1 00:01:37,598 --> 00:01:39,515 (INDISTINCT CHATTERING) 2 00:01:43,854 --> 00:01:46,522 (INDISTINCT CHATTERING ON POLICE RADIO) 3 00:01:53,864 --> 00:01:54,822 MAN: Don't get me wrong. 4 00:01:54,907 --> 00:01:58,034 I love the 49ers! Montana and Rice? 5 00:01:58,118 --> 00:01:59,994 They're Hall of Fame locks, baby. 6 00:02:00,204 --> 00:02:03,623 But do they cover the spread? Hell no. 7 00:02:03,707 --> 00:02:06,292 Not like the Giants. Let me tell you something. 8 00:02:06,376 --> 00:02:10,963 You can give me Simms and Bavaro, Meggett and L.T. Any day. 9 00:02:11,340 --> 00:02:14,008 Those guys are your meat and potatoes. They fucking cover, baby. 10 00:02:14,551 --> 00:02:16,427 And don't even bring up Miami. Don't. 11 00:02:16,553 --> 00:02:18,429 'Cause there's nothing in Miami. 12 00:02:18,680 --> 00:02:20,932 Miami has nothing but Marino with a golden arm 13 00:02:21,016 --> 00:02:22,308 and some fat-booty cheerleaders. 14 00:02:22,392 --> 00:02:23,893 They have no running game. 15 00:02:23,977 --> 00:02:27,063 It's like two virgins who can't find the damn hole. 16 00:02:27,898 --> 00:02:31,275 That's why they get blitzed all the damn time. You understand? 17 00:02:31,693 --> 00:02:34,278 I can't believe you guys, man. 18 00:02:34,530 --> 00:02:36,489 Yeah, they put up a ton of points, 19 00:02:36,615 --> 00:02:38,574 but they cover every other week. 20 00:02:38,659 --> 00:02:41,869 So take the over and bet the fucking farm. You understand? 21 00:02:41,954 --> 00:02:45,206 The pigs, the barn, the little chickens and that tractor. 22 00:02:45,290 --> 00:02:47,083 Bet all of that. 23 00:02:48,460 --> 00:02:50,169 Dallas, America's team, Come on. 24 00:02:50,254 --> 00:02:51,254 My sweet black ass. 25 00:02:52,548 --> 00:02:54,590 Try to book... (CONTINUES CHATTERING) 26 00:02:55,509 --> 00:02:58,719 Everybody and their grandmother wanna bet the Cowboys. 27 00:02:58,804 --> 00:03:01,764 Therefore they gotta win by two touchdowns just to cover. 28 00:03:01,849 --> 00:03:05,309 And what are the odds on that happening? So do me a favor. 29 00:03:05,394 --> 00:03:07,436 Take the points and run. 30 00:03:07,855 --> 00:03:09,188 Come on, guys. 31 00:03:09,940 --> 00:03:13,985 DOLEN: All right? Unless you are a moron, retarded Saints fan. 32 00:03:14,069 --> 00:03:16,904 Therefore you deserve to get cornholed on the 50-yard-line. 33 00:03:17,281 --> 00:03:18,781 America's sport, baby... football. 34 00:03:18,949 --> 00:03:20,491 I hate football. 35 00:03:20,951 --> 00:03:24,245 DOLEN: Talk about my sport. I can do any bet. 36 00:03:25,622 --> 00:03:26,664 One minute, fellas. 37 00:03:26,748 --> 00:03:28,249 (GUNS COCKING) 38 00:03:28,709 --> 00:03:29,959 It's show time. 39 00:03:36,925 --> 00:03:37,925 Okay, let's do it. 40 00:03:45,934 --> 00:03:47,768 That's a nasty habit, man. 41 00:03:53,775 --> 00:03:55,318 (HORNS BLARING) 42 00:03:59,448 --> 00:04:00,448 Go! 43 00:04:17,674 --> 00:04:19,342 (WOMAN SCREAMING) 44 00:04:19,885 --> 00:04:21,302 Everybody, down on the ground! 45 00:04:21,428 --> 00:04:22,803 Down, get down on the floor! 46 00:04:22,888 --> 00:04:24,889 Everybody! 47 00:04:25,015 --> 00:04:27,058 Get down! Get down! Move! Let's go! 48 00:04:27,476 --> 00:04:29,018 Come on! Move! 49 00:04:30,062 --> 00:04:31,520 What are you looking at? Get down there! 50 00:04:32,356 --> 00:04:34,023 How long? Two minutes. 51 00:04:41,615 --> 00:04:44,116 I see you, granny! Get your ass out here. Come on. 52 00:04:46,536 --> 00:04:47,787 Bingo. 53 00:04:49,164 --> 00:04:50,247 (BEEPS) 54 00:04:56,546 --> 00:04:57,546 No cameras. 55 00:04:59,383 --> 00:05:00,549 1798. 56 00:05:00,676 --> 00:05:01,884 That's a bad year. 57 00:05:03,637 --> 00:05:04,762 It's 90 seconds! 58 00:05:11,603 --> 00:05:12,603 Got it. 59 00:05:18,860 --> 00:05:19,860 Upstairs. 60 00:05:27,744 --> 00:05:28,744 What is that? 61 00:05:28,829 --> 00:05:30,496 Nothing. Just estate junk. 62 00:05:32,624 --> 00:05:33,791 MAN: One minute! 63 00:05:37,212 --> 00:05:38,754 It's not here. It's there. 64 00:05:38,922 --> 00:05:40,256 It's not here! It's there! 65 00:05:51,893 --> 00:05:52,893 Forty-five! 66 00:05:54,229 --> 00:05:55,229 My God. 67 00:06:01,611 --> 00:06:02,611 MAN: Thirty seconds! 68 00:06:08,452 --> 00:06:09,452 Okay, come on. 69 00:06:25,135 --> 00:06:26,135 (SCREAMS) 70 00:06:46,448 --> 00:06:48,074 (SIRENS WAILING) 71 00:06:53,163 --> 00:06:55,164 DOLEN: Break out the diamond. Let's see that 72 00:06:55,332 --> 00:06:57,333 ten million dollar red beauty, baby! 73 00:07:00,504 --> 00:07:01,545 Fucking right. 74 00:07:10,180 --> 00:07:13,599 The surgeon general was right! Cigarettes can kill! 75 00:07:13,683 --> 00:07:15,059 (LAUGHING) 76 00:07:15,936 --> 00:07:16,936 Go back. 77 00:07:17,020 --> 00:07:18,020 Is there a problem? 78 00:07:18,271 --> 00:07:19,688 Fucking go back! 79 00:07:47,217 --> 00:07:48,968 (BREATHING HEAVILY) 80 00:08:17,247 --> 00:08:20,749 NATHAN: "The psychodynamics of compulsive stealing are well established. 81 00:08:21,626 --> 00:08:25,838 "An act committed to relieve a pre-existing state of guilt. 82 00:08:25,922 --> 00:08:30,593 "An attempt to harm an imagined enemy or a form of revenge... 83 00:08:30,677 --> 00:08:32,094 "against those who have deprived 84 00:08:32,179 --> 00:08:34,013 "the person of something significant, 85 00:08:34,097 --> 00:08:38,058 "or somehow inflicted a narcissistic injury." 86 00:08:42,606 --> 00:08:46,108 But stealing panties from the girls' locker room, 87 00:08:47,110 --> 00:08:49,403 there's nothing in there. 88 00:08:52,532 --> 00:08:55,534 I've never really been a big fan of Freud's anyway. 89 00:08:57,120 --> 00:08:59,663 I don't know if I should say this, I'm a professional. 90 00:09:00,999 --> 00:09:02,458 I won't say anything. 91 00:09:04,252 --> 00:09:05,961 You promise to keep your word? 92 00:09:07,631 --> 00:09:08,881 Okay. 93 00:09:09,132 --> 00:09:12,468 You know that thing that you were doing with the panties? 94 00:09:13,845 --> 00:09:15,554 Everybody does it. 95 00:09:15,639 --> 00:09:17,890 Your best friends do it. 96 00:09:17,974 --> 00:09:21,477 The mailman, the headmaster. They all whack off. 97 00:09:22,354 --> 00:09:25,940 And if anybody tells you they don't, they're lying. 98 00:09:27,067 --> 00:09:28,442 My mom says I'm... 99 00:09:29,194 --> 00:09:31,153 She says I'm oversexed. 100 00:09:31,947 --> 00:09:33,113 WOMAN ON TV: Now you're dead! 101 00:09:34,783 --> 00:09:36,283 (KID GIGGLING) 102 00:09:48,296 --> 00:09:50,005 (TELEPHONE RINGING) 103 00:09:51,508 --> 00:09:52,800 Hello? NATHAN: Hello. 104 00:09:52,926 --> 00:09:54,218 Hi, Daddy. 105 00:09:54,302 --> 00:09:56,011 Excuse me. Who am I speaking to? 106 00:09:56,680 --> 00:09:57,888 This is me. 107 00:09:57,973 --> 00:10:02,559 No, my Jessie is eight. The girl I'm talking to is at least 11. 108 00:10:03,561 --> 00:10:05,020 Can I speak to your mother, please? 109 00:10:05,772 --> 00:10:07,064 Mom. 110 00:10:07,148 --> 00:10:08,524 Don't forget the turkey. 111 00:10:08,692 --> 00:10:10,109 Why don't you have them deliver it? 112 00:10:10,193 --> 00:10:13,862 It's Thanksgiving Eve, Nathan. You might as well get the bird to fly here. 113 00:10:14,197 --> 00:10:17,408 All right, okay. Fairway, right? What's the cross street, 74th? 114 00:10:17,701 --> 00:10:19,076 The man's a steel trap. 115 00:10:20,704 --> 00:10:22,454 I will be there in ten minutes. 116 00:10:22,539 --> 00:10:24,081 Bye. 117 00:10:27,043 --> 00:10:28,544 (PAGER BEEPING) 118 00:10:31,881 --> 00:10:33,007 Go away. 119 00:10:38,930 --> 00:10:40,306 (PAGER BEEPING) 120 00:10:40,390 --> 00:10:41,598 Come on. 121 00:10:44,227 --> 00:10:45,436 Shit! 122 00:11:11,921 --> 00:11:13,464 (GULLS CAWING) 123 00:11:27,562 --> 00:11:30,147 (CHIRPS) 124 00:11:33,943 --> 00:11:35,235 Louis? 125 00:11:35,987 --> 00:11:37,613 This better be a real emergency. 126 00:11:37,697 --> 00:11:39,656 Ah, my hero! Look. 127 00:11:40,909 --> 00:11:43,369 She's not one of your Dalton trust fund waifs, 128 00:11:43,453 --> 00:11:45,079 but she needs your help. 129 00:11:45,163 --> 00:11:47,331 I don't know. I don't talk to you for days. 130 00:11:47,415 --> 00:11:49,291 Then the night before Thanksgiving... 131 00:11:50,919 --> 00:11:52,461 Jesus Christ. 132 00:11:52,587 --> 00:11:54,129 Lucky guy's still alive. 133 00:11:54,798 --> 00:11:56,840 She took a razor to this orderly up in Rockland. 134 00:11:56,925 --> 00:11:58,717 111 stitches to close him up. 135 00:11:58,802 --> 00:12:00,469 What was the trigger? Good question. 136 00:12:00,553 --> 00:12:02,429 Been in and out of institutions for ten years. 137 00:12:02,931 --> 00:12:06,642 I see that. Selective mutism, obsessive-compulsive behavior, 138 00:12:07,560 --> 00:12:08,560 post-traumatic symptoms. 139 00:12:09,270 --> 00:12:11,897 Twenty different hospitalizations, twenty different diagnoses. 140 00:12:11,981 --> 00:12:13,023 Plus an I.Q. Off the charts. 141 00:12:13,108 --> 00:12:16,443 Apparently saw her father killed by a subway when she was eight. 142 00:12:16,569 --> 00:12:17,736 Dr. Sachs? 143 00:12:17,862 --> 00:12:19,071 What? 144 00:12:19,155 --> 00:12:20,989 The girl who was biting the heads off pigeons, 145 00:12:21,074 --> 00:12:22,741 she has a med student in a headlock. 146 00:12:22,826 --> 00:12:24,159 Call security. Make sure the student 147 00:12:24,244 --> 00:12:25,869 documents the attack and gets it co-signed. 148 00:12:25,954 --> 00:12:28,580 Louis, I don't know what the hell you want from me. 149 00:12:28,665 --> 00:12:30,499 I got a family home waiting. 150 00:12:30,583 --> 00:12:32,668 Nathan, spend 15 minutes with her. 151 00:12:33,211 --> 00:12:36,797 She's an 18-year-old girl, never hurt a fly until last week. 152 00:12:36,881 --> 00:12:38,632 You and I are the only thing that stands between her 153 00:12:38,716 --> 00:12:40,551 and a lifetime of Thorazine or worse. 154 00:12:40,635 --> 00:12:44,179 Wait! What do you mean, "you and I," Kemo-sabe? She's your patient. 155 00:12:44,305 --> 00:12:45,889 You're an asshole. Okay? 156 00:12:46,182 --> 00:12:48,016 You're a big asshole for making me say this. 157 00:12:49,978 --> 00:12:53,021 You're better at this stuff than I am, okay? You're better, you're better. 158 00:12:53,106 --> 00:12:54,440 Everybody knows about Nathan Conrad 159 00:12:54,524 --> 00:12:56,108 and the famous touch with the teens. 160 00:12:56,192 --> 00:12:57,276 Elisabeth Burrows. 161 00:12:57,360 --> 00:12:59,278 This is the kind of case you and I used to live for! 162 00:12:59,362 --> 00:13:03,449 Before you went uptown on me. Just kidding. I didn't mean it that way. 163 00:13:05,285 --> 00:13:06,368 Look. 164 00:13:06,786 --> 00:13:07,828 She needs you. 165 00:13:07,912 --> 00:13:11,331 All right, she needs me. But what's the emergency? Why tonight? 166 00:13:11,416 --> 00:13:13,417 If we don't make some progress by Monday, 167 00:13:13,668 --> 00:13:14,710 they're gonna ship her to Creedmore 168 00:13:14,794 --> 00:13:17,129 and chain her to a bed for the rest of her natural life. 169 00:13:18,089 --> 00:13:20,799 That's why. That's why she needs you now. 170 00:13:20,884 --> 00:13:23,010 Five minutes. Five minutes! 171 00:13:25,638 --> 00:13:27,389 Arnie, Frankie, good evening. 