1
00:00:26,200 --> 00:00:28,360
Peace be with you.

2
00:00:39,080 --> 00:00:40,380
Has the money arrived?

3
00:00:40,880 --> 00:00:42,880
No. It's still in Qatar.

4
00:00:44,120 --> 00:00:46,080
The Qataris cannot direct it.

5
00:00:47,400 --> 00:00:49,680
The coalition controls land and air routes.

6
00:00:51,240 --> 00:00:53,120
Our army is going to attack soon.

7
00:00:53,360 --> 00:00:55,440
We pay our men with this money.

8
00:00:55,760 --> 00:00:57,120
Don't worry.

9
00:00:57,640 --> 00:00:58,940
I have the solution.

10
00:00:59,440 --> 00:01:02,440
What? Do you want to negotiate?
for the French hostage?

11
00:01:03,480 --> 00:01:04,780
They will give in.

12
00:01:05,840 --> 00:01:07,200
They do what I ask.

13
00:01:08,800 --> 00:01:10,100
Go ahead.

14
00:01:11,160 --> 00:01:12,640
But don't disappoint me.

15
00:01:23,800 --> 00:01:26,475
Isn't it a suicide attack?
- Impossible.

16
00:01:26,600 --> 00:01:29,040
Zaïd would never have taken Yanis with him.

17
00:01:29,880 --> 00:01:31,315
I think it's Moktar.

18
00:01:31,440 --> 00:01:33,075
He takes revenge on him and us.

19
00:01:33,200 --> 00:01:34,915
Without Yanis we would have been there.

20
00:01:35,040 --> 00:01:37,755
Strange that the Peshmerga
had found nothing.

21
00:01:37,880 --> 00:01:39,555
There were traces of PETN.

22
00:01:39,680 --> 00:01:41,915
Almost impossible to find and very unstable.

23
00:01:42,040 --> 00:01:44,155
I know a guy who can handle it.

24
00:01:44,280 --> 00:01:45,680
Abou Ali el Korassani.

25
00:01:46,040 --> 00:01:48,515
An Egyptian
who specializes in this.

26
00:01:48,640 --> 00:01:51,955
He was thought dead in Aleppo,
but apparently...

27
00:01:52,080 --> 00:01:54,080
he is still alive and in Mosul.

28
00:01:54,720 --> 00:01:56,400
Moktar won.

29
00:01:56,920 --> 00:01:59,520
The Americans do nothing
as long as he has Sab.

30
00:02:00,320 --> 00:02:01,395
Then we are free.

31
00:02:01,520 --> 00:02:04,075
He never lets her out.
- What do you propose?

32
00:02:04,200 --> 00:02:07,115
That we're going there. That's our job, right?

33
00:02:07,240 --> 00:02:09,235
What are we doing here?
- We want Sab back.

34
00:02:09,360 --> 00:02:10,660
Martin.

35
00:02:11,800 --> 00:02:14,360
What now? We contact Moktar...

36
00:02:14,920 --> 00:02:16,915
I asked to negotiate.

37
00:02:17,040 --> 00:02:19,915
I know him. Now that he's strong...

38
00:02:20,040 --> 00:02:21,690
he will put pressure on us.

39
00:02:22,760 --> 00:02:24,435
Do we do nothing then?

40
00:02:24,560 --> 00:02:25,795
We have no choice.

41
00:02:25,920 --> 00:02:27,960
We have to to get Sab back.

42
00:02:30,320 --> 00:02:31,835
Can I speak to you for a moment?

43
00:02:31,960 --> 00:02:33,260
Yes.

44
00:02:44,840 --> 00:02:47,320
Colonel, we can't
waiting for the DGSE.

45
00:02:49,760 --> 00:02:53,075
Make an extraction plan.
I'm talking to headquarters.

46
00:02:53,200 --> 00:02:54,600
Yes. Thank you.

47
00:03:19,680 --> 00:03:21,440
It's way too busy.

48
00:03:22,240 --> 00:03:23,920
We'll never get through that.

49
00:03:25,760 --> 00:03:28,240
Ask if we
can enter through the main entrance.

50
00:03:30,440 --> 00:03:33,560
With Martin.
Can we enter through the main entrance?

51
00:03:35,840 --> 00:03:37,400
No, not in any way.

