1
00:00:47,600 --> 00:00:54,420
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​ព្រោះ​វា​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ហើយ ទើប​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​គូរ។
លេងជាមួយអ្វីដែលមិនត្រូវបានគូរ

2
00:00:54,420 --> 00:00:58,600
អញ្ចឹង

3
00:00:58,600 --> 00:01:04,420
សូមរង់ចាំមួយភ្លែត រហូតដល់ខ្ញុំគូរវាចប់។

4
00:01:04,420 --> 00:01:11,420
Claire ខ្ញុំ​បាន​គូរ​បន្តិច​ហើយ។
ចូរយើងគូរអ្វីមួយផងដែរ។

5
00:01:11,420 --> 00:01:16,160
ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងសប្បាយ។ ខ្ញុំស្អប់ការគូរ។

6
00:04:37,830 --> 00:04:43,110
ផែនទីពិភពលោករបស់អ្នកជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនៅលើវា។

7
00:06:20,170 --> 00:06:27,050
វាមិនអីទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនគិតពីរបៀបគូរវាឱ្យល្អ។
បើខ្ញុំអាចគូរវាបានល្អ ខ្ញុំនឹងសើច។

8
00:06:27,050 --> 00:06:33,770
នៅពេលគូររឿងសំខាន់គឺគូរវាឱ្យល្អ។
ទេ វាមិនមែនទេ។

9
00:06:33,770 --> 00:06:36,870
រឿងសំខាន់គឺ

10
00:06:48,140 --> 00:06:54,540
ប៉ា​ធ្វើ​ការ​ថែម​ម៉ោង​យប់​មិញ ទុក​ឲ្យ​គាត់​ដេក។
ចប់ហើយ!

11
00:06:55,540 --> 00:07:02,460
ឆាប់​បោះ​រូប​ចេញ​ហើយ​មាន​ច្រើន​ណាស់។
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា​ដូច​នេះ​បន្តិច។

12
00:07:02,460 --> 00:07:09,340
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលជាការច្នៃប្រឌិតនោះទេ។ ខ្ញុំនឹងដាក់គំនូរនៅពេលក្រោយ។
នៅចុងបញ្ចប់នៃវិស្សមកាលរដូវក្តៅ

13
00:07:09,340 --> 00:07:15,240
វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកធ្វើវា ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់រឿងមិនសប្បាយចិត្តនៅពីក្រោយអ្នក។

14
00:07:28,300 --> 00:07:30,620
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ទេ​ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​ការ​គូរ​។

15
00:08:02,370 --> 00:08:09,170
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនេះជាអ្វីទាំងអស់។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទាំងក្រណាត់មិនធម្មតានោះទេ។
នៅលើក្តារ

16
00:08:09,170 --> 00:08:15,310
វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​ផ្ទាល់​និង​មាន​រូបរាង​ចម្លែក​។ មាន​ការ​បន្ត​នៅ​ខាង​លើ​នេះ​។
នោះជាសិទ្ធិ

17
00:08:15,310 --> 00:08:22,290
វាមើលទៅដូចជាសត្វប្រចៀវ ប៉ុន្តែវាមានពណ៌ខៀវចម្លែក។

18
00:08:22,290 --> 00:08:23,290
បានផ្លាស់ប្តូរ

19
00:08:33,000 --> 00:08:40,000
រូប​ភាព​អាថ៌​កំបាំង​នៅ​ក្នុង​រន្ធ​ដ៏​អាថ៌​កំបាំង។​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​រឿង​បែប​នេះ​ធ្លាក់​ចុះ?
បាទ ស្តាប់

20
00:08:40,000 --> 00:08:41,900
តើអ្នកចង់ឃើញវាទេ? ទៅអ្នកណា?

21
00:08:43,280 --> 00:08:49,160
ខ្ញុំបានសុំឱ្យកុមារនៅក្នុងរូបភាពខ្សែពួរដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីចូលទៅក្នុងវា។
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

22
00:09:12,010 --> 00:09:13,010
កន្លែងណា?

23
00:09:14,550 --> 00:09:20,690
វាត្រជាក់បន្តិចជាមួយនឹងដៃអាវខ្លី។

24
00:09:45,040 --> 00:09:51,760
គាត់ជាក្មេងរីករាយ។ ភ្នែករបស់គាត់មានពណ៌ដូចសត្វប្រចៀវនៅក្នុងរូបភាព។
បាទ វាជាការពិត។

25
00:09:51,760 --> 00:09:55,200
អ្វី? បាទ វាចំណាយពេលតែមួយភ្លែត ប៉ុន្តែពណ៌បានផ្លាស់ប្តូរ។

26
00:10:34,960 --> 00:10:36,240
តើអ្នកមានមិត្តថ្មីទេ?

27
00:10:36,880 --> 00:10:41,880
អីក៏ក្មេងតូចគួរឲ្យស្រលាញ់!

28
00:10:46,460 --> 00:10:53,280
នេះ​ជា​របកគំហើញ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​នឹង​សរសេរ​ឡើងវិញ​នូវ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សិល្បៈ។ ការងារផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកំពុងដំណើរការ
នៃសារមន្ទីរដ៏ធំនេះ។

29
00:10:53,280 --> 00:11:00,100
រូបគំនូរអាថ៌កំបាំងមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទុកទំនិញមួយ។ នៅប្រទេសណា?
អ្នកណាធ្វើការ?

30
00:11:00,100 --> 00:11:07,100
រូបគំនូរដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ ដែលមិនបានរកឃើញកំណត់ត្រា។ អ្វីដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់គឺស្នែង។
ភាពវៃឆ្លាតខុសគ្នាអាស្រ័យលើកម្រិត

31
00:11:07,100 --> 00:11:14,080
ផ្ទាំងគំនូរពណ៌ខៀវអាថ៌កំបាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលសតវត្សទី 13 ។
នេះ​អាច​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​ផលិតផល​ល្អ ប៉ុន្តែ​វា​ខ្លាំង​ណាស់។

32
00:11:14,080 --> 00:11:21,060
ពណ៌គឺកម្រណាស់ដែលវាមិនអាចទៅរួចក្នុងការផលិតវាឡើងវិញសូម្បីតែនៅក្នុងសម័យទំនើបក៏ដោយ។
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីដែលអស្ចារ្យ

33
00:11:21,060 --> 00:11:27,880
រ៉ែមួយដែលអាចបង្កើតពណ៌ខៀវពិសេសនេះត្រូវបានគេរកឃើញ។
ប្រសិនបើអ្នកឃើញវា។

34
00:11:27,880 --> 00:11:34,700
វាមានតម្លៃជាង 10 ពាន់លានយ៉េន ដែលច្រើនជាងពេជ្រទៅទៀត។
តើវាមិនមែន 100 ពាន់លានយ៉េនទេឬ? នៅទីនេះ។

35
00:11:34,700 --> 00:11:35,679
អ្វី?

