00:02:23,435 --> 00:02:24,686 Nie 37 00:02:27,064 --> 00:02:28,106 Nikdy som tam nebol. 38 00:02:29,941 --> 00:02:30,984 Je to tam legálne? 39 00:02:32,319 --> 00:02:33,362 Niektoré miesta. 40 00:02:33,570 --> 00:02:35,781 Keby som mal tvoju fotku v Mexiku, 41 00:02:36,406 --> 00:02:37,574 Popreli by ste, že ste to boli vy? 42 00:02:39,076 --> 00:02:40,118 ja? 43 00:02:40,786 --> 00:02:42,663 - V Mexiku? - Povedal si, že si tam nikdy nebol. 44 00:02:42,746 --> 00:02:44,456 - Máš moju fotku? - Takže to nie si ty? 45 00:02:44,790 --> 00:02:46,333 - V Mexiku? - To. 46 00:02:46,458 --> 00:02:48,669 - Musel by som vidieť tú fotku. - Ale ja ho nemám. 47 00:02:49,211 --> 00:02:50,629 Ide teda o hypotetický scenár? 48 00:02:50,712 --> 00:02:53,757 Čo vám môžem s istotou povedať Len som nikdy nebol na Mesiaci. 49 00:02:54,132 --> 00:02:55,842 - Boli ste niekedy na Mesiaci? - Nikdy som nebol na Mesiaci. 50 00:02:55,926 --> 00:02:57,135 - Je si istý? - Pozitívne. 51 00:02:57,219 --> 00:02:59,346 Čo keby niekto povedal Kto má tvoju fotku na Mesiaci? 52 00:02:59,429 --> 00:03:00,597 - To by som nebol ja. - Prečo nie? 53 00:03:00,681 --> 00:03:02,474 Pretože som nikdy nebol Je to posratý mesiac. 54 00:03:03,266 --> 00:03:04,309 Dáva to zmysel? 55 00:03:04,518 --> 00:03:07,020 - Až doteraz. - A keby som mal tvoju fotku v Mexiku, 56 00:03:07,729 --> 00:03:08,772 čo poviete? 57 00:03:10,482 --> 00:03:11,650 Kde v Mexiku? 58 00:03:12,984 --> 00:03:14,361 Takže ste boli v Mexiku. 59 00:03:14,444 --> 00:03:16,405 Už som bol na hranici. 60 00:03:16,530 --> 00:03:18,281 Jazdím pre Uber a pre Lyft. 61 00:03:18,407 --> 00:03:19,991 Nikdy však nešoféroval v Mexiku? 62 00:03:20,659 --> 00:03:23,787 Možno som sa stratil, vrátil alebo niečo také, rozumieš? 63 00:03:24,121 --> 00:03:26,957 Bol som závislý, Takže všetko sa niekedy zamotá. 64 00:03:27,082 --> 00:03:30,210 Ale spomenuli by ste si, keby ste šoférovali 20 alebo 30 minút v Mexiku? 65 00:03:30,293 --> 00:03:31,336 Pre istotu. 66 00:03:36,883 --> 00:03:38,260 Nepovedal som, že nemám tú fotku? 67 00:03:39,094 --> 00:03:40,137 klamal som. 68 00:03:41,138 --> 00:03:42,597 Pamätajte na nájdenie tento chlap? 69 00:03:44,391 --> 00:03:45,517 Akože ja nie... 70 00:03:45,851 --> 00:03:47,644 Je členom kartelu a volá sa Jeden. 71 00:03:47,853 --> 00:03:49,771 Prevádzkuje klub 20 minút od hranice. 72 00:03:49,855 --> 00:03:51,106 Neviem čo je to za ťah... 73 00:03:51,189 --> 00:03:53,150 Nepravdivé tvrdenie na federálneho agenta. 74 00:03:53,233 --> 00:03:56,570 Článok 18, odsek 1,001: päť rokov vo federálnom väzení. 75 00:03:58,363 --> 00:04:00,991 Môžeš mi klamať, ale nemôžem ti klamať? 76 00:04:01,074 --> 00:04:02,576 - Presne tak. - Aká skurvená dohoda. 77 00:04:02,659 --> 00:04:05,954 Zdá sa, že máme rôzne definície o tom, čo znamená byť v prdeli. 78 00:04:29,227 --> 00:04:32,105 Tiež klameme, že sme nenašli žiadne drogy v aute. 79 00:04:33,899 --> 00:04:34,941 Spoznávate to? 80 00:04:41,615 --> 00:04:42,657 áno. 81 00:04:42,866 --> 00:04:44,451 To je 20 rokov vo federálnom väzení. 82 00:04:44,826 --> 00:04:46,703 A federálnych väzňov Nedostanú podmienečné prepustenie. 83 00:04:46,787 --> 00:04:48,914 Vieme, pre koho pracujete a čo urobil. 84 00:04:48,997 --> 00:04:51,374 Ten fentanyl poznáme že ste obchodovali so zabitými ľuďmi. 85 00:04:51,583 --> 00:04:53,752 Za každé zabitie, ktoré dostaneme vzťahovať sa k tebe, 86 00:04:53,835 --> 00:04:54,878 je to ešte 20 rokov. 87 00:04:55,170 --> 00:04:56,755 Možno už nikdy viac uzrieť svetlo sveta. 88 00:04:58,548 --> 00:04:59,591 Pozri sa na mňa. 89 00:05:00,926 --> 00:05:03,970 Vidím to hlboko v tebe Je to dobré dievča v zlej situácii. 90 00:05:04,429 --> 00:05:06,890 Naša práca je vziať drogy z ulíc, 91 00:05:07,599 --> 00:05:09,434 pretože mnoho životov je byť zničený. 92 00:05:10,227 --> 00:05:11,269 Nesúhlasíš? 93 00:05:13,313 --> 00:05:14,356 súhlasím. 94 00:05:14,523 --> 00:05:15,899 Máme teda dve možnosti: 95 00:05:16,191 --> 00:05:18,276 vezmeme vás do väzby � Federálna polícia 96 00:05:18,860 --> 00:05:21,530 alebo sa otočíš dôverný zdroj 97 00:05:21,863 --> 00:05:23,990 a pomôž nám zvrhnúť týchto ľudí. 98 00:05:24,074 --> 00:05:25,116 Sakra. 99 00:05:26,701 --> 00:05:27,786 "Fuck" je celkom presné. 100 00:05:28,620 --> 00:05:30,831 Ak sa chcete dostať z tejto šlamastiky a zostaň pokojný, 101 00:05:32,541 --> 00:05:34,125 povedal by som že toto je vaša príležitosť. 102 00:05:41,216 --> 00:05:43,385 A tak som sa stal X9. 103 00:05:48,640 --> 00:05:51,393 Vymenili drogy cukrovými tabletkami a laxatívami. 104 00:05:54,229 --> 00:05:56,606 Povedali mi, aby som zostal v pohode ktorí sa chceli skontaktovať. 105 00:06:04,990 --> 00:06:06,990 PRISPÔSOBENIE | RECENZIA | SYNCHRONIA: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 106 00:06:06,992 --> 00:06:08,034 Urobte si prechádzku. 107 00:06:08,410 --> 00:06:09,703 Kitty, Kitty, Kitty. 108 00:06:11,037 --> 00:06:12,122 Čo si myslíš o jej zadku? 109 00:06:13,164 --> 00:06:14,207 to je dobre. 110 00:06:14,624 --> 00:06:15,959 Mohlo by to byť šťavnatejšie, nie? 111 00:06:16,084 --> 00:06:17,669 Ale my nechceme vystrašiť bielych ľudí. 112 00:06:18,211 --> 00:06:22,340 V hlave si predstavujem pekný zadok, chápeš? 113 00:06:22,632 --> 00:06:24,175 Komerčné, sofistikované. 114 00:06:25,302 --> 00:06:26,469 Sučka, ty si neporiadok. 115 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 ja? 116 00:06:31,474 --> 00:06:33,268 Je tu ešte niekto? vyzerať ako neporiadok? 117 00:06:34,394 --> 00:06:36,479 Bolo to zlé, je to kocovina, to je všetko. 118 00:06:38,440 --> 00:06:39,691 Potrebujem, aby si sa usmieval. 119 00:06:41,693 --> 00:06:42,861 Nie ty, ty. 120 00:06:43,653 --> 00:06:45,071 Opäť som bol zlý. 121 00:06:45,572 --> 00:06:47,365 Máte kocovinu Alebo si kurva retardovaný? 122 00:06:47,741 --> 00:06:49,659 - Som len zmätený. - Usmej sa, suka. 123 00:06:49,743 --> 00:06:50,785 Správne. 124 00:06:53,663 --> 00:06:55,373 Chcem vidieť tie tvoje biele zuby. 125 00:06:55,790 --> 00:06:58,043 To je to, o čom hovorím! 