1
00:00:34,593 --> 00:00:38,663
[لي جون / مدرسة يوسونغ التقنية الثانوية، الصف العاشر]
<i>قد لا تصدق هذا، لكنني سيئ في القتال.</i>

2
00:00:42,403 --> 00:00:44,863
<i>لماذا أنا سيء جدًا في القتال؟</i>

3
00:00:44,863 --> 00:00:46,683
<i>هل لأنني ضعيف؟</i>

4
00:00:58,833 --> 00:01:02,073
<i>أم لأني لا أبذل قصارى جهدي بما فيه الكفاية؟</i>

5
00:01:14,573 --> 00:01:18,783
<i>عندما شعرت بالصدمة لأن قدرتي القتالية لم تتحسن،</i>

6
00:01:18,783 --> 00:01:20,563
<i>اكتشفت طريقة جديدة.</i>

7
00:01:20,563 --> 00:01:22,583
<i>أريد أن أصبح قويًا.</i>

8
00:01:22,583 --> 00:01:25,243
إذا كنت تريد أن تصبح قويًا جدًا،

9
00:01:25,243 --> 00:01:26,673
انتقل إلى مدرسة Yuseong التقنية العالية

10
00:01:26,673 --> 00:01:28,553
<i>انتقل إلى مدرسة Yuseong التقنية العليا</i>

11
00:01:28,553 --> 00:01:32,473
<i>ومحاربة أفضل المقاتلين في أنشون.</i>

12
00:01:32,473 --> 00:01:34,203
<i>ماذا تقول؟</i>

13
00:01:37,023 --> 00:01:38,763
[مرحبًا بكم في مدرسة يوسونغ الثانوية الفنية]

14
00:01:59,133 --> 00:02:00,543
[لا. 180]

15
00:02:00,543 --> 00:02:01,813
[لا. 173]

16
00:02:01,813 --> 00:02:03,183
[لا. 139]

17
00:02:05,063 --> 00:02:19,993
[لا. 17]

18
00:02:19,993 --> 00:02:25,213
<i>مهما حاولت، لم أتمكن من تجاوز الرقم 17.</i>

19
00:02:26,233 --> 00:02:28,713
<i>ولكن من السابق لأوانه الاستسلام.</i>

20
00:02:35,653 --> 00:02:37,903
[تطبيق مجموعة الدراسة - قهر Yuseong Tech High]

21
00:02:39,583 --> 00:02:44,153
<i>لا تزال لدي الطريقة الأخيرة التي لم أجربها بعد.</i>

22
00:02:45,123 --> 00:02:47,003
رائع.

23
00:02:59,733 --> 00:03:01,583
[الدراسة - انضم إذا كنت ترغب في الدراسة!]

24
00:03:01,583 --> 00:03:04,133
[هوانغ مين هيون]

25
00:03:04,133 --> 00:03:06,063
[هان جي يون]

26
00:03:06,063 --> 00:03:07,263
[تشا وو مين]

27
00:03:17,223 --> 00:03:18,783
[لي جونغ هيون]

28
00:03:18,783 --> 00:03:19,903
[شين سو هيون]

29
00:03:20,913 --> 00:03:23,243
[يون سانغ جونغ / غونغ دو يو]

30
00:03:28,723 --> 00:03:33,343
[مجموعة الدراسة]

31
00:03:39,183 --> 00:03:41,523
<i>- مرحبًا، يون جا مين!</i>
- "قهر Yuseong التكنولوجيا العالية"؟

32
00:03:41,523 --> 00:03:43,573
قهر بالقتال، هل كان يقصد؟

33
00:03:43,573 --> 00:03:46,253
<ط>- مهلا! مرحبًا!</i>
- ألن يكون من الغريب الاعتقاد أنه يقصد الدراسة؟

34
00:03:46,253 --> 00:03:47,523
أنا أعرف.

35
00:03:47,523 --> 00:03:51,513
يجب أن يكون جيدًا حقًا في الدراسة. أنا غيور.

36
00:03:51,513 --> 00:03:53,353
يون جا مين، اسمعني للحظة.

37
00:03:53,353 --> 00:03:57,303
أنا آسف، لكنني بدأت مجموعة الدراسة للدراسة.

38
00:03:57,303 --> 00:04:00,223
ليس لمساعدتك على الصعود في الترتيب في القتال.

39
00:04:00,223 --> 00:04:02,213
هذه تدرس أيضا.

40
00:04:02,213 --> 00:04:04,493
دراسة قتالية.

41
00:04:05,673 --> 00:04:07,273
قتال معي مرة واحدة فقط، ثم.

42
00:04:07,273 --> 00:04:11,433
<i>إذا كنت لا تريد ذلك، علمني كيف تتدرب عادةً.</i>

43
00:04:18,723 --> 00:04:20,913
وإلا سأدرس أيضاً..

44
00:04:24,183 --> 00:04:25,853
هل حقا؟

45
00:04:25,853 --> 00:04:28,213
- هاه؟
- هل ستدرس حقا؟

46
00:04:28,213 --> 00:04:30,993
نعم. أنا سوف.

47
00:04:30,993 --> 00:04:32,553
على أن.

48
00:04:38,303 --> 00:04:40,293
سنقوم بزيارة السيدة لي في المستشفى.

49
00:04:40,293 --> 00:04:42,973
حل جميع المشاكل أثناء رحيلنا.

50
00:04:42,973 --> 00:04:44,653
هل هو اختبار؟

51
00:04:44,653 --> 00:04:46,113
نعم.

52
00:04:59,453 --> 00:05:01,523
يتمسك. لقد انتهيت تقريبًا.

53
00:05:40,153 --> 00:05:42,453
[الرياضيات الأساسية]

54
00:05:43,303 --> 00:05:44,753
هل أنت يون جا مين؟

55
00:05:44,753 --> 00:05:46,643
عفو؟

56
00:05:46,643 --> 00:05:49,093
اتبعني. انها للاختبار.

57
00:05:49,093 --> 00:05:51,283
اختبار T؟

58
00:05:52,343 --> 00:05:55,083
ألست يون جا مين، رقم 1 في الصف العاشر؟

59
00:06:06,313 --> 00:06:08,113
نعم.

60
00:06:08,113 --> 00:06:10,183
أنا يون جا مين.

61
00:06:34,583 --> 00:06:36,513
لم أراك منذ وقت طويل، أيها المحقق.

62
00:06:36,513 --> 00:06:38,073
أنا أعرف.

63
00:06:38,933 --> 00:06:41,843
لم أراك منذ تلك القضية العام الماضي.

64
00:06:46,933 --> 00:06:51,673
بالمناسبة، لماذا أنت في مدرسة Yuseong Tech High، من بين جميع الأماكن؟

65
00:07:20,193 --> 00:07:23,133
مهلا، توقف.

66
00:07:25,063 --> 00:07:27,613
قلت توقفي.

