1
00:00:07,150 --> 00:00:09,210
Boa noite a todos. Bem-vindo ao
Campeonato Esportivo.

2
00:00:09,490 --> 00:00:13,270
Ora, agora todos vocês já ouviram falar sobre o
morte trágica e prematura de Bruiser

3
00:00:13,270 --> 00:00:17,910
Brody. Muito decepcionante para todos. Um
lutador antes de uma luta em Porto Rico.

4
00:00:17,910 --> 00:00:22,110
olhares ameaçadores deram-lhe a reputação
de um louco dentro do ringue. Mas um

5
00:00:22,110 --> 00:00:25,610
promotor de luta livre de longa data e outros
lembre-se de um homem muito diferente.

6
00:00:25,910 --> 00:00:31,370
Se você pudesse imaginar um homem entrando
o anel, 6 '6", 6 '7", 350 libras,

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,150
ele pareceria perigo chegando.

8
00:00:33,590 --> 00:00:36,250
Foi o tipo de perigo que você atraiu
para.

9
00:00:36,620 --> 00:00:40,080
As pessoas realmente fugiriam dele.
Eles simplesmente correriam e se dispersariam.

10
00:00:40,320 --> 00:00:41,320
Ele tinha uma corrente.

11
00:00:41,840 --> 00:00:46,180
Ele às vezes batia nas pessoas com isso. Ele
era apenas um cara selvagem.

12
00:00:46,520 --> 00:00:51,580
O maior que a vida de Bruiser Brody
presença e brutalidade no ringue

13
00:00:51,580 --> 00:00:54,520
autenticidade inegável ao profissional
luta livre.

14
00:00:54,820 --> 00:00:58,580
Brody descendo pelo corredor é como um
tornado chegando em sua casa, mas você

15
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
ainda quero ver.

16
00:00:59,600 --> 00:01:03,880
Ele iria bater em você com dois por quatro,
cadeiras, qualquer coisa que ele pudesse colocar em suas mãos

17
00:01:03,880 --> 00:01:04,879
ligado.

18
00:01:11,410 --> 00:01:18,290
em 16 de julho de 1988, essa insanidade sangrou
do anel para a vida real

19
00:01:18,290 --> 00:01:23,010
quando o bruiser Brody foi violentamente morto
em um vestiário momentos antes do

20
00:01:23,010 --> 00:01:28,350
sino de abertura no mundo do
luta livre profissional ainda é o

21
00:01:28,350 --> 00:01:33,110
onde seus personagens vivem em dois mundos
onde a fantasia se transforma em realidade

22
00:01:38,120 --> 00:01:39,280
Olá, sou Mick Foley.

23
00:01:39,660 --> 00:01:43,880
Na minha carreira houve um homem a mais do que
qualquer outro eu gostaria de ter tido o

24
00:01:43,880 --> 00:01:47,860
oportunidade de entrar no ringue.
Essa pessoa era Bruiser Brody.

25
00:01:48,400 --> 00:01:53,280
O dia em que coloquei as mãos em um velho
A fita VHS com fósforos antigos de Brody era

26
00:01:53,280 --> 00:01:57,840
o dia em que tudo mudou para mim.
Eu queria ser o próximo Bruiser Brody.

27
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
As histórias que ouvi sobre
A morte de Brody sempre me incomodou.

28
00:02:02,200 --> 00:02:06,980
Depois de 30 anos, rastreamos três
lutadores dispostos a contar sua versão

29
00:02:06,980 --> 00:02:10,800
o que aconteceu naquela noite e para
narra a vida e a morte de um dos

30
00:02:10,800 --> 00:02:12,140
os maiores bandidos do wrestling.

31
00:02:12,620 --> 00:02:18,640
Caso você não saiba quem eu sou,
Eu sou Tony, Sr. USA Atlas, amplo no

32
00:02:18,640 --> 00:02:22,520
ombro, estreito no quadril, torre de
poder, doce demais para ser azedo.

33
00:02:22,740 --> 00:02:27,980
Uma das últimas pessoas a ver Bruiser
Brody vivo era o Sr. EUA Tony Atlas, um

34
00:02:27,980 --> 00:02:32,200
ex-fisiculturista que virou lutador e
atual membro do Hall da Fama da WWE.

35
00:02:33,570 --> 00:02:37,370
OK, LT, levante-se. Pegue o varal
por cima. Cinegrafista, cuidado.

36
00:02:40,150 --> 00:02:42,950
Esse foi o pior final que eu já fiz
visto.

37
00:02:43,170 --> 00:02:47,170
Dirty Dutch Mantel é um dos
os vilões mais infames dos negócios

38
00:02:47,170 --> 00:02:47,829
a câmera.

39
00:02:47,830 --> 00:02:52,190
O sabor voltou à sua boca
depois que eu dei um tapa apenas alguns

40
00:02:52,190 --> 00:02:55,590
atrás? E um dos maiores do wrestling
mentes nos bastidores.

41
00:02:55,950 --> 00:02:59,850
Na sua experiência, você já trabalhou
com Brody? Eu nunca fiz isso. Eu nunca tive um

42
00:02:59,850 --> 00:03:00,950
combinar com Brody. Por que isso?

43
00:03:01,210 --> 00:03:02,590
Ele dá uma surra em você.

44
00:03:02,940 --> 00:03:07,680
E depois há o louco do
Sudão, Abdullah, o Açougueiro.

45
00:03:08,160 --> 00:03:12,620
Abdullah também era filho de Bruiser Brody
maior inimigo do ringue.

46
00:03:17,540 --> 00:03:24,280
Estou no ramo há 53 anos.

47
00:03:25,500 --> 00:03:26,880
O que mais posso dizer?

48
00:03:28,420 --> 00:03:30,880
Meu nome é Abdullah, o Açougueiro, certo?

49
00:03:32,940 --> 00:03:35,940
Eu não sou um lutador. Eu não agarro.
Eu uso caratê.

50
00:03:36,580 --> 00:03:37,960
Eu uso jiu-jitsu.

51
00:03:38,540 --> 00:03:39,540
OK?

52
00:03:39,940 --> 00:03:41,020
Eu não sou um lutador.

53
00:03:41,740 --> 00:03:45,740
Eu posso te bater a qualquer hora que eu quiser
para bater em você.

54
00:03:46,620 --> 00:03:47,620
Você entende?

55
00:03:49,040 --> 00:03:53,780
E o cara por trás da câmera, me dê
o garfo para que eu possa esfaquear tudo nele

56
00:03:53,780 --> 00:03:55,260
cabeça. Então você saberá.

57
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
Deixe-me dizer uma coisa.

58
00:03:59,500 --> 00:04:02,100
Nunca diga que eu e Brody,

59
00:04:03,600 --> 00:04:05,740
era falso. Não somos falsos.

60
00:04:06,960 --> 00:04:09,420
Continuamos trazendo-os de volta e de volta.

61
00:04:09,680 --> 00:04:14,080
E as pessoas diriam, quando eu vi
aquela partida, não foi besteira.

62
00:04:18,360 --> 00:04:23,900
Como seria uma correspondência entre
Abdullah e Bruiser Brody? Um banho de sangue.

63
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
Todas as noites.

64
00:04:25,380 --> 00:04:27,020
Éramos como assassinos.

65
00:04:27,640 --> 00:04:29,480
Continuamos batendo.

66
00:04:29,900 --> 00:04:32,720
Você chamaria Abdullah Butzer e
Bruiser Brody no ringue?

67
00:04:33,230 --> 00:04:34,370
Vai ser muito sangue.

68
00:04:34,790 --> 00:04:39,070
Porque Abdullah tinha esse garfo, e eles
fazia isso todas as noites. Foi apenas

69
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
fórmula.

70
00:04:41,490 --> 00:04:42,510
Ah, adorei o garfo.

71
00:04:42,730 --> 00:04:46,830
Eu o esfaquearia na cabeça, enfiaria
sua boca, faça tudo.

72
00:04:47,490 --> 00:04:50,930
Provavelmente 85% da partida foi fora
o anel.

73
00:04:51,690 --> 00:04:53,570
Ele causou medo nos corações dos fãs.

74
00:04:54,430 --> 00:04:57,230
Quando ele desceu ao ringue, as pessoas
saiu do caminho.

75
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
Isso é uma arte.

76
00:04:59,050 --> 00:05:02,570
A reputação de Brody no negócio era
ele era um evento principal.

77
00:05:03,000 --> 00:05:06,380
Ele poderia ganhar muito dinheiro para você. Então
é por isso que ele era tão popular. É por isso

78
00:05:06,380 --> 00:05:09,620
muitos promotores o queriam. Porque ele
poderia colocar bundas no assento.

79
00:05:11,440 --> 00:05:15,460
Ele era

80
00:05:15,460 --> 00:05:20,440
uma estrela.

81
00:05:21,420 --> 00:05:26,300
E na época ele era um dos
maiores estrelas no final dos anos 70, início

82
00:05:26,680 --> 00:05:28,060
Uma das maiores estrelas do mundo.

83
00:05:29,120 --> 00:05:30,260
Bruiser Brody, ele era uma lenda.

84
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
Ele era uma lenda.

85
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
Antes de ele morrer.

86
00:05:39,890 --> 00:05:41,090
Oh, meu Deus.

87
00:05:42,850 --> 00:05:43,850
Oh, meu Deus.

88
00:05:44,530 --> 00:05:46,950
Toda vez que venho aqui, encontro
algo novo.

89
00:05:47,530 --> 00:05:48,670
Olha isso, outro.

90
00:05:49,310 --> 00:05:51,210
Algumas coisas sentimentais associadas a
isso.

91
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
Há muito disso, no entanto.

92
00:05:54,010 --> 00:05:55,850
Aqui está uma pilha inteira de fotos em
aqui.

93
00:05:56,950 --> 00:05:59,350
Quero dizer, dê uma olhada nisso. Ah, garoto.