126 00:06:58,960 --> 00:07:00,754 - To je ten úsmev, sakra! - �! 127 00:07:01,129 --> 00:07:03,340 úsmev Sammyho Davisa Juniora, od ucha k uchu. 128 00:07:07,093 --> 00:07:08,470 Vieš prečo sa usmievaš? 129 00:07:09,638 --> 00:07:10,680 Nie, pane. 130 00:07:10,764 --> 00:07:16,895 Pretože som hral Laurieho sučku ochutnať vlastný jed. 131 00:07:20,857 --> 00:07:24,361 Pozri, niečo mi hovorí, že to tak bolo keď si od nej naposledy kupoval. 132 00:07:24,694 --> 00:07:27,280 Ale a teraz, Od koho ideme nakupovať? 133 00:07:27,822 --> 00:07:29,950 Chýbajú podľa vás drogoví díleri? v Los Angeles? 134 00:07:30,033 --> 00:07:32,118 - V tomto Los Angeles vám garantujem, že nie. - Nie. 135 00:07:34,120 --> 00:07:35,163 Správne. 136 00:07:37,874 --> 00:07:39,417 Mám chuť oslavovať. 137 00:07:40,085 --> 00:07:41,127 �. 138 00:07:41,544 --> 00:07:45,090 Som rád, že som to našiel nová kamarátka, Kitty. 139 00:07:45,465 --> 00:07:46,549 Poď so mnou, moja drahá. 140 00:07:48,093 --> 00:07:49,135 Pozrite si to. 141 00:07:53,682 --> 00:07:56,309 Kitty rada tancuje. 142 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Čo so všetkým urobíš peniaze, ktoré si odo mňa zobral? 143 00:08:03,817 --> 00:08:04,901 Vie táto sviňa tancovať? 144 00:08:04,985 --> 00:08:06,778 Je z Kansasu, choď na ňu kľudne. 145 00:08:09,489 --> 00:08:10,949 - Poď sem. - Kde je Kansas? 146 00:08:24,963 --> 00:08:26,423 Vyzeráš hrozne s touto vecou. 147 00:08:29,300 --> 00:08:32,012 �, V skutočnosti je to len fanny pack. 148 00:08:36,349 --> 00:08:37,600 A nemieniš to zobrať? 149 00:08:45,066 --> 00:08:47,318 A keď to zistia že drogy sú falošné? 150 00:08:47,444 --> 00:08:50,613 Myslím, že zavolajú Laurie a požiadajú ju, aby chybu opravila. 151 00:08:51,698 --> 00:08:53,116 Nebudú to viniť na mňa? 152 00:08:53,533 --> 00:08:54,909 Prečo by ste menili drogy? 153 00:08:55,535 --> 00:08:56,953 Nevyzeráš ako zradca. 154 00:09:01,207 --> 00:09:02,250 PRIHLASOVACÍ PORTÁL 155 00:09:02,333 --> 00:09:03,376 POČÚVANIE NA MOBILNOM TELEFÓNE 156 00:09:05,628 --> 00:09:07,881 Tiež sa nainštalovali aplikáciu v mojom telefóne. 157 00:09:07,964 --> 00:09:08,965 ODKAZ NA INŠTALÁCIU 158 00:09:09,883 --> 00:09:11,259 PREBIEHA INŠTALÁCIA 159 00:09:12,093 --> 00:09:14,220 Pridali sme ďalšie číslo v kontakte vašej matky. 160 00:09:14,345 --> 00:09:15,805 Klepnite naň a počúvanie sa aktivuje. 161 00:09:18,308 --> 00:09:19,768 Môžem zostať? s mobilom vo vrecku? 162 00:09:20,435 --> 00:09:22,979 Zvuk môže byť tlmený, Je lepšie nechať to z vrecka. 163 00:09:24,606 --> 00:09:25,732 Nebude to príliš otravné? 164 00:09:25,857 --> 00:09:27,192 - Niekedy. - Niekedy nie. 165 00:09:33,907 --> 00:09:35,992 Dáš mi do prdele srdcového infarktu. 166 00:09:49,798 --> 00:09:51,257 Toto môžem zabaliť. 167 00:09:52,258 --> 00:09:53,593 Netreba, nechám si to tu. 168 00:10:28,878 --> 00:10:31,339 Palec na nohe je metafora. 169 00:10:31,881 --> 00:10:32,924 čo? 170 00:10:33,299 --> 00:10:34,342 prst, 171 00:10:35,677 --> 00:10:36,719 Je to metafora. 172 00:10:37,887 --> 00:10:39,806 Myslel som, že som ho stratil navždy, 173 00:10:41,224 --> 00:10:42,225 ale boli sme múdri. 174 00:10:42,851 --> 00:10:45,687 Dali sme ho na ľad, zobrali sme to do nemocnice 175 00:10:46,229 --> 00:10:47,814 a podarilo sa im ho premiestniť. 176 00:10:48,064 --> 00:10:49,107 A aká je metafora? 177 00:10:50,108 --> 00:10:52,318 Keď niečo rozbiješ, musíte pozbierať kúsky. 178 00:10:52,610 --> 00:10:54,529 Musíte byť veľmi opatrní s tým. 179 00:10:55,155 --> 00:10:56,656 Podnikanie musíte opäť zlepiť. 180 00:11:02,537 --> 00:11:03,621 Sme teda prstom? 181 00:11:05,874 --> 00:11:06,916 Svojím spôsobom. 182 00:11:07,584 --> 00:11:09,002 Prst už nikdy nebude taký, aký bol. 183 00:11:10,336 --> 00:11:11,379 ako to vieš? 184 00:11:13,173 --> 00:11:14,632 Lebo doktor povedal to nezostane. 185 00:11:15,550 --> 00:11:17,260 Povedal, že nikdy nezostane to isté. 186 00:11:17,468 --> 00:11:19,262 Nesprávne si to vysvetľujete metafora. 187 00:11:19,345 --> 00:11:21,514 Nie, len nie metafora čo chcete, aby to bolo. 188 00:11:23,558 --> 00:11:26,144 Môžete sa pozrieť na jazvu ako prejav slabosti, 189 00:11:26,227 --> 00:11:28,188 ale dá sa na to aj pozrieť ako sila. 190 00:11:28,479 --> 00:11:30,815 - Teraz meníš metaforu. - Nie som. 191 00:11:31,858 --> 00:11:34,694 Najprv som povedal, že sme prst a teraz hovorí o jazve. 192 00:11:34,903 --> 00:11:38,156 Stali ste sa učiteľom gramatiky? som hovoriť o našom vzťahu. 193 00:11:39,449 --> 00:11:41,784 Keď sa pozriem na svoj prst, Zostávam motivovaný 194 00:11:41,993 --> 00:11:43,578 prestavať, tým lepšie. 195 00:11:44,078 --> 00:11:46,247 Všetko, čo ste postavili bolo to na vrchole klamstva. 196 00:11:46,331 --> 00:11:47,373 Nebolo to všetko. 197 00:11:47,749 --> 00:11:49,167 Niektoré veci áno. 198 00:11:50,001 --> 00:11:52,545 Bol to len náš vzťah, 199 00:11:52,712 --> 00:11:53,713 tento dom, 200 00:11:53,922 --> 00:11:55,715 naše financie, vaše podnikanie. 201 00:11:59,427 --> 00:12:00,678 Nepovedal si našu lásku. 202 00:12:07,518 --> 00:12:09,062 Koľko dlhujete pre tohto chlapa? 203 00:12:09,520 --> 00:12:11,522 Niečo medzi málom a veľa. 204 00:12:11,940 --> 00:12:12,982 Aká je hodnota? 205 00:12:13,107 --> 00:12:16,486 Takže bude záležať na záujme, Kedy budeme môcť zaplatiť... 206 00:12:16,569 --> 00:12:17,946 - Akú to má hodnotu, Nate? - Áno, 207 00:12:18,905 --> 00:12:19,948 jeden milión, 208 00:12:21,407 --> 00:12:22,450 okolo. 209 00:12:28,248 --> 00:12:29,290 Je mi zle. 210 00:12:29,707 --> 00:12:31,542 prídem na to. 211 00:12:32,252 --> 00:12:33,670 Musíš si stále veriť. 212 00:12:33,753 --> 00:12:34,963 - V čom? - Na mňa. 213 00:12:35,463 --> 00:12:36,506 v nás, 214 00:12:37,215 --> 00:12:38,216 v našom živote. 215 00:12:42,262 --> 00:12:43,471 Rozprávka sa skončila. 216 00:12:53,231 --> 00:12:54,440 čo to znamená? 217 00:12:57,485 --> 00:12:59,862 Cassie volala jediná osoba, ktorá by jej mohla pomôcť. 218 00:13:20,174 --> 00:13:21,217 kam ideš? 219 00:13:25,930 --> 00:13:26,973 Do práce. 