1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
.

2
00:00:32,999 --> 00:00:36,599
በእውነተኛ ታሪክ ተመስጦ

3
00:01:57,599 --> 00:01:59,519
ዴቪድ!

4
00:02:07,079 --> 00:02:08,999
ዴቪድ!

5
00:02:09,599 --> 00:02:11,279
ዴቪድ!

6
00:02:19,199 --> 00:02:25,279
ከእኩለ ሌሊት የበለጠ ጨለማ

7
00:02:38,119 --> 00:02:40,239
አባ

8
00:04:09,079 --> 00:04:10,919
ተራው የጣፋኖ ነው።
የአሳዳሪውን ጭንቅላት ለመስጠት.

9
00:04:11,119 --> 00:04:14,439
አይ, Funcia ማድረግ አለበት
በትላልቅ ከንፈሮቹ.

10
00:04:14,639 --> 00:04:16,679
ቂጥኝ አለበት
እየጠባሁት አይደለም።

11
00:04:16,879 --> 00:04:18,919
- የእጅ ሥራ ይሠራል.
- ንቃ...

12
00:04:19,119 --> 00:04:22,679
የእጅ ስራዎች ለ Ettoressa ደህና ናቸው ፣
እሱ ግን የድብርት ሥራ ይፈልጋል!

13
00:04:22,879 --> 00:04:24,759
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ ልዕልት?

14
00:04:25,879 --> 00:04:28,199
ይቅርታ፣ ምንም የለኝም።

15
00:04:30,359 --> 00:04:31,799
ገሃነም ግባ!

16
00:04:41,879 --> 00:04:43,199
ፖሊስ!

17
00:04:43,399 --> 00:04:45,239
ሩጡ! ሩጡ!

18
00:04:46,319 --> 00:04:47,999
አሁንስ?

19
00:05:04,519 --> 00:05:07,039
ምናልባት እዚህ ሌላ ዘዴ ማግኘት እችላለሁ.

20
00:05:07,239 --> 00:05:08,799
ተስፋ እናደርጋለን።

21
00:05:14,799 --> 00:05:19,479
ከእኔ ጋር ና, እኔ እከፍልሃለሁ.
በል እንጂ።

22
00:05:36,919 --> 00:05:38,879
- በመክፈል ላይ?
- አይ.

23
00:05:39,079 --> 00:05:40,639
እንግዲያውስ ይምዳህ!

24
00:05:42,239 --> 00:05:45,519
እችላለው? እችል ይሆናል!

25
00:05:45,719 --> 00:05:48,279
እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ ፣ ቆሻሻ ቦርሳ!

26
00:06:01,039 --> 00:06:03,559
የአባቴን ኩባንያ አቆይ.

27
00:06:03,759 --> 00:06:05,479
የሚያስፈልገው 15 ዩሮ ብቻ ነው።

28
00:06:05,679 --> 00:06:08,239
- ለምንድነው፧
- የእጅ ሥራ.

29
00:06:08,839 --> 00:06:11,679
15 ለእጅ ሥራ? ውሸታም ነህ!

30
00:06:18,399 --> 00:06:20,479
ዛሬ ማታ ተራዬ ነው።

31
00:06:24,719 --> 00:06:26,159
አሁንም እዚሁ?

32
00:06:35,799 --> 00:06:39,959
- ጓደኛ አመጣ? ጥሩ።
- ከዚህ በፊት አላየውም.

33
00:06:45,559 --> 00:06:47,799
አልባሳት ጠፍተዋል።

34
00:06:47,999 --> 00:06:50,439
ገንዘቡ እነሆ። ይከፋፍሉት።

35
00:10:25,879 --> 00:10:28,599
ይህ ችግሩን ይፈታል ብለው ያስባሉ?

36
00:10:30,839 --> 00:10:32,679
በሰላም ልጸልይ።

37
00:10:35,639 --> 00:10:38,559
መጸለይ የትም አያደርስም
ሁሉንም ያስጠላል።

38
00:11:13,479 --> 00:11:15,199
ቀጥል ውዴ...

39
00:12:29,879 --> 00:12:32,719
ሄይ ፣ ደደብ ፣
ጭንቅላትህን ነቅዬአለሁ!

40
00:12:32,919 --> 00:12:37,879
ይህን እርግማን ማመን ትችላለህ...

41
00:12:40,359 --> 00:12:42,399
እዚህ ተኝተሃል?

42
00:12:43,039 --> 00:12:45,679
ይጠንቀቁ ወይም ጫፎቹ ሊበሉዎት ይችላሉ!

43
00:12:46,439 --> 00:12:49,239
- ትናንት ማታ?
- ገንዘቡ እንዲመለስለት ፈልጎ ነበር።

44
00:12:49,439 --> 00:12:52,759
ምንም አላደረግንም።
በቦርሳ ውስጥ ያለው ምንድን ነው?

45
00:12:58,319 --> 00:13:00,119
የት አገኛቸው?

46
00:13:02,959 --> 00:13:04,439
ሰረቅኳቸው።

47
00:13:05,279 --> 00:13:07,599
ለምንድነው?
እነሱን እንኳን መስማት አይችሉም።

48
00:13:16,719 --> 00:13:19,159
ሲጋራውን ሲያሽከረክር፣
መግባት እንችላለን ማለት ነው።

49
00:13:24,159 --> 00:13:26,479
- ስምህ ማን ነው?
- ዴቪድ።

50
00:13:26,679 --> 00:13:28,319
ሬቶር ይሉኛል።

51
00:14:42,159 --> 00:14:43,399
"እኔ"

52
00:14:44,519 --> 00:14:47,159
ምንም አይደለሁም እና ማንም የለም ፣

53
00:14:48,519 --> 00:14:51,359
ምን አምላክ እንደሆንኩ ማን ያውቃል

54
00:14:52,279 --> 00:14:55,879
አንተ የምትኖረው አካል ብሆን ኖሮ

55
00:14:56,079 --> 00:14:59,439
"የምትሰራው በከፊል የኔ ቢሆን..."

56
00:15:01,439 --> 00:15:04,999
ይህ ሰው እርግጠኛ ነው።
መዛግብት ከ30 ሰከንድ በኋላ ይበላሻሉ።

57
00:15:18,199 --> 00:15:21,519
አመሰግናለሁ "ይህ ሰው"
ስለ ዴቪድ ቦቪ ያውቃል።

58
00:15:22,719 --> 00:15:25,439
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያይህ
እሱ የእርስዎን ምስል ይወስዳል.

59
00:15:35,159 --> 00:15:37,239
- ሄይ ፣ ቪቶ።
- ሰላም, Rettore.

60
00:15:42,199 --> 00:15:45,279
- ያ ጄልባይት ነው።
- ተናደድ ፣ ቆንጆ ልጅ።

61
00:15:49,559 --> 00:15:53,199
ደንበኛዬ ወደ አንተ እየመጣ ነው።
ምክንያቱም እንዲከፍል አታደርገውም።

62
00:15:53,399 --> 00:15:56,879
ስማ የኔ ቂጥ ነው
ለማን እንደምሰጥ እወስናለሁ።

63
00:15:57,079 --> 00:15:59,919
ገባኝ? በተጨማሪም, እሱን እወደዋለሁ!