67
00:07:28,923 --> 00:07:30,393
هل أنت بخير؟

68
00:07:36,353 --> 00:07:38,723
مكافحة,

69
00:07:38,723 --> 00:07:40,763
لماذا أنا ضعيف جدا؟

70
00:07:40,763 --> 00:07:42,003
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:07:42,003 --> 00:07:45,453
أنت لست ضعيفا. أنت لم تصبح قويا بعد.

72
00:07:45,453 --> 00:07:50,383
أعتقد أنك ستصبح قويًا وستحميني يومًا ما.

73
00:07:50,383 --> 00:07:53,633
سأكون في رعايتك إذن، لي جون.

74
00:07:58,763 --> 00:08:01,513
<i>لقد اجتزت الاختبار.</i>

75
00:08:01,513 --> 00:08:03,293
أنا في Yeonbaek Gang الآن.

76
00:08:03,293 --> 00:08:05,773
لذا، لا تبحث عني بعد الآن.

77
00:08:31,273 --> 00:08:32,883
ترجل.

78
00:09:30,963 --> 00:09:34,563
أنا أوه جانغ هو، مستكشف عائلة YB.

79
00:09:34,563 --> 00:09:36,333
هذا اختبار لكشف جندي احتياط،

80
00:09:36,333 --> 00:09:38,123
مقاتل احتياطي لعصابة Yeonbaek.

81
00:09:38,123 --> 00:09:41,723
يمكن لأفضل 3 طلاب من كل مدرسة إجراء الاختبار، ولن يحصلوا إلا على فرصة واحدة.

82
00:09:41,723 --> 00:09:45,213
اللعنة، أنا جيد جدًا في قول هذه السطور لأنني أقولها طوال الوقت.

83
00:09:45,213 --> 00:09:48,683
استمع بعناية. الهدف بسيط.

84
00:09:48,683 --> 00:09:50,373
ترى تلك السيارة هناك، أليس كذلك؟

85
00:09:50,373 --> 00:09:54,193
إذا أمسكت بمفتاح السيارة الموجود على غطاء المحرك،

86
00:09:54,193 --> 00:09:56,473
لن تصبح فقط جنديًا احتياطيًا في عصابة يونبايك،

87
00:09:56,473 --> 00:09:59,503
لكنك ستمتلك تلك السيارة أيضًا.

88
00:09:59,503 --> 00:10:01,043
ماذا تقول؟

89
00:10:03,723 --> 00:10:05,633
الهدف بسيط ,

90
00:10:05,633 --> 00:10:07,823
لكن الأمر لن يكون سهلاً كما يبدو.

91
00:10:07,823 --> 00:10:11,973
هذه ليست لعبة أطفال أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

92
00:10:11,973 --> 00:10:15,443
بعض الناس سوف يمنعونك من القيام بذلك.

93
00:10:15,443 --> 00:10:19,293
إنهم السنبانيم الذين اجتازوا اختبار الجندي الاحتياطي مؤخرًا.

94
00:10:20,373 --> 00:10:21,523
[جانغ بي هوان، 17 عامًا / جندي احتياطي في عصابة يونبايك / السجل الجنائي: سرقة]

95
00:10:22,193 --> 00:10:23,673
[سيو يو بي، 18 عامًا / جندي احتياطي في عصابة يونبايك / السجل الجنائي: محاولة قتل]

96
00:10:24,283 --> 00:10:25,473
[غوك جوان وو، 17 عامًا / جندي احتياطي في عصابة يونبايك / السجل الجنائي: اعتداء مشدد]

97
00:10:26,433 --> 00:10:28,153
لا توجد قواعد.

98
00:10:28,153 --> 00:10:32,543
احصل على مفتاح السيارة مهما كلف الأمر.

99
00:10:32,543 --> 00:10:36,573
إذا كان الأمر كذلك، فسوف تتخذ الخطوة الأولى نحو حياة ناجحة.

100
00:10:41,293 --> 00:10:43,153
هل أنت مستعد؟

101
00:10:46,333 --> 00:10:49,503
<i>هل خدعك هذا الهراء؟</i>

102
00:10:51,323 --> 00:10:53,063
ابدأ.

103
00:10:54,403 --> 00:10:57,603
تعالوا إليّ يا أبناء ال***!

104
00:10:58,913 --> 00:11:01,483
أراهن أنه هرب.

105
00:11:03,813 --> 00:11:05,043
- أين ذهب؟
- ماذا؟

106
00:11:05,043 --> 00:11:07,973
يرى؟ قلت أنه لن يكون هنا.

107
00:11:07,973 --> 00:11:09,723
وقالت عيناه غير ذلك.

108
00:11:09,723 --> 00:11:11,613
أعطني استراحة.

109
00:11:11,613 --> 00:11:13,953
لقد صبغ شعره باللون الأحمر مثل gochujang.

110
00:11:13,953 --> 00:11:15,873
ومن الواضح أنه سفاح.

111
00:11:16,813 --> 00:11:18,103
ماذا نفعل؟

112
00:11:18,103 --> 00:11:21,013
أخبرنا السيدة لي أننا حصلنا على جميع الأعضاء الخمسة.

113
00:11:21,013 --> 00:11:23,203
أنا جائع. دعنا نذهب فقط للحصول على الطعام.

114
00:11:23,203 --> 00:11:26,553
حتى أنني اشتريت له مكملاً للدماغ أيضًا.

115
00:11:34,223 --> 00:11:36,933
أطفال Yuseong High ذو جودة عالية.

116
00:11:40,453 --> 00:11:44,713
إنهم لا يطلقون عليهم فقط أكاديمية البلطجة بدون سبب.

117
00:11:44,713 --> 00:11:48,673
لكن هذا اللقيط ذو رأس الفراولة...

118
00:11:48,673 --> 00:11:51,293
رقم 1، يون جا مين،

119
00:11:51,293 --> 00:11:55,543
اعتقدت أنك وحش مدرسة Yuseong Tech High.

120
00:11:55,543 --> 00:11:58,043
هل كان ذلك مجرد خدعة؟

121
00:12:02,083 --> 00:12:04,043
بالمناسبة،

122
00:12:05,313 --> 00:12:07,383
هل أنت حقا يون جا مين؟

123
00:12:12,103 --> 00:12:15,843
لا أعرف كيف كان لديك الجرأة لفعل هذا،

124
00:12:15,843 --> 00:12:17,653
ولكن بغض النظر عمن أنت،

125
00:12:17,653 --> 00:12:20,923
نتيجة اختبار الجندي الاحتياطي في عصابة يونبايك،

126
00:12:20,923 --> 00:12:22,703
أنت لم تمر.

127
00:12:25,623 --> 00:12:28,443
لكن الأمر لم ينته بعد.

128
00:12:30,333 --> 00:12:33,473
يجب أن تدفع ثمن إضاعة وقتنا.

129
00:12:34,303 --> 00:12:36,283
هكذا هو العالم.

