1
00:00:34,167 --> 00:00:36,375
ဆန္ဒပြုချင်ပါတယ်
2
00:00:37,208 --> 00:00:39,625
ဤတွင် နောက်ထပ် လေးနှစ်သာ လိုတော့သည် ။
3
00:00:39,708 --> 00:00:41,833
အဲဒါကော ဘယ်လိုလဲ။
4
00:00:41,917 --> 00:00:44,292
နောက်ထပ်လေးနှစ်။
5
00:00:52,792 --> 00:00:55,625
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ့်လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
6
00:00:56,500 --> 00:01:00,333
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါပဲ။
အဲဒီမှာရပ်နေတဲ့အမျိုးသမီး။
7
00:01:01,208 --> 00:01:04,042
အသိဉာဏ်အရှိဆုံး၊
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လှပသောအမျိုးသမီး။
8
00:01:06,667 --> 00:01:08,708
မင်းနဲ့ငါက အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
9
00:01:10,667 --> 00:01:14,833
ကျေးဇူးပြုပြီး အီဗာကို လက်ကြီးနဲ့ ပေးလိုက်ပါ။
10
00:01:32,583 --> 00:01:34,750
ငါ့ကို မာမားလို့ မခေါ်နဲ့
11
00:01:35,125 --> 00:01:37,500
ကောင်းပြီ Petter မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
12
00:01:38,750 --> 00:01:40,250
သံယောဇဉ်။
13
00:01:40,333 --> 00:01:42,542
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
14
00:01:42,625 --> 00:01:45,792
- စာအုပ်အကြောင်း
- အင်း၊
15
00:01:45,875 --> 00:01:51,333
ထင်ပါတယ်။
ကလေးဘဝအကြောင်းပါ။
16
00:01:51,417 --> 00:01:53,125
ကလေးဘဝအကြောင်းပါ။
17
00:01:53,208 --> 00:01:57,500
-Cthhood?
-ဟုတ်ကဲ့။ နှင့်ပတ်သက်
18
00:01:57,583 --> 00:02:03,083
အမေ အဲဒါကတော့ မနော
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး ဒါမှမဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသလို ခံစားရတယ်။
19
00:02:04,750 --> 00:02:07,167
သူ့အဖေအကြောင်း၊ သူ့အမေအကြောင်း။
20
00:02:07,250 --> 00:02:11,833
အတိအကျပြောရရင်တော့ သူရဲ့ ဆက်ဆံရေး မဟုတ်လား။
သူ့အဖေအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်နေတာလား။
21
00:02:11,917 --> 00:02:14,292
- ငါသူ့အမေကိုပြောတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
22
00:02:14,375 --> 00:02:17,083
မင်းက အဖေ့ကို ဆိုလိုတာပဲ မဟုတ်လား။
လူတိုင်းက ဒါပဲ။
23
00:02:17,167 --> 00:02:19,458
စာအုပ်ဖတ်ဖူးသူတိုင်း သိပါတယ်။
24
00:02:19,542 --> 00:02:23,292
တကယ်ဖြစ်မယ်ဆိုရင် စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
Petter စာအုပ်ကိုဖတ်ပါ။
25
00:02:23,375 --> 00:02:26,667
ပြီးရင် ငါတို့ ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်။
ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။
26
00:02:26,750 --> 00:02:29,417
မင်းရဲ့ အတန်းတိုင်းကို ငါထင်တယ်။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ လွမ်းတယ်
27
00:02:31,792 --> 00:02:35,000
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။
28
00:02:35,083 --> 00:02:37,083
-သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ?
- နေ့လည်စာစားခြင်း။
29
00:02:37,167 --> 00:02:39,208
ကောင်းပြီ၊ ကော်ဖီဆိုင်လေးနဲ့ ချိန်းကြရအောင်။
30
00:02:39,292 --> 00:02:40,667
အိုး၊ ရက်စွဲလား။
31
00:02:40,750 --> 00:02:42,125
- ဘယ်လိုလဲ?
-ဟုတ်ပါတယ်!
32
00:02:43,875 --> 00:02:46,208
မင်းခြေထောက်ပေါ်
33
00:02:46,292 --> 00:02:50,625
- ဒီအတွက် ပေးဆောင်ရမှာပေါ့။
- မင်းက အရမ်းပျင်းတယ်။
34
00:02:50,708 --> 00:02:53,417
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလို့ ခေါ်တာ ကြားဖူးလား။
35
00:02:53,500 --> 00:02:55,792
၎င်းတို့ကို မျဉ်းဖြောင့်အတိုင်းထားပါ။
36
00:02:55,875 --> 00:02:57,792
Petter၊ Kari၊ ပရောပရီလုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
37
00:02:58,667 --> 00:03:01,333
သင် ဒါကို ပိုမြန်အောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
38
00:03:01,417 --> 00:03:03,833
ကောင်းတယ်။ အဲဒါတွေကို ဟိုမှာထား။
39
00:03:07,083 --> 00:03:08,792
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
40
00:03:18,250 --> 00:03:21,542
မင်္ဂလာပါ။ သင်ကြားရလား?
41
00:03:21,625 --> 00:03:23,750
အလုပ်သမားပါတီ။
42
00:03:23,833 --> 00:03:26,917
ဟေ့။ စနစ်ထည့်သွင်းရန် သင်ကူညီသင့်သည် မဟုတ်လော။
43
00:03:31,750 --> 00:03:33,292
အဆင်ပြေသလား?
44
00:03:36,375 --> 00:03:40,625
ထိတွေ့မှု ကုထုံး အနည်းငယ် ဖြစ်နိုင်သည်။
မင်းကိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။
45
00:03:40,708 --> 00:03:42,375
Fucking ငရဲ။
46
00:03:46,292 --> 00:03:48,458
ငါတို့သူမကိုသတ်သင့်လား။
47
00:03:49,167 --> 00:03:52,167
- ငါ စိတ်မဆိုးဘူး။
- ဒါဆို လာပါဦး။
48
00:03:52,250 --> 00:03:55,083
- ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ လွှတစ်ချောင်းရှိတယ်။
- မင်းက ငါ့အတွက် လုပ်ပေးမှာလား။
49
00:03:55,167 --> 00:03:58,167
ခိုလှုံခွင့်တောင်းသူတွေ များတယ်။
50
00:03:58,250 --> 00:04:03,583
ထူးချွန်ထက်မြက်ပြီး ပညာတတ်တွေ အားလုံးက ဘယ်သူတွေလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အဖိုးတန်သော ထပ်လောင်းဖြစ်ပါစေ။
51
00:04:03,667 --> 00:04:06,583
အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စိတ်ထားရှိကြဖို့ လူတိုင်းကို တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
52
00:04:06,667 --> 00:04:12,750
လူတိုင်းက ကိုယ့်အပိုင်းကို လုပ်နိုင်တယ်။
သူတို့ကို ပေါင်းစည်းပြီး ကြိုဆိုဖို့ ကူညီပေးတယ်။
53
00:04:13,458 --> 00:04:16,833
ဤနည်းဖြင့်ကြည့်ပါ-
မင်းမှာ နှစ်နာရီ နှမြောဖို့ ရှိလား။
54
00:04:16,917 --> 00:04:21,917
ယူနိုင်မလား။
ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူ ဘိုးလင်း၊ သို့မဟုတ် ငါးဖမ်း၊
55
00:04:22,000 --> 00:04:25,792
ဒါမှမဟုတ် ထမင်းချက်လို့ရတယ်။
ကလေးရှိသော မိသားစုများထဲမှ တစ်ဦးအတွက်။
56
00:04:25,875 --> 00:04:29,542
ကျွန်ုပ်တို့၏ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ့ဆုံပွဲကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။
57
00:04:29,625 --> 00:04:33,958
ဒီဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ။
အားလုံးကို ဟိုမှာတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
58
00:04:34,042 --> 00:04:36,417
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
59
00:04:38,333 --> 00:04:39,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Irene
60
00:04:39,833 --> 00:04:42,625
ဘာပြောပြော
ကွန်ဆာဗေးတစ်တွေ အာဏာရခဲ့တယ်၊
61
00:04:42,708 --> 00:04:46,000
အနည်းဆုံး IMDI က သိလိမ့်မယ်။
ဒါကို ဒေသခံတွေက ဘယ်လိုထင်လဲ။
62
00:04:46,083 --> 00:04:49,542
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဤအရာသည် နှောင့်ယှက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
63
00:04:49,625 --> 00:04:52,542
အဲဒါတွေကကော
ဘယ်သူက ဒီမှာ တသက်လုံး အလုပ်လုပ်ဖူးလဲ။
64
00:04:52,625 --> 00:04:55,042
ကျွန်တော်အပါအဝင် သူငယ်ချင်းတွေ အများကြီးပါပါတယ်။
65
00:04:55,125 --> 00:04:57,083
ရုတ်တရက် ငါတို့က ဦးစားပေးမဟုတ်ဘူး။
66
00:04:57,167 --> 00:05:00,208
ငါပြောနိုင်သမျှ
ဒီလိုဖြစ်နေတာ။
67
00:05:00,292 --> 00:05:04,125
ငါတို့လုပ်နိုင်သမျှ၊
အခြေအနေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။
68
00:05:04,208 --> 00:05:07,917
အတူတူလာဖို့ လိုတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ ကူညီပေးပါ။
69
00:05:18,375 --> 00:05:22,875
- အမည်မသိ အလှူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
- အများကြီးမပေးတဲ့သူတွေ။
70
00:05:24,667 --> 00:05:29,167
ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ထား၊
Irene က ဘယ်လိုသင်တန်းတက်ဖူးလဲ။
71
00:05:29,250 --> 00:05:33,333
-သူမ ကောင်းပါတယ်။
"ပိုကောင်းအောင် ဘယ်လို ခြယ်လှယ်မလဲ"
72
00:05:35,000 --> 00:05:38,583
ကျော်သွားနိုင်ပါတယ်။ ပြီးပြီ။
စဉ်းစားစရာ လူအုပ်ကြီး။
73
00:05:38,667 --> 00:05:40,500
မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်လို့ရတယ်။
74
00:05:59,708 --> 00:06:03,208
မသိဘူး။
ဘာသင်တန်းတက်ဖူးလဲ...
75
00:06:06,292 --> 00:06:08,167
ဒါပေမယ့် တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
76
00:06:29,042 --> 00:06:31,208
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
77
00:06:34,875 --> 00:06:37,042
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
78
00:06:40,250 --> 00:06:41,875
လူတိုင်းက စိုက်ကြည့်နေတယ်။
79
00:06:42,792 --> 00:06:44,917
လူတိုင်းသိပါတယ်။
80
00:06:46,875 --> 00:06:51,167
ဟုတ်ကဲ့။ ခံစားလို့ရတယ်။ ငါမြင်တယ်။
81
00:06:51,250 --> 00:06:55,042
- ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါမြင်တယ်။
82
00:06:55,125 --> 00:06:56,917
ဟေ့။
83
00:07:01,708 --> 00:07:06,125
ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်း ရုန်းကန်နေရတယ်လို့ ငါပြောနိုင်တယ်။
84
00:07:08,292 --> 00:07:11,125
အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။
85
00:07:14,083 --> 00:07:16,208
ငါဘာအတွက်လဲ။
86
00:07:34,542 --> 00:07:41,625
- မင်္ဂလာပါ အီဗာ။ မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ်။
-နေကောင်းလား?
87
00:07:41,708 --> 00:07:45,042
- ဒါက Kennedy ပါ။
-မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
88
00:07:45,125 --> 00:07:46,542
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
89
00:07:46,625 --> 00:07:49,250
Eva သည် အထက်တန်းကျောင်းတွင် ဆရာမတစ်ဦးဖြစ်သည်။
90
00:07:49,708 --> 00:07:53,333
-ဒါက ငါ့ရဲ့တစ်နေ့တာကို ဖြစ်စေတယ်။
- မင်းအရမ်းချောတယ်။
91
00:07:53,417 --> 00:07:55,042
မင်္ဂလာပါ
92
00:07:55,125 --> 00:07:59,125
အာ့ ဒါက Eva ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။
93
00:07:59,208 --> 00:08:03,333
သူက မြို့တော်ဝန်နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
94
00:08:03,417 --> 00:08:06,708
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့ မြို့တော်ဝန်က အဲဒါအမှန်ပဲ။
95
00:08:06,792 --> 00:08:10,333
မြို့တော်ဝန်က ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။
96
00:08:10,417 --> 00:08:14,667
- ငါ Samuel ရဲ့ လာလည်တဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မယ်။
-အဲဒါကောင်းပါတယ်။
97
00:08:14,750 --> 00:08:16,375
သူက အရမ်းချောတယ်။
98
00:08:16,458 --> 00:08:23,083
ဒါကြောင့် မင်းကို ခေါ်သွားဖို့ စဉ်းစားနေတာ
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားကို ကြည့်လိုက်ပါ။
99
00:08:23,167 --> 00:08:26,458
- မင်းမှာ အကြံပြုစရာ တစ်ခုခုရှိလား။
- ကောင်းတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
100
00:08:29,167 --> 00:08:32,333
ငါယူမယ်။
101
00:08:32,458 --> 00:08:35,167
ငါဒါကို မီးဖိုချောင်ထဲ ယူသွားလိုက်မယ်။
102
00:08:35,250 --> 00:08:37,042
လှည့်လိုက်ပါ။
103
00:08:37,125 --> 00:08:40,000
သင်ကချင်ပါသလား?