94
00:06:00,940 --> 00:06:07,460
Conheci Frank pela primeira vez na Austrália, no
hotel onde eu estava trabalhando. Eu não tinha

95
00:06:07,460 --> 00:06:13,080
de seu personagem porque eu só vi
Frank Goodish. Eu nunca vi o Bruiser

96
00:06:13,140 --> 00:06:19,300
Frank era muito quieto, muito inteligente,
mesmo naquela época,

97
00:06:19,380 --> 00:06:21,860
assim como uma pessoa normal.

98
00:06:22,380 --> 00:06:26,240
Então ele nunca perdeu de vista quem ele era. Ele
não se tornou o personagem que ele criou.

99
00:06:26,700 --> 00:06:31,400
É isso que está por trás disso. No meu próprio caso,
Passei três anos com o Washington

100
00:06:31,400 --> 00:06:35,080
Redskins em 1969, 70 e 71.

101
00:06:35,780 --> 00:06:38,440
Eu era uma escola secundária totalmente americana
jogador de futebol.

102
00:06:38,880 --> 00:06:40,920
Eu fui para a escola em um atletismo
bolsa de estudos.

103
00:06:42,540 --> 00:06:44,000
Estamos torcendo para isso, hein?

104
00:06:44,220 --> 00:06:45,840
Sim, você está rolando. OK, bom.

105
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
Ah, ok, me desculpe.

106
00:06:47,520 --> 00:06:48,600
Eu não vou.

107
00:06:50,000 --> 00:06:51,680
Acho que você não disse nada aí.

108
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
Sim, eu fiz.

109
00:06:54,820 --> 00:06:58,140
Sim. não acho que seja bom isso
qualquer um sabe que eu sou Frank.

110
00:06:58,520 --> 00:07:03,700
Frank era um pouco
renegado.

111
00:07:03,920 --> 00:07:08,800
Ficamos juntos por muito tempo e ele
acabei de ter essa ideia, por que não

112
00:07:08,800 --> 00:07:10,860
paramos em Las Vegas e nos casamos?

113
00:07:11,200 --> 00:07:15,020
Ele disse, vou te contar agora, é
não será uma vida fácil.

114
00:07:15,220 --> 00:07:19,220
Em um ano, ele talvez só estaria
casa três meses daquele ano.

115
00:07:19,800 --> 00:07:21,740
Foi um desafio, mas você consegue.

116
00:07:22,240 --> 00:07:27,960
Quando Jeff nasceu, ele mudou muito
porque então ele queria fazer pelo seu

117
00:07:27,960 --> 00:07:31,700
família, e ele queria sustentar sua
filho.

118
00:07:32,440 --> 00:07:37,880
Então isso o mudou, até o tornou mais suave
do que quem ele realmente era. Quando ele estava

119
00:07:37,880 --> 00:07:40,960
perto de seu filho, eles se divertiram muito
relacionamento.

120
00:07:41,560 --> 00:07:44,620
Eu acredito que inconscientemente
possivelmente bloqueou muitas coisas,

121
00:07:44,680 --> 00:07:48,460
infelizmente. Muitas histórias eu
ouço são histórias que outras pessoas têm.

122
00:07:48,920 --> 00:07:51,840
Conte-me sobre meu pai. Ao mesmo tempo,
é difícil ouvir essas histórias porque

123
00:07:51,840 --> 00:07:55,100
aquelas histórias que as pessoas estão contando
eu, não tenho muitas histórias minhas

124
00:07:55,100 --> 00:08:00,280
próprio para contar. Era como o personagem
que ele criou, que era separado

125
00:08:00,280 --> 00:08:02,020
da pessoa que eu conhecia.

126
00:08:02,440 --> 00:08:08,280
Eu o levava ao aeroporto e ele
seria apenas pai, marido, saia

127
00:08:08,280 --> 00:08:12,620
o carro, estava com o cabelo puxado para trás, andava
por aquelas portas.

128
00:08:13,210 --> 00:08:17,150
Solte o cabelo dele. Ele se tornou Bruiser
Brody do outro lado. E eu poderia

129
00:08:17,150 --> 00:08:19,410
realmente ver toda a transformação
acontecer.

130
00:08:24,370 --> 00:08:30,210
Em julho de 1988, Frank partiu para um
reserva em Porto Rico, um local isolado

131
00:08:30,210 --> 00:08:34,909
território famoso por seu sangue selvagem
rixas e o zelo de seus fãs.

132
00:08:36,409 --> 00:08:39,150
Era a Cidade Sangrenta.

133
00:08:40,140 --> 00:08:43,840
Há sangue o tempo todo. Grandes shows,
você teria três ou quatro fósforos

134
00:08:44,039 --> 00:08:45,840
Porque lembrem-se, eu disse a vocês, pessoal
acreditava.

135
00:08:46,240 --> 00:08:49,120
E eles acreditaram quando você viu sangue
que era sério.

136
00:08:49,400 --> 00:08:53,780
Ricky Rodriguez quer impedi-lo. Olha,
o sangue está saindo. O

137
00:08:53,780 --> 00:08:55,920
as pessoas são pessoas violentas.

138
00:08:57,500 --> 00:08:59,640
Eles queriam violência.

139
00:09:00,900 --> 00:09:05,700
As pessoas jogam pedras em você. Eles jogam
mijar em você. Eles jogam urina em você.

140
00:09:05,700 --> 00:09:07,820
jogar fezes em você. Eles me roubaram.

141
00:09:08,550 --> 00:09:13,870
Costumavam levar xícaras, colocar copos ou
pedras e jogue-as em mim.

142
00:09:14,110 --> 00:09:19,170
Eles querem ver alguém se machucar. Eles
quero ver alguém sendo executado

143
00:09:19,170 --> 00:09:22,550
uma maca. Cada lugar que você vai, eles
amo a violência.

144
00:09:32,050 --> 00:09:35,250
Alguns planejadores semanais, 1987, 1988.

145
00:09:36,460 --> 00:09:40,080
Apenas as atividades diárias, ao que parece,
sua programação e regime de treino e

146
00:09:40,080 --> 00:09:41,480
para onde ele está viajando.

147
00:09:43,440 --> 00:09:45,280
San Juan, Porto Rico, entre todos os lugares.

148
00:09:45,700 --> 00:09:52,160
Sim, acredito que foi dia 16 ou 17
que isso aconteceu, infelizmente.

149
00:09:52,980 --> 00:09:58,740
Em julho de 1988, Frank Goodish deixou seu
família no Texas e entrou em um dos

150
00:09:58,740 --> 00:10:00,780
territórios de luta livre violenta no
mundo.

151
00:10:01,360 --> 00:10:04,900
Sua família não poderia imaginar que
esta seria a última vez.

152
00:10:05,400 --> 00:10:06,580
que eles o veriam vivo.

153
00:10:12,020 --> 00:10:17,360
No verão de 1988, Bruiser Brody
deixou sua família no Texas e entrou em um

154
00:10:17,360 --> 00:10:20,200
os territórios de luta livre mais violentos
no mundo.

155
00:10:20,600 --> 00:10:24,920
Não foram apenas seus fãs porto-riquenhos que
estavam esperando por seu retorno, mas alguns

156
00:10:24,920 --> 00:10:28,240
negócios não resolvidos e um longo e amargo
- rancor permanente.

157
00:10:28,780 --> 00:10:32,560
O Conselho Mundial de Wrestling é Puerto
A principal promoção de wrestling de Rico.

158
00:10:33,020 --> 00:10:37,840
que foi estabelecido por lutadores
Gorila Monção, Victor Jovica e

159
00:10:37,840 --> 00:10:38,840
Cólon.

160
00:10:39,300 --> 00:10:40,440
Carlos Colon!

161
00:10:41,500 --> 00:10:42,900
Carlos Colon!

162
00:10:46,360 --> 00:10:48,440
Carlos Colon era o chefe.

163
00:10:49,860 --> 00:10:52,340
Ele também é um membro do Hall da Fama da WWE agora.

164
00:10:52,680 --> 00:10:54,980
Ele provavelmente era uma estrela tão grande quanto Roberto
Clemente.

165
00:10:55,600 --> 00:11:01,440
O braço direito de Carlos Colon era José
Juarez Gonzalez, um lutador local

166
00:11:01,440 --> 00:11:04,120
comemorado no ringue como número do invasor
um.

167
00:11:04,620 --> 00:11:09,780
Gonzalez também atuou como representante da empresa
booker, a pessoa responsável pelo

168
00:11:09,780 --> 00:11:12,660
direção criativa e resultados de
shows de luta livre.

169
00:11:13,540 --> 00:11:17,940
Frank entendeu o valor de seu
personagem aparecendo consistentemente como um

170
00:11:17,940 --> 00:11:22,200
monstro imbatível para os fãs como forma de
faça com que eles voltem para mais.

171
00:11:22,860 --> 00:11:26,660
Ele levou essa agressão a um novo nível
quando ele lutou contra o jovem Jose Gonzalez,

172
00:11:27,040 --> 00:11:31,360
quando Gonzalez esperava fazer um grande
impressão no WWF.

173
00:11:33,800 --> 00:11:38,240
Brody e Invader, eles realmente não
cuidar um do outro. Suas personalidades

174
00:11:38,240 --> 00:11:43,360
não correspondeu. Até mesmo suas partidas, você
poderia dizer que havia algo não exatamente

175
00:11:43,360 --> 00:11:44,279
certo com eles.

176
00:11:44,280 --> 00:11:47,060
Ele era um cara muito decente, se ele gostasse
você.

177
00:11:47,440 --> 00:11:51,880
Se ele não gostasse de você, ele venceria o
vivendo uma porcaria de você.

178
00:11:52,360 --> 00:11:56,200
Mas acabei de ver Brody acolher pessoas
o ringue muitas vezes e simplesmente vencê-los

179
00:11:56,200 --> 00:11:58,800
impiedosamente. Ele simplesmente iria vencê-los para
morte.

