1
00:00:50,051 --> 00:00:59,476
名前を書いてある人は
このノートでは死ぬことになる。

2
00:01:05,482 --> 00:01:11,906
デスノートは死神の道具だ
定命の者の寿命をコントロールするため。

3
00:01:12,448 --> 00:01:22,457
何年も前、キラという男が使っていました。
正義の名の下に大量虐殺を引き起こす。

4
00:01:24,126 --> 00:01:32,802
キラの行為に喜び、
死王は死神に命令を下した。

5
00:01:33,052 --> 00:01:40,184
「キラの後継者となる人間を探しなさい。
あの人間にデスノートを渡しなさい。」

6
00:03:34,966 --> 00:03:36,676
「デスノートの使い方」

7
00:03:37,218 --> 00:03:42,264
「名前を書かれた人は誰でも
このノートの中では死ぬだろう。」

8
00:04:05,162 --> 00:04:06,455
腕を曲げてください。

9
00:04:23,681 --> 00:04:25,517
気分はどうですか？

10
00:04:29,812 --> 00:04:31,313
ひどい。

11
00:04:33,149 --> 00:04:35,985
ヴァシリー、さあ。

12
00:04:36,485 --> 00:04:38,320
大丈夫ですよ。

13
00:04:47,789 --> 00:04:49,666
死なせてください。

14
00:04:52,835 --> 00:04:53,670
ヴァシリー…

15
00:04:53,961 --> 00:04:56,673
もう終わりにしてください、博士。

16
00:05:09,435 --> 00:05:11,771
私は死にたい。

17
00:06:07,952 --> 00:06:12,248
「安らかに眠ってください、ワシリー・ニキトヴィッチ。」

18
00:06:58,294 --> 00:06:59,629
ヴァシリー。

19
00:07:00,672 --> 00:07:02,799
聞こえますか？

20
00:07:28,490 --> 00:07:30,326
そんなはずはありません...

21
00:07:32,829 --> 00:07:34,997
それは不可能です...

22
00:08:13,703 --> 00:08:16,038
「デスノートの使い方」

23
00:08:16,706 --> 00:08:22,044
「名前を書かれた人は誰でも
このノートの中では死ぬだろう。」

24
00:08:22,378 --> 00:08:29,552
「しかし、それが効果があるのは、
ターゲットの顔が可視化されます。」

25
00:08:30,386 --> 00:08:39,604
「死因を書いて修正してください」
被害者の以前の行動。」

26
00:08:40,396 --> 00:08:45,902
「指定されない限り、ターゲットは
心臓発作で死ぬ。」

27
00:09:02,752 --> 00:09:04,587
犯罪者は死んだ！

28
00:09:04,754 --> 00:09:10,426
10年前のキラ事件と同じように、
犯罪者が謎の死を遂げる。

29
00:09:10,718 --> 00:09:15,389
新しいタスクフォースは次のように示唆しています。
キラキラーが帰ってきた。

30
00:09:15,557 --> 00:09:17,433
キャプテンの菅原です。

31
00:09:17,684 --> 00:09:22,271
今日からあなたは
デスノート対策本部で。

32
00:09:22,605 --> 00:09:26,818
これからも続けていきます
デスノートの調査。

33
00:09:27,026 --> 00:09:32,615
一説によると、新しいキラキラーは

34
00:09:32,865 --> 00:09:37,995
標的とするサイバーテロリスト
テロ支援国家。

35
00:09:38,162 --> 00:09:41,999
インターポールはこの可能性を認めている。

36
00:10:36,345 --> 00:10:37,179
私は

37
00:10:38,347 --> 00:10:39,516
キラ。

38
00:10:41,058 --> 00:10:45,855
生と死をコントロールするのは私です
すべての人間の。

39
00:10:48,858 --> 00:10:52,529
私たちはつながっています
血と私の意図によって。

40
00:10:53,530 --> 00:10:55,364
私があなたを任命します。

41
00:10:57,074 --> 00:10:58,868
デスノートを手に入れましょう。

42
00:11:01,913 --> 00:11:03,372
キラとして生きる。

43
00:11:19,221 --> 00:11:21,390
ノートってすごいですね！

44
00:11:23,601 --> 00:11:25,728
他に何か、ベッポ？

45
00:11:29,899 --> 00:11:33,235
私がキラよりもうまくやるのを見てください。

46
00:11:36,698 --> 00:11:42,161
コード3。渋谷の路上で複数の死傷者。

47
00:11:42,411 --> 00:11:44,914
デスノート対策本部が派遣された。

48
00:11:45,414 --> 00:11:48,084
K141、143、145です。

49
00:11:48,250 --> 00:11:51,420
犯行現場へ向かう途中。

50
00:11:57,927 --> 00:12:02,056
- 死傷者が通りに並んでいます。
- それは暴走殺人です。

51
00:12:11,983 --> 00:12:13,025
すみません。

52
00:12:14,318 --> 00:12:15,361
見せて。

53
00:12:25,955 --> 00:12:27,874
これは完全にランダムです。

54
00:12:28,124 --> 00:12:29,917
死者数は増え続けている。

55
00:12:30,459 --> 00:12:33,630
死神の目だ！
顔を隠してください。

56
00:12:33,963 --> 00:12:35,715
- それをチェックしてください。
- ロジャー。

57
00:12:36,465 --> 00:12:39,468
監視カメラに容疑者の姿が映っていた。

58
00:12:39,636 --> 00:12:42,639
160cm、女性、パーカー。

59
00:12:55,985 --> 00:12:57,153
ナナセ、そこにいて！

60
00:12:59,155 --> 00:13:00,322
三島！

61
00:13:02,659 --> 00:13:05,953
ゾーン4でフードをかぶった女性を尾行。

62
00:13:07,622 --> 00:13:09,040
東口にて。

63
00:13:09,165 --> 00:13:12,043
私もパーカーを着た女性に乗っています。

64
00:13:12,209 --> 00:13:13,085
追跡中。

65
00:13:17,674 --> 00:13:21,468
死者数は16人となっている。注意が必要だ。

66
00:13:24,764 --> 00:13:26,015
東口。

67
00:13:26,348 --> 00:13:28,184
容疑者を見失ってしまった。

68
00:13:31,521 --> 00:13:33,981
三島さん、真似しますか？

69
00:13:48,412 --> 00:13:49,163
邪魔にならない！

70
00:13:53,876 --> 00:13:55,670
くそ！

71
00:13:59,674 --> 00:14:02,009
坂下にも被害者が。

72
00:14:03,260 --> 00:14:04,804
向かっています。

73
00:14:20,528 --> 00:14:21,738
大丈夫ですか？

74
00:14:25,825 --> 00:14:27,451
何てことだ！

75
00:14:27,619 --> 00:14:30,663
殺人！殺人者だ！

76
00:14:34,416 --> 00:14:37,712
容疑者発見。彼女はメモを持っています。

77
00:15:18,460 --> 00:15:21,297
「大川 明」

78
00:15:41,609 --> 00:15:42,819
殺人者だ！

79
00:15:44,904 --> 00:15:46,155
ガスですか？

80
00:15:48,575 --> 00:15:49,784
テロリストたちよ！

81
00:15:56,666 --> 00:15:58,000
助けて！

82
00:16:02,547 --> 00:16:03,715
走る！

83
00:16:34,621 --> 00:16:36,330
私はすごいよ、ベッポ？

84
00:16:45,464 --> 00:16:46,883
今すぐ避難してください！

85
00:16:47,800 --> 00:16:49,552
ここから出て行け！

86
00:16:49,761 --> 00:16:51,137
今！

87
00:16:55,391 --> 00:16:57,894
私たちには撮影許可がありません！

88
00:17:29,509 --> 00:17:30,259
やめてください！

89
00:17:40,603 --> 00:17:41,437
動かしてください！

90
00:17:41,604 --> 00:17:43,606
通させてください！

91
00:18:11,425 --> 00:18:17,139
「蒼井さくら、心臓発作、
12月10日午後7時50分

92
00:18:38,494 --> 00:18:41,330
竜崎、なぜ彼女を撃ったのですか？

93
00:18:42,498 --> 00:18:45,167
犠牲者を出さないために。

94
00:18:45,459 --> 00:18:47,670
私は法律を超えています。

95
00:18:49,964 --> 00:18:52,174
私たちに人を殺す権限はない！

96
00:18:52,299 --> 00:18:56,012
それは麻酔ダーツだった！

97
00:18:58,347 --> 00:18:59,766
ダーツって…

98
00:19:05,312 --> 00:19:06,188
はい？

99
00:19:06,355 --> 00:19:09,859
法医学者によると、彼女は心不全で死亡したという。

100
00:19:10,026 --> 00:19:13,029
- 心不全？
- 私じゃないって言ったよね！

101
00:19:13,404 --> 00:19:15,532
ビクビクしてるよ、三島。

102
00:19:16,574 --> 00:19:19,536
監視カメラがハッキングされました。

103
00:19:20,036 --> 00:19:22,038
他にもデスノートはあります。

104
00:19:56,363 --> 00:19:57,239
始めましょう。

105
00:19:59,366 --> 00:20:02,912
蒼井さくら容疑者（２０）
住所不定でした。

106
00:20:03,204 --> 00:20:06,583
彼女は死神の目を持っていたのではないかと推測します。

107
00:20:07,584 --> 00:20:12,088
弥海砂さんから知っています
10年前にデスノートを持っていた人は

108
00:20:12,379 --> 00:20:16,425
死神の目を持った人たちは
人を識別できる。

109
00:20:17,051 --> 00:20:20,262
新しいキラは蒼井さくらだったのか？

110
00:20:20,387 --> 00:20:22,599
そうではないと思います。

111
00:20:22,890 --> 00:20:25,101
ネオキラの真似

112
00:20:25,226 --> 00:20:28,437
初代キラこと夜神月。

113
00:20:29,063 --> 00:20:32,609
彼はデスノートを使って迫害した

114
00:20:32,900 --> 00:20:35,277
世界中の重犯罪者。

115
00:20:35,737 --> 00:20:38,280
犯罪が 70% 減少しました。

116
00:20:38,405 --> 00:20:43,536
キラ信者は彼を神として崇拝している。

117
00:20:44,078 --> 00:20:45,037
何かの神様！

118
00:20:46,080 --> 00:20:51,127
ネオキラは重犯罪者もターゲットにしており、
無実の人々ではありません。

119
00:20:51,586 --> 00:20:54,463
葵サクラはキラの反対側にいます。

120
00:20:56,090 --> 00:20:57,634
なんて使い古されたノートでしょう！

121
00:20:57,759 --> 00:20:59,051
よく使われていますね。

122
00:20:59,260 --> 00:21:01,470
彼はデスノートのファンです。

123
00:21:01,596 --> 00:21:02,429
そうじゃないよ！

124
00:21:02,555 --> 00:21:03,305
ファンボーイ？

125
00:21:03,430 --> 00:21:06,976
彼に聞いてみてもいいよ
デスノートに関することなら何でも。

126
00:21:07,602 --> 00:21:08,645
便利ですよ。

127
00:21:29,957 --> 00:21:31,834
たった一冊のノート

128
00:21:32,293 --> 00:21:34,504
非常に多くの死を引き起こしました！

129
00:21:36,297 --> 00:21:39,175
- 信じられないですね。
- ただのノートではありません。

130
00:21:39,634 --> 00:21:41,678
それは死神に属します。

131
00:21:42,136 --> 00:21:44,639
人間にとってそれは凶器です。

132
00:21:45,306 --> 00:21:47,183
私たちはそこから学ぶことができます...