220 00:13:47,410 --> 00:13:48,453 dakujem. 221 00:13:48,828 --> 00:13:50,538 Poďme nájsť spôsob v tom vašom vzhľade. 222 00:13:52,457 --> 00:13:53,499 Krása. 223 00:14:03,926 --> 00:14:05,094 Cieľ. 224 00:14:07,638 --> 00:14:08,681 Ahoj. 225 00:14:09,057 --> 00:14:10,558 Je nahnevaná na môjho muža. 226 00:14:11,267 --> 00:14:15,355 Nie je to moja chyba, že som byť v pokoji sám so sebou. 227 00:14:15,438 --> 00:14:17,315 - Ahoj. - Ahoj, čo to robíš? 228 00:14:19,359 --> 00:14:20,693 Ja len pracujem. 229 00:14:20,943 --> 00:14:24,280 Dobre, mám veľmi zaujímavá príležitosť 230 00:14:24,364 --> 00:14:26,199 čo by bolo podľa mňa dobré pre vás. 231 00:14:26,866 --> 00:14:27,909 Máte záujem? 232 00:14:28,201 --> 00:14:29,243 Samozrejme. 233 00:14:29,327 --> 00:14:30,370 Na umeleckej výstave, 234 00:14:30,453 --> 00:14:32,663 Videlo by ich 200 až 300 ľudí svoju prácu. 235 00:14:32,747 --> 00:14:36,125 Los Angeles Nights už má priemer 7 miliónov divákov týždenne. 236 00:14:36,209 --> 00:14:38,378 čo? Zmenilo by mi to život. 237 00:14:38,878 --> 00:14:40,797 ďakujem, že ste natrafili urob to dnes. 238 00:14:40,880 --> 00:14:42,757 dakujem velmi pekne že si na mňa spomenul. 239 00:14:43,257 --> 00:14:44,425 Je to tu hore. 240 00:14:45,134 --> 00:14:48,179 Postava, Oceana, Je inšpirovaný Georgesom Seuratom, 241 00:14:48,513 --> 00:14:52,058 takže chceme, aby to malo tú vibe Nedeľa v parku a piknik. 242 00:14:52,600 --> 00:14:56,270 Krása, s tými ženy s dáždnikmi? 243 00:14:56,396 --> 00:14:58,523 dobre, nemusíte nič kopírovať. 244 00:14:58,606 --> 00:14:59,899 Musí to byť niečo jedinečné. 245 00:15:00,525 --> 00:15:02,193 Pekné, áno, samozrejme. 246 00:15:02,402 --> 00:15:05,113 Rob to, čo ti hovorí tvoje srdce, Bude to skvelé. 247 00:15:05,446 --> 00:15:07,031 Musím ísť, ahoj. 248 00:15:19,043 --> 00:15:20,253 Toto je Cassie. 249 00:15:20,336 --> 00:15:21,379 ahoj 250 00:15:21,462 --> 00:15:22,463 - Ahoj. - Ahoj. 251 00:15:22,547 --> 00:15:25,925 Cieľom je vziať ju z predmestia a vezmi ju do mesta. 252 00:15:26,801 --> 00:15:27,844 - V pohode. - V pohode. 253 00:16:34,160 --> 00:16:35,203 týmto spôsobom. 254 00:16:35,953 --> 00:16:37,580 Dajte to sem, na stenu. 255 00:16:38,789 --> 00:16:40,041 Môžete centralizovať, prosím? 256 00:16:46,380 --> 00:16:47,423 áno? 257 00:16:47,507 --> 00:16:49,258 Máme núdzový stav. 258 00:16:49,509 --> 00:16:50,551 aký druh? 259 00:16:50,718 --> 00:16:52,303 Ťažko sa to vysvetľuje. 260 00:17:04,398 --> 00:17:05,858 Stratil sa váš priateľ? 261 00:17:06,067 --> 00:17:07,818 - Neviem. - Je to šialené. 262 00:17:07,985 --> 00:17:09,862 Nie je to len kvôli penisu, 263 00:17:10,071 --> 00:17:11,822 lebo má 14. čo si myslel? 264 00:17:11,906 --> 00:17:13,866 povedal som aby si namaľovala piknik. 265 00:17:13,950 --> 00:17:15,451 Toto sa hľadá piknik? 266 00:17:15,535 --> 00:17:16,577 Neviem, čo sa stalo. 267 00:17:16,661 --> 00:17:19,288 Myslím, že moja postava Niečo také by som nenamaľoval. 268 00:17:19,372 --> 00:17:20,623 úplne súhlasím. 269 00:17:20,831 --> 00:17:22,625 - Spomenuli ste Georgesa Seurata? - Hovoril som. 270 00:17:22,750 --> 00:17:24,418 - Zo žien s dáždnikmi? - Hovoril som. 271 00:17:24,544 --> 00:17:25,962 - Deti sa plavia? - Tiež. 272 00:17:26,045 --> 00:17:28,464 - Snaží sa sabotovať telenovelu? - Nie, samozrejme, že nie. 273 00:17:28,548 --> 00:17:30,633 Kto má zdravý rozum Namaľovali by ste niečo také? 274 00:17:30,716 --> 00:17:32,510 - To je šialené! - No, ona je... 275 00:17:32,635 --> 00:17:33,678 čo? 276 00:17:33,844 --> 00:17:35,888 - Trans. - Ježišu Kriste, Lexi. 277 00:17:36,347 --> 00:17:37,807 Budeme musieť nájsť spôsob, ako to obísť. 278 00:17:38,266 --> 00:17:39,308 Jemne. 279 00:17:41,269 --> 00:17:42,353 Ahoj, som tu. 280 00:17:42,853 --> 00:17:44,313 Dobre, sme tu, vstúpte. 281 00:17:44,438 --> 00:17:45,481 to je v pohode. 282 00:18:01,122 --> 00:18:03,624 - Som rád, že vás spoznávam. - Potešenie je len na mne. 283 00:18:03,708 --> 00:18:05,334 Áno, ďakujem veľmi pekne. 284 00:18:05,418 --> 00:18:06,752 Ďakujem, že ste mi zavolali. 285 00:18:06,836 --> 00:18:08,504 - Máš veľký talent. - Ďakujem. 286 00:18:08,588 --> 00:18:09,630 Právne. 287 00:18:09,880 --> 00:18:12,883 Tak neviem ak ti Lexi niekedy povedala, 288 00:18:13,134 --> 00:18:14,719 ale toto je telenovela otvorený televízor, 289 00:18:14,802 --> 00:18:18,055 takže musíme nasledovať určité normy a postupy. 290 00:18:18,222 --> 00:18:19,765 A to sú cenzori. 291 00:18:20,266 --> 00:18:21,309 to je v pohode. 292 00:18:23,686 --> 00:18:25,062 Tieto penisy sú prehnané. 293 00:18:27,106 --> 00:18:29,150 Koľko penisov Chceš, aby som to zložil? 294 00:18:29,567 --> 00:18:31,068 Povedzme, že všetky. 295 00:18:31,736 --> 00:18:34,030 - Chceš, aby som cez ne namaľoval šaty? - Je to nápad. 296 00:18:34,280 --> 00:18:36,449 Alebo ich môžete premeniť v malých chlebíkoch. 297 00:18:36,657 --> 00:18:38,868 - Malé buchtičky? - Aby zodpovedali téme pikniku. 298 00:18:42,580 --> 00:18:46,000 Mám problémy, pretože z tohto množstva obmedzení, ktoré máte. 299 00:18:46,208 --> 00:18:49,211 Jediným obmedzením je, že máme čo konzumovať s týmito penismi. 300 00:18:49,712 --> 00:18:51,297 Dobre, ale prsia sú v poriadku? 301 00:18:54,008 --> 00:18:55,968 Zbavme sa nahoty ako celok. 302 00:18:56,552 --> 00:18:59,680 Namaľuj tam nejaké oblečenie, prikrývky. 303 00:19:00,222 --> 00:19:02,558 toto nechám pre interpretáciu umelca. 304 00:19:03,267 --> 00:19:04,810 Ako dlho Myslíš, že to vezmeš? 305 00:19:05,728 --> 00:19:06,854 Asi dve hodiny. 306 00:19:07,104 --> 00:19:08,272 Odložte túto scénu. 307 00:19:08,522 --> 00:19:09,774 Budeme nahrávať budúci týždeň. 308 00:19:10,775 --> 00:19:11,817 dakujem. 309 00:19:40,429 --> 00:19:42,390 Je mi to veľmi ľúto. 310 00:19:42,473 --> 00:19:44,684 Cítim sa hrozne. 311 00:19:45,351 --> 00:19:46,936 No, dáva to dokonalý zmysel. 312 00:19:47,478 --> 00:19:48,646 Každý robí chyby. 313 00:19:49,522 --> 00:19:52,316 Sú len takí, ktorí odchádzajú drahšie ako ostatné. 