64
00:16:00,119 --> 00:16:01,959
እዚህ የምንፈልገው ገንዘብ ነው።

65
00:16:02,159 --> 00:16:03,959
ስለ ገንዘብ ሁል ጊዜ ያስቡ!

66
00:16:04,159 --> 00:16:05,279
ስምምነቱ ምንድን ነው?

67
00:16:05,479 --> 00:16:08,719
እኔ ምንም አልሰጥም,
ኪራይ እስከከፈሉ ድረስ!

68
00:16:13,799 --> 00:16:16,079
- ሰላም ፣ ቺኪ!
- ሃይ።

69
00:16:18,319 --> 00:16:20,839
- ሄይ ፣ ሜሪ
- በአህያ ውስጥ ህመም!

70
00:16:21,039 --> 00:16:24,839
ፉከር!
አራዚዮ እንደዚህ ያለ ህመም ነው!

71
00:16:25,039 --> 00:16:26,679
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

72
00:16:26,879 --> 00:16:29,839
- ሄይ!
- በሞኝነት እመታሃለሁ!

73
00:16:30,039 --> 00:16:33,919
- ቆይ ሜሪ!
- በአህያ ውስጥ ህመም.

74
00:16:34,119 --> 00:16:35,999
ጓደኛህ ነው?

75
00:16:36,199 --> 00:16:38,719
- አዎ, ጓደኛዬ ነው.
- ሌላ ጋለሞታ!

76
00:16:38,919 --> 00:16:41,479
- ሰላም ሜሪ ፖፒንስ!
- ሃይ።

77
00:16:41,679 --> 00:16:43,799
እሷን "ሜሪሊቭ ሞርሎቭ" እንላታለን.

78
00:16:43,999 --> 00:16:47,239
ምክንያቱም እሱ በጣም ዲዳ ስለሆነ እሱ እንኳን አይችልም።
ማሪሊን ሞንሮ ተናገር!

79
00:16:48,119 --> 00:16:50,279
ዲስኮ መብራቶችን "ብልጭታ" ይላቸዋል።

80
00:16:50,479 --> 00:16:52,159
እሱ ከእኔ ይልቅ ደደብ ነው!

81
00:16:52,359 --> 00:16:56,119
- ሰላም, ዴዚ! ሰላም ቤቢ!
- ሰላም, ዴዚ!

82
00:16:58,559 --> 00:17:00,359
- ሰላም ፍራንቺና!
- ሃይ።

83
00:17:00,559 --> 00:17:03,999
- ዛሬ ማታ ኮንዶም የለም?
- ብዙ አግኝተናል አመሰግናለሁ።

84
00:17:06,279 --> 00:17:09,279
- ሰላም, ማርሴላ!
- ሄይ ፣ ቆንጆ! ወዴት ትሄዳለህ?

85
00:17:09,479 --> 00:17:12,079
- ለእግር ጉዞ።
- የእግር ጉዞ...

86
00:17:12,719 --> 00:17:16,399
እንጀራ ለማግኘት...
ከቅቤ ጥቂት እሰጥሃለሁ!

87
00:17:16,599 --> 00:17:18,799
አንድ ቀን የራሴ ይኖረኛል።

88
00:17:20,359 --> 00:17:23,679
ፈገግ ይበሉ ፣ በረዶ ነጭ ፣
ሕይወት አስደናቂ ፣ በቀለማት ያሸበረቀ ነው።

89
00:17:23,879 --> 00:17:27,519
- ሰላም, ሊና, ምን ሆነ?
- አንዳንድ ዶሮ ሰሪዎች።

90
00:17:28,999 --> 00:17:30,599
- ሰላም ናችሁ!
- ሃይ!

91
00:17:30,799 --> 00:17:31,879
ሰላም, Meriliv!

92
00:17:32,079 --> 00:17:34,959
- እኔ ሮቤርቶ ነኝ።
- ዴቪድ።

93
00:17:35,919 --> 00:17:37,719
እንደገና ቅማል?

94
00:17:37,919 --> 00:17:40,599
እንዳትጀምር
የመጥፎ ዕድል ጅረት።

95
00:17:40,799 --> 00:17:43,279
- ከሸርጣኖች የተሻሉ ቅማል አይደል?
- እውነት።

96
00:17:43,479 --> 00:17:46,279
ምንም አትጨነቅ፣ ከዊግ ጋር
ምንም ነገር አያገኙም!

97
00:17:46,479 --> 00:17:47,679
ለቀቅ አርገኝ።

98
00:17:47,879 --> 00:17:51,639
አልኩህ።
ከወጣት ወንዶች እጅ!

99
00:17:51,839 --> 00:17:54,959
- ልጅ ፊድለር!
- አህያ ሽፍታ!

100
00:17:56,919 --> 00:17:58,559
- ሴት ነሽ?
- አዎ።

101
00:17:58,759 --> 00:18:00,879
- ጠፋ!
- Scram junky, እሱ የእኔ ነው.

102
00:18:01,079 --> 00:18:04,399
- ሴት ነሽ?
- እኔ ወንድ እና ሴት ነኝ.

103
00:18:04,599 --> 00:18:07,999
- ዱላ እንደሌለው መናገር ትችላላችሁ!
- ትክክል።

104
00:18:08,199 --> 00:18:09,199
ሸርሙጣ!

105
00:18:09,279 --> 00:18:11,759
- ሄይ ፣ ዱላ!
- ሁሉም ተጎድቻለሁ።

106
00:18:11,959 --> 00:18:13,999
ባንድ እርዳታ አገኘሁ፣
ትንሽ ቀይ ግልቢያ?

107
00:18:14,199 --> 00:18:15,719
አይ፣ ኮንዶም ብቻ።

108
00:18:15,919 --> 00:18:19,159
- ሰላም, አልፊዮ! ትናንት እንዴት ነበር?
- እብጠት.

109
00:18:20,559 --> 00:18:22,479
- ዛሬ ማታ የት ትተኛለህ?
- አላውቅም, ይወሰናል ...

110
00:18:22,519 --> 00:18:24,679
- ሰላም, ወንዶች!
- ሄይ!

111
00:18:24,879 --> 00:18:28,919
- ምናልባት ቪላ ቤሊኒ ወይም ጣቢያው.
- ሰላም ፣ ሆቲ!

112
00:18:29,119 --> 00:18:31,999
- ደህና ሁን።
- ደህና ፣ በኋላ።

113
00:18:32,199 --> 00:18:34,079
መሄድ አለብህ, ፍቅር.

114
00:18:34,279 --> 00:18:36,599
- ሰላም, አይሪስ!
- ሃይ!

115
00:18:36,799 --> 00:18:38,759
ሁሌም ላብ ነው አይደል?

116
00:18:50,199 --> 00:18:51,519
ወደነበረበት መመለስ?

117
00:18:52,439 --> 00:18:54,839
- እኔስ?
- በጣም አስቀያሚ ነዎት.