133
00:21:47,308 --> 00:21:49,018
触らないでください！

134
00:22:09,330 --> 00:22:11,207
あなたの名前は何ですか？

135
00:22:18,673 --> 00:22:19,882
ベッポ…？

136
00:22:22,343 --> 00:22:23,553
あれは何でしょう？

137
00:22:27,181 --> 00:22:28,558
触ってみてください。

138
00:22:48,369 --> 00:22:52,915
デスノートに触れる
そしてあなたはその死神を見ることができます。

139
00:22:53,040 --> 00:22:55,918
- ここですか？
- はい、気を引き締めてください。

140
00:22:57,712 --> 00:22:58,713
持続する。

141
00:22:59,046 --> 00:23:01,090
ベッポ、可愛い顔して。

142
00:23:01,549 --> 00:23:04,594
さあ、皆さん。

143
00:23:04,886 --> 00:23:06,262
来て。

144
00:23:41,839 --> 00:23:44,133
もう10年も見てない…

145
00:23:46,594 --> 00:23:47,637
ベッポ。

146
00:23:50,347 --> 00:23:51,933
質問があります。

147
00:23:52,934 --> 00:23:54,561
それは何ですか？

148
00:23:56,020 --> 00:23:59,524
私たちの世界にはデスノートが何冊あるでしょうか?

149
00:24:00,983 --> 00:24:02,318
六。

150
00:24:04,445 --> 00:24:06,573
1つでも十分致命的です！

151
00:24:07,990 --> 00:24:09,992
増えるのでしょうか？

152
00:24:10,660 --> 00:24:14,997
デスノートは6枚までしか認められない
人間界では。

153
00:24:15,582 --> 00:24:19,251
竜崎が死神と会話中！

154
00:24:20,753 --> 00:24:25,341
彼はインターポールの頼りになる人物だ。
そして次のL。

155
00:24:25,633 --> 00:24:27,009
L...

156
00:24:29,470 --> 00:24:33,516
10年前、Lがキラを止めた。
彼には後継者がいますか？

157
00:24:35,977 --> 00:24:38,855
L はクローン作成のために DNA を保管していました。

158
00:24:40,648 --> 00:24:41,691
私は彼のクローンです。

159
00:24:41,816 --> 00:24:46,529
あなたの宿敵。
世界クラスのPIに挨拶しましょう。

160
00:24:48,155 --> 00:24:49,866
なんでしょう？

161
00:24:51,200 --> 00:24:54,203
それはあなたが知ることです。

162
00:24:55,663 --> 00:24:57,206
待って！

163
00:25:02,504 --> 00:25:03,546
ベッポ。

164
00:25:04,338 --> 00:25:07,717
7冊目のデスノートがあったらどうなる？

165
00:25:09,135 --> 00:25:12,179
6番目以降のデスノート
機能しません。

166
00:25:12,388 --> 00:25:17,560
デスノートを除いて
死神が持っているもの。

167
00:25:18,019 --> 00:25:20,062
それは知りませんでした...

168
00:25:25,527 --> 00:25:28,195
デスノートのルールはいくつありますか?

169
00:25:28,696 --> 00:25:31,574
それは死神ですら知りません。

170
00:26:00,853 --> 00:26:02,647
殺人容疑者

171
00:26:03,314 --> 00:26:06,442
デスノートを持っていた蒼井サクラだった。

172
00:26:08,820 --> 00:26:12,615
彼女を殺したのは竜崎ではない。

173
00:26:13,032 --> 00:26:14,992
心臓発作だった。

174
00:26:18,204 --> 00:26:22,249
誰かがデスノートに彼女の名前を書いたのでしょうか？

175
00:26:22,709 --> 00:26:26,128
きっともう一冊のデスノートがそこら中にあるはずだ…

176
00:26:27,797 --> 00:26:31,801
デスノートは6枚までしか認められない
人間界では。

177
00:26:32,009 --> 00:26:36,723
ベッポを信頼できるなら
デスノートは6冊しかない。

178
00:26:37,139 --> 00:26:39,851
つまり、あと 5 人がメモを持っているということでしょうか？

179
00:26:40,392 --> 00:26:43,354
6番目以降のデスノートは機能しません。

180
00:26:44,564 --> 00:26:48,150
すべてのデスノートが保管庫に保管されたら...

181
00:26:48,442 --> 00:26:53,656
死神がもっとデスノートを流通させても

182
00:26:53,948 --> 00:26:56,492
彼らは誰も殺すことができなかった。

183
00:27:18,515 --> 00:27:19,849
どうしたの？

184
00:27:20,683 --> 00:27:22,143
あれは何でしょう？

185
00:27:23,520 --> 00:27:25,354
再起動してみてください。

186
00:27:31,360 --> 00:27:32,319
私は...

187
00:27:32,444 --> 00:27:33,195
あれは誰ですか？

188
00:27:33,362 --> 00:27:34,196
…キラ。

189
00:27:37,033 --> 00:27:41,704
生と死をコントロールするのは私です
すべての人間の。

190
00:27:43,873 --> 00:27:44,707
します

191
00:27:46,292 --> 00:27:47,585
浄化する

192
00:27:48,878 --> 00:27:51,005
この悪徳の世界。

193
00:27:51,881 --> 00:27:55,552
キラは平和な新しい世界を作ります。

194
00:27:57,887 --> 00:27:59,055
私は

195
00:27:59,722 --> 00:28:01,057
キラ。

196
00:28:09,065 --> 00:28:10,608
キラのビデオ

197
00:28:10,733 --> 00:28:14,737
コンピュータウイルスです
それは世界中に広がっています。

198
00:28:14,904 --> 00:28:19,450
パソコン端末やスマートフォンを乗っ取った。

199
00:28:20,743 --> 00:28:22,244
ハッカーの手口

200
00:28:22,411 --> 00:28:26,457
いわゆる平和主義者ハッカーのようなものです

201
00:28:27,166 --> 00:28:31,713
誰がテロ支援国家をサイバー攻撃するのか。

202
00:28:32,046 --> 00:28:35,299
ビデオの男、キラ

203
00:28:35,424 --> 00:28:38,595
サイバーテロの黒幕かもしれない。

204
00:28:40,680 --> 00:28:42,389
これがそのビデオです。

205
00:28:44,934 --> 00:28:46,185
私は

206
00:28:46,853 --> 00:28:48,229
キラ。

207
00:28:49,647 --> 00:28:54,401
私は全人類の生と死をコントロールします。

208
00:28:56,278 --> 00:28:58,072
私には力があります。

209
00:28:59,406 --> 00:29:02,744
そして世界に平和をもたらすために

210
00:29:03,995 --> 00:29:06,413
バカを排除したんだよ。

211
00:29:07,915 --> 00:29:10,334
新しい世界ではキラが必要だ。

212
00:29:12,461 --> 00:29:13,337
私は

213
00:29:14,296 --> 00:29:15,422
キラ。

214
00:29:16,298 --> 00:29:17,466
リューク…

215
00:29:24,641 --> 00:29:25,642
松田さん。

216
00:29:26,809 --> 00:29:28,811
夜神月って死んだんじゃないの？

217
00:29:29,478 --> 00:29:30,479
彼はそうです。

218
00:29:32,356 --> 00:29:35,652
10年前に彼が亡くなったとき、私はそこにいました。

219
00:29:37,028 --> 00:29:37,987
何かアイデアはありますか？

220
00:29:39,113 --> 00:29:42,324
デジタル操作されている可能性があります。

221
00:29:42,491 --> 00:29:46,579
焦点を当てるべきは
ライトのイメージを誰が持つだろうか。

222
00:29:46,704 --> 00:29:50,416
彼の本当の正体を知っていたのは少数の警察官だけでした。

223
00:29:51,042 --> 00:29:54,003
その力とはデスノートのこと。

224
00:29:55,087 --> 00:29:56,380
私たちを疑っているのですか？

225
00:29:57,549 --> 00:29:59,676
それが私の仕事です。

226
00:29:59,801 --> 00:30:04,847
私たちもあなたを信用していません。
あなたの協力は必要ありません。

227
00:30:05,014 --> 00:30:09,686
私に合ってます！あなたが必要なら、
あなたを利用させていただくかも知れません。

228
00:30:09,852 --> 00:30:11,521
それで十分です！

229
00:30:12,354 --> 00:30:17,359
もっと心配です
リュークが見えるのは私だけだということ。

230
00:30:18,027 --> 00:30:19,529
それはなぜですか？

231
00:30:20,530 --> 00:30:23,658
リュークのデスノートに触れた
10年前。

232
00:30:23,866 --> 00:30:27,870
つまりネオキラ
リュークのデスノートを持っている。

233
00:30:28,370 --> 00:30:31,541
夜神月はネオキラなのかもしれない。

234
00:30:31,874 --> 00:30:33,751
不可能。彼は死んでしまった。

235
00:30:33,876 --> 00:30:37,880
うん？デスノートやリーパーはどうですか？

236
00:30:39,549 --> 00:30:43,219
ということは、ライトは実は生きていたんですね…。

237
00:30:45,387 --> 00:30:46,848
幸せにならないでください。

238
00:30:48,600 --> 00:30:52,228
アクセスにはKiraウイルスが使用されました

239
00:30:52,394 --> 00:30:55,231
個人情報

240
00:30:55,565 --> 00:31:00,903
国際VIP、エージェントの
そしてその家族たち。

241
00:31:02,071 --> 00:31:06,492
したがって、彼は自分の意志で彼らを殺すことができます。

242
00:31:06,743 --> 00:31:07,744
はい。

243
00:31:09,245 --> 00:31:12,582
それで法執行機関は
動けなくなっている。

244
00:31:14,584 --> 00:31:16,753
私たちのタスクフォースは大丈夫ですか?

245
00:31:17,419 --> 00:31:20,923
部隊の将校には家族がいない。

246
00:31:21,257 --> 00:31:23,593
私たちは追跡不可能です。

247
00:31:24,093 --> 00:31:26,095
私たちは仮名で活動しています。

248
00:31:26,303 --> 00:31:29,932
実名のみ使用可能
デスノートの中で。

249
00:31:32,434 --> 00:31:34,604
私は本名を使用しています。

250
00:31:35,772 --> 00:31:36,773
私も...