36
00:11:35,680 --> 00:11:42,680
ដើម្បី​ចាប់​តម្រុយ​ចំពោះ​រ៉ែ​ពិសេស​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​នេះ។
បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៅគំនូរបច្ចុប្បន្ន

37
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
វាជារឿងមួយ។

38
00:17:14,160 --> 00:17:20,000
វា​ជា​រូបភាព​ដែល​គូរ​ក្នុង​ការ​កំណត់​មនុស្ស​មក​ពី​ប្រទេស​ប្រឌិត។
មែនទេ? កូកូចា!

39
00:17:21,520 --> 00:17:24,760
នេះ​ជា​ស្រុក​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ Atria!

40
00:17:27,220 --> 00:17:30,120
នេះ​ជា​រូបភាព​ពី​ប្រធាន​បទ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ទូរទស្សន៍!

41
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
តើវាពិតទេ?

42
00:17:31,660 --> 00:17:36,400
ថ្មតែមួយគត់ដែលអាចបង្កើតពណ៌ខៀវអាថ៌កំបាំងនេះគឺពេជ្រ។
វាមានតម្លៃវា!

43
00:17:38,380 --> 00:17:40,380
នេះ​កំពុង​ចាប់​អារម្មណ៍!

44
00:17:40,800 --> 00:17:43,120
តោះស្វែងរកប្រាសាទ Atria!

45
00:17:58,440 --> 00:18:03,340
មិនដឹងថាខ្ញុំរស់នៅបែបណាទេ តើខ្ញុំយល់រឿងបែបនេះដោយរបៀបណា?
ត្រឹមត្រូវហើយ មែនទេ?

46
00:18:29,130 --> 00:18:36,110
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញប្រាសាទឬប្រាសាទវាត្រូវបានសរសេរតាំងពីដំបូង។
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាមិនពិតទេ? ខ្ញុំច្រឡំនៅទីនេះ។

47
00:18:36,110 --> 00:18:42,350
បើ​មិន​ដើរ​កាត់​ព្រៃ​ទេ រក​មិន​ឃើញ​ប្រាសាទ​ទេ។
តើមានការកំណត់បែបនេះទេ?

48
00:19:27,440 --> 00:19:29,960
ខ្ញុំ​ចេញ​មក​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​អបិយ​ជំនឿ​នោះ។

49
00:23:32,970 --> 00:23:39,790
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្វីៗប្រែទៅជាដូចនេះ Claire នឹងក្លាយជាមនុស្សពិត។
ខ្ញុំបានវង្វេងនៅក្នុងគំនូរពី atrium ។

50
00:23:39,790 --> 00:23:41,970
លទ្ធភាព​បាន​លេច​ឡើង​ខ្ញុំ​ឃើញ។

51
00:24:48,300 --> 00:24:54,360
វាឆ្ងាញ់។ ឈីស ស៊ុត ប្រេងអូលីវ,
ត្រី salmon, tanra

52
00:24:54,360 --> 00:25:00,420
មិនឈឺ មិនឈឺ មិនអីទេ។ មានអ្វីខុសជាមួយវា។
ហេ

53
00:25:00,420 --> 00:25:07,140
មាន​សូម្បី​តែ​ហាង​លក់​រូប​ចម្លាក់ និង​គំនូរ មិន​ដូច​នៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។
ប្រហែលជាមិនមែនទេ។

54
00:25:07,140 --> 00:25:10,060
Atria ល្បីល្បាញជាទីក្រុងសិល្បៈ។

55
00:28:17,450 --> 00:28:24,430
ខ្ញុំប្រាកដថា Claire មានសុវត្ថិភាព។
ស្វែងរក

56
00:28:24,430 --> 00:28:31,410
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នកដែលទើបតែគូររូប។
ខ្ញុំបានស្វែងរកទូទាំងប្រទេស។

57
00:28:31,410 --> 00:28:38,350
អ្នកបានទៅឆ្ងាយអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំមកហើយ។

58
00:28:38,350 --> 00:28:44,110
វេទមន្តដែលនាំខ្ញុំចេញពីព្រៃដែលបាត់បង់
អ្នកនាំសារនិងឈ្មោះរបស់គាត់គឺ

59
00:28:45,610 --> 00:28:51,870
អ្នកបានយក Claire... ឥឡូវនេះ ចូលមកទីនេះ។
ចូរនិយាយយឺត ៗ

60
00:28:51,870 --> 00:28:58,090
គុ

61
00:28:58,090 --> 00:29:04,650
តើ Rhea គឺជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Principality នៃ Atria?

62
00:29:05,510 --> 00:29:08,070
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាននិយាយអ្វីទេ?

63
00:29:08,690 --> 00:29:10,010
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​?

64
00:29:10,410 --> 00:29:11,830
កុំប្រាប់ខ្ញុំ!

65
00:29:12,810 --> 00:29:19,720
នោះហើយជាមូលហេតុដែលឪពុករបស់ខ្ញុំទទួលបន្ទុកនៅ Atria Castle ។
ចាប់តាំងពីគាត់ជាវិចិត្រករ

66
00:29:19,720 --> 00:29:22,740
A និង​ខ្ញុំ​បាន​លេង​ជាមួយ​គ្នា​ជា​ញឹក​ញាប់​តាំង​ពី​យើង​នៅ​តូច។

67
00:30:01,370 --> 00:30:08,290
បន្ទាប់មក Claire ទៅសាលដី ... ទៅកាន់ប្រាសាទ បឹង និងព្រៃ។
ការស្វែងរក Creampie

68
00:30:08,290 --> 00:30:14,990
ខ្ញុំបានបន្តព្យាយាម ប៉ុន្តែខ្ញុំរកមិនឃើញ។
គ្រូទាយដែលមកប្រាសាទគឺ

69
00:30:14,990 --> 00:30:19,170
អ្នក​បាន​ទៅ​រហូត​ដល់​ហៅ​វា​ថា បណ្តាសា​របស់ Isere ថា Isere?

70
00:30:19,510 --> 00:30:26,410
វាជាបិសាចរឿងព្រេងនិទានមកពីប្រទេសនេះ។ ថ្ងៃណាមួយវានឹងរស់ឡើងវិញ ហើយកាន់កាប់ពិភពលោកនេះ។
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា។

71
00:30:26,410 --> 00:30:29,630
បាទ ប៉ុន្តែនោះគ្រាន់តែជាអបិយជំនឿប៉ុណ្ណោះ។

72
00:30:30,600 --> 00:30:37,480
គ្រូទាយ​អាថ៌​កំបាំង​ក៏​បាត់​មុន​ពេល​ដឹង។
នៅទីបញ្ចប់

73
00:30:37,480 --> 00:30:44,380
Claire មិនត្រូវបានរកឃើញទេ ហើយត្រូវបានលាក់ទុក។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាវានៅក្នុងរូបភាព?