172 00:13:27,474 --> 00:13:29,475 Dr. Conrad, are you slumming tonight? 173 00:13:29,559 --> 00:13:30,684 Afraid so. 174 00:13:30,768 --> 00:13:32,144 You guys up for a cavity search? 175 00:13:32,228 --> 00:13:33,312 I'll pass. 176 00:13:33,396 --> 00:13:35,939 But Dr. Sachs, he's always ready for one. 177 00:13:36,524 --> 00:13:37,983 OFFICER: On the gate. 178 00:13:39,611 --> 00:13:41,820 NATHAN: What's the new cocktail? 179 00:13:41,946 --> 00:13:44,156 Haldol, droperidol and Ativan. 180 00:13:45,283 --> 00:13:46,325 And she's awake? 181 00:13:46,451 --> 00:13:47,493 Oh, yes, she's awake. 182 00:13:47,911 --> 00:13:49,661 LOUISE: He told me to stay. 183 00:13:50,205 --> 00:13:51,497 Come on, sweetheart. 184 00:13:51,581 --> 00:13:52,581 NATHAN: Is she eating? 185 00:13:52,665 --> 00:13:54,374 SACHS: Not eating, drinking, sleeping, 186 00:13:54,459 --> 00:13:56,668 bathing, letting anybody touch her, 187 00:13:56,753 --> 00:13:57,920 (TYPING) 188 00:13:58,004 --> 00:13:59,213 Or saying a word. 189 00:13:59,923 --> 00:14:01,757 (CONTINUES CHATTERING) 190 00:14:02,258 --> 00:14:03,967 Dr. Sachs, he told me to stay. 191 00:14:04,052 --> 00:14:05,177 I'll have a word with him. 192 00:14:05,261 --> 00:14:07,930 I promise, Louise. I promise. 193 00:14:12,644 --> 00:14:14,436 What's with the heavy artillery? 194 00:14:15,730 --> 00:14:17,773 Well, it took about five guys 195 00:14:17,857 --> 00:14:20,275 to get her off the poor fellow at Rockland. 196 00:14:24,989 --> 00:14:27,950 Is there anything else you want to tell me? 197 00:14:28,451 --> 00:14:32,079 No. 198 00:14:33,206 --> 00:14:35,290 Would you open the door, please? 199 00:14:37,043 --> 00:14:38,961 Are you okay? Am I okay? 200 00:14:39,254 --> 00:14:40,796 Yeah. I'm okay. 201 00:14:47,136 --> 00:14:49,137 (GIRL BREATHING HEAVILY) 202 00:15:12,245 --> 00:15:13,412 Hello. 203 00:15:17,375 --> 00:15:19,668 Elisabeth, my name is Dr. Conrad. 204 00:15:20,587 --> 00:15:22,337 I'm a psychiatrist. 205 00:15:24,632 --> 00:15:27,259 Word has it that you haven't eaten for days. 206 00:15:27,343 --> 00:15:29,469 Well, I can understand that. 207 00:15:30,054 --> 00:15:34,099 I used to work in this hospital. I know what the food's like. 208 00:15:42,483 --> 00:15:45,694 Elisabeth, would you mind if I took your pulse? 209 00:15:48,323 --> 00:15:51,116 That means I'm gonna have to touch you. 210 00:16:39,415 --> 00:16:41,667 Now that's not supposed to happen. 211 00:16:42,085 --> 00:16:43,835 True catatonics have what's called 212 00:16:43,920 --> 00:16:46,254 a waxy flexibility of their limbs. 213 00:16:47,131 --> 00:16:51,635 That means they stay exactly where they're posed. 214 00:16:52,470 --> 00:16:54,721 There's more to you than meets the eye, Elisabeth. 215 00:16:55,515 --> 00:16:58,016 You're very, very good at what you do. 216 00:17:03,648 --> 00:17:06,316 So is there anything you want to talk about? 217 00:17:13,658 --> 00:17:17,619 Well, that's okay. We hardly know each other. 218 00:17:21,958 --> 00:17:27,212 I know you must have been very frightened to do what you did to that guy. 219 00:17:27,714 --> 00:17:31,258 I know that you were angry, because I saw those photos. 220 00:17:32,969 --> 00:17:36,263 But I also know that you're in a lot of pain. 221 00:17:36,472 --> 00:17:40,142 Because nobody's in this place without a reason. 222 00:17:43,104 --> 00:17:45,230 So maybe we'll talk next week. 223 00:17:52,071 --> 00:17:53,739 You want what they want. 224 00:17:56,534 --> 00:17:57,701 Don't you? 225 00:18:02,415 --> 00:18:03,999 What who wants? 226 00:18:10,173 --> 00:18:13,008 Elisabeth, what who wants? 227 00:18:14,927 --> 00:18:16,636 (IN SING-SONG) I'll never tell. 228 00:18:18,639 --> 00:18:20,348 I'll never tell. 229 00:18:22,268 --> 00:18:29,733 Any of you. 230 00:18:50,797 --> 00:18:53,131 (BIG BAND MUSIC PLAYING ON RADIO) 231 00:18:54,634 --> 00:18:56,885 MAN: (SINGING) I say you let me be your little dog 232 00:18:57,053 --> 00:18:59,930 Until the big dog comes home 233 00:19:01,224 --> 00:19:03,517 Can you let me be your little dog 234 00:19:03,601 --> 00:19:06,228 Till the big dog comes? 235 00:19:07,563 --> 00:19:09,022 When the big dog comes 236 00:19:09,106 --> 00:19:12,067 Don't tell him what the little Chihuahua done... 237 00:19:14,445 --> 00:19:16,238 (DOOR LOCK RATTLING) 238 00:19:23,913 --> 00:19:25,080 (GASPS) 239 00:19:25,832 --> 00:19:26,873 H-Hello? 240 00:19:33,881 --> 00:19:34,923 Who are you? 241 00:19:44,267 --> 00:19:46,560 Five to three, this old bag doesn't have cable. 242 00:19:47,436 --> 00:19:48,979 I need my SportsCenter. 243 00:19:55,987 --> 00:19:57,362 Dinner's over! 244 00:20:08,374 --> 00:20:09,875 How you doin', Tony? 245 00:20:09,959 --> 00:20:11,751 Good. How you doin'? Nice to see you again. 246 00:20:11,836 --> 00:20:12,836 You too. 247 00:20:26,642 --> 00:20:27,642 Hello! 248 00:20:30,479 --> 00:20:34,190 This certainly looks like the Conrad residence. 249 00:20:36,027 --> 00:20:39,654 It smells like the Conrad residence. 250 00:20:40,865 --> 00:20:43,825 And it is definitely overheated 251 00:20:43,910 --> 00:20:47,245 like the Conrad residence. 252 00:20:50,583 --> 00:20:54,169 But it doesn't sound like the Conrad residence. 253 00:20:55,087 --> 00:20:59,341 Hi, honey. I'm looking for a little girl, 254 00:21:00,760 --> 00:21:03,845 about four feet two, light brown hair. 255 00:21:07,475 --> 00:21:08,808 Huh. 256 00:21:08,893 --> 00:21:10,685 Where did she go? 257 00:21:14,607 --> 00:21:17,108 Well, if I don't find that little girl, 258 00:21:17,193 --> 00:21:19,069 I'm gonna have to go downstairs 259 00:21:19,153 --> 00:21:21,821 and find myself another little girl. 260 00:21:24,575 --> 00:21:26,201 I'll be back in ten minutes. 261 00:21:28,496 --> 00:21:29,996 (BOTH SCREAMING) 262 00:21:30,081 --> 00:21:31,748 Hi! Hi, Daddy. 263 00:21:32,249 --> 00:21:33,583 How are you? 264 00:21:33,709 --> 00:21:35,043 Look what I did in art class today. 265 00:21:35,503 --> 00:21:39,714 That's beautiful. Look at the colors. You got such a unique vision. 266 00:21:40,174 --> 00:21:42,425 It's my vision, I swear. 267 00:21:42,635 --> 00:21:44,469 Aren't you supposed to be in bed? 268 00:21:44,553 --> 00:21:46,680 I can't sleep. I have mental problems. 269 00:21:46,764 --> 00:21:48,807 I see. What kind of mental problems? 270 00:21:48,891 --> 00:21:50,308 I'm highly neurotic. 271 00:21:50,393 --> 00:21:52,352 You've been in my study again. 272 00:21:52,436 --> 00:21:54,187 I needed the stapler. 273 00:21:54,397 --> 00:21:55,814 Go say good night to Mom. 274 00:21:55,898 --> 00:21:57,273 (WHISPERING) You're late. 275 00:21:57,566 --> 00:21:59,567 Night, Mommy. Night, baby. 276 00:22:00,027 --> 00:22:01,111 Did you brush your teeth? Yeah. 277 00:22:01,195 --> 00:22:02,404 Can I smell? (EXHALES) 278 00:22:02,488 --> 00:22:04,155 Mmm, delicious. 279 00:22:04,281 --> 00:22:07,492 I'm gonna put monkey by you on that side, 280 00:22:07,952 --> 00:22:11,579 and I'll put Sally over here to keep you company. 281 00:22:14,583 --> 00:22:16,334 You had a bad day. 282 00:22:17,086 --> 00:22:18,336 Why do you say that? 283 00:22:19,213 --> 00:22:20,672 Frown face! 284 00:22:20,756 --> 00:22:22,424 If I had a frown face, 285 00:22:22,508 --> 00:22:25,301 it's because it's after 10:00 and you're still awake. 286 00:22:26,846 --> 00:22:28,096 Where were you tonight? 287 00:22:28,764 --> 00:22:29,764 (SIGHS) 288 00:22:29,849 --> 00:22:31,099 I was working. 289 00:22:32,226 --> 00:22:33,268 Why? 290 00:22:34,645 --> 00:22:37,772 Because I was helping a young girl. 291 00:22:39,400 --> 00:22:42,277 All right, but that's gonna cost ya. 292 00:22:43,362 --> 00:22:44,988 All right, what's it gonna be? 293 00:22:46,615 --> 00:22:50,410 One hug... two kisses. 294 00:22:50,745 --> 00:22:54,205 Two kisses? Boy, you cut a tough deal. Okay. 295 00:22:54,290 --> 00:22:57,125 Here's one hug. Mmmmm. 296 00:22:57,293 --> 00:22:58,543 And one kiss. 297 00:22:59,712 --> 00:23:01,504 And two kisses. 298 00:23:04,133 --> 00:23:06,384 Will they put Bart Simpson in the parade tomorrow? 299 00:23:06,469 --> 00:23:10,805 They will put Bart Simpson in the parade if you go to sleep right now. 300 00:23:11,474 --> 00:23:14,976 Okay, but I don't think they'll care if I go to sleep or not. 301 00:23:18,606 --> 00:23:20,148 Good night, sweetheart. I love you. 302 00:23:20,274 --> 00:23:21,858 I love you too. 303 00:23:34,371 --> 00:23:36,998 (INDISTINCT CHATTERING ON POLICE RADIO) 304 00:23:37,833 --> 00:23:39,459 (SIRENS WAILING) 305 00:23:44,673 --> 00:23:46,508 (INDISTINCT SHOUTING) 306 00:23:59,647 --> 00:24:01,106 Let me give you a hand, Detective. 307 00:24:01,190 --> 00:24:02,190 Thanks. 308 00:24:02,274 --> 00:24:04,192 That's beautiful. 309 00:24:06,695 --> 00:24:08,738 What exactly is beautiful? 310 00:24:09,365 --> 00:24:11,282 Your jacket, the leather jacket. It's beautiful. 311 00:24:11,367 --> 00:24:12,367 Right. 312 00:24:15,496 --> 00:24:16,913 Did you read about the Manhattan Bridge? 313 00:24:16,997 --> 00:24:17,997 No. 314 00:24:18,082 --> 00:24:21,751 Actually, it was built wrong, moves ten feet. But it's still standing. 315 00:24:21,877 --> 00:24:22,961 Syd Simon. 316 00:24:23,045 --> 00:24:24,462 I'll see you later. 317 00:24:24,547 --> 00:24:26,422 Detective Cassidy. What can I do for you? 318 00:24:26,507 --> 00:24:27,674 What have we got? 319 00:24:28,425 --> 00:24:30,218 Floater, female, no I. D. 320 00:24:31,178 --> 00:24:32,929 She's maybe in her 20s. 321 00:24:35,724 --> 00:24:37,142 The sloughing of her skin tells me 322 00:24:37,226 --> 00:24:39,769 she's been in the water maybe two, three days. 323 00:24:39,854 --> 00:24:42,438 This time of year with the water cold? Could be longer. 324 00:24:43,190 --> 00:24:45,066 Couple, three days tops. 325 00:24:51,407 --> 00:24:54,325 Her hands have been tied. They recover any rope or anything? 326 00:24:54,702 --> 00:24:55,743 They're still looking. 327 00:24:59,832 --> 00:25:02,709 Another body was found, a couple days ago. 328 00:25:02,918 --> 00:25:04,752 Battery Park area. Yeah. 329 00:25:04,962 --> 00:25:07,589 Victim was male, middle-aged. Day before yesterday. 330 00:25:08,382 --> 00:25:10,675 All right. I'm gonna need preliminary findings by tonight. 331 00:25:11,302 --> 00:25:14,804 Dream on, Detective. I got six, seven cases piled up. 332 00:25:14,930 --> 00:25:17,432 Syd, I got important doings planned for Thanksgiving. 333 00:25:17,516 --> 00:25:19,601 Do me right, all right? 334 00:25:19,768 --> 00:25:21,060 Tomorrow's the best I can do. 335 00:25:21,187 --> 00:25:22,478 Thank you. 336 00:25:22,563 --> 00:25:23,771 First thing though. 337 00:25:33,991 --> 00:25:37,410 FEMALE NEWSCASTER: Cars have been towed, the roads plowed, 338 00:25:37,494 --> 00:25:39,454 so the annual Turkey Trot... 339 00:25:43,751 --> 00:25:45,668 You can't be distracted. 340 00:25:47,838 --> 00:25:51,132 Here you are. Immobile, 341 00:25:56,055 --> 00:25:57,430 totally exposed... 342 00:25:59,350 --> 00:26:01,684 and quite vulnerable. 