180
00:11:59,100 --> 00:12:02,500
Bem, eu tentei juntar as peças
ao longo dos anos. O que causou isso?

181
00:12:02,820 --> 00:12:08,400
Vamos voltar ao passado, ao
meados dos anos 70. Eles estavam se arrumando, eu ouvi,

182
00:12:08,400 --> 00:12:11,360
Gonzalez será como o próximo Puerto
Estrela riquenha.

183
00:12:12,080 --> 00:12:16,100
Bruiser Brody entrou e lutou
com Jose Gonzalez e simplesmente venceu o

184
00:12:16,100 --> 00:12:16,679
fora dele.

185
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
Ele o comeu.

186
00:12:17,960 --> 00:12:21,680
Quer dizer, todo o rosto estava rolando, o
cabeça estava rolando. Parecia um

187
00:12:21,680 --> 00:12:25,040
abóbora. Brody bateu tanto nele que SD
tive que levá-lo ao hospital.

188
00:12:25,480 --> 00:12:27,600
SD Special Delivery Jones, ele era um
lutador.

189
00:12:28,240 --> 00:12:30,820
Colocamos ele no carro e SD o levou para
o hospital.

190
00:12:31,120 --> 00:12:35,840
E ele se virou para SD Jones e disse, um
dia eu vou matar aquele homem.

191
00:12:37,060 --> 00:12:38,080
Ele estava com raiva.

192
00:12:39,080 --> 00:12:40,900
Quero dizer, a cabeça dele parecia uma abóbora,
irmão.

193
00:12:41,160 --> 00:12:44,940
Bruiser Brody estava preocupado com um
imagem, e esse era Bruiser Brody.

194
00:12:45,220 --> 00:12:50,360
Quando as pessoas virem que você foi derrotado uma vez ou
duas vezes, aquela marca...

195
00:12:50,720 --> 00:12:56,320
E ele sabe disso. A marca se torna
meio violado, e ele não queria

196
00:12:56,320 --> 00:13:00,440
acontecer, e é por isso que ele agiu da maneira
como ele fez. Eu não sei sobre o outro

197
00:13:00,440 --> 00:13:02,000
lutadores profissionais.

198
00:13:02,320 --> 00:13:04,180
Eu só sei sobre Bruiser Brody.

199
00:13:04,380 --> 00:13:09,640
E quando eu entro no ringue, isso não acontece
não importa se estou no Texas ou em Nova York.

200
00:13:09,720 --> 00:13:13,480
Não importa se as pessoas gostam de mim
ou não gosta de mim. Eu vou ser tão

201
00:13:13,480 --> 00:13:14,780
agressivo todas as noites.

202
00:13:15,280 --> 00:13:19,360
Mas também ouvi dizer que Brody estava fazendo
muito dinheiro no Japão.

203
00:13:19,950 --> 00:13:25,310
E ele queria investir em um
promoção de luta livre em algum lugar.

204
00:13:26,030 --> 00:13:28,130
E ele tinha Porto Rico em mente.

205
00:13:28,350 --> 00:13:32,830
E havia um proprietário, um co-proprietário, um
proprietário minoritário, chamado Victor Quinones,

206
00:13:32,870 --> 00:13:38,010
que tinha 10% ou algo assim. Mas muito
era propriedade da Gorilla Monsoon.

207
00:13:38,250 --> 00:13:44,510
E eu acho que Victor Quinones foi
intermediando um acordo entre a Monsoon para vender

208
00:13:44,510 --> 00:13:48,350
ações para Brody, que foram transformadas em Brody.

209
00:13:49,170 --> 00:13:52,030
Provavelmente um proprietário minoritário. Eu pensei que ele
comprou parte dessa empresa.

210
00:13:52,450 --> 00:13:54,750
Eles queriam o dinheiro dele, mas não queriam
quero suas idéias.

211
00:13:56,270 --> 00:13:57,810
E Brody não é esse tipo de cara.

212
00:13:58,710 --> 00:14:02,170
Brody tinha suas opiniões. Se você não fez
como eles, que pena.

213
00:14:02,390 --> 00:14:03,389
Você pode nos dizer seu nome?

214
00:14:03,390 --> 00:14:04,390
David Manning.

215
00:14:04,630 --> 00:14:07,730
Eu era o booker da World Class
Campeonato de luta livre.

216
00:14:08,090 --> 00:14:11,390
Fiquei um pouco preocupado porque Frank estava
indo para Porto Rico para lutar.

217
00:14:11,910 --> 00:14:14,390
Frank disse que lhe deviam cerca de US$ 20
.000, $ 25.000.

218
00:14:15,230 --> 00:14:17,710
E ele pediu o dinheiro educadamente.
Ele tinha...

219
00:14:18,190 --> 00:14:22,170
Estava esperando o dinheiro. Ele me disse
antes de ele partir, lembre-se que eu disse isso,

220
00:14:22,170 --> 00:14:23,190
voltando com meu dinheiro.

221
00:14:23,930 --> 00:14:26,750
E ele disse, se eu tiver que vencer todos
deles, estou recebendo meu dinheiro.

222
00:14:27,070 --> 00:14:31,950
Brody mencionou às pessoas que se ele
assumiu, ele ia se livrar

223
00:14:31,950 --> 00:14:37,550
José. E também, José Gonzalez tinha acabado de
perdeu sua filha de três anos. Ela

224
00:14:37,550 --> 00:14:41,250
morreu em um acidente na piscina. Ela
se afogou cerca de três meses antes.

225
00:14:42,210 --> 00:14:47,590
Agora seu emprego está ameaçado e ele
não gosta de Brody em primeiro lugar.

226
00:14:48,190 --> 00:14:52,090
Então você adiciona todos esses ingredientes, é
como fogo e gasolina.

227
00:14:52,630 --> 00:14:54,650
Ia acontecer uma explosão e
fez.

228
00:14:59,750 --> 00:15:02,070
Por favor, posso contar a história? Eu te imploro.

229
00:15:02,390 --> 00:15:04,110
Porque eu quero contar. OK.

230
00:15:04,330 --> 00:15:05,450
Eu quero contar a história.

231
00:15:06,210 --> 00:15:11,210
Ver? Ok, ok, ok. Sim, sim, sim,
sim. Porque há dois dias estou

232
00:15:11,210 --> 00:15:12,530
falando sobre tudo, menos Brody.

233
00:15:13,050 --> 00:15:15,530
E eu quero tanto contar essa história que estou
pronto para explodir.

234
00:15:16,440 --> 00:15:21,820
Eu tenho carregado essa história por aí
meu peito há quantos anos?

235
00:15:22,480 --> 00:15:24,440
Foi assim que eu e Brody começamos nosso
dia.

236
00:15:25,540 --> 00:15:28,460
Sim, estávamos malhando na academia
naquela manhã.

237
00:15:28,680 --> 00:15:32,680
A mesma rotina que fizemos, você sabe, essa
último dia aqui na Terra.

238
00:15:34,420 --> 00:15:36,340
De qualquer forma, vou para a academia todas as manhãs.

239
00:15:36,580 --> 00:15:38,280
E então eu e ele, nós trabalhamos
juntos.

240
00:15:38,560 --> 00:15:41,120
E ele disse: Tony, você quer ir buscar
algo para comer? Então eu disse, ah, claro,

241
00:15:41,280 --> 00:15:43,680
Vou pegar algo para comer. E então
ele se virou para mim.

242
00:15:44,040 --> 00:15:50,920
No café da manhã, disse ele, esperei muito
hora de entrar aqui. Então eu acabei de conseguir

243
00:15:50,920 --> 00:15:55,400
a impressão de que talvez, apenas talvez,
que ele comprou na empresa.

244
00:15:55,640 --> 00:15:58,460
Ele disse, você vai ver muitos
mudanças.

245
00:16:00,940 --> 00:16:07,020
Estávamos no hotel e Bruiser Brody
e Dutch Mantell estavam sentados no

246
00:16:07,020 --> 00:16:12,060
sai na frente do
prédio. E eu disse, Brody, eu acho

247
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
já se foi.

248
00:16:13,200 --> 00:16:15,900
Ele disse, estou esperando José Gonzalez.

249
00:16:16,280 --> 00:16:17,640
Ele deveria me pegar.

250
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
E eu, naquele momento, eu disse, bem, isso é
incomum.

251
00:16:20,960 --> 00:16:25,100
Por que José, o booker, deixaria seu
evento principal?

252
00:16:25,820 --> 00:16:28,100
E eu disse, você pode viajar conosco se quiser
gosto.

253
00:16:28,380 --> 00:16:33,620
Então fomos ao show e o trânsito estava
horrível entrando no estádio

254
00:16:33,620 --> 00:16:37,060
porque os carros estavam alinhados, então você sabe
seria uma venda esgotada.

255
00:16:37,300 --> 00:16:42,100
E nós saltamos e pegamos nossas malas
para onde ficavam os camarins.

256
00:16:43,579 --> 00:16:45,660
Agora, olhando para trás, foi meio
estranho.

257
00:16:45,920 --> 00:16:48,220
Porque quando entrei, recebi um
sensação estranha.

258
00:16:48,720 --> 00:16:51,060
Mas José estava sentado lá. Eu disse, ele é
aqui.

259
00:16:51,620 --> 00:16:56,340
Assim que cheguei à porta, vi o
três deles sentados ali, conversando.

260
00:16:57,320 --> 00:17:02,220
José, Carlos Colón e Victor, eles
estavam sentados no grupo de futebol.

261
00:17:02,480 --> 00:17:03,900
Sim, parecia um pouco
estranho.

262
00:17:04,700 --> 00:17:07,680
Porque eu realmente nunca os vi
juntos assim.