314 00:19:53,234 --> 00:19:54,276 ja viem. 315 00:19:55,277 --> 00:19:56,320 On vie? 316 00:19:56,696 --> 00:19:58,197 Lebo neviem, či vieš. 317 00:19:58,906 --> 00:20:00,950 Stratili sme hodinu a pol nahrávanie, 318 00:20:01,826 --> 00:20:04,245 56 tisíc USD. 319 00:20:05,788 --> 00:20:08,332 Musel som držať 9. etapu na ďalší týždeň: 320 00:20:08,958 --> 00:20:11,335 sú rušňovodiči, elektrina a nájomné. 321 00:20:12,211 --> 00:20:14,171 Vaša komunikácia zlyhala... 322 00:20:16,424 --> 00:20:18,050 koľko si myslíš Čo nás to stálo? 323 00:20:19,135 --> 00:20:20,803 56 000 dolárov? 324 00:20:21,345 --> 00:20:22,388 nie, 325 00:20:22,722 --> 00:20:25,516 stálo to 191 tisíc dolárov. 326 00:20:33,524 --> 00:20:35,151 Neubližuj nám, Lexi. 327 00:20:37,069 --> 00:20:38,112 nedám. 328 00:20:38,571 --> 00:20:39,613 to je v pohode. 329 00:20:41,699 --> 00:20:42,742 Nie, ďakujem. 330 00:20:45,369 --> 00:20:46,412 Správne. 331 00:20:46,495 --> 00:20:47,538 ZATVÁRAJTE DVERE. 332 00:20:56,630 --> 00:20:57,882 Sakra. 333 00:21:50,601 --> 00:21:53,437 prepáč, môj dokonalý chlapček. 334 00:22:00,986 --> 00:22:02,196 Ako budete chcieť dať drobné? 335 00:22:03,989 --> 00:22:05,032 Chcem ich zabiť. 336 00:22:06,784 --> 00:22:08,410 Ale neviem ak je to dosť bolestivé. 337 00:22:19,380 --> 00:22:22,258 Ste len slobodní aby bolo možné dohodnúť nákup. 338 00:22:23,175 --> 00:22:25,261 Čo chceš, aby som urobil? Zabil jej vtáka. 339 00:22:25,594 --> 00:22:27,179 Oni už nikdy viac budú spolu podnikať. 340 00:22:27,513 --> 00:22:28,806 Potom nie ste k ničomu 341 00:22:29,390 --> 00:22:31,016 a my by sme tiež mohli hodiť ťa do väzenia. 342 00:22:32,351 --> 00:22:35,104 Počuj, čo ak to môžem opraviť nákup u iného predajcu? 343 00:22:36,146 --> 00:22:37,189 Aký drogový díler? 344 00:22:37,481 --> 00:22:38,899 Môžete si dať make-up. 345 00:22:42,278 --> 00:22:44,947 Lexi opustila Cassie zostaň chvíľu v jej dome. 346 00:22:45,239 --> 00:22:46,240 �, zdvihni hlavu. 347 00:22:47,324 --> 00:22:48,367 Zdvihnite zadok. 348 00:22:48,534 --> 00:22:50,035 Chcem vidieť úsmev, poďme. 349 00:22:50,202 --> 00:22:54,123 Si rád, že si tu? aká krásna vec! 350 00:22:54,290 --> 00:22:56,125 �! 351 00:22:57,001 --> 00:22:58,168 Zapnite tú vec znova. 352 00:22:58,752 --> 00:23:01,338 - Neviem, prečo zložil. - Tak zavolaj znova. 353 00:23:01,589 --> 00:23:02,798 Aký skvelý nápad. 354 00:23:02,923 --> 00:23:04,425 Počkaj, zostaň v tej póze. 355 00:23:04,550 --> 00:23:06,343 Keď zapne ventilátor, ja pózujem. 356 00:23:06,510 --> 00:23:08,429 Myslím, že stojíš za viac než tvoje telo. 357 00:23:09,221 --> 00:23:10,264 Moje telo má veľkú cenu. 358 00:23:11,015 --> 00:23:13,475 �, tam vonku sú dievčatá� zarábať milióny. 359 00:23:13,767 --> 00:23:15,853 - SZO? - Neviem, Bhad Bhabie. 360 00:23:16,520 --> 00:23:17,521 Bhad Bhabie? 361 00:23:17,646 --> 00:23:21,525 �, bola na Dr. Philovi, Nadávala mu a stala sa veľmi slávnou. 362 00:23:21,859 --> 00:23:24,028 Keď mal 18 rokov, Vytvorila si účet OnlyFans 363 00:23:24,111 --> 00:23:26,655 a za jeden rok zarobil 53 miliónov. 364 00:23:27,031 --> 00:23:28,324 Vyhrali ste 53 miliónov? 365 00:23:28,490 --> 00:23:30,200 Toto si nevymýšľame, Lexi. 366 00:23:30,618 --> 00:23:32,202 Toto je svet podnikania dnes. 367 00:23:32,494 --> 00:23:33,621 Napríklad, ak to urobím... 368 00:23:34,538 --> 00:23:35,789 Dobre, pokračujme. 369 00:23:36,290 --> 00:23:37,666 Počúvaj, tu je vec: 370 00:23:38,083 --> 00:23:41,337 Otočím sa týmto smerom a vy Urobte fotku z tohto uhla, rozumiete? 371 00:23:42,630 --> 00:23:43,672 Maddy, 372 00:23:44,131 --> 00:23:45,925 kto je najväčší drogový díler čo ty vieš? 373 00:23:46,008 --> 00:23:48,177 - Čo? - Potrebujem dostať drogy. 374 00:23:48,469 --> 00:23:50,638 - Dal ti správu? - Nie, to nie je pre mňa, upokoj sa. 375 00:23:51,096 --> 00:23:53,223 Tento ventilátor bude fungovať alebo nebudeš? 376 00:23:53,307 --> 00:23:55,392 ja neviem, Nie som záhradník. 377 00:23:55,476 --> 00:23:57,019 počkaj, Myslel som, že si čistý. 378 00:23:57,102 --> 00:23:58,938 som. To nie je pre mňa, to je pre môjho šéfa. 379 00:23:59,021 --> 00:24:00,689 Rue, aký druh Potrebujete drogy? 380 00:24:01,357 --> 00:24:02,691 Koks, MDMA, heroín. 381 00:24:02,942 --> 00:24:05,069 hrdinka? Pre svojho šéfa? 382 00:24:05,152 --> 00:24:06,403 - Alebo pre teba? - To nie je pre mňa 383 00:24:06,487 --> 00:24:08,238 a nemám čas vysvetliť túto sračku. 384 00:24:08,364 --> 00:24:10,532 - Je toto svinstvo naozaj dôležité? - �, 385 00:24:10,658 --> 00:24:13,160 Potrebujem, aby sa vlasy hýbali, To dáva energiu eseji. 386 00:24:13,243 --> 00:24:15,371 Maddy, podaj ma Kontaktujte ma a ja sa postarám o zvyšok. 387 00:24:15,454 --> 00:24:17,831 Rue, necítim sa dobre pomôže vám získať drogy. 388 00:24:17,915 --> 00:24:20,626 - Áno, ale to nie je pre mňa. - Moje vlasy nie sú to, čo sa predáva, vieš? 389 00:24:20,709 --> 00:24:22,836 Je to moje telo. A moje telo nepotrebuje vietor, 390 00:24:22,920 --> 00:24:24,004 potrebuje fotografa. 391 00:24:24,755 --> 00:24:26,423 počúvaš? o čom to hovoríš? 392 00:24:27,049 --> 00:24:28,092 ako, 393 00:24:28,175 --> 00:24:29,927 Čo je to s vami všetkými? 394 00:24:30,844 --> 00:24:32,471 Chceš drogy, 395 00:24:32,554 --> 00:24:35,057 predávate svoje telo na vašej porno stránke 396 00:24:35,808 --> 00:24:38,268 a ty si ako pasák internetu. 397 00:24:41,563 --> 00:24:43,524 Je to smutné, smiešne 398 00:24:43,816 --> 00:24:45,734 a je to veľmi znepokojujúce, povedať pravdu. 399 00:24:46,110 --> 00:24:47,152 ďalej 400 00:24:47,236 --> 00:24:48,570 Kto by si pomyslel, že budeme... 401 00:24:49,029 --> 00:24:51,240 Môžete to vypnúť toto svinstvo? 402 00:24:51,323 --> 00:24:52,491 - Čo? - Je to veľmi nepríjemné! 403 00:24:52,574 --> 00:24:53,784 - Čo? - To! 404 00:24:54,034 --> 00:24:55,828 To je veľmi dobré. 405 00:24:56,954 --> 00:24:58,414 Áno, to je všetko. 406 00:25:22,646 --> 00:25:26,233 Nathaniel Jacobs, Spoločnosť Sun Settlers Corp. 407 00:25:27,735 --> 00:25:30,112 Nate vedel, že to tak je jeho posledná šanca. 