251
00:31:38,440 --> 00:31:41,277
あなたの情報が盗まれた可能性があります。

252
00:31:44,113 --> 00:31:46,616
警察のサーバーをチェックしてもらいましょう！

253
00:31:51,788 --> 00:31:56,793
共犯者のキラについて教えてください
10年前にありました。天音ミサさん。

254
00:31:56,959 --> 00:31:58,795
私に命令しないでください。

255
00:31:59,504 --> 00:32:04,466
彼女は起訴できなかった
デスノート殺人事件について。

256
00:32:04,967 --> 00:32:09,138
彼女の記憶は消去された
彼女がデスノートを手放したとき。

257
00:32:09,972 --> 00:32:13,142
現在、彼女は法を遵守する俳優です。

258
00:32:14,310 --> 00:32:17,313
- どうすれば彼女を解放できますか？
- それは法律です。

259
00:32:17,647 --> 00:32:18,815
ボーイフレンド？

260
00:32:19,649 --> 00:32:22,318
ここ10年は誰もいなかった。

261
00:32:22,652 --> 00:32:25,822
ライトは彼女の生涯の恋人でした。

262
00:32:26,238 --> 00:32:28,490
きっと彼は彼女を利用したに違いない。

263
00:32:29,617 --> 00:32:34,330
裁判中の検事・三上
1年前に行方不明になりました。

264
00:32:34,496 --> 00:32:36,498
- 事件担当ですか？
- はい。

265
00:32:36,999 --> 00:32:40,670
彼の車は高良山の麓で発見された。

266
00:32:47,844 --> 00:32:49,178
そしてミサは？

267
00:32:50,179 --> 00:32:54,183
彼女は監視下にあるが、
彼らは何も見つけられなかった。

268
00:33:11,200 --> 00:33:12,535
それはラップです！

269
00:33:12,702 --> 00:33:14,954
ありがとう！

270
00:33:17,039 --> 00:33:18,708
ありがとう。

271
00:33:20,877 --> 00:33:24,046
ありがとう！素晴らしい撮影でした。

272
00:33:25,047 --> 00:33:27,884
皆さん、本当にありがとうございました。

273
00:33:33,430 --> 00:33:35,224
何も珍しいことはありません。

274
00:33:37,059 --> 00:33:39,729
彼女はここからはカメラの外です。

275
00:33:54,118 --> 00:33:55,327
ミサさん。

276
00:34:03,628 --> 00:34:04,837
ミサさん。

277
00:34:05,963 --> 00:34:07,173
私はここにいます。

278
00:34:20,770 --> 00:34:22,188
ライト...？

279
00:34:22,939 --> 00:34:25,692
『コンソメ味チップス』

280
00:34:45,336 --> 00:34:48,047
現在が見えますか？開けてください。

281
00:35:12,321 --> 00:35:14,156
それはあなたのメモです。

282
00:35:30,923 --> 00:35:33,217
こんなことはしないでください。

283
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
いや...

284
00:35:56,198 --> 00:35:57,366
リューク。

285
00:36:02,872 --> 00:36:06,042
お久しぶりです、ミサさん。

286
00:36:11,088 --> 00:36:12,549
ライトは生きているのか？

287
00:36:59,637 --> 00:37:00,847
ミサさん。

288
00:37:07,478 --> 00:37:09,856
それは本当のように聞こえましたか？

289
00:37:10,648 --> 00:37:11,691
あなたは誰ですか？

290
00:37:12,817 --> 00:37:14,694
私はシエンです

291
00:37:15,653 --> 00:37:17,196
キラの使者。

292
00:37:19,490 --> 00:37:22,869
2分ほど時間をください。
彼の計画を教えてあげるよ。

293
00:37:23,160 --> 00:37:25,204
私たちは邪魔されません。

294
00:37:25,663 --> 00:37:27,206
誰も私たちを見ることができません。

295
00:37:39,093 --> 00:37:40,720
キラのビデオを見ましたか？

296
00:37:41,345 --> 00:37:44,724
私はその後ろにいました。すごいですね。

297
00:37:46,017 --> 00:37:49,395
私はキラの使命を引き受け、それを知らせます。

298
00:37:50,187 --> 00:37:52,732
世界中に広めてやるよ。

299
00:37:54,358 --> 00:37:55,902
ライトさんの言葉は…

300
00:37:57,862 --> 00:38:02,408
ビデオはリュークが私にくれたチップに記録されていました。

301
00:38:04,201 --> 00:38:05,244
分かりますか。

302
00:38:06,203 --> 00:38:08,414
夜神月は生きている。

303
00:38:13,878 --> 00:38:16,088
デスノートを6冊すべて集める

304
00:38:16,213 --> 00:38:19,926
ライトがその場所であなたに会います。

305
00:38:20,301 --> 00:38:23,429
彼があなたと会う約束をした場所。

306
00:38:24,889 --> 00:38:26,432
場所は...

307
00:38:27,559 --> 00:38:28,768
あなたはそれを知っています。

308
00:38:29,519 --> 00:38:32,438
彼の幼少期の思い出の場所。

309
00:38:36,400 --> 00:38:37,443
今すぐ

310
00:38:38,235 --> 00:38:42,114
Lの後継者とその仲間たち
私たちを止めたいのです。

311
00:38:43,199 --> 00:38:48,454
私たちにできるのはキラの新しい世界を作ることだけ
彼らを倒すことによって。

312
00:38:49,246 --> 00:38:50,957
それはライトの願いです。

313
00:38:53,000 --> 00:38:54,126
ミサさん。

314
00:38:55,753 --> 00:38:59,465
彼はどこであなたに会う約束をしましたか?