74
00:30:44,380 --> 00:30:51,360
ជាការប្រសើរណាស់, Claire គឺជាអ្នកដើរតាមពេលវេលា។
មែនទេ? វាមើលទៅដូចជា Claire ។

75
00:30:51,360 --> 00:30:56,640
ចូរយើងចាប់ឡើងនៅក្នុង vortex នៃពេលវេលា ហើយដើរឆ្លងកាត់សាលនៃលំហ និងពេលវេលា។
ពេលខ្លះមានមនុស្ស

76
00:30:57,360 --> 00:31:04,160
វាទំនងជាថាមនុស្សមួយចំនួននឹងធ្វើចំណាកស្រុកទៅសម័យមួយផ្សេងទៀត។
មនុស្ស​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា time tripper ។

77
00:31:04,160 --> 00:31:10,100
- ពន្លឺចូលក្នុងសាលចន្លោះពេលរវាងផ្នែកខាងក្នុងនៃគំនូរ និងការពិត។
ដោយសារតែវាជាឧបករណ៍តភ្ជាប់ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃ

78
00:31:10,100 --> 00:31:14,520
នេះអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរូបភាពដោយចៃដន្យ។
មិនអាចទៅរួច

79
00:31:14,520 --> 00:31:19,080
ដូចអញ្ចឹង

80
00:31:19,080 --> 00:31:23,660
តើអ្នកចាំទេ?

81
00:31:24,100 --> 00:31:31,020
ពេល​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ចេះ​ច្រើន ខ្ញុំ​ក៏​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​បាត់។
ស្តេចនិងស្តេច

82
00:31:31,020 --> 00:31:37,880
ពេល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ថា​មហាក្សត្រី​សោកសៅ​ប៉ុណ្ណា ឪពុក​ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​អ្វី​ទេ។
គូររូបរបស់ Rhea ហើយលួងលោមនាង។

83
00:31:37,880 --> 00:31:43,240
ខ្ញុំ​ក៏​ចិញ្ចឹម​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​របស់ Milo បាន​និយាយ​ថា
តើមានអ្វីកើតឡើង?

84
00:31:43,620 --> 00:31:47,140
ពិត​មែន​ដែល​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទទួល​មរណភាព​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន!

85
00:31:47,500 --> 00:31:49,800
អញ្ចឹងតើអ្នកត្រូវបានគេដេញចេញពីប្រាសាទទេ?

86
00:31:50,020 --> 00:31:51,700
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ហាង​អសុរោះ​បែប​នេះ?

87
00:31:52,080 --> 00:31:54,480
វា​ជា​ហាង​លក់​ក្រណាត់ ហើយ​វា​អាក្រក់។

88
00:31:55,720 --> 00:32:02,140
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងប្រាសាទ។ នេះជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកហូបចុករបស់ខ្ញុំធ្លាប់នៅ។

89
00:32:02,140 --> 00:32:09,100
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីរៀនគូររូប ពេលទំនេរពីការងារ។
វាជារឿងមួយ។

90
00:32:09,100 --> 00:32:09,899
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ?

91
00:32:09,900 --> 00:32:16,740
ព្រះ​អាទិត្យ​ជិត​លិច​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​ចូល​ទៅ​ប្រាសាទ។​ ស្តេច​និង​ស្តេច
បើ​ជា​ព្រះនាង នាង​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

92
00:32:16,740 --> 00:32:17,960
ពេលណា? តើអ្នកនៅឆ្ងាយនៅពេលណា?

93
00:32:18,780 --> 00:32:22,720
ខ្ញុំ​មាន​បញ្ហា។ ម៉ាក់​ខ្ញុំ​បារម្ភ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​ពេល​ល្ងាច។

94
00:32:29,620 --> 00:32:36,320
បើ​អ៊ីចឹង​មែន​អត់​អី​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ហើយ​ចាកចេញ​ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​ម៉ោង។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺត្រឡប់ទៅវិញ។

95
00:32:36,320 --> 00:32:41,260
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​សុំ Milo មួយ​។

96
00:32:41,260 --> 00:32:48,100
អីយ៉ា អស្ចារ្យណាស់! វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការគូរ។

97
00:32:48,100 --> 00:32:54,900
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្រដាស​និង​ក្រដាស​ប្រាក់។ ក្រដាសមានតម្លៃនៅសម័យនេះ និងយុគសម័យនេះ។
ហើយ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ក្រដាស​ស្នាម​នៅ​ឡើយ​ទេ។

98
00:32:54,900 --> 00:32:55,900
បាទ។

99
00:32:57,320 --> 00:32:58,320
ចុះរឿងនេះ?

100
00:36:31,660 --> 00:36:38,660
វាមានពណ៌ដូចគ្នានឹងបឹង។ វាស្អាតណាស់។ ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលវាប្រែជាពណ៌នេះ។

101
00:36:38,660 --> 00:36:44,740
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​រឿង​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ពីមុន​មក។
មែន​ទេ?

102
00:36:44,960 --> 00:36:45,960
ពេលណា?

103
00:36:47,780 --> 00:36:54,640
ពណ៌ខៀវ បៃតង និងស្វាយដ៏អស្ចារ្យ។

104
00:36:54,640 --> 00:36:55,640
ពណ៌ឯកោ

105
00:37:07,340 --> 00:37:12,680
ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​រឿង​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​កាល​ពី​យូរ​មក​ហើយ​នោះ​ទេ។​ វា​មិន​មែន​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ទេ។

106
00:38:12,750 --> 00:38:13,529
តើអ្នកភ្ញាក់ទេ?

107
00:38:13,530 --> 00:38:19,950
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​អ្វី​បាន​ក្រៅ​ពី​គូរ​រូប​ដែល​លាត​ចេញ រួច​ក៏​ឈប់។
ចូលមក!

108
00:38:19,950 --> 00:38:26,890
បាទ អីយ៉ា

109
00:38:26,890 --> 00:38:33,710
វាជាគំនូររបស់ Claire ។ អ្នកពូកែខាងវាណាស់។ Milo គឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់។
ទេ ទេ។

110
00:38:33,710 --> 00:38:40,710
ខ្ញុំប្រាកដថាមានមនុស្សល្អជាងខ្ញុំ ប៉ុន្តែឪពុកខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំពូកែគូរ ឬអាក្រក់ក្នុងការគូរ។

111
00:38:40,710 --> 00:38:42,860
នោះមិនមែនជារឿងធំទេឬ?

112
00:38:43,540 --> 00:38:49,900
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​គូរ​រូប​ដែល​មាន​តែ​ខ្ញុំ​អាច​គូរ​បាន។
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចគូរ

113
00:38:49,900 --> 00:38:55,720
តើថ្នាំលាបនោះមែនទេ? វាមិនមែនជាបំពង់ទេ។ តើបំពង់គឺជាអ្វី?

114
00:38:55,920 --> 00:38:56,899
វេទមន្ត?

115
00:38:56,900 --> 00:38:58,220
អូ ទេ...

116
00:38:58,220 --> 00:39:07,000
ស៊ុត?

117
00:39:07,280 --> 00:39:08,360
តើអ្នកឃ្លានទេ?

118
00:39:09,540 --> 00:39:10,720
ទេ

119
00:39:14,879 --> 00:39:15,879
ហ៎?

120
00:39:16,260 --> 00:39:17,760
តើខ្ញុំគួរបន្ថែមស៊ុតលឿងទេ?

121
00:39:18,340 --> 00:39:23,860
នោះជាសិទ្ធិ។ ដោយសារតែខ្ញុំមិនអាចប្រើវេទមន្ត។ នេះគឺជារឿងធម្មតា
ខ្ញុំត្រូវតែបង្កើតពណ៌។

122
00:39:24,760 --> 00:39:26,040
នេះគឺជារឿងធម្មតា។

123
00:39:28,000 --> 00:39:32,160
ហេ អ្នកមិនទាន់បន្ថែមពណ៌ដល់ភ្នែករបស់ Claire ទេ?