408 00:25:38,829 --> 00:25:40,914 verím že všetko sa deje z nejakého dôvodu. 409 00:25:43,625 --> 00:25:47,254 Objav týchto ohrozených kvetov zániku na mojom majetku 410 00:25:47,337 --> 00:25:48,672 Stalo sa to z nejakého dôvodu. 411 00:25:51,467 --> 00:25:52,509 Bolo to znamenie 412 00:25:54,344 --> 00:25:56,180 že v celom mojom vzrušení 413 00:25:56,930 --> 00:25:58,724 a vášeň pre starších ľudí, 414 00:25:59,808 --> 00:26:03,020 Prehliadol som význam najväčšia misia Sun Settlers. 415 00:26:04,605 --> 00:26:05,647 Boh povedal Adamovi: 416 00:26:07,483 --> 00:26:08,817 „Pretože je 417 00:26:10,027 --> 00:26:11,820 a ty sa vrátiš stáť." 418 00:26:12,488 --> 00:26:16,492 Toto je základná ľudská pravda veľmi dobre známe našim starším, 419 00:26:16,658 --> 00:26:19,953 tak by som chcel navrhnúť nový projekt pre Sun Settlers. 420 00:26:21,330 --> 00:26:22,956 Predstavte si krídlo paliatívna starostlivosť 421 00:26:23,373 --> 00:26:24,750 kde sa môžu stretávať rodiny 422 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 v posledných dňoch života blízkych 423 00:26:26,752 --> 00:26:29,671 a premýšľať o záhrade s krásnymi bielymi fritillariami. 424 00:26:30,923 --> 00:26:33,550 Tieto kvety by nemali byť vytrhnutý a odstránený. 425 00:26:33,842 --> 00:26:34,885 Nie 426 00:26:36,053 --> 00:26:38,597 My sme tí, ktorí sa stiahnu a zostať okolo nich 427 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 s elegantným zakriveným dizajnom 428 00:26:40,891 --> 00:26:43,018 vyrobené naším skvelým tímom architektúry. 429 00:26:44,478 --> 00:26:45,896 Žiadosť bola zamietnutá. 430 00:26:46,105 --> 00:26:49,274 Keď environmentalistika príďte, môžeme sa porozprávať. 431 00:26:50,484 --> 00:26:51,652 Žiadosť zatiaľ zamietnutá. 432 00:26:55,614 --> 00:26:58,200 Dal som svoj život celý v tomto ohrození. 433 00:26:58,283 --> 00:27:00,536 - Žiadosť zamietnutá. - Každý cent, čo mám. 434 00:27:03,122 --> 00:27:05,290 Moje manželstvo je hanba kvôli tebe. 435 00:27:07,668 --> 00:27:09,920 prepáč, Je to niečo osobné, Bill? 436 00:27:10,629 --> 00:27:14,174 Máš niečo proti mne, Bill, o to tu ide? 437 00:27:14,258 --> 00:27:16,635 - Nemám. - Snažíš sa ukončiť môj život? 438 00:27:17,594 --> 00:27:18,637 Čo odo mňa chceš, Bill? 439 00:27:19,805 --> 00:27:21,348 Hovor, čo odo mňa chceš? 440 00:27:23,058 --> 00:27:26,937 Chceš, aby som si kľakol na kolená a prosil aby si mi vrátil môj život? 441 00:27:27,020 --> 00:27:28,063 toto chceš? 442 00:27:29,022 --> 00:27:31,024 - Pane, váš čas vypršal. - Urobím to. 443 00:27:33,110 --> 00:27:34,820 Čaká tam viac ľudí a... 444 00:27:45,873 --> 00:27:46,915 Hotovo. 445 00:27:50,085 --> 00:27:51,128 Prosím ťa, Bill. 446 00:27:52,504 --> 00:27:55,340 Som na kolenách pred tebou, prosím ťa. 447 00:27:55,716 --> 00:27:57,176 snažím sa urobiť dobrú vec. 448 00:27:58,260 --> 00:28:00,888 To je dobrá vec, Bill, Je to dobrá vec, to je... 449 00:28:00,971 --> 00:28:02,598 - Dobre, to stačí. - To je dobré! 450 00:28:02,681 --> 00:28:05,225 - To je dobré pre svet, ja... - Pán Jacobs. 451 00:28:06,518 --> 00:28:09,104 Prosím, dovoľte mi dotknúť sa podnikania, neurobil by som nič zlé. 452 00:28:09,188 --> 00:28:10,647 - Pán Jacobs. - To je dobrá vec, 453 00:28:10,731 --> 00:28:12,482 Snažím sa robiť dobrá vec, Bill. 454 00:28:15,360 --> 00:28:17,863 Naposledy bola žiadosť zamietnutá. 455 00:28:21,241 --> 00:28:25,996 Pane, vezmi si svoje veci a uložte ho, budete prepustení. 456 00:28:28,957 --> 00:28:30,959 Dajme si pauzu päť minút. 457 00:28:40,969 --> 00:28:42,930 Cassie bola zastavená jej snubný prsteň, 458 00:28:43,013 --> 00:28:45,390 vzal peniaze a investovala do seba. 459 00:28:54,858 --> 00:28:56,068 � ako Nate vždy hovoril: 460 00:28:56,526 --> 00:28:58,320 potrebujeme peniaze zarobiť peniaze. 461 00:29:01,949 --> 00:29:03,075 Prijímate hotovosť? 462 00:29:05,869 --> 00:29:07,955 Zhodou okolností našla byt 463 00:29:09,790 --> 00:29:11,333 priamo pred Lexi's. 464 00:29:19,258 --> 00:29:20,592 Zvýšim to, dolár. 465 00:29:21,009 --> 00:29:22,261 A stojí 100 dolárov. 466 00:29:22,344 --> 00:29:23,762 Nepočul si o Laurie? 467 00:29:23,929 --> 00:29:25,222 Nič, ani pípnutie od nej. 468 00:29:25,681 --> 00:29:27,683 Na stupnici od 1 do 10 469 00:29:27,808 --> 00:29:29,559 koľko si myslíš Je Laurie smutná? 470 00:29:30,018 --> 00:29:31,270 Myslím, že okolo 11. 471 00:29:31,436 --> 00:29:32,771 Alebo dokonca 100, kto vie? 472 00:29:33,272 --> 00:29:34,648 Bol to krásny vták. 473 00:29:35,440 --> 00:29:37,693 hovoríš? ako keby som ho nezabil. 474 00:29:38,151 --> 00:29:39,361 Nechcel som ho zabiť, 475 00:29:39,444 --> 00:29:40,654 ale bola to objednávka, ktorú som dostal. 476 00:29:40,737 --> 00:29:43,407 Pozerá sa na mňa ako keby som bol ten prekliaty papagáj. 477 00:29:43,532 --> 00:29:45,325 Nerád hrám s týmto skurvym synom. 478 00:29:45,409 --> 00:29:46,493 - Zaplatím. - Zaplatím. 479 00:29:48,453 --> 00:29:51,790 Sakra, vyzerá to, že niekto má trojku. 480 00:29:51,957 --> 00:29:53,000 Krása 481 00:29:53,083 --> 00:29:56,670 takže keď klubu chýba tovar, Odkiaľ chceš, aby som dostal viac? 482 00:29:56,878 --> 00:29:58,130 Keby som bol tebou, mladá dáma, 483 00:29:59,631 --> 00:30:01,675 Sústredil by som sa Len v tejto ruke tu. 484 00:30:09,683 --> 00:30:11,476 Len som myslel, 485 00:30:11,560 --> 00:30:13,520 pretože stále Mám kontakty v Mexiku. 486 00:30:14,896 --> 00:30:19,693 A mohol som dostať tovar odtiaľ predať v klube. 487 00:30:20,319 --> 00:30:21,737 Stavím sa o 175. 488 00:30:22,070 --> 00:30:23,655 Môžeme zarobiť veľa peňazí. 489 00:30:24,197 --> 00:30:25,490 Môžete zarobiť veľa peňazí. 490 00:30:25,866 --> 00:30:28,160 Si príliš bohatý do môjho posraného vrecka. 491 00:30:34,791 --> 00:30:35,834 platím ja. 492 00:30:36,668 --> 00:30:38,962 Myslel som, že si povedal ktorí chceli odísť z tohto sveta. 493 00:30:39,713 --> 00:30:41,340 Teraz už chceš vrátiť sa k nemu? 494 00:30:43,050 --> 00:30:44,176 Pozrime sa na ďalší list. 495 00:30:44,593 --> 00:30:46,094 Len som rozmýšľal, to je všetko. 496 00:30:53,769 --> 00:30:54,811 Chcete vedieť? 