263
00:17:08,099 --> 00:17:09,900
E não parecia que eles estavam
conversa.

264
00:17:10,920 --> 00:17:12,200
Eles estavam apenas sentados lá.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,000
o que foi ainda mais estranho.

266
00:17:15,420 --> 00:17:21,960
Gonzales se levanta da cadeira, olha
me direto na cara e saiu.

267
00:17:22,280 --> 00:17:26,960
Nunca olhei para Brody, nunca olhei
Dutch, e ele saiu do vestiário

268
00:17:26,960 --> 00:17:29,200
quarto. E Brody sentou-se ao lado
eu.

269
00:17:29,640 --> 00:17:31,540
E fiquei lá sentado talvez por cinco minutos.

270
00:17:32,600 --> 00:17:39,220
E aquela sensação de tensão, acabou de chegar
mais forte. Então eu disse, eu tenho que sair

271
00:17:39,220 --> 00:17:40,079
daqui.

272
00:17:40,080 --> 00:17:43,660
Eu tenho que me mudar. Eu cheguei a alguma coisa. Talvez
se eu me mover, isso irá embora.

273
00:17:43,940 --> 00:17:48,780
Então eu me levanto e saio. eu vou e sento
no banco de reservas e estou observando o

274
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
multidão entra.

275
00:17:50,300 --> 00:17:55,120
Então eu tinha meu bloco de arte. Coloquei minha bolsa no chão.
Arrumei minha cadeira e comecei a desenhar.

276
00:17:55,580 --> 00:17:57,940
Brody se aproximou e olhou para ele.

277
00:17:58,240 --> 00:18:02,120
Ele disse que isso é fantástico. Ele
fique todo animado. Um grande sorriso está em seu

278
00:18:02,120 --> 00:18:03,039
cara e tudo.

279
00:18:03,040 --> 00:18:05,960
E ele disse, eu me pergunto se você poderia fazer
um para mim.

280
00:18:06,260 --> 00:18:07,800
Então ele abriu sua bolsinha.

281
00:18:08,700 --> 00:18:11,180
estendeu a mão e tirou uma foto de
seu filho.

282
00:18:11,740 --> 00:18:14,320
José voltou para o camarim.

283
00:18:14,540 --> 00:18:17,460
Eu olhei para cima e José estava de pé
lá.

284
00:18:18,220 --> 00:18:20,680
E ele tinha uma toalha na cabeça.

285
00:18:22,620 --> 00:18:24,560
Brody, posso falar com você por um minuto,
por favor?

286
00:18:24,780 --> 00:18:25,719
Simples assim.

287
00:18:25,720 --> 00:18:27,420
Posso falar com você um minuto, por favor?

288
00:18:27,980 --> 00:18:29,020
E Brody disse, sim.

289
00:18:29,800 --> 00:18:31,000
E ele entrou lá.

290
00:18:32,320 --> 00:18:33,600
E foi aí que aconteceu.

291
00:18:34,360 --> 00:18:37,480
Não é incomum discutir planos de jogo
privadamente.

292
00:18:38,080 --> 00:18:42,480
Mas nesta noite, a conversa
entre Brody e Gonzalez desceria

293
00:18:42,480 --> 00:18:44,380
em um pesadelo impensável.

294
00:18:49,600 --> 00:18:54,880
Em Porto Rico antes de sua partida
Bruiser Brody é convocado para um privado

295
00:18:54,880 --> 00:18:56,580
com o booker de talentos Jose Gonzalez.

296
00:18:57,120 --> 00:19:01,740
Havia uma história de rixa entre
Brody e Gonzalez e o lutador Tony

297
00:19:01,740 --> 00:19:04,540
Atlas foi testemunha do crescimento
tensão.

298
00:19:04,980 --> 00:19:06,320
Ele tinha uma bolsa na mão.

299
00:19:07,240 --> 00:19:09,600
A foto de seu filho nesta mão.

300
00:19:09,860 --> 00:19:13,460
E quando ele se afastou com o
foto, foi quando notei Carlos

301
00:19:13,460 --> 00:19:17,700
para mim. Enquanto olho para Carlos, ouço
esse som.

302
00:19:19,160 --> 00:19:22,480
Então eu olhei para cima.

303
00:19:22,920 --> 00:19:24,740
Brody estava meio curvado.

304
00:19:25,340 --> 00:19:30,320
Achei que José deu um soco nele
estômago. Isso é o que eu pensei. Que o

305
00:19:30,320 --> 00:19:32,660
pensei que me ocorreu, caramba, ele bateu em Brody.

306
00:19:32,940 --> 00:19:35,180
Eu disse, ah, isso vai ser uma luta.

307
00:19:35,590 --> 00:19:37,070
Então ele gritou novamente.

308
00:19:37,650 --> 00:19:44,570
Olhei para o rosto de José e seus olhos
estava vermelho injetado.

309
00:19:45,230 --> 00:19:46,670
Então eu vi a faca.

310
00:19:47,350 --> 00:19:52,350
A faca voou no ar assim,
com sangue escorrendo dele. eu saltei

311
00:19:52,350 --> 00:19:56,650
da minha cadeira, passei meu braço em volta
A cintura de Brody assim. eu puxei

312
00:19:56,650 --> 00:19:59,930
ele de volta bem na hora certa para
evitar que sua garganta seja cortada.

313
00:20:00,850 --> 00:20:04,650
E porque eu o puxei de volta, a faca
desceu e cortou o rabo de cavalo.

314
00:20:05,970 --> 00:20:07,490
Essa faca era tão afiada.

315
00:20:07,870 --> 00:20:09,990
Carlos atirou bem perto de mim.

316
00:20:10,230 --> 00:20:14,290
E ele agarrou José e o empurrou para cima
contra a parede e disse, não, José, não,

317
00:20:14,390 --> 00:20:19,150
José. E Carlos estava mantendo as pessoas afastadas
de José, contando ao resto deles, você

318
00:20:19,150 --> 00:20:24,970
'todos fiquem para trás, fiquem para trás. Então eu pego
Brody, e eu o pego e o deito

319
00:20:24,970 --> 00:20:25,929
o chão.

320
00:20:25,930 --> 00:20:30,650
Eu senti seus intestinos e sangue por toda parte
esse braço aqui. Todo esse braço estava

321
00:20:30,650 --> 00:20:31,509
encharcado de sangue.

322
00:20:31,510 --> 00:20:33,610
E ele olhou para mim e disse:
irmão.

323
00:20:34,600 --> 00:20:37,920
não deixe que eles me machuquem mais. Por favor,
irmão, não deixe que eles não me machuquem mais.

324
00:20:38,040 --> 00:20:39,360
Ele disse, não deixe.

325
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
Ele não.

326
00:20:41,560 --> 00:20:45,420
Eles. É por isso que eu não sabia quem era
inferno, ele estava falando. Quem mais é

327
00:20:45,420 --> 00:20:46,760
envolvido nisso, estou pensando.

328
00:20:47,000 --> 00:20:50,300
Eu disse, ninguém vai fazer
qualquer coisa para você.

329
00:20:50,680 --> 00:20:54,800
Carlo tentou abordar Brody depois que eu
deitou-o.

330
00:20:55,000 --> 00:20:59,340
Eu disse a Carlo, eu disse, não traga seu
bunda aqui. Eu vou bater na sua mãe

331
00:20:59,340 --> 00:21:04,210
cabeça diretamente do ombro. Ele disse:
Tony, acalme-se. Eu disse: Leve-me para baixo. eu

332
00:21:04,210 --> 00:21:06,930
disse, vocês acabaram de esfaquear seu cara. eu
não tinha nada a ver com isso. Eu disse,

333
00:21:06,930 --> 00:21:07,930
um maldito mentiroso.

334
00:21:08,150 --> 00:21:12,250
Eu disse, vocês trabalharam juntos. Então então
Brody puxou minha perna.

335
00:21:12,870 --> 00:21:14,510
E ele disse, deixe-o ir.

336
00:21:15,210 --> 00:21:18,490
Então, enquanto volto para o túnel,
Eu podia ouvir o barulho.

337
00:21:18,790 --> 00:21:22,690
E estava meio escuro lá, mas eu
podia ver as luzes no vestiário.

338
00:21:22,990 --> 00:21:24,190
Algo estava acontecendo.

339
00:21:24,390 --> 00:21:27,490
E foi então que perguntei a Mark Youngblood
o que aconteceu. Ele disse, invasor,

340
00:21:27,510 --> 00:21:28,730
invasor, esfaqueie Brody.

341
00:21:30,450 --> 00:21:31,950
O vestiário está em pânico.

342
00:21:32,600 --> 00:21:38,560
E vejo Brody deitado na minha frente.
E Carlos está debruçado sobre ele, falando

343
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
para ele.

344
00:21:39,640 --> 00:21:41,740
Ele disse: Brody, há alguma coisa que eu possa
fazer por você?

345
00:21:42,280 --> 00:21:43,660
Foi isso que Carlos perguntou a Brody.

346
00:21:43,980 --> 00:21:46,280
Brody disse, apenas cuide da minha família.

347
00:21:46,860 --> 00:21:49,680
E eu não sei o que Carlos estava dizendo,
mas tenho certeza que ele estava dizendo, espere

348
00:21:49,680 --> 00:21:52,300
aí, cara. Nós vamos conseguir ajuda para você.
Nós vamos conseguir ajuda para você. Mas eu faço

349
00:21:52,300 --> 00:21:57,460
lembro de Brody olhando para Carlos e
dizendo a Carlos, diga à minha esposa que a amo.

350
00:21:57,800 --> 00:21:59,000
Essa foi a única coisa que o ouvi dizer.

351
00:21:59,820 --> 00:22:01,620
Então isso aí me diz isso.

352
00:22:02,410 --> 00:22:05,610
Ele não tem muita fé em seu
própria sobrevivência.