118
00:18:55,039 --> 00:18:56,439
- ግን እኔ ርካሽ ነኝ.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

119
00:18:56,639 --> 00:18:58,999
- 15 ዩሮ.
- 10 እሰጥዎታለሁ.

120
00:18:59,199 --> 00:19:01,399
- ደህና?
- ጥሩ። እንሂድ።

121
00:19:03,799 --> 00:19:05,839
ደህና ፣ ልጅ።

122
00:19:34,319 --> 00:19:36,199
በግራ በኩል ያስቀምጡት, ማር.

123
00:20:03,239 --> 00:20:05,599
- በጣም አጭር አትቁረጥ.
- እሺ.

124
00:20:05,799 --> 00:20:07,039
እንደዚህ.

125
00:20:09,399 --> 00:20:11,719
አጭር ሲሆን ጥሩ አይመስልም.

126
00:20:30,319 --> 00:20:32,319
ፎጣ?

127
00:20:32,519 --> 00:20:33,759
አመሰግናለሁ።

128
00:20:38,319 --> 00:20:39,839
እነሆ እኛ ነን።

129
00:20:44,759 --> 00:20:46,239
ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ማን ይሆናል?

130
00:20:46,439 --> 00:20:50,999
የእናት አባት እና እናት.
እዚያ መሆን አለባቸው.

131
00:20:52,719 --> 00:20:55,919
- እነሱም ምሳ ላይ ይሆናሉ?
- አይ.

132
00:20:57,119 --> 00:21:00,039
አባትህ ትንሽ እንዲሆን ይፈልጋል።

133
00:21:00,239 --> 00:21:02,119
ስለዚህ አያትም እዚያ አትገኝም?

134
00:21:02,319 --> 00:21:04,199
አላውቅም፣ አይመስለኝም።

135
00:21:21,839 --> 00:21:25,359
ምን ታውቃለህ? ሜካፕ አልለብስም ፣
እኔ እንደዚህ እሄዳለሁ.

136
00:21:25,559 --> 00:21:27,079
ተቀመጡ።

137
00:21:27,559 --> 00:21:29,799
- ምን?
- ተቀመጥ።

138
00:21:34,759 --> 00:21:36,479
ከንፈር አንድ ላይ።

139
00:21:41,119 --> 00:21:43,679
በዚህ ረገድ ጥሩ ሆኜ አላውቅም።

140
00:21:43,879 --> 00:21:47,839
እና አሁን በዓይኖቼ ፣
እኔ ብቻ ትልቅ ውጥንቅጥ አደርጋለሁ።

141
00:21:48,079 --> 00:21:49,679
ዝም ብለህ ቁም::

142
00:21:52,159 --> 00:21:55,639
- አያትህ ፕሮፌሽናል ነበረች።
- አትንቀሳቀስ!

143
00:22:09,399 --> 00:22:11,839
ያንን ዘፈን ወደድኩት
ለምን ቀየርከው?

144
00:22:12,039 --> 00:22:14,839
ሁሉም ሰው እያዩህ ነበር።
ዛሬ በቤተክርስቲያን ውስጥ, ካህኑ እንኳን.

145
00:22:15,039 --> 00:22:16,239
አመሰግናለሁ።

146
00:22:21,319 --> 00:22:22,799
ዴቪድ ብላ።

147
00:22:44,159 --> 00:22:46,799
- ማሲሞ?
- ምን ፈለክ፧

148
00:22:55,479 --> 00:22:57,119
ቴሌቪዥኑን ወደ ቅርብ ያንቀሳቅሱት?

149
00:23:13,119 --> 00:23:16,759
ያስሩሃል እንግዲህ አትስማ
ወደ ቤት እንዴት እንደሚመለሱ.

150
00:23:16,959 --> 00:23:18,719
የሚሳደቡ ፖሊሶች፣ እጠላቸዋለሁ።

151
00:23:18,919 --> 00:23:22,239
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ዶፔን ይፈልጋሉ?

152
00:23:23,999 --> 00:23:26,639
- ብልሃቶችን ማዞር?
- አይ.

153
00:23:27,639 --> 00:23:29,439
ፋጎት?

154
00:23:30,959 --> 00:23:33,919
- አንድ ጊዜ ወንድ ልጅ ወደድኩት።
- ምን?

155
00:23:34,119 --> 00:23:35,599
አንድ ጊዜ ወንድ ልጅ ወደድኩት።

156
00:23:35,799 --> 00:23:37,879
ሁሉም ነገር ጥሩ ነው, እሱ ፋጎት ነው!

157
00:23:38,079 --> 00:23:41,639
ኧረ እባካችሁ መናገር ትችላላችሁ
ከአንድ ማይል ርቀት እሱ ሴት ነው።

158
00:24:17,239 --> 00:24:18,439
ወደዚህ ና።

159
00:24:25,799 --> 00:24:28,719
ፊት ምን አለ?
ከዚህ በፊት ሰርቀህ አታውቅም?

160
00:24:28,919 --> 00:24:31,039
በአንድ ጊዜ በጣም ብዙ አይደለም.

161
00:24:31,239 --> 00:24:33,399
በአንድ ጊዜ በጣም ብዙ አይደለም.

162
00:24:33,599 --> 00:24:36,439
ሸርሙጣ፣ ሬቶር የት አገኘህ?

163
00:24:36,639 --> 00:24:39,119
- የብልግና ቲያትር ውስጥ.
- ምስሎች.

164
00:24:39,799 --> 00:24:41,119
እንሂድ።

165
00:24:43,959 --> 00:24:47,199
ስድስቱን ልበሱ።
ቀጭን ነህ። ፍጥን።

166
00:24:59,319 --> 00:25:02,159
- የትኛው ነው?
- ይህኛው።

167
00:25:02,919 --> 00:25:04,479
እና ይህን እወስዳለሁ.

168
00:25:17,119 --> 00:25:18,159
ደህና?

169
00:25:18,359 --> 00:25:20,919
ማዶና ፣ ልክ እንደ እሷ።

170
00:25:21,119 --> 00:25:23,959
እሷ ማዶና ከሆነች ፣
እንግዲህ እኔ ቅድስት አጋታ ነኝ!

171
00:25:24,159 --> 00:25:27,399
በድንግልና ሞተች, Meriliv.
አንድ እንኳን አልተወለድክም!

172
00:25:27,599 --> 00:25:31,399
ሁሉም ሰው እኔን የሚፈልገው የእኔ ስህተት አይደለም!
ምን ላድርግ፧

173
00:25:37,399 --> 00:25:40,639
ይህን አህያህን አጣብቅ
አሁን ተጨማሪ ክፍል አለህ።

174
00:25:42,079 --> 00:25:43,079
ጂም.

175
00:25:43,279 --> 00:25:46,439
ነገ ላገኝ እመጣለሁ።
ሲዲ እና የጆሮ ማዳመጫ ፣ ገባኝ?

176
00:25:48,519 --> 00:25:51,079
ይህ ሂሳቡም እንዲሁ ተበላሽቷል...