497 00:30:55,562 --> 00:30:56,813 Je tu niečo, čo nepridáva. 498 00:30:57,522 --> 00:30:58,607 Stavím sa o 200. 499 00:30:59,066 --> 00:31:03,028 Prečo sa ma kurva pýtaš niečo hlúpe v tejto chvíli? 500 00:31:04,988 --> 00:31:06,073 Neviem, neviem. 501 00:31:06,573 --> 00:31:07,616 Áno, viem. 502 00:31:08,158 --> 00:31:09,368 Len si nemyslel. 503 00:31:09,659 --> 00:31:10,786 To si chcel povedať. 504 00:31:11,536 --> 00:31:12,579 A potom si prehovoril. 505 00:31:13,914 --> 00:31:17,459 Takže potrebujem oveľa lepšie vysvetlenie Je to také lame "neviem". 506 00:31:19,544 --> 00:31:21,088 prepáč, Nechcel som sa do toho miešať. 507 00:31:22,756 --> 00:31:24,007 Nie, táto odpoveď nestačí. 508 00:31:29,846 --> 00:31:33,183 Len som si myslel, že v klube, čím viac drog ľudia užívajú, 509 00:31:33,266 --> 00:31:34,893 čím viac peňazí míňajú, viete? 510 00:31:35,352 --> 00:31:36,395 Budete platiť 511 00:31:37,062 --> 00:31:38,105 alebo nebudeš? 512 00:31:38,188 --> 00:31:39,231 nie, 513 00:31:40,065 --> 00:31:41,525 skrývaš sa niečo. 514 00:31:43,527 --> 00:31:44,569 Nie 515 00:31:45,320 --> 00:31:46,780 Tak prečo sa potíš? 516 00:31:48,407 --> 00:31:50,367 Je to preto, že mám dobrú ruku, To je všetko. 517 00:31:52,452 --> 00:31:53,495 platím ja. 518 00:31:54,246 --> 00:31:55,872 Ten pohľad som už videl inokedy. 519 00:31:57,207 --> 00:31:59,376 Dostanete tento výraz vo vzhľade 520 00:32:00,585 --> 00:32:02,421 ako zasraný potkan 521 00:32:03,755 --> 00:32:06,258 snaží zistiť kam pôjde ďalej. 522 00:32:07,634 --> 00:32:08,677 �. 523 00:32:10,178 --> 00:32:11,471 kam sa chystáš najbližšie? 524 00:32:18,895 --> 00:32:20,021 Pozrime sa na posledné písmeno. 525 00:32:20,105 --> 00:32:21,273 Drž hubu, nigga. 526 00:32:26,528 --> 00:32:28,071 Používaš to znova, nie? 527 00:32:39,207 --> 00:32:40,250 nie si ty? 528 00:32:43,920 --> 00:32:44,963 Áno, pustil som loptu. 529 00:33:02,189 --> 00:33:03,231 Tabuľka. 530 00:33:06,151 --> 00:33:07,194 Stavím sa o všetko. 531 00:33:08,737 --> 00:33:10,238 - Veci sú vážne. - Zaplatím. 532 00:33:17,579 --> 00:33:18,622 Sakra! 533 00:33:18,997 --> 00:33:20,916 Pripravoval si to celý čas. 534 00:33:21,041 --> 00:33:23,293 Veľmi jasne vysvetlím jednu vec pre teba, sakra. 535 00:33:25,587 --> 00:33:27,631 Zaoberáte sa tvrdými drogami. 536 00:33:29,132 --> 00:33:31,843 Mohli by ťa nakoniec zabiť, dievča. 537 00:33:35,180 --> 00:33:36,681 Chápem, už sa to nestane. 538 00:33:39,935 --> 00:33:40,936 Sakra, biskup. 539 00:33:41,144 --> 00:33:42,562 Pekne ťa pojebala. 540 00:33:42,854 --> 00:33:45,440 Vezmi si toto, sviňa, do zadku! 541 00:34:00,830 --> 00:34:02,082 Angel sa nevráti? 542 00:34:05,126 --> 00:34:06,378 Utiekla z rehabilitácie. 543 00:34:07,587 --> 00:34:09,172 - Zmizlo to. - Sakra. 544 00:34:11,007 --> 00:34:12,050 Aké smutné. 545 00:34:14,135 --> 00:34:15,220 Ale život ide ďalej. 546 00:34:24,312 --> 00:34:25,355 Je to tvoje. 547 00:35:21,036 --> 00:35:22,746 Je to pre neho a pre vás všetkých... 548 00:35:22,829 --> 00:35:25,206 Bolo to skoro ako Angel Vedel som, že sa už nikdy nevrátim. 549 00:35:29,294 --> 00:35:31,463 A to, ako v prípade Tish, každý by čoskoro zabudol. 550 00:35:52,108 --> 00:35:54,486 Maddy povedala Cassie oblečte si to najlepšie. 551 00:35:55,403 --> 00:35:57,113 Chystala sa ju predstaviť niektorým priateľom. 552 00:36:03,912 --> 00:36:05,205 Zásoby sa míňali 553 00:36:05,872 --> 00:36:07,165 a dochádzal mi čas. 554 00:36:16,091 --> 00:36:17,926 Vyzeráš skvele, suka. 555 00:36:22,305 --> 00:36:23,682 Pane, môžete ísť. 556 00:36:36,111 --> 00:36:37,112 Právne. 557 00:36:37,946 --> 00:36:39,197 - Sakra! - Poďme na to! 558 00:36:46,496 --> 00:36:50,041 Toto je dom Brandona Fontaina. Má 20 miliónov sledovateľov. 559 00:36:50,125 --> 00:36:51,167 náš. 560 00:36:51,251 --> 00:36:52,293 Cieľ je jednoduchý: 561 00:36:52,752 --> 00:36:55,296 prinútiť ho uverejniť video z teba miláčik dnes večer. 562 00:37:17,277 --> 00:37:19,529 Nemal som žiadnu záruku že ma DEA bude chrániť. 563 00:37:30,498 --> 00:37:31,541 rád som ťa spoznal. 564 00:37:43,011 --> 00:37:44,763 Chce len vedieť, ako mať sex. 565 00:37:45,346 --> 00:37:48,475 Dobyť ho s pepecou, ale pepeca mu nedavaj. 566 00:37:48,683 --> 00:37:51,019 Ak urobíte toto, tak už s tebou nikdy nebude hovoriť. 567 00:37:52,228 --> 00:37:54,981 A neverte týmto dievčatám, Tieto sučky sú sučky, 568 00:37:55,231 --> 00:37:56,357 pouličné sučky. 569 00:37:56,775 --> 00:37:59,235 Vidia ťa ako bastarda pomeranian lulu, 570 00:37:59,319 --> 00:38:00,570 nová roztomilá sučka. 571 00:38:01,112 --> 00:38:02,155 Takže buďte opatrní, 572 00:38:02,447 --> 00:38:04,991 nestrácaj sústredenie a toto kurva vyhráme. 573 00:38:06,284 --> 00:38:07,911 Vyzerá to tak, že ideme na vojnu. 574 00:38:10,413 --> 00:38:11,456 Poď. 575 00:38:53,581 --> 00:38:54,874 čo budeš chcieť? 576 00:40:49,405 --> 00:40:50,448 Magick, si na rade. 577 00:40:50,657 --> 00:40:52,116 Čo si myslíš, že robím? 578 00:41:14,180 --> 00:41:15,264 Nastal čas 579 00:41:15,515 --> 00:41:17,767 oznámiť tvorca obsahu mesiaca. 580 00:41:18,184 --> 00:41:20,937 Nie je ním nikto iný ako Ricky D. Ricky, kde si? 581 00:41:21,145 --> 00:41:23,731 - Bože môj! - Ricky D, chlapci! 582 00:41:23,815 --> 00:41:25,483 Odkiaľ vieš Brandon Fontaine? 583 00:41:26,025 --> 00:41:28,069 Môj najlepší priateľ je veľmi priateľský s ním. 584 00:41:28,403 --> 00:41:29,988 kto je tvoj najlepší priateľ? 585 00:41:30,071 --> 00:41:31,114 Maddy Perezová. 586 00:41:31,656 --> 00:41:34,575 Je podnikateľkou mnohých známych hercov. 587 00:41:34,659 --> 00:41:36,744 Áno, poznám ju, milujem Maddy. 588 00:41:37,078 --> 00:41:38,121 je tu? 589 00:41:40,039 --> 00:41:41,165 ona... 590 00:41:42,750 --> 00:41:43,793 Je to vonku. 591 00:41:44,377 --> 00:41:45,420 �. 592 00:41:46,462 --> 00:41:47,964 - Čo sa deje? - Čo sa deje? 593 00:41:48,047 --> 00:41:49,632 - Hej! - Ahoj. 594 00:41:50,717 --> 00:41:52,343 Chcete sa baviť trochu viac? 595 00:41:53,136 --> 00:41:54,178 Mám kolu. 596 00:41:54,470 --> 00:41:56,014 Bože, milujem kolu. 597 00:41:56,222 --> 00:41:57,807 Miluje kolu. 598 00:41:58,266 --> 00:41:59,308 Dobre, poď. 599 00:42:59,911 --> 00:43:00,953 ako sa jej darí? 600 00:43:01,037 --> 00:43:02,163 Oplatí sa vám zaplatiť? 