104
00:09:10,625 --> 00:09:14,250
Samuel သည် နာမည်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
105
00:09:19,625 --> 00:09:21,458
စီးကရက်ကို မီးရှို့လို့ရမလား
106
00:09:22,708 --> 00:09:26,167
-ဟူး။
- မင်းမှာ စီးကရက်အပိုရှိလား။
107
00:09:26,250 --> 00:09:28,458
- အပိုတစ်ခုလား။
-ဟူး။
108
00:09:28,542 --> 00:09:31,375
စီးကရက်! သင့်တွင် နောက်ထပ်ရှိပါသလား။
109
00:09:32,167 --> 00:09:34,083
နောက်တာပါ။
110
00:09:42,208 --> 00:09:43,708
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
111
00:09:57,292 --> 00:10:00,917
ဖာလာမြို့။ အဲဒါကောင်းတယ်။
112
00:10:01,000 --> 00:10:04,708
အသက်ငါးနှစ်အရွယ် Maira က ၎င်းကိုအကြံပြုခဲ့သည်။
113
00:10:06,500 --> 00:10:10,667
-သင်ဘယ်ကလဲ?
- ဆီးရီးယား။
114
00:10:10,750 --> 00:10:14,708
-ဒါပေမယ့် မင်း Danish ပြောတတ်လား?
- နည်းနည်းလေး။
115
00:10:14,792 --> 00:10:16,375
ဟုတ်လား။
116
00:10:16,458 --> 00:10:19,583
သင် ဒိန်းမတ်တွင် နေထိုင်ပါသလား။
117
00:10:19,667 --> 00:10:26,333
ဒိန်းမတ်ကို သွားဖို့ စိတ်ကူးခဲ့တယ်၊
ဒါကြောင့် YouTube ကနေ လေ့လာခဲ့တယ်။
118
00:10:26,417 --> 00:10:31,167
Youtube အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။
119
00:10:32,000 --> 00:10:37,792
-နော်ဝေ၊ ဒိန်းမတ်။ ဒီလိုမျိုး?
-ဟုတ်ကဲ့။
120
00:10:37,875 --> 00:10:40,667
တော်တော်တူတယ်။
121
00:10:40,750 --> 00:10:42,792
ဒါပေမယ့်
122
00:10:44,958 --> 00:10:50,625
-"ရထားစပယ်ယာ။"
- ဓာတ်ရထားစပယ်ယာ၊ ဟုတ်တယ်။
123
00:10:50,708 --> 00:10:53,833
မဟုတ်ဘူးဗျ။
ဘာသာစကားများ၏ အလှပဆုံးဖြစ်သည်။
124
00:10:53,917 --> 00:10:55,833
ဒါပေမယ့် ချစ်တယ်။
125
00:10:55,917 --> 00:10:57,833
သင် ... လုပ်သည်?
126
00:11:01,042 --> 00:11:02,833
ရိုးရှင်းပါတယ်။
127
00:11:02,917 --> 00:11:06,750
လွယ်လား?
- ရေးထားတာကို ပြောပါ။
128
00:11:06,833 --> 00:11:08,750
ရိုးသားပါတယ်။
129
00:11:11,958 --> 00:11:13,917
ဖြစ်နိုင်တယ်။
130
00:11:16,792 --> 00:11:22,917
"ချစ်တယ် ချစ်လေးရယ်
ဒေါသအရမ်းထွက်နိုင်တယ်!"
131
00:11:23,000 --> 00:11:24,500
သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။
132
00:11:24,583 --> 00:11:27,750
အို ချစ်လေး၊ အို ချစ်လေး၊
ငါ ဒေါသဖြစ်နိုင်တယ်!
133
00:11:27,833 --> 00:11:31,375
အရာအားလုံးက ရှုပ်ပွနေတာပဲ။
ဖာလာမြို.
134
00:11:34,417 --> 00:11:37,792
- တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးလား။
-ဘာလဲ?
135
00:11:39,333 --> 00:11:44,875
- ငါပြောနိုင်တယ်!
- အဲဒါကို မင်းမေးလို့ မရဘူး။
136
00:11:44,958 --> 00:11:48,125
ငါလုပ်နိုင်တာပေါ့။ ငါက မင်းအမေပါ။
137
00:11:48,208 --> 00:11:50,750
ကိုယ်လိုချင်တာမှန်သမျှ မေးလို့ရတယ်။
138
00:11:50,833 --> 00:11:53,708
နောက်ပြီး မင်းကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ငါပြောနိုင်တယ်။
139
00:11:56,792 --> 00:12:01,333
တချို့ကို ဆွဲယူသွားမလား။
မင်းနဲ့ ဗြိတိန်ကောင်လေး အိမ်မှာလား။
140
00:12:01,417 --> 00:12:04,458
"သြော် ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည်က..."
141
00:12:07,375 --> 00:12:10,833
တစ်စက္ကန့်ပဲ မာရီယာ ရေဆေးချလိုက်ပါ။
142
00:12:15,833 --> 00:12:18,458
မင်းနဲ့အတူနေတဲ့လူတွေကို မင်းကြိုက်လား။
143
00:12:18,542 --> 00:12:21,667
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က တော်တယ်။
-အဲဒါကောင်းတယ်။
144
00:12:21,750 --> 00:12:24,208
အိမ်မှာရော ဘယ်လိုလဲ။ သင့်နှင့်အတူ?
145
00:12:26,083 --> 00:12:27,958
ဒဏ်ငွေ။
146
00:12:30,000 --> 00:12:32,917
ကျနော်တို့ဆီးရီးယားတွေ ၀င်လာတယ်။
147
00:12:33,000 --> 00:12:37,917
သူတို့က ပါးလွှာတယ်။
ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ ဆိုတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
148
00:12:38,000 --> 00:12:40,500
ဟိုမှာနည်းနည်းကူညီနိုင်တယ်။
149
00:12:41,708 --> 00:12:43,375
ဖြစ်နိုင်စရာ။
150
00:12:46,250 --> 00:12:49,417
မင်းကို အရှင်လတ်လတ် မစားစေနဲ့။
151
00:12:49,917 --> 00:12:52,875
ဒုက္ခသည်တွေ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသိလား။
152
00:12:54,542 --> 00:12:57,667
- အဲဒါကို ငါနားလည်တယ်။
- သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
153
00:12:57,750 --> 00:13:01,083
လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်တယ်လို့ ပြောပါ။
မင်းသိလား
154
00:13:01,167 --> 00:13:02,875
ငါမလုပ်ဘူး။
155
00:13:03,792 --> 00:13:06,458
ငါ လုပ်ချင်သလောက်လုပ်။
156
00:13:08,875 --> 00:13:12,750
ငါ Amir အသက် 18 နှစ်၊ ဆီးရီးယားကပါ။
157
00:13:12,833 --> 00:13:15,625
မင်္ဂလာပါ Amir။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
158
00:13:17,000 --> 00:13:19,833
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
159
00:13:19,917 --> 00:13:25,125
ကျွန်တော့်နာမည် Faven ပါ။
ကျွန်ုပ်သည် အီရစ်ထရီးယားမှ အသက် 19 နှစ်ဖြစ်သည်။
160
00:13:25,208 --> 00:13:29,208
မင်္ဂလာပါ Faven။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
161
00:13:29,292 --> 00:13:32,292
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
162
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
အိုစမာ။
163
00:13:40,542 --> 00:13:43,375
မင်္ဂလာပါ။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
164
00:13:43,458 --> 00:13:45,750
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
165
00:13:47,208 --> 00:13:52,667
ငါတို့နဲ့ စတော့မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း စာသားတစ်ခု။
166
00:13:52,750 --> 00:13:54,583
ဥပမာ-
167
00:13:54,667 --> 00:13:59,250
ငါ့နာမည်က ပြီးတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
168
00:13:59,333 --> 00:14:03,875
မင်းအိပ်မက်ကဘာလဲ။ "အိပ်မက်မက်တယ်..."
169
00:14:03,958 --> 00:14:07,625
သငျသညျအကြောင်းတစ်ခုခုရေးနိုင်ပါတယ်။
ဟုတ်တယ် Amir?
170
00:14:07,708 --> 00:14:11,542
- ငါဘာသာပြန်နိုင်လား။
-ဟုတ်ပါတယ်။
171
00:14:11,625 --> 00:14:13,750
-သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်။
-ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
172
00:14:29,083 --> 00:14:34,000
အဆင်ပြေလား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အဲဒါက အကြံကောင်းပဲ။
173
00:14:35,292 --> 00:14:38,542
အကူအညီလိုရင် ကိုယ့်ကို အသိပေးပါ။
174
00:15:00,000 --> 00:15:01,917
မင်းဘာလို့အရမ်းပင်ပန်းနေတာလဲ။
175
00:15:02,000 --> 00:15:03,917
မနေ့က MDMA ယူတယ်။
176
00:15:04,958 --> 00:15:06,625
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။
177
00:15:07,583 --> 00:15:09,583
မနေ့က MDMA ယူတယ်။
178
00:15:13,500 --> 00:15:15,333
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
179
00:15:16,292 --> 00:15:18,208
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အရူးပဲ။
180
00:15:19,042 --> 00:15:21,333
-ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
181
00:15:21,417 --> 00:15:25,875
Sigurd သိလား။ သူဒီလိုလုပ်တယ်။
အော်စလိုမှာ နေထိုင်ခဲ့သမျှ ကာလပတ်လုံး။
182
00:15:25,958 --> 00:15:30,000
တစ်ချို့က တွေ့ဖူးတယ်။
သီတင်းပတ်ကုန်တွင်၊
183
00:15:30,083 --> 00:15:33,333
ဒီမှာလုပ်စရာက သိပ်မရှိဘူး။
စနေ၊
184
00:15:33,417 --> 00:15:38,500
ဒါကြောင့် လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
အချို့သောစုံတွဲများ၏လှုပ်ရှားမှုအဖြစ်။
185
00:15:38,583 --> 00:15:40,625
ယေရှုခရစ်။
186
00:15:41,875 --> 00:15:45,167
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ လူတွေသိသွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
187
00:15:45,250 --> 00:15:49,250
- ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။
188
00:15:50,208 --> 00:15:57,125
ဒါပေမယ့် MDMA မှာ လိင်ဆက်ဆံတာကို နားထောင်ပါ။
ငါကြုံဖူးသမျှ အရိုင်းဆုံးအရာ။
189
00:15:57,208 --> 00:15:59,583
အဲဒါကို ညင်သာစွာထားဖို့က တခြားအရာတစ်ခုပါ။
190
00:15:59,667 --> 00:16:04,625
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရှိနေသလိုပဲ၊
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အပြင်မှာ။
191
00:16:04,708 --> 00:16:07,708
အခု မင်း တကယ်ကို ရူးသွပ်နေတာလား။
192
00:16:08,750 --> 00:16:11,917
သူ ထိမိသလို ခံစားရတယ်။
သူတကယ်မလုပ်ခင်မှာ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။
193
00:16:12,250 --> 00:16:14,042
အရမ်းပြင်းထန်တယ်။
194
00:16:21,542 --> 00:16:26,375
- ငါ Sauna သွားမယ်။ မင်းလာမှာလား။
- ဒါတွေယူပါ။ နောက်ထပ်နှစ်ချက် ထပ်လုပ်မယ်။
195
00:16:28,500 --> 00:16:31,583
ဒီဘက်ကို ကပ်ပါလား။
လူတွေ ရေကူးနေကြတယ်။
196
00:16:42,875 --> 00:16:46,000
- အဲဒါ ဆိုးသလား။
- ရေးရမှာမို့လို့သာရေးတာပါ။
197
00:16:46,083 --> 00:16:48,417
အဲဒါ လုံးဝ မပတ်သက်ပါဘူး။
198
00:16:49,667 --> 00:16:52,917
- ဒုက္ခသည်တွေလား။
-မဟုတ်ဘူး ကလေးတွေ။
199
00:17:00,792 --> 00:17:03,500
MDMA ကို စမ်းသုံးချင်ပါသလား။
200
00:17:08,750 --> 00:17:12,750
လိင်ဆက်ဆံပုံရသည်။
လုံးဝရိုင်းပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီအပေါ်မှာ။
201
00:17:15,000 --> 00:17:21,292
လူတွေက ပိုရင်းနှီးလာတယ်၊
တစ်နည်းနည်းနဲ့ အံ့သြဖွယ်ဖြစ်သင့်သည်။
202
00:17:21,375 --> 00:17:26,708
ဒါကြောင့် ငါတို့နှစ်ယောက်ကို သွားစေချင်တယ်။
ထောင့်ကိုဆင်းပြီး MDMA အချို့ကိုဝယ်ပါလား။
203
00:17:27,542 --> 00:17:31,167
- ဆေးကြိုက်လား။
-ဟုတ်တယ်။ တော်တော် အဖြစ်များတယ်။
204
00:17:31,250 --> 00:17:34,875
- သာမာန်လူပျင်းတွေအတွက်။
- ငါတို့က သာမာန် ပျင်းတဲ့လူတွေ မဟုတ်ဘူး။
205
00:17:34,958 --> 00:17:38,333
မင်းဘယ်တော့မှမဝယ်နိုင်ဘူးလို့ပြောနေတာလား။
206
00:17:38,417 --> 00:17:42,542
ဒါမှမဟုတ် သင်ဘယ်တော့မှ မစမ်းဖူးဘူးလား?
207
00:17:45,583 --> 00:17:49,833
ကောင်းချင်ရင်၊
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ စုံလို့ သိလား။
208
00:17:51,667 --> 00:17:54,042
နံပါတ်ကို မေ့လိုက်ပါ။
209
00:17:55,458 --> 00:17:58,375
ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါတို့ အတိုင်းပဲ ဆက်သွားကြရအောင်။
210
00:17:58,458 --> 00:18:01,542
- အခု မင်းစိတ်ဆိုးသွားပြီ။
- ငါမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပါတယ်။
211
00:18:01,625 --> 00:18:04,417
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။
212
00:18:05,750 --> 00:18:10,000
- ဟေ့ ဒီမှာ ခဏလောက် လာခဲ့။
- ရေချိုးတော့မယ်။
213
00:18:22,375 --> 00:18:24,042
မင်္ဂလာပါ Amir?