52
00:03:38,240 --> 00:03:40,795
There are permanent armed guards.

53
00:03:40,920 --> 00:03:43,560
Understood. No.

54
00:03:47,880 --> 00:03:50,520
Why can't Sab leave?
in one of those vehicles?

55
00:03:56,640 --> 00:03:59,480
With Martin.
Are the ambulances checked?

56
00:04:01,640 --> 00:04:03,560
Upon arrival. Not upon departure.

57
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
Understood. Not when they leave.

58
00:04:06,480 --> 00:04:09,795
Do you want her to escape?
and steals an ambulance?

59
00:04:09,920 --> 00:04:11,115
That she goes in.

60
00:04:11,240 --> 00:04:12,755
Only?
- Not alone.

61
00:04:12,880 --> 00:04:14,360
We have someone inside.

62
00:04:19,560 --> 00:04:21,115
Martin?
- Yes.

63
00:04:21,240 --> 00:04:22,675
Can I speak to you?
- Yes.

64
00:04:22,800 --> 00:04:24,520
Search further. I'll be right back.
- Yes.

65
00:04:34,160 --> 00:04:36,480
I spoke to Nina.
It's about your son.

66
00:04:36,760 --> 00:04:38,060
What's wrong with him?

67
00:04:38,400 --> 00:04:41,475
I don't know. It seems serious.
Call her back.

68
00:04:41,600 --> 00:04:43,200
Didn't she say anything?
- No.

69
00:05:00,560 --> 00:05:01,835
Yes, love.

70
00:05:01,960 --> 00:05:05,035
I don't know what he has.
I called an ambulance.

71
00:05:05,160 --> 00:05:07,000
Please explain. I don't understand.

72
00:05:07,320 --> 00:05:10,200
He cried a lot, threw up
and 40 degree fever...

73
00:05:11,040 --> 00:05:13,035
Are we almost at the hospital?
- Yes.

74
00:05:13,160 --> 00:05:15,840
I'll call you back. I have to hang up.

75
00:05:19,400 --> 00:05:20,700
It's the baby.

76
00:05:21,880 --> 00:05:23,280
They're in the hospital.

77
00:05:23,920 --> 00:05:25,280
They don't know what is there.

78
00:05:26,760 --> 00:05:29,200
There's tomorrow morning
a flight from Erbil.

79
00:05:35,040 --> 00:05:36,340
I'll inform them.

80
00:05:55,520 --> 00:05:56,820
Thank you.

81
00:06:05,400 --> 00:06:08,035
Yes, love. Did she say what it is?

82
00:06:08,160 --> 00:06:10,115
Pyloric stenosis.
- What's that?

83
00:06:10,240 --> 00:06:13,280
No idea. They want to operate on him.

84
00:06:13,920 --> 00:06:14,795
Are you okay with that?

85
00:06:14,920 --> 00:06:17,115
Naturally. Why do they ask that?

86
00:06:17,240 --> 00:06:19,240
Just in case things end badly...

87
00:06:19,840 --> 00:06:22,320
No. Can you give me the surgeon?

88
00:06:23,440 --> 00:06:25,960
Yes, I'll give it to him. It's my husband.

89
00:06:26,360 --> 00:06:27,155
Good day.

90
00:06:27,280 --> 00:06:29,155
Good day, doctor. With Mr. Manzard.

91
00:06:29,280 --> 00:06:30,875
We are waiting for the results.

92
00:06:31,000 --> 00:06:34,515
Is it a major operation?
- No. It's a small thing.

93
00:06:34,640 --> 00:06:36,355
Okay.
- I'll give you your wife again.

94
00:06:36,480 --> 00:06:37,780
Thank you.

95
00:06:38,560 --> 00:06:39,715
Hello?

96
00:06:39,840 --> 00:06:41,915
Honey, did you hear that?

97
00:06:42,040 --> 00:06:43,955
I'll call you as soon as I land.

98
00:06:44,080 --> 00:06:45,640
Wait a minute.

99
00:06:48,120 --> 00:06:50,475
I'll call you back. I'm getting a call. Kisses.

100
00:06:50,600 --> 00:06:53,040
Okay. See you later.

101
00:06:54,480 --> 00:06:55,780
Yes, Paco?