124
00:39:34,420 --> 00:39:37,120
អ្វី? សុំទោស។

125
00:39:38,160 --> 00:39:44,590
មិនមានថ្មណាដែលអាចបញ្ចេញភ្នែករបស់ Claire គឺ Atria Blue ។
និង។ ពណ៌នោះគឺ

126
00:39:44,590 --> 00:39:51,370
ពណ៌ខៀវ Arteria - ពណ៌ខៀវដែលមើលទៅដូចជាពណ៌គ្រប់ប្រភេទ។
ក

127
00:39:51,370 --> 00:39:58,270
ពណ៌ខៀវដើមត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យតែជំនាន់វិចិត្រករតុលាការប៉ុណ្ណោះ។
តើអាថ៌កំបាំងរបស់ឪពុកខ្ញុំជាអ្វី?

128
00:39:58,270 --> 00:40:05,110
ខ្ញុំដឹងពីចេតនារបស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់គាត់បានទេ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ស្លាប់​ទេ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

129
00:40:05,110 --> 00:40:12,010
ខ្ញុំ​ចង់​រក​ពណ៌​ខៀវ​នោះ​នៅ​ជិត​កន្លែង​លក់​ដូរ​នេះ។
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​មាន​សារធាតុ​សម្ងាត់​នៅ​ក្នុង​នោះ​ដែរ​ឬ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​ជា​ច្រើន។

130
00:40:12,010 --> 00:40:13,010
ខ្ញុំបានស្វែងរកវា។

131
00:40:13,260 --> 00:40:20,200
១ មានសំបកឈើ ផ្លែ ផ្កា ដី និងសំបកខ្យងរាប់រយប្រភេទទៀត។
ខ្ញុំក៏សន្សំបានដែរ។

132
00:40:20,200 --> 00:40:26,440
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ពណ៌​នោះ​ទេ។ អស្ចារ្យណាស់ Milo ។

133
00:40:26,440 --> 00:40:33,280
ខ្ញុំ​ច្រណែន​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ការ​បាន​យ៉ាង​លំបាក។
ពិត

134
00:40:33,280 --> 00:40:40,060
អូ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចគូរបានដូច Milo ដែរ។
ឡាណា

135
00:40:40,060 --> 00:40:42,810
តើអ្នកមានការណែនាំអំពីរបៀបគូរវាឱ្យបានល្អទេ?

136
00:40:43,510 --> 00:40:45,730
Nobita មិនចូលចិត្តគូរមែនទេ?

137
00:40:46,430 --> 00:40:53,330
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសើចយ៉ាងខ្លាំង។
បាទ បាទ។

138
00:40:53,330 --> 00:40:59,410
បាទ ខ្ញុំស្រលាញ់របស់ដែលខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់។
វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។

139
00:40:59,410 --> 00:41:05,830
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវានឹងមិនពិបាកទេ ប្រសិនបើអ្នកអាចគូរវាបានល្អ។

140
00:41:05,830 --> 00:41:12,760
ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំបាច់ព្យាយាមគូរឱ្យបានល្អទេនោះគំនូរនឹងល្អ។
នោះមិនមែនជារូបភាពល្អទេ។

141
00:41:12,760 --> 00:41:14,560
តើរូបភាពល្អមានន័យយ៉ាងណា?

142
00:41:15,920 --> 00:41:22,620
ទោះ​អ្នក​មិន​សូវ​ពូកែ​ក៏​មិន​អី​ដែរ ដូច​ជា​មិត្ត​ដែល​អ្នក​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់។
គ្រួសារសំណព្វ ល។

143
00:41:22,620 --> 00:41:25,660
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ សាកល្បងគូរវា។

144
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
តើវាជាអំណោយទេ?

145
00:42:10,260 --> 00:42:11,800
អូគឺប៉ា!

146
00:42:15,680 --> 00:42:22,500
ហេ វាជា Milo តើមានអ្វីកើតឡើង? ថ្ងៃនេះយូរណាស់មកហើយ។
មានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។

147
00:42:22,500 --> 00:42:29,160
ហេ នេះជាប៉ា។

148
00:42:29,160 --> 00:42:36,140
ខ្ញុំ​ជា​អាជីវករ​សិល្បៈ​លក់​និង​ទិញ​គំនូរ។
ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ដែលចូលចិត្តវា។

149
00:42:36,560 --> 00:42:43,460
អ្នក​នឹង​រីក​ចម្រើន​ថែម​ទៀត​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ ដូច្នេះ​បន្ត​សរសេរ។
មិនអីទេ គ្រាន់តែគូររូបភាព ឬសរសេរអ្វីផ្សេងទៀត។

150
00:42:43,460 --> 00:42:50,100
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ទេ ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​សរសេរ​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​វា។
ព្រះនាង LeClaire ត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ?

151
00:42:50,700 --> 00:42:52,640
ព្រះនាង​ដែល​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​ព្រះ?

152
00:42:53,380 --> 00:42:59,800
បាទ អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ! អាលីសដ៏អស្ចារ្យនៅអច្ឆរិយៈ
កាណាចាន់

153
00:42:59,800 --> 00:43:00,800
ហ៎?

154
00:43:01,940 --> 00:43:06,650
អញ្ចឹងតោះចាប់ផ្តើម។ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មាន​ការងារ​ថ្មី​សូម​បង្ហាញ​វា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត​។
កុំនិយាយអ្វីដែលមិនចាំបាច់!

155
00:43:08,150 --> 00:43:09,150
ជួបគ្នាម្តងទៀត!

156
00:43:10,070 --> 00:43:10,370
ម៉ា

157
00:43:10,370 --> 00:43:20,570
ស

158
00:43:20,570 --> 00:43:24,750
ឬ… ឬ…

159
00:43:39,210 --> 00:43:46,210
ភ្នែកទាំងនេះពិតជាមានភាពវៃឆ្លាតមែន ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់វា។

160
00:43:46,210 --> 00:43:48,610
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រាង​ដូច​កាល​ពី​៤​ឆ្នាំ​មុន?

161
00:43:48,910 --> 00:43:55,390
ម្យ៉ាងវិញទៀត វាគឺជាអំណាចវេទមន្តនៃព្រៃឈើដែលបាត់បង់ ហើយពិភពលោកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយពេលវេលា។
ដោយសារតែលំហូរគឺខុសគ្នា

162
00:43:55,390 --> 00:43:58,650
ដូច្នេះចុះយ៉ាងណាចំពោះពេលវេលា?

163
00:43:59,510 --> 00:44:01,330
Milo តើមនុស្សទាំងនេះជានរណា?

164
00:44:01,710 --> 00:44:07,710
វេទមន្តដ៏អស្ចារ្យ Doraemon និងមិត្តរបស់គាត់ Claire
វាគឺជាមនុស្សទាំងនេះដែលបានជួយខ្ញុំ។

165
00:44:21,960 --> 00:44:28,060
ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ

166
00:44:28,060 --> 00:44:33,840
តោះប្រញាប់រៀបចំកន្លែងសម្រាប់ពិធីបុណ្យ។

167
00:44:33,840 --> 00:44:40,760
តើបុរសនេះជាអ្វី?