130
00:13:07,213 --> 00:13:09,283
[أكاديمية W College Prep - اختبار تجريبي للرياضيات 1]

131
00:13:09,283 --> 00:13:11,393
لي جون,

132
00:13:11,393 --> 00:13:14,073
نتيجة اختبار المجموعة الدراسية،

133
00:13:14,073 --> 00:13:15,653
لقد مررت.

134
00:13:18,133 --> 00:13:20,103
إنهم أطفال مدرسة Yuseong Tech High.

135
00:13:20,103 --> 00:13:21,713
إنهم أغبياء لكنهم مخلصون.

136
00:13:21,713 --> 00:13:25,013
أنت أحمق لكونك بلطجي.

137
00:13:25,013 --> 00:13:28,063
ألا تشعر بالحرج من فعل ذلك في عمرك؟

138
00:13:28,063 --> 00:13:30,433
هؤلاء الأطفال لا يعرفون الخوف.

139
00:13:31,903 --> 00:13:34,133
هل تتصرف بوقاحة لأنك تفكر

140
00:13:34,133 --> 00:13:36,293
يمكنك أن تقول لضابط الشرطة؟

141
00:13:37,803 --> 00:13:40,133
جون، تعال هنا.

142
00:13:43,423 --> 00:13:45,243
أنت يون جا مين.

143
00:13:45,243 --> 00:13:49,373
أنتم لا تعرفون بعد لأنكم مجرد أطفال.

144
00:13:49,373 --> 00:13:51,803
القانون ليس في وجهك

145
00:13:54,173 --> 00:13:56,773
ولكن الألم هو.

146
00:13:56,773 --> 00:13:59,683
- توقف.
- اختبار الجندي الاحتياطي لعصابة يونبايك.

147
00:13:59,683 --> 00:14:01,183
هل يجب أن نعيد تشغيله؟

148
00:14:01,183 --> 00:14:04,443
سوف تجتاز الاختبار إذا أتيت وحصلت على هذا.

149
00:14:12,393 --> 00:14:16,873
بالمناسبة، غادر بي هان أول بمجرد وصوله إلى المحطة في ذلك اليوم.

150
00:14:16,873 --> 00:14:21,183
حتى أنه كان يعرف اسمي على الرغم من أنني تم تعييني حديثًا.

151
00:14:21,183 --> 00:14:22,743
أليس هذا النوع من الغريب؟

152
00:14:22,743 --> 00:14:26,103
لا أعرف. هل هو غريب حقا؟

153
00:14:26,103 --> 00:14:28,423
هل أنت متأكد من أن المهمة يتم إنجازها؟

154
00:14:28,423 --> 00:14:30,253
أقصد مركز الشرطة هذا.

155
00:14:34,413 --> 00:14:36,573
لا تبالغ في رد فعلك.

156
00:14:36,573 --> 00:14:39,173
إنه مجرد طالب في المدرسة الثانوية.

157
00:14:39,173 --> 00:14:41,213
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

158
00:14:41,213 --> 00:14:44,923
لا تحاول بجد. فقط اذهب للمنزل.

159
00:14:57,953 --> 00:15:02,953
نعم، هكذا يتصرف الأطفال العاديون في مركز الشرطة.

160
00:15:05,563 --> 00:15:09,943
بالمناسبة ماذا نقول في الداخل؟

161
00:15:12,913 --> 00:15:14,583
لست متأكدا.

162
00:15:16,663 --> 00:15:20,293
دعنا نذهب إلى الداخل أولاً. سوف تنجح بطريقة أو بأخرى.

163
00:15:20,293 --> 00:15:22,933
ألست خائفة، سي هيون؟

164
00:15:22,933 --> 00:15:25,733
بالطبع أنا كذلك.

165
00:15:25,733 --> 00:15:29,903
لقد جئت إلى هنا لأنني كنت خائفًا جدًا من الذهاب مع هؤلاء الرجال.

166
00:15:29,903 --> 00:15:34,573
لكن مركز الشرطة ليس مخيفًا مثل مخبأ البلطجية.

167
00:15:37,263 --> 00:15:40,163
- دعنا ندخل.
- حسنا.
[مركز شرطة مونجون]

168
00:15:45,903 --> 00:15:48,263
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

169
00:15:48,263 --> 00:15:51,173
أيها المختل ذو العيون الأربع، احرس نظارتك جيدًا.

170
00:15:51,173 --> 00:15:53,523
والدتك سوف تكون قلقة.

171
00:16:23,243 --> 00:16:26,783
لا أعرف ما الذي يجعلك مغرورًا جدًا،

172
00:16:26,783 --> 00:16:28,993
ولكن في النهاية،

173
00:16:28,993 --> 00:16:31,693
والذي بالسكين أقوى.

174
00:16:48,863 --> 00:16:51,453
أنت و *** إيه.

175
00:16:59,633 --> 00:17:02,103
المعرفة أقوى من السكين.

176
00:17:17,433 --> 00:17:19,563
أنت العاهرة.

177
00:17:39,963 --> 00:17:43,613
لم أرى أحداً يصد لكمة المختل ذو العيون الأربعة.

178
00:17:46,523 --> 00:17:48,673
رقم 1، يون جا مين.

179
00:17:48,673 --> 00:17:50,733
وكانت الإشاعة صحيحة.

180
00:17:57,333 --> 00:18:00,633
لأنني أفعل هذا مع طلاب المدارس الثانوية هنا،

181
00:18:00,633 --> 00:18:03,193
لا بد أنك قللت من تقديري.

182
00:18:22,133 --> 00:18:23,703
ماذا؟

183
00:18:23,703 --> 00:18:25,423
هل تعرضت للضرب عمدا؟

184
00:18:25,423 --> 00:18:27,653
لا بد أنه يتألم من الضرب.

185
00:18:29,343 --> 00:18:32,543
- لا خطوة عليه.
- هل كان ذلك ليجعلني أحرك قدمي؟

186
00:18:32,543 --> 00:18:34,903
أعطني استراحة.

187
00:18:36,653 --> 00:18:39,423
يا له من نادي رائع.

188
00:18:39,423 --> 00:18:42,063
إنه ليس ناديًا.

189
00:18:42,063 --> 00:18:44,073
إنها مجموعة دراسة، حسنًا؟

190
00:19:32,343 --> 00:19:35,913
اللعنة ***، أنا بحاجة إلى التوقف عن التدخين.

191
00:19:35,913 --> 00:19:37,873
مهلا، المدرسة الثانوية.

192
00:19:37,873 --> 00:19:39,703
بالمناسبة،

193
00:19:40,693 --> 00:19:44,213
لقد تظاهر بأنه أنت لإجراء الاختبار.

194
00:19:44,213 --> 00:19:47,423
إنه لا يستطيع حتى القتال.

195
00:19:47,423 --> 00:19:51,233
من الواضح أنه سوف يعيق طريقك.