214
00:18:26,375 --> 00:18:28,125
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
215
00:18:28,208 --> 00:18:30,875
မင်းကို ငါ့အိမ်စာတွေ ပေးချင်တယ်။
216
00:18:30,958 --> 00:18:33,292
ဒါပေမယ့် အင်္ဂါနေ့မှာ အတန်းတက်တယ်။
217
00:18:33,375 --> 00:18:36,208
အင်္ဂါက အခုမှ ကွာတာ။
218
00:18:36,292 --> 00:18:39,750
-ဟုတ်ပြီ။
- ငါပဲ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။
219
00:18:39,833 --> 00:18:41,917
သင်ဖတ်ရန်။
220
00:18:42,000 --> 00:18:44,542
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
221
00:18:44,625 --> 00:18:46,125
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
222
00:18:57,208 --> 00:19:00,042
စာအုပ်လိုချင်ရင် ငှားလို့ရပါတယ်။
223
00:19:00,125 --> 00:19:02,125
-Rea||y?
-ဟုတ်ပါတယ်။
224
00:19:03,167 --> 00:19:05,875
- ဘာဖတ်ချင်လဲ။
- အချစ်။
225
00:19:05,958 --> 00:19:10,917
ဒါဆို ရှေ့ဆက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ဖာလာမြို့ကလား။
226
00:19:11,833 --> 00:19:14,958
နောက်တစ်ဆင့်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီထင်ပါတယ်။
227
00:19:16,917 --> 00:19:18,792
ဟုတ်ပြီ ကြည့်ကျတာပေါ့။
228
00:19:18,875 --> 00:19:24,000
ဒီတစ်ခု။ ဒါက
အကျော်ကြားဆုံးနော်ဝေအချစ်ဇာတ်လမ်း။
229
00:19:24,083 --> 00:19:27,250
ဗစ်တိုးရီးယား။ Hamsun
230
00:19:27,333 --> 00:19:30,750
သင့်အတွက် အနည်းငယ်အဆင့်မြင့်နိုင်သော်လည်း၊
231
00:19:30,833 --> 00:19:34,000
ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။
မကြိုက်ရင် ကောင်းပါတယ်။
232
00:19:34,083 --> 00:19:38,250
-သင်ကြိုက်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
233
00:19:38,333 --> 00:19:40,500
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ကြိုက်တယ်။
234
00:19:44,208 --> 00:19:50,083
နှစ်ပတ်ကြာအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ငါရနိုင်တယ်။
မင်း စာကြည့်တိုက်ကတ်မို့ မင်းသိမ်းထားလို့ရတယ်။
235
00:19:50,167 --> 00:19:51,833
ဟုတ်ပြီ
236
00:19:54,000 --> 00:19:57,542
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ဝမ်းသာစွာဖြင့်။ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
237
00:19:58,917 --> 00:20:03,083
-မင်္ဂလာပါ
-ဟေး။ ဒါက Amir ပါ။
238
00:20:03,167 --> 00:20:05,333
-Ingeborg
- သူက ဗဟိုကနေ။
239
00:20:05,417 --> 00:20:09,292
Ingeborg သည်ကျွန်ုပ်၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။
240
00:20:09,375 --> 00:20:12,542
- စာအုပ်တစ်အုပ် ငှားချင်တယ်။
-အင်း မှန်တယ်။
241
00:20:12,625 --> 00:20:15,500
အဲဒါ အမိုက်စား ရွေးချယ်မှုပါ။
242
00:20:15,583 --> 00:20:18,583
-ဒါဆို အင်္ဂါနေ့မှာ တွေ့မယ်။
-ဟုတ်တယ်။
243
00:20:18,667 --> 00:20:21,625
ထွက်ပေါက်က အဲဒီလမ်းကို ကျော်သွားတယ်။
244
00:20:21,708 --> 00:20:24,708
-သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
-သင်ရောပဲ။
245
00:20:27,667 --> 00:20:30,833
အခု မင်းဘာကြောင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်နေတာလဲလို့ ငါမြင်တယ်။
246
00:20:31,417 --> 00:20:35,625
လာပါ- အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကောင်ပဲ။
အဲဒါတော့ သေချာတယ်။
247
00:21:06,125 --> 00:21:09,667
ငါ့နှလုံးသားကို အပိုင်းတစ်ထောင် ကြေကွဲစေတယ်။
248
00:21:10,583 --> 00:21:15,625
ဘဝသစ်ကို စောင့်မျှော်နေရင်း၊
ပျော်ရွှင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သော၊
249
00:21:17,375 --> 00:21:20,625
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်နိုင်ငံကို ပြန်ပို့ဖို့လား။
250
00:21:21,417 --> 00:21:24,250
ငါ့နှလုံးသားက နေရာပြောင်းသွားတယ်။
မသက်မသာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့
251
00:21:25,000 --> 00:21:27,292
အဲဒါက သူတို့ ခွဲထွက်တဲ့လမ်း
252
00:21:28,333 --> 00:21:31,750
အမှောင်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာ
အလင်းမထွန်းပါ။
253
00:21:32,708 --> 00:21:35,792
ဒါမှမဟုတ် ငါ့စိတ်က မျက်စိကန်းနေတာလား။
254
00:21:37,042 --> 00:21:39,500
မျှော်လင့်ချက်မီးပွားဖို့ ဘာလိုသလဲ။
255
00:21:39,625 --> 00:21:43,125
ပိုကောင်းတဲ့ နေ့ရက်တွေကို တစေ့တစောင်းပဲ ရခဲ့တယ်။
256
00:21:44,417 --> 00:21:46,292
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဆက်တိုက်နေတယ်။
257
00:21:46,542 --> 00:21:50,958
နှင်းဆီပန်းသည် ခိုင်မာစွာ မပေါက်နိုင်ဟု ဘယ်သူပြောလဲ။
258
00:21:53,625 --> 00:21:58,292
ငါ့အိပ်မက်က သူဌေးဖြစ်ချင်တာလား။
259
00:21:59,208 --> 00:22:03,083
ငါ ဆီးရီးယားက လာတာ။
260
00:22:03,708 --> 00:22:08,083
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါကောင်းတယ်။
261
00:22:11,833 --> 00:22:14,042
အချစ်ဆုံး၊ မင်းလုပ်ချင်လား။
262
00:22:14,708 --> 00:22:16,667
မင်းက ငါတို့အတွက် ဖတ်ချင်လား။
263
00:23:04,208 --> 00:23:06,667
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
264
00:23:06,750 --> 00:23:09,208
- အတန်းက ဘယ်လိုလဲ။
- အဆင်ပြေပါတယ်။
265
00:23:09,292 --> 00:23:11,417
ငါ Amir နဲ့ စကားပြောဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
266
00:23:11,500 --> 00:23:15,125
သူ့မှာ သတင်းဆိုးတစ်ခုပဲ ရခဲ့တယ်။
သူဒီမှာနေလို့မရဘူး။
267
00:23:15,542 --> 00:23:18,500
- သူတို့က ပြန်မပို့ဘူးလား။
-No. နော်ဝေမြောက်ပိုင်း။
268
00:23:18,583 --> 00:23:24,250
လာလည်တဲ့ မိသားစုတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဒါကြောင့် လူငယ်လေးတွေ ဆက်လုပ်ရမယ်။
269
00:23:24,333 --> 00:23:26,958
- မင်းလုပ်နိုင်တာတစ်ခုမှမရှိဘူးလား။
270
00:23:27,042 --> 00:23:31,542
- ငါ့လက်ထဲက လွတ်သွားပြီ။
- ကူညီဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ပေးလို့ရမလား
271
00:23:31,625 --> 00:23:35,500
- ဒီမှာရှိနေတဲ့သူတွေကို ဆက်သင်ပေးပါ။
- ငါ Amir အတွက်ဆိုလိုသည်။
272
00:23:35,583 --> 00:23:37,542
သူက တကယ့်ကို အရည်အချင်းရှိသူပါ။
273
00:23:37,625 --> 00:23:43,792
သူရေးတဲ့စာက လုံးဝကို
တခြားကျောင်းသားတွေနဲ့ မတူဘူး။
274
00:23:43,875 --> 00:23:46,917
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ Amir သည် ခက်ထန်သော ကလေးဖြစ်သည်။
275
00:23:47,000 --> 00:23:50,417
- သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။
- ဘာမှမရှိဘူးဆိုတာ သေချာလား။
276
00:23:50,500 --> 00:23:52,042
ငါပေ့ါ။
277
00:23:53,083 --> 00:23:56,792
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိတယ်။
278
00:23:56,875 --> 00:23:59,917
ဝင်လာတာကို သတိပေးတယ်။
279
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
ငါတို့အားလုံး သဘောတူတယ်။
ခဏတာ အပေးအယူလုပ်ရန်။
280
00:24:04,083 --> 00:24:07,875
- ဒါဆို လူနည်းစုက ကောင်းတဲ့အရာမဟုတ်ဘူးလား။
- မင်းတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။
281
00:24:07,958 --> 00:24:12,625
ဒီလူတွေက ဂရုစိုက်မှုနဲ့ လမ်းညွှန်မှုလိုတယ်။
အိပ်ရာတစ်ခုမျှသာမက ပညာရှင်များ၏
282
00:24:12,708 --> 00:24:14,792
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်၊
283
00:24:14,875 --> 00:24:20,625
အချင်းချင်း ကူညီတဲ့ အဖွဲ့ ရှိတယ်။
ပေါင်းစည်းမှုကို အားပေးသော excel။
284
00:24:20,708 --> 00:24:23,500
သေချာတာကတော့ ငွေစုတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။
285
00:24:23,583 --> 00:24:28,250
သငျသညျသူတို့ကိုပေါင်းစပ်ခြင်းနှင့်အများကြီး
မင်းရဲ့တပည့်တွေက မင်းကိုလေးစားတယ်။
286
00:24:29,458 --> 00:24:31,958
ဒီနေရာမှာ တကယ့်အရည်အချင်းကို ပြောနေတာ။
287
00:24:32,042 --> 00:24:36,500
ပြုစုပျိုးထောင်သူ
အဖွဲ့တစ်ခုလုံး၏ ရည်မှန်းချက်များ။
288
00:24:36,583 --> 00:24:40,375
ဒါကြောင့် ဖယ်ထုတ်ဖို့ ပိုကောင်းပါတယ်။
လက်ဆောင်နည်းတဲ့ ဒုက္ခသည်လား။
289
00:24:40,458 --> 00:24:43,500
- ဒါပဲလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
290
00:24:43,583 --> 00:24:49,250
အီဗာ၊ နားထောင်။ ပိုပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
စိတ်အားထက်သန်သော ကျောင်းသားနှင့် အလုပ်လုပ်ရန်။
291
00:24:50,333 --> 00:24:53,125
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နည်းဗျူဟာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
292
00:24:53,208 --> 00:24:55,958
- ပြီးတော့ ကျွန်တော် မပါဝင်နိုင်ဘူး။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
293
00:24:56,042 --> 00:24:58,083
- တစ်ဦးချင်းကိစ္စများတွင်မဟုတ်ပါ။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
294
00:24:58,167 --> 00:25:00,708
ငါက မြို့တော်ဝန်မို့လား။ အဲဒါကြောင့်။
295
00:25:09,458 --> 00:25:13,042
- လူတွေ အများကြီး သွားနေကြတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဖွဲ့ငယ်လေးတစ်ခုပဲ။
296
00:25:13,125 --> 00:25:15,042
ဒါပေမယ့် Agnes က သွားနေတာလား။
297
00:25:22,458 --> 00:25:24,917
ဟုတ်တယ်၊ Agnes သွားနေတယ်။
298
00:25:25,000 --> 00:25:29,708
အဲ့လောက်မထူးဆန်းပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့က ပါတီတစ်ခုတည်းအတွက် လုပ်တာပါ။ ကျွန်တော်တို
299
00:25:29,792 --> 00:25:32,958
အတူတူ ခရီးထွက်ရတာပေါ့။
300
00:25:33,542 --> 00:25:35,542
အထူးသဖြင့် အခု လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ
301
00:25:35,625 --> 00:25:39,333
- မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
- လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ဒါပဲလိုချင်တာ။
302
00:25:39,417 --> 00:25:42,167
- ငါမလိမ်ပါဘူး။
-အင်း ငါသိရမယ်။
303
00:25:42,250 --> 00:25:46,208
ဟိုတယ်တစ်ခုတည်းမှာ တည်းခိုရင်
ငါသိရမယ်!
304
00:25:46,292 --> 00:25:49,375
ငါအများဆုံးသိရမယ်!
မည်သူမဆိုထက်ပိုသည်။
305
00:25:50,167 --> 00:25:52,958
မင်းငါ့ကို ဒီအကြောင်းအရာကို ပြောပြရမယ်။
306
00:25:53,792 --> 00:25:57,083
အီဗာ၊ ဒါကို ဆက်ထိန်းထားရင်၊
မင်း ရူးတော့မယ်။
307
00:25:57,167 --> 00:26:01,583
မင်းဆက်လုပ်နေမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
အခွင့်အရေးတွေ ဘယ်ချိန်ဖြစ်လာလဲ?
308
00:26:01,667 --> 00:26:04,125
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
309
00:26:07,042 --> 00:26:09,042
မင်းကိုချစ်တယ်။
310
00:26:10,625 --> 00:26:13,417
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်ဖို့ သင်ယူဖို့ပဲလိုတယ်။
311
00:26:13,500 --> 00:26:16,125
ငါတို့ကို ဒီအရှုပ်အထွေးထဲ မထည့်ခဲ့ဘူး။
312
00:26:16,208 --> 00:26:19,417
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီစကားပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။
313
00:26:20,417 --> 00:26:22,625
ငါ့မှာ Taxi စောင့်နေတာ။
314
00:27:35,208 --> 00:27:36,958
မင်္ဂလာပါ
315
00:27:37,875 --> 00:27:40,208
နေကောင်းလား?