343 00:26:04,688 --> 00:26:06,356 I think you need a bath. 344 00:26:06,982 --> 00:26:08,733 Guess what, sweetie? What? 345 00:26:08,817 --> 00:26:10,443 I already had a bath. 346 00:26:10,527 --> 00:26:13,863 You did? Ah, well, you didn't have... 347 00:26:14,782 --> 00:26:19,160 the Nathan Conrad fantastic special bath, did you? 348 00:26:19,453 --> 00:26:21,120 No. No, you didn't do that. 349 00:26:21,205 --> 00:26:22,664 I didn't get that one yet. 350 00:26:24,500 --> 00:26:27,085 Pretty hot? Not too hot, is it? 351 00:26:27,169 --> 00:26:28,419 No, it's nice. 352 00:26:28,504 --> 00:26:29,837 Oh, good. 353 00:26:41,600 --> 00:26:43,017 We should keep it down. 354 00:26:43,727 --> 00:26:45,228 You're the one that makes the noise. 355 00:26:45,312 --> 00:26:46,646 (CHUCKLES) 356 00:27:11,797 --> 00:27:13,298 (PRIDE AND JOY PLAYING) 357 00:27:13,382 --> 00:27:16,592 MAN: (SINGING) You are 358 00:27:17,094 --> 00:27:20,305 My pride and joy 359 00:27:20,639 --> 00:27:24,600 You've got kisses sweeter than honey 360 00:27:24,685 --> 00:27:28,980 And I work seven days a week to give you all my money 361 00:27:29,064 --> 00:27:31,607 That's why you are my 362 00:27:32,401 --> 00:27:33,860 Pride and joy 363 00:27:34,695 --> 00:27:37,322 And I'm telling the world you're my... 364 00:27:37,406 --> 00:27:39,907 Prepare to die of delight! 365 00:27:41,327 --> 00:27:44,620 Jessie, come on. Let's join the downhill racer. 366 00:27:49,293 --> 00:27:51,836 I heard that about the "downhill racer." 367 00:27:51,920 --> 00:27:54,255 You were dreaming. I didn't say anything. 368 00:27:54,590 --> 00:27:55,798 It was icy, you know? 369 00:27:55,924 --> 00:27:57,175 I know it was, baby. 370 00:27:57,426 --> 00:27:58,760 And very windy too. 371 00:27:58,844 --> 00:28:01,512 It was a hell ride. Good morning. 372 00:28:01,597 --> 00:28:03,931 Morning. You think she's still sleeping? 373 00:28:04,016 --> 00:28:06,976 I don't know. Jessie? 374 00:28:07,603 --> 00:28:10,646 Jessie, come on. The parade's gonna start soon. 375 00:28:14,151 --> 00:28:17,320 All right, I'm gonna go there all by myself. 376 00:28:18,364 --> 00:28:20,656 See all those floats alone. 377 00:28:24,787 --> 00:28:27,622 Jessie, come on. Breakfast is getting cold. 378 00:28:28,916 --> 00:28:31,542 Does she have a new hiding place that I don't know about? 379 00:28:31,627 --> 00:28:32,960 Probably. 380 00:28:33,045 --> 00:28:36,214 She's been running around the house like a wildcat all week. 381 00:28:36,382 --> 00:28:39,258 Jessie, get in here right now! 382 00:28:40,094 --> 00:28:42,637 Honey, eat it up before it gets cold. 383 00:28:42,721 --> 00:28:47,016 Nathan, she wouldn't go out on the balcony, right? 384 00:29:14,545 --> 00:29:15,837 She's not there. 385 00:29:15,921 --> 00:29:17,338 She knows better than to go outside 386 00:29:17,423 --> 00:29:18,798 without asking us, doesn't she? 387 00:29:19,007 --> 00:29:21,134 AGGIE: Jessie, get in here right now! 388 00:29:51,331 --> 00:29:54,459 MALE REPORTER: You get outta here and go home and enjoy your Thanksgiving. 389 00:29:55,544 --> 00:29:56,669 She lost one of her socks. 390 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 What? 391 00:29:58,464 --> 00:29:59,547 She's gone. 392 00:30:00,716 --> 00:30:02,967 What do you mean, "She's gone"? Wait... 393 00:30:03,385 --> 00:30:05,011 Somebody came in. 394 00:30:05,345 --> 00:30:06,929 No, no. She's in the hallway. 395 00:30:07,014 --> 00:30:08,139 Somebody took her. 396 00:30:08,223 --> 00:30:09,307 Nobody took her, Nathan. 397 00:30:09,391 --> 00:30:12,894 They broke in. They cut the chain on the door. 398 00:30:12,978 --> 00:30:14,145 What? 399 00:30:14,229 --> 00:30:15,563 Call the police! 400 00:30:18,650 --> 00:30:19,692 I can't get a dial tone. 401 00:30:20,235 --> 00:30:22,528 Get off the line. This is an emergency. 402 00:30:23,322 --> 00:30:24,989 There's something wrong with the goddamn phone. 403 00:30:25,240 --> 00:30:26,741 MAN: There is nothing wrong with the phone, Nathan. 404 00:30:26,825 --> 00:30:28,493 Get off, this is an emergency. 405 00:30:28,577 --> 00:30:29,619 I know. 406 00:30:33,832 --> 00:30:34,832 Who is this? 407 00:30:34,917 --> 00:30:36,417 We have your daughter. 408 00:30:39,630 --> 00:30:40,671 What... 409 00:30:40,756 --> 00:30:41,797 Who is it? 410 00:30:42,633 --> 00:30:45,092 MAN: What's your worst fear, Nathan? 411 00:30:46,470 --> 00:30:47,720 What are they saying? 412 00:30:47,804 --> 00:30:50,306 The first shock can buckle the knees. Any truth in that? 413 00:30:50,390 --> 00:30:51,390 Where is she? 414 00:30:51,475 --> 00:30:52,850 She's unharmed. Give it to me! 415 00:30:52,935 --> 00:30:56,145 I don't want to have to hurt her. I want something from you. 416 00:30:58,440 --> 00:30:59,690 No. What? 417 00:30:59,775 --> 00:31:00,900 Not until... 418 00:31:01,735 --> 00:31:05,112 I talk to my daughter, and I know she's okay. 419 00:31:05,197 --> 00:31:07,240 Rule number one: You do not make demands. 420 00:31:07,324 --> 00:31:08,908 You listen to what I tell you. 421 00:31:08,992 --> 00:31:12,537 You call me back when I can talk to my daughter. 422 00:31:14,456 --> 00:31:15,998 What are you doing? Aggie. 423 00:31:16,083 --> 00:31:17,375 What the hell are you doing? 424 00:31:17,459 --> 00:31:18,709 Listen to me. 425 00:31:18,794 --> 00:31:20,294 No! Are you crazy? 426 00:31:20,420 --> 00:31:21,963 Listen to me! 427 00:31:22,339 --> 00:31:23,464 No! No! 428 00:31:23,549 --> 00:31:25,633 Aggie, we have to make sure she's all right. 429 00:31:25,968 --> 00:31:27,593 What if they don't call back? 430 00:31:28,595 --> 00:31:30,137 (PHONE RINGING) 431 00:31:35,978 --> 00:31:37,103 Hello? 432 00:31:37,187 --> 00:31:38,312 Daddy? 433 00:31:38,397 --> 00:31:39,772 Jessie, are you okay, sweetie? 434 00:31:39,856 --> 00:31:42,149 Honey, have they hurt you? 435 00:31:42,484 --> 00:31:45,570 No. Daddy, can I come home now? Daddy! 436 00:31:45,654 --> 00:31:46,696 Jessie! 437 00:31:48,198 --> 00:31:50,157 That was very brave, Nathan. 438 00:31:50,325 --> 00:31:51,576 Tell me how much money you want! 439 00:31:51,702 --> 00:31:52,994 I don't want your money. 440 00:31:54,246 --> 00:31:56,956 Pick up your wife before she breaks the other leg. 441 00:32:05,507 --> 00:32:08,676 What? Nathan, what is it? 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,641 Don't close the curtains. I like the view. 443 00:32:17,978 --> 00:32:19,228 Good. Now. 444 00:32:20,105 --> 00:32:22,398 On the bureau by the door is a cell phone. 445 00:32:22,524 --> 00:32:24,859 I know what you're thinking. Don't. 446 00:32:25,527 --> 00:32:28,070 By the time you hit the "1" in 911, Jessie will be dead. 447 00:32:29,072 --> 00:32:32,533 Rule number two: Do not try to call or signal anyone. 448 00:32:32,743 --> 00:32:35,620 If you do, I will kill your daughter. Not because I want to, 449 00:32:35,704 --> 00:32:39,040 but because those are the rules, do you understand? 450 00:32:39,249 --> 00:32:41,208 Yes. AGGIE: What? 451 00:32:44,087 --> 00:32:46,631 I can see you. I can hear you. 452 00:32:47,090 --> 00:32:49,842 When you leave your building, wherever you go, you will be watched. 453 00:32:50,093 --> 00:32:54,221 So if you want to see your daughter alive, don't say a word. 454 00:32:54,556 --> 00:32:56,974 Now, tell me you understand. 455 00:32:57,059 --> 00:32:58,351 I understand. 456 00:32:58,435 --> 00:33:01,354 Good. You have a pro bono patient. 457 00:33:01,438 --> 00:33:05,608 Her name is Elisabeth Burrows. A very disturbed girl. 458 00:33:06,735 --> 00:33:09,570 She has a six-digit number in her head, 459 00:33:09,655 --> 00:33:11,656 locked away in her troubled mind. 460 00:33:11,740 --> 00:33:13,449 She guards it with her life. 461 00:33:13,992 --> 00:33:15,368 What kind of number? 462 00:33:15,494 --> 00:33:16,911 That needn't concern you right now. 463 00:33:17,371 --> 00:33:20,122 I need that number. You need your daughter back. 464 00:33:20,207 --> 00:33:21,832 That is why this is happening. 465 00:33:21,917 --> 00:33:24,043 You're a professional, Nathan, so am I. 466 00:33:24,127 --> 00:33:26,712 If we both do our jobs to the best of our abilities, 467 00:33:26,797 --> 00:33:30,591 by this time tomorrow, it will be like, we never even knew each other. 468 00:33:31,843 --> 00:33:35,262 Now, go back to Bridgeview. 469 00:33:36,264 --> 00:33:37,556 Take the Rover. 470 00:33:38,183 --> 00:33:41,352 No police, no detours. And, Nathan, 471 00:33:41,770 --> 00:33:43,145 Aggie will be fine. 472 00:33:46,566 --> 00:33:48,025 Rule number three: 473 00:33:48,110 --> 00:33:50,361 You have until 5:00 p.m. Today. 474 00:33:59,621 --> 00:34:01,914 Let's do exactly what he says. 475 00:34:04,584 --> 00:34:06,043 Nathan, why don't we just call the police? 476 00:34:06,128 --> 00:34:07,586 Because we can't. 477 00:34:07,671 --> 00:34:08,713 Nathan! 478 00:34:08,797 --> 00:34:10,548 Because I believe him. 479 00:34:34,990 --> 00:34:36,282 (LOUD BANG) 480 00:34:38,326 --> 00:34:53,132 (ELEVATOR BELL DINGS) 481 00:35:01,224 --> 00:35:02,725 Happy Thanksgiving. 482 00:35:06,521 --> 00:35:08,314 (ELEVATOR BELL DINGS) 483 00:35:11,234 --> 00:35:12,276 Asshole. 484 00:35:12,694 --> 00:35:15,029 Hey, Dr. Conrad, aren't you and Jessie hitting the parade? 485 00:35:15,113 --> 00:35:16,322 She's got a cold. 486 00:35:33,381 --> 00:35:35,549 No signs of sexual assault. 487 00:35:36,134 --> 00:35:38,886 I see evidence of injury in her neck. 488 00:35:39,054 --> 00:35:41,847 Signs of bleeding in the strap muscles overlying her larynx. 489 00:35:43,517 --> 00:35:44,517 I don't know, Syd. 490 00:35:44,601 --> 00:35:47,144 This girl does not match any of my missing persons. 491 00:35:47,229 --> 00:35:51,941 Also evidence of a fracture on the left tip of her hyoid bone. 492 00:35:52,067 --> 00:35:53,692 Syd, how'd she die? 493 00:35:54,069 --> 00:35:55,486 No blunt instrument here. 494 00:35:56,696 --> 00:35:58,030 Her neck was snapped in two. 495 00:35:58,323 --> 00:35:59,698 By what? 496 00:36:01,159 --> 00:36:05,704 By two hands. 497 00:36:06,122 --> 00:36:09,875 Syd, the same technique used on this Battery Park floater? 498 00:36:18,009 --> 00:36:20,010 Same dislocation of the skull. 499 00:36:20,095 --> 00:36:21,679 And the splotches on the body? 500 00:36:22,556 --> 00:36:24,014 Cigarette burns. 501 00:36:24,099 --> 00:36:26,267 He was tortured. Thank you. 502 00:36:26,351 --> 00:36:28,853 And he had prison tats. Okay. 503 00:36:28,937 --> 00:36:32,356 I'm gonna need fingerprints and dental X rays on our Jane Doe, pronto. 504 00:36:33,775 --> 00:36:35,609 You know, this is Thanksgiving. 505 00:36:37,779 --> 00:36:40,197 You're right. You are right. 506 00:36:41,032 --> 00:36:42,116 All right, well, I hope 507 00:36:42,200 --> 00:36:44,660 her family isn't waiting on her to carve the turkey. 508 00:36:47,330 --> 00:36:50,875 Cassidy, I'm not susceptible to your "guilting me" bullshit. 509 00:36:53,003 --> 00:36:55,129 She probably helped her mom with the dishes. 510 00:37:02,679 --> 00:37:04,013 Fingerprints and dentals. 511 00:37:04,097 --> 00:37:05,306 Then I'm the hell outta here. 512 00:37:05,432 --> 00:37:06,640 Thank you, Syd. 513 00:37:11,646 --> 00:37:13,188 (HORNS BLARING) 514 00:37:33,335 --> 00:37:34,668 (HONKING) 515 00:37:41,009 --> 00:37:42,176 Whoa! 516 00:37:44,387 --> 00:37:45,679 (HONKING) 517 00:37:50,518 --> 00:37:52,019 (BAND PLAYING) 518 00:37:57,859 --> 00:37:59,109 (HONKING) 519 00:38:05,533 --> 00:38:07,284 (CONTINUES HONKING) 520 00:38:09,496 --> 00:38:10,704 Come on! 521 00:38:35,188 --> 00:38:37,564 Roll down your window, sir. 522 00:38:39,901 --> 00:38:40,985 Officer, I'm a doctor. 