196
00:19:52,923 --> 00:19:55,533
لماذا تدافعين عنه كثيراً؟

197
00:19:58,853 --> 00:20:00,153
أوه.

198
00:20:06,213 --> 00:20:07,913
لا يمكنك استخدام هذه التقنية بعد الآن.

199
00:20:07,913 --> 00:20:09,713
هذا ليس عادلا.

200
00:20:09,713 --> 00:20:14,213
على أية حال، ركلاتك أقوى من المعتاد. هل هناك خطأ ما؟

201
00:20:27,133 --> 00:20:28,213
[اختبار مستوى مدرسة سيون المتوسطة - 8 نقاط]

202
00:20:29,773 --> 00:20:31,113
ثماني نقاط؟

203
00:20:31,113 --> 00:20:35,303
لماذا لا ترتفع درجاتي مهما اجتهدت في الدراسة؟

204
00:20:40,763 --> 00:20:43,033
[هانريم جيم]
أتمنى أن يكون لديك واحدة من هؤلاء.

205
00:20:43,033 --> 00:20:46,113
- كتاب مرجعي؟
- لا، إنه أفضل من كتاب مرجعي.

206
00:20:46,113 --> 00:20:47,233
ما هذا؟

207
00:20:47,233 --> 00:20:48,903
يجعلك تعمل بجهد أكبر،

208
00:20:48,903 --> 00:20:53,443
يجعلك تبذل قصارى جهدك بشغف،

209
00:20:53,443 --> 00:20:54,663
ويجعلك تتغير.

210
00:20:54,663 --> 00:20:56,773
أنا أسألك ما هذا.

211
00:20:56,773 --> 00:20:58,583
[أكاديمية W College Prep - اختبار تجريبي للرياضيات 1 - 24 نقطة]

212
00:20:58,583 --> 00:21:00,903
أربع وعشرون نقطة؟

213
00:21:00,903 --> 00:21:02,473
ليس سيئا، أليس كذلك؟

214
00:21:04,433 --> 00:21:06,363
إنه منافس جدي.

215
00:21:06,363 --> 00:21:07,803
المهم هو أن...

216
00:21:07,803 --> 00:21:10,373
لقد حلها بالفعل دون تخمين.

217
00:21:11,573 --> 00:21:13,403
وأخيرا وجدت واحدة.

218
00:21:20,313 --> 00:21:22,713
جون ليس في طريقي.

219
00:21:30,363 --> 00:21:32,793
إنه أكثر من منافس.

220
00:21:34,733 --> 00:21:36,833
<i>جون، لا تفهم الفكرة الخاطئة.</i>

221
00:21:36,833 --> 00:21:40,223
لم أفكر قط فيك كمنافس.

222
00:21:44,733 --> 00:21:47,393
لا بأس في استخدام ذلك عليك، أليس كذلك؟

223
00:21:47,393 --> 00:21:49,553
- ماذا؟
- عمي قال لي لا...

224
00:21:49,553 --> 00:21:51,983
استخدم هذه التقنية لأنها خطيرة جدًا.

225
00:21:51,983 --> 00:21:54,813
يا فتى، لا تفعل أي شيء خطير.

226
00:21:54,813 --> 00:21:58,103
لا، أنت ستكون في خطر، وليس أنا.

227
00:22:00,443 --> 00:22:02,443
[تقنية العم المحرمة]

228
00:22:10,533 --> 00:22:13,633
[هجوم من جانب واحد]

229
00:22:55,923 --> 00:22:59,123
مرحبًا، مستكشف عصابة يونبايك.

230
00:22:59,123 --> 00:23:01,083
هل يمكننا التحدث لثانية؟

231
00:23:01,083 --> 00:23:02,593
يا!

232
00:23:20,863 --> 00:23:22,253
هذا جنون!

233
00:23:22,253 --> 00:23:24,043
اعتقدت أن السيارة كانت فارغة.

234
00:23:24,043 --> 00:23:26,143
لقد تعرض للضرب تقريبًا.

235
00:23:26,143 --> 00:23:29,803
لا، لقد كانوا في الواقع يحاولون ضربه.

236
00:23:31,873 --> 00:23:33,543
البنغو.

237
00:23:33,543 --> 00:23:35,483
مهلا، يون جا مين،

238
00:23:35,483 --> 00:23:38,203
هل أنت مهتم بالانضمام إلينا؟

239
00:23:39,293 --> 00:23:43,283
ستكون مديرًا مثاليًا للجيش الاحتياطي.

240
00:23:43,283 --> 00:23:44,483
مدير الجيش الاحتياطي؟

241
00:23:44,483 --> 00:23:48,043
كيف سيكسب الخاسرون في مدرسة Yuseong Tech High لقمة عيشهم؟

242
00:23:48,043 --> 00:23:50,213
- ألا توافقين؟
- لا.

243
00:23:52,513 --> 00:23:55,653
واو، كم هو مخلص.

244
00:23:57,993 --> 00:23:59,583
سنذهب إلى الكلية.

245
00:23:59,583 --> 00:24:03,223
ماذا؟ كلية؟

246
00:24:03,223 --> 00:24:06,743
مهلا، هل أنت خارج عقلك؟

247
00:24:06,743 --> 00:24:10,283
الجيز، انه ذلك النوع الخاص بي.

248
00:24:16,303 --> 00:24:20,013
مهلا، هل تذهب إلى مدرستهم أيضا؟

249
00:24:20,013 --> 00:24:24,203
هل تذهب إلى هناك لتقديم التعازي؟

250
00:24:24,203 --> 00:24:27,853
أم كان في الوصية؟

251
00:24:30,513 --> 00:24:31,783
افتحه!

252
00:24:31,783 --> 00:24:33,393
افتحه!

253
00:24:48,023 --> 00:24:49,413
بارك جيون يوب؟

254
00:24:49,413 --> 00:24:51,563
هاه؟ ماذا كان هذا؟

255
00:24:51,563 --> 00:24:54,243
اللعنة يا أبناء الكلبات.

256
00:24:54,243 --> 00:24:56,313
ف***.

257
00:24:56,313 --> 00:24:58,023
ادخل. ادخل.

258
00:25:00,233 --> 00:25:02,543
حسنا.

259
00:25:02,543 --> 00:25:05,693
تمام. الحصول على شهاداتهم.

260
00:25:05,693 --> 00:25:08,183
حسنا، حسنا.

261
00:25:10,193 --> 00:25:12,323
هذا الطفل آمن أيضًا.

262
00:25:12,323 --> 00:25:15,103
يا إلهي، يا لها من راحة.

263
00:25:16,473 --> 00:25:18,943
رائع. ذلك الوغد الشرير.

264
00:25:18,943 --> 00:25:22,273
هل قبض طالب في المدرسة الثانوية على عضو في عصابة يونبيك؟

265
00:25:24,213 --> 00:25:26,333
مهلا، ما هو الخطأ؟

266
00:25:26,333 --> 00:25:28,613
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

267
00:25:28,613 --> 00:25:30,493
ينبغي للشرطة أن تعطينا ميدالية أو شيء من هذا القبيل.