601 00:43:02,580 --> 00:43:03,623 áno. 602 00:43:13,341 --> 00:43:14,550 Môžete sa cítiť slobodne. 603 00:43:17,261 --> 00:43:19,639 neverím že žiješ práve tu. 604 00:43:19,806 --> 00:43:20,848 To je príliš veľa, nie? 605 00:43:22,058 --> 00:43:23,518 Poznáte sa ako dlho to bolo? 606 00:43:24,936 --> 00:43:25,978 - Odjakživa. - My... 607 00:43:28,189 --> 00:43:29,398 Je Maddy tvojou manažérkou? 608 00:43:30,983 --> 00:43:32,026 �. 609 00:43:32,401 --> 00:43:33,444 Aké zvláštne. 610 00:43:51,129 --> 00:43:52,171 Cass? 611 00:43:54,924 --> 00:43:55,967 Cass. 612 00:43:56,300 --> 00:43:57,343 Príďte si to vziať. 613 00:44:00,972 --> 00:44:02,014 Testovali ste to? 614 00:44:02,098 --> 00:44:04,308 Je to môj bežný dodávateľ, relaxovať. 615 00:44:04,767 --> 00:44:05,810 Je si istý? 616 00:44:06,060 --> 00:44:07,520 - Samozrejme. - Dobre, nie, bolo to zlé. 617 00:44:07,603 --> 00:44:09,188 Ide mi len o to, že nechcem zomrieť alebo čokoľvek. 618 00:44:10,273 --> 00:44:11,691 Príliš milujem svoj život. 619 00:44:14,777 --> 00:44:17,196 Nebudete ponúkať pre mňa prvý? 620 00:44:18,197 --> 00:44:19,490 Myslel som si, že si gentleman. 621 00:44:25,329 --> 00:44:26,372 Najprv dámy. 622 00:44:27,498 --> 00:44:28,541 dakujem. 623 00:44:52,940 --> 00:44:53,941 Bože môj! 624 00:44:59,322 --> 00:45:00,364 Vo mne, vo mne, vo mne! 625 00:45:05,661 --> 00:45:06,704 Tu, tu. 626 00:45:06,787 --> 00:45:07,955 - Priamo tam? - Tu. 627 00:45:08,414 --> 00:45:09,540 Myslím, že som na rade. 628 00:45:09,957 --> 00:45:11,584 - Je na rade. - Som na rade, moja drahá, 629 00:45:11,667 --> 00:45:13,127 - som na rade. - Si na rade! 630 00:45:13,211 --> 00:45:14,212 Bože môj. 631 00:45:16,923 --> 00:45:17,965 Usmievaj sa! 632 00:45:18,966 --> 00:45:20,009 Vstaň sem, sakra. 633 00:45:23,554 --> 00:45:24,597 Aj mne sa to páčilo. 634 00:45:25,056 --> 00:45:26,098 Sakra. 635 00:45:26,682 --> 00:45:28,309 - Veľmi sa mu to páčilo. -�. 636 00:45:28,643 --> 00:45:29,685 chcem viac. 637 00:45:32,313 --> 00:45:34,482 Nemôžem otvoriť dvere a potrebujem sa tam dostať. 638 00:45:36,317 --> 00:45:37,360 Brandon! 639 00:45:37,652 --> 00:45:38,694 Myslím, že som na rade. 640 00:45:39,195 --> 00:45:40,238 �. 641 00:45:40,738 --> 00:45:41,781 �. 642 00:45:41,864 --> 00:45:42,907 beriem to. 643 00:45:45,117 --> 00:45:47,203 Si šialená sviňa, však? 644 00:45:47,536 --> 00:45:49,872 Si blázon, nie si dobrý. 645 00:45:49,956 --> 00:45:51,540 Nie som dobrý. 646 00:45:54,627 --> 00:45:56,671 Pohrávam sa tu so zámkom. 647 00:45:57,296 --> 00:45:58,339 Sakra. 648 00:46:03,010 --> 00:46:04,053 Sakra. 649 00:46:07,890 --> 00:46:08,933 Sakra. 650 00:46:11,769 --> 00:46:12,812 Stane sa virálnym. 651 00:46:19,443 --> 00:46:21,654 - Potrebujem dostať vodu. - Krása. 652 00:46:22,196 --> 00:46:23,239 si v poriadku? 653 00:46:25,741 --> 00:46:27,368 Tento nie! 654 00:46:28,786 --> 00:46:29,829 Ochorela. 655 00:46:29,996 --> 00:46:31,038 Bolo zle. 656 00:46:31,622 --> 00:46:32,665 Zvracia. 657 00:46:34,834 --> 00:46:35,876 Sakra. 658 00:46:38,963 --> 00:46:40,589 Chcem ťa pojebať celého. 659 00:46:41,299 --> 00:46:42,341 - Naozaj? - Vážne. 660 00:46:42,967 --> 00:46:44,010 - Vážne. - Teraz? 661 00:46:44,093 --> 00:46:45,136 Teraz. 662 00:46:50,808 --> 00:46:52,393 Ahoj Brandon, Kto je tvoj nový priateľ? 663 00:46:52,560 --> 00:46:54,228 Nie, nie, nie, čo je? 664 00:46:54,312 --> 00:46:56,897 Ahoj, to som ja, Cassie, a to je moje užívateľské meno. 665 00:47:10,661 --> 00:47:11,704 Ahoj. 666 00:47:19,128 --> 00:47:20,212 Dovoľte mi, aby som vám pomohol. 667 00:47:25,926 --> 00:47:27,261 Máte viac ketamínu? 668 00:47:30,056 --> 00:47:31,098 si v poriadku? 669 00:47:32,725 --> 00:47:33,768 Krása. 670 00:47:36,062 --> 00:47:37,104 Tí chlapi, 671 00:47:38,272 --> 00:47:41,025 Ublížili ti? 672 00:47:57,333 --> 00:47:58,667 Videl som, čo sa stalo. 673 00:48:02,171 --> 00:48:04,215 Si si istý? Kto to naozaj chce robiť? 674 00:48:06,550 --> 00:48:08,135 Ste k tomu nútení? 675 00:48:14,308 --> 00:48:15,351 Rada tancujem. 676 00:49:06,235 --> 00:49:11,824 VŽDY ÚPLNE NAHÝ 677 00:49:23,502 --> 00:49:24,545 si v poriadku? 678 00:49:25,921 --> 00:49:26,964 som. 679 00:49:27,089 --> 00:49:28,632 Prišiel som si len zavolať. 680 00:49:34,513 --> 00:49:35,556 Sakra. 681 00:49:53,949 --> 00:49:54,950 Hovor v mojom jazyku. 682 00:49:56,160 --> 00:49:59,079 Spýtala sa Kitty, či niekto Nútil som ju pracovať tu. 683 00:50:03,042 --> 00:50:04,210 Neverím tejto suke. 684 00:50:52,967 --> 00:50:54,009 ahoj 685 00:50:58,013 --> 00:50:59,056 ja... 686 00:51:01,350 --> 00:51:02,810 Zabudol som si tu mobil. 687 00:51:09,316 --> 00:51:11,277 Nechal som ťa zlomiť jedno z mojich pravidiel. 688 00:51:17,324 --> 00:51:19,034 Nikto nevstúpi v mojej izbe sám. 689 00:51:25,791 --> 00:51:27,918 M�E 690 00:51:32,881 --> 00:51:34,466 ja neviem Prečo mi volá. 691 00:51:34,550 --> 00:51:35,593 Musí to byť dôležité. 692 00:51:40,389 --> 00:51:41,765 Nevadilo by ti, keby som... 693 00:51:51,942 --> 00:51:52,985 mama? 694 00:51:53,068 --> 00:51:55,070 Dávajte pozor. Predstierajte, že som vaša matka. 695 00:51:55,738 --> 00:51:56,780 Opýtajte sa ma na svoju babičku. 696 00:51:58,907 --> 00:52:00,492 počkaj, Čo si hovoril o babke? 697 00:52:00,784 --> 00:52:01,827 Boli ste objavený. 698 00:52:01,910 --> 00:52:04,955 Žena, ktorá tam je, povedala svojmu šéfovi že si myslí, že ste X9. 699 00:52:05,039 --> 00:52:06,874 Musíte nájsť spôsob popierať to. 700 00:52:12,838 --> 00:52:13,881 Krása. 701 00:52:22,097 --> 00:52:23,182 Som rád, že je v poriadku. 702 00:52:25,309 --> 00:52:26,352 Aj ja ťa ľúbim. 703 00:52:29,521 --> 00:52:30,564 ZATVÁRAJTE DVERE. 704 00:52:30,648 --> 00:52:31,690 Musíme sa porozprávať. 705 00:52:38,030 --> 00:52:40,240 NOVÝ ODBERATEĽ 706 00:52:46,205 --> 00:52:47,456 Upútali ste ich pozornosť. 