168
00:44:40,760 --> 00:44:47,400
ហេ

169
00:44:47,400 --> 00:44:48,400
នោះជាសិទ្ធិ

170
00:44:55,600 --> 00:45:01,400
បង្ហាញពួកគេនៅជុំវិញវិចិត្រសាល ហើយពិធីជប់លៀងនឹងរួចរាល់។
ខ្ញុំដឹងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។

171
00:45:01,400 --> 00:45:06,580
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ? អ្នកមើលទៅដូចជាមិនដឹងទេ។ មក! ព្រះនាង Claire!

172
00:45:06,840 --> 00:45:09,520
តើអ្នកត្រូវបានដោះលែងពីបណ្តាសារបស់ Isere ទេ?

173
00:45:10,040 --> 00:45:12,540
គ្មានសិទ្ធិបំពានអ៊ីសឺរទេ!

174
00:45:12,860 --> 00:45:17,400
នេះ​ជា​ការ​ឈ្លើយ​ណាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា។

175
00:45:17,400 --> 00:45:22,560
ខ្ញុំបានដួលក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យគាត់សើច។

176
00:45:23,900 --> 00:45:29,060
គាត់ជាបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍ និងស្រស់ស្អាត អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមចុចទីនេះ។

177
00:45:29,060 --> 00:45:36,040
នេះជាគំនូរ atrium ដែលស្តេចមានមោទនភាព។

178
00:45:36,040 --> 00:45:42,900
ទិស​ទាំង​បួន​គឺ​រឿង​ដូច​ជា​អតីត​ស្តេច ទេវកថា រឿងព្រេង ។ល។
នេះគឺជារូបភាពរបស់

179
00:45:42,900 --> 00:45:49,880
រឿងព្រេងខ្លះអំពីកំណប់ក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅនេះផងដែរ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក

180
00:45:49,880 --> 00:45:51,220
ប្រហែលជាមាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

181
00:46:00,620 --> 00:46:07,580
រឿងព្រេងបុរាណរបស់ Atria ត្រូវបានសរសេរដោយវិចិត្រករតុលាការបុរាណ។
អារក្សនៅកណ្តាល

182
00:46:07,580 --> 00:46:09,840
Isere? Isere?

183
00:46:10,340 --> 00:46:11,340
តើនេះជាអ្វី?

184
00:46:12,080 --> 00:46:19,020
Isère ដែលជាអ្នកជិះសេះងងឹត ដែលបានលួចពន្លឺ ហើយពន្លត់ភាពងងឹត។
ក្រហមនៅពេលវាលេចឡើង

185
00:46:19,020 --> 00:46:25,840
ស្លាបនាគហើរ ហើយពិភពលោកក៏លិច ប៉ុន្តែស្លាបប្រចៀវពណ៌ខៀវហើរ។
បើ​អ្នក​ធ្វើ​បាន អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ពរជ័យ​ដ៏​អស្ចារ្យ។

186
00:46:25,840 --> 00:46:26,840
ខ្ញុំក៏មិនអាចជួយអ្នកបានដែរ។

187
00:46:38,510 --> 00:46:43,270
ប៉ុន្តែការពិតដែលថាវាមានពណ៌ខៀវគឺជាកំណប់។

188
00:46:43,270 --> 00:46:50,210
តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? ពូឯងធ្វើបានល្អហើយមែនទេ?

189
00:46:50,270 --> 00:46:57,190
ប្តី​ខ្ញុំ​ថា​បើ​ឯង​រវល់​ពេក ឧស្សាហ៍​គាំង​កណ្តាល​ទៅ​ណា។
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យអ្នកសើច?

190
00:46:57,190 --> 00:46:58,890
តើនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើង?

191
00:47:00,810 --> 00:47:06,130
ចំនួន​ចោរ​គំនូរ​ក៏​បាន​ថយ​ចុះ​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ដែរ។
វាគឺ

192
00:47:11,600 --> 00:47:18,400
នេះគឺជា atria ដែលឪពុករបស់ខ្ញុំបានគូរនៅក្នុងកាសែតដែលមិនត្រូវបានលួច។
វាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើ

193
00:47:18,400 --> 00:47:21,540
វាជាគំនូរមែនទេ?

194
00:47:21,540 --> 00:47:32,440
ស

195
00:47:32,440 --> 00:47:38,900
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងរីករាយក្នុងការធ្វើវា។

196
00:47:38,900 --> 00:47:40,840
កៅអីសាច់ជ្រូក។ល។

197
00:47:46,319 --> 00:47:49,180
វាមាន 13 ទំព័រ។

198
00:47:49,180 --> 00:48:01,180
ឡើងវិញ

199
00:48:01,180 --> 00:48:08,100
អរគុណច្រើនដែលនាំខ្ញុំមកវិញ។
សត្វប្រចៀវពណ៌ខៀវគឺជាអ្នក។

200
00:48:08,100 --> 00:48:09,120
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

201
00:48:12,010 --> 00:48:15,550
ខ្ញុំមិនមែនជាឆ្កែ raccoon ដូច្នេះខ្ញុំមិនមែនជាឆ្កែ raccoon ទេ។

202
00:49:39,500 --> 00:49:44,600
ប៉ា អ្នកគូរវាល្អណាស់។ មិនមែនជារូបភាពស្អាតទេ?

203
00:49:45,080 --> 00:49:51,380
តើឪពុកបែបនេះទេ? មិនមែនទាល់តែសោះ។ វាមិនល្អទេក្នុងការកុហក។

204
00:49:51,380 --> 00:49:56,760
មិនអីទេក្នុងការគូរដោយដៃ ប៉ុន្តែតើដៃល្អគូររូបភាពល្អមែនទេ?

205
00:49:57,020 --> 00:49:58,220
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រូបភាព​ល្អ?

206
00:50:44,460 --> 00:50:51,440
យើង​ក៏​បាន​ប្រមូល​ផ្ទះ​នៅ​ច្រក​ចូល​ដែរ ដូច្នេះ​បើ​មាន​អ្នក​ចូល​មក​វិញ វា​នឹង​មាន​គ្រោះ​មហន្តរាយ។
វាចម្លែកណាស់។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកកំណប់។

207
00:50:51,440 --> 00:50:58,360
ប្រាប់ហើយថាឈប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ តែម្នាក់នេះ...
គាត់បានអោយសូកូឡាទាំងពីរជាលុយកាក់

208
00:50:58,360 --> 00:51:04,960
ត្រូវហើយ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយ។ សូមមេត្តា។

209
00:51:04,960 --> 00:51:10,000
អ្នកទាំងពីរគឺជាអ្នកមានគុណរបស់ព្រះនាង ដូច្នេះសូមអភ័យទោស។

210
00:51:10,000 --> 00:51:17,000
សំណាងដ៏អស្ចារ្យរបស់សត្វប្រចៀវពណ៌ខៀវដែលលាក់នៅក្នុងរូបភាព
កូដជាដើម។