268
00:25:30,493 --> 00:25:32,413
صحيح، صحيح.

269
00:25:32,413 --> 00:25:33,853
لم نرتكب أي خطأ.

270
00:25:33,853 --> 00:25:35,563
لقد أبلغناهم أيضًا.

271
00:25:35,563 --> 00:25:37,053
هذا يكفي. قف.

272
00:25:37,053 --> 00:25:39,503
ماذا؟ أنت لا تعرف أبدا.

273
00:25:39,503 --> 00:25:42,593
يمكن أن يساعد ذلك في قبولنا في كليتنا.

274
00:25:42,593 --> 00:25:45,683
- حقًا؟
- وسام قدمي.

275
00:25:45,683 --> 00:25:47,873
"القانون المتعلق بالاعتداءات وعقوباتها."

276
00:25:47,873 --> 00:25:51,273
- كن ممتنًا لأنك لم يتم القبض عليك الآن.
- عفو؟

277
00:25:51,273 --> 00:25:54,283
كان يجب عليك الإبلاغ فورًا إذا حدث شيء ما.

278
00:25:54,283 --> 00:25:55,943
ألا ترى سيارة الإسعاف هناك؟

279
00:25:55,943 --> 00:25:58,843
وكان يتعرض للضرب حتى الموت. كيف يمكننا الإبلاغ؟

280
00:25:58,843 --> 00:26:02,103
تقصد أن العنف لا يمكن تبريره بأي شكل من الأشكال، أليس كذلك؟

281
00:26:02,103 --> 00:26:04,733
نعم، إنه ذكي. لقد حصل عليه.

282
00:26:04,733 --> 00:26:07,023
يا له من رجل مثير للسخرية.

283
00:26:10,273 --> 00:26:15,313
ولكن هذا لا ينطبق إلا عندما تعمل السلطة بشكل صحيح.

284
00:26:16,483 --> 00:26:20,483
<i>النظام مريض جدًا في الوقت الحالي.</i>

285
00:26:20,483 --> 00:26:21,943
<i>حسنا...</i>

286
00:26:22,943 --> 00:26:26,483
<i>لا أستطيع أن أثني عليك كمحقق،</i>

287
00:26:26,483 --> 00:26:31,533
<i>ولكن ليس الأمر وكأنني لا أستطيع معاقبتك أيضًا.</i>

288
00:26:32,583 --> 00:26:34,833
على كل حال أنا آسف...

289
00:26:34,833 --> 00:26:37,453
أن البلطجي جاء إلى مدرستك.

290
00:26:37,453 --> 00:26:40,723
اتصل بي على الفور إذا حدث أي شيء.

291
00:26:40,723 --> 00:26:43,593
سأتوقف حتى عن التبرز وأركض إليك.

292
00:26:53,123 --> 00:26:55,333
إنه ليس قطعة من القمامة، على الأقل.

293
00:26:55,333 --> 00:26:57,243
أليس كذلك، أيها المختل ذو العيون الأربعة؟

294
00:27:03,353 --> 00:27:04,813
أين ذهب الآن؟

295
00:27:04,813 --> 00:27:06,043
ماذا؟

296
00:27:06,043 --> 00:27:08,263
أنا في طريقي الآن.

297
00:27:08,263 --> 00:27:09,493
أنا على متن حافلة.

298
00:27:09,493 --> 00:27:11,953
<i>هل نسيت العودة بحلول الساعة 10؟</i>

299
00:27:11,953 --> 00:27:14,283
المشكلة هي أن صديقًا كان في خطر.

300
00:27:14,283 --> 00:27:15,923
<i>إذن؟</i>

301
00:27:16,903 --> 00:27:19,743
أنا آسف يا أمي. لن أتأخر أبدًا مرة أخرى.

302
00:27:19,743 --> 00:27:23,693
<i>تتذكر أنك ذهبت إلى يوسونغ بعد أن وعدتني، أليس كذلك؟</i>

303
00:27:23,693 --> 00:27:25,113
بالطبع أتذكر.

304
00:27:25,113 --> 00:27:27,823
<i>أوه، حقًا؟</i>

305
00:27:27,823 --> 00:27:30,933
هذه حقا ستكون المرة الأخيرة. أعدك. أعني ذلك.

306
00:27:32,373 --> 00:27:34,623
<i>لحسن الحظ، انتهى الأمر بشكل جيد.</i>

307
00:27:34,623 --> 00:27:38,923
<i>لقد حصلنا على ميزة بفضل أطفال مجموعة الدراسة.</i>

308
00:27:38,923 --> 00:27:41,963
<i>باستخدام شهادات أعضاء عصابة يونبايك،</i>

309
00:27:41,963 --> 00:27:45,223
<i>يمكننا معرفة المزيد عن Pi Han Ul.</i>

310
00:27:45,223 --> 00:27:46,523
حسنا.

311
00:27:46,523 --> 00:27:51,213
<i>على أية حال، يبدو الأمر وكأنك أنت والأطفال</i>

312
00:27:51,213 --> 00:27:56,443
<i>يتم إدخال تغيير جديد على مدرسة Yuseong Technical High.</i>

313
00:27:56,443 --> 00:27:58,163
نحن في رعايتك.

314
00:27:58,163 --> 00:28:00,683
<i>لا، أنا تحت رعايتك.</i>

315
00:28:00,683 --> 00:28:02,423
<i>كن آمنًا.</i>

316
00:28:02,423 --> 00:28:04,733
<i>سوف تكون في خطر من الآن فصاعدا.</i>

317
00:28:14,323 --> 00:28:17,523
حتى أن Yun Ga Min قام بضرب المستكشف.
[لي هان جيونج]

318
00:28:17,523 --> 00:28:19,573
إنه بالتأكيد فوق المتوسط.

319
00:28:19,573 --> 00:28:23,293
القرف! اللعنة، لقد ماتت.

320
00:28:29,383 --> 00:28:32,833
واو، أربع نجوم؟

321
00:28:32,833 --> 00:28:35,343
لقد مر وقت طويل منذ أن أعطيت أربع نجوم، أليس كذلك؟

322
00:28:36,523 --> 00:28:38,683
ستصبح الأمور مثيرة للاهتمام.