177
00:25:54,799 --> 00:25:56,719
ለእኔ የሆነ ነገር አለ? ተርቦኛል።

178
00:25:56,919 --> 00:26:00,799
ሂድ እንደሌላው ሰው መስረቅ
የእጅ ሥራዎችን ከመጠየቅ ይልቅ.

179
00:26:05,199 --> 00:26:07,279
ሁላችሁንም ይባርካችሁ!

180
00:26:08,639 --> 00:26:11,199
ጋለሞታ
የማይታመን...

181
00:26:16,239 --> 00:26:18,359
- ና.
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

182
00:26:18,559 --> 00:26:22,559
አይ፣ አትበዳም።
ቅድስት ነች። እመጣለሁ።

183
00:26:29,559 --> 00:26:32,199
- በላዩ ላይ ኮከብ ያስቀምጡ.
- በዚህ መንገድ ወድጄዋለሁ.

184
00:26:32,399 --> 00:26:33,399
አንተ እና ኮከቦችህ...

185
00:26:33,599 --> 00:26:35,479
- እንደ እኔ?
- እሱ ካንተ በላይ አብዷል።

186
00:26:35,679 --> 00:26:40,039
- ሙሉ በሙሉ ኦፕቲካል ነው.
- ኦፕቲካል ፣ እግሬ! ሁሉም ጨካኝ...

187
00:26:40,239 --> 00:26:42,079
እና ትከሻዬ?

188
00:26:42,279 --> 00:26:43,999
አሪፍ፣ ጡት ነው?

189
00:26:44,199 --> 00:26:45,919
ከሜሪሊቭ ተነጠቅኩት!

190
00:26:46,119 --> 00:26:47,719
- የእኔ የተሻሉ ናቸው.
- የት አገኛቸው?

191
00:26:47,879 --> 00:26:50,159
ቦርሳ እንደሰረቅሁ አላስተዋልክም?

192
00:26:50,359 --> 00:26:53,119
እና ያንተ፣ ከነዚያ ሁሉ ምሰሶዎች ጋር...

193
00:26:54,759 --> 00:26:57,799
- ኦ...
- ኦ ምን? ማን ነገረህ?

194
00:26:57,999 --> 00:27:00,839
መሪር ካንቺ ጋር በፍቅር ተናድጃለሁ።

195
00:27:01,039 --> 00:27:03,439
- የዘላለም ልጅ ፈላጭ…
- አብደሃል።

196
00:27:03,639 --> 00:27:05,359
- ልጅ ፊድለር ምንድን ነው?
- አራዚዮ ነው።

197
00:27:05,559 --> 00:27:07,839
ማጨስ የለም,
አራዚዮ አይወደውም።

198
00:27:08,439 --> 00:27:09,759
አመሰግናለሁ።

199
00:27:22,359 --> 00:27:25,199
"የሌለኝ የፍቅር ኮከብ።"

200
00:27:26,559 --> 00:27:27,879
የት ነው ያጣሁህ

201
00:27:28,079 --> 00:27:33,759
በምን ዩኒቨርስ
እንደገና አገኝሃለሁ?

202
00:27:38,119 --> 00:27:41,279
ፍቅር ፣የሌለኝ ፍቅር ፣

203
00:27:42,479 --> 00:27:45,479
ለስንት የተረገሙ ምሽቶች

204
00:27:45,679 --> 00:27:49,919
" ልፈልግህ አለብኝ..."

205
00:27:56,639 --> 00:27:57,959
እንሂድ።

206
00:28:15,119 --> 00:28:16,759
ዴቪድ ፣ ና!

207
00:28:16,959 --> 00:28:18,519
ወደዚህ ና!

208
00:28:22,799 --> 00:28:25,359
ሳንድዊች አምጡልን
ተርበናል።

209
00:28:30,279 --> 00:28:31,679
ከእኔ ጋር ና!

210
00:28:33,319 --> 00:28:34,559
አመሰግናለሁ።

211
00:28:39,879 --> 00:28:41,759
ና ብላ።

212
00:28:52,759 --> 00:28:54,879
ምን እያየህ ነው?

213
00:29:14,439 --> 00:29:16,279
ወደ ሰገነት ውሰደኝ።

214
00:29:17,199 --> 00:29:18,919
ለምን፧ ምን አለ?

215
00:29:19,119 --> 00:29:21,599
ዝም ብለህ ከዚህ ራቅ።

216
00:29:21,799 --> 00:29:23,519
ዴቪድ!

217
00:29:23,719 --> 00:29:26,639
- ወደ ሰገነት እወስድሃለሁ።
- ተወው!

218
00:29:26,839 --> 00:29:29,639
- እዚህ ተወው.
- ሪታ ፣ ከዚህ ራቅ!

219
00:29:29,839 --> 00:29:32,839
ተወው ማሲሞ።

220
00:29:34,919 --> 00:29:36,199
እንሂድ።

221
00:29:46,039 --> 00:29:47,799
ኣብ መወዳእታ ንእሽቶ ቦታ ንኸይድ።

222
00:29:51,999 --> 00:29:53,279
አባ እባክህ.

223
00:29:58,719 --> 00:30:00,479
ወደ ኋላ እንመለስ።

224
00:30:02,359 --> 00:30:03,919
ኣብ መወዳእታ ንእሽቶ ቦታ ንኸይድ።

225
00:30:07,719 --> 00:30:09,679
ና፣ እባክህን እንመለስ።

226
00:31:22,279 --> 00:31:24,039
ለምን መጣህ?

227
00:31:25,159 --> 00:31:29,199
- አባትህ እንዳስተማረህ ሥራ ሂድ።
- ቂጤን አስተማረኝ።

228
00:31:29,399 --> 00:31:30,439
ምን?!

229
00:31:30,639 --> 00:31:33,239
አንቶኒዮ እየተነሳሁ ነው።
አሳይሃለሁ!

230
00:31:33,439 --> 00:31:34,879
ውረዱ!

231
00:31:35,079 --> 00:31:37,599
እዚህ ና አንቶኒዮ!

232
00:31:37,799 --> 00:31:39,319
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

233
00:31:48,879 --> 00:31:51,079
- ፖሊሶች እየመጡ ነው!
- ሩጡ።

234
00:32:26,439 --> 00:32:30,199
- ሽንገላን ካልቀየርክ ለምን ትመጣለህ?
- አላደርግም ያለው ማነው?

235
00:32:34,719 --> 00:32:37,559
ያልበዳኸው ይመስለኛል
በህይወትዎ በሙሉ.

236
00:32:37,759 --> 00:32:40,119
አሁን በአህያ ውስጥ ህመም ነዎት።

237
00:32:40,319 --> 00:32:42,399
በቃ!

238
00:32:44,999 --> 00:32:47,199
እዚህ ያሉ እርጉም እህቶች...

239
00:32:49,199 --> 00:32:51,199
ወደዚህ ና።

240
00:32:51,399 --> 00:32:53,639
አንተም.

241
00:32:53,839 --> 00:32:55,479
ፊት ለፊት ተቀመጥ።

242
00:33:00,559 --> 00:33:02,599
ዘና ይበሉ።

243
00:35:08,759 --> 00:35:10,359
አመሰግናለሁ።

244
00:35:48,439 --> 00:35:50,399
የት አየሁህ?