353
00:22:05,990 --> 00:22:08,450
O chuveiro tinha uma porta que não era
claro.

354
00:22:08,910 --> 00:22:10,070
Era translúcido.

355
00:22:10,690 --> 00:22:12,930
Você podia ver a luz por trás dele e
figuras.

356
00:22:13,510 --> 00:22:15,090
Vader nunca saiu daquele banho.

357
00:22:15,330 --> 00:22:20,310
Ele nunca saiu. E ele estava lá
com Jovica, que era co-proprietário da

358
00:22:20,310 --> 00:22:23,610
empresa. E eles estavam gritando um com o outro
outro. Não havia nada que eu pudesse realmente

359
00:22:23,610 --> 00:22:24,670
faça, apenas observe.

360
00:22:27,050 --> 00:22:28,850
Ele saiu do chuveiro.

361
00:22:29,370 --> 00:22:34,510
Contornou os pés de Brody, foi até seu
bolsa, pegou as chaves e saiu.

362
00:22:35,030 --> 00:22:37,090
E a camisa dele, disseram, estava rasgada.

363
00:22:38,710 --> 00:22:43,210
O que me diz que tudo o que aconteceu em
aquele banho, que era um exame físico

364
00:22:43,210 --> 00:22:45,390
confronto com Brody rasgando o
camisa.

365
00:22:46,570 --> 00:22:52,650
Demorou pelo menos 35 a 45 minutos para
a ambulância para chegar lá. Eles tentaram

366
00:22:52,650 --> 00:22:55,310
coloque Brody na maca. Eles não podiam
levante-o.

367
00:22:55,550 --> 00:22:59,350
Eram cerca de 300 libras. Foi
muito pesado. Então eu me agachei

368
00:22:59,350 --> 00:23:02,750
posição, agachou-se totalmente e
deslizei meu braço por baixo dele.

369
00:23:03,150 --> 00:23:05,510
E ele olhou para mim e disse: não
você me deixa cair.

370
00:23:05,830 --> 00:23:08,890
E eu disse, não se preocupe, irmão. eu enrolo
mais do que você pesa.

371
00:23:09,230 --> 00:23:15,570
Então eu o puxei suavemente e o deitei
a viga. O velho voltou para

372
00:23:15,570 --> 00:23:17,950
a parte de trás da ambulância para fechar e
tranque a porta.

373
00:23:18,270 --> 00:23:20,210
Ele disse, antes de eu fechar a porta.

374
00:23:20,940 --> 00:23:24,800
Tem alguém aqui que queira ir
com ele para lhe fazer companhia?

375
00:23:25,020 --> 00:23:26,020
Então eu disse, eu vou.

376
00:23:27,100 --> 00:23:31,280
E eu pulei e entrei na ambulância.
E eu me lembro de caras olhando para mim tipo,

377
00:23:31,400 --> 00:23:35,000
o que há de errado com Tony? Ele
deveria ficar fora disso. Você poderia

378
00:23:35,000 --> 00:23:39,260
sinto que eles estão pensando isso. Ninguém estava
sem dizer nada, mas você quase poderia

379
00:23:39,260 --> 00:23:42,260
eles estavam pensando o que há de errado com
ele. Como eu disse antes, não sou um

380
00:23:42,260 --> 00:23:43,139
pessoa religiosa.

381
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
Nunca estive.

382
00:23:44,300 --> 00:23:45,480
Provavelmente nunca será.

383
00:23:46,220 --> 00:23:50,400
Mas eu fui e fiz uma pequena oração por
Brody, por qualquer valor que pudesse valer.

384
00:23:50,920 --> 00:23:51,980
Isso poderia ajudá-lo a encontrar.

385
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
Não poderia machucar.

386
00:23:54,340 --> 00:23:55,920
E estávamos sentados na ambulância.

387
00:23:56,680 --> 00:23:57,700
Brody estava deitado lá.

388
00:23:58,180 --> 00:23:59,620
E comecei a chorar novamente.

389
00:23:59,880 --> 00:24:01,380
Quer dizer, não consegui conter as lágrimas.

390
00:24:01,680 --> 00:24:03,400
E eu cantei essa música.

391
00:24:03,800 --> 00:24:07,880
Se o céu não é muito parecido com Dixie, eu
não quero ir.

392
00:24:08,480 --> 00:24:11,160
Minha voz ficou embargada. Tudo tem
engasgou.

393
00:24:11,500 --> 00:24:14,200
Eu acabei de dizer a ele, eu disse, você vai
fique bem, irmão. Eu disse, estou

394
00:24:14,200 --> 00:24:17,460
vou ficar com você, cara. Eu disse, estou
com você, cara. Estou com você.

395
00:24:18,270 --> 00:24:20,630
Há um velho ditado no mundo profissional
luta livre.

396
00:24:21,110 --> 00:24:24,710
Considere-se com sorte se você conseguir
sair com um amigo verdadeiro.

397
00:24:25,250 --> 00:24:29,030
Nesta noite, Brody teve aquela verdade
amigo em Tony Atlas.

398
00:24:29,610 --> 00:24:32,910
Mas ele precisaria de mais do que isso para fazer
saiu vivo.

399
00:24:39,090 --> 00:24:43,190
Tony Atlas finalmente chegou ao
hospital com Bruiser Brody em estado crítico

400
00:24:43,190 --> 00:24:48,980
condição. Embora a luta da Atlas para
salvar a vida de Brody estava longe de terminar. Nós

401
00:24:48,980 --> 00:24:53,140
chegar ao hospital e ele ficou lá
por provavelmente cerca de 15 ou 20 minutos. eu

402
00:24:53,140 --> 00:24:58,080
cansada de esperar por um médico.
Então finalmente consegui um médico que falou

403
00:24:58,080 --> 00:24:59,080
um pouco de inglês.

404
00:24:59,540 --> 00:25:03,080
E eu disse, tenho contado às pessoas o meu
amigo foi esfaqueado.

405
00:25:03,340 --> 00:25:07,880
Como é que ninguém vai vê-lo? Ele
me disse, ele disse, uma facada aqui é como

406
00:25:07,880 --> 00:25:09,560
frio nos EUA

407
00:25:10,300 --> 00:25:11,380
Não há grande coisa.

408
00:25:11,680 --> 00:25:16,130
Ele disse, bem, eu iria até ele quando eu
pode e se virar para se afastar dele. EU

409
00:25:16,130 --> 00:25:20,910
agarrou-o pela cintura, puxou-o
até todo o meu ombro apenas

410
00:25:20,910 --> 00:25:21,869
assim.

411
00:25:21,870 --> 00:25:23,770
E eu o levei até Brody.

412
00:25:25,630 --> 00:25:30,770
Então finalmente ele olhou para Brody. Ele levantou
A mão de Brody levantou e ficou assim

413
00:25:30,770 --> 00:25:32,250
o tempo todo, assim.

414
00:25:32,470 --> 00:25:36,070
Ao mesmo tempo ele levantou a mão,
Lembro que estava tirando os sapatos dele.

415
00:25:36,530 --> 00:25:40,830
Quando vi os pés dele, e era azul.

416
00:25:41,260 --> 00:25:46,740
Ah, não, não, não, não, não. Porque eu sabia
isso é muito ruim. Então eu disse, doutor,

417
00:25:46,840 --> 00:25:50,680
por favor, traga-o agora, agora. Você tem que
vá agora. Ele começou a ligar para as pessoas.

418
00:25:50,840 --> 00:25:53,020
Vamos, vamos. Precisamos de ajuda
aqui. Precisamos de ajuda aqui.

419
00:25:53,980 --> 00:25:57,220
Fiquei tão bravo quando vi que eu
deu um soco na parede.

420
00:25:57,520 --> 00:26:00,860
Eu queimei meu punho provavelmente até o meu
cotovelo naquela parede. Isso é o quão difícil eu

421
00:26:00,860 --> 00:26:01,839
bateu naquela parede.

422
00:26:01,840 --> 00:26:06,120
Enquanto o caos e a confusão irrompiam no
cena do esfaqueamento de Bruiser Brody,

423
00:26:06,180 --> 00:26:09,780
rumores começaram a voar e a notícia chegou
pelo estádio.

424
00:26:10,140 --> 00:26:12,860
para Abdullah, o açougueiro, em um segundo
camarim.

425
00:26:14,180 --> 00:26:20,480
O médico veio e disse, Brody foi cortado
ou esfaqueado ou algo assim.

426
00:26:20,840 --> 00:26:21,840
Eu disse, vamos.

427
00:26:22,080 --> 00:26:23,540
Sabe, pensei que fosse uma piada.

428
00:26:23,780 --> 00:26:28,000
Na minha opinião, pensei que estava funcionando
um ângulo.

429
00:26:28,300 --> 00:26:33,340
Mas quando o médico me disse, então eu
diz, puta merda.

430
00:26:34,540 --> 00:26:35,960
Porque o médico não estaria mentindo.

431
00:26:36,560 --> 00:26:37,560
Foi isso.

432
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Brody estava...

433
00:26:39,320 --> 00:26:40,480
Ele já havia sido retirado.

434
00:26:42,000 --> 00:26:46,820
Mas a polícia entrou e pensou:
bem, é apenas mais um louco, selvagem

435
00:26:46,820 --> 00:26:50,080
briga de luta livre. Eles não pensaram nisso
era real.

436
00:26:50,340 --> 00:26:54,220
Eu estava batendo na porta da sala de cirurgia
falando sobre o que diabos está acontecendo

437
00:26:54,220 --> 00:26:58,900
lá dentro, o que está acontecendo lá dentro. E
o médico saiu e disse: Tony,

438
00:26:59,060 --> 00:27:01,820
ele teve dois cortes de 20 centímetros.

439
00:27:02,260 --> 00:27:05,340
Ele disse, recuperamos seus intestinos
juntos.

440
00:27:06,410 --> 00:27:10,610
Ele disse, o único problema que temos agora é
que seu fígado foi cortado.