211
00:51:17,000 --> 00:51:21,880
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​ឆៃ ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទេ។

212
00:51:21,880 --> 00:51:28,640
អូ

213
00:51:28,640 --> 00:51:35,620
កំណប់ទ្រព្យសម្បត្ដិ

214
00:51:35,620 --> 00:51:37,820
ចាប់ខ្លួន​ពីបទ​លួច​លាប​ពណ៌​

215
00:52:19,050 --> 00:52:24,690
ប្រសិនបើអ្នកជាព្រះនាងដែលមិនព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីដែលអ្នកដឹងនោះដួល។
អូ ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅទីនោះ។

216
00:52:24,690 --> 00:52:31,690
អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា

217
00:52:31,690 --> 00:52:38,630
ប្រយ័ត្ន​ព្រះនាង​និង​គូកន ខ្ញុំ​និយាយ​នឹង​ព្រះនាង​ពិត។
វា​ជា​ការ​កុហក

218
00:52:38,630 --> 00:52:41,250
បាទ/ចាស៎ មិនមានវិធីដើម្បីឆ្លងកាត់ការតភ្ជាប់ទេ។

219
00:52:48,040 --> 00:52:54,940
តើ Claire មានបញ្ហាអ្វី? មានអ្វីមួយហាក់ដូចជាចម្លែកនៅទីនេះ។
ថ្ងៃមួយ Claire បានប្រាប់ខ្ញុំអំពីសុបិនរបស់នាង។

220
00:52:54,940 --> 00:53:01,920
អូ វា​ជា​សុបិន​របស់ Ibert ឬ​ក៏​សុបិន​របស់​កុមារ​នោះ​តាំង​ពី​យូរ​មក​ហើយ។
គឺពិតជាផងដែរ។

221
00:53:01,920 --> 00:53:08,680
អំណាចសុបិនរបស់ Claire បានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលដោយក្លាយជាសុបិនមួយ។
តើអ្នកប្រាកដទេ?

222
00:53:08,680 --> 00:53:13,760
តើនេះមានន័យថាមានអ្វីអាក្រក់នឹងកើតឡើងទេ?

223
00:53:23,240 --> 00:53:30,200
ប្រហែលជាមានអ្នកលក់សិល្បៈ ឬអ្នកដែលលក់គំនូរ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញវាម្តងទៀតវានឹងមានពណ៌សជានិច្ច។

224
00:53:30,200 --> 00:53:37,020
ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ក្រៅ ប្តី​ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន។
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅទីនោះ។ តើអ្នកបានឃើញវានៅពេលណា?

225
00:53:37,020 --> 00:53:44,020
ម៉េច​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​រហូត​ដល់​ឥឡូវ?

226
00:53:44,020 --> 00:53:47,540
Squirrel Diamond តើ​វា​ជា Alice មក​ពី Wonderland ទេ?

227
00:53:59,470 --> 00:54:00,470
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

228
00:54:01,610 --> 00:54:04,650
ដូច្នេះ​ប៉ា​គឺ​មក​ពី​អនាគត​មែន​ទេ?

229
00:54:05,030 --> 00:54:11,930
ប្រសិនបើមានតែរឿងនោះ វានៅតែជាគំនិតដ៏ល្អ។ មានចោរគំនូរជាច្រើន។
ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាអ្នកប្រមាញ់ពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។

230
00:54:11,930 --> 00:54:13,410
អ្នកប្រមាញ់ពេលវេលា?

231
00:54:14,150 --> 00:54:20,290
វានិយាយអំពីមនុស្សដែលលួចគំនូរ និងគ្រឿងអលង្ការពីពិភពអតីតកាល។
ដរាបណាវាមិនផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត។

232
00:54:20,290 --> 00:54:27,110
កុំបោះជំហានទៅមុខ ព្រោះអនាគត និងអតីតកាលនឹងរលាយសាបសូន្យ។
ស្អី?

233
00:54:27,110 --> 00:54:28,110
តើអ្នកជានរណា?

234
00:54:30,160 --> 00:54:35,900
Ka Ku Ka Ku Si Ka Ji Ka Ka Ku Ka Ku U Ma U Ma Ka Ku Ka Ku
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានគេហៅថាសេះបង្កង់។

235
00:54:35,900 --> 00:54:42,820
យ៉ាង​ណា​មិញ ចោរ​ក្នុង​គំនូរ​ប្រាសាទ គឺ​ប៉ាល់​ពី​អនាគត?
ប្រសិនបើ

236
00:54:42,820 --> 00:54:49,140
ខ្ញុំមិននិយាយថា Pal មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ ខ្ញុំស្មាន។

237
00:54:49,140 --> 00:54:56,120
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​តើ​វា​ជា​ប្រភេទ​មនុស្ស​ដែល​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ​នោះ​ទេ។
និងប៉ា

238
00:54:56,120 --> 00:54:57,120
តើផ្ទះរបស់លូនៅឯណា?

239
00:54:57,520 --> 00:55:04,480
បើ​ទោះ​បី​គាត់​ឮ​រឿង​នេះ​ក៏​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ដែរ ទើប​ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​សង្ស័យ។

240
00:55:04,480 --> 00:55:10,080
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើ អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីមួយដែលអ្នកលួច។
តោះបិទផ្ទះ

241
00:55:10,080 --> 00:55:14,220
និង

242
00:55:14,220 --> 00:55:21,040
វាមិនមែនជារឿងបន្ទាន់ខ្លាំងនោះទេ។

243
00:55:21,040 --> 00:55:26,040
មិនអីទេ យើងកំពុងនិយាយអំពីវា ហើយអ្នកគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងវា។
បន្តមើល

244
00:55:36,270 --> 00:55:42,010
ប្រញាប់ឡើង! ខ្ញុំ​នឹង​ពិនិត្យ​ទូរសព្ទ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។​ អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​របស់​ខ្លួន។
រង់ចាំនៅកន្លែង

245
00:58:47,560 --> 00:58:49,140
តើខ្ញុំគួរទៅទីណាកាលពីក្មេង?

246
00:59:38,670 --> 00:59:39,670
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

247
01:04:05,600 --> 01:04:11,820
ការល្បាតពេលវេលា

248
01:04:11,820 --> 01:04:16,540
មុខ​ជា​គ្រូ​ទាយ​សម័យ​នោះ។

249
01:04:16,540 --> 01:04:22,780
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញ។

250
01:04:22,780 --> 01:04:27,580
អន្ទាក់គ្រប់គោលបំណង

251
01:04:27,580 --> 01:04:31,400
តើយើងជាចំណាប់ខ្មាំងនៅពេលណា?

252
01:04:43,120 --> 01:04:44,120
ប្រទេសនឹងត្រូវបំផ្លាញ

253
01:06:00,940 --> 01:06:07,880
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមចាប់យក sorority ដោយកន្ទុយ ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតសម្ងាត់មួយ។
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខានអ្នក។

254
01:06:07,880 --> 01:06:14,780
គាត់​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ការ​ក្លែង​ខ្លួន​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មិន​អាច​ចាប់​បាន​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​។
តើពេលណាជាគ្រូទាយដំបូង?