315
00:39:03,678 --> 00:39:04,804
嘘つき。

316
00:39:05,346 --> 00:39:06,723
ライトは死んでしまった。

317
00:39:07,682 --> 00:39:13,395
本当のことを言うなら、
あなたはそれがどこにあるか知っているでしょう。

318
00:39:14,063 --> 00:39:19,736
彼はあなたに私を連れて行ってほしいと思っています
あの場所。

319
00:39:19,861 --> 00:39:21,904
それで彼は私に知らせませんでした。

320
00:39:25,032 --> 00:39:27,744
デスノートを全部手に入れるよ。

321
00:39:28,870 --> 00:39:29,912
一緒に

322
00:39:31,038 --> 00:39:32,248
キラに会います。

323
00:39:38,129 --> 00:39:41,007
なぜあなたの話を信じるのでしょうか？

324
00:39:43,050 --> 00:39:44,844
彼に会いたくないですか？

325
00:39:48,806 --> 00:39:51,851
出て行け。
デスノートを持って行きましょう。

326
00:39:55,647 --> 00:39:58,190
それはあなたのものです。

327
00:40:20,254 --> 00:40:23,382
ミサさんは出発します。
異常はありません。

328
00:41:24,777 --> 00:41:26,529
こんにちは、あなた。

329
00:41:28,656 --> 00:41:29,866
こんにちは。

330
00:41:42,504 --> 00:41:45,590
アルマ、デスノートを取り戻します。

331
00:41:51,137 --> 00:41:54,557
出かける時は必ず置いていきます。

332
00:41:55,182 --> 00:41:56,893
なぜわざわざ？

333
00:41:58,686 --> 00:42:03,482
死神に見られる危険がある。

334
00:42:04,358 --> 00:42:07,570
考えることがたくさんあります。
あなたの計画は何ですか？

335
00:42:22,251 --> 00:42:23,753
テレビでは言えないけど

336
00:42:23,878 --> 00:42:27,757
しかし重犯罪者を殺すにはキラのような男が必要だ。

337
00:42:28,508 --> 00:42:33,095
富裕層と貧困層の間の格差は拡大しています。

338
00:42:35,097 --> 00:42:37,934
貧しい人々の犯罪を阻止するために

339
00:42:38,601 --> 00:42:40,770
キラが必要だ。

340
00:42:43,565 --> 00:42:45,608
「清川春奈」

341
00:42:53,741 --> 00:42:54,951
キラ。

342
00:42:55,577 --> 00:42:57,954
デスノートは手に入らないでしょう。

343
00:43:10,091 --> 00:43:11,968
はるな！

344
00:43:14,929 --> 00:43:17,306
誰か、助けてください！

345
00:43:19,433 --> 00:43:21,978
彼女の友達によると

346
00:43:22,103 --> 00:43:26,816
清川さんが突然口説いた
キラはその後亡くなった。

347
00:43:26,941 --> 00:43:29,068
まるで催眠術にかかったかのように。

348
00:43:30,194 --> 00:43:35,491
彼女はキラの公的な支持者だった
10年前にテレビで。

349
00:43:38,119 --> 00:43:39,662
彼女は殺された

350
00:43:39,954 --> 00:43:43,666
ネオ・キラと敵対するデスノート保持者によって。

351
00:43:49,130 --> 00:43:52,842
法廷は閉廷される。

352
00:43:56,220 --> 00:43:58,515
「キラ信者を暴露せよ」

353
00:44:36,511 --> 00:44:39,388
キラ信者どもよ…

354
00:44:41,223 --> 00:44:43,392
あなたには死刑を。

355
00:44:52,527 --> 00:44:55,071
私の秘書に任せてください。

356
00:44:56,698 --> 00:44:59,408
御厨正義への届け物。

357
00:45:04,246 --> 00:45:07,041
「ジャスティス御厨、デスノートホルダー」

358
00:45:12,797 --> 00:45:17,259
「御厨賢一は自殺した…」

359
00:45:19,721 --> 00:45:23,432
私はキラの使者です。
デスノートを渡してください。

360
00:45:23,891 --> 00:45:25,768
ナンセンス！

361
00:45:26,393 --> 00:45:30,272
デスノートに書かれたことを元に戻すことはできません。

362
00:45:31,065 --> 00:45:33,776
指定どおりに死ぬことになります。

363
00:45:41,075 --> 00:45:45,412
富田殿下がいらっしゃいます。

364
00:45:45,913 --> 00:45:47,957
すぐそこにいます。

365
00:46:09,604 --> 00:46:11,147
わかりました、受け取ってください。

366
00:46:12,273 --> 00:46:13,482
ありがとう。

367
00:46:17,612 --> 00:46:19,155
代わりに。

368
00:46:23,951 --> 00:46:25,077
ありがとう。

369
00:46:46,641 --> 00:46:49,686
御厨裁判長でございます。

370
00:46:51,563 --> 00:46:54,023
Lの後継者に会いに来ました。

371
00:47:02,990 --> 00:47:03,866
停止！

372
00:47:04,033 --> 00:47:05,284
ナイフを捨てろ！

373
00:47:13,167 --> 00:47:14,210
なんでしょう？

374
00:47:20,174 --> 00:47:21,551
落としてください！

375
00:47:23,052 --> 00:47:25,555
Lの後継者へのメッセージ。

376
00:47:27,056 --> 00:47:31,728
キラはすでに3人のデスノート所有者を排除した。

377
00:47:33,020 --> 00:47:34,396
今

378
00:47:35,857 --> 00:47:38,568
4人目のホルダーの番です。

379
00:47:40,528 --> 00:47:42,238
キラは神だ。

380
00:47:43,364 --> 00:47:44,907
人間

381
00:47:46,534 --> 00:47:48,077
できない

382
00:47:50,538 --> 00:47:51,748
神に逆らう。

383
00:48:16,480 --> 00:48:18,525
チェックメイトされてしまった…

384
00:48:22,570 --> 00:48:24,781
まるで。

385
00:48:36,793 --> 00:48:38,795
悪くないよ、シエン。

386
00:48:40,421 --> 00:48:44,300
デスノート6冊をすぐに手に入れます
キラに会えるから。

387
00:48:52,266 --> 00:48:54,143
その傷は何ですか？

388
00:48:57,438 --> 00:49:02,151
ある男が暴走し、私の家族を虐殺しました。

389
00:49:02,777 --> 00:49:05,487
私だけが奇跡的に生き残った。

390
00:49:06,948 --> 00:49:10,660
そしてキラは10年前に犯人を排除したのか？

391
00:49:10,785 --> 00:49:11,994
はい。

392
00:49:13,454 --> 00:49:17,291
それまで私は犯人に怯えて生きていました。

393
00:49:19,627 --> 00:49:24,674
キラは私をその地獄のような恐怖から解放してくれました。

394
00:49:28,636 --> 00:49:30,012
キラは

395
00:49:30,471 --> 00:49:31,681
神様！

396
00:49:36,227 --> 00:49:41,524
あと2件の情報があります
ネオキラに殺されたノート所持者…。

397
00:49:43,317 --> 00:49:46,988
彼らの身元はハッキングされ、漏洩されました。

398
00:49:47,279 --> 00:49:50,157
アレクセイ・イワノフはロシアの医師。

399
00:49:52,368 --> 00:49:56,372
彼の患者の多くは心不全で亡くなりました。

400
00:49:57,665 --> 00:50:03,420
死者も多かったし
自殺願望のあるヨーロッパ人による。

401
00:50:03,880 --> 00:50:08,593
そして半年前、イワノフ
ODして死んだ。

402
00:50:09,511 --> 00:50:10,427
「死なせてください。」

403
00:50:10,427 --> 00:50:14,932
彼はオンラインフォーラムを見ていた
自殺願望のある人たちへ。

404
00:50:16,518 --> 00:50:20,229
ウォール街の悪魔と呼ばれるブローカーがメモを持っていた。

405
00:50:21,355 --> 00:50:25,943
彼のクライアントが謎の死を遂げたとき、
株が上がりました。

406
00:50:26,903 --> 00:50:31,073
それから彼は屋上から飛び降りた
彼の建物が死んでしまいました。

407
00:50:32,659 --> 00:50:36,704
デスノートは見つからなかった
彼のオフィスや医師の診察室で。

408
00:50:39,248 --> 00:50:45,171
もしもネオ・キラがデスノートを手に取ったら

409
00:50:45,547 --> 00:50:51,343
彼は6つの音符のうち4つを持っているかもしれない
地球に落ちたリーパー。

410
00:50:52,094 --> 00:50:53,596
ああ、いや...

411
00:50:54,388 --> 00:50:56,432
1つしかありません！

412
00:50:57,099 --> 00:50:58,935
心配することはありません。

413
00:50:59,852 --> 00:51:02,772
誰が最初にすべてのデスノートを手に入れるでしょうか?

414
00:51:04,231 --> 00:51:07,944
キラ氏はメディア声明を発表した。

415
00:51:08,402 --> 00:51:12,281
…キラと関係があるかもしれない。

416
00:51:13,074 --> 00:51:17,537
今日はボイスメッセージ
キラと名乗る人物から

417
00:51:17,912 --> 00:51:21,624
匿名で私たちに送られてきました。

418
00:51:21,999 --> 00:51:24,794
無編集バージョンをプレイします。

419
00:51:27,088 --> 00:51:28,965
親愛なるLの後継者様

420
00:51:29,757 --> 00:51:31,759
キラには勝てないよ。

421
00:51:33,595 --> 00:51:38,641
新しい世界秩序の創造を邪魔しないでください。

422
00:51:39,934 --> 00:51:45,481
デイリーニュースショーに出演する
12月17日にこのチャンネルで。

423
00:51:45,690 --> 00:51:48,985
名前と顔を明らかにして、私の言うとおりにしてください。

424
00:51:50,027 --> 00:51:53,155
さもなければ血祭りになるだろう。

425
00:51:54,949 --> 00:52:00,496
デイリーニュースショーに出演する
12月17日にこのチャンネルで。

426
00:52:00,622 --> 00:52:04,250
名前と顔を明らかにして、私の言うとおりにしてください。

427
00:52:06,127 --> 00:52:09,171
あなたの動きは何ですか？
ゲームオーバーのようです。

428
00:52:09,797 --> 00:52:12,675
ちょうど私があなたの世界を楽しみ始めたとき。

429
00:52:15,469 --> 00:52:17,514
何を楽しむべきですか？

430
00:52:18,472 --> 00:52:22,519
私はこのブドウとあなたとのおしゃべりが大好きです。

431
00:52:24,311 --> 00:52:26,355
友達がいないのですか？

432
00:52:27,148 --> 00:52:28,357
いいえ。

433
00:52:30,151 --> 00:52:31,528
あなたと同じように。

434
00:52:37,825 --> 00:52:39,536
私たちは同じではありません。

435
00:52:39,744 --> 00:52:41,370
テレビに出るんですか？

436
00:53:00,598 --> 00:53:02,058
速報。

437
00:53:02,349 --> 00:53:04,727
キラメッセージ受信後

438
00:53:05,019 --> 00:53:09,691
機動部隊の指揮官であるLが返答した。

439
00:53:10,775 --> 00:53:16,072
――竜崎さんはテレビに出るんですか？
- 彼は死ぬだろう。彼はもっとよく知っています。

440
00:53:16,781 --> 00:53:18,908
そうしたら流血事件が起こるだろう…

441
00:53:19,992 --> 00:53:21,744
Lならどうするだろう…？

442
00:53:22,369 --> 00:53:23,705
私はLではありません。

443
00:53:25,998 --> 00:53:27,584
これがメッセージです。

444
00:53:32,046 --> 00:53:33,255
Lだよ…！

445
00:53:40,888 --> 00:53:42,932
こんにちは、Lです。

446
00:53:43,641 --> 00:53:46,435
調子はどうだった、ライト？

447
00:53:48,437 --> 00:53:51,440
あなたが私に求めた通り、私はここにいます。

448
00:53:52,567 --> 00:53:56,278
平和的な新秩序を追求するあなたの姿勢を称賛します

449
00:53:57,238 --> 00:53:59,782
しかしあなたのやり方は間違っています。

450
00:53:59,949 --> 00:54:01,618
CGが悪い。

451
00:54:01,743 --> 00:54:05,454
- 彼らは私が愚かだと思っています。
- 命を無駄にしないでください。

452
00:54:06,413 --> 00:54:07,707
あなたは神ではありません。

453
00:54:07,832 --> 00:54:09,291
それはLです...

454
00:54:09,584 --> 00:54:11,794
会って話し合ってみましょう。

455
00:54:11,919 --> 00:54:13,462
竜崎。

456
00:54:14,421 --> 00:54:16,799
大きなアイデアとは何ですか?

457
00:54:16,924 --> 00:54:19,636
なぜ死の危険を冒してテレビの生放送に出演するのでしょうか?

458
00:54:19,761 --> 00:54:21,804
Lはもう死んでいる！

459
00:54:21,929 --> 00:54:26,809
こちらのURLからログインしてください。
死神の名前がパスワードになります。

460
00:54:31,230 --> 00:54:32,649
さあ、お楽しみが始まります。

461
00:54:34,275 --> 00:54:37,486
- トラフィックを追跡できます。
- ブースへ。

462
00:54:38,946 --> 00:54:44,493
DNS サーバーを監視して、
キラを追跡し、手がかりを探します。

463
00:54:46,954 --> 00:54:47,997
さて...