316
00:27:41,208 --> 00:27:43,167
ကျွန်တော်မသိပါ။
317
00:27:44,208 --> 00:27:49,167
- အတန်းပျက်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
318
00:27:49,250 --> 00:27:51,792
Irene က ဘာပြောလဲ။
319
00:27:51,875 --> 00:27:54,833
ငါဘာတွေလုပ်လို့ရနိုင်မလဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေနေခဲ့တယ်။
320
00:27:56,875 --> 00:27:58,375
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
321
00:27:58,458 --> 00:28:03,208
-Jostein က ဒါကို အဆင်ပြေပါ့မလား။
-တကယ်တော့ ဒါက သူ့အကြံပဲ။
322
00:28:04,042 --> 00:28:07,208
သူအမြဲပြောသလိုပဲ ငါတို့လုပ်တယ်။
ငါတို့တတ်နိုင်သမျှကူညီပါ။
323
00:28:07,292 --> 00:28:10,792
ဖြစ်နိုင်သရွေ့တော့ ဒါပါပဲ။
324
00:28:10,875 --> 00:28:14,083
- ငါနေနိုင်လား?
-ဟုတ်ကဲ့။
325
00:28:14,167 --> 00:28:17,958
- အဲဒါက အရမ်းစေတနာပါ။
-ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
326
00:28:18,042 --> 00:28:22,417
ငါတို့လုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မာရီယာရဲ့ အခန်းက လွတ်နေတယ်။
327
00:28:23,250 --> 00:28:26,583
- မင်းနေချင်သလောက်နေနိုင်တယ်။
-သင့်နှင့်အတူ?
328
00:28:26,667 --> 00:28:30,250
-ဟုတ်ကဲ့။
- စကားလုံးတွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်။
329
00:28:30,333 --> 00:28:35,458
- ပုံစံအချို့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ စာရွက်စာတမ်းရှိတယ်။
330
00:28:36,625 --> 00:28:40,000
အတန်းဆက်သင်ပေးမှာလား၊
Amir ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက်
331
00:28:40,083 --> 00:28:44,042
-ဟုတ်ပါတယ်။
-အဲဒါကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
332
00:28:55,583 --> 00:28:59,292
- ဒါ ငါ့အခန်းလား။
-ဟုတ်။ ဒါအစီအစဥ်ပဲ။
333
00:29:01,500 --> 00:29:03,750
- ဒါ ဟုတ်ပါသလား?
-ဟုတ်ကဲ့!
334
00:29:07,958 --> 00:29:10,167
သက်တောင့်သက်သာ အိပ်ရာ။
335
00:29:14,917 --> 00:29:17,542
နော်ဝေအတန်း။
336
00:29:22,417 --> 00:29:25,875
အဲဒါ သမီးအသက်ကြီးပြီ။
ငါဒါကိုယူနိုင်ပါတယ်။
337
00:29:25,958 --> 00:29:29,875
-မဟုတ်ဘူး!
-ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ငါယူမယ်။
338
00:29:29,958 --> 00:29:33,292
-စလာသည်။ ပေးလိုက်ပါ။
- မင်းမှာ မရဘူး။
339
00:29:33,375 --> 00:29:36,583
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်! ပေးလိုက်ပါ။
340
00:29:37,625 --> 00:29:39,208
ဒီမှာ။
341
00:29:48,375 --> 00:29:52,208
မင်းစာရေးဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။
342
00:29:53,500 --> 00:29:56,333
၎င်းနှင့် တစ်ခုခုလုပ်လိုပါသလား။
343
00:29:56,417 --> 00:29:59,417
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ဖြစ်နိုင်ရင် ကောလိပ်တက်ပါ။
344
00:30:00,375 --> 00:30:04,333
ဘယ်မှာမှ စာရင်းမသွင်းနိုင်ဘူး။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်မရှိဘဲ။
345
00:30:05,417 --> 00:30:08,875
- သူတို့က မင်းကို ငြင်းနိုင်မလား။
-ဟုတ်ပါတယ်။
346
00:30:15,667 --> 00:30:18,625
ဒါပေမယ့် ငါရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
347
00:30:19,375 --> 00:30:21,542
အလုပ်ထွက်တော့မယ်။
348
00:30:23,750 --> 00:30:26,875
CREATIVE Writing တွင် ဒီပလိုမာ
Native Speakers များအတွက်
349
00:30:55,125 --> 00:30:58,000
AMIR AYOUB သည် သင့်သူငယ်ချင်း၏ တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံခဲ့သည်။
350
00:31:55,708 --> 00:32:03,375
“ကြွက်တွေက ရေခဲမုန့်ကို ဖြန်းပြီး မစားဘူး။
Propavan၊ Theralen နှင့် Atarax တို့မှ။"
351
00:32:04,458 --> 00:32:08,333
“ကြွက်တွေက ရာနဲ့ချီတယ်။
နောက်ဆုတ်သွားတော့ သူ့ကိုကြည့်နေတယ်"
352
00:32:08,417 --> 00:32:11,792
“အနက်ရှိုင်းဆုံး တွင်းထဲကို
Maria ရင်ပြင်အောက်မှာ။"
353
00:32:11,875 --> 00:32:15,917
"ကြွက်က ကြွက်ကြွက်လား?"
354
00:32:17,917 --> 00:32:20,333
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
355
00:32:20,417 --> 00:32:22,625
ဒဏ်ငွေ။
356
00:32:22,708 --> 00:32:26,167
Kari ဖတ်လို့ရလား။
အခန်းထိပ်ကနေ ထပ်ပြီး?
357
00:32:26,250 --> 00:32:27,750
သေချာတယ်။
358
00:32:30,375 --> 00:32:33,958
"Tick, tock, စတင်ပါပြီ။"
359
00:32:34,042 --> 00:32:39,250
"နာရီက ရေစက်ဖြစ်မယ်။
ပြုတ်ကျခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"
360
00:32:39,333 --> 00:32:43,792
“နာရီဟောင်းရဲ့လက်
အဆက်မပြတ်တက်လာပြီး ပြုတ်ကျတယ်။"
361
00:32:44,792 --> 00:32:47,208
"တတွတ်တွတ်၊ တတွတ်တွတ်နဲ့။"
362
00:32:48,208 --> 00:32:53,458
"ပူပြင်းတဲ့ ငရဲရောက်တဲ့ အထိ နွေရာသီ လေးရက်၊
နွေရာသီမှာ နာရီတွေ ဖြုတ်ချလိုက်တော့..."
363
00:33:05,958 --> 00:33:08,417
နောက်အပတ်မှာ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
364
00:33:09,458 --> 00:33:12,833
မင်းရော ကိုပင်ဟေဂင်ကို သွားမှာလား။
365
00:33:13,792 --> 00:33:16,250
စမတ်ကျကျ။ မင်း ပါတီကို ချစ်တာ မင်းသိလား။
366
00:33:22,083 --> 00:33:24,958
-Eva
- မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောတာလဲ။
367
00:33:26,042 --> 00:33:27,875
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။
368
00:33:28,750 --> 00:33:30,542
ဒိန်းမတ်သူငယ်ချင်းလား။
369
00:33:33,125 --> 00:33:36,208
ဒိန်းမတ်ကို တကယ်လုပ်ခဲ့သူပါ။
370
00:33:37,333 --> 00:33:39,083
ဆီးရီးယားကလား။
371
00:33:40,833 --> 00:33:42,375
ဟုတ်ကဲ့။
372
00:33:45,208 --> 00:33:49,042
အဘယ်ကြောင့် ဆီးရီး ယားစကားကို အချင်းချင်း မပြောကြသနည်း။
373
00:33:49,125 --> 00:33:51,042
ဘာကြောင့် ဒိန်းမတ်
374
00:33:52,042 --> 00:33:55,500
မင်းဘာလို့ ဆီးရီးယားစကား မပြောတာလဲ။ ဆီရစ်?
375
00:33:55,583 --> 00:33:58,625
- ၎င်းသည်အာရဗီဖြစ်သည်။
-အာရဗီ။ အင်း။
376
00:34:00,583 --> 00:34:03,833
-မင်္ဂလာပါ!
- အိုး ဟိုင်း! ဂျိုစတိန်း။
377
00:34:03,917 --> 00:34:05,708
ဒါက Amir ပါ။
378
00:34:09,792 --> 00:34:11,875
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
379
00:34:12,833 --> 00:34:14,917
သူဒီမှာနေမယ်။
380
00:34:17,917 --> 00:34:19,833
စကားတစ်ခွန်း ရနိုင်မလား။
381
00:34:29,292 --> 00:34:32,000
Eva မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဟမ်?
382
00:34:36,083 --> 00:34:38,542
မင်းက သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို ငါတို့အိမ်ထဲကို ခေါ်လာခဲ့တာ။
383
00:34:38,625 --> 00:34:41,958
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ အားထုတ်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
384
00:34:42,042 --> 00:34:45,542
အိုး၊ လုံးလုံးဖြစ်နေတာ
385
00:34:45,625 --> 00:34:48,125
ဘာလဲ? ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?
386
00:34:48,208 --> 00:34:52,042
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ပြောရုံပါပဲ။
387
00:34:52,125 --> 00:34:56,083
- မင်းက ကလေးဆန်နေတာလား။
- မြို့ထဲ လျှောက်သွားလို့ မရဘူး။
388
00:34:56,167 --> 00:34:58,792
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အမိုက်စားလုပ်ရပ်တွေကြောင့်။
389
00:34:58,875 --> 00:35:03,958
- မင်းဘယ်တော့လဲ။
-ဒါက မင်းကို ကြည့်ကောင်းစေတယ်။
390
00:35:04,042 --> 00:35:06,167
ရွေးကောက်ပွဲဝင်တယ်လို့ပဲ ယူဆတယ်။
391
00:35:06,250 --> 00:35:11,375
-ဒါက သေးငယ်တဲ့ ကလဲ့စားချေမှုတစ်ခုပဲလေ။
-Amir သည် သူအလိုရှိသရွေ့ ဤနေရာတွင်နေပါ။
392
00:35:11,458 --> 00:35:14,875
ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။
ငါရေကူးကန်သွားမယ်။
393
00:35:25,333 --> 00:35:28,000
သူက ငါ့ကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူးလား?
394
00:35:31,167 --> 00:35:32,958
နားထောင်ပါ။
395
00:35:35,500 --> 00:35:40,042
- ရေကူးကန်ကို လာချင်လား။
- ငါရေမကူးနိုင်ဘူး။
396
00:35:40,792 --> 00:35:42,667
သင်ပေးလို့ရတယ်။
397
00:35:44,917 --> 00:35:46,708
ကောင်းပြီ
398
00:35:51,583 --> 00:35:53,250
နေကောင်းလား
399
00:35:53,333 --> 00:35:56,375
သင်ကိုယ်တိုင် လွင့်မျောနေသလား။
မင်း မျောနေတယ်!
400
00:35:59,000 --> 00:36:00,667
ခေါင်းကို နောက်ပြန်လှန်ပါ။
401
00:36:07,958 --> 00:36:09,958
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။
402
00:36:10,042 --> 00:36:12,875
နောက်တစ်ကြိမ်။ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
403
00:36:12,958 --> 00:36:15,000
မင်းရလိမ့်မယ်။
404
00:36:15,750 --> 00:36:18,000
သင်၏လက်များကိုဆန့်ပါ။ ဒါပဲ။
405
00:36:35,833 --> 00:36:37,833
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
406
00:36:40,000 --> 00:36:42,208
ငါ့ကိုသယ်သွားလို့ရလား
407
00:36:42,875 --> 00:36:46,917
သင့်နောက်မှာ ရေကို တွန်းလိုက်ပါ။
408
00:37:05,083 --> 00:37:07,000
ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။
409
00:37:49,208 --> 00:37:52,167
M နှင့် E. "အမည်"
410
00:37:53,042 --> 00:37:55,500
-"ဟေတာ"။
- မိုက်တယ်!
411
00:37:56,333 --> 00:37:58,417
အလွန်ကောင်းသည်။
412
00:38:01,333 --> 00:38:03,000
ကောင်းတယ်။
413
00:38:14,208 --> 00:38:16,042
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
414
00:38:16,750 --> 00:38:19,667
-ဘိုင်။
-ဘိုင်။ အဲ့ဒီတော့
415
00:38:24,042 --> 00:38:25,250
အဲ့ဒီတော့
416
00:38:54,750 --> 00:38:57,083
မက်ဆေ့ခ်ျအသစ် တောင်းဆိုမှု
417
00:38:59,875 --> 00:39:02,125
BASHIR အစ္စမေးလ်
မနေ့ က ပျော်ခဲ့တယ်
418
00:39:55,167 --> 00:39:57,708
ငါ့ကိုကူညီပေးတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
419
00:39:59,417 --> 00:40:02,833
- အပေါ်ထပ်တက်ချင်လား။
-ဟုတ်ပါတယ်!
420
00:40:02,917 --> 00:40:05,083
ကြိုက်ရင် အတူတူ ချက်လို့ရပါတယ်။
421
00:40:30,125 --> 00:40:33,375
ဒါကို ပျင်းစရာကောင်းတဲ့ အစားအစာလို့ တချို့က ခေါ်နိုင်တယ်။
422
00:40:33,458 --> 00:40:36,583
ဒါပေမယ့် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေတော့ များမယ်ထင်တယ်။
423
00:40:36,667 --> 00:40:39,000
-မင်္ဂလာပါ
- မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
424
00:40:39,083 --> 00:40:41,750
ငါစားဖိုမှူးလက်ထောက်တစ်ယောက်ရခဲ့တယ်။
425
00:40:41,833 --> 00:40:44,667
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာပြောပြရမယ်။
426
00:40:44,750 --> 00:40:47,208
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။
427
00:40:47,292 --> 00:40:50,917
ဒါက ဆေးလိပ်သောက်တဲ့ paprika ပါ။
အဲဒါကို သင်ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်နိုင်တယ်။
428
00:40:51,000 --> 00:40:55,208
- ငါဖြစ်သင့်တယ်။
- အဲဒါ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
429
00:40:55,292 --> 00:40:57,792
ငါဘာမှလုပ်လို့ရမလား။
430
00:40:57,875 --> 00:40:59,375
ဘာလဲသိလား?