523 00:38:41,111 --> 00:38:42,236 Congratulations. 524 00:38:42,779 --> 00:38:45,322 You happen to notice the tuba player that rolled off your hood? 525 00:38:45,407 --> 00:38:47,074 I need to get through this parade. 526 00:38:47,909 --> 00:38:50,703 I need an escort to the Bridgeview Psychiatric Hospital right now. 527 00:38:50,787 --> 00:38:54,999 Do I look like a freaking helicopter? Use 57th Street. 528 00:39:02,882 --> 00:39:04,550 He's talking to the cops. 529 00:39:05,218 --> 00:39:06,260 What'll we do? 530 00:39:06,386 --> 00:39:07,428 KOSTER: Be patient. 531 00:39:07,804 --> 00:39:12,349 There's a young girl who could die, so, Officer Kreidman, 532 00:39:12,434 --> 00:39:16,270 you can either help me save this girl... or not. 533 00:39:22,986 --> 00:39:25,863 I need two guys. The two of you. Let's go. 534 00:39:25,947 --> 00:39:28,949 Right over there. Come on, come on. 535 00:39:29,576 --> 00:39:32,244 Hold the band. Hold the band right there. 536 00:39:32,746 --> 00:39:34,496 Open those gates for me, guys. 537 00:39:35,665 --> 00:39:37,041 Son of a bitch. 538 00:39:37,625 --> 00:39:41,336 He just picked up a police escort and cut through the parade. 539 00:39:56,478 --> 00:39:58,228 (CELL PHONE RINGING) 540 00:40:10,158 --> 00:40:11,658 I like that. 541 00:40:11,785 --> 00:40:13,327 What? 542 00:40:13,620 --> 00:40:16,413 The police escort. I like it a lot. 543 00:40:16,498 --> 00:40:20,209 You didn't tell me the context of the number. 544 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 She knows. 545 00:40:21,544 --> 00:40:25,089 Look, this girl has a decade of pathology to unravel. 546 00:40:25,173 --> 00:40:29,176 Even if she knows, your 5:00 deadline is absurd. 547 00:40:29,469 --> 00:40:31,512 In my experience, people are at their best 548 00:40:31,596 --> 00:40:33,597 when facing unreasonable deadlines. 549 00:40:33,681 --> 00:40:36,141 You can'tjust flick a switch in the girl's head. 550 00:40:36,226 --> 00:40:39,269 You have to trust me. It does not work that way in these cases. 551 00:40:39,354 --> 00:40:44,942 Look, the money's bad, I know. But you have family obligations. 552 00:40:45,026 --> 00:40:48,403 And, Nathan, don't lose the phone. 553 00:41:18,309 --> 00:41:19,726 (HORN HONKS) 554 00:41:36,411 --> 00:41:37,786 The doctor has landed. 555 00:41:37,912 --> 00:41:39,371 KOSTER: Did he double alarm the car? 556 00:41:40,165 --> 00:41:41,206 Nope. 557 00:41:41,291 --> 00:41:43,250 Good. We've got him focused. 558 00:41:43,334 --> 00:41:45,085 Do you have the key to Dr. Sachs's office? 559 00:41:45,170 --> 00:41:46,211 Yeah. 560 00:41:46,296 --> 00:41:47,504 Could you open it, please? 561 00:41:47,589 --> 00:41:48,922 But Dr. Sachs isn't here. Open it. 562 00:42:25,793 --> 00:42:27,002 (SIGHS) 563 00:42:43,394 --> 00:42:44,937 (PHONE RINGING) 564 00:42:54,656 --> 00:42:57,741 KOSTER: I thought Nathan explained the rules very clearly. 565 00:42:57,825 --> 00:42:59,076 Put the cell phone back. 566 00:43:02,997 --> 00:43:06,166 There's no percentage in breaking those rules. 567 00:43:06,668 --> 00:43:10,420 You sick son of a bitch! You hurt my little girl and I'll... 568 00:43:10,505 --> 00:43:12,172 You'll do what? 569 00:43:13,174 --> 00:43:15,300 You were about to say something personal. 570 00:43:16,052 --> 00:43:17,427 I think. 571 00:43:18,346 --> 00:43:19,972 No. That's good. 572 00:43:20,223 --> 00:43:21,556 If your husband is on his game today, 573 00:43:21,641 --> 00:43:23,058 you've got nothing to worry about. 574 00:43:23,851 --> 00:43:26,395 There's a good side to this, Aggie. This will bring you 575 00:43:26,479 --> 00:43:30,232 much closer than the occasional ski trip 576 00:43:30,316 --> 00:43:31,900 or sponge bath. 577 00:43:34,320 --> 00:43:36,613 The remote is to your left. Pick it up. 578 00:43:38,199 --> 00:43:39,658 Pick it up! 579 00:43:43,246 --> 00:43:44,663 Good. Now turn it on. 580 00:43:47,542 --> 00:43:48,959 North Carolina is tops... 581 00:43:49,335 --> 00:43:50,335 Try HBO. 582 00:43:56,134 --> 00:43:59,511 No, I've seen this. Bit too violent. 583 00:44:00,054 --> 00:44:01,471 Try a nice family drama. 584 00:44:46,434 --> 00:44:47,851 (DOOR OPENS) 585 00:44:50,938 --> 00:44:52,022 Nathan! 586 00:44:52,106 --> 00:44:53,106 What are you doing here? 587 00:44:53,191 --> 00:44:54,191 You're not supposed to be here. 588 00:44:55,193 --> 00:44:56,818 How'd you get in? Who let you in? 589 00:44:56,903 --> 00:44:59,321 You're supposed to be in Greenwich with Kim and her family. 590 00:44:59,405 --> 00:45:01,448 Why are you here on Thanksgiving? 591 00:45:01,532 --> 00:45:03,241 Why am I here? 592 00:45:04,619 --> 00:45:05,702 I gotta testify in a double homicide on Monday, 593 00:45:05,787 --> 00:45:07,746 and I thought I'd come do research. 594 00:45:08,706 --> 00:45:11,625 What? You broke into my files! 595 00:45:12,251 --> 00:45:15,212 Those are my per... I would've given you the key, man. 596 00:45:16,339 --> 00:45:17,881 Have you gone through all of this? 597 00:45:17,965 --> 00:45:20,133 Well, not all of it. I just got here. 598 00:45:20,259 --> 00:45:23,512 I've been through the master file. It's a swamp of misdiagnoses. 599 00:45:23,596 --> 00:45:24,888 I think she's overlaying. 600 00:45:25,306 --> 00:45:26,640 Overlaying? 601 00:45:26,974 --> 00:45:29,142 Louis, she is a brilliant mimic. 602 00:45:29,227 --> 00:45:32,479 That's why Rockland couldn't figure her out. She's highly adaptive. 603 00:45:32,730 --> 00:45:35,065 She takes on the symptoms of other patients. 604 00:45:35,149 --> 00:45:37,984 She's like a counterfeit schizophrenic, maybe. 605 00:45:38,236 --> 00:45:41,363 Come on, I... I can't believe it's all smoke and mirrors. 606 00:45:41,447 --> 00:45:43,532 That would place her in the malingerer's hall of fame. 607 00:45:43,616 --> 00:45:44,991 I gotta believe there's some sort 608 00:45:45,076 --> 00:45:46,410 of genuine pathology beneath it all. 609 00:45:46,494 --> 00:45:49,329 She has classic post-traumatic stress symptoms. 610 00:45:49,414 --> 00:45:51,248 Her P.T.S. D. Is real. 611 00:45:51,332 --> 00:45:55,377 Seeing her father die. That was ground zero. 612 00:45:56,671 --> 00:46:01,842 She also believes that something or somebody is after her. 613 00:46:02,427 --> 00:46:05,429 And that is why she stayed institutionalized these past ten years. 614 00:46:05,513 --> 00:46:07,681 She wants to stay inside. 615 00:46:10,393 --> 00:46:12,811 So 20 different hospitalizations, 616 00:46:14,355 --> 00:46:16,690 twenty different diagnoses. 617 00:46:17,191 --> 00:46:18,358 All overlaying. 618 00:46:19,026 --> 00:46:22,112 Nathan, that would make her a very, 619 00:46:22,530 --> 00:46:24,197 very talented young lady, wouldn't it? 620 00:46:24,615 --> 00:46:25,866 Or desperate. 621 00:46:35,960 --> 00:46:37,669 (SHIP HORN BLARES) 622 00:46:45,428 --> 00:46:46,595 Louis? 623 00:46:46,721 --> 00:46:47,888 Yeah? 624 00:46:48,931 --> 00:46:53,518 Does anybody know I'm treating Elisabeth Burrows besides you? 625 00:46:53,603 --> 00:46:56,771 Everybody. I put it up last night after you left. 626 00:46:56,856 --> 00:46:58,190 Figured you might be back. 627 00:46:58,274 --> 00:46:59,983 I wanted you to have clearance in case I wasn't around. 628 00:47:00,067 --> 00:47:01,985 Also reinstated your password. 629 00:47:02,069 --> 00:47:03,361 Gate, please! 630 00:47:11,412 --> 00:47:12,621 (SIGHS) 631 00:47:15,958 --> 00:47:18,668 (SINGING) Stars shining bright... 632 00:47:18,753 --> 00:47:20,170 (DOOR OPENING) 633 00:47:20,254 --> 00:47:21,755 Above me... 634 00:47:21,881 --> 00:47:23,423 Elisabeth, good morning. 635 00:47:24,091 --> 00:47:26,343 Night breezes seem to whisper... 636 00:47:26,427 --> 00:47:28,637 Feeling better? 637 00:47:30,306 --> 00:47:32,474 I brought you something. 638 00:47:35,311 --> 00:47:37,270 A chocolate turkey. 639 00:47:37,855 --> 00:47:39,689 The sugar will help you metabolize all those meds 640 00:47:39,774 --> 00:47:41,358 they've been giving you. 641 00:47:48,032 --> 00:47:49,199 You like Thanksgiving? 642 00:47:50,660 --> 00:47:52,452 It's my favorite holiday. 643 00:48:02,922 --> 00:48:03,964 Wanna touch? 644 00:48:05,341 --> 00:48:06,341 Sorry? 645 00:48:07,051 --> 00:48:08,385 I saw you looking. 646 00:48:08,636 --> 00:48:10,971 I know what you're trying to do. You want to embarrass me. 647 00:48:11,889 --> 00:48:13,098 It won't work. 648 00:48:20,481 --> 00:48:21,523 The other doctor? 649 00:48:23,192 --> 00:48:24,359 Dr. Sachs. 650 00:48:24,485 --> 00:48:25,694 Yeah. 651 00:48:28,698 --> 00:48:29,864 I don't like him. 652 00:48:29,949 --> 00:48:31,449 Well, I can understand that. 653 00:48:33,077 --> 00:48:34,286 Very fucking funny. 654 00:48:36,664 --> 00:48:39,833 Elisabeth, there's something important I have to ask you. 655 00:48:44,338 --> 00:48:45,630 But first I want to show you something. 656 00:48:47,258 --> 00:48:51,845 I have a daughter. She's eight... going on eighteen. 657 00:48:54,181 --> 00:48:55,473 Her name's Jessie. 658 00:48:58,978 --> 00:49:02,522 I have some of her favorite things here. 659 00:49:03,232 --> 00:49:05,650 This is Horton Hears a Who. 660 00:49:06,277 --> 00:49:09,571 I've read it to her so many times, it's pretty worn by now. 661 00:49:15,494 --> 00:49:20,123 And this. She loves to draw weird pictures of me. 662 00:49:20,666 --> 00:49:22,125 (DRAGGING CHAIR LOUDLY) 663 00:49:37,391 --> 00:49:38,475 And this... 664 00:49:40,561 --> 00:49:41,936 This is Sally. 665 00:49:44,899 --> 00:49:46,399 Would you like one of those? 666 00:49:47,818 --> 00:49:51,279 I'll make sure the hospital lets you keep it. 667 00:49:51,364 --> 00:49:52,947 But you can only choose one. 668 00:49:53,074 --> 00:49:54,741 What the hell is this, Toys "R" Us? 669 00:49:55,493 --> 00:49:56,576 Want me to choose for you? 670 00:50:05,294 --> 00:50:09,005 Choose 'fore you lose. For you choose 'fore you lose for you... 671 00:50:11,467 --> 00:50:12,509 Dr. Conrad? 672 00:50:12,635 --> 00:50:13,718 Yes? 673 00:50:15,012 --> 00:50:16,096 Get out. 674 00:50:19,266 --> 00:50:20,350 No. 675 00:50:20,434 --> 00:50:22,102 I want you to leave. 676 00:50:22,520 --> 00:50:25,355 We're not finished talking, Elisabeth. 677 00:50:25,481 --> 00:50:28,316 I know what you're trying to do. 678 00:50:29,276 --> 00:50:30,694 You wanna embarrass me. 679 00:50:31,487 --> 00:50:32,654 It won't work. 680 00:50:38,619 --> 00:50:39,953 What's your name? 681 00:50:43,582 --> 00:50:45,166 Your hair's really long. 682 00:50:49,547 --> 00:50:52,549 My hair used to be that long, but my mom made me cut it. 683 00:50:55,594 --> 00:50:57,262 What's that thing on your neck? 684 00:51:00,224 --> 00:51:03,101 It's kind of impolite not to answer someone's question. 685 00:51:08,023 --> 00:51:09,691 It's a symbol. 686 00:51:12,445 --> 00:51:13,695 What's it mean? 687 00:51:14,155 --> 00:51:15,447 No talk. 688 00:51:17,199 --> 00:51:19,576 Elisabeth, there's something I need to know. 689 00:51:20,995 --> 00:51:22,245 Jessie. 