441
00:27:11,010 --> 00:27:13,230
Ele me disse que vamos ficar bem. Ele
disse, ele está estável.

442
00:27:13,630 --> 00:27:18,310
Ele disse, mas o que você precisa fazer, você
preciso ir para casa porque todo mundo

443
00:27:18,310 --> 00:27:20,390
tem mais medo de você.

444
00:27:20,710 --> 00:27:25,410
Eu queria estar o mais longe disso
vestiário o máximo que pude.

445
00:27:26,330 --> 00:27:27,970
Então eu vi o Invasor entrar.

446
00:27:28,890 --> 00:27:30,310
Então ele vestiu uma camisa diferente.

447
00:27:30,510 --> 00:27:32,750
Ele continuou os negócios como se nada tivesse acontecido
aconteceu.

448
00:27:33,350 --> 00:27:34,890
Não sei por que ele voltou.

449
00:27:35,690 --> 00:27:36,690
Eu realmente não.

450
00:27:37,250 --> 00:27:43,170
Estou pensando, cara, que coragem esse cara tem
tenho. A coisa que era tão horrível

451
00:27:43,170 --> 00:27:48,710
foi quando voltei para o curativo
quarto.

452
00:27:49,870 --> 00:27:52,110
Foi mais horrível do que o esfaqueamento.

453
00:27:52,450 --> 00:27:57,630
Foi mais horrível do que ele deitado
aquela mesa. A coisa mais horrível que

454
00:27:57,630 --> 00:28:03,190
aconteceu naquela noite estava voltando para
aquele camarim e audição

455
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
risada.

456
00:28:06,800 --> 00:28:08,660
Primeiro, eu não podia acreditar que eles não
cancelar o show.

457
00:28:08,960 --> 00:28:10,360
Essa foi a primeira coisa que pensei.

458
00:28:11,080 --> 00:28:17,180
E abrindo a porta, e o sangue
no chão ainda nem secou.

459
00:28:17,960 --> 00:28:22,040
E eles no camarim rindo
e brincando. E Pat Lee ligou o

460
00:28:22,040 --> 00:28:25,420
de volta, falando sobre o quão grande é o
foram as partidas e que show maravilhoso

461
00:28:25,720 --> 00:28:29,540
Peguei a maldita cadeira e joguei-a
do outro lado do maldito corredor.

462
00:28:31,790 --> 00:28:35,250
Havia um policial que disse, ei,
ei, ei, desça, acalme-se.

463
00:28:35,750 --> 00:28:39,830
Ele disse, você viu o que aconteceu? eu
disse, claro que sim, eu vi o que aconteceu. Ele

464
00:28:39,830 --> 00:28:45,730
disse, você deu uma olhada? Você conseguiu um
olha o fã que o esfaqueou? eu

465
00:28:45,730 --> 00:28:46,730
disse, o que lhe foi dito?

466
00:28:46,890 --> 00:28:49,010
Ele disse, todo mundo aqui.

467
00:28:49,390 --> 00:28:53,630
Disse que Brody foi esfaqueado antes de
entrei no camarim. Isso é um

468
00:28:53,630 --> 00:28:57,570
fã o esfaqueou no corredor. Ele
tropeçou no camarim. Eu disse,

469
00:28:57,610 --> 00:29:01,370
isso é uma maldita mentira. Eu disse, isso é algum
da cadela sentada ali está o

470
00:29:01,370 --> 00:29:05,010
aquele que o esfaqueou. Ele disse, você quer dizer
Vader? Eu disse, sim, quero dizer Vader. Isso

471
00:29:05,010 --> 00:29:07,290
otário aí, foi quem esfaqueou
Roosevelt.

472
00:29:07,510 --> 00:29:09,890
Eu disse, pergunte a todos no vestiário
quarto. Ele disse, todos eles contando uma

473
00:29:09,890 --> 00:29:13,990
história diferente. Eu disse, eles são todos
mentirosos. Eu disse, ele é uma vadia

474
00:29:13,990 --> 00:29:17,630
o esfaqueou. Ele estava dizendo à polícia,
ei, ei, esse é o cara que você precisa.

475
00:29:17,960 --> 00:29:21,080
O resto ali mesmo, ele apontou para José
González.

476
00:29:21,500 --> 00:29:24,780
Uma mulher sentada bem na cadeira
estava colocando seu equipamento de descanso

477
00:29:24,780 --> 00:29:25,439
sua bolsa.

478
00:29:25,440 --> 00:29:28,780
É como se nada tivesse acontecido. Esse é o
parte que mexeu muito com minha cabeça.

479
00:29:28,780 --> 00:29:30,360
foi como se nada tivesse acontecido.

480
00:29:30,620 --> 00:29:36,260
Se você é um policial e entra
uma situação que você acha que poderia ser

481
00:29:36,260 --> 00:29:38,380
encenado, eles não achavam que era real.

482
00:29:38,780 --> 00:29:43,420
Tony sabia que era real, então eles estavam
realmente engajando uns aos outros de

483
00:29:43,420 --> 00:29:45,280
perspectivas. É por isso que a desconexão.

484
00:29:47,310 --> 00:29:52,110
No wrestling profissional, a linha
entre ficção e realidade é

485
00:29:52,110 --> 00:29:57,530
turva. À medida que os eventos da noite continuavam
para se desenrolar, seria quase

486
00:29:57,530 --> 00:30:01,530
impossível alguém contar
diferença ou saber a verdade.

487
00:30:08,530 --> 00:30:13,270
Enquanto Bruiser Brody lutava por seu
vida no hospital, Tony Atlas'

488
00:30:13,510 --> 00:30:16,510
o relato de uma testemunha ocular do esfaqueamento foi
fazendo as rondas.

489
00:30:17,080 --> 00:30:20,660
Então naquela noite você lutou. Carlos
Cólon, seu tempo acabou.

490
00:30:20,900 --> 00:30:23,280
Naquela noite eu lutei com Aaron Sheik, o
noite do assassinato.

491
00:30:23,480 --> 00:30:24,540
Eu simplesmente fui e fiz isso.

492
00:30:24,760 --> 00:30:28,600
Acabei de entrar na partida. Ele trancou
comigo. Ele disse, como está Brody?

493
00:30:28,980 --> 00:30:30,740
O médico disse que ele vai ficar bem.

494
00:30:31,160 --> 00:30:35,920
Ele disse, seu fã de luta livre, eles me disseram
que eles são perigosos.

495
00:30:36,360 --> 00:30:41,780
Eu disse, José Gonzalez fez isso. Certo
lá. O Sheik apenas se endireitou

496
00:30:41,780 --> 00:30:42,780
assim mesmo.

497
00:30:42,840 --> 00:30:44,340
Essa mãe.

498
00:30:46,430 --> 00:30:52,330
José Gonzalez Vader Muller matou o
King Kong do Brody. Ele rolou para a direita

499
00:30:52,330 --> 00:30:56,330
fora do ringue e voltou direto
para seu vestiário. Nós só lutamos por

500
00:30:56,330 --> 00:30:57,490
talvez um ou dois minutos.

501
00:30:58,170 --> 00:31:03,590
Vou para o meu quarto e um cara chamado Fabio
Vega, eles o chamam de TNT.

502
00:31:03,890 --> 00:31:05,730
Ele disse: Tony, peguei sua bolsa.

503
00:31:06,690 --> 00:31:09,030
Fui até seu quarto e peguei sua bolsa
você.

504
00:31:09,230 --> 00:31:10,350
Eu disse, para quê?

505
00:31:10,880 --> 00:31:15,280
Ele disse, não vá para o seu quarto. Eles são
procurando por você porque você está falando.

506
00:31:16,360 --> 00:31:22,620
Então peguei minha bolsa e fui até o
praia, e eu andei pela praia o tempo todo

507
00:31:22,620 --> 00:31:26,660
noite. Eu tentei deitar e pegar um pouco
dormir, mas continuei acordando toda vez que eu

508
00:31:26,660 --> 00:31:27,379
ouvir alguma coisa.

509
00:31:27,380 --> 00:31:28,380
Continuei procurando.

510
00:31:29,580 --> 00:31:31,060
Estou paranóico como o inferno agora.

511
00:31:31,440 --> 00:31:33,780
Eu volto para aquele hotel.

512
00:31:34,520 --> 00:31:39,140
Fui até a recepção e disse ao
garota, e eu disse, escute, se Brody conseguir

513
00:31:39,140 --> 00:31:42,820
qualquer chamada para o quarto dele, por favor, coloque-a
até meu quarto.

514
00:31:43,420 --> 00:31:44,420
Eles disseram, ok.

515
00:31:45,380 --> 00:31:47,900
O telefone começou a tocar
meia-noite.

516
00:31:48,640 --> 00:31:50,940
Continuei tocando, tocando, tocando.

517
00:31:51,180 --> 00:31:56,120
A essa altura, é 1 hora da manhã
manhã. Eu disse, vou responder e

518
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
dê a eles um pedaço do que penso.

519
00:31:58,540 --> 00:32:03,620
Então peguei o telefone e lá estava
esta mulher. E ela disse, esta é Nancy.

520
00:32:04,769 --> 00:32:08,010
Colônia, bem, Nancy Colônia é Carlos
Esposa de Colônia.

521
00:32:09,030 --> 00:32:13,870
Estou ligando para avisar que houve
um acidente e acho melhor você vir

522
00:32:13,870 --> 00:32:18,330
para Porto Rico. Então eu ligo para o hotel e
eles me transferiram para holandês.

523
00:32:18,570 --> 00:32:21,050
Ela disse, quem é esse? Eu disse, bem,
isso é holandês.

524
00:32:21,950 --> 00:32:23,430
E ela disse, bem, o que aconteceu,
Holandês?