431
00:40:59,458 --> 00:41:03,500
မိန်းမထင်တယ်
ဝိုင်တစ်ခွက်ရှိသင့်သည်။
432
00:41:04,750 --> 00:41:08,333
ထိုင်၍စောင့်လော့။
433
00:41:08,417 --> 00:41:10,792
-အဲဒါပဲထင်တာ။
– ကောင်းပြီ။
434
00:41:18,750 --> 00:41:21,292
ကျွန်ုပ်၏ Instagram အတွက် ဓာတ်ပုံအချို့ရိုက်ပါ။
435
00:41:22,333 --> 00:41:26,000
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါလည်း နည်းနည်းပဲ မဟုတ်လား။
436
00:41:29,750 --> 00:41:32,000
ဒါ မင်းအကြံပဲ ဟုတ်လား
437
00:41:34,417 --> 00:41:38,000
လိုချင်ရင်၊
သင်ဇယားကိုစတင်သတ်မှတ်နိုင်သည်။
438
00:41:38,083 --> 00:41:41,458
ပန်းကန်တွေ ဟိုမှာ။
439
00:41:41,542 --> 00:41:43,667
မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းက ဒီမှာဘဲ။
440
00:41:45,667 --> 00:41:48,500
နည်းနည်း နီးလာပြီ။
441
00:41:48,583 --> 00:41:50,958
သူမ ဓာတ်ပုံရိုက်နေတယ်။
442
00:41:52,542 --> 00:41:54,833
ဒိန်ခဲပြောပါ။
443
00:41:55,917 --> 00:41:59,000
-ဟိုမှာ။
- မိုက်တယ်။
444
00:42:36,042 --> 00:42:40,208
ဟိုင်း အီဗာ။ ဂျိုစတိန်း...?
445
00:42:40,292 --> 00:42:42,500
သူအလုပ်သွားရတယ်။
446
00:42:48,667 --> 00:42:51,500
- Bashir က ဘယ်သူလဲ။
-ကျွန်တော်မသိပါ။
447
00:42:51,583 --> 00:42:54,875
Bashir Ismail။ သူက ဘယ်သူလဲ?
448
00:42:54,958 --> 00:42:56,625
မင်းမသိဘူး
449
00:43:00,167 --> 00:43:02,625
သူကျွန်တော့်ကို စာတစ်စောင်ပို့တယ်။
450
00:43:02,708 --> 00:43:05,083
"မနေ့က ပျော်ခဲ့တယ်" လို့ဆိုပါတယ်။
451
00:43:06,208 --> 00:43:08,958
ငါသိတယ်။
452
00:43:09,042 --> 00:43:11,417
- အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါကို တခြားဘယ်သူက ပြောမလဲ။
453
00:43:13,667 --> 00:43:17,042
မင်းရဲ့အထောက်အထားကို လိမ်ညာပြီးပြီ ဆိုရင်
454
00:43:18,000 --> 00:43:21,542
- ငါ ရဲကို ခေါ်ရမယ်။
-မဟုတ်ဘူး!
455
00:43:21,625 --> 00:43:24,042
မင်း မြို့တော်ဝန်နဲ့ နေရတယ်။
456
00:43:24,125 --> 00:43:27,625
ငါတို့လုပ်ရမယ်ဆိုတာကို ဘယ်သူကပြောတာလဲ။
457
00:43:27,708 --> 00:43:29,958
ငါတို့ဘဝထဲကို မင်းကိုကြိုဆိုတယ်။
458
00:43:31,667 --> 00:43:35,167
မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မင်းဘယ်ကလဲ။
459
00:43:36,750 --> 00:43:39,917
-ဒါမှမဟုတ် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
-ပြီးပြီလား?
460
00:43:42,708 --> 00:43:47,458
ငါ မင်းကို ဒီမှာနေခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။
ငါမသိရင် မင်းဘယ်သူလဲ။
461
00:43:47,542 --> 00:43:49,083
အီဗာ
462
00:43:50,333 --> 00:43:53,333
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။
463
00:43:53,417 --> 00:43:55,083
သင် ... လုပ်သည်!
464
00:44:25,417 --> 00:44:27,458
သင်မှန်ပါတယ်။
465
00:44:35,250 --> 00:44:37,792
Bashir က ကျွန်တော့်နာမည်အရင်းပါ။
466
00:44:40,250 --> 00:44:42,917
Amir က ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်တဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။
467
00:44:48,458 --> 00:44:52,042
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Bashir ဟာ ခိုလှုံခွင့် ငြင်းပယ်ခံရတယ်။
468
00:44:52,125 --> 00:44:54,500
ဒိန်းမတ်မှာ ခုနစ်နှစ်ကြာပြီးနောက်။
469
00:44:58,625 --> 00:45:01,458
ကျွန်တော့်မိသားစုတစ်စုလုံးကို ဆီးရီးယားကို ပြန်ပို့လိုက်တယ်။
470
00:45:03,125 --> 00:45:05,208
ငါက ဒိန်းမတ်ပါ။
471
00:45:07,208 --> 00:45:09,333
ငါဒိန်းမတ်ခံစားရတယ်။
472
00:45:11,417 --> 00:45:13,375
ကျောင်းသွားခဲ့တယ်။
473
00:45:15,042 --> 00:45:16,917
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
474
00:45:19,042 --> 00:45:21,250
ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
475
00:45:32,125 --> 00:45:34,833
ခိုလှုံခွင့်ပြန်လျှောက်လို့ မရဘူး။
476
00:45:35,958 --> 00:45:38,250
Bashir အတွက် ပြီးသွားပါပြီ။
477
00:45:44,292 --> 00:45:46,125
ဒါပေမယ့် Amir အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
478
00:45:55,333 --> 00:45:58,750
ငါရိုးသားသင့်တယ်။
မင်းအစကတည်းက
479
00:46:00,958 --> 00:46:04,375
နော်ဝေးမှာ ဘယ်သူမှ မင်းလို ငါ့ကို မကြည့်ဘူး။
480
00:46:04,458 --> 00:46:08,708
ငါ ဒီလို ပျော်ရွှင်မှု ဒါမှမဟုတ် မျှော်လင့်ချက် မထားခဲ့ဘူး။
481
00:46:11,000 --> 00:46:13,167
ကျွန်တော် ဒိန်းမတ်က ထွက်သွားကတည်းက
482
00:48:42,625 --> 00:48:44,458
သူတို့နှစ်ယောက်က ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
483
00:48:44,542 --> 00:48:46,208
သူတို့ တွဲနေတာ မကြားဘူးလား။
484
00:48:46,292 --> 00:48:48,542
-တကယ်?
- ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ညစ်သွားပြီ။
485
00:48:48,625 --> 00:48:50,083
ကျွန်တော်သိသည်။
486
00:48:58,292 --> 00:49:01,292
ဘာများ မှားခဲ့လဲ။
487
00:49:02,750 --> 00:49:04,917
ထပ်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
488
00:49:08,833 --> 00:49:10,500
သင်နားလည်ပါသလား?
489
00:50:29,208 --> 00:50:30,875
မင်္ဂလာပါ?
490
00:50:31,917 --> 00:50:34,458
မင်း မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးတယ်။
491
00:50:34,542 --> 00:50:37,625
-ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
-စလာသည်!
492
00:50:37,708 --> 00:50:42,667
မင်းမှာ ကင်ဆာဖြစ်နေသလား ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့ ဂျိုစတိန်း
MDMA ကို စတင်သုံးစွဲနေပါပြီ။
493
00:50:43,875 --> 00:50:46,708
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။
494
00:50:46,792 --> 00:50:49,833
-ဒါဆို ဘာလဲ။
- ဘာမှ
495
00:50:49,917 --> 00:50:51,958
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
496
00:51:20,000 --> 00:51:24,083
လွမ်းတယ် အမေ။ မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါသိချင်တယ်။
497
00:51:26,375 --> 00:51:31,833
ငါ့အတွေးတွေ ပြတ်တောက်နေတယ်။
ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ ကလေးတွေ ငိုနေ တယ်။
498
00:51:31,917 --> 00:51:35,625
မျက်လုံးဖွင့်ပြီး လက်တွေ့ဘဝထဲ ပြန်ရောက်သွားတယ်။
499
00:51:35,708 --> 00:51:37,625
ဒါကို သည်းခံနိုင်ပါ့မလား။
500
00:51:37,708 --> 00:51:43,500
စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်မှာ မျှော်လင့်ချက်အလင်း
ငါနေနိုင်မလား။
501
00:51:43,583 --> 00:51:46,667
ဒါမှမဟုတ် စစ်နဲ့ မငြိမ်မသက် ပြန်ဖြစ်ရမယ်။
502
00:51:46,750 --> 00:51:51,833
TV ရှိ AI-Jazeera သို့ ပြန်သွားရန်
ဗလီမှ အာဒန်သံ။
503
00:51:51,917 --> 00:51:56,042
အနည်းဆုံးတော့ အမေဆီ ပြန်သွားပါ။
စိတ်ကူးကို ယုံကြည်တယ်။
504
00:51:56,125 --> 00:51:58,500
ထုတ်ဖို့စိတ်ကူး။
505
00:52:00,167 --> 00:52:03,792
လှေပေါ်မှာ ရေနစ်တာထက် စွန့်စားချင်တယ်၊
506
00:52:03,875 --> 00:52:07,792
တိုင်းပြည်မှာနေဖို့ထက်
သေခြင်းတရားသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း၊
507
00:52:07,875 --> 00:52:11,292
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
မပေးမီ။
508
00:52:11,375 --> 00:52:15,875
ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာတွေ။ အသက်ရှင်နေတယ်၊
ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ သေနေတယ်။
509
00:52:17,542 --> 00:52:20,792
အဆက်မပြတ်မေးနေရင်း ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေသည် ။
510
00:52:20,875 --> 00:52:23,708
မသေခင် အသက်ရှင်ခွင့်ရမှာလား။
511
00:53:05,375 --> 00:53:07,125
မင်းမှာ ငါငှားလို့ရတဲ့ စက်ဘီးရှိလား။
512
00:53:09,000 --> 00:53:11,417
အဘယ်ကြောင့်တစ်ခုလိုအပ်သနည်း။ ငါ မင်းကို ဓာတ်လှေကား ပေးလို့ရတယ်။
513
00:53:14,333 --> 00:53:17,292
နိုင်မယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
တစ်ခါတစ်လေ မြို့ထဲကို စက်ဘီးစီးတယ်။
514
00:53:18,083 --> 00:53:20,208
ထောင့်ရှိ Ioiter သို့။
515
00:53:21,375 --> 00:53:22,542
အင်း။
516
00:53:29,042 --> 00:53:32,792
-ဒါပေမယ့် မိန်းကလေး စက်ဘီးပါ။
- ငါစမ်းကြည့်မယ်။
517
00:53:37,875 --> 00:53:39,875
မင်း စက်ဘီးနင်းရမယ်။
518
00:53:42,125 --> 00:53:44,125
သတိထားပါ!
519
00:54:15,917 --> 00:54:19,208
ဟိုင်း ဒါက Eva ပါ။
အခု ဖုန်းမဖြေနိုင်သေးဘူး။
520
00:54:19,542 --> 00:54:22,208
ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ဖုန်းပြန်ခေါ်ပါ။
521
00:55:31,167 --> 00:55:32,875
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
522
00:55:38,875 --> 00:55:40,500
-နေကောင်းလား?
-ကောင်းတယ်။
523
00:55:42,583 --> 00:55:44,583
-ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
-ဟုတ်ပါတယ်။
524
00:56:09,875 --> 00:56:11,833
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
525
00:56:14,917 --> 00:56:20,167
-စလာသည်။ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို ပြောပြပါ။
-No. ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး!
526
00:56:20,250 --> 00:56:22,792
- မရှင်းပြဘဲ ဖတ်လို့ မရဘူး။
-မဟုတ်ဘူး!
527
00:56:22,875 --> 00:56:24,417
ဟုတ်တယ်!!
528
00:56:25,833 --> 00:56:28,708
- စကားတစ်ခွန်းမှ နားမလည်ခဲ့ဘူး!
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။
529
00:56:28,792 --> 00:56:30,417
ဟုတ်ပြီ
530
00:56:50,750 --> 00:56:52,333
မင်းသူ့ကိုချစ်လား?
531
00:56:58,750 --> 00:57:00,667
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။
532
00:57:07,500 --> 00:57:09,208
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။
533
00:57:10,958 --> 00:57:13,042
အရာတစ်ထောင်။
534
00:57:14,083 --> 00:57:17,208
ဒါပေမယ့် ဘာကို အခံစားရဆုံးလဲ။
535
00:57:17,292 --> 00:57:19,708
ငါအသက်ရှင်နေသလိုခံစားရတယ်။
536
00:57:32,250 --> 00:57:33,917
shit!
537
00:57:34,000 --> 00:57:35,792
မင်္ဂလာပါ?
538
00:57:37,167 --> 00:57:38,958
အီဗာ?
539
00:57:41,167 --> 00:57:43,250
အီဗာ!
540
00:57:47,958 --> 00:57:50,333
-မင်္ဂလာပါ?
-ဟေး!
541
00:57:50,417 --> 00:57:52,208
-မင်္ဂလာပါ
542
00:57:53,375 --> 00:57:55,875
ဒီည မင်းလာမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။
543
00:57:57,958 --> 00:58:01,625
ငါအရင်လေယာဉ်ပေါ်တက်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုလွမ်းတယ်။
544
00:58:05,042 --> 00:58:07,167
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်။
545
00:58:07,250 --> 00:58:10,042
ဆံပင်ညှပ်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ထားသလား။
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
546
00:58:10,125 --> 00:58:13,083
ဆံပင်ညှပ်မလား? သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
547
00:58:18,625 --> 00:58:20,667
မင်းက တော်တော် sexy ဖြစ်နေတာ မင်းသိလား။
548
00:59:11,792 --> 00:59:14,125
ဆွဲပါ။ ပိုပြင်းပြင်း။
549
00:59:54,958 --> 00:59:57,083
ငါ့ဘုရား၊ အဲဒါ ကောင်းတယ်။
550
01:00:15,167 --> 01:00:19,167
- သူတို့မုန်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
- မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
551
01:00:19,250 --> 01:00:21,167
သေချာလား?