255
01:06:14,780 --> 01:06:21,440
អ្នកជិះសេះងងឹត Isere បានចូលទៅក្នុងប្រាសាទ
ការរស់ឡើងវិញគឺគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង។

256
01:06:21,440 --> 01:06:28,320
Claire-sama បានបាត់ខ្លួនដោយសារតែបណ្តាសារបស់ Isere ។
កន្លែងរបស់ Claire

257
01:06:28,320 --> 01:06:29,320
សូមប្រាប់ខ្ញុំ

258
01:07:49,070 --> 01:07:55,970
វាគ្រាន់តែជា arbor ដែលមានផ្លូវរត់គេចជាច្រើន។
ក្រសួងត្រួតពិនិត្យ

259
01:07:55,970 --> 01:07:57,350
បូឆា

260
01:07:57,350 --> 01:08:12,930
ពេលណា

261
01:08:12,930 --> 01:08:18,250
ទោះបីជាគាត់បានលួចគំនូរក៏ដោយក៏គោលដៅពិតប្រាកដរបស់គាត់គឺ Atria ។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកថ្មខៀវ។

262
01:08:21,609 --> 01:08:22,430
ខ្ញុំនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។

263
01:08:22,430 --> 01:08:28,910
ខ្ញុំ

264
01:08:28,910 --> 01:08:35,050
ក្នុង​សម័យ​នេះ និង​សម័យ​នេះ ការ​ទស្សន៍ទាយ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​តែង​តែ​នៅ​ Atria ។
ខ្ញុំគួរតែរកឃើញថ្មខៀវ។

265
01:08:35,050 --> 01:08:41,149
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមម្តងទៀត កុំផ្លាស់ទី។

266
01:08:41,149 --> 01:08:48,090
អ្នក​ប្រមាញ់​ពេលវេលា​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ឱ្យ​បំពេញ​បេសកកម្ម​ក្នុង​សម័យ​មុន​។

267
01:08:48,090 --> 01:08:51,050
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​វា​ជា​ពណ៌ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ពណ៌​អ្វី?

268
01:08:53,130 --> 01:08:59,810
បើស្រលាញ់គូររូបខ្លាំង ម៉េចមិនដាក់ខ្លួនឯងនៅខាងក្នុង?
មែនហើយ ចាំខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលល្អ

269
01:08:59,810 --> 01:09:06,810
តើនេះមិនមែនជាប្រទេសដែលនឹងត្រូវវិនាសទេឬ?
ស្រមោលដ៏ធំមួយ

270
01:09:06,810 --> 01:09:13,649
មិនមានសំឡេងទេ។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ សូមមើលរូបភាពនៅទីនេះ។
ពួកគេទាំងអស់មានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ

271
01:09:13,649 --> 01:09:19,910
បាទ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរបីរយឆ្នាំ វាទាំងអស់នឹងត្រូវឆេះដោយភ្នំភ្លើង។
បាទ បាទ។

272
01:09:20,880 --> 01:09:27,800
សូម្បីតែការពិតដែលថាប្រទេសនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាផេះក៏នឹងត្រូវបំភ្លេចចោលដែរ។
Atria ពិតជាមានប្រវត្តិ។

273
01:09:27,800 --> 01:09:34,620
តើ​ជា​ប្រទេស​ដែល​គេ​បំភ្លេច​ចោល​ឬ?
នេះជារូបភាពដែលខ្ញុំធ្វើដោយលំបាក។

274
01:09:34,620 --> 01:09:41,620
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើរូបភាពបាត់ពីទីនេះ?
អ្នក​ដែល​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ខ្ញុំ

275
01:09:41,620 --> 01:09:46,160
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​វិនាស។
ខ្ញុំមិនដែលមាន

276
01:10:05,320 --> 01:10:08,960
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចឃើញចំណាប់ខ្មាំងនេះទេ?

277
01:10:08,960 --> 01:10:15,840
មិនថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះចំណាប់ខ្មាំង

278
01:10:15,840 --> 01:10:19,480
មិនអីទេ?

279
01:10:19,480 --> 01:10:24,520
ឡើងវិញ

280
01:10:24,520 --> 01:10:31,020
អា វាមិនអីទេ។

281
01:10:31,020 --> 01:10:34,060
សូមគោរព Sodoro-sama

282
01:11:13,840 --> 01:11:20,720
វាជាវេនអ្នកឆ្កួត។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​។
រួមទាំង

283
01:11:20,720 --> 01:11:25,940
វាច្រើនពេកក្នុងការសុំពន្លឺឬប្រដាប់ក្មេងលេង។
ទេ

284
01:11:25,940 --> 01:11:30,440
ចេញមក Dark Knight Zeel ។

285
01:11:52,430 --> 01:11:53,650
អីយ៉ាស់!

286
01:11:54,290 --> 01:12:01,190
Isel... ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថាជាគ្រូទាយដ៏ត្រឹមត្រូវ។
សួស្តីសត្រូវ

287
01:12:01,190 --> 01:12:05,290
អ្នកនៅកណ្តាលអ៊ីហ្សែល! កម្ចាត់​អ្នក​ទាំង​នេះ!

288
01:12:06,890 --> 01:12:08,690
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ពេល​នោះ...

289
01:15:20,620 --> 01:15:27,020
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពីក្រោយឆាកទេខ្ញុំនឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្លាំងរបស់អ្នក។
តើវាអាចខូចបានទេ?

290
01:15:27,020 --> 01:15:33,120
វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ​ដែល​រឿង​បែប​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ភ្លើង​ដែល​រំខាន។
វាបានក្លាយជា

291
01:15:33,120 --> 01:15:37,780
បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​អំពី​វា នោះ​ជា​ការ​ត្រឹម​ត្រូវ។

292
01:15:37,780 --> 01:15:41,240
ប្រសិនបើអ្នកយកឈ្នះ Zell

293
01:16:06,960 --> 01:16:07,960
សេចក្តីជូនដំណឹងបន្ទាប់

294
01:23:54,600 --> 01:23:58,480
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយវា ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យវាធំនេះទេ។

295
01:27:21,130 --> 01:27:22,130
ជើងរួមបញ្ចូល

296
01:34:27,850 --> 01:34:32,450
បើ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​តើ​អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្លះ​សូកូឡា​? បាទ! ប៉ុន្មាន?
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

297
01:34:35,070 --> 01:34:36,350
តើអ្នកបានធ្វើវាហើយឬនៅ?

298
01:34:42,450 --> 01:34:44,690
តើអ្នកមានសំណាងតិចតួចទេ?

299
01:34:50,670 --> 01:34:56,430
ប្រសិនបើប្រចៀវពណ៌ខៀវលាតស្លាប វានឹងក្លាយជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យ។
មិនមានកំហុសទេ។

300
01:35:08,070 --> 01:35:14,650
ខ្ញុំដើរល្បាតទាន់ពេល ព្រោះខ្ញុំនិយាយថា ប៊ូ ប៊ូស
អ្វី?