690 00:51:23,080 --> 00:51:25,790 Jessie? That's my little girl's name. 691 00:51:27,376 --> 00:51:29,586 You wanna see a picture that Jessie drew? 692 00:51:30,796 --> 00:51:32,005 I'll make you a deal. 693 00:51:32,256 --> 00:51:35,341 I'll show you the picture if you answer my question. 694 00:51:36,510 --> 00:51:39,888 Is it worth just one answer? I don't mean a "yes" and "no" answer. 695 00:51:41,724 --> 00:51:42,932 Maybe. 696 00:51:44,977 --> 00:51:47,395 I'm gonna ask my question now. 697 00:51:48,022 --> 00:51:50,106 Is the man that you hurt at Rockland... 698 00:51:51,484 --> 00:51:53,777 Did that have anything to do with the terrible thing... 699 00:51:53,861 --> 00:51:56,154 that happened to you in the subway years ago? 700 00:51:56,238 --> 00:51:59,991 MAN: Run, honey, run! Shit! Run, honey, run! 701 00:52:02,495 --> 00:52:03,828 (SCREAMING) 702 00:52:05,080 --> 00:52:06,122 (WHIMPERING) 703 00:52:06,207 --> 00:52:08,124 I didn't know what you were talking about yesterday. 704 00:52:08,209 --> 00:52:09,209 MAN: Run! 705 00:52:09,293 --> 00:52:11,836 I didn't know who they were or what they wanted. 706 00:52:11,921 --> 00:52:12,921 Leave! 707 00:52:13,005 --> 00:52:14,464 Now I do. I know how bad they wanted it. 708 00:52:14,548 --> 00:52:17,175 I know how important it was for you to hold onto it. 709 00:52:17,259 --> 00:52:21,888 Leave! Leave! Leave! 710 00:52:22,014 --> 00:52:23,473 Elisabeth... 711 00:52:23,557 --> 00:52:27,018 Get out! Leave! Leave! 712 00:52:27,394 --> 00:52:29,229 Leave! Leave! 713 00:52:30,231 --> 00:52:31,564 Go! 714 00:52:35,736 --> 00:52:38,404 Thank you. I'm sorry. 715 00:52:43,786 --> 00:52:44,911 You lost her. 716 00:52:45,913 --> 00:52:48,248 She's still got the doll, doesn't she? 717 00:52:52,002 --> 00:52:53,336 (VOMITING) 718 00:53:11,438 --> 00:53:13,189 (CELL PHONE RINGING) 719 00:53:16,777 --> 00:53:17,777 Yeah? 720 00:53:17,862 --> 00:53:19,028 KOSTER: That went well. 721 00:53:20,281 --> 00:53:23,700 Look, I can gain her trust, but without more information... 722 00:53:23,784 --> 00:53:25,243 I'm shooting in the dark. 723 00:53:25,327 --> 00:53:26,870 The answer's right in front of you. 724 00:53:27,246 --> 00:53:29,330 I have gone through her files! All right? 725 00:53:29,832 --> 00:53:31,207 Then look closer. 726 00:53:32,126 --> 00:53:33,626 You... Nathan, 727 00:53:34,670 --> 00:53:35,670 it's 12:22. 728 00:53:36,130 --> 00:53:37,881 (PHONE DISCONNECTS) 729 00:53:40,384 --> 00:53:41,676 I'm sure of one thing. 730 00:53:42,094 --> 00:53:45,638 They would have encountered quite a few venomous species. 731 00:53:45,973 --> 00:53:47,348 (DOOR BANGS) 732 00:53:48,726 --> 00:53:50,143 Check this out. 733 00:53:50,603 --> 00:53:52,896 See how he's got his tail up? He is grumpy. 734 00:53:52,980 --> 00:53:54,397 (FOOTSTEPS APPROACHING) 735 00:53:54,481 --> 00:53:58,151 He gets his stinger back over the top of his head, ready to grab. 736 00:53:58,360 --> 00:53:59,694 Whack! Sting! 737 00:54:06,368 --> 00:54:07,660 Signora Conrad? 738 00:54:09,455 --> 00:54:10,538 Sofia. 739 00:54:10,664 --> 00:54:12,081 (IN ITALIAN) 740 00:54:18,672 --> 00:54:21,174 Sofia, why are you here? 741 00:54:23,719 --> 00:54:27,472 Si, la porta. I broke it. Mr. Conrad will fix it. 742 00:54:28,015 --> 00:54:29,682 (SPEAKING ITALIAN) 743 00:54:34,939 --> 00:54:36,356 What? What? 744 00:54:36,732 --> 00:54:37,857 Il tacchino. 745 00:54:37,942 --> 00:54:38,942 (PHONE RINGING) 746 00:54:39,026 --> 00:54:41,194 No, no, no. No tacchino. 747 00:54:43,072 --> 00:54:45,490 No telefono! No! Just give it to me. 748 00:54:45,574 --> 00:54:46,824 (RINGING CONTINUES) 749 00:54:46,909 --> 00:54:49,369 Excuse me. Dammelo. Grazie. 750 00:54:53,374 --> 00:54:54,707 Hello. 751 00:54:55,376 --> 00:54:56,334 Signora? 752 00:54:56,418 --> 00:54:57,877 KOSTER: Get rid of her. 753 00:54:59,880 --> 00:55:03,383 Sofia, uh, no tacchino. 754 00:55:03,884 --> 00:55:06,094 Oh. Si. 755 00:55:06,220 --> 00:55:08,471 Grazie. Arrivederci. 756 00:55:10,224 --> 00:55:12,350 (CHATTERING CONTINUES ON TV) 757 00:55:15,062 --> 00:55:16,312 Any more visitors? 758 00:55:16,438 --> 00:55:17,730 No. 759 00:55:31,495 --> 00:55:35,540 Oh, come on, yeah. Come on, baby, take it off. Come on. 760 00:55:40,713 --> 00:55:42,255 All right, suit yourself. 761 00:56:10,284 --> 00:56:11,576 I have to go. You have to call me back. 762 00:56:13,120 --> 00:56:14,454 You seen this? 763 00:56:15,080 --> 00:56:18,791 What's this? "Girl found wandering on Hart Island." 764 00:56:18,917 --> 00:56:19,959 Where'd you find this? 765 00:56:20,044 --> 00:56:21,669 In her file in your office. 766 00:56:22,296 --> 00:56:23,463 "A young girl was found yesterday 767 00:56:23,547 --> 00:56:25,715 "among the coffins on Hart Island." 768 00:56:25,799 --> 00:56:28,051 This is around the time that her father died. 769 00:56:28,135 --> 00:56:29,761 I should run this by Child Services. 770 00:56:29,887 --> 00:56:31,554 Could she have been lost or unattended? 771 00:56:31,638 --> 00:56:32,889 What... That's very bizarre. 772 00:56:33,015 --> 00:56:34,307 On an island in the East River. 773 00:56:34,433 --> 00:56:35,641 (SIGHS) 774 00:56:35,976 --> 00:56:37,685 (ELISABETH HUMMING) 775 00:56:38,395 --> 00:56:40,354 I saw Sara two days ago. 776 00:56:40,939 --> 00:56:44,317 She was meeting her boyfriend in the Village. Maybe she's still with him. 777 00:56:44,651 --> 00:56:46,736 She could be. Wait one second. 778 00:56:46,820 --> 00:56:48,029 (KNOCKS) 779 00:56:48,655 --> 00:56:51,908 Hey, Jake. Uh, tray 57, and just her face. Thanks. 780 00:56:51,992 --> 00:56:52,992 Yeah, okay. 781 00:56:54,203 --> 00:56:55,244 Come on. 782 00:56:55,329 --> 00:56:56,454 It stinks in here. It smells weird. 783 00:56:56,538 --> 00:56:58,247 I know. Just breathe through your mouth. 784 00:56:58,332 --> 00:56:59,874 I've never seen anyone dead before. 785 00:56:59,958 --> 00:57:01,584 You'll do fine, okay? 786 00:57:02,669 --> 00:57:03,920 I'm gonna get sick. 787 00:57:04,004 --> 00:57:06,839 Listen, no one in here is gonna mind. Okay? 788 00:57:06,924 --> 00:57:08,132 Come on. 789 00:57:13,180 --> 00:57:14,972 (CELL PHONE RINGING) 790 00:57:15,057 --> 00:57:17,809 Uh, listen, I've gotta take this. 791 00:57:17,893 --> 00:57:20,311 But I'm gonna be right here. Okay? 792 00:57:22,940 --> 00:57:26,692 Cassidy. Oh. Hey, baby. Yeah. 793 00:57:27,194 --> 00:57:29,612 Uh, no. You should take the 1:00 because I... 794 00:57:29,696 --> 00:57:32,907 I'll be at Penn Station by 2:00. 795 00:57:33,325 --> 00:57:34,534 Make it 7:00. 796 00:57:34,701 --> 00:57:35,910 I promise. 797 00:57:36,203 --> 00:57:37,203 Don't promise. 798 00:57:37,704 --> 00:57:39,038 (MOUTHING) 799 00:57:39,623 --> 00:57:41,749 What? Yeah, I'm almost done here. 800 00:57:42,626 --> 00:57:44,502 Yeah. I'm at the city morgue. 801 00:57:44,878 --> 00:57:46,671 Bye. Mmm. 802 00:57:48,298 --> 00:57:50,883 That's your N.C. I.C. On the guy with the busted neck. 803 00:57:51,552 --> 00:57:55,221 Oh, I got a hit. Leon Edwards Croft. 804 00:57:58,058 --> 00:58:00,560 Jesus, what does he have, 15, 20 arrests? 805 00:58:00,644 --> 00:58:02,728 Well, he's a busy little bad guy. Won't be missed. 806 00:58:02,980 --> 00:58:04,397 You run him for known associates? 807 00:58:04,481 --> 00:58:05,690 Of course. 808 00:58:06,275 --> 00:58:08,776 Am I not a paid professional? 809 00:58:10,320 --> 00:58:11,737 (SCREAMING) 810 00:58:12,865 --> 00:58:14,240 (SOBBING) 811 00:58:16,910 --> 00:58:18,035 It's okay. 812 00:58:19,830 --> 00:58:21,998 Why would someone do this to Sara? 813 00:58:23,292 --> 00:58:25,168 SYDNEY: The guy with the cigarette burns, Croft, 814 00:58:25,252 --> 00:58:27,128 he was the driver for this crew. 815 00:58:27,796 --> 00:58:31,549 Robbery said they hit banks here, Jersey, Delaware, Virginia. 816 00:58:31,633 --> 00:58:33,426 No convictions till '91. 817 00:58:34,178 --> 00:58:38,097 And, three of his friends just capped off a ten-year jolt in Attica. 818 00:58:40,350 --> 00:58:43,102 Patrick Barry Koster. He's the last one that got out. 819 00:58:43,187 --> 00:58:45,479 November 4. On November 4! 820 00:58:46,690 --> 00:58:49,192 Did Croft rat these guys out? 821 00:58:49,276 --> 00:58:51,694 I don't know. Could be payback. 822 00:58:52,279 --> 00:58:54,238 He has no priors. There is nothing on him. 823 00:58:54,323 --> 00:58:56,157 He came out of nowhere. There's nothing. 824 00:58:56,700 --> 00:59:00,286 It's the only thing he ever got popped for. Guy's a ghost. 825 00:59:00,370 --> 00:59:01,704 He's a ghost? 826 00:59:02,873 --> 00:59:05,541 Well, I guess that's who I need to talk to, then. Thank you. 827 00:59:05,626 --> 00:59:07,126 Watch your back. Yeah. 828 00:59:07,669 --> 00:59:09,170 (DOOR OPENING) 829 00:59:15,052 --> 00:59:18,679 Well, you picked Jessie's absolutely favorite thing. 830 00:59:18,764 --> 00:59:22,558 She and Sally were inseparable since they were two. 831 00:59:25,187 --> 00:59:26,312 Where is she? 832 00:59:28,315 --> 00:59:29,857 Where's Jessie? 833 00:59:33,153 --> 00:59:34,153 They took her. 834 00:59:35,822 --> 00:59:38,324 Now she's really scared. 835 00:59:38,492 --> 00:59:41,327 As scared as you were when you went after that guy at Rockland, 836 00:59:41,411 --> 00:59:43,371 but she's only eight years old. 837 00:59:44,498 --> 00:59:46,040 She's not as strong as you are. 838 00:59:46,208 --> 00:59:49,085 She can't protect herself as well as you can. 839 00:59:49,628 --> 00:59:53,506 See, I am not just here to help you. 840 00:59:55,467 --> 00:59:59,053 I need you to help me. 841 01:00:04,059 --> 01:00:06,060 Otherwise I'm not gettin' my little girl back. 842 01:00:11,817 --> 01:00:13,192 Today's Thanksgiving. 843 01:00:14,194 --> 01:00:15,194 (DOOR CLOSING) 844 01:00:15,279 --> 01:00:17,154 You remember Thanksgiving? 845 01:00:18,365 --> 01:00:20,783 Yes. Yes, I remember. 846 01:00:22,911 --> 01:00:24,161 Who were you with? 847 01:00:26,623 --> 01:00:27,873 My dad. 848 01:00:29,751 --> 01:00:31,210 Just me and my dad. 849 01:00:33,547 --> 01:00:36,424 Being strong isn't only about protecting yourself, 850 01:00:36,508 --> 01:00:38,384 it's also having the strength to let go, 851 01:00:38,719 --> 01:00:40,386 especially if you're holding on to something, 852 01:00:40,470 --> 01:00:41,846 holding on so tightly 853 01:00:41,930 --> 01:00:45,391 that you don't even know that you could have a better life. 854 01:00:47,728 --> 01:00:51,272 The only way that you can help yourself 855 01:00:52,149 --> 01:00:53,691 is if you go back. 856 01:00:54,109 --> 01:00:55,318 (MOANS) 857 01:01:00,657 --> 01:01:04,243 You have to go back to that day on the subway. 858 01:01:05,203 --> 01:01:06,662 I can't... can't do it. 859 01:01:07,164 --> 01:01:08,414 No, I can't. 860 01:01:09,333 --> 01:01:11,500 Here we go. The main event. 861 01:01:11,585 --> 01:01:14,253 You can't help my little girl unless you go back. 862 01:01:14,338 --> 01:01:15,588 No, please. 863 01:01:19,009 --> 01:01:20,092 Listen to me. 864 01:01:21,595 --> 01:01:23,054 The men that have Jessie... 865 01:01:25,140 --> 01:01:26,640 are the same men that you're fighting. 