Synchronization instructions

1. Select your subtitles file:
   
Choose a timestamp from the file (old timestamp): 00:00:00,000
Set the timestamp it should be (new timestamp):
Proceed with all dialogs:

No tmp file.