301
01:35:14,650 --> 01:35:21,570
វាជាពណ៌ខៀវដ៏ស្រស់ស្អាតដែលខ្ញុំពិតជាចង់សរសេរអំពីវា។

302
01:35:21,570 --> 01:35:22,570
ខៀវនោះ។

303
01:35:29,290 --> 01:35:30,350
ដូច្នេះតើអ្នកចង់គូរវាទេ?

304
01:35:31,230 --> 01:35:32,230
គឺអ្នក!

305
01:35:32,490 --> 01:35:39,330
ហ៎? ភ្នែកដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះរបស់អ្នក ភ្នែករបស់អ្នកជារៀងរហូត។
ការពិត

306
01:35:39,330 --> 01:35:44,870
ខ្ញុំចង់គូរពណ៌នេះ ព្រោះខ្ញុំត្រូវចេះគូរពណ៌នេះ។
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ

307
01:36:36,590 --> 01:36:42,750
មាន​សំឡេង​ជើង ហើយ​ឥទ្ធិពល​ក៏​រលត់។ Claire Claire ។

308
01:36:42,750 --> 01:36:49,710
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅស្ងៀម?

309
01:36:49,710 --> 01:36:56,610
ការពិត​វា​មាន​តែ​ក្នុង​រូប​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​កុំ​លាក់​វា​បែប​ហ្នឹង​។
វាក្តៅ

310
01:36:56,610 --> 01:37:03,350
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចពេលវេលាដែលយើងបានចំណាយពេលជាមួយគ្នាទេ។

311
01:37:03,350 --> 01:37:04,350
តោះកុំធ្វើវា

312
01:37:09,070 --> 01:37:15,670
សូមអរគុណ Milo

313
01:37:50,030 --> 01:37:56,890
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ដឹង​គុណ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ខ្លាំង ហើយ​អរគុណ​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​សាងសង់​ប្រាសាទ​ម្ដង​ទៀត។
មនុស្ស​ទាំង​អស់​បាន​វិល​ទៅ​រក​សភាព​ដើម​វិញ។

314
01:37:56,890 --> 01:38:03,790
តាមពិត Claire គ្រាន់តែជាការបំភាន់។

315
01:38:03,790 --> 01:38:07,710
តើវាជានរណា?

316
01:38:10,050 --> 01:38:12,530
ខ្ញុំមានអំណោយតិចតួចសម្រាប់អ្នកទាំងអស់។

317
01:38:27,210 --> 01:38:28,650
Kisaki តោះ!

318
01:38:30,670 --> 01:38:33,890
ក្លែរ!

319
01:38:35,570 --> 01:38:36,570
ណយ!

320
01:38:40,010 --> 01:38:46,930
នៅពេលដែលខ្ញុំច្រឡំកប់ Sodoro ខ្ញុំបានអណ្តែតតាមប្រហោងនៃពេលវេលា។
កាលពីបួនឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំបានរកឃើញចម្លើយចំពោះ

321
01:38:46,930 --> 01:38:50,670
ចុះអ្នកវិញ Claire?

322
01:38:52,150 --> 01:38:55,230
ទាំងនេះគឺជាបុរសក្លាហានដែលបានជួយសង្គ្រោះប្រទេសនេះ។

323
01:38:55,980 --> 01:39:01,880
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែអ្នកដឹង។

324
01:39:01,880 --> 01:39:08,700
ពេញមួយពេលដែលខ្ញុំកំពុងអណ្តែតក្នុងលំហអាថ៌កំបាំង ខ្ញុំកំពុងសុបិន
អញ្ចឹងអ្នកគ្រប់គ្នា និងម្នាក់

325
01:39:08,700 --> 01:39:15,540
ក្នុង​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​បាន​ញ៉ាំ​សុបិន​កាល​ពី​កុមារភាព​ដែល​យើង​មាន​ជាមួយ​គ្នា​កាល​ពី​អាយុ ៦ ឆ្នាំ។
រសជាតិសូកូឡា

326
01:39:15,540 --> 01:39:16,960
ខ្ញុំក៏ចងចាំវាបានល្អដែរ។

327
01:39:37,480 --> 01:39:44,400
នេះ​ជា​ព័ត៌មាន​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​អំពី​ផ្ទាំង​គំនូរ​អាថ៌កំបាំង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​កាលពី​ថ្ងៃ​មុន​។
និងស្នាដៃថ្មីៗដែលត្រូវមើល។

328
01:39:44,400 --> 01:39:50,560
ខ្ញុំនឿយហត់ ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ។

329
01:39:50,560 --> 01:39:57,520
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជា Myra ដែលជើងរបស់គាត់ត្រូវបានគូរនៅក្នុងរូបភាព។
ទេ Ku

330
01:39:57,520 --> 01:39:59,760
ដូច្នេះ រ៉ា និង ឆៃ នឹងមិនឯកោឡើយ។

331
01:40:05,100 --> 01:40:12,080
នេះជាស្នាដៃដែលមានតម្លៃសន្ធឹកសន្ធាប់ រាប់រយលាន សូម្បីតែរាប់ពាន់លាន។
វាមិនមានតម្លៃទេ។ វាប្រហែលជារាប់សិប។

332
01:40:12,080 --> 01:40:18,760
ពាន់លាន!? ខ្ញុំ​កំពុង​ស្វែង​រក​មួយ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​មួយ។
នេះគឺជាមួយទៀត

333
01:40:18,760 --> 01:40:25,760
វាមើលទៅដូចជា doodles របស់កុមារនៅមជ្ឈិមសម័យ។
មិនមានទៀតទេ

334
01:40:25,760 --> 01:40:32,600
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ ហើយវាប្រហែលជាគ្មានតម្លៃអ្វីទាំងអស់។
វាគឺ

335
01:40:32,600 --> 01:40:33,600
វាជារូបភាព

336
01:40:36,520 --> 01:40:43,520
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ មើល! តើនេះជាសត្វទន្សោងមែនទេ?
តើវាជាអ្វី?

337
01:40:43,520 --> 01:40:50,520
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​វា ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល heck?
ឬបន្តិច

338
01:40:50,520 --> 01:40:57,180
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ព្រោះក្មេងៗនៅសម័យនោះបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីគូរវា។
នោះជាសិទ្ធិ។

339
01:40:57,180 --> 01:41:02,120
នេះ​ជា​រូបភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ច្រើន។

340
01:41:09,360 --> 01:41:15,180
វាស្ទើរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

341
01:41:15,180 --> 01:41:22,100
ខ្ញុំនឹងរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់ឆាប់ៗនេះ។
ពេលថ្ងៃ

342
01:41:22,100 --> 01:41:24,800
អ្វី? បាទ តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី?

343
01:41:25,040 --> 01:41:26,040
មែនហើយមែនទេ?

344
01:41:48,110 --> 01:41:55,030
សប្បាយ​ហើយ​ភ្លេច​យក​វា​ចេញ។

345
01:41:55,030 --> 01:42:01,990
រូបភាពបង្ហាញពីសំណល់នៃវ៉ែនតាដែលខូច។

346
01:42:01,990 --> 01:42:08,270
ខ្ញុំនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងសើច" ហើយមើលពិភពលោកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

347
01:42:08,270 --> 01:42:13,130
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះបាន។

348
01:43:42,440 --> 01:43:43,440
អាសៀ