464
00:54:49,456 --> 00:54:50,917
待ちます。

465
00:54:54,461 --> 00:54:57,006
やあ、Lだよ！

466
00:54:57,799 --> 00:55:00,677
Lの顔はあまり知られていない。

467
00:55:01,052 --> 00:55:03,846
私でさえ彼の画像にアクセスできませんでした。

468
00:55:05,056 --> 00:55:06,849
CGだけど…

469
00:55:07,517 --> 00:55:11,688
彼の後継者だけがLの画像にアクセスできました。

470
00:55:12,980 --> 00:55:14,356
次は何でしょうか？

471
00:55:19,153 --> 00:55:20,863
考えがあります。

472
00:55:23,074 --> 00:55:23,783
「ログイン」

473
00:55:27,954 --> 00:55:29,163
彼だよ！

474
00:55:29,288 --> 00:55:30,540
- それを追跡します。
- わかりました。

475
00:55:31,123 --> 00:55:32,709
「キラです。」

476
00:55:36,754 --> 00:55:38,715
「きっと私のことが好きなんでしょうね！」

477
00:55:42,218 --> 00:55:46,388
「傲慢になるなよ。キラは神だ、勝てないよ」

478
00:55:50,392 --> 00:55:52,895
「それはまさに死神の力だ」

479
00:55:53,062 --> 00:55:55,565
できるだけ長くドラッグしてください。

480
00:55:59,443 --> 00:56:02,071
「なぜ音声に切り替えないのですか？」

481
00:56:10,246 --> 00:56:11,247
「わかりました」

482
00:56:11,413 --> 00:56:12,414
ガッチャ！

483
00:56:13,082 --> 00:56:14,584
「オーディオオン」

484
00:56:14,876 --> 00:56:15,585
スピーカーで。

485
00:56:20,757 --> 00:56:22,008
聞こえますか？

486
00:56:23,593 --> 00:56:24,761
はい。

487
00:56:25,094 --> 00:56:26,763
- どういうこと...?
- 彼ですか？

488
00:56:26,929 --> 00:56:28,765
濾過されています。

489
00:56:28,931 --> 00:56:31,433
- または合成。
- 音声を分析します。

490
00:56:31,601 --> 00:56:34,937
私は彼の居場所を突き止めた。彼はメトロ東京にいます。

491
00:56:35,104 --> 00:56:36,105
わかったよ！

492
00:56:36,272 --> 00:56:38,107
エリアを囲みます。

493
00:56:38,440 --> 00:56:39,609
私たちが彼を閉じ込めたのです！

494
00:56:40,276 --> 00:56:41,443
動かしてください！

495
00:56:45,782 --> 00:56:48,325
ネオキラを発見しました。

496
00:56:48,618 --> 00:56:50,912
港区のマンションにて。

497
00:56:51,162 --> 00:56:55,708
バックアップを要求します。機動部隊の優先順位、捕獲対象。

498
00:56:55,958 --> 00:56:56,959
私の目標は？

499
00:56:58,460 --> 00:56:59,962
私が何を望んでいるのか知っていますね。

500
00:57:03,633 --> 00:57:04,967
デスノート？

501
00:57:05,467 --> 00:57:06,468
はい。

502
00:57:06,636 --> 00:57:08,971
あなたが持っているもの。

503
00:57:10,723 --> 00:57:15,061
機動部隊K141、2、4、5が現場に到着。

504
00:57:18,815 --> 00:57:22,652
- キラは竜崎と話しています。
- 三島チーム、引っ越します。

505
00:57:30,660 --> 00:57:33,162
あげなかったらどうするの？

506
00:57:33,746 --> 00:57:35,998
東京は死体の山になるだろう。

507
00:57:36,833 --> 00:57:40,002
無実の人々が路上で亡くなるでしょう。

508
00:57:40,294 --> 00:57:43,339
私が従ったとしても、あなたはそうするでしょう。

509
00:57:43,548 --> 00:57:45,174
それは無理ですよ。

510
00:57:45,508 --> 00:57:47,635
私は人を傷つけたりはしません。

511
00:57:53,516 --> 00:57:56,853
ライトがネオキラだったら…

512
00:57:59,897 --> 00:58:01,190
彼を止めなければなりません。

513
00:58:04,276 --> 00:58:09,198
この世に6冊のデスノートがあったら

514
00:58:09,365 --> 00:58:11,367
私は平和をもたらすことができます。

515
00:58:12,034 --> 00:58:15,872
「警察官が現場にいます」

516
00:58:43,733 --> 00:58:45,234
どうすればいいのか教えてください。

517
00:58:47,904 --> 00:58:50,573
デスノートを届けてくれ

518
00:58:50,948 --> 00:58:52,199
一人で。

519
00:58:52,784 --> 00:58:54,661
そうしないと？

520
00:58:55,620 --> 00:58:57,329
人々は死ぬでしょう。

521
00:58:58,623 --> 00:59:01,208
Ｌの後継者であるあなたも含めて。

522
00:59:14,889 --> 00:59:16,182
キラは神だ。

523
00:59:17,224 --> 00:59:18,851
人間は負ける。

524
00:59:19,310 --> 00:59:20,352
わかるでしょう。

525
00:59:24,732 --> 00:59:27,359
何を企んでいるの？

526
00:59:30,112 --> 00:59:32,615
あなたのメッセージを受け取りました。

527
00:59:34,325 --> 00:59:36,536
これからはあなただけを相手にします。

528
00:59:37,995 --> 00:59:40,497
他の人は必要ありません。

529
00:59:49,632 --> 00:59:51,175
あなたは私を見つけました！

530
00:59:55,179 --> 00:59:56,388
ライト？

531
01:00:39,557 --> 01:00:41,267
「松田兜太」

532
01:00:41,559 --> 01:00:42,935
「午後４時」

533
01:00:43,394 --> 01:00:46,438
「彼はキラに導かれて部屋に入ってくる」

534
01:00:46,564 --> 01:00:48,691
「その後、自分自身を撃ちます」

535
01:00:48,900 --> 01:00:50,777
笑顔で。

536
01:01:01,412 --> 01:01:02,622
松田…？

537
01:01:49,126 --> 01:01:50,336
私は...

538
01:01:52,129 --> 01:01:54,841
松田さんには本名を教えたことはありません。

539
01:01:59,303 --> 01:02:00,847
くそー、キラ！

540
01:02:01,973 --> 01:02:03,683
- 弟が…
-やめてください。

541
01:02:09,689 --> 01:02:12,358
私たちは匿名のままです。

542
01:02:13,818 --> 01:02:15,361
それが私たちのルールです。

543
01:02:16,821 --> 01:02:18,364
知っています...

544
01:02:19,657 --> 01:02:21,534
匿名であること

545
01:02:22,660 --> 01:02:27,373
デスノート捜査であなたを守ります。

546
01:02:30,334 --> 01:02:31,544
それは必須です。

547
01:02:37,925 --> 01:02:39,969
ノートが入っている場合

548
01:02:43,681 --> 01:02:46,058
あなたに電話したいです
あなたの本名で。

549
01:02:48,686 --> 01:02:51,063
デスノートを確保します。

550
01:03:13,628 --> 01:03:15,755
あなたは大失敗しました。

551
01:03:16,714 --> 01:03:21,678
デスノートの監修をします
これから捜査。

552
01:03:22,219 --> 01:03:25,431
特別委員会は廃止される。

553
01:03:25,723 --> 01:03:26,766
でも...

554
01:03:27,058 --> 01:03:29,727
それはあなたの手に負えません、警察官。

555
01:03:29,894 --> 01:03:30,770
待って。

556
01:03:30,895 --> 01:03:33,940
デスノートは人を操ることができる。

557
01:03:34,398 --> 01:03:38,444
もし私が自爆してあなたたち全員を殺してしまったらどうしよう！

558
01:03:38,570 --> 01:03:39,779
そんなことは起こらないでしょう。

559
01:03:39,904 --> 01:03:43,783
デスノートのルールはこう定めている
死は一対一であるということ。

560
01:03:43,908 --> 01:03:45,034
誰が気にする！

561
01:03:45,743 --> 01:03:47,119
ルールなんて忘れてください！

562
01:03:49,246 --> 01:03:53,459
国家安全保障のため
メモを入手します。

563
01:03:53,585 --> 01:03:55,127
どういう意味ですか？

564
01:03:55,336 --> 01:03:56,879
それは機密事項です。

565
01:03:58,255 --> 01:03:59,465
これをシャットダウンしてください！

566
01:03:59,757 --> 01:04:00,633
来て。

567
01:04:04,596 --> 01:04:05,805
キャプテン。

568
01:04:06,598 --> 01:04:07,807
菅原さん！

569
01:04:19,401 --> 01:04:21,988
一人の人が死ぬとあなたは悲しみますが、

570
01:04:22,947 --> 01:04:25,825
多くの人が亡くなっても、それはただの犠牲です。

571
01:04:37,294 --> 01:04:38,505
ろくでなし！

572
01:04:40,632 --> 01:04:43,593
さあ、顔を殴ってください！

573
01:04:44,260 --> 01:04:46,178
来て！

574
01:04:46,303 --> 01:04:47,847
シシー！

575
01:04:47,972 --> 01:04:50,182
落ち着け、みんな。

576
01:04:56,773 --> 01:04:58,691
これを言わせてください。

577
01:05:01,819 --> 01:05:06,198
私はPIです。だから彼らは私を事件から外すことはできない。

578
01:05:10,286 --> 01:05:12,204
ゲームを終了します。

579
01:05:35,144 --> 01:05:37,564
あなたのメッセージを受け取りました。

580
01:06:38,124 --> 01:06:39,834
ただいま。

581
01:06:40,001 --> 01:06:41,043
こんにちわ、あなた。

582
01:06:41,210 --> 01:06:42,504
こんにちは。

583
01:06:53,640 --> 01:06:54,390
ああ！

584
01:06:54,516 --> 01:06:55,892
死神が…

585
01:06:59,353 --> 01:07:01,063
あなたはデスノートを所有しています。

586
01:07:01,188 --> 01:07:04,901
-どうやって知りましたか？
- ゲームを終わらせると言いましたね。

587
01:07:05,359 --> 01:07:08,571
これは 6 つの音符すべてでのみ可能です。

588
01:07:09,030 --> 01:07:13,075
警察は1を持っています。
キラはおそらく4つ持っています。

589
01:07:13,367 --> 01:07:18,414
ゲームを終了することしかできません
最後のデスノートを持っているなら。

590
01:07:20,207 --> 01:07:21,083
本当に？

591
01:07:21,375 --> 01:07:25,046
あなたの L ビデオはキラへの暗号化されたメッセージでした。

592
01:07:26,380 --> 01:07:30,259
デコードしてみたらこう書いてあった
「最後のデスノートは私が持っています。」

593
01:07:30,718 --> 01:07:31,928
あなたの計画は何ですか？

594
01:07:33,888 --> 01:07:34,931
プラン？

595
01:07:35,056 --> 01:07:36,432
メモを見せてください。

596
01:08:10,758 --> 01:08:12,802
彼はノートを使ったことがない。

597
01:08:13,427 --> 01:08:17,389
ノートから切り取ったページは問題なく機能します。

598
01:08:17,599 --> 01:08:19,809
それは何も証明しません。

599
01:08:20,434 --> 01:08:24,313
私はLにそうしないと約束した
デスノートを使う。

600
01:08:25,272 --> 01:08:30,361
Lはメモに自分の名前を書きました
キラを捕まえて暴露する。

601
01:08:31,112 --> 01:08:33,489
松田さんがそう教えてくれました。

602
01:08:34,240 --> 01:08:38,995
デスノートに名前を付けられるのは一度だけです。

603
01:08:39,537 --> 01:08:43,374
Lはキラを罠にはめるために命を犠牲にした
その抜け穴で。

604
01:08:44,125 --> 01:08:46,002
Lさんは後悔していました。

605
01:08:46,794 --> 01:08:52,133
彼はデスノートだと思った
彼を犯罪者に仕立て上げた。

606
01:08:54,886 --> 01:08:57,514
そこでLさんと約束しました。

607
01:08:59,140 --> 01:09:03,853
デスノートには頼らないと
事件を解決するために。

608
01:09:14,531 --> 01:09:16,658
私はもうすぐ死ぬでしょう。

609
01:09:18,367 --> 01:09:19,619
約束してください。

610
01:09:20,119 --> 01:09:24,331
たとえ力があったとしても、
デスノートみたいに

611
01:09:24,456 --> 01:09:28,044
邪悪な手段で悪と戦うことはありません。

612
01:09:29,629 --> 01:09:32,048
良い人生をお過ごしください。

613
01:09:38,012 --> 01:09:40,890
ノート使ったらL超えられない！

614
01:09:43,685 --> 01:09:46,062
あなたは私がそれを信じることを期待しています。

615
01:09:48,355 --> 01:09:50,983
私はあなたが生きることを許可しました。

616
01:09:51,150 --> 01:09:52,026
何？

617
01:09:52,318 --> 01:09:55,237
アルマは忠実な友人です。

618
01:09:55,697 --> 01:09:58,240
彼女は私を守るためにあなたを殺すでしょう。

619
01:09:58,700 --> 01:09:59,909
多分。

620
01:10:02,286 --> 01:10:04,914
でもデスノートは使いません。

621
01:10:11,879 --> 01:10:15,758
ネオキラはノートをすべて手に入れるだけでは終わりません。

622
01:10:16,884 --> 01:10:21,222
私たちはメモで彼を誘惑します
そして彼の 4 つのメモを取ります...