552
01:00:22,667 --> 01:00:25,125
ငါလုပ်လို့ရမလား။
553
01:00:29,750 --> 01:00:31,292
အဆင်သင့်
554
01:00:31,375 --> 01:00:33,208
သတ်မှတ်သည်။
555
01:00:33,292 --> 01:00:37,125
- သွားပါ။ လုပ်ပါ။
- ခဏနေ။
556
01:00:43,042 --> 01:00:45,625
လျှောက်လွှာတင်ပြီးပါပြီ။
-ဟုတ်ကဲ့! မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
557
01:00:46,208 --> 01:00:49,833
- ငါတို့ အောင်ပွဲခံရမယ်။
-အင်း!
558
01:00:49,917 --> 01:00:51,750
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
559
01:00:55,667 --> 01:00:59,333
နေရာတစ်ခုသိတယ်။
ရူးသွပ်သော ဒယ်ပြားများရှိသည်။
560
01:00:59,417 --> 01:01:01,958
ဒယ်ပြားများ?
561
01:02:17,167 --> 01:02:20,125
အီဗာ? အီဗာ!
562
01:02:20,208 --> 01:02:22,917
မင်္ဂလာပါ မင်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်!
563
01:02:23,000 --> 01:02:25,500
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ။
564
01:02:25,583 --> 01:02:28,000
မင်းပဲလား။
565
01:02:30,542 --> 01:02:32,375
ဒါက Amir ပါ။
566
01:02:33,083 --> 01:02:35,167
မင်္ဂလာပါ ငါက Lise ပါ။
567
01:02:35,250 --> 01:02:38,042
မင်းကိုတွေ့ဖူးတာမှတ်မိမယ်ထင်တယ်။
568
01:02:38,125 --> 01:02:41,500
- ဗဟိုမှာ။
- အဲဒါ အရမ်းဖြစ်နိုင်တယ်။
569
01:02:41,583 --> 01:02:44,417
ငါ Jostein ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
570
01:02:49,250 --> 01:02:50,792
ဟုတ်တယ်၊
571
01:02:50,875 --> 01:02:54,083
မင်းအကြောင်း ကောင်းတာတွေ အများကြီး ကြားဖူးတယ်။
572
01:02:55,042 --> 01:02:57,750
အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။
Eva နှင့် Jostein တို့နှင့်အတူ နေထိုင်နိုင်သည်။
573
01:02:57,833 --> 01:03:02,417
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
- သဘောတူတယ်။
574
01:03:02,500 --> 01:03:06,292
လူတိုင်းက မင်းလိုပါပဲ၊ ဒီကမ္ဘာကြီး
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်မှာပါ။
575
01:03:06,375 --> 01:03:10,417
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့သွားရမယ်။
576
01:03:10,500 --> 01:03:13,333
- ငါတို့ မကြာခင် တွဲသင့်လား
-ဟုတ်ပါတယ်။
577
01:03:13,417 --> 01:03:16,000
ချစ်စဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
578
01:03:16,083 --> 01:03:17,833
-ဘိုင်!
-သွားတော့မယ်။
579
01:03:42,250 --> 01:03:45,458
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှ စာ။ ဒီမှာ!
580
01:03:47,250 --> 01:03:49,417
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကနေ?
581
01:03:49,500 --> 01:03:52,708
- မဖွင့်ဘူးလား။
- ငါကြောက်တယ်!
582
01:03:52,792 --> 01:03:54,833
-စလာသည်!
-ငါ?
583
01:03:59,042 --> 01:04:01,125
- ဘာပြောတာလဲ။
-ဒါက ဟုတ်တယ်။
584
01:04:01,208 --> 01:04:03,458
-ဘာလဲ?
-ဒါတော့ ဟုတ်တာပေါ့!
585
01:04:03,542 --> 01:04:05,125
အဲဒါ ဟုတ်တယ်။
586
01:04:07,417 --> 01:04:09,542
အဲဒါ ဟုတ်တယ်။
587
01:04:09,625 --> 01:04:12,792
-W -ဟုတ်တယ်!
အိုး! ဟုတ်တယ်!
588
01:04:12,875 --> 01:04:14,917
ဟုတ်တယ်!
589
01:04:15,000 --> 01:04:17,542
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဝင်ခွင့်ပြုတယ်။
590
01:04:27,958 --> 01:04:32,542
သတင်းအချက်အလက်အပေါ်အခြေခံသည်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော်တို့ ရရှိခဲ့ပါတယ်။
591
01:04:32,625 --> 01:04:37,708
အဲဒါ မင်းရဲ့လျှောက်လွှာ
နော်ဝေးတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်အတွက်
592
01:04:37,792 --> 01:04:39,875
အတည်ပြုပြီးပါပြီ။
593
01:04:39,958 --> 01:04:44,333
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သတိပြုပါ။
594
01:04:44,417 --> 01:04:50,583
နှင့်အညီဖြစ်ပါသည်။
လက်ရှိဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းများ။
595
01:04:52,917 --> 01:04:57,333
နော်ဝေးမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
မင်းနာမည်ကို ဘယ်သူသိလဲ။
596
01:04:57,417 --> 01:05:00,958
ဒါမှမဟုတ် ဒိန်းမတ်အကြောင်းလား။
-မည်သူမျှ။
597
01:05:02,042 --> 01:05:03,750
မင်္ဂလာပါ!
598
01:05:05,500 --> 01:05:08,292
-မင်္ဂလာပါ
- ဖန်ခွက်တစ်လုံးရှိပါစေ။
599
01:05:09,625 --> 01:05:13,333
-ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
-ထိုင်ပြီး သောက်ပါ။
600
01:05:18,500 --> 01:05:21,083
ငါ အောက်ထပ်ကို ဆင်းတော့မယ်။
601
01:05:27,208 --> 01:05:31,292
သူ့ကို အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ပေးထားတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပနေပါတယ်။
602
01:05:32,708 --> 01:05:34,958
စိတ်အားထက်သန်မှုကို အနည်းငယ်ပြသပါ။
603
01:05:36,292 --> 01:05:39,333
မင်း Lise ထဲကို ပြေးသွားတယ်လို့ ငါကြားတယ်။ ဖယ်ရီပေါ်မှာ။
604
01:05:40,083 --> 01:05:41,708
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
605
01:05:41,792 --> 01:05:44,792
ဒယ်ပြားကိတ်မုန့်။ နင်တို့သိလား။
606
01:05:49,833 --> 01:05:52,208
ဒယ်ပြားစားဖို့ သွားခဲ့ကြတယ်။
607
01:05:52,292 --> 01:05:54,292
အဲဗာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
608
01:05:55,375 --> 01:05:57,125
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
609
01:05:58,250 --> 01:06:00,375
မင်းနှစ်ယောက်ကြား တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား
610
01:06:04,750 --> 01:06:07,458
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား
611
01:06:11,750 --> 01:06:14,333
ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းလဲ။
612
01:06:15,125 --> 01:06:17,500
မင်းကသနားစရာပဲ။
613
01:06:21,792 --> 01:06:25,417
- သူ Agnes ကို ပြန်တွေ့ပြီလား။
- ငါသိရင် မိုက်တယ်။
614
01:06:26,708 --> 01:06:29,167
ငါဂရုမစိုက်ဘူးလို့တောင်မထင်ဘူး။
615
01:06:30,292 --> 01:06:32,333
အိုဘုရားရေ။
616
01:06:32,417 --> 01:06:37,083
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးလား။ ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်!
617
01:06:37,167 --> 01:06:40,750
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
မင်းမျက်နှာတစ်ခုလုံး ပွပွပဲ။ စလာသည်!
618
01:06:40,833 --> 01:06:42,833
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးလား။
619
01:06:44,000 --> 01:06:45,958
မင်းငါ့ကိုပြောရမယ်။
620
01:06:47,167 --> 01:06:49,000
-ဘယ်သူလဲ?
- ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။
621
01:06:49,083 --> 01:06:51,792
-ဘယ်သူလဲ?
-အဲဒါ
622
01:06:52,958 --> 01:06:55,750
အဲဒါ ငါနဲ့ကျောင်းသွားတက်တဲ့ကောင်လေး။
မင်းသူ့ကိုမသိဘူး
623
01:06:55,833 --> 01:06:59,208
- သူဒီမှာနေလား။
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
624
01:07:00,208 --> 01:07:02,292
သူသည် Bergen တွင်နေထိုင်သည်။
625
01:07:02,375 --> 01:07:04,208
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါ့ကိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။
626
01:07:08,833 --> 01:07:12,875
-ဘယ်သူလဲ?
- မဟုတ်ဘူး သူ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
627
01:07:17,375 --> 01:07:19,167
ကောင်းပြီ
628
01:07:20,792 --> 01:07:23,375
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။
629
01:07:23,458 --> 01:07:25,750
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။
630
01:07:25,833 --> 01:07:30,542
ရုတ်တရက် ဂျိုစတိန်းသည် စိုးရိမ်သောကဖြစ်ခဲ့သည်။
631
01:07:31,458 --> 01:07:33,250
အရူးပဲ။
632
01:07:33,333 --> 01:07:35,625
သူက မင်းကို ချစ်တယ်။
633
01:07:37,375 --> 01:07:41,625
ဒီတော့ မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ်။
သင်ဘယ်လောက်စွန့်စားချင်လဲ။
634
01:08:54,833 --> 01:08:56,583
ဟေ့။
635
01:08:58,292 --> 01:09:00,292
စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်။
636
01:09:18,667 --> 01:09:22,417
-Shou|ငါတို့ Amir ကို စောင့်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။
- သူဒီကိုရောက်ရင် ဒီကိုလာမယ်။
637
01:09:22,500 --> 01:09:26,875
ငါတို့သည် ငါတို့ကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်သည်” ဟု စတင်ပြောဆိုသည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ လက်ချောင်းအစားအစာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
638
01:09:26,958 --> 01:09:28,917
ဤသည်မှာ "လက်ချောင်းအစားအစာ" မျှသာဖြစ်သည်။
639
01:09:29,000 --> 01:09:35,042
ဒါပေမယ့် Amir နဲ့ဆိုရင် မင်းမှာ ရှိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
မင်းရဲ့ခေါင်မိုးအောက်မှာ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်။
640
01:09:35,125 --> 01:09:40,375
သူတို့က သူ့မိဘတွေ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့မလုပ်ဘူး။
ပါတီပွဲတွေမှာ သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။
641
01:09:40,500 --> 01:09:47,208
နံပါတ် က တရားဝင်၊
ခရိုင်ကို အခန်းငှားတယ်။
642
01:09:47,292 --> 01:09:50,708
အခမဲ့။ အင်း။
643
01:09:50,792 --> 01:09:55,583
- ငါတို့က သူ့မွေးစားမိဘတွေလို မဟုတ်ဘူး။
- ဒါ မင်းမေးတာ ဟုတ်ရဲ့လား?
644
01:09:55,667 --> 01:10:02,375
သူတို့သမီးလေး ထွက်သွားတော့ သူဝင်သွားတယ်၊
ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက် ပြန်ရသလိုပဲ။
645
01:10:05,667 --> 01:10:08,542
- ငါတို့ tango သင်ခန်းစာတွေ ယူနေတယ်။
- မင်းကလား။
646
01:10:08,625 --> 01:10:13,542
- အံ့သြစရာပဲ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။ ဘယ်သူက တွေးခဲ့ပါလိမ့်။
647
01:10:13,625 --> 01:10:15,750
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အကူအညီလိုတယ်။
648
01:10:15,833 --> 01:10:19,917
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
နည်းပြက အာဂျင်တီးနားလူမျိုးပါ။
649
01:10:20,000 --> 01:10:23,167
"ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်း ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီအပြောင်းအလဲကို ပြပေးပါဦး။"
650
01:10:23,250 --> 01:10:26,375
သူရောက်လာတယ်။
ငါ့ကျောကို ကိုင်လိုက်၊
651
01:10:26,458 --> 01:10:28,875
သူက မင်းရဲ့ကျောကို လာဆွဲတယ်။
652
01:10:28,958 --> 01:10:33,833
ငါ့မှာ ကျောရိုးရှိနေသလို ခံစားရတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပတ်တယ်။
လှည့်ပတ်ပြီး ငါ့ခြေထောက်တွေ လျှောက်လိုက်ရုံပဲ။
653
01:10:33,917 --> 01:10:38,458
- tango လုပ်နည်းကို ရုတ်တရက် သိခဲ့တယ်။
ကောင်းတယ် ငါက မနာလိုတဲ့ ပုံစံမျိုးမဟုတ်ဘူး။
654
01:10:40,375 --> 01:10:42,958
-မင်္ဂလာပါ
-Sorry ငါနောက်ကျသွားတယ်။
655
01:10:43,042 --> 01:10:46,583
-စိတ်မပူပါနှင့်။
- ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။
656
01:10:47,083 --> 01:10:49,333
အင်တာဗျူးတစ်ခုရှိတယ်။
657
01:10:49,417 --> 01:10:54,708
Creative Writing Academy နဲ့လား။
မင်းနောက်နေတာလား။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!
658
01:10:54,792 --> 01:10:56,875
အင်တာဗျူး? ဘာလဲ။
659
01:10:56,958 --> 01:11:04,292
သူက အကယ်ဒမီကို လျှောက်ထားတယ်။ သူတို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။
Native Speakers များအတွက် သင်တန်း။
660
01:11:04,375 --> 01:11:08,042
-အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!