245
00:35:59,399 --> 00:36:01,799
- ሰመህ ማነው፧
- ዴቪድ።

246
00:36:05,719 --> 00:36:08,639
- ስንት አመት ነው፧
- አስራ አራት።

247
00:36:20,999 --> 00:36:23,759
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩሽ
ፊትህን ለመጠበቅ?

248
00:36:45,999 --> 00:36:48,039
ያበደች ዘፋኝ ሴት እዚህ አለች!

249
00:36:48,239 --> 00:36:50,039
እሷን ተውት።

250
00:36:53,959 --> 00:36:56,439
አልፊዮ፣ ያንን የውቅያኖስ ንፋስ አሽተው።

251
00:36:56,639 --> 00:36:59,999
- ይህ?
- ጥሩ ነገሮች, ርካሽ ዋጋዎች!

252
00:37:00,199 --> 00:37:02,199
በተግባር አሳልፎ መስጠት!

253
00:37:03,879 --> 00:37:07,679
ለሃምሳ ሳንቲም ይህ የሚያምር ሻውል ፣
ቆሻሻ ርካሽ.

254
00:37:10,679 --> 00:37:13,639
ኑ ልጆች!
ያንን የውቅያኖስ ንፋስ አሸተተ!

255
00:37:13,839 --> 00:37:17,039
ምን አልኩኝ?
አትስራ።

256
00:37:17,239 --> 00:37:19,239
ምን? ዘና በል።

257
00:37:19,439 --> 00:37:21,839
"የትም ቦታ እንዳለህ አውቃለሁ
ትሰማኛለህ።

258
00:37:22,039 --> 00:37:24,799
ምን ምሽቶች ፣ ምን ትውስታዎች ፣
ምን አፍታዎች..."

259
00:37:32,599 --> 00:37:36,159
ግእዝ እንኳን እዚህ ነህ
ጠዋት ላይ. ጠፋ።

260
00:37:41,599 --> 00:37:43,039
የወንድ ጓደኛህ ዛሬ የለም?

261
00:37:43,239 --> 00:37:45,399
- የትኛው ነው?
- አራዚዮ.

262
00:37:45,599 --> 00:37:47,159
"የትኛው"!

263
00:37:48,079 --> 00:37:51,639
- በጣም ብዙ አላት.
- የሲሊኮን ዉሻዎች...

264
00:38:03,839 --> 00:38:05,039
ይቅርታ አድርግልኝ...

265
00:38:06,919 --> 00:38:08,599
የሉቭር ጊዜ።

266
00:38:08,799 --> 00:38:09,879
እንሂድ።

267
00:38:12,839 --> 00:38:15,359
ይቅርታ አድርግልኝ።

268
00:38:16,239 --> 00:38:18,679
ሉቭር እዚያ ይቆማል.

269
00:38:20,879 --> 00:38:24,199
- ድንቄን ያክል ትረዝማለች?
- ተረከዝ ፣ ከፍ ያለ።

270
00:38:26,399 --> 00:38:28,359
አረገዘሽኝ።

271
00:38:36,399 --> 00:38:39,639
- ቫዮሊን ሰው ዛሬ ማታ አይጫወትም።
- ምንም መንገድ, እሱ ሁልጊዜ ይጫወታል!

272
00:38:39,839 --> 00:38:43,159
- እውነት ነው ተከፋፈሉ።
- ምን? በጭራሽ አይለያዩም ነበር።

273
00:38:43,359 --> 00:38:45,439
በቀጥታ ከለንደን፣
ክፉ ነች።

274
00:38:45,639 --> 00:38:47,559
ልብሷን እዚያ ታገኛለች።

275
00:38:47,759 --> 00:38:49,159
ሲኦል አይደለም, እሷ እራሷ ትሰፋቸዋለች.

276
00:38:49,359 --> 00:38:52,319
- ምን አልክ፧
- ሙሉ በሙሉ ተሳስተሃል።

277
00:38:52,519 --> 00:38:54,039
ለንደን ውስጥ ታገኛቸዋለች።

278
00:38:55,199 --> 00:38:56,599
ተረጋጋ።

279
00:38:58,279 --> 00:39:00,479
እሷ አለች!

280
00:39:08,279 --> 00:39:10,879
ሉቭር! ሉቭር! ሉቭር!

281
00:41:44,839 --> 00:41:47,919
- ምን ፈለክ፧
- በጣም ጥሩ ነዎት።

282
00:41:50,439 --> 00:41:52,199
ቀጥሎ ወዴት ትሄዳለህ?

283
00:41:52,399 --> 00:41:55,039
ወደ ታኦርሚና ፣
ከዚያም ወደ ሚላዞ ተመለስ.

284
00:41:56,199 --> 00:41:58,039
ስትዘምር ምን ይሰማሃል?

285
00:42:02,119 --> 00:42:03,559
ምን ይሰማኛል?

286
00:42:04,999 --> 00:42:07,999
የነፃነት ስሜት ይሰማኛል.

287
00:42:10,839 --> 00:42:12,359
ለንደን ምን ትመስላለች?

288
00:42:12,559 --> 00:42:14,199
ለንደን ሄጄ አላውቅም።

289
00:42:16,839 --> 00:42:18,159
ከእርስዎ ጋር መምጣት እፈልጋለሁ.

290
00:42:19,199 --> 00:42:21,239
- እና ምን አድርግ?
- ዘምሩ።

291
00:42:21,439 --> 00:42:23,319
በጣም ጎበዝ ልጅ ነህ።

292
00:42:23,519 --> 00:42:25,639
ወንድ ልጅ አይደለሁም።

293
00:42:29,599 --> 00:42:31,359
ዝግጁ?

294
00:42:35,959 --> 00:42:37,599
ደክሞኛል.

295
00:43:10,319 --> 00:43:11,359
ቅድስና።

296
00:43:56,359 --> 00:43:59,999
ቀዩን ሩጡ! ሂድ፣ ሂድ።
ቀይ መብራቱን ይንፉ.

297
00:44:00,679 --> 00:44:04,919
- ና, ቀይ መብራቱን ንፉ.
- ቀጥል ፣ ና!

298
00:44:06,959 --> 00:44:09,119
ሂድ! አሂድ!

299
00:44:10,879 --> 00:44:12,239
ዴቪድ!

300
00:44:25,199 --> 00:44:30,719
ና, ቀላል ውሰድ.
አላገኛችሁም። ቀዝቀዝ...

301
00:44:30,919 --> 00:44:32,359
እሺ?

302
00:44:58,239 --> 00:45:00,159
ወደ መስኮቱ ይራመዱ.

303
00:45:07,399 --> 00:45:08,839
ተመለስ።

304
00:45:14,359 --> 00:45:15,639
ተቀመጥ።

305
00:45:53,679 --> 00:45:55,399
መሄድ እችላለሁ?

306
00:45:56,919 --> 00:45:59,119
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ዝም ብለህ ጠብቅ።

307
00:45:59,319 --> 00:46:01,919
- ማሲሞ, አትምታው!
- ውጣ!