623
01:10:25,727 --> 01:10:27,604
...そして6つすべてを確保します。

624
01:10:28,020 --> 01:10:33,442
そのためにはメモが必要です
警察が持っているもの。

625
01:10:33,735 --> 01:10:36,112
明日の正午にやります。

626
01:10:53,337 --> 01:10:55,464
私はLのDNAを信じています。

627
01:11:16,694 --> 01:11:17,987
警察。

628
01:11:18,195 --> 01:11:23,409
三島大尉、あなたは
興味のある人。一緒に来てください。

629
01:11:23,785 --> 01:11:25,828
興味のある人?

630
01:11:41,553 --> 01:11:44,388
私は忠実な友人ですか？

631
01:11:45,056 --> 01:11:47,183
でたらめだった。

632
01:11:48,643 --> 01:11:53,189
人間を殺せるのは、
他人の寿命を延ばす。

633
01:11:55,399 --> 01:11:57,527
しかし、あなたは自分の人生で支払います。

634
01:11:58,611 --> 01:12:00,655
そんなことする必要はないでしょう。

635
01:12:01,322 --> 01:12:02,406
多分。

636
01:12:17,171 --> 01:12:19,381
これは何ですか、船長？

637
01:12:19,674 --> 01:12:22,051
キラ対策として

638
01:12:22,510 --> 01:12:25,054
すべてのサーバーと PC を精査しました。

639
01:12:25,179 --> 01:12:26,222
そして？

640
01:12:27,056 --> 01:12:31,393
ウイルスといくつかの古い隠しファイルが見つかりました。

641
01:12:32,186 --> 01:12:34,731
信じられない事実が分かりました。

642
01:12:35,607 --> 01:12:38,400
夜神月のDNAは生き続けている。

643
01:12:39,861 --> 01:12:42,071
彼の子供はアメリカに住んでいました。

644
01:12:43,030 --> 01:12:48,745
彼はここに連れ戻されて、
ミサの検察官が提起した

645
01:12:49,871 --> 01:12:51,080
三上さん。

646
01:12:55,877 --> 01:12:57,086
不可能...！

647
01:12:57,545 --> 01:12:58,505
素敵な演技。

648
01:12:59,714 --> 01:13:05,261
あなたは知っていたはずです
そしてそれを報告しないことを選択しました。

649
01:13:05,427 --> 01:13:09,265
すべてを報告しました。
隠してなかったんだ。

650
01:13:11,726 --> 01:13:12,434
そうしましたね。

651
01:13:12,560 --> 01:13:14,103
はめられたよ！

652
01:13:14,395 --> 01:13:18,274
ネオ・キラとのつながりを隠している。

653
01:13:21,235 --> 01:13:24,488
話すまで監禁されます。

654
01:13:49,430 --> 01:13:52,141
「デスノートは全部手に入れるよ。」

655
01:13:52,474 --> 01:13:56,395
「明日の午後2時にメモを東京市役所に持ってきてください。」

656
01:13:57,146 --> 01:13:59,356
「Lの後継者を倒します。」

657
01:14:04,111 --> 01:14:06,322
彼女は来ないのではないかと思います。

658
01:14:07,281 --> 01:14:09,325
弥海砂さんが来ます。

659
01:14:09,867 --> 01:14:12,662
どうしてそんなに自分に自信が持てるのでしょうか？

660
01:14:14,121 --> 01:14:15,331
ただ知っています。

661
01:14:17,458 --> 01:14:19,335
彼女と私は似ています。

662
01:14:21,337 --> 01:14:24,173
それでは、返答を待ちます。

663
01:14:25,758 --> 01:14:27,677
ショータイムだよ。

664
01:14:50,825 --> 01:14:51,868
三島？

665
01:14:53,494 --> 01:14:55,037
三島！

666
01:14:56,497 --> 01:14:58,415
三島。

667
01:15:02,336 --> 01:15:03,880
あなたは私をはめました！

668
01:15:18,435 --> 01:15:19,395
来て。

669
01:15:30,031 --> 01:15:31,908
カメラはあります。

670
01:15:32,033 --> 01:15:36,579
どうでも。私は敵からトリックを学びました。

671
01:15:36,871 --> 01:15:38,414
私たちは見られなくなります。

672
01:15:39,791 --> 01:15:41,083
メモをください。

673
01:16:15,910 --> 01:16:17,161
ケース内。

674
01:16:57,952 --> 01:17:01,330
- 計画は何ですか?
- ネオ・キラに連絡してみます。

675
01:17:05,627 --> 01:17:07,003
なるほど。

676
01:17:08,963 --> 01:17:14,176
デスノートは物なので、
サイバースペースから送信することはできません。

677
01:17:14,636 --> 01:17:19,181
直接手渡しする必要があります
それが私のチャンスになるでしょう。

678
01:17:21,142 --> 01:17:23,853
おそらく6つすべてを保持したいと思います。

679
01:17:44,331 --> 01:17:46,208
それは松田の銃だ。

680
01:17:56,343 --> 01:17:58,721
- 何のために...?
- 私を撃ってください。

681
01:18:03,267 --> 01:18:06,145
信用できないなら撃て！

682
01:18:10,692 --> 01:18:13,736
私はあなたを利用するかもしれないと言いました。

683
01:18:26,999 --> 01:18:28,918
あなたの新しい場所のために。

684
01:18:30,878 --> 01:18:32,922
彼は来ますよ。

685
01:18:34,966 --> 01:18:36,593
彼を見てください。

686
01:18:53,109 --> 01:18:55,361
私も見守ります。

687
01:19:48,790 --> 01:19:52,960
重要証拠を持って逃走した竜崎と三島。

688
01:19:53,628 --> 01:19:56,422
メトロ東京全域に地引き網を設置します。

689
01:19:57,381 --> 01:19:58,925
読んでますか？

690
01:20:00,467 --> 01:20:03,345
本当にデスノートを2冊持っているのか？

691
01:20:03,971 --> 01:20:05,682
そこにいます。

692
01:20:11,145 --> 01:20:15,024
まず、すべてのデスノートが存在することを確認する必要があります。

693
01:20:15,232 --> 01:20:17,193
本物です。

694
01:20:17,985 --> 01:20:20,362
指示を待ちます。

695
01:20:29,997 --> 01:20:33,375
三島大尉、あなたは逮捕されています。

696
01:20:42,844 --> 01:20:44,220
冗談です。

697
01:20:47,181 --> 01:20:50,059
みんな...なぜここにいるの？

698
01:20:51,060 --> 01:20:52,394
龍崎さんが教えてくれました。

699
01:20:56,357 --> 01:20:57,734
竜崎…

700
01:20:58,610 --> 01:21:01,237
状況について簡単に説明してください。

701
01:21:04,699 --> 01:21:07,243
午後１時、東大川門駅。

702
01:21:08,953 --> 01:21:10,079
ロジャー。

703
01:21:13,040 --> 01:21:18,087
竜崎が来たらチャンスを掴むよ
そしてキラは6冊のデスノートと出会う。

704
01:21:18,546 --> 01:21:21,924
確保して封印いたします
デスノート。

705
01:21:23,551 --> 01:21:24,927
手伝ってくれますか？

706
01:21:26,846 --> 01:21:30,057
- 絶対に。
-松田さんへ。

707
01:21:30,892 --> 01:21:34,103
- 私たちを守ってください。竜崎を追っていきます。
- わかりました。

708
01:21:34,395 --> 01:21:35,772
ケーキです。

709
01:21:44,906 --> 01:21:45,990
さあ行こう。

710
01:21:50,787 --> 01:21:55,583
竜崎と三島は逃亡中。
地引き網を伸ばします。

711
01:22:01,172 --> 01:22:03,716
竜崎さん、三島です、終わりました。

712
01:22:04,258 --> 01:22:05,552
私はあなたの真似をします。

713
01:22:06,093 --> 01:22:08,429
黒本と浦上がバックアップします。

714
01:22:08,680 --> 01:22:11,599
東大川門駅までお送りします。

715
01:22:11,766 --> 01:22:12,474
ロジャー。

716
01:22:12,850 --> 01:22:14,561
Kuromoto, Uragami?

717
01:22:14,811 --> 01:22:17,146
黒本さん、監視中です。

718
01:22:23,152 --> 01:22:27,657
特定の場所にデスノートのページを配置します。

719
01:22:28,115 --> 01:22:32,328
あなたのものを入れてください

720
01:22:32,579 --> 01:22:34,997
鍵をカバンの中に入れてください。

721
01:22:48,803 --> 01:22:51,388
指示に従ってロッカーの中へ。

722
01:22:51,681 --> 01:22:55,184
私のは広場のベンチの横にいます。

723
01:22:56,978 --> 01:23:00,022
監視ビデオはハッキングされていませんでした。

724
01:23:00,314 --> 01:23:01,190
ロジャー。

725
01:23:02,149 --> 01:23:05,361
黒本さん、こちらです。竜崎を追っています。

726
01:23:11,200 --> 01:23:13,369
ハッキングの兆候はありますか？

727
01:23:15,079 --> 01:23:19,375
私は現場にいます。不審な通信はありません。

728
01:24:00,875 --> 01:24:04,420
おい、後継者よ！
もう楽しんでいますか？

729
01:24:10,217 --> 01:24:12,428
それであなたはリュークです。

730
01:24:15,723 --> 01:24:18,601
それが続く間楽しんでください。

731
01:24:19,727 --> 01:24:24,607
L と同じように、あなたの楽しみを台無しにしてしまいます!