-Eva က ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့တယ်။
661
01:11:08,125 --> 01:11:12,167
-ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- အဲဒါအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
662
01:11:12,250 --> 01:11:15,750
- အင်တာဗျူးက ဘယ်အချိန်လဲ။
-သောကြာ။ Bergen တွင်။
663
01:11:15,833 --> 01:11:20,625
- ငါ မင်းကို ဓာတ်လှေကား ပေးလို့ရတယ်။
-ရပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။
664
01:11:20,708 --> 01:11:23,083
အိုး? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
665
01:11:23,167 --> 01:11:25,583
အားကစားခန်းမထဲက တစ်ယောက်ယောက်။
666
01:11:29,750 --> 01:11:34,000
Amir၊ မင်း မလုပ်ချင်ဘူး။
ထိုင်ပြီး တစ်ခုခုစားမလား
667
01:11:34,083 --> 01:11:37,833
ငါရေချိုးရမယ်။ ချွေးစေးတွေကျနေတယ်။
668
01:11:41,750 --> 01:11:45,917
- သူက ချောချောလေး။
- ချစ်စရာကောင်းပြီး ယဉ်ကျေးသူ။
669
01:11:46,000 --> 01:11:51,250
Eva ရဲ့ အဆိုအရ သူဟာ အရမ်းကို ထူးချွန်ပါတယ်။
670
01:11:52,250 --> 01:11:54,417
ဒီစပျစ်ရည်က လွယ်ပါတယ်။
671
01:11:55,375 --> 01:11:57,042
Noggin ဆီသို့ တည့်တည့်။
672
01:11:57,125 --> 01:11:59,500
နိုးပြီလား။
673
01:12:41,458 --> 01:12:45,750
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ တွေ့ကြမယ်နော်။
674
01:12:48,250 --> 01:12:51,750
ကျောင်းမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
675
01:12:51,833 --> 01:12:54,500
စာအုပ်တွေ ပြန်ပေးနေတယ်။
676
01:12:54,583 --> 01:12:58,375
ကျွန်တော်တို့က တစ်အိမ်တည်းနေ။
မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာပေးလို့ရတယ်။
677
01:12:58,458 --> 01:13:01,500
ရပ်လိုက်မယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
678
01:13:04,167 --> 01:13:05,667
ဟုတ်လား။
679
01:13:07,875 --> 01:13:10,542
ငါ မင်းဖြစ်ရင် သတိထားမယ်။
680
01:13:13,375 --> 01:13:16,458
Kari သည် တော်တော် ရက်စက်တတ်သည်
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ပတ်သက်လာရင်
681
01:13:16,542 --> 01:13:18,083
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
682
01:13:18,167 --> 01:13:20,792
ငါပြောနေတာ
683
01:13:20,875 --> 01:13:23,750
လုပ်နိုင်သလားတော့ မသိဘူး။
လျှို့ဝှက်ချက်ဖြင့် သူမကို ယုံကြည်ပါ။
684
01:13:30,375 --> 01:13:32,167
သင်စိတ်ဆိုးနေလား?
685
01:13:35,458 --> 01:13:37,333
အီဗာ။
686
01:13:37,417 --> 01:13:39,000
အီဗာ!
687
01:14:20,083 --> 01:14:24,083
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
ဒါက မင်းရဲ့ "အိမ်ထောင်သည်" ယောက်ျားလား။
688
01:14:25,458 --> 01:14:27,417
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
689
01:14:28,875 --> 01:14:31,125
မပြောနိုင်ပါ။
690
01:14:36,958 --> 01:14:38,792
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
691
01:14:41,917 --> 01:14:43,833
ကိုယ်ချစ်နေမိပြီ။
692
01:14:50,958 --> 01:14:53,083
ဒါပေမယ့် Eva
693
01:14:55,333 --> 01:14:57,958
ဒါက အရမ်းမှားမှန်း မင်းသဘောပေါက်တယ် မဟုတ်လား။
694
01:14:59,167 --> 01:15:00,667
မင်းမသိဘူး
695
01:15:01,667 --> 01:15:05,208
- မင်း မသိဘူး
- မမြင်ဘူးလား?
696
01:15:06,167 --> 01:15:08,708
မင်းက ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။
697
01:15:10,542 --> 01:15:14,417
သူ့အတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာ
ဒီမှာနေနိုင်ပြီ!
698
01:15:14,500 --> 01:15:16,458
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
699
01:15:18,458 --> 01:15:21,792
သူတကယ်မလုပ်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သင်နှင့်အတူဤအရာကိုလုပ်ပါ။
700
01:15:28,000 --> 01:15:29,667
အဲဒါကို တွေးဖူးပါသလား။
701
01:15:30,875 --> 01:15:32,708
မင်းဒီလိုပြောလို့ မရဘူး။
702
01:15:34,125 --> 01:15:35,750
အီဗာ!
703
01:15:41,708 --> 01:15:43,250
ဟေ့။
704
01:15:43,333 --> 01:15:44,833
မင်္ဂလာပါ
705
01:15:51,208 --> 01:15:52,750
အဲဒါက
706
01:15:53,625 --> 01:15:55,208
ယေရှု။
707
01:15:55,292 --> 01:15:58,083
ငါတို့အကြောင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူးလား။
708
01:15:59,000 --> 01:16:01,750
-No.
- မင်းဘယ်တော့မှ မရဘူး။
709
01:16:02,542 --> 01:16:04,208
ပင်
710
01:16:04,292 --> 01:16:05,792
အီဗာ။
711
01:16:06,000 --> 01:16:09,167
ကျွန်တော်သိသည်။
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
712
01:16:09,792 --> 01:16:12,167
မင်းဘယ်တော့မှ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူးလို့ ကတိပေးပါ။
713
01:16:12,250 --> 01:16:14,875
-ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
-ကောင်းတယ်။
714
01:17:42,583 --> 01:17:44,417
မင်္ဂလာပါ
715
01:17:45,542 --> 01:17:47,083
ဘာလဲ
716
01:17:48,208 --> 01:17:50,417
အိမ်တွင်းဆေးလိပ်သောက်နေပြီလား
717
01:17:52,250 --> 01:17:54,500
ဟုတ်တယ်၊ ငါစီးကရက်သောက်နေတယ်။
718
01:17:58,042 --> 01:18:01,000
ကောင်းပြီ ငါ အိပ်ရာထဲ ပြန်ဝင်တော့မယ် ။
719
01:18:04,917 --> 01:18:10,083
"နှုတ်ဆက်ပါတယ် ထာဝရအနာဂတ်။
ကျန်တာအားလုံးက ပညာရှိဖို့ပဲ”
720
01:18:10,167 --> 01:18:13,083
"သူ့မှာ ပညာရှိဖို့ အချိန်သိပ်မရှိဘူး"
721
01:18:13,167 --> 01:18:15,667
"ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ဘာလို့လဲမသိဘူး"
722
01:18:15,750 --> 01:18:18,583
"သူပြောသလိုပဲ မျှော်လင့်တယ်။"
723
01:18:18,667 --> 01:18:22,042
"မျှော်လင့်ချက်" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက အရင်းခံပါတယ်။
"အန္တရာယ်ကို ကျော်လွှားဖို့"
724
01:18:22,125 --> 01:18:24,833
"ဥပမာ တစ်ခုခုဆို မင်းကြောက်တယ်။"
725
01:18:24,917 --> 01:18:28,458
"သူမမျှော်လင့်နေတုန်းပဲ။
မကြာခင်နေရာပြန်လာမှာပါ"
726
01:18:28,542 --> 01:18:31,917
"သူမ ဘယ်မှာ ပြန်စနိုင်မလဲ၊ အသစ်ပြန်လုပ်"
727
01:18:32,000 --> 01:18:38,042
“ရော်ဘာဖိနပ်တောင် ကြောက်နေမှန်း သိတယ်။
တစ်ခုခု အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။"
728
01:18:38,125 --> 01:18:40,292
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့အတွက် ဒါပဲ။
729
01:18:47,583 --> 01:18:50,375
ကျွန်တော်တို့ကို မောင်းလို့ရတယ်။
730
01:18:57,083 --> 01:18:59,458
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Petter
731
01:18:59,542 --> 01:19:01,917
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
732
01:19:02,000 --> 01:19:03,750
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။
733
01:19:05,458 --> 01:19:07,333
သေချာလား?
734
01:19:09,542 --> 01:19:14,000
မင်းငါ့ကိုလာတွေ့နိုင်တယ်သိလား။
စကားပြောဖို့ လိုအပ်ရင်
735
01:19:21,083 --> 01:19:22,667
ကျေးဇူးပါ။
736
01:19:23,375 --> 01:19:26,542
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- တခြားသူနဲ့တွေ့ဖူးလား။
737
01:19:29,708 --> 01:19:32,625
-ဘာလဲ?
-တောင်းပန်ပါတယ်။
738
01:20:46,125 --> 01:20:48,583
အင်တာဗျူးက ကောင်းသွားတယ်။
739
01:20:50,792 --> 01:20:53,208
ငါ့ကိုကူညီတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
740
01:20:55,667 --> 01:20:57,875
ငါ့ကိုမထိနဲ့။
741
01:21:02,917 --> 01:21:05,792
- မင်း ငါတို့အကြောင်း သူမကို ပြောပြဖူးလား။
-ဘယ်ဟုတ်မလဲ!
742
01:21:07,833 --> 01:21:09,917
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့နေကြသလား။
743
01:21:19,500 --> 01:21:21,792
အီဗာ၊ ငါ မင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်တယ်။
744
01:21:22,750 --> 01:21:28,292
- ဒါပဲ မဟုတ်ဘူး၊
-ဘယ်လိုမျိုးလဲ? မင်း အခွင့်ကောင်းယူသွားပြီ။
745
01:21:28,375 --> 01:21:30,917
- မင်းငါ့ကိုသုံးတယ်။
- ငါ မင်းကို သုံးဖူးလား။
746
01:21:31,000 --> 01:21:34,083
မင်းငါ့ကိုသုံးဖူးတယ်။ မင်းက ငါ့အမေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
747
01:21:38,500 --> 01:21:40,917
အီဗာ။ ငါမလုပ်ဘူး။
748
01:21:44,583 --> 01:21:48,417
ငါ့ကားထဲကထွက်။
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့ချင်တော့ဘူး။
749
01:21:48,500 --> 01:21:50,417
ငါ့ကားထဲက ထွက်သွား!
750
01:22:20,000 --> 01:22:22,750
မင်္ဂလာပါ အီဗာ။ အတန်းပြီးလို့ စကားစမြည်ပြောလို့ရမလား။
751
01:22:24,000 --> 01:22:27,167
-ဟုတ်ပါတယ်။
- ငါ့ရုံးခန်းမှာနေမယ်။
752
01:22:58,750 --> 01:23:02,833
မနေ့က Amir ရောက်လာတယ်၊
လွန်စွာစိတ်ပျက်လေ၏။
753
01:23:03,958 --> 01:23:06,917
အဲဒီတော့ ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
754
01:23:08,083 --> 01:23:09,708
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
755
01:23:09,792 --> 01:23:12,917
သူ ထွက်သွားဖို့ ပြောတယ်
756
01:23:13,000 --> 01:23:15,292
အဲဒါမှန်တယ်။
757
01:23:15,375 --> 01:23:18,250
- အရမ်းကောင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
-အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။
758
01:23:18,333 --> 01:23:21,042
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ အရမ်းကောင်းသွားခဲ့တယ်။
759
01:23:21,125 --> 01:23:23,500
ဒါပေမယ့် ငါ...
760
01:23:24,125 --> 01:23:28,708
ငါတို့မှာ ရှိမယ်မထင်ဘူး။
လိုအပ်သောစွမ်းရည်
761
01:23:28,792 --> 01:23:31,708
ဂရုစိုက်ရန်
သူ့အခြေအနေနဲ့သူ။
762
01:23:33,167 --> 01:23:36,000
အဲဒါကို တွေးရတာ နည်းနည်း နုံအပုံဖြစ်နိုင်တယ်။
763
01:23:39,417 --> 01:23:41,833
ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။
764
01:23:41,917 --> 01:23:45,583
- သူ တစ်ခုခုမှားခဲ့သလား။
-No. ကိစ္စမရှိပါဘူး။
765
01:23:45,958 --> 01:23:47,708
ဒါပဲလား။
766
01:23:48,667 --> 01:23:51,167
ငါပြောသလိုပဲ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
767
01:23:52,708 --> 01:23:55,083
ငါဝန်ခံရမယ်။
768
01:23:55,167 --> 01:23:58,333
အလွန်အဆင်မပြေသော အတွေးတစ်ခု
ငါ့စိတ်ကို ကျော်သွားပြီ။
769
01:23:58,417 --> 01:24:01,958
ဒါကြောင့် မေးရင် အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
770
01:24:02,042 --> 01:24:04,083
အဆင်ပြေလား?
771
01:24:04,167 --> 01:24:07,250
မင်းနဲ့ Amir က ရည်းစားရှိလား။
772
01:24:11,333 --> 01:24:14,375
ကျေးဇူးပြု? ငါတို့ရှိနေရင်...?
773
01:24:14,458 --> 01:24:17,083
-အဖ...
- မင်းစိတ်ပျက်နေပြီလား
774
01:24:17,167 --> 01:24:19,375
ဖျားတယ်!
775
01:24:20,917 --> 01:24:23,042
ဒါက ကျွန်တော့်အလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
776
01:24:23,125 --> 01:24:27,250
သူက ဆယ့်ရှစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။
ပြီးတော့ သူက ငါ့တာဝန်။
777
01:24:27,333 --> 01:24:31,042
အဲဒါကို သင်တန်ဖိုးထားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
778
01:24:31,125 --> 01:24:34,667
-တောင်းပန်ပါတယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။
779
01:24:34,750 --> 01:24:38,958
- ငါမေးခဲ့ရတယ်။
-ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဒါပဲလား။
780
01:24:39,875 --> 01:24:41,500
အဆင်ပြေပါတယ်။
781
01:24:44,958 --> 01:24:46,708
ကောင်းပြီ
782
01:24:48,750 --> 01:24:52,667
ငါတို့ ကြိုးစားတယ်။
783
01:24:52,750 --> 01:24:56,833
နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Amir နဲ့လည်း စကားပြောရမှာပေါ့။
784
01:24:56,917 --> 01:25:00,583
-ဟုတ်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။
785
01:25:05,750 --> 01:25:07,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
786
01:25:30,375 --> 01:25:32,500
-မင်္ဂလာပါ
- ဟိုမှာ။ ဘယ်လိုလဲ?