525
00:32:23,970 --> 00:32:29,630
E eu sabia que era muito sério, mas eu
estava dizendo, bem, Brody sofreu um acidente

526
00:32:29,630 --> 00:32:32,610
e é muito sério.

527
00:32:33,210 --> 00:32:37,770
e que talvez você devesse vir para Puerto
Rico. Ele não tinha detalhes.

528
00:32:38,210 --> 00:32:42,350
Depois que recebi a ligação, tentei ir para
dormir. Eu não consegui dormir. Como eu disse,

529
00:32:42,350 --> 00:32:43,350
a adrenalina estava fluindo.

530
00:32:43,470 --> 00:32:48,050
Por volta das 8 horas, eu me levanto. eu vou
lá embaixo até a recepção.

531
00:32:48,750 --> 00:32:51,610
Eu disse, você pode me fazer um favor? E ela
disse, sim, o que você precisa? Eu disse,

532
00:32:51,610 --> 00:32:54,990
você liga para o hospital que meu amigo
Brody está dentro?

533
00:32:55,710 --> 00:32:56,710
Ela disse, sim.

534
00:32:57,170 --> 00:32:59,410
Então ela chama lá fora, e ela está
falando em espanhol.

535
00:33:00,410 --> 00:33:02,450
E eu ouço luchador.

536
00:33:03,210 --> 00:33:06,090
Eu ouço Ressler, e então ela começa
chorando.

537
00:33:07,990 --> 00:33:13,290
E eu olho para ela, e ela disse, eu estou
desculpe, seu amigo não sobreviveu.

538
00:33:14,210 --> 00:33:15,210
Eu disse, o quê?

539
00:33:15,890 --> 00:33:18,030
Ela disse, não, ele morreu ontem à noite.

540
00:33:24,230 --> 00:33:28,090
Como você descobriu que Brody tinha
passou?

541
00:33:28,350 --> 00:33:29,590
Abdullah me contou na reunião.

542
00:33:29,900 --> 00:33:33,500
E eu dormi na praia o tempo todo
noite. Então agora estou voltando para o

543
00:33:33,860 --> 00:33:37,960
Eu vi Abdullah e alguns dos lutadores
no saguão.

544
00:33:38,700 --> 00:33:40,700
E eles disseram: Tony, estamos tendo um
reunião.

545
00:33:41,140 --> 00:33:43,880
E eles estão esperando que você conte a eles
o que aconteceu.

546
00:33:44,440 --> 00:33:47,700
Você já teve algum quarto de hotel
reunião?

547
00:33:48,740 --> 00:33:50,380
Hotel? Claro que não.

548
00:33:50,720 --> 00:33:52,500
Não. Não, senhor.

549
00:33:52,720 --> 00:33:56,720
Não, não. Abdullah nos disse que não
ter uma reunião. Ele mentiu.

550
00:33:57,560 --> 00:33:58,560
Talvez sim.

551
00:33:59,280 --> 00:34:00,280
Mas não eu.

552
00:34:01,120 --> 00:34:02,120
Você entende?

553
00:34:02,260 --> 00:34:06,300
Ele mentiu para você. Se foi isso que ele disse
você, estou lhe contando o que aconteceu.

554
00:34:06,780 --> 00:34:08,560
Eu tinha 5% do negócio.

555
00:34:09,500 --> 00:34:12,580
Você entende o que quero dizer? De uma forma que
as pessoas não queriam falar comigo.

556
00:34:13,199 --> 00:34:14,199
O que você quer dizer?

557
00:34:14,840 --> 00:34:20,020
Bem, se você possui parte do território,
certo, quem vai vir e dizer, oh,

558
00:34:20,199 --> 00:34:22,860
isso aconteceu, ou esse cara fez isso,
esse cara fez isso?

559
00:34:23,179 --> 00:34:26,139
Eles estavam em seu próprio grupo.

560
00:34:26,880 --> 00:34:29,060
Então por que eles viriam falar comigo?

561
00:34:29,560 --> 00:34:34,500
Brody era um amigo e eu não queria
estar em todas as fofocas, o que eles eram

562
00:34:34,500 --> 00:34:35,458
falando sobre.

563
00:34:35,460 --> 00:34:36,719
Ninguém me ouviu dizer merda nenhuma.

564
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
Isso é uma pena.

565
00:34:38,679 --> 00:34:40,420
É uma pena que ele tenha feito isso.

566
00:34:40,719 --> 00:34:43,719
Dutch Mantell perguntou a ele. Ele estava lá em
a reunião.

567
00:34:45,080 --> 00:34:50,060
Acho que todos nos conhecemos no quarto de alguém.

568
00:34:51,760 --> 00:34:54,719
E alguém disse, senhora, eles estão
investigando isso ou o quê?

569
00:34:55,159 --> 00:34:56,159
Quero dizer.

570
00:34:56,330 --> 00:34:58,010
Um homem morreu. O que está acontecendo aqui?

571
00:34:58,710 --> 00:35:03,950
Eu comecei a pensar, neste
território, isso aconteceu?

572
00:35:06,210 --> 00:35:07,330
Foi por isso que fui embora.

573
00:35:07,970 --> 00:35:09,810
Eu disse, bem, eu vi.

574
00:35:10,410 --> 00:35:15,470
Então eu desço, faço meu relatório para o
departamento de polícia. Ele disse, sua história

575
00:35:15,470 --> 00:35:22,290
diferente de todo mundo. Ele
disse, entraremos em contato com você para um

576
00:35:22,290 --> 00:35:23,290
data.

577
00:35:23,370 --> 00:35:27,930
Ele disse, agora que temos uma testemunha
isso, vamos prendê-lo.

578
00:35:28,470 --> 00:35:31,790
Então eles me levaram e eu dei meu
declaração e, em seguida, durante todo o

579
00:35:31,790 --> 00:35:33,710
recebeu declarações dos lutadores.

580
00:35:34,010 --> 00:35:38,090
Ele disse, ele diz, você conta ao Carlos
Colon nós administramos esta ilha, não ele.

581
00:35:39,030 --> 00:35:41,050
Acho que eles perguntaram, eu vi uma arma?

582
00:35:41,570 --> 00:35:42,970
Eu não vi nenhuma arma.

583
00:35:43,490 --> 00:35:45,730
Na verdade, nenhuma arma jamais foi
recuperado.

584
00:35:46,010 --> 00:35:50,110
Aquela arma, o que quer que tenha sido usado, o que
faca foi usada, nunca foi

585
00:35:51,210 --> 00:35:52,470
Eu tenho minha bolsa.

586
00:35:53,210 --> 00:35:56,010
Fui para o aeroporto e fui embora.

587
00:35:57,070 --> 00:35:58,190
Então eu fiz arranjos.

588
00:35:59,670 --> 00:36:01,090
Eu disse, preciso ir para o aeroporto.

589
00:36:01,610 --> 00:36:06,850
Entrei no avião com Jeff, saia do
avião, esperando para ver se alguém estava

590
00:36:06,850 --> 00:36:07,850
vai me buscar.

591
00:36:08,070 --> 00:36:09,770
Então olhei em volta e aqui está Abby.

592
00:36:11,050 --> 00:36:15,010
Eu estava indo e essa senhora e essa
garotinho se aproximou e ela disse, oh,

593
00:36:15,030 --> 00:36:18,310
Abdullah, você não me conhece, mas eu sou
Esposa de Frank.

594
00:36:18,790 --> 00:36:21,510
Ela diz, como ele está?

595
00:36:22,800 --> 00:36:24,060
Eu disse, o quê?

596
00:36:25,720 --> 00:36:28,460
Ela disse, bem, como ele está? Eu disse,
eles não te contaram?

597
00:36:28,940 --> 00:36:31,940
Diga-me o que? Eu disse, ele se foi.

598
00:36:32,860 --> 00:36:34,000
E ela me agarrou.

599
00:36:36,340 --> 00:36:37,340
E ela disse, ah, não.

600
00:36:38,680 --> 00:36:40,420
Você só pensa em sobreviver.

601
00:36:40,840 --> 00:36:45,600
Tudo o que pensei foi que vi um homem ficar
esfaqueado até a morte, segurando, e Dan

602
00:36:45,600 --> 00:36:47,320
com uma foto de seu filho na mão.

603
00:36:48,100 --> 00:36:50,020
Ele nunca largou essa foto, irmão.

604
00:36:50,640 --> 00:36:54,580
Quando o coloquei na ambulância, ele tinha
a foto em sua mão. Ele deitou-se no

605
00:36:54,580 --> 00:36:55,940
chão, ele ainda está segurando aquela foto.

606
00:36:57,880 --> 00:37:01,540
Ele vai para a sala de cirurgia, ele nunca
largue essa foto, irmão.

607
00:37:02,260 --> 00:37:03,260
Nunca.

608
00:37:03,720 --> 00:37:09,020
A ironia do maior inimigo de Brody
entregar esta notícia foi apenas o

609
00:37:09,020 --> 00:37:12,300
início dos acontecimentos impensáveis que
seguiria.

610
00:37:17,670 --> 00:37:21,710
Sozinha com o filho em uma terra estrangeira e
lidar com as circunstâncias chocantes

611
00:37:21,710 --> 00:37:26,550
da morte de seu marido, Barbara Goodish
encontrou forças para fazer o necessário

612
00:37:26,550 --> 00:37:27,550
arranjos.

613
00:37:28,210 --> 00:37:30,310
Nancy era a esposa de Carlos Colon.

614
00:37:30,910 --> 00:37:34,310
Ela me levou ao necrotério e, claro,
claro, todo mundo está falando espanhol.

615
00:37:34,790 --> 00:37:39,270
Eles me levaram até a janela e você
poderia ver todos esses corpos em

616
00:37:39,390 --> 00:37:42,610
E então, claro, a realidade, boom.

617
00:37:44,400 --> 00:37:47,500
Realmente comecei a entender.