866 01:01:26,725 --> 01:01:29,310 They are the men that sent the orderly at Rockland after you. 867 01:01:29,394 --> 01:01:30,353 I don't want to hear this. 868 01:01:30,437 --> 01:01:32,646 All they want is a number. 869 01:01:32,856 --> 01:01:33,898 You want what they want. 870 01:01:33,982 --> 01:01:35,524 They know that you know the number. 871 01:01:35,609 --> 01:01:37,818 They're gonna kill my little girl if you don't tell me. 872 01:01:37,903 --> 01:01:39,028 Stop it. 873 01:01:39,112 --> 01:01:40,154 Daddy! 874 01:01:41,531 --> 01:01:43,032 Is it a telephone number? No. 875 01:01:43,116 --> 01:01:44,742 An address? An account? 876 01:01:44,826 --> 01:01:45,868 I don't know. 877 01:01:45,952 --> 01:01:47,703 It's a bank account. Is it a code? 878 01:01:47,788 --> 01:01:49,538 No. Is it a place? What is it? 879 01:01:53,627 --> 01:01:54,960 What... 880 01:01:55,045 --> 01:01:56,420 What's wrong? We lost the feed? 881 01:01:56,546 --> 01:01:57,963 DOLEN: No, no, we're good! 882 01:01:59,049 --> 01:02:02,176 You leave him alone. 883 01:02:04,513 --> 01:02:06,472 Your father is gone. 884 01:02:07,015 --> 01:02:11,811 He is gone, and no one is gonna hurt him anymore. 885 01:02:13,730 --> 01:02:17,024 My little girl is still alive. 886 01:02:18,068 --> 01:02:20,152 Jessie is alive. 887 01:02:31,665 --> 01:02:32,998 Dr. Conrad? 888 01:02:36,002 --> 01:02:37,503 I'm scared. 889 01:02:51,768 --> 01:02:53,853 I know. I'm sorry. 890 01:02:55,230 --> 01:02:56,355 Shit. 891 01:02:56,440 --> 01:02:59,233 It's okay. It's all right. 892 01:03:00,694 --> 01:03:02,528 Elisabeth. I'll try. 893 01:03:04,197 --> 01:03:05,531 You're okay. 894 01:03:14,416 --> 01:03:16,083 (TRAFFIC BUSTLING) 895 01:03:18,211 --> 01:03:19,795 Long time since breakfast, huh? 896 01:03:21,548 --> 01:03:23,257 Yeah. 897 01:03:23,383 --> 01:03:25,092 I wish we had some cheeseburgers. 898 01:03:29,890 --> 01:03:33,225 ELISABETH: (SINGING) Whisper I love you 899 01:03:34,895 --> 01:03:38,147 Birds singing in... 900 01:03:38,231 --> 01:03:40,065 Best turkey you ever had. Be careful. 901 01:03:40,150 --> 01:03:41,942 I'll put you in the oven with it. 902 01:03:42,777 --> 01:03:45,863 Dream a little dream 903 01:03:46,823 --> 01:03:47,907 I love you, Daddy. 904 01:03:48,033 --> 01:03:49,116 Smile, sweetcheeks. 905 01:03:50,744 --> 01:03:52,495 (ELISABETH HUMMING) 906 01:03:59,544 --> 01:04:01,253 (HUMMING CONTINUES) 907 01:04:03,173 --> 01:04:04,673 (GATE DIALING) 908 01:04:12,432 --> 01:04:13,516 What's that? 909 01:04:13,600 --> 01:04:16,185 This is a 5cc syringe 910 01:04:16,770 --> 01:04:19,605 with a ten-gauge needle and 500 milligrams of sodium Amytal. 911 01:04:19,856 --> 01:04:22,191 What are you talking about, 500 milligrams? 912 01:04:22,275 --> 01:04:24,193 Why don't you shove a quart of Jack Daniels down her throat 913 01:04:24,277 --> 01:04:25,402 or stick a shotgun in her mouth? 914 01:04:25,487 --> 01:04:29,198 Look. The event is obviously right beneath the surface. 915 01:04:29,282 --> 01:04:31,116 She should respond beautifully to Amytal, so I'm... 916 01:04:31,201 --> 01:04:32,952 (CELL PHONE RINGING) 917 01:04:43,213 --> 01:04:44,338 Answer it. 918 01:04:54,015 --> 01:04:56,141 You answer the phone. 919 01:05:02,148 --> 01:05:04,483 Now, you tell them everything's okay 920 01:05:04,776 --> 01:05:06,819 and that you're going to plan "B." 921 01:05:10,031 --> 01:05:13,742 Everything's okay, and we're going to plan "B." 922 01:05:14,494 --> 01:05:15,869 It's a drug. 923 01:05:18,248 --> 01:05:22,293 You knew all about the numbers, and you set me up, Louis. 924 01:05:22,586 --> 01:05:23,586 I swear to God... 925 01:05:23,670 --> 01:05:25,754 You tell me why, or I'll shove this... 926 01:05:25,839 --> 01:05:28,549 He's got my fucking girlfriend! He's keeping Sara hostage! 927 01:05:29,009 --> 01:05:31,010 He's gonna kill her if I don't get this number. 928 01:05:31,094 --> 01:05:32,845 Your girlfriend, Louis? Yeah. 929 01:05:33,179 --> 01:05:34,972 Well, he's got my daughter. 930 01:05:37,517 --> 01:05:38,934 He's got my little girl. 931 01:05:39,060 --> 01:05:40,519 Nathan, I didn't know that. 932 01:05:41,855 --> 01:05:44,356 I'm sorry. I didn't know. 933 01:05:45,108 --> 01:05:47,318 You gotta get this number for this guy. He'll just go away. 934 01:05:47,402 --> 01:05:48,777 It's that simple. It's that simple. 935 01:05:48,862 --> 01:05:52,031 Dr. Sachs? Dr. Sachs? 936 01:05:52,532 --> 01:05:53,616 Yes? 937 01:05:53,700 --> 01:05:55,200 There's a cop here to see you. 938 01:05:56,536 --> 01:05:59,622 Cop? What kind of cop? 939 01:05:59,706 --> 01:06:01,165 I don't know. 940 01:06:01,249 --> 01:06:02,625 What's he want? She. 941 01:06:02,709 --> 01:06:04,877 She didn't say, but she's waiting in your office. 942 01:06:05,378 --> 01:06:06,503 Okay. 943 01:06:08,882 --> 01:06:10,132 Tell her I'll be right there. 944 01:06:10,216 --> 01:06:11,300 Okay. 945 01:06:14,137 --> 01:06:16,555 He said no cops! He told me absolutely no cops. 946 01:06:16,640 --> 01:06:19,516 Here's what you've gotta do. You have got to go down to your office. 947 01:06:19,601 --> 01:06:21,310 You have to be cool. But what... 948 01:06:21,394 --> 01:06:23,771 And you make her go away. 949 01:06:41,665 --> 01:06:44,583 KOSTER: If we don't have it by 4:30, we go to plan "B." 950 01:07:10,151 --> 01:07:11,276 What is this? 951 01:07:11,403 --> 01:07:13,278 (INDISTINCT CHATTERING) 952 01:07:27,335 --> 01:07:29,920 Peanut butter and jelly. What kind of jelly is it? 953 01:07:35,135 --> 01:07:37,052 Hello there. 954 01:07:37,137 --> 01:07:39,179 I'm Louis Sachs. 955 01:07:39,264 --> 01:07:41,348 Hi. Detective Cassidy. 956 01:07:42,809 --> 01:07:44,351 Hi. Hi. 957 01:07:45,979 --> 01:07:47,896 Pretty girl. Is that your daughter? 958 01:07:47,981 --> 01:07:51,150 This? No. This is not my daughter. 959 01:07:51,234 --> 01:07:53,068 How can I help you today, Detective? 960 01:07:53,153 --> 01:07:54,361 I'm here about this woman. 961 01:07:54,487 --> 01:07:55,738 What about her? 962 01:07:55,822 --> 01:07:57,531 You don't know her? 963 01:07:58,408 --> 01:07:59,491 Nope. 964 01:08:12,672 --> 01:08:15,924 She worked in the hospital for five months. She was a resident here. 965 01:08:16,009 --> 01:08:19,928 Really? Well, we have dozens and dozens of residents. I will tell you that. 966 01:08:20,013 --> 01:08:22,306 She worked in the department you oversee, Dr. Sachs. 967 01:08:22,390 --> 01:08:23,432 She did? 968 01:08:23,516 --> 01:08:24,475 Mm-hmm. 969 01:08:24,559 --> 01:08:25,601 Well, that's strange, because in that case 970 01:08:25,685 --> 01:08:28,479 I should know who she is, and I don't. 971 01:08:29,105 --> 01:08:31,106 So there's gotta be a mistake. 972 01:08:31,191 --> 01:08:32,858 When did you last see Sara? 973 01:08:33,318 --> 01:08:37,321 Detective, I just told you, and I'll tell you again, 974 01:08:37,405 --> 01:08:40,324 I do not know who that is. 975 01:08:49,250 --> 01:08:50,542 Where are we going? 976 01:08:52,045 --> 01:08:53,796 Do you have a lawyer, sir? 977 01:08:55,340 --> 01:08:57,299 What? Do you have a lawyer? 978 01:08:57,383 --> 01:08:58,509 What are you talking... 979 01:08:58,593 --> 01:08:59,885 You don't know Sara, right? 980 01:08:59,969 --> 01:09:02,429 No, I don't know Sara. But what are we talking about lawyers for? 981 01:09:02,555 --> 01:09:05,182 A week ago, in Central Park, with you. 982 01:09:05,391 --> 01:09:07,142 She told her roommate Vanessa all about it. 983 01:09:07,227 --> 01:09:09,269 You know Vanessa, don't you? She knows you. 984 01:09:09,521 --> 01:09:10,521 I don't know Vanessa either. 985 01:09:10,605 --> 01:09:12,815 Dr. Sachs. I'm about to read you your rights. 986 01:09:12,899 --> 01:09:14,024 My rights? 987 01:09:14,108 --> 01:09:15,901 But first... What did I do? 988 01:09:15,985 --> 01:09:17,110 I want you to do me a favor. 989 01:09:17,237 --> 01:09:18,403 Okay. 990 01:09:18,863 --> 01:09:21,657 This is last weekend, with you, 991 01:09:21,741 --> 01:09:24,076 by the fountain in Central Park. 992 01:09:24,160 --> 01:09:27,913 You took this picture, and this is her now. 993 01:09:27,997 --> 01:09:29,665 This one you did. This one I took. 994 01:09:29,749 --> 01:09:31,291 Who do you think did better, me or you? 995 01:09:31,960 --> 01:09:33,001 That's not Sara. 996 01:09:33,086 --> 01:09:34,044 That's Sara all right. 997 01:09:34,128 --> 01:09:35,337 That's Sara, laid out in the morgue. 998 01:09:35,421 --> 01:09:36,505 No, it's not... 999 01:09:36,589 --> 01:09:38,924 I work Homicide, Dr. Sachs. That's Sara. 1000 01:09:41,761 --> 01:09:42,761 The morgue? 1001 01:09:50,687 --> 01:09:53,063 That's a mistake. It can't be Sara. That's not the deal. 1002 01:09:53,147 --> 01:09:54,356 That's not the deal? 1003 01:09:54,440 --> 01:09:55,774 That's not the deal. 1004 01:09:56,276 --> 01:09:59,027 Okay. Why don't you tell me what the fuck the deal is? 1005 01:09:59,112 --> 01:10:01,363 Who is part of the deal? Is he part of the deal? 1006 01:10:01,447 --> 01:10:04,283 How about him? Or him? Or him? 1007 01:10:04,450 --> 01:10:07,536 Tell me who is part of the deal! Why don't you tell me? 1008 01:10:07,620 --> 01:10:09,288 He said we had until 5:00 today! 1009 01:10:09,372 --> 01:10:10,372 Who's "we"? 1010 01:10:10,456 --> 01:10:11,665 So that's a mistake! 1011 01:10:11,749 --> 01:10:13,125 That is not a mistake. Who's "we"? 1012 01:10:13,209 --> 01:10:15,878 And we are so fucking close and all we need is another half hour... 1013 01:10:15,962 --> 01:10:17,379 Dr. Sachs, who is we? 1014 01:10:17,505 --> 01:10:18,964 That's not Sara! 1015 01:10:19,173 --> 01:10:23,051 Why don't you quit wasting my fucking time and tell me who's we? 1016 01:10:24,512 --> 01:10:26,471 Hey. You like country music? 1017 01:10:27,307 --> 01:10:28,557 Mm-hmm. 1018 01:10:30,685 --> 01:10:32,769 (SINGING) Pink toenails 1019 01:10:32,854 --> 01:10:36,148 How am I gonna get pink toenails... 1020 01:10:36,482 --> 01:10:38,108 NEWSCASTER ON TV: Low pressure over in Virginia, 1021 01:10:38,192 --> 01:10:40,360 and that is getting stronger by the minute. 1022 01:10:40,987 --> 01:10:44,615 Pink toenails Got my... 1023 01:10:45,617 --> 01:10:47,701 (JESSIE CONTINUES SINGING) 1024 01:10:48,202 --> 01:10:52,748 All my girlfriends have time for their pink toenails 1025 01:10:53,499 --> 01:10:55,500 (JESSIE'S VOICE ECHOING) 1026 01:11:00,840 --> 01:11:05,093 Baby doll when you find me sitting there in my pink... 1027 01:11:11,184 --> 01:11:12,517 What did I say about noise? 1028 01:11:16,773 --> 01:11:18,857 Daddy's smart little girl, aren't you? 1029 01:11:20,902 --> 01:11:22,569 Better hope your mother didn't hear that. 1030 01:11:24,030 --> 01:11:25,364 Go full screen on her. 1031 01:11:30,870 --> 01:11:32,162 Tighter. 1032 01:11:32,538 --> 01:11:34,665 (CHATTERING CONTINUES ON TV) 1033 01:11:52,642 --> 01:11:54,309 She heard. 1034 01:11:55,395 --> 01:11:57,062 How do you know? 1035 01:11:57,897 --> 01:11:59,356 She stopped breathing. 1036 01:12:02,735 --> 01:12:04,569 WOMAN: (ON PA) Security to central supply. 1037 01:12:20,420 --> 01:12:21,670 (KNOCKS) 1038 01:12:21,754 --> 01:12:23,088 (INAUDIBLE) 1039 01:12:23,923 --> 01:12:25,424 (DOOR BUZZES) 1040 01:12:26,759 --> 01:12:28,927 What can I do for you, Doc? 1041 01:12:30,471 --> 01:12:32,723 Arnie, I need to ask you a favor. 