323
00:28:54,913 --> 00:28:57,123
[مجموعة الدراسات العليا للتكنولوجيا في يوسونغ]
<i>يون جا مين، ألا ينبغي عليك أن تفعل هذا؟</i>

324
00:28:57,123 --> 00:28:59,383
<ط>- واو.
- لماذا لا ينضم Gochujang بالمناسبة؟</i>

325
00:28:59,383 --> 00:29:00,703
<i>هل هرب؟</i>

326
00:29:00,703 --> 00:29:02,113
<i>لا يمكن أن يكون ذلك.</i>

327
00:29:02,113 --> 00:29:03,893
<i>لقد قرأ شخص ما للتو.</i>

328
00:29:11,843 --> 00:29:13,233
[2 يونيو]
<i>هل تشعر أنك بخير؟</i>

329
00:29:13,233 --> 00:29:14,523
<i>لا تقلق علي.</i>

330
00:29:14,523 --> 00:29:17,343
<i>شكرًا للجميع اليوم.</i>

331
00:29:18,823 --> 00:29:20,183
<i>أحمق.</i>

332
00:29:20,183 --> 00:29:22,753
[لول]

333
00:29:24,393 --> 00:29:27,173
<i>هل اكتملت مجموعة الدراسة أخيرًا معنا، خمسة أعضاء؟</i>

334
00:29:27,173 --> 00:29:29,463
<i>ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟</i>

335
00:29:30,413 --> 00:29:33,033
<i>يون جا مين، قل شيئًا.</i>

336
00:29:40,533 --> 00:29:43,093
<i>أدرس 14 ساعة يوميًا؟</i>

337
00:29:43,093 --> 00:29:44,853
<i>هل تريد أن تموت؟</i>

338
00:29:59,813 --> 00:30:02,593
[كيف تكون جيد في الدراسة]

339
00:30:02,593 --> 00:30:04,613
دعونا نشاهد هذا.

340
00:30:04,613 --> 00:30:06,353
- هذا؟
- نعم.

341
00:30:12,193 --> 00:30:14,833
يا شباب، يا شباب. ينظر.

342
00:30:17,203 --> 00:30:18,953
أعتقد أنه تم تسليط الضوء عليه.

343
00:30:18,953 --> 00:30:20,683
[الرياضيات 3، الكورية 2، الإنجليزية 3]

344
00:30:20,683 --> 00:30:22,213
[الرياضيات 6، اللغة الإنجليزية 6 / الكورية 1، الرياضيات 1، اللغة الكورية 1]

345
00:30:22,213 --> 00:30:24,073
<i>- جوتشوجانغ، لقد تم تغريمك.
- أنت على حق.</i>

346
00:30:24,073 --> 00:30:26,623
<i>مريض نفسي ذو أربع عيون، كم سيكون سعره؟</i>

347
00:30:49,493 --> 00:30:51,313
الخمسة منكم.

348
00:30:51,313 --> 00:30:53,023
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

349
00:30:54,513 --> 00:30:56,623
ما هذا الآن؟

350
00:31:00,653 --> 00:31:02,603
من قال أنه ليس عليك ارتداء سترة؟

351
00:31:02,603 --> 00:31:05,633
ما زال موسم ارتداء الملابس الشتوية أيها النقانق.

352
00:31:05,633 --> 00:31:08,433
أنا أرتدي سترة.

353
00:31:10,213 --> 00:31:11,793
العودة إلى المنزل.

354
00:31:11,793 --> 00:31:15,393
هل تمزح معي الآن؟

355
00:31:15,393 --> 00:31:18,763
ماذا؟ أنت لا تريد أن؟ هل تريدون العقوبات إذن؟

356
00:31:18,763 --> 00:31:20,403
العقوبات؟

357
00:31:20,403 --> 00:31:23,993
اعتقدت أن السترة لم تعد إلزامية بعد الآن.

358
00:31:23,993 --> 00:31:25,653
- السيدة لي!
- السيدة لي.

359
00:31:25,653 --> 00:31:27,603
إنه موسم الملابس الشتوية حتى شهر مايو

360
00:31:27,603 --> 00:31:29,973
لكن فترة التضميد المختلط تبدأ في 20 أبريل.

361
00:31:29,973 --> 00:31:35,373
يجب أن تنص قواعد المدرسة على أنه من المقبول ارتداء الزي الربيعي.

362
00:31:37,513 --> 00:31:40,723
وعلى اللجنة التأديبية أن تعرف القواعد على الأقل.

363
00:31:45,253 --> 00:31:46,773
ادخل.

364
00:31:50,573 --> 00:31:52,223
احمق.

365
00:31:54,753 --> 00:31:56,373
شكرا لك، السيدة لي.

366
00:31:56,373 --> 00:31:59,003
بالمناسبة، هل تم تسريحك بالفعل؟

367
00:31:59,003 --> 00:32:01,243
نعم، لقد تعافيت تمامًا.

368
00:32:01,243 --> 00:32:03,403
- يا لها من راحة.
- وهذا هو مثل هذا الارتياح.

369
00:32:03,403 --> 00:32:04,833
شكرا لكم يا شباب.

370
00:32:04,833 --> 00:32:09,403
مهلا، هل هي السيدة لي الأسطورية، التي طعنت لحماية طالب؟

371
00:32:09,403 --> 00:32:11,663
نعم، هي المسؤولة عن مجموعة الدراسة.

372
00:32:11,663 --> 00:32:14,453
رائع! مجموعة الدراسة هي الأفضل!

373
00:32:14,453 --> 00:32:17,123
حتى أن معلمنا تعرض للطعن.

374
00:32:17,123 --> 00:32:19,433
أنت فاسق.

375
00:32:21,163 --> 00:32:22,513
لا تتحدث عن السيدة لي بهذه الطريقة.

376
00:32:22,513 --> 00:32:25,173
لا أعرف ما هو الخطأ في جون.

377
00:32:25,173 --> 00:32:26,403
يجب أن تكون يونيو.

378
00:32:26,403 --> 00:32:28,463
نعم، أنا لي جون، سيدتي. أنا أحترمك.

379
00:32:28,463 --> 00:32:30,763
- سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.

380
00:32:31,833 --> 00:32:35,333
يا رفاق، سأذهب لرؤية نائب المدير.

381
00:32:35,333 --> 00:32:36,543
تمضي قدما.

382
00:32:36,543 --> 00:32:37,983
- تمام.
- تمام.

383
00:32:37,983 --> 00:32:39,643
أرك لاحقًا.

384
00:32:43,153 --> 00:32:44,643
[يون جا مين / كيم سي هيون / لي جي وو / تشوي هي وون / لي جون]

385
00:32:44,643 --> 00:32:46,533
[طلب إنشاء نادي مدرسي]

386
00:32:46,533 --> 00:32:49,183
لقد حصلت بطريقة ما على الأعضاء.

387
00:32:49,183 --> 00:32:51,083
شكرا لك، نائب المدير.

388
00:32:51,083 --> 00:32:54,103
ماذا حدث لقضية لي هيون وو؟

389
00:32:54,103 --> 00:32:56,463
تم إرساله إلى قاعة الأحداث الأسبوع الماضي.

390
00:32:56,463 --> 00:33:00,383
- ماذا عن ما قلته؟
- لقد رفضت جميع طلبات الإبلاغ.

391
00:33:00,383 --> 00:33:02,463
أحسنت.

392
00:33:02,463 --> 00:33:05,513
تم حل كل شيء.