618
00:37:48,120 --> 00:37:51,200
Não tenho certeza de quanto tempo demorou para definir
dentro. Estávamos no quarto do hotel e eu

619
00:37:51,200 --> 00:37:56,840
lembre-se de chorar incessantemente por
horas, horas e horas e horas,

620
00:37:56,940 --> 00:37:57,940
gritando.

621
00:37:58,040 --> 00:38:00,940
Eu ainda não percebi a magnitude
o que aconteceu. E provavelmente demorou,

622
00:38:01,040 --> 00:38:04,500
Não sei quanto tempo, 10, 15, 20 anos
talvez.

623
00:38:04,740 --> 00:38:09,740
Quando tudo aconteceu, foi tipo,
o que eu faço? Como faço para trazê-lo de volta para

624
00:38:09,740 --> 00:38:10,740
os Estados?

625
00:38:10,980 --> 00:38:12,820
E foi como se eu ouvisse a voz dele.

626
00:38:13,390 --> 00:38:18,310
E era como se ele estivesse dizendo, Barbara,
você sabe o que fazer. E naquele momento

627
00:38:18,310 --> 00:38:23,250
foi, preciso cremá-lo aqui
e leve-o para casa comigo.

628
00:38:24,210 --> 00:38:28,870
Houve uma cerimônia muito simples em
Porto Rico.

629
00:38:29,550 --> 00:38:33,370
Quero dizer, ninguém estava lá, exceto eu e
Jeff e alguns dos lutadores e alguns

630
00:38:33,370 --> 00:38:38,050
dos porto-riquenhos. E Jeff escolheu
o caixão de seu pai.

631
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
Era azul.

632
00:38:44,490 --> 00:38:45,970
Quando você soube que José foi preso?

633
00:38:46,290 --> 00:38:52,030
Cerca de três, quatro dias depois. Do que
Ouvi dizer que ele foi levado para um local

634
00:38:52,030 --> 00:38:54,270
distrito, nunca foi colocado à venda.

635
00:38:54,710 --> 00:38:58,990
A fiança foi feita para ele imediatamente por
alguns grandes empresários lá, e ele

636
00:38:58,990 --> 00:39:00,190
voltar para casa no mesmo dia.

637
00:39:00,610 --> 00:39:03,570
E então você veio aprender alguma coisa
sobre José González?

638
00:39:04,530 --> 00:39:10,590
Eu sei que... eu nem vou
diga o nome dele. Eu sei que o atacante

639
00:39:10,590 --> 00:39:12,070
fiz isso.

640
00:39:12,560 --> 00:39:15,960
Pelo que ouvi de todos, o
todo o processo judicial foi uma farsa.

641
00:39:16,300 --> 00:39:18,780
Quero dizer, você acha que havia uma capa
-acima? Não, não houve.

642
00:39:19,640 --> 00:39:23,020
O único cara que poderia ter coberto era
Javik e eu, e não fizemos isso.

643
00:39:23,480 --> 00:39:29,100
Você sabe, nós dissemos ao juiz e ao
tribunal, dissemos o que vimos.

644
00:39:29,640 --> 00:39:33,220
Porque eu não vi nenhum esfaqueamento, eu
não vi nenhuma arma, eu não vi

645
00:39:33,220 --> 00:39:37,370
qualquer coisa. Um cara chamado Tony Rumba, o
Bad boy de Boston, batendo nas portas. eu disse

646
00:39:37,370 --> 00:39:39,990
ele, Tony, coloque seu canal, coloque a TV
em um determinado canal.

647
00:39:40,490 --> 00:39:44,970
Eles estão falando sobre Porto Rico
coisa. Liguei a TV. Eu vejo José

648
00:39:44,970 --> 00:39:49,170
TV saindo do tribunal.

649
00:39:49,950 --> 00:39:52,930
Eu disse, o que eles tinham que ouvir? Ele disse:
não, eles têm um julgamento. Eles o deixaram ir

650
00:39:52,930 --> 00:39:53,930
para legítima defesa.

651
00:39:57,590 --> 00:39:59,890
E você deve estar brincando comigo. Eles nunca
entrou em contato comigo.

652
00:40:02,190 --> 00:40:04,090
Então você nunca foi contestado? Nunca.

653
00:40:05,310 --> 00:40:06,310
Nunca fiz isso.

654
00:40:06,750 --> 00:40:07,750
Nunca fiz isso.

655
00:40:08,090 --> 00:40:11,450
Finalmente, minha intimação chegou pelo correio
pela minha aparência.

656
00:40:12,330 --> 00:40:17,010
E eu já sabia o veredicto do
vez que minha intimação chegou à minha porta.

657
00:40:18,030 --> 00:40:22,390
Demorou 10 dias. É por isso que
o veredicto não voltou inocente, mas não

658
00:40:22,390 --> 00:40:24,330
culpado. E José nunca testemunhou.

659
00:40:24,710 --> 00:40:29,590
Mas eles acreditam no que seu advogado disse
fora, que ele estava apenas agindo em

660
00:40:29,590 --> 00:40:30,590
legítima defesa.

661
00:40:30,750 --> 00:40:35,110
Os fãs em Porto Rico acreditaram
a luta livre era real. Esse foi o principal

662
00:40:35,110 --> 00:40:42,050
que José foi absolvido, porque eles
acreditava que Brody era esse personagem, esse

663
00:40:42,050 --> 00:40:47,090
psicopata de aparência selvagem, corpulento
figura, e sua defesa era auto

664
00:40:47,630 --> 00:40:50,370
Você acredita que foi realmente eu
-defesa? Eu não sei, realmente, eu não

665
00:40:50,530 --> 00:40:52,630
Você sabe, eu respeito a lei.

666
00:40:53,190 --> 00:40:57,010
Tão triste, eu realmente, você sabe, eu...

667
00:40:58,160 --> 00:41:02,480
Eu não gostaria de falar sobre isso
mais porque isso me deixa triste.

668
00:41:04,620 --> 00:41:10,040
Um mês após a morte de Bruiser Brody,
All Japan Pro Wrestling organizou um

669
00:41:10,040 --> 00:41:15,600
enorme show de tributo, convidando ambos
Barbara e seu filho Jeff serão homenageados

670
00:41:15,600 --> 00:41:18,420
diante dos 17 mil torcedores presentes.

671
00:41:18,960 --> 00:41:19,960
A honra.

672
00:41:20,490 --> 00:41:26,370
que eles respeitaram e estar naquele
tocar e ouvir aquela contagem de 10 sinos e

673
00:41:26,370 --> 00:41:32,490
ouvindo todo mundo cantando tudo isso
prédio cantando seu nome brody brody

674
00:41:32,490 --> 00:41:38,350
brody e eu estamos ali parados no
liguei para jeff e foi o máximo que eu

675
00:41:38,350 --> 00:41:44,330
significa apenas saber o quanto ele era
respeitado, que a paz esteja com você, brutamontes

676
00:41:44,330 --> 00:41:47,010
Bruiser Brody era um lutador mítico
proporções

677
00:41:47,720 --> 00:41:50,840
e sempre viverá como tal no
mundo do wrestling profissional.

678
00:41:51,140 --> 00:41:54,340
Eu nunca imaginei que iria
ser um lutador profissional.

679
00:41:54,700 --> 00:42:01,380
Depois que comecei no profissional
luta livre, aprendi as cordas, se eu tivesse

680
00:42:01,380 --> 00:42:05,940
de novo, acho que eu faria
provavelmente até passarei meus três anos em

681
00:42:05,940 --> 00:42:08,700
e dedicá-los à luta livre porque
tem sido muito bom para mim.

682
00:42:09,080 --> 00:42:13,480
Foi uma de suas maiores estrelas no
décadas de 1970 e 80, e é considerado um

683
00:42:13,480 --> 00:42:16,940
os maiores lutadores de todos os tempos
História do wrestling japonês.

684
00:42:17,370 --> 00:42:20,450
onde ainda hoje é celebrado como um
ícone.

685
00:42:23,890 --> 00:42:25,450
Sim, a justiça seria ótima.

686
00:42:25,690 --> 00:42:30,870
Um pouco de justiça pessoal seria mais
gratificante do que alguma justiça legal,

687
00:42:30,950 --> 00:42:31,950
honestamente.

688
00:42:33,730 --> 00:42:38,290
Sr. Brody, todo cachorro tem seu dia.

689
00:42:39,650 --> 00:42:41,310
Você não pode matar uma lenda.

690
00:42:41,890 --> 00:42:43,430
Veja, as lendas nunca morrem.

691
00:42:44,290 --> 00:42:47,640
Então, se fosse José, me viu matando um
lenda?

692
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
Ele caiu.

693
00:42:53,460 --> 00:42:54,460
Miseravelmente.

694
00:42:56,600 --> 00:43:01,440
Ninguém sabe as circunstâncias exatas,
incluindo as palavras, se houver, trocadas

695
00:43:01,440 --> 00:43:05,040
entre Frank Goodish e José Gonzalez
na noite da morte de Brody.

696
00:43:05,340 --> 00:43:09,380
Continua sendo um dos mais sombrios do wrestling
e mistérios mais intrigantes.

697
00:43:22,760 --> 00:43:27,800
Junte-se a nós na próxima vez enquanto continuamos a
explorar as histórias não contadas de

698
00:43:27,800 --> 00:43:28,800
luta livre.

699
00:43:29,220 --> 00:43:30,520
Eu gostaria que ele estivesse aqui.

700
00:43:31,300 --> 00:43:33,720
Sim. Eu gostaria que ele estivesse aqui.

701
00:43:34,640 --> 00:43:35,940
Ele abandonou isso.

702
00:43:36,340 --> 00:43:40,380
Eu abandonei isso. E nós continuamos e
indo e indo e indo.

703
00:43:54,000 --> 00:43:55,000
Brody.

704
00:43:56,380 --> 00:43:57,380
Ah Merda.