732
01:24:25,733 --> 01:24:28,110
Lと同じですよね？

733
01:25:00,852 --> 01:25:01,853
こんにちは。

734
01:25:07,108 --> 01:25:08,651
確認しました。

735
01:25:10,945 --> 01:25:12,488
さて、何でしょうか？

736
01:25:12,822 --> 01:25:15,658
東京市役所、午後２時半。

737
01:25:15,783 --> 01:25:17,326
顔を見せてください。

738
01:25:17,869 --> 01:25:19,996
私のも見せます。

739
01:26:01,162 --> 01:26:03,205
行く！彼から目を離さないでください！

740
01:26:12,048 --> 01:26:15,552
ネオキラであることが確認されるまで顔を覆ってください。

741
01:26:16,511 --> 01:26:18,054
肯定的です。

742
01:26:31,025 --> 01:26:33,736
会場の外にいる七瀬。

743
01:26:34,278 --> 01:26:35,404
コピー。

744
01:27:06,728 --> 01:27:09,939
竜崎、警察の監視はダウンしました！

745
01:27:11,733 --> 01:27:13,109
コピーするんですか？

746
01:27:14,401 --> 01:27:15,612
竜崎？

747
01:27:26,914 --> 01:27:28,791
ナナセ、入って。

748
01:27:34,088 --> 01:27:36,298
黒本？読んでますか？

749
01:27:36,465 --> 01:27:38,467
- ナナセ、ここです。
- 私に話して！

750
01:27:38,593 --> 01:27:41,638
詰まっています。
連絡が取れません。

751
01:27:43,931 --> 01:27:47,143
サーバーがダウンしています。
そして監視ビデオ。

752
01:27:47,434 --> 01:27:49,145
妨害装置を見つけます。

753
01:27:49,270 --> 01:27:51,814
ネオキラが近くにいるので注意してください。

754
01:28:08,706 --> 01:28:09,832
私はキラです。

755
01:28:10,374 --> 01:28:13,335
キラは神だ。人間には勝てない。

756
01:28:13,795 --> 01:28:18,508
- くそ！
- キラは神です。人間には勝てない。

757
01:28:18,966 --> 01:28:20,176
私はキラです。

758
01:28:20,635 --> 01:28:23,680
キラは神だ。人間には勝てない。

759
01:28:24,471 --> 01:28:27,141
三島さん、時間です。準備できました。

760
01:28:56,337 --> 01:28:57,547
私はキラです。

761
01:28:58,005 --> 01:29:01,133
キラは神だ。人間には勝てない。

762
01:29:01,509 --> 01:29:02,885
私はキラです。

763
01:29:03,177 --> 01:29:06,472
キラは神だ。人間には勝てない。

764
01:29:06,806 --> 01:29:10,810
Metro PD サーバーがハイジャックされました。
ナナセ、入って！

765
01:30:00,401 --> 01:30:02,278
- 戻ってきました!
- コピーしますか？

766
01:30:02,403 --> 01:30:04,280
はい！竜崎？

767
01:30:20,087 --> 01:30:20,797
竜崎？

768
01:30:20,922 --> 01:30:23,633
「新井正之さん、急逝」

769
01:30:31,599 --> 01:30:33,309
竜崎！

770
01:30:43,277 --> 01:30:45,487
天音ミサです！

771
01:30:53,705 --> 01:30:55,331
という場所へ。

772
01:31:04,632 --> 01:31:06,342
光はもう存在しません。

773
01:31:09,136 --> 01:31:12,098
私は彼の写真を死神の目で見たので、わかります。

774
01:31:19,480 --> 01:31:22,692
デスノート使用者は死亡すると無効になります。

775
01:31:23,651 --> 01:31:24,694
でもあなたは...

776
01:31:25,820 --> 01:31:27,780
ライトのメッセージを受け取りました。

777
01:31:29,490 --> 01:31:31,534
彼のメッセージを続けてください。

778
01:31:34,495 --> 01:31:37,206
マウントコラホテルのペントハウス。

779
01:31:37,832 --> 01:31:38,708
行く。

780
01:31:41,210 --> 01:31:42,211
動く！

781
01:31:43,588 --> 01:31:44,631
邪魔にならない！

782
01:31:48,342 --> 01:31:49,385
続けてください。

783
01:31:58,019 --> 01:31:59,228
動く！

784
01:32:01,063 --> 01:32:02,314
邪魔にならない！

785
01:32:03,357 --> 01:32:04,567
動かしてください！

786
01:32:28,591 --> 01:32:31,093
ネオキラは高良山へ向かう！

787
01:32:31,343 --> 01:32:33,596
黒本と浦上がダウン！

788
01:32:34,556 --> 01:32:35,932
くそ！

789
01:33:33,322 --> 01:33:35,992
「天音ミサ」

790
01:33:36,117 --> 01:33:41,413
「夜神月の腕の中で死ぬ」
12月18日午後2時40分。」

791
01:36:59,571 --> 01:37:00,697
リューク。

792
01:37:03,825 --> 01:37:05,702
これは今誰が所有していますか?

793
01:37:06,327 --> 01:37:07,870
あなたがやる。

794
01:37:08,663 --> 01:37:10,873
ミサさんが亡くなったから。

795
01:37:14,001 --> 01:37:16,546
死神の目と交換します。

796
01:37:17,672 --> 01:37:19,381
何のために？

797
01:37:23,010 --> 01:37:24,470
キラを殺すために。

798
01:37:27,014 --> 01:37:28,057
真剣に？

799
01:37:29,016 --> 01:37:32,061
私とミサにとって、光はキラです。

800
01:37:33,187 --> 01:37:36,065
ネオキラは別人です。

801
01:37:36,524 --> 01:37:41,070
彼は恐怖で私を支配します。
私はチャンスを賭けて彼を殺します。

802
01:37:43,030 --> 01:37:44,073
それから

803
01:37:44,866 --> 01:37:46,909
私がキラの後を継ぎます。

804
01:37:47,702 --> 01:37:48,911
面白い。

805
01:37:49,370 --> 01:37:52,248
本当に契約を結びたいのですか？

806
01:37:54,208 --> 01:37:56,085
絶対に。

807
01:38:09,390 --> 01:38:11,267
さあ、お楽しみが始まります。

808
01:38:19,567 --> 01:38:20,610
来て。

809
01:38:21,903 --> 01:38:23,613
自分自身を見せてください。

810
01:38:25,740 --> 01:38:26,783
キラ！

811
01:38:57,605 --> 01:38:59,315
それであなたはキラですか？

812
01:39:08,866 --> 01:39:10,492
メモをください。

813
01:39:12,954 --> 01:39:14,330
とんでもない。

814
01:39:27,301 --> 01:39:30,930
銃を撃って殺す権限はない！

815
01:39:31,889 --> 01:39:33,015
竜崎…？

816
01:39:39,480 --> 01:39:40,898
私はキラです。

817
01:39:44,986 --> 01:39:47,321
「新井正之さん、急逝」

818
01:39:57,414 --> 01:39:58,457
あなたは死ななかったのです。

819
01:39:58,833 --> 01:40:03,129
それは本物のデスノートではありません。
頭に手を置きます。

820
01:40:15,224 --> 01:40:17,810
説明してください、竜崎さん。

821
01:40:18,185 --> 01:40:19,646
これは本当です。

822
01:40:22,106 --> 01:40:25,985
デスノートでは殺せない。
その理由を推測してください。

823
01:40:29,656 --> 01:40:32,491
あなたの名前は別のデスノートに載っていますか？

824
01:40:33,535 --> 01:40:35,327
未来の日付付き。

825
01:40:35,620 --> 01:40:36,996
その通り。

826
01:40:38,790 --> 01:40:42,001
リュークはミサに会う前にそれを手放した。

827
01:40:42,710 --> 01:40:45,004
Lと同じですよね？

828
01:40:49,300 --> 01:40:50,301
おっと！

829
01:40:50,718 --> 01:40:52,929
私もLと同じように死ぬだろう。

830
01:40:53,888 --> 01:40:59,435
誰かが書いたということですね
別のデスノートに私の名前。

831
01:40:59,977 --> 01:41:01,604
意味

832
01:41:02,313 --> 01:41:04,566
デスノートでは殺せない。

833
01:41:05,191 --> 01:41:07,860
じゃあ誰があなたの名前を書きましたか？

834
01:41:08,402 --> 01:41:11,447
彼ではありません。彼は私を殺そうとしました。

835
01:41:13,575 --> 01:41:15,785
彼はネオキラではありません。

836
01:41:17,411 --> 01:41:21,791
彼が誰なのかを知るために私は死んだふりをした。

837
01:41:24,919 --> 01:41:28,881
問題は、誰が本当のネオ・キラなのか？

838
01:41:30,800 --> 01:41:33,135
そうです、それは私ではありません。

839
01:41:34,345 --> 01:41:39,141
10年前、ライトは跡継ぎを生み出した。

840
01:41:39,517 --> 01:41:42,645
その子と私にメッセージが残されました。

841
01:41:42,937 --> 01:41:46,315
- たぶん彼の子供ですか？
- それはトリックです!

842
01:41:46,440 --> 01:41:48,150
リュークが教えてくれた。

843
01:41:49,026 --> 01:41:52,321
ライトは万が一に備えて予防策を講じた。

844
01:41:52,446 --> 01:41:56,826
彼は警察に子供の存在を隠した。

845
01:41:57,785 --> 01:42:01,664
もし子供がいたら9歳になります。

846
01:42:03,124 --> 01:42:05,001
彼には保護者がいるだろう。

847
01:42:06,961 --> 01:42:08,170
三島。

848
01:42:10,464 --> 01:42:12,842
守護者は誰でしょうか？

849
01:42:15,052 --> 01:42:19,348
検事の三上ですか？
ミサは10年前に食べましたか？

850
01:42:21,643 --> 01:42:23,853
彼は一年前に失踪した

851
01:42:24,812 --> 01:42:26,355
ここです。

852
01:42:27,148 --> 01:42:30,860
あなたは彼の失踪を調査しました。

853
01:42:33,154 --> 01:42:36,032
三上の痕跡は見つからなかった。

854
01:42:40,077 --> 01:42:42,371
あなたは何かを学んだはずです。

855
01:42:43,497 --> 01:42:44,707
いいえ、私は...

856
01:42:44,832 --> 01:42:46,793
はい、そうです。

857
01:42:47,001 --> 01:42:48,795
それは彼の罠だ。

858
01:42:49,504 --> 01:42:51,714
忘れてしまったと思います。

859
01:42:51,923 --> 01:42:54,050
すべて覚えています。

860
01:42:54,592 --> 01:42:57,303
もしかしたら記憶が消去されてしまったのかもしれません。

861
01:43:04,018 --> 01:43:07,396
もしかしたらデスノートの所有権を放棄したのかもしれません。

862
01:43:13,528 --> 01:43:15,071
なんて馬鹿げた...

863
01:43:22,537 --> 01:43:24,246
それであなたはキラですか？

864
01:43:28,084 --> 01:43:29,919
それは面白くない...

865
01:43:34,048 --> 01:43:35,257
触ってみてください。

866
01:44:09,416 --> 01:44:11,043
何も起こらない！

867
01:44:11,210 --> 01:44:12,754
私はキラじゃないよ！

868
01:45:25,660 --> 01:45:28,663
私は子供にデスノートを与えました。

869
01:45:30,331 --> 01:45:32,709
彼が後継者になるだろう。

870
01:45:33,835 --> 01:45:36,713
しかし、二人とも正気を失ってしまった。

871
01:45:38,506 --> 01:45:41,843
これはもうあなたのデスノートです。

872
01:45:53,521 --> 01:45:55,565
これを見ているなら。

873
01:45:56,524 --> 01:45:57,942
それは私が死んだことを意味します。

874
01:46:02,530 --> 01:46:04,156
世界に平和をもたらすために

875
01:46:05,032 --> 01:46:07,243
バカを排除したんだよ。

876
01:46:08,870 --> 01:46:09,912
人々

877
01:46:10,371 --> 01:46:14,751
救世主キラと呼んで崇拝した。

878
01:46:15,543 --> 01:46:19,589
光は重犯罪者を殺し、犯罪を減らしました。

879
01:46:20,214 --> 01:46:21,591
キラとして生きる。

880
01:46:24,511 --> 01:46:26,095
キラは正義だ…

881
01:46:28,222 --> 01:46:30,933
ライトがしたことをあなたもやるのですか？

882
01:46:35,021 --> 01:46:37,940
犯罪だけでなく、戦争も止めます。

883
01:46:38,399 --> 01:46:43,613
リューク、サイバーテロリストを探せ
それで各国と交渉できるようになります。

884
01:46:44,196 --> 01:46:47,199
...いわゆる平和主義者ハッカー。

885
01:46:47,575 --> 01:46:48,951
犯罪者は死んだ！

886
01:46:49,076 --> 01:46:51,788
殺人容疑者は死亡した。

887
01:46:51,913 --> 01:46:55,124
それは10年前のキラ事件と重なる…。

888
01:46:55,416 --> 01:46:57,960
世界は平和になりつつあります。

889
01:46:58,586 --> 01:47:02,214
Lの後継者が捜査に加わることになるが…。

890
01:47:02,924 --> 01:47:04,967
それは困りますね。

891
01:47:05,259 --> 01:47:08,137
死神の目を使ってみてはどうでしょうか？

892
01:47:08,846 --> 01:47:10,472
死神の目は…

893
01:47:15,562 --> 01:47:19,607
キラの理想を共有する同志が必要です。

894
01:47:19,607 --> 01:47:22,068
「新井正之 心臓発作」

895
01:47:22,068 --> 01:47:24,486
そうです、私は...