393
00:33:05,513 --> 00:33:09,903
وفي هذا الصدد هناك صفحة ثانية.

394
00:33:20,353 --> 00:33:23,463
أي نوع من الهراء هذا؟

395
00:33:31,283 --> 00:33:33,483
[الطلاب: بي هان أول، لي هيون وو]

396
00:33:33,483 --> 00:33:37,903
سيدي، هل ستتجاهل بي هان أول بهذه الطريقة؟

397
00:33:38,873 --> 00:33:41,473
يرجى تحديد موعد لاجتماع اللجنة التأديبية.

398
00:33:44,903 --> 00:33:49,903
تمت الموافقة رسميًا على مجموعتنا الدراسية كنادي.

399
00:33:49,903 --> 00:33:53,463
سوف نحصل على غرفتنا الخاصة قريباً أيضاً

400
00:33:53,463 --> 00:33:56,263
- غرفة مجموعة الدراسة؟
- نعم.

401
00:33:57,483 --> 00:34:00,943
سنبدأ أنشطتنا الآن.

402
00:34:00,943 --> 00:34:02,743
الأول سيكون-

403
00:34:02,743 --> 00:34:04,723
- اختيار العضو الرئيسي؟
- اسكت.

404
00:34:04,723 --> 00:34:07,713
اجتماع تبادلي لمجموعة الدراسة.

405
00:34:07,713 --> 00:34:09,203
لقاء تبادل؟

406
00:34:09,203 --> 00:34:13,983
ستلتقي بطلاب مثلك الذين يدرسون في مجموعات دراسية،

407
00:34:13,983 --> 00:34:18,363
اسمع تجاربهم، وتعلم.

408
00:34:18,363 --> 00:34:21,893
- رائع.
- هل نحن ذاهبون إلى سيول، ثم؟

409
00:34:21,893 --> 00:34:23,533
أهلاً.

410
00:34:24,503 --> 00:34:26,593
هل أنت ذاهب في رحلة إلى مكان ما؟

411
00:34:28,213 --> 00:34:30,733
- ماذا عن نفسك؟
- اسكت؟

412
00:34:33,723 --> 00:34:35,643
يتمسك.

413
00:34:38,353 --> 00:34:39,673
هل هو خارج عن عقله؟

414
00:34:39,673 --> 00:34:42,123
الأرز الأبيض وgochujang؟

415
00:34:44,503 --> 00:34:45,883
ماذا؟

416
00:34:46,853 --> 00:34:49,113
هل أنت من سكان الريف الذين يزورون سيول؟

417
00:35:04,573 --> 00:35:06,913
الجيز، ما و***؟

418
00:35:06,913 --> 00:35:09,473
اللعنة، ما و***؟

419
00:35:09,473 --> 00:35:11,933
يا! طلاب المدارس الثانوية!

420
00:35:11,933 --> 00:35:14,613
لماذا لا ترد عندما أتحدث معك؟

421
00:35:14,613 --> 00:35:16,833
مهلا، طلب لطيف. من أين أنت؟

422
00:35:16,833 --> 00:35:19,423
هل تريد منا أن نعرض لك جولة حول سيول-

423
00:35:19,423 --> 00:35:21,343
تبا...

424
00:35:22,253 --> 00:35:25,003
نحن من غوانغيوك سي.

425
00:35:26,653 --> 00:35:28,373
يركع.

426
00:35:30,793 --> 00:35:33,103
لن ننظر باستخفاف إلى مزارعي الريف...

427
00:35:33,103 --> 00:35:36,093
أوه، أعني سكان غوانغيوك سي.

428
00:35:36,093 --> 00:35:39,443
لن ننظر باستخفاف أبدًا إلى سكان غوانغيوك-سي.

429
00:35:39,443 --> 00:35:41,523
قلها معًا.

430
00:35:41,523 --> 00:35:45,563
<i>لن ننظر باستخفاف أبدًا إلى سكان غوانغيوك-سي!</i>

431
00:35:45,563 --> 00:35:46,723
مرة أخرى.

432
00:35:46,723 --> 00:35:48,873
<i>لن ننظر أبدًا بازدراء إلى سكان...</i>

433
00:35:48,873 --> 00:35:51,873
- يا شباب.
<i>- غوانغيوك-شي!</i>

434
00:35:51,873 --> 00:35:55,303
مهلا، السيدة لي قادمة.

435
00:35:55,303 --> 00:35:58,083
تختفي عند العد إلى ثلاثة. واحد، اثنان...

436
00:35:58,083 --> 00:35:59,853
شكرا لك!

437
00:36:06,363 --> 00:36:08,743
ماذا؟ هل كانوا أصدقاء جون؟

438
00:36:08,743 --> 00:36:10,133
لا.

439
00:36:11,193 --> 00:36:12,693
- هل أنت بخير؟
- نعم.

440
00:36:14,743 --> 00:36:16,723
بالمناسبة، أين جا مين؟

441
00:36:16,723 --> 00:36:18,353
لا تجعلني أبدأ حتى.

442
00:36:18,353 --> 00:36:21,843
<i>لا بد أنه كان متوترًا عند مقابلة الطلاب الأذكياء.</i>

443
00:36:21,843 --> 00:36:24,093
<i>لقد ظل مستيقظًا طوال الليل واستيقظ متأخرًا.</i>

444
00:36:24,093 --> 00:36:26,533
<i>أليس النفسي ذو العيون الأربعة إضافيًا جدًا؟</i>

445
00:36:26,533 --> 00:36:30,163
أنا أعلم. نحن لن نذهب إلى أي مكان مثير للإعجاب.

446
00:36:35,073 --> 00:36:38,093
سيدة لي، أليست هذه جامعة؟

447
00:36:38,093 --> 00:36:41,353
هل يمكن للأشخاص المتواضعين مثلنا الدخول؟

448
00:36:41,353 --> 00:36:44,833
يا رفاق، لماذا أنتم خائفون بالفعل؟

449
00:36:44,833 --> 00:36:46,963
السيدة لي هان جيونج.

450
00:36:46,963 --> 00:36:49,163
مهلا، سنباي.

451
00:36:49,163 --> 00:36:51,203
- من هو الذي؟
- لا أعرف.

452
00:36:52,043 --> 00:36:54,013
يا رفاق، قل مرحباً.

453
00:36:54,013 --> 00:36:56,523
هذا هو طالبي الجامعي و...

454
00:36:56,523 --> 00:36:59,043
مدرس في مدرسة مانيل الثانوية، السيد بارك وو يول.

455
00:36:59,043 --> 00:37:00,953
يجب أن تكونوا طلاب السيدة لي.

456
00:37:00,953 --> 00:37:02,223
سعيد بلقائك.

457
00:37:02,223 --> 00:37:05,263
- مرحبًا.
<i>- مرحبًا.</i>

458
00:37:05,263 --> 00:37:08,303
سنباي، ما هي الخطة اليوم؟

459
00:37:08,303 --> 00:37:10,863
واو، إنها بالتأكيد السيدة لي الأسطورية.