1042 01:12:34,267 --> 01:12:36,059 Are you taking Burrows for a stroll? 1043 01:12:40,023 --> 01:12:41,481 We're out of here. Bring her! 1044 01:12:42,275 --> 01:12:44,901 Mommy, Daddy, I'm up here! Mommy! 1045 01:12:45,695 --> 01:12:48,321 Mommy! Mommy! 1046 01:12:48,406 --> 01:12:51,783 (GRUNTING) 1047 01:12:52,452 --> 01:12:54,244 JESSIE: Let me outta here! 1048 01:12:58,458 --> 01:12:59,666 Take care of her. 1049 01:13:01,502 --> 01:13:03,462 I need you to open the gates. 1050 01:13:04,047 --> 01:13:05,464 On whose authorization? 1051 01:13:05,548 --> 01:13:07,007 This is between you and me. 1052 01:13:09,218 --> 01:13:12,345 See, that's why they call this place the nuthouse, Doc. 1053 01:13:12,972 --> 01:13:15,098 'Cause I'd have to be basically 1054 01:13:15,183 --> 01:13:16,975 fuckin' nuts to let you do that. 1055 01:13:18,478 --> 01:13:22,314 Okay. Well, you know, I just had to ask you. 1056 01:13:26,569 --> 01:13:30,113 It's okay, Arnie. It's just Versed. 1057 01:13:30,198 --> 01:13:34,451 It's okay. It's all right. You'll be all right in about an hour. 1058 01:13:41,125 --> 01:13:42,542 (DOOR BUZZES) 1059 01:14:07,401 --> 01:14:18,703 (ELEVATOR BELL DINGS) 1060 01:14:18,788 --> 01:14:22,040 Dr. Conrad? Dr. Conrad! 1061 01:14:23,459 --> 01:14:24,543 Doctor... 1062 01:14:32,552 --> 01:14:34,177 (ALARM SOUNDING) 1063 01:14:40,560 --> 01:14:41,977 (SCREAMS) 1064 01:14:50,069 --> 01:14:51,319 Excuse me! 1065 01:14:53,030 --> 01:14:54,197 Excuse me. 1066 01:14:54,740 --> 01:14:56,616 (INDISTINCT CHATTERING) 1067 01:15:04,125 --> 01:15:07,502 MAN: (ON PA) Emergency procedures. Officer down. 1068 01:15:07,587 --> 01:15:10,505 We have a security breach. Institute emergency procedures. 1069 01:15:11,757 --> 01:15:12,924 Seal off main entrance. 1070 01:15:15,928 --> 01:15:17,012 Sorry. 1071 01:15:20,850 --> 01:15:21,892 Come on. 1072 01:15:22,977 --> 01:15:25,228 (INDISTINCT CHATTERING ON TV) 1073 01:15:37,700 --> 01:15:40,493 MALE NEWSCASTER ON TV: Check out the radar close in. Here's Hartford. 1074 01:15:40,578 --> 01:15:42,454 Thirty degrees. 1075 01:15:42,538 --> 01:15:43,663 Primarily, it is... No! 1076 01:16:05,061 --> 01:16:06,186 Central, be advised, 1077 01:16:06,270 --> 01:16:09,439 a gold Land Rover just left Bridgeview, headed east. 1078 01:16:09,523 --> 01:16:10,732 Okay. Leaving. 1079 01:16:10,858 --> 01:16:12,067 The driver is Nathan Conrad, 1080 01:16:12,151 --> 01:16:14,236 wanted for questioning in connection with a homicide. 1081 01:16:19,909 --> 01:16:22,827 Have an R.M. P. Respond to his residence immediately. 1082 01:16:39,470 --> 01:16:40,971 (DOOR OPENING) 1083 01:16:47,144 --> 01:16:48,395 (CHUCKLING) 1084 01:17:02,159 --> 01:17:03,868 (BREATHING HEAVILY) 1085 01:17:18,050 --> 01:17:19,426 Oh, my God. 1086 01:17:36,068 --> 01:17:37,819 (CELL PHONE RINGING) 1087 01:17:37,987 --> 01:17:39,029 Yeah. 1088 01:17:39,113 --> 01:17:40,238 KOSTER: What's on your mind, Nathan? 1089 01:17:40,406 --> 01:17:41,531 Field trip. 1090 01:17:45,536 --> 01:17:47,287 (TRUCK HORN BLARING) 1091 01:17:48,247 --> 01:17:49,664 Wait a second. 1092 01:17:49,749 --> 01:17:51,750 Where are you taking Jessie? 1093 01:17:52,209 --> 01:17:53,209 Why are you moving her? 1094 01:17:53,294 --> 01:17:54,294 You've got 44 minutes. 1095 01:17:58,841 --> 01:18:00,008 Why are you moving her? 1096 01:18:01,427 --> 01:18:02,427 (GASPS) 1097 01:18:05,598 --> 01:18:08,183 I will get you the number. 1098 01:18:08,726 --> 01:18:10,060 Just don't hurt her. 1099 01:18:10,144 --> 01:18:11,436 Forty-three minutes. 1100 01:18:20,112 --> 01:18:21,863 (BREATHING HEAVILY) 1101 01:18:25,034 --> 01:18:27,911 FEMALE AUTOMATED VOICE: You have reached New York City's emergency services. 1102 01:18:27,995 --> 01:18:29,162 Please stay on the line. 1103 01:18:29,246 --> 01:18:32,207 Your call will be answered in the order it was received. 1104 01:18:34,335 --> 01:18:35,668 (GRUNTING) 1105 01:18:37,254 --> 01:18:38,338 You crippled bitch! 1106 01:18:49,141 --> 01:18:50,475 (GRUNTING) 1107 01:19:11,747 --> 01:19:12,956 (GASPS) 1108 01:19:16,460 --> 01:19:17,836 (SHUDDERING) 1109 01:19:41,277 --> 01:19:42,277 Are you all right? 1110 01:19:42,361 --> 01:19:43,361 Yeah. 1111 01:20:00,379 --> 01:20:01,379 Move! 1112 01:20:03,132 --> 01:20:04,257 (TIRES SCREECHING) (GASPS) 1113 01:20:07,386 --> 01:20:09,471 This is where it happened, isn't it, Elisabeth? 1114 01:20:10,723 --> 01:20:11,723 No. 1115 01:20:14,894 --> 01:20:17,395 When we left home, my dad and me... 1116 01:20:20,316 --> 01:20:21,608 I think we... 1117 01:20:23,152 --> 01:20:24,486 A big car, dark. 1118 01:20:28,115 --> 01:20:30,283 I'd never seen my dad so scared. 1119 01:20:30,951 --> 01:20:34,037 He grabbed my arm. He kept running and running and running. 1120 01:20:34,747 --> 01:20:36,080 And I tried to keep up. 1121 01:20:40,920 --> 01:20:43,254 I tried to keep up. He took... 1122 01:20:46,592 --> 01:20:47,675 Ah, you can do it. 1123 01:20:47,801 --> 01:20:48,927 Okay. 1124 01:20:49,386 --> 01:20:50,678 You can do it. Let's go. 1125 01:20:51,347 --> 01:20:52,555 I tried to keep up. 1126 01:20:57,228 --> 01:20:58,561 It's okay. 1127 01:21:03,400 --> 01:21:04,400 Elisabeth. 1128 01:21:06,445 --> 01:21:07,987 There were lots of people, 1129 01:21:09,448 --> 01:21:11,783 but my dad just pulled me through them. 1130 01:21:14,119 --> 01:21:15,119 I looked back. 1131 01:21:17,289 --> 01:21:18,540 They were so fast. 1132 01:21:20,793 --> 01:21:22,126 They're still behind us. 1133 01:21:24,672 --> 01:21:28,132 Now only two men. We lost one. 1134 01:21:30,469 --> 01:21:32,345 My dad took me around the corner. 1135 01:21:46,610 --> 01:21:48,152 He made me hide over here. 1136 01:21:50,823 --> 01:21:52,740 Okay, listen to me carefully. 1137 01:21:52,825 --> 01:21:55,952 You and Mishka have gotta wait right here. Right here, no matter what. 1138 01:21:56,036 --> 01:21:57,412 It's gonna be all right. 1139 01:21:59,081 --> 01:22:00,331 Wait right here. 1140 01:22:03,836 --> 01:22:06,004 Hey, Russel! Where you been? 1141 01:22:09,174 --> 01:22:12,427 What's in the bag? What's in the fucking bag? 1142 01:22:12,511 --> 01:22:14,637 ELISABETH: I could see my dad's face when he tried to talk to them. 1143 01:22:17,683 --> 01:22:18,766 The bag. 1144 01:22:19,685 --> 01:22:21,352 There's nothing in the fucking bag! 1145 01:22:23,522 --> 01:22:26,065 Where is it? Where is it, Russel? 1146 01:22:28,652 --> 01:22:29,986 NATHAN: What's happening now? 1147 01:22:30,070 --> 01:22:31,362 KOSTER: Where is it? 1148 01:22:31,739 --> 01:22:32,947 NATHAN: Elisabeth? 1149 01:22:33,866 --> 01:22:35,617 I don't believe a fucking word! 1150 01:22:35,784 --> 01:22:37,035 (SCREAMING) 1151 01:22:37,119 --> 01:22:38,536 (TRAIN HORN BLARING) 1152 01:22:39,913 --> 01:22:41,289 NATHAN: Elisabeth, what do you see? 1153 01:22:41,373 --> 01:22:42,415 (WHIMPERS) 1154 01:22:42,499 --> 01:22:43,666 KOSTER: Where is it? 1155 01:22:44,251 --> 01:22:48,087 The one in the red coat kept on kicking him and kicking him. 1156 01:22:48,172 --> 01:22:49,380 They're asking him, "Where is it? 1157 01:22:49,465 --> 01:22:51,633 Where is it? Tell me where it is!" 1158 01:22:52,301 --> 01:22:53,968 Let me up! I'll tell you where it is! 1159 01:22:54,261 --> 01:22:55,511 NATHAN: Elisabeth. 1160 01:22:58,140 --> 01:23:00,016 Jesus. Help me up. 1161 01:23:00,976 --> 01:23:03,853 Everybody was watching. They were just watching, and no one would help. 1162 01:23:04,396 --> 01:23:06,064 No one would help. No one. 1163 01:23:07,316 --> 01:23:10,610 Everybody was watching, and no one would help! 1164 01:23:10,736 --> 01:23:11,736 (SCREAMING) 1165 01:23:20,579 --> 01:23:22,747 Elisabeth, what did the man want? 1166 01:23:24,917 --> 01:23:26,042 What did he want? 1167 01:23:26,168 --> 01:23:27,335 I can almost reach him. 1168 01:23:27,419 --> 01:23:28,586 Elisabeth! 1169 01:23:29,797 --> 01:23:34,175 (CRYING) Daddy! No! Daddy! 1170 01:23:37,262 --> 01:23:40,014 Turn around! Hands up! 1171 01:23:44,269 --> 01:23:46,187 Down on your knees! Now! 1172 01:23:46,271 --> 01:23:47,939 What did the man want, Elisabeth? 1173 01:23:49,525 --> 01:23:50,525 Did he want a number? 1174 01:23:53,654 --> 01:23:56,531 Elisabeth, I need to know what the man wanted. 1175 01:23:57,616 --> 01:24:00,201 He wants Mishka. My doll. 1176 01:24:00,536 --> 01:24:02,036 Where is Mishka? 1177 01:24:02,162 --> 01:24:03,663 Hang on to that. Okay, baby? 1178 01:24:35,154 --> 01:24:36,946 (CELL PHONE DIALING) 1179 01:24:38,949 --> 01:24:40,700 (CELL PHONE RINGING) 1180 01:24:40,993 --> 01:24:42,118 Yeah. 1181 01:24:42,244 --> 01:24:43,411 KOSTER: Cutting it rather close. 1182 01:24:43,662 --> 01:24:45,747 All right. I have what you want. 1183 01:24:46,415 --> 01:24:48,666 Good. I'm listening. 1184 01:24:48,751 --> 01:24:50,209 I've decided... 1185 01:24:51,336 --> 01:24:53,087 I've decided I'm gonna deliver the number to you in person. 1186 01:24:53,172 --> 01:24:54,172 No time. 1187 01:24:55,841 --> 01:24:57,008 No choice. 1188 01:24:57,134 --> 01:24:58,342 You're being brave again, Nathan. 1189 01:24:58,635 --> 01:25:00,553 That's the best way to get your daughter killed. 1190 01:25:01,680 --> 01:25:03,514 Other than missing the deadline, 1191 01:25:03,599 --> 01:25:05,433 which is less than three minutes away. 1192 01:25:06,143 --> 01:25:08,436 Rule number one: No more clock. 1193 01:25:08,812 --> 01:25:09,771 What? 1194 01:25:09,855 --> 01:25:10,855 You heard me. 1195 01:25:11,732 --> 01:25:13,441 I'll meet you there. 1196 01:25:13,525 --> 01:25:14,567 Where? 1197 01:25:15,110 --> 01:25:16,903 I think that you know where. 1198 01:25:17,279 --> 01:25:19,363 Rule number two: I want to speak to my daughter now. 1199 01:25:21,533 --> 01:25:23,743 Do you hear me? I want to speak to my daughter now! 1200 01:25:28,290 --> 01:25:29,457 Daddy? 1201 01:25:29,583 --> 01:25:30,792 Pumpkin, you all right? 1202 01:25:31,084 --> 01:25:33,294 Yeah. Daddy, please come get me now. 1203 01:25:34,213 --> 01:25:35,213 I'm on my way, sweetheart. 1204 01:25:38,592 --> 01:25:39,717 Anything else? 1205 01:25:39,885 --> 01:25:41,052 Rule number three: 1206 01:25:41,637 --> 01:25:42,970 No more phone. 1207 01:25:51,313 --> 01:25:55,024 Buddy! I've got a medical emergency. I'll get this back to you. 1208 01:25:55,108 --> 01:25:56,234 I'll get it back to you. 1209 01:25:56,902 --> 01:25:58,069 (SPEAKING CHINESE) 1210 01:25:59,738 --> 01:26:01,489 (CELL PHONE RINGING) 1211 01:26:13,335 --> 01:26:15,962 (INDISTINCT CHATTERING ON POLICE RADIO) 1212 01:26:23,428 --> 01:26:24,929 (CELL PHONE RINGING) 1213 01:26:30,018 --> 01:26:31,269 NATHAN: Aggie? 1214 01:26:31,436 --> 01:26:32,728 (WHISPERING) Is she alive? 1215 01:26:33,355 --> 01:26:34,438 She's fine. 1216 01:26:34,565 --> 01:26:35,606 Where is she? 1217 01:26:36,275 --> 01:26:40,778 Aggie, listen to me... What is that? 1218 01:26:41,029 --> 01:26:44,782 Did you call the police? Aggie? Aggie? 1219 01:26:45,325 --> 01:26:48,244 No. But somebody did. 1220 01:26:49,121 --> 01:26:50,580 Do they know what's going on? 1221 01:26:51,498 --> 01:26:52,540 Not yet. 1222 01:26:53,292 --> 01:26:55,209 Listen. I'm here. 1223 01:26:56,336 --> 01:26:57,628 Just get her back. 1224 01:27:52,935 --> 01:27:58,981 WOMAN: (SINGING) Stars shining bright above you 1225 01:27:59,816 --> 01:28:01,025 Night... 