707 00:52:47,831 --> 00:52:48,999 Teraz ho musíte udržiavať. 708 00:52:54,588 --> 00:52:57,216 Nie, myslím, že je to celkom jasné čo sa tu kurva deje, 709 00:52:57,341 --> 00:52:59,051 pretože táto bláznivá Španielka 710 00:52:59,259 --> 00:53:00,803 Na nové dievča žiarli. 711 00:53:01,303 --> 00:53:03,097 Presne tak, maloqueira. 712 00:53:03,180 --> 00:53:04,515 Maloqueira, to si ty. 713 00:53:05,182 --> 00:53:06,433 klameš. 714 00:53:06,642 --> 00:53:08,519 Dobre, dobre, upokoj sa. 715 00:53:08,602 --> 00:53:11,063 Klamár. nechapem čo to hovoríš. 716 00:53:11,146 --> 00:53:12,564 Nerozumiem o čom hovoríš. 717 00:53:24,243 --> 00:53:25,744 - Totožnosti. - Sú priamo tu. 718 00:53:26,495 --> 00:53:28,247 Rozviňte červený koberec, sviňa! 719 00:53:28,330 --> 00:53:30,040 Dobre, to stačí. 720 00:53:30,124 --> 00:53:32,000 ja neviem čo to hovoríš. 721 00:53:32,084 --> 00:53:33,127 Dobre, v pohode. Ahoj! 722 00:53:33,210 --> 00:53:35,170 Hovorí sa kto nikdy nehovoril s Kitty? 723 00:53:36,004 --> 00:53:38,257 Nie, kurva, hovoril som s ňou, 724 00:53:38,340 --> 00:53:40,759 ale len som to chcel vedieť ak je s ňou všetko v poriadku. 725 00:53:40,843 --> 00:53:41,885 Je to moja práca. 726 00:53:41,969 --> 00:53:43,011 Alebo nie? 727 00:53:43,095 --> 00:53:44,346 Je to starostlivosť o dievčatá, však? 728 00:53:44,430 --> 00:53:46,014 - Je to lož. - Ak chcete veriť 729 00:53:46,098 --> 00:53:47,975 v tejto posranej droge, problém je tvoj. 730 00:53:48,517 --> 00:53:50,310 Je tu boj na zadnom parkovisku. 731 00:53:56,275 --> 00:53:58,902 - Neukradol som žiadne skurvené drogy. - Mágia, sadni si! 732 00:53:58,986 --> 00:54:01,739 Otvor jej prekliaty šatník, pretože viem, čo som videl. 733 00:54:01,822 --> 00:54:03,365 - čo? Tak choď a uvidíš. - �! idem. 734 00:54:03,449 --> 00:54:05,576 To je všetko, čo viem že jeden z vás klame. 735 00:54:05,659 --> 00:54:07,453 čo? Ona klame, Je to klamárka! 736 00:54:07,536 --> 00:54:08,746 Ona je tá, ktorá klame. 737 00:54:08,829 --> 00:54:11,623 Má nákrčník falošné a ja klamem? 738 00:54:11,707 --> 00:54:13,083 - To je smiešne, naozaj. - Čo? 739 00:54:13,167 --> 00:54:14,209 Si klamár! 740 00:54:15,627 --> 00:54:17,129 To by som neurobil, sviňa! 741 00:54:17,212 --> 00:54:19,256 - Hej, sadni si. - Ruky, ruky! 742 00:54:19,465 --> 00:54:20,632 Chcem vidieť ruky. 743 00:54:22,551 --> 00:54:24,303 predstavujem si že tam máte trezor. 744 00:54:25,888 --> 00:54:27,765 Nemáš ani tušenia od toho, kto kradne. 745 00:54:28,432 --> 00:54:29,725 To je tá vzrušujúca časť. 746 00:54:30,893 --> 00:54:32,478 Ak otvorím tento trezor, som mŕtvy. 747 00:54:32,561 --> 00:54:34,062 Alebo teraz zomrieš alebo zomrieť neskôr, 748 00:54:34,146 --> 00:54:36,398 toto sa mi nezdá veľmi ťažké rozhodnutie. 749 00:54:37,065 --> 00:54:39,151 Ak ma zabiješ, nikdy Budem môcť otvoriť tú sračku. 750 00:54:43,781 --> 00:54:44,823 Potom zastrelte dievčatá. 751 00:54:46,909 --> 00:54:47,910 Krása. 752 00:54:48,911 --> 00:54:49,953 Poď sem. 753 00:54:56,752 --> 00:54:57,795 Aké šťastie. 754 00:54:57,878 --> 00:54:59,379 Dve muchy jednou ranou. 755 00:55:00,881 --> 00:55:02,299 Máš päť sekúnd, priateľu. 756 00:55:02,424 --> 00:55:03,967 Päť, štyri, 757 00:55:04,468 --> 00:55:05,511 tri! 758 00:55:05,677 --> 00:55:07,638 - Preboha, prosím. - Modli sa ďalej, zlatko. 759 00:55:08,055 --> 00:55:09,097 Dvaja! 760 00:55:09,890 --> 00:55:11,266 Ty bezcitný skurvy syn. 761 00:55:11,350 --> 00:55:12,392 Jeden. 762 00:55:14,061 --> 00:55:15,103 Bum! 763 00:55:37,584 --> 00:55:39,086 - Počuli ste to? - Čo? 764 00:55:43,298 --> 00:55:44,675 Hlasné puknutie. 765 00:55:45,175 --> 00:55:46,218 Nie 766 00:55:57,312 --> 00:55:59,982 Čo musíme urobiť presvedčiť vás, aby ste otvorili trezor? 767 00:56:03,861 --> 00:56:05,946 A ak praskneme Ten tvoj somár? 768 00:56:08,824 --> 00:56:10,284 Čo tak vyhodiť všetky tieto sračky do vzduchu? 769 00:56:14,538 --> 00:56:17,124 Vyberte si gule alebo ten prekliaty trezor, človeče? 770 00:56:17,875 --> 00:56:18,917 Čo to bude, braček? 771 00:56:22,880 --> 00:56:23,922 Je to za tabuľou. 772 00:56:24,756 --> 00:56:25,799 ako to je? 773 00:56:27,885 --> 00:56:28,969 Je to za tabuľou. 774 00:56:29,720 --> 00:56:31,179 Kým to nebolo také ťažké, nie? 775 00:56:32,139 --> 00:56:33,181 Otvorte to. 776 00:56:33,640 --> 00:56:34,683 Ponáhľaj sa. 777 00:56:41,565 --> 00:56:42,608 Áno, choď tam. 778 00:57:01,001 --> 00:57:02,044 Neprestávaj. 779 00:57:02,669 --> 00:57:03,712 Sakra. 780 00:57:04,129 --> 00:57:05,714 wow, Myslím, že si posral nohavice. 781 00:57:26,902 --> 00:57:27,945 čo je tam? 782 00:57:29,029 --> 00:57:30,072 Lotéria. 783 00:57:31,406 --> 00:57:32,616 Utekaj, sakra! 784 00:57:33,408 --> 00:57:34,451 Poďme! 785 00:57:34,534 --> 00:57:35,577 Utekaj! 786 00:57:37,579 --> 00:57:38,622 Sakra! 787 00:57:38,747 --> 00:57:39,790 Sakra, ponáhľaj sa. 788 00:57:40,874 --> 00:57:43,001 Až nikdy viac, vy skurvy synovia! 789 00:57:50,384 --> 00:57:52,511 Biskup, myslím, že budeme mať aby som ho odviezol do nemocnice. 790 00:57:52,594 --> 00:57:53,637 Môže to počkať. 791 00:57:53,804 --> 00:57:54,846 Pretočte nahrávku. 792 00:57:54,930 --> 00:57:55,973 Krása. 793 00:57:59,935 --> 00:58:01,269 Nastúpili do nákladného auta. 794 00:58:02,020 --> 00:58:03,480 Posuňte značku bližšie k nej. 795 00:58:06,483 --> 00:58:07,734 Hej, človeče, zobuď sa. 796 00:58:08,193 --> 00:58:10,070 - Počkaj, zostaň hore. - Správne. 797 00:58:12,489 --> 00:58:13,532 Nie je tam žiadne znamenie. 798 00:58:14,324 --> 00:58:15,784 Vidíš niekomu do tváre? 799 00:58:17,160 --> 00:58:18,203 Majú na sebe masky. 800 00:58:19,204 --> 00:58:20,247 Dokonca aj vodič? 801 00:58:27,045 --> 00:58:28,130 Myslím, že sa mi to podarilo chytiť. 802 00:58:29,589 --> 00:58:30,632 Čo môžete vidieť? 803 00:58:32,509 --> 00:58:33,510 Je to žena. 804 00:58:35,137 --> 00:58:37,014 Má obrovské pery. 805 00:58:44,396 --> 00:58:45,439 poznáš ju? 806 00:58:47,691 --> 00:58:49,067 Volá sa Faye. 807 00:58:51,319 --> 00:58:52,487 Pracuje pre Laurie. 808 01:01:05,787 --> 01:01:07,789 Titulky: Winicius Sturm