460
00:37:10,863 --> 00:37:13,713
سنباي؟ إنه نظيف.

461
00:37:13,713 --> 00:37:16,283
بالصدفة، هل هم يمزحون؟

462
00:37:16,283 --> 00:37:20,193
T-لابد أنهم كانوا ذلك الشيء. زوجين الحرم الجامعي.

463
00:37:20,193 --> 00:37:22,123
يا رفاق، الأمر ليس هكذا.

464
00:37:22,123 --> 00:37:23,643
دعنا نذهب الآن.

465
00:37:23,643 --> 00:37:26,873
وأرسل رسالة نصية إلى Ga Min ليأتي مباشرة إلى مدرسة Manil High.

466
00:37:26,873 --> 00:37:28,663
- تمام.
- تمام.

467
00:37:29,803 --> 00:37:32,173
- يا، تأتي بسرعة.
- حسنًا، حسنًا.

468
00:37:34,993 --> 00:37:39,033
<i>في مدرسة مانيل الثانوية، يلتحق معظم الطلاب بمجموعة دراسية واحدة على الأقل.</i>

469
00:37:39,033 --> 00:37:42,763
تدعمهم المدرسة حتى يتمكنوا من الدراسة بمفردهم.

470
00:37:42,763 --> 00:37:47,253
و Manil High هي مدرسة ثانوية راقية على نفس المستوى

471
00:37:47,253 --> 00:37:50,603
مدرسة هوامون الثانوية، ومدرسة تشايهوا الثانوية للبنات، وجامعة كانغوون الوطنية الثانوية.

472
00:37:50,603 --> 00:37:52,793
هل يرسلون حفنة من الطلاب إلى جامعات النخبة؟

473
00:37:52,793 --> 00:37:54,093
نرسل حوالي 200 طالب سنويا.

474
00:37:54,093 --> 00:37:56,793
- رائع.
- 200؟

475
00:37:58,113 --> 00:37:59,333
ليس سيئًا.

476
00:37:59,333 --> 00:38:01,623
من المؤكد أنهم مثيرون للإعجاب.

477
00:38:13,983 --> 00:38:16,343
هؤلاء هم أعضاء مجموعة الدراسة لدينا.

478
00:38:16,343 --> 00:38:18,993
وهذا هو قائد المجموعة، هونغ جاي هي.

479
00:38:20,983 --> 00:38:24,313
هؤلاء هم طلاب مدرسة Yuseong Tech High الذين ذكرتهم.

480
00:38:28,023 --> 00:38:30,263
مهلا، يمكنك سماع ذلك، أليس كذلك؟

481
00:38:30,263 --> 00:38:31,963
أعتقد أنني فعلت.

482
00:38:31,963 --> 00:38:34,983
أنا لست الوحيد الذي سمع، "من هم هؤلاء البلهاء،" أليس كذلك؟

483
00:38:34,983 --> 00:38:37,843
مهلا، ماذا تقول؟ لم يقل أحد ذلك.

484
00:38:37,843 --> 00:38:40,603
يمين. لم يقولوا "الحمقى".

485
00:38:40,603 --> 00:38:42,023
شباب.

486
00:38:42,023 --> 00:38:44,413
الجميع هنا، أليس كذلك؟

487
00:38:44,413 --> 00:38:45,873
يو جون مين ليس هنا بعد.

488
00:38:45,873 --> 00:38:48,843
حقًا؟ غالبًا ما يتأخر Jun Min هذه الأيام.

489
00:38:48,843 --> 00:38:51,043
لا بأس. نحن في انتظار الطالب أيضا.

490
00:38:51,043 --> 00:38:53,793
حقًا؟ ماذا عنكم يا رفاق الدردشة

491
00:38:53,793 --> 00:38:56,243
للتعرف على بعضنا البعض؟

492
00:39:02,543 --> 00:39:06,843
يا لها من غرفة مجموعة دراسة لطيفة. أنا غيور جدا.

493
00:39:06,843 --> 00:39:08,473
يمين؟

494
00:39:08,473 --> 00:39:12,043
لكننا سنحصل على غرفة قريبًا أيضًا.

495
00:39:12,043 --> 00:39:15,683
يجب عليهم تدوين الملاحظات باستخدام الأجهزة اللوحية.

496
00:39:15,683 --> 00:39:19,513
ينظر. تحتوي علبة القلم الرصاص على رمز مرور أيضًا.

497
00:39:20,713 --> 00:39:23,993
ويستخدمون أقلامًا غير عادية أيضًا.

498
00:39:23,993 --> 00:39:26,283
فيه حبر يتبخر.

499
00:39:26,283 --> 00:39:29,543
إذا كتبت الإجابة بذلك، فإنها تختفي في اليوم التالي.

500
00:39:29,543 --> 00:39:31,183
- حقًا؟
- نعم.

501
00:39:32,043 --> 00:39:34,973
سوف يفقد يون جا مين عقله إذا رأى ذلك.

502
00:39:40,743 --> 00:39:43,623
مهلا، يمكنك سماع ذلك، أليس كذلك؟

503
00:39:44,993 --> 00:39:47,043
بالطبع.

504
00:39:47,043 --> 00:39:48,613
إنهم يشعرون بالاشمئزاز منا.

505
00:39:48,613 --> 00:39:51,503
لأنهم أذكياء.

506
00:39:51,503 --> 00:39:53,223
لماذا لم يأتي جا مين بعد؟

507
00:39:53,223 --> 00:39:55,003
هل أنت متأكد أنك راسلته؟

508
00:39:55,003 --> 00:39:57,283
لقد راسلته في الدردشة الجماعية.

509
00:40:04,243 --> 00:40:06,183
[تعال إلى مدرسة مانيك الثانوية في يونججيونجبو]

510
00:40:06,183 --> 00:40:10,533
مهلا. سيكون أمراً مضحكاً إذا ذهب إلى "مدرسة مانيك الثانوية".

511
00:40:11,533 --> 00:40:14,253
لا توجد طريقة لوجود المدرسة.

512
00:40:14,253 --> 00:40:16,763
[مدرسة مانيك الثانوية]

513
00:40:18,293 --> 00:40:19,513
[مدرسة مانيك الثانوية]

514
00:40:20,443 --> 00:40:21,973
[مدرسة مانيل الثانوية]

515
00:40:26,783 --> 00:40:28,663
[مدرسة مانيك الثانوية]

516
00:40:33,853 --> 00:40:37,283
إذا كانت مدرسة ذات تاريخ طويل،

517
00:40:37,283 --> 00:40:39,323
يجب أن يكون هذا، أليس كذلك؟

518
00:40:40,823 --> 00:40:45,923
[مدرسة مانيك الثانوية]

519
00:40:58,883 --> 00:41:02,903
[مجموعة الدراسة]