1226 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 MAN: Hey, fella! What are you doin' down there? 1227 01:28:34,810 --> 01:28:37,228 That's my boat. Where you goin'? Hey! 1228 01:28:37,396 --> 01:28:39,355 Hey, asshole! That's my boat! 1229 01:28:40,232 --> 01:28:42,066 (CONTINUES YELLING) 1230 01:30:25,212 --> 01:30:26,712 (WIND HOWLING) 1231 01:30:30,759 --> 01:30:32,259 (BIRDS CAWING) 1232 01:30:37,349 --> 01:30:38,557 KOSTER: Dr. Conrad. 1233 01:30:41,520 --> 01:30:42,895 You're a committed man. 1234 01:30:47,192 --> 01:30:48,400 I wanna see her. 1235 01:30:51,071 --> 01:30:52,696 I want to see her now. 1236 01:30:54,658 --> 01:30:56,951 Grim place for a holiday, isn't it? 1237 01:30:57,536 --> 01:30:58,869 (CHUCKLES) 1238 01:31:02,374 --> 01:31:03,499 Hello, Elisabeth. 1239 01:31:06,336 --> 01:31:09,630 I thought about you every day for the last ten years. 1240 01:31:09,714 --> 01:31:11,632 Bet you thought about me too. 1241 01:31:14,344 --> 01:31:17,847 I know you've been through a lot. So have I. 1242 01:31:20,851 --> 01:31:22,518 Your father let us both down. 1243 01:31:27,149 --> 01:31:28,149 Where's my daughter? 1244 01:31:28,233 --> 01:31:30,192 You brought her here because she hasn't given it to you. 1245 01:31:30,277 --> 01:31:31,360 Where are you keeping her? 1246 01:31:31,444 --> 01:31:32,486 She won't give it to you. 1247 01:31:32,571 --> 01:31:33,571 I want to see Jessie now. 1248 01:31:33,655 --> 01:31:34,780 Where is my number? 1249 01:31:34,865 --> 01:31:36,448 You're not getting anything until I see... 1250 01:31:40,078 --> 01:31:41,787 We talked about bravery today. 1251 01:31:47,335 --> 01:31:49,003 It's not good. 1252 01:31:53,508 --> 01:31:55,718 You need to know how to use these. 1253 01:32:02,601 --> 01:32:04,560 I wanna see my daughter. 1254 01:32:06,104 --> 01:32:07,271 I think you've earned it. 1255 01:32:09,024 --> 01:32:10,274 Max! 1256 01:32:10,442 --> 01:32:11,734 Daddy? 1257 01:32:12,235 --> 01:32:13,819 Jessie? 1258 01:32:14,154 --> 01:32:15,196 Daddy! 1259 01:32:15,280 --> 01:32:16,947 Jessie! It's all right, honey. 1260 01:32:17,949 --> 01:32:19,700 You're gonna be fine. It's gonna be all right. 1261 01:32:21,286 --> 01:32:23,537 You guessed the number is a grave. Very good. 1262 01:32:24,623 --> 01:32:25,873 Now what? 1263 01:32:27,584 --> 01:32:29,501 I finish my job. 1264 01:32:37,135 --> 01:32:38,719 KOSTER: Come on, Nathan. Up the stairs. 1265 01:32:56,905 --> 01:32:58,739 Over there, by the table. 1266 01:32:59,824 --> 01:33:02,660 And Elisabeth. Not her. 1267 01:33:02,911 --> 01:33:04,161 Take her back outside. 1268 01:33:05,997 --> 01:33:07,039 Daddy? 1269 01:33:07,123 --> 01:33:08,499 Jessie. 1270 01:33:08,583 --> 01:33:10,376 You're gonna be all right, honey. 1271 01:33:10,460 --> 01:33:11,710 You're gonna be all right. 1272 01:33:13,046 --> 01:33:15,756 Now. Let's see what 200 an hour can do. 1273 01:33:33,400 --> 01:33:37,027 Officer Peterson, nice work. You found my car. Where is it? 1274 01:33:37,362 --> 01:33:38,529 It's over there. 1275 01:33:38,905 --> 01:33:40,364 Okay. Where's my guy? 1276 01:33:40,448 --> 01:33:41,490 Well... 1277 01:33:41,574 --> 01:33:43,993 he smashed through a steel fence on the corrections pier, 1278 01:33:44,452 --> 01:33:46,370 then he jacked a boat from that individual. 1279 01:33:46,454 --> 01:33:47,454 A boat? 1280 01:33:47,539 --> 01:33:48,580 Yeah. He and some girl. 1281 01:33:49,374 --> 01:33:50,541 Sounds a little hinky, huh? 1282 01:33:50,709 --> 01:33:51,875 A boat to where? 1283 01:33:52,669 --> 01:33:54,336 That's the Coast Guard's problem. 1284 01:33:54,462 --> 01:33:56,130 It is not. 1285 01:33:56,214 --> 01:33:59,800 It is my problem. It is your problem. What is over there? 1286 01:34:04,472 --> 01:34:07,474 (ELISABETH HUMMING DREAM A LITTLE, DREAM OF ME) 1287 01:34:08,268 --> 01:34:09,768 NATHAN: Where's the music coming from, Elisabeth? 1288 01:34:09,853 --> 01:34:11,395 ELISABETH: The radio. 1289 01:34:12,397 --> 01:34:13,647 The radio? 1290 01:34:15,233 --> 01:34:16,859 Where? 1291 01:34:16,985 --> 01:34:18,569 It's playing on the boat. 1292 01:34:18,903 --> 01:34:20,696 (CONTINUES HUMMING) 1293 01:34:22,157 --> 01:34:24,241 On the boat that brought you here the first time? 1294 01:34:24,784 --> 01:34:26,285 Yeah. 1295 01:34:28,913 --> 01:34:31,081 It was cold. I was wet. 1296 01:34:32,792 --> 01:34:34,752 My eyes were burning. 1297 01:34:34,919 --> 01:34:36,503 But I was with my dad. 1298 01:34:37,756 --> 01:34:40,591 How did you know which one was your dad? 1299 01:34:41,718 --> 01:34:42,926 They gave him a number. 1300 01:34:45,930 --> 01:34:47,514 Where was this number? 1301 01:34:51,978 --> 01:34:53,020 It was on his box. 1302 01:34:53,855 --> 01:34:57,441 They carved the number on top of his box. 1303 01:35:01,446 --> 01:35:04,156 I tried to get it open, but my fingers were numb. 1304 01:35:05,533 --> 01:35:07,242 And I couldn't lift it. It was too heavy. 1305 01:35:09,454 --> 01:35:11,288 I couldn't put Mishka inside. 1306 01:35:12,916 --> 01:35:14,708 You better pray she's lying, Nathan. 1307 01:35:16,336 --> 01:35:19,630 Where did Mishka go? What happened to Mishka? 1308 01:35:20,423 --> 01:35:22,800 They saw... They saw me. 1309 01:35:23,551 --> 01:35:24,551 Who saw you? 1310 01:35:24,636 --> 01:35:25,719 The men. 1311 01:35:26,721 --> 01:35:28,305 The men with the music. 1312 01:35:28,932 --> 01:35:31,475 They were working. They said my lips were blue. 1313 01:35:32,352 --> 01:35:33,811 And they gave me a blanket. 1314 01:35:36,689 --> 01:35:38,107 I told them my dad's inside, 1315 01:35:40,235 --> 01:35:42,444 and I need to put her inside with him. 1316 01:35:44,406 --> 01:35:46,490 I needed to put Mishka in the box. 1317 01:35:47,242 --> 01:35:48,700 I told them. 1318 01:35:53,832 --> 01:35:55,082 What did they do? 1319 01:36:01,756 --> 01:36:02,965 They helped me. 1320 01:36:04,342 --> 01:36:11,515 They... 1321 01:36:13,518 --> 01:36:14,935 helped me put Mishka... 1322 01:36:15,603 --> 01:36:17,020 inside the box with him. 1323 01:36:18,022 --> 01:36:19,648 They let me stay with him... 1324 01:36:22,110 --> 01:36:25,946 until... 1325 01:36:39,294 --> 01:36:42,754 Until... 1326 01:37:10,492 --> 01:37:13,285 NATHAN: So what do you think's gonna happen when you dig this up? 1327 01:37:13,369 --> 01:37:16,121 He's gonna have you kill me and my little girl. 1328 01:37:16,956 --> 01:37:18,957 You like her. I can tell that. 1329 01:37:20,668 --> 01:37:24,296 When you're done with us, he'll be done with you. 1330 01:37:25,882 --> 01:37:27,090 Just keep walking. 1331 01:37:50,740 --> 01:37:52,074 (GRUNTING) 1332 01:37:53,076 --> 01:37:54,576 (WIND HOWLING) 1333 01:38:18,351 --> 01:38:19,434 MAN: This boat's for charter, 1334 01:38:19,519 --> 01:38:22,396 not runnin' around the goddamn sound on Thanksgiving. 1335 01:38:22,480 --> 01:38:24,606 Like I said, sir, it's police business. 1336 01:38:24,691 --> 01:38:27,359 Now do me a favor, Captain Bligh. Just drive the friggin' boat. 1337 01:38:48,756 --> 01:38:50,674 Go on, Max. Open it up. 1338 01:39:17,368 --> 01:39:18,660 Get her out! 1339 01:39:19,621 --> 01:39:21,330 The girl, out! 1340 01:39:23,291 --> 01:39:24,875 Sit down. Sit down! 1341 01:39:25,209 --> 01:39:28,211 Daddy! Let me go! 1342 01:39:30,423 --> 01:39:32,591 I am going to put a bullet through your knee. 1343 01:39:33,217 --> 01:39:34,801 Then you'll give me the right number. 1344 01:39:34,886 --> 01:39:36,053 No! 1345 01:39:44,354 --> 01:39:46,647 (ELISABETH SCREECHING) No! Get off! 1346 01:39:50,360 --> 01:39:51,568 Get her off! 1347 01:39:53,237 --> 01:39:54,738 Sit down! 1348 01:39:54,822 --> 01:39:57,115 I'll kill you! Forget the fucking number. 1349 01:39:57,200 --> 01:39:58,575 Just say hi to your dad from me. 1350 01:39:58,660 --> 01:40:00,160 She gave it to you! She gave me nothing. 1351 01:40:00,244 --> 01:40:01,328 She reversed it! 1352 01:40:01,412 --> 01:40:02,663 She gave me nothing! Shut up! 1353 01:40:02,747 --> 01:40:04,081 She reversed the image in her mind! 1354 01:40:04,165 --> 01:40:05,666 You lying bitch! 1355 01:40:05,750 --> 01:40:07,459 Cognitive distortion. 1356 01:40:08,586 --> 01:40:10,879 She wrote it right to left. 1357 01:40:11,756 --> 01:40:13,340 Look. Look. 1358 01:40:16,552 --> 01:40:18,428 She sees it in a mirror. 1359 01:40:29,857 --> 01:40:31,983 Can you imagine what will happen if this is bullshit? 1360 01:40:44,414 --> 01:40:47,708 Central, this is Detective Cassidy from Manhattan South Homicide. 1361 01:40:47,792 --> 01:40:50,711 Shots fired on the northeast shore of Hart Island. 1362 01:40:50,920 --> 01:40:53,422 I'm en route and I need harbor and aviation. 1363 01:41:25,413 --> 01:41:26,997 (FABRIC RIPPING) 1364 01:41:50,480 --> 01:41:52,022 Ten years of my life... 1365 01:41:53,191 --> 01:41:55,400 ...bought and fucking paid for. 1366 01:42:04,869 --> 01:42:06,119 Take care of that. 1367 01:42:18,883 --> 01:42:20,258 (SCREAMING) 1368 01:42:21,803 --> 01:42:22,969 Whoa, whoa. 1369 01:42:24,388 --> 01:42:25,680 I'll kill you! 1370 01:42:32,730 --> 01:42:34,105 (CHUCKLING) 1371 01:42:36,234 --> 01:42:37,734 (BOTH GRUNTING) 1372 01:42:51,040 --> 01:42:52,332 (CHOKING) 1373 01:42:53,918 --> 01:42:55,043 Oh! (CHUCKLES) 1374 01:43:07,098 --> 01:43:08,473 (SCREAMING) 1375 01:43:16,232 --> 01:43:17,440 Agh! 1376 01:43:24,699 --> 01:43:26,157 (GUN COCKING) 1377 01:43:52,143 --> 01:43:53,560 You're not like me, Nathan. 1378 01:43:54,437 --> 01:43:56,521 I would have killed the man who took my little girl. 1379 01:43:59,191 --> 01:44:00,483 Police! Don't move! 1380 01:44:04,947 --> 01:44:09,367 Drop your weapon! Drop your weapon! 1381 01:44:10,411 --> 01:44:11,494 Go on. 1382 01:44:23,299 --> 01:44:24,633 (GRUNTING) 1383 01:44:43,778 --> 01:44:45,695 I never got your name. 1384 01:44:48,407 --> 01:44:52,702 Patrick. 1385 01:44:54,330 --> 01:44:58,208 Are you sure... I'm not like you? 1386 01:45:01,837 --> 01:45:03,171 Are you sure? 1387 01:45:14,642 --> 01:45:17,602 Was this really worth it? 1388 01:45:18,479 --> 01:45:19,729 What? 1389 01:45:21,816 --> 01:45:23,149 Your life. 1390 01:45:24,694 --> 01:45:25,819 Absolutely. 1391 01:45:28,447 --> 01:45:29,489 It's mine. 1392 01:45:33,494 --> 01:45:34,786 Then, you go get it. 1393 01:45:38,082 --> 01:45:39,416 Get it! 1394 01:45:45,006 --> 01:45:46,673 (CASSIDY GROANING) 1395 01:46:10,114 --> 01:46:11,322 (GROANS) 1396 01:46:31,302 --> 01:46:32,635 (SCREAMING) 1397 01:46:55,326 --> 01:46:57,327 (HELICOPTER APPROACHING) 1398 01:46:57,411 --> 01:46:58,995 (SIRENS WAILING) 1399 01:47:05,002 --> 01:47:06,836 (INDISTINCT CHATTERING ON POLICE RADIO) 1400 01:47:44,750 --> 01:47:46,668 (INDISTINCT CHATTERING) 1401 01:47:55,511 --> 01:47:57,011 I'll be right back, sweetie. 1402 01:48:03,435 --> 01:48:04,686 How you holdin' up? 1403 01:48:04,812 --> 01:48:06,062 I've been better. 1404 01:48:09,692 --> 01:48:11,025 Thank you. 1405 01:48:44,143 --> 01:48:46,603 Let's go. Come on. 1406 01:53:33,223 --> 01:53:34,265 English - US - PSDH