308
00:46:02,839 --> 00:46:05,919
- ዝም ብለህ ጠብቅ!
- ማሲሞ, አትምታው!

309
00:46:06,119 --> 00:46:07,279
ምን እየሰራህ ነው፧

310
00:46:07,479 --> 00:46:09,639
እንዳደርገው ዝም ብለህ ጠብቅ።

311
00:46:09,839 --> 00:46:12,359
- አደርገዋለሁ።
- ዝም በል, ማየት እንኳን አይችሉም.

312
00:46:12,559 --> 00:46:13,679
ውረዱ!

313
00:46:25,079 --> 00:46:26,319
ተወ!

314
00:46:30,799 --> 00:46:32,079
እዚያ።

315
00:46:36,279 --> 00:46:37,319
ተመልከት?

316
00:46:37,919 --> 00:46:40,599
በል እንጂ። ተነሱ።

317
00:47:09,879 --> 00:47:11,759
ሲኦል ምን ትፈልጋለህ?

318
00:47:12,959 --> 00:47:14,479
ወደ ኋላ መመለስ!
እርዳኝ!

319
00:47:14,679 --> 00:47:15,799
ወደ ኋላ መመለስ!

320
00:47:15,999 --> 00:47:18,959
እርዳ!
ሲኦል ምን ትፈልጋለህ?

321
00:47:20,359 --> 00:47:21,719
እርዳ!

322
00:47:25,679 --> 00:47:27,399
ደህና ነህ?

323
00:47:27,599 --> 00:47:30,839
ጥሩ ስሜት ይሰማሃል?

324
00:47:51,799 --> 00:47:53,479
የት ወሰዷት?

325
00:47:59,839 --> 00:48:01,479
ወዴት ወሰዷት ድንቅ?

326
00:48:01,679 --> 00:48:03,159
አላውቅም።

327
00:48:05,839 --> 00:48:07,399
የት ነው ያለችው?

328
00:48:36,919 --> 00:48:38,679
ምን ነካህ?

329
00:48:41,999 --> 00:48:43,479
አህያ ሽፍታ!

330
00:48:50,759 --> 00:48:53,079
ወደ አሳማው እንተኛ።

331
00:48:53,279 --> 00:48:55,199
- የት?
- የብልግና ቲያትር.

332
00:48:55,399 --> 00:48:56,559
አልሄድም።

333
00:48:56,759 --> 00:48:58,439
መሄድ አይፈልግም።

334
00:48:58,639 --> 00:49:00,599
እኔን ማላገጥ አቁም።

335
00:49:03,359 --> 00:49:06,999
ስለምፈልግ ማታለያዎችን እቀይራለሁ።

336
00:49:08,759 --> 00:49:11,239
የጌጣጌጥ ሴት ልጅ ነኝ።

337
00:49:15,399 --> 00:49:18,639
በየቀኑ ፍቅርን አደርጋለሁ
ስለወደድኩት እሺ?

338
00:49:18,839 --> 00:49:21,199
ካላደረግክ ያ የኔ ጥፋት አይደለም።

339
00:49:22,039 --> 00:49:24,319
በዳሌ መያዙ እወዳለሁ

340
00:49:24,879 --> 00:49:26,999
በዓይኖቻቸው ውስጥ ይመልከቱ ፣

341
00:49:27,799 --> 00:49:31,599
አነጋግራቸውና ቀስቅሳቸው...

342
00:49:56,519 --> 00:50:00,119
ኳሶች ውስጥ ተንበርክከው ፣
ለዛ ነው ወደዚያ አትሄድም።

343
00:50:00,319 --> 00:50:02,879
እሱ ጉሮሮዎን ይቀጠቅጣል
ካየህ።

344
00:50:07,119 --> 00:50:08,319
እንሂድ።

345
00:50:10,279 --> 00:50:11,719
ሜሪ ፣ ቆይ!

346
00:50:13,159 --> 00:50:14,399
ጠብቀኝ!

347
00:50:14,599 --> 00:50:15,959
በእርግጥ ወደዚያ ትሄዳለህ?

348
00:50:17,959 --> 00:50:20,519
- መምጣት?
- ከሄድክ, አዎ.

349
00:50:22,479 --> 00:50:24,079
ለዛሬ ምሽት ብቻ።

350
00:51:09,039 --> 00:51:10,479
ማን እንዲህ አደረገልህ?

351
00:51:12,559 --> 00:51:13,879
አላውቅም።

352
00:51:41,879 --> 00:51:43,319
ቆንጆ ነሽ።

353
00:53:38,639 --> 00:53:40,359
ደንበኛ እየመጣ ነው።

354
00:53:45,279 --> 00:53:46,639
መመለስ እችላለሁ?

355
00:53:47,999 --> 00:53:49,239
እሺ

356
00:54:22,639 --> 00:54:24,799
አንቶኒዮ! ምን እየሰራህ ነው፧

357
00:54:24,999 --> 00:54:27,439
አባትህ አንተን ሊነቅፍህ መብቱ ነው።

358
00:54:58,799 --> 00:55:01,119
በሌላ ቀን አባቴ መጣ ፣

359
00:55:01,319 --> 00:55:03,359
ከመሮጥ ይልቅ

360
00:55:03,559 --> 00:55:08,319
እጄን በልቤ ላይ አደረግሁ
እና "የፍቅር ኮከብ" ዘፈኑ.

361
00:55:08,439 --> 00:55:11,679
ወዲያው እንደሰማ
"ምን አምላክ እንደሆንኩ ማን ያውቃል"

362
00:55:11,879 --> 00:55:16,759
ብሎ መጮህ ጀመረ።
"አይ ስድብ! ስድብ የለም!"

363
00:55:23,199 --> 00:55:26,839
"እኔ ... ምንም አይደለሁም እና ማንም የለም."

364
00:55:27,039 --> 00:55:33,159
ምን አምላክ እንደሆንኩ ማን ያውቃል
አንተ የምትኖረው አካል ብሆን ኖሮ

365
00:55:33,799 --> 00:55:36,919
የምታደርጉት በከፊል የኔ ቢሆን።

366
00:55:40,159 --> 00:55:42,919
" እንድታቃጥልኝ እፈቅድ ነበር..."

367
00:55:43,119 --> 00:55:47,399
"እና ወደ ሲኦል ወርጄ እና ከዚያ በላይ እሄዳለሁ
እዚያ ብትሆን ኖሮ"

368
00:55:48,319 --> 00:55:50,679
የረሳሁ መስሎኝ ነበር?

369
00:57:07,079 --> 00:57:08,439
ዴቪድ!

370
00:57:30,479 --> 00:57:33,919
- ልረዳህ አልችልም, ይቅርታ አድርግልኝ.
- እንደምችል ተናግረሃል።

371
00:57:34,119 --> 00:57:35,119
መቼ ነው?

372
00:57:35,319 --> 00:57:37,239
ተመልሼ ልመጣ እችላለሁ አልክ።

373
00:57:37,439 --> 00:57:39,799
አስደንግጬሃለሁ፣ እሺ?