896
01:47:25,112 --> 01:47:25,988
キラ。

897
01:47:29,784 --> 01:47:30,993
私は

898
01:47:32,119 --> 01:47:32,954
キラ。

899
01:47:35,164 --> 01:47:36,999
私はメモを剥奪します。

900
01:47:38,751 --> 01:47:43,339
デスノートとライトを渡す
サイバーテロリストへのメッセージ。

901
01:47:45,007 --> 01:47:46,509
私はします。

902
01:48:20,585 --> 01:48:23,379
三島さん、元気でしたか？

903
01:48:24,589 --> 01:48:26,048
リューク…

904
01:48:32,054 --> 01:48:35,725
あなたがキラだということは知っていました！

905
01:48:43,691 --> 01:48:45,067
それはあなたです...

906
01:49:08,382 --> 01:49:11,427
何か言ってください、三島さん。

907
01:49:12,720 --> 01:49:14,931
すべては計画通りに進みました。

908
01:49:31,238 --> 01:49:36,410
「中上涼」

909
01:50:24,751 --> 01:50:28,546
三島、竜崎、そして見知らぬ男が吉良。

910
01:50:28,713 --> 01:50:33,175
これらのテロリストは大量破壊兵器を持っています。

911
01:50:33,801 --> 01:50:37,179
私たちは非常事態にあります。

912
01:50:37,972 --> 01:50:42,351
殺すために撃ってください。
デスノートを確保する。

913
01:50:43,310 --> 01:50:45,354
全員殺してください。

914
01:50:45,647 --> 01:50:47,690
彼らは私の名前と顔を知っています。

915
01:50:49,651 --> 01:50:51,360
彼らは特別なユニットです。

916
01:50:54,947 --> 01:50:57,534
政府はデスノートを欲しがっている。

917
01:51:32,860 --> 01:51:33,736
リューク。

918
01:51:33,861 --> 01:51:35,071
はい？

919
01:51:35,362 --> 01:51:36,906
ゲームをしましょう。

920
01:51:38,282 --> 01:51:39,325
どうしても！

921
01:51:39,867 --> 01:51:42,078
「突然死」

922
01:51:56,926 --> 01:51:58,678
誰がこれをやっているのですか？

923
01:52:24,078 --> 01:52:26,789
顔を隠してください！顔を隠してください！

924
01:52:27,790 --> 01:52:29,626
キラは神だ。

925
01:52:30,585 --> 01:52:32,253
人間には勝てない！

926
01:52:35,590 --> 01:52:38,134
ノートにはチャンスがない
銃反対！

927
01:53:08,873 --> 01:53:10,124
出てみましょう！

928
01:53:12,293 --> 01:53:13,670
死にそうです...

929
01:53:17,298 --> 01:53:19,341
ここにいます。

930
01:53:29,393 --> 01:53:31,771
彼らにメモを持たせるわけにはいかない。

931
01:53:54,251 --> 01:53:56,045
行く。

932
01:53:59,173 --> 01:54:00,883
行く。

933
01:54:04,178 --> 01:54:05,387
来て。

934
01:54:56,147 --> 01:54:59,609
するつもりだと思ってた
キラを殺す。

935
01:55:01,402 --> 01:55:03,613
人間って面白くないですか？

936
01:56:19,438 --> 01:56:21,691
なぜキラになったのか？

937
01:56:22,900 --> 01:56:24,360
他に選択肢はありませんでした！

938
01:56:25,486 --> 01:56:29,866
それが止める唯一の方法だった
次のキラを探す。

939
01:56:30,157 --> 01:56:33,035
そうでなければもっと多くの人が亡くなっていたでしょう。

940
01:56:33,828 --> 01:56:36,038
世界平和はすぐそこまで近づいていました！

941
01:56:36,205 --> 01:56:37,874
それは言い訳だ！

942
01:56:40,334 --> 01:56:43,880
死神に騙されてしまうのです。

943
01:56:47,008 --> 01:56:49,051
デスノートはあなたを夢中にさせます。

944
01:56:50,094 --> 01:56:52,054
あなたは自分の行動を正当化します

945
01:56:52,930 --> 01:56:55,391
そして自分を守るために殺す。

946
01:56:56,684 --> 01:56:58,895
私はそれを犯罪者と呼びます。

947
01:57:17,329 --> 01:57:19,165
こっちだよ、三島！

948
01:57:20,708 --> 01:57:22,251
ななせ。

949
01:57:28,299 --> 01:57:32,762
大丈夫です。インターポールは解除を望んでいる
あなたを殺す命令。

950
01:57:55,409 --> 01:57:57,119
白戸彩奈さん。

951
01:58:01,248 --> 01:58:03,125
それが私の名前です。

952
01:58:05,920 --> 01:58:10,132
私の名前を教えてあげるって言ったのに
それが終わったら...

953
01:58:13,010 --> 01:58:14,136
キラ。

954
01:58:21,185 --> 01:58:24,313
あなたは私の弟の名前を書きました
デスノートの中で。

955
01:58:25,773 --> 01:58:27,984
犯罪者だったのですが、

956
01:58:29,110 --> 01:58:31,487
彼は私の唯一の家族でした！

957
01:58:33,114 --> 01:58:34,156
置いてください。

958
01:58:34,323 --> 01:58:35,950
-やめてください！
- さようなら。

959
01:58:41,330 --> 01:58:42,665
竜崎…

960
01:58:48,630 --> 01:58:49,797
撃たないでください。

961
01:59:00,642 --> 01:59:01,851
どうぞ。

962
01:59:11,277 --> 01:59:13,320
いいえ、やめてください...

963
02:00:01,994 --> 02:00:05,915
あなたは私を忠実な友人と呼んでいました。
右？

964
02:00:09,919 --> 02:00:12,088
なぜ...？

965
02:00:13,130 --> 02:00:16,092
あなたの大切なものを守りたかったのです。

966
02:00:17,259 --> 02:00:18,928
さようなら。

967
02:00:19,220 --> 02:00:20,429
アルマ。

968
02:00:20,888 --> 02:00:21,931
アルマ！

969
02:00:27,520 --> 02:00:29,772
馬鹿野郎！

970
02:01:38,465 --> 02:01:43,304
なぜ私たちが次のキラをそんなに熱心に探しているのかをお話します。

971
02:01:47,474 --> 02:01:52,021
王様はこう約束した
次のキラを見つけた人は

972
02:01:52,146 --> 02:01:56,025
彼が引退した後は王位を継承することになる。

973
02:01:56,442 --> 02:01:58,861
次のキラが現れるまで

974
02:01:59,070 --> 02:02:03,365
ゲームは続く、我々はドロップする
あなたの世界のデスノート。

975
02:02:04,491 --> 02:02:08,037
あなたは間違っています。ゲームオーバーです。

976
02:02:09,330 --> 02:02:12,041
6冊のデスノートは閉じ込められます。

977
02:02:12,959 --> 02:02:15,545
7番目には力がありません。

978
02:02:17,714 --> 02:02:19,549
それがルールです。

979
02:02:20,717 --> 02:02:22,719
それがルールです...

980
02:02:23,344 --> 02:02:25,722
でも果てしなく貪欲で

981
02:02:25,847 --> 02:02:30,059
金庫を破る人間もいるだろう
デスノートを手に入れるために。

982
02:02:33,395 --> 02:02:37,399
つまり、私にとって楽しみは決して終わらないということです！

983
02:02:42,029 --> 02:02:44,907
アディオス、三島。

984
02:03:29,451 --> 02:03:30,953
いい表情してますね。

985
02:03:39,461 --> 02:03:42,965
君はデスノートに今日死ぬと書いたね。

986
02:03:44,592 --> 02:03:45,968
その時です...

987
02:03:49,764 --> 02:03:51,473
なぜ私を守ってくれたのですか？

988
02:03:54,644 --> 02:03:55,978
分かりません...

989
02:04:04,779 --> 02:04:09,617
あなたは唯一のデスノート所有者でした
正気を保った人。

990
02:04:38,479 --> 02:04:42,024
日本政府が押収した
6冊のデスノート。

991
02:04:42,483 --> 02:04:47,530
その後、インターポールは彼らを次のように割り当てました。
中立的な組織。

992
02:04:48,823 --> 02:04:50,366
しかしテロリスト

993
02:04:51,367 --> 02:04:54,370
メモを積んだ車両を押収した。

994
02:04:56,706 --> 02:05:00,042
6冊のデスノートのうち4冊が炎上した。

995
02:05:02,211 --> 02:05:03,880
彼らは封じ込められなかった。

996
02:05:07,925 --> 02:05:10,887
デスノートによる殺人事件もあった。

997
02:05:29,030 --> 02:05:32,074
デスノートの代わりに使ってください。

998
02:05:34,702 --> 02:05:35,578
どういう意味ですか？

999
02:05:35,703 --> 02:05:37,413
解放してあげるよ。

1000
02:05:38,706 --> 02:05:40,583
私は法律を超えています。

1001
02:05:43,127 --> 02:05:46,422
もう竜崎さんですね。
私は三島として死ぬ。

1002
02:05:48,049 --> 02:05:52,261
法的にはあなたは存在しないので、
デスノート事件に取り組む。

1003
02:05:52,887 --> 02:05:54,346
私には資格がありません。

1004
02:05:58,225 --> 02:05:59,769
でも、私は死にます。

1005
02:06:04,398 --> 02:06:05,942
あなたしかいません。

1006
02:06:19,246 --> 02:06:20,623
行く。

1007
02:06:28,590 --> 02:06:29,966
アディオス、三島。

1008
02:06:32,259 --> 02:06:33,636
三島じゃないよ。

1009
02:06:40,184 --> 02:06:41,644
中上涼さん。

1010
02:06:42,687 --> 02:06:44,480
それが私の本当の名前です。

1011
02:06:56,283 --> 02:06:58,494
私たちの名前はとても普通です。

1012
02:14:31,280 --> 02:14:33,074
予定通りでした。