787
01:25:32,583 --> 01:25:34,583
ကောင်းတယ်။ ငါပဲ
788
01:25:34,667 --> 01:25:36,542
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
789
01:25:36,625 --> 01:25:38,417
-မင်္ဂလာပါ Kari။
-မင်္ဂလာပါ။
790
01:25:38,500 --> 01:25:41,958
Amir ဒီမှာလား
- အင်း၊
791
01:25:42,042 --> 01:25:44,125
သူနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။
792
01:25:45,708 --> 01:25:50,292
Amir သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။
ခဏလောက်တော့ သိတယ်။
793
01:25:50,375 --> 01:25:53,042
ငါသူ့ကိုမေးမယ်။
794
01:25:53,125 --> 01:25:54,708
ကျေးဇူးပါ။
795
01:25:54,792 --> 01:25:58,167
-ဘာတွေထူးလဲ?
-သင်သိလား။
796
01:25:58,250 --> 01:25:59,917
ဘာမှ သိပ်မရှိဘူး။
797
01:26:05,958 --> 01:26:08,833
-မင်္ဂလာပါ။
-မင်္ဂလာပါ။
798
01:26:10,208 --> 01:26:12,292
ရုံချင်သလား
799
01:26:14,208 --> 01:26:16,917
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။
800
01:26:24,917 --> 01:26:27,292
Kari? မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရူးနေတာလား။
801
01:26:27,375 --> 01:26:30,458
အိုင်ရင်း? မင်းသူငယ်ချင်းလား?
802
01:26:31,375 --> 01:26:34,458
-မည်သူမျှ။
- မင်း လုံးဝသေချာသလား။
803
01:26:34,542 --> 01:26:37,000
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး မဟုတ်လား။
804
01:26:37,083 --> 01:26:39,250
ဤအရာသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
805
01:26:39,333 --> 01:26:41,625
မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရမယ်။
806
01:26:41,708 --> 01:26:44,292
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ! ငါ့ကိုယုံပါ Eva!
807
01:26:45,875 --> 01:26:47,417
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
808
01:26:50,750 --> 01:26:52,292
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
809
01:26:54,792 --> 01:26:57,250
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးပါဘူး။
810
01:27:06,375 --> 01:27:10,500
ငါပြောခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
811
01:27:13,458 --> 01:27:15,333
ကောင်းပြီ။
812
01:27:27,208 --> 01:27:29,458
အီဗာ အီဗာ။
813
01:28:48,458 --> 01:28:50,125
တောင်းပန်ပါတယ်။
814
01:29:16,875 --> 01:29:19,625
Amir ဘယ်မှာလဲ
- ငါသူ့ကိုထုတ်ပစ်တယ်။
815
01:29:22,083 --> 01:29:23,833
အီဗာ?
816
01:29:23,917 --> 01:29:25,917
အီဗာ? ဟေး!
817
01:29:26,000 --> 01:29:29,583
- ငါသွားမယ်။
- မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
818
01:29:29,667 --> 01:29:33,833
- ငါအိပ်တော့မယ်။
- ထိုင်ပါ။
819
01:29:34,250 --> 01:29:37,292
- ငါ အိပ်ရာဝင်ရမယ်။
- ထိုင်ပါလို့ပြောလိုက်တယ်။
820
01:29:46,583 --> 01:29:49,125
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေလဲတော့ မသိဘူး။
821
01:29:51,000 --> 01:29:53,750
မင်း တစ်ချိန်လုံး အတူရှိနေတယ်။
822
01:29:53,833 --> 01:29:56,208
မင်းက ထူးဆန်းနေတယ်။
823
01:29:57,500 --> 01:29:59,875
သူကတော့ ထူးဆန်းနေတယ်။
824
01:29:59,958 --> 01:30:03,792
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် သိဖို့လိုတယ်။
မင်းနဲ့ Amir နဲ့ အတူတူ သွားကြမယ် ။
825
01:30:05,542 --> 01:30:08,958
မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောရမယ်ဆိုတော့
ငါ ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။
826
01:30:09,042 --> 01:30:10,875
သင်နားလည်ပါသလား?
827
01:30:12,250 --> 01:30:15,292
ဒါက အားလုံးမှားသွားပြီ။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။
828
01:30:16,875 --> 01:30:21,292
ငါ မင်းကို ပြန်ရဖို့အတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာ။ ရန်
829
01:30:21,375 --> 01:30:23,125
မင်းကို အပြစ်ပေးဖို့။
830
01:30:45,000 --> 01:30:47,042
သူ လိမ်နေတာပဲ။
831
01:30:49,542 --> 01:30:51,542
သူ့နာမည်က Amir မဟုတ်ဘူး။
832
01:30:55,667 --> 01:30:57,375
သူ...
833
01:30:58,458 --> 01:31:02,167
သူနေထိုင်ခွင့်လျှောက်ထားတယ်။
နာမည်အတုသုံးပြီး
834
01:31:03,000 --> 01:31:05,083
အထောက်အထားအတု။
835
01:31:14,167 --> 01:31:16,333
ဒါကို မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
836
01:31:23,875 --> 01:31:25,917
အီဗာ?
837
01:31:27,500 --> 01:31:29,167
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
838
01:31:31,667 --> 01:31:33,250
ဒါက အရေးကြီးတယ်။
839
01:31:35,167 --> 01:31:37,583
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
840
01:31:39,292 --> 01:31:41,083
ကျွန်တော်က မြို့တော်ဝန်ပါ။
841
01:31:42,250 --> 01:31:44,417
မင်းက ငါ့မိန်းမ။
842
01:32:18,917 --> 01:32:20,417
အီဗာ။
843
01:32:24,958 --> 01:32:26,958
ဒါက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
844
01:33:10,542 --> 01:33:13,167
မင်းလုပ်တဲ့အလုပ်ကို ငါတို့တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
845
01:33:14,083 --> 01:33:19,375
ဒီမှာ စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
အဲဒါဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
846
01:33:19,458 --> 01:33:21,500
ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းရှိဖို့တော့လိုတယ်။
847
01:33:23,125 --> 01:33:26,000
ပြီးတော့ မရိုးသားမှုကို နှိမ့်ချဖို့ လိုတယ်။
848
01:33:28,667 --> 01:33:30,625
ပြီးတော့ Amir ရှိတယ်။
849
01:33:31,542 --> 01:33:33,500
သူ လိမ်နေတာ
850
01:33:34,833 --> 01:33:36,708
သူဘယ်ကလဲ။
851
01:33:36,792 --> 01:33:38,333
သူ့နာမည်။
852
01:33:38,958 --> 01:33:43,500
Amir လို လူတွေက နေရာယူတယ်။
တကယ်လိုအပ်တဲ့သူတွေ၊
853
01:33:45,667 --> 01:33:48,917
ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမယ်ဆိုတာ မသေချာခဲ့ဘူး။
854
01:33:49,000 --> 01:33:50,542
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။
855
01:33:50,625 --> 01:33:52,708
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲ။
856
01:33:55,833 --> 01:34:00,500
Amir အတွက် အကောင်းဆုံး လိုချင်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
857
01:34:01,917 --> 01:34:06,917
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ ရှာတွေ့ပြီဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
မဖြစ်နိုင်တဲ့အခြေအနေမှာ။
858
01:34:10,625 --> 01:34:12,958
ဒါပေမယ့် အဖြစ်မှန်က ကျန်နေပါသေးတယ်။
859
01:34:15,250 --> 01:34:16,875
လူတွေ မလုပ်နိုင်ရင်
860
01:34:17,875 --> 01:34:23,000
သူများကို ယုံကြည်ပါ။
ဒီကိုလာပါ ရိုးသားသူတွေ
861
01:34:26,875 --> 01:34:32,375
ယုံကြည်မှုပေါ်မှာ တည်ဆောက်ထားတဲ့ စနစ်၊
ယုံကြည်မှုမရှိရင် ပြိုကျမယ်။
862
01:34:33,458 --> 01:34:35,958
ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီ ဖြစ်နေတာ
ဒီအပေါ်မှာ လယ်ကွင်းတစ်ရက်ရှိဖို့။
863
01:34:36,042 --> 01:34:39,958
အဲဒါကြောင့် လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
လိမ်လည်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိမ်နင်းပါ။
864
01:34:40,042 --> 01:34:42,000
မုသား။
865
01:34:42,083 --> 01:34:44,083
ကျွန်တော်တို့ လုံးဝသည်းမခံနိုင်ဘူး။
866
01:34:51,625 --> 01:34:54,375
လူတွေက သူတို့ပိုက်ဆံကို ပြန်လိုချင်ကြလိမ့်မယ်။
867
01:34:56,542 --> 01:34:59,125
လူစုလူဝေးရန်ပုံငွေ ရောက်ရှိလာပါပြီ။
868
01:34:59,208 --> 01:35:01,375
450 000 ခရိုနာနီးပါး။
869
01:35:02,542 --> 01:35:05,583
အဲဒါ ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။
870
01:35:34,958 --> 01:35:37,542
- ဝင်လို့ရလား?
-No.
871
01:35:46,792 --> 01:35:48,542
Eva အဘယ်ကြောင့်နည်း။
872
01:35:48,625 --> 01:35:52,208
-ဘာလို့ Irene ကို ပြောတာလဲ။
- ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ မေးနိုင်တယ်။
873
01:35:52,292 --> 01:35:54,500
ငါဘာမှမပြောဘူး!
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်!
874
01:35:54,583 --> 01:35:56,417
မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးတယ်။
875
01:35:57,208 --> 01:36:01,250
မင်းအတွက် အရာရာကို ငါစွန့်စားခဲ့တယ်
ပြီးတော့ မင်းငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်ပြီ။
876
01:36:01,333 --> 01:36:04,958
ပြန်ယူရမှာပေါ့၊
877
01:36:07,042 --> 01:36:10,833
ဘာမဆို လုပ်မယ်။
စကားသာပြောပါ။ အဲ့မှာ။
878
01:36:11,417 --> 01:36:15,250
- မင်းသွားရမယ်။
-Eva ကျေးဇူးပြုပြီး PM ဘာမဆိုလုပ်ပါ။
879
01:36:15,333 --> 01:36:20,917
ငါဘာမှလုပ်မယ်! သင် .. လုပ်ရမည်! သင် .. လုပ်ရမည်!
880
01:36:21,000 --> 01:36:23,875
Amir၊ ရပ်လိုက်ပါ။ သူမကိုမထိပါနဲ့။
881
01:36:25,417 --> 01:36:28,250
-Eva ၊ အထဲကိုသွားပါ။
- ငါ အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးမယ်။ ငါ့ကိုသတ်မှာလား။
882
01:36:28,333 --> 01:36:30,750
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။
883
01:36:30,833 --> 01:36:34,750
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်သွားလို့ရမလား!
-Eva ငါ့ကိုဒီလိုမလုပ်နဲ့။
884
01:36:36,917 --> 01:36:40,208
-Eva ကျေးဇူးပြုပြီး
-Amir လုံလောက်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။
885
01:36:40,292 --> 01:36:42,917
- ဆက်သွားပါ။
- သူတို့က ငါ့ကို ပြန်ပို့မယ်။
886
01:36:43,000 --> 01:36:46,083
သူတို့က ဆီးရီးယားကို ပြန်ပို့တယ်။
ငါအရာအားလုံးကိုဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်!
887
01:36:46,167 --> 01:36:47,250
သွားပါ!
888
01:36:47,333 --> 01:36:50,042
ငါ့ကိုသတ်မှာလား။ လာပါ Eva!
889
01:36:50,125 --> 01:36:51,542
ဟေး!
890
01:36:54,083 --> 01:36:56,000
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
891
01:36:56,708 --> 01:36:58,417
Amir
892
01:37:13,208 --> 01:37:15,125
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
893
01:37:39,250 --> 01:37:41,417
မနေ့က ဖြစ်ခဲ့တာလား။
894
01:37:43,833 --> 01:37:46,083
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
895
01:38:04,708 --> 01:38:07,708
ဖန်တီးမှုစာရေးသင်တန်း
896
01:38:23,875 --> 01:38:26,833
ဖြစ်ခြင်းအပေါ် ဂုဏ်ပြုပါသည်။
အကယ်ဒမီသို့ လက်ခံခဲ့သည်။
897
01:38:47,958 --> 01:38:51,167
နောက်ထပ်လေးနှစ်။
898
01:38:52,750 --> 01:38:56,042
လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
899
01:38:57,125 --> 01:39:02,208
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ နိုင်ငံရေးကို ဝါသနာပါတယ်။
အသင်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
900
01:39:02,292 --> 01:39:05,417
အားလုံးက တူညီတဲ့ ဦးတည်ရာကို ဆွဲကြတယ်။
901
01:39:07,750 --> 01:39:10,625
ပြီးတော့ ငါတို့အနိုင်ရတယ်။ အင်း!
902
01:39:16,917 --> 01:39:19,708
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ့်လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
903
01:39:20,667 --> 01:39:24,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒါပဲ။
အဲဒီမှာရပ်နေတဲ့အမျိုးသမီး။
904
01:39:25,083 --> 01:39:28,292
အသိဉာဏ်အရှိဆုံး၊
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လှပသောအမျိုးသမီး။
905
01:39:29,792 --> 01:39:32,250
မင်းနဲ့ငါက အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
906
01:39:34,750 --> 01:39:39,125
ဒါကြောင့် Eva လက်ကြီးတစ်ချောင်း ပေးပါရစေ။