374
00:57:39,999 --> 00:57:43,959
አንድ ወር በፍጥነት ያልፋል. አባክሽን።
አበስልሃለሁ።

375
00:57:44,159 --> 00:57:47,079
ውሸታም ነህ። አንድ ወር በቤቴ?

376
00:57:47,279 --> 00:57:49,439
ከዚያ እሄዳለሁ, ቃል እገባለሁ.

377
00:57:49,639 --> 00:57:52,799
- መንገድ ላይ እንዳተኛኝ...
- ወደ ቤቴ መምጣት አይችሉም.

378
00:57:54,319 --> 00:57:56,119
ኪራይ እከፍልሃለሁ።

379
00:57:56,319 --> 00:57:57,959
በምን ገንዘብ?

380
00:57:58,639 --> 00:58:02,319
- ገንዘብ አገኛለሁ.
- ጥሩ። መሄድ አለብኝ። ባይ።

381
00:58:32,199 --> 00:58:33,559
ሰላም ዴቪድ።

382
00:58:33,759 --> 00:58:34,959
ሃይ።

383
00:58:36,239 --> 00:58:38,279
እቤት ውስጥ ይጠብቁኝ.

384
00:58:40,879 --> 00:58:42,759
ግባ፣ እንወያያለን።

385
00:58:45,239 --> 00:58:48,559
- እወጣ ነበር ...
- እቤት ጠብቀኝ አልኩት።

386
00:59:12,279 --> 00:59:13,839
እፈራለሁ?

387
00:59:15,919 --> 00:59:17,559
ስለ ምን ማውራት አለ?

388
00:59:19,959 --> 00:59:22,079
በደንብ ስትዘፍን ሰምቻለሁ።

389
00:59:23,039 --> 00:59:24,319
ይላል ማን?

390
00:59:25,719 --> 00:59:30,319
በካታኒያ ውስጥ ማንኛውም ወሬ
በመጨረሻ ወደ ጆሮዬ ደረሰ ።

391
00:59:34,239 --> 00:59:38,439
"እኔን ማቁሰል አቁም"

392
00:59:39,159 --> 00:59:43,839
አቤት ልሙት...

393
00:59:45,399 --> 00:59:49,639
አቤት ልሙት...

394
00:59:49,839 --> 00:59:53,799
አይኖች ምስጋና ቢስ ፣ ሀዘንተኛ ፣

395
00:59:53,999 --> 00:59:57,199
አይኖች ምስጋና ቢስ ፣ ሀዘንተኛ ፣

396
00:59:57,399 --> 01:00:01,559
ብዙ በረዶ እና ብዙ እብነበረድ ፣

397
01:00:01,759 --> 01:00:06,919
ለሥቃይዎቼ ቀዝቃዛ እና መስማት የተሳናቸው,

398
01:00:07,119 --> 01:00:13,039
"ለሥቃይዎቼ ቀዝቃዛ እና መስማት የተሳናቸው".

399
01:00:15,919 --> 01:00:18,999
ዓለም በሰዎች የተሞላች ናት።
በደንብ የሚዘምሩ.

400
01:00:20,639 --> 01:00:23,479
ግን ይህን ለማድረግ ዓመታት ይወስዳል።

401
01:00:24,839 --> 01:00:26,599
መቼም ቢሆን...

402
01:00:29,519 --> 01:00:31,439
ታዲያ ምን እናድርግ?

403
01:00:32,919 --> 01:00:34,959
እናልፋለን አይደል?

404
01:00:35,159 --> 01:00:36,799
ገምቱት።

405
01:00:38,919 --> 01:00:41,759
- ትለምናለህ?
- አይ.

406
01:00:41,959 --> 01:00:43,719
ትንሽ መስረቅ?

407
01:00:49,879 --> 01:00:53,279
በዚህ አለም ውስጥ የትም አትደርስም...

408
01:00:55,159 --> 01:00:57,359
ማንም ሳይጠብቅህ።

409
01:00:59,559 --> 01:01:01,159
አሁን መሄድ አለብኝ።

410
01:01:02,159 --> 01:01:04,279
ሁሌም ቸኩላችሁ ልጆች።

411
01:01:06,559 --> 01:01:09,719
መቼም ብትፈልጉኝ፣
በየቀኑ እዛ እገኛለሁ።

412
01:01:13,719 --> 01:01:15,239
ከእሁድ በቀር።

413
01:01:45,999 --> 01:01:47,239
ምን እየሆነ ነው፧

414
01:01:49,399 --> 01:01:51,079
ጓዶች፣ ምን እየሆነ ነው?

415
01:01:54,719 --> 01:01:56,079
ይገርማል ምን እየሆነ ነው?

416
01:01:58,959 --> 01:02:00,039
ወደነበረበት መመለስ...

417
01:02:19,719 --> 01:02:21,399
እነሱ ናቸው...

418
01:02:31,799 --> 01:02:32,999
አየኋቸው።

419
01:02:33,199 --> 01:02:34,719
አየኋቸው።

420
01:05:00,759 --> 01:05:04,119
የእናት መሳም ሁሉንም ቁስሎች ይፈውሳል።

421
01:05:08,119 --> 01:05:09,599
ይሄኛው ተፈወሰ።

422
01:05:19,679 --> 01:05:21,399
ይሄም እንዲሁ ነው።

423
01:05:25,759 --> 01:05:27,039
ይህ ደግሞ።

424
01:06:31,679 --> 01:06:34,679
- ምግቡን አገኛለሁ, የቀረውን ያገኛሉ.
- እሺ.

425
01:06:41,079 --> 01:06:43,479
- ገንዘብ ስጠኝ እባክህ።
- ወደዚያ ሂድ።

426
01:06:44,679 --> 01:06:46,999
ገንዘብ ስጠኝ
ወይም ስለእናንተ እነግራታለሁ።

427
01:06:47,199 --> 01:06:49,399
ይቀርታ! ይሄ ልጅ እየሰረቀ ነው።

428
01:06:49,599 --> 01:06:50,919
ልሂድ።

429
01:06:52,839 --> 01:06:54,799
በዚህ ጊዜ እንድትሄድ እንፈቅድልሃለን።

430
01:06:55,479 --> 01:06:57,559
እንደማታውቀኝ በማስመሰል?

431
01:06:57,759 --> 01:06:59,919
ደደብ ልጅ ፊድለር!

432
01:07:00,119 --> 01:07:03,079
ልሂድ!
ደደብ ልጅ ፊድለር!

433
01:07:03,279 --> 01:07:05,759
ባልሽን ታውቀዋለህ?
ልጅ ፈላጊ ነው?

434
01:07:05,959 --> 01:07:09,239
ባልሽ የልጅ ልጅ ነው!
ደደብ ልጅ ፊድለር!

435
01:07:09,439 --> 01:07:10,839
ልሂድ!

436
01:08:16,039 --> 01:08:17,439
ዴቪድ አንተ ነህ?

437
01:08:18,279 --> 01:08:19,959
አዎ እኔ ነኝ።

438
01:08:21,519 --> 01:08:23,879
ስላም፧ ክብደት ቀነሱ።

439
01:08:24,079 --> 01:08:26,639
አይ እናት ደህና ነኝ። ስላም፧

440
01:08:26,839 --> 01:08:29,799
ስላም፧ እየበላህ ነው?
እየበላህ ነው?

441
01:08:29,999 --> 01:08:32,079
አዎ እናቴ። በየቀኑ እበላለሁ።

442
01:08:35,439 --> 01:08:38,359
ወደ አውቶቡስ ማቆሚያው መራኝ።

443
01:08:39,479 --> 01:08:41,039
እርዳኝ.

444
01:08:41,239 --> 01:08:44,119
እማዬ ለአባቴ አትንገሩት።
እዚህ ወደ እኔ ሮጠህ እባክህ

445
01:08:44,319 --> 01:08:46,799
ታውቃለህ
ነገሮችን ከሱ መደበቅ አልችልም።

446
01:08:46,999 --> 01:08:48,399
ስለዚህ ንገረው። እየሄድኩ ነው።

447
01:08:48,599 --> 01:08:52,919
አይ፣ የትም አትሄድም።
እንድትሄድ አልፈቅድም።

448
01:08:56,519 --> 01:08:58,919
ጌታ እንድንገናኝ አድርጎናል።

449
01:09:01,519 --> 01:09:03,559
- ወደ ቤት እንሂድ.
- አይ, እናት.

450
01:09:03,759 --> 01:09:05,519
- ወደ ቤት እንሂድ.
- አይ.

451
01:09:05,719 --> 01:09:11,159
እንደገና እንዲነካህ አልፈቅድለትም።
እጠብቅሃለሁ።

452
01:09:11,359 --> 01:09:17,439
አባትህ አይነካህም።
ሊገድለኝ፣ ሊገድለኝ ይገባል።

453
01:09:28,759 --> 01:09:30,199
እንሂድ።

454
01:09:32,279 --> 01:09:34,119
ተጠንቀቅ እናቴ።

455
01:09:35,359 --> 01:09:37,159
እባካችሁ እንሂድ።

456
01:09:38,319 --> 01:09:40,479
እዚህ አልተውሽም።

457
01:09:43,999 --> 01:09:46,599
- ጠብቅ።
- ልረዳህ።

458
01:12:27,119 --> 01:12:29,119
ታዲያ ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

459
01:12:32,839 --> 01:12:34,519
ክብደት ቀነስክ።

460
01:12:37,719 --> 01:12:39,719
የሆነ ነገር ይዘዙ።

461
01:12:42,039 --> 01:12:44,239
- ሳንድዊች.
- ደህና።

462
01:12:44,439 --> 01:12:46,959
- ሁለት ስጡት.
- ሁለት ሳንድዊቾች ፣ ጥሩ።

463
01:13:14,639 --> 01:13:15,919
እዚህ.

464
01:13:16,119 --> 01:13:17,839
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 5 ዩሮ.

465
01:13:22,799 --> 01:13:24,239
እንሂድ።

466
01:13:32,879 --> 01:13:35,279
- እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- ምን ይመስልሃል፧

467
01:13:35,479 --> 01:13:37,239
ይህ የኔ ቤት ነው።

468
01:13:37,439 --> 01:13:40,439
አስበህ ነበር
በብድር ገዝቷል?

469
01:13:40,639 --> 01:13:43,719
እሱ የሞተ ምት ነበር።
ከመገናኘቴ በፊት

470
01:13:43,919 --> 01:13:46,239
መንገድ ላይ ተኝቷል።

471
01:13:50,319 --> 01:13:52,479
ፊቱ ማዳኑ ነበር።

472
01:14:04,959 --> 01:14:07,519
ምን አይነት ደደብ ሙዚቃ። ግባ።

473
01:14:23,799 --> 01:14:27,119
ከዛሬ ጀምሮ የለህም።
ስለ አንድ ነገር መጨነቅ.

474
01:14:27,319 --> 01:14:28,799
እጠብቅሃለሁ።

475
01:14:29,879 --> 01:14:32,599
ወዲያው አውቅ ነበር።
ጎበዝ ልጅ ነበርክ

476
01:14:32,799 --> 01:14:34,759
ትክክለኛውን ምርጫ አድርገዋል.

477
01:14:35,879 --> 01:14:38,359
ገንዘብ ከአሁን በኋላ ችግር አይሆንም።

478
01:14:38,559 --> 01:14:40,719
መንገድ ላይ አልልክህም።

479
01:14:40,919 --> 01:14:42,719
ቤት ውስጥ ትሰራለህ።

480
01:14:42,919 --> 01:14:46,359
የት እንደሆነ ማወቅ ብቻ እፈልጋለሁ
ምክንያቱም ይህ ቦታ...

481
01:17:05,759 --> 01:17:10,319
ሰኞ 6፡00 ላይ ካፌ እንገናኝ።

482
01:17:51,599 --> 01:17:52,799
ተራበ?

483
01:17:52,999 --> 01:17:55,319
አይ፣ አስቀድሜ በልቻለሁ።

484
01:20:06,999 --> 01:20:09,079
ሁሉንም እሰጥሃለሁ
ለ 50 ዩሮ.

485
01:20:56,079 --> 01:20:57,479
ሞቷል።

486
01:21:09,279 --> 01:21:12,119
ለ 30 ሰከንድ ማዳመጥ እችላለሁ?

487
01:23:07,239 --> 01:23:09,999
ከዚያ ዝቅ አድርገው፣
አንተ ዲዳ።

488
01:23:49,159 --> 01:23:50,159
ፌክ!

489
01:23:53,839 --> 01:23:56,559
ልሂድ!

490
01:25:12,039 --> 01:25:13,519
አባ...

491
01:25:16,919 --> 01:25:18,879
ምን እያደረክ ነው?

492
01:25:19,079 --> 01:25:22,479
ውሸታም ነህ?
ዴቪድ!

493
01:25:23,479 --> 01:25:24,519
ዴቪድ!

494
01:25:28,639 --> 01:25:30,199
እርዳ!

495
01:25:33,879 --> 01:25:36,359
አይንህን ክፈት ዴቪድ!

496
01:25:36,559 --> 01:25:37,559
ዴቪድ!

497
01:25:37,599 --> 01:25:38,839
መልስ አባቴ!

498
01:25:41,599 --> 01:25:43,999
- ዓይኖችዎን ይክፈቱ!
- መግባት አትችልም።

499
01:25:44,199 --> 01:25:45,319
ዴቪድ!

500
01:25:45,519 --> 01:25:48,599
መግባት አልችልም ማለት ምን ማለትህ ነው?
ዴቪድ!

501
01:26:31,919 --> 01:26:33,079
ምን ፈለክ፧

502
01:26:54,959 --> 01:26:56,519
አላደረግኩትም!

503
01:26:58,199 --> 01:26:59,999
አላደረግኩትም!

504
01:29:42,279 --> 01:29:45,719
ከእኩለ ሌሊት የበለጠ ጨለማ

504
01:29:46,305 --> 01:30:46,550
OpenSubtitles PureVPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ1.99 USD/በወር -> bit.ly/getpvpn