102
00:06:55,960 --> 00:06:58,635
The bombings are approaching the hospital.

103
00:06:58,760 --> 00:06:59,715
What?

104
00:06:59,840 --> 00:07:01,795
Wait, I'll call Roques, okay?

105
00:07:01,920 --> 00:07:03,220
I'll call you back.

106
00:07:13,800 --> 00:07:15,100
Are you okay?

107
00:07:19,200 --> 00:07:21,640
Colonel, this is Martin.
- Yes?

108
00:07:22,280 --> 00:07:24,995
Paco called me.
They are being bombed.

109
00:07:25,120 --> 00:07:28,440
Is there an operation by the Iraqis?
in that zone?

110
00:07:29,200 --> 00:07:30,960
I'll ask.
- Okay, thanks.

111
00:07:40,320 --> 00:07:41,620
Yes, Kevlar.

112
00:07:42,520 --> 00:07:43,395
Yes, Martin.

113
00:07:43,520 --> 00:07:45,235
Do you know what pyloric stenosis is?

114
00:07:45,360 --> 00:07:48,195
No, that doesn't mean anything to me.
Give me five minutes.

115
00:07:48,320 --> 00:07:50,595
Guard. Call Spit and Paco first.

116
00:07:50,720 --> 00:07:52,435
They are under fire.

117
00:07:52,560 --> 00:07:54,000
Will you do that for me?

118
00:08:00,000 --> 00:08:02,275
Yes.
- Paco, get out of there immediately.

119
00:08:02,400 --> 00:08:03,700
Wait, let me take a look.

120
00:08:35,080 --> 00:08:37,880
Impossible. We'll try it tonight.
- Understood.

121
00:08:42,640 --> 00:08:43,940
We're going tonight.

122
00:08:54,320 --> 00:08:55,275
Yes, boss.

123
00:08:55,400 --> 00:08:57,955
The Iraqis have discovered the weapons depot.

124
00:08:58,080 --> 00:08:59,635
Where Paco and Spit are?

125
00:08:59,760 --> 00:09:00,715
I think so.

126
00:09:00,840 --> 00:09:03,280
They did not warn the coalition.

127
00:09:04,560 --> 00:09:06,440
Do you take them away?

128
00:09:07,520 --> 00:09:08,820
We try that.

129
00:09:10,520 --> 00:09:13,280
Okay. Very good, thank you.

130
00:09:18,480 --> 00:09:19,515
Yes, Kevlar?

131
00:09:19,640 --> 00:09:21,795
Pyloric stenosis is easy to operate.

132
00:09:21,920 --> 00:09:23,355
Only boys get it.

133
00:09:23,480 --> 00:09:25,515
It's no big deal. It'll be fine.

134
00:09:25,640 --> 00:09:27,275
That's what the surgeon said too.

135
00:09:27,400 --> 00:09:30,880
Listen, I'm calling my wife.
She will go to Nina.

136
00:09:32,280 --> 00:09:33,995
That's nice of you. Thank you.

137
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
Have you spoken to Paco and Spit?
- Yes.

138
00:09:36,600 --> 00:09:39,555
They can't leave.
Too many jihadists everywhere.

139
00:09:39,680 --> 00:09:42,480
They wait for the night.
Hopefully things don't explode.

140
00:09:43,400 --> 00:09:44,700
Shit.

141
00:09:45,680 --> 00:09:48,515
Go to the reception point with Bijou
and wait for them.

142
00:09:48,640 --> 00:09:50,000
Okay?

143
00:09:54,200 --> 00:09:55,500
Shit.

144
00:09:56,000 --> 00:09:57,720
I'm coming.

145
00:10:16,520 --> 00:10:18,240
Would you like to work with us?

146
00:10:21,320 --> 00:10:22,680
With your abilities...

147
00:10:23,000 --> 00:10:24,600
you can get something better.

148
00:10:25,680 --> 00:10:28,920
Don't want to settle down? A serious job?

149
00:10:29,800 --> 00:10:31,760
Analyst in Paris? No, thanks.

150
00:10:33,360 --> 00:10:35,120
Don't you want to build something?

151
00:10:35,520 --> 00:10:37,400
What do you mean by that?

152
00:10:37,720 --> 00:10:39,160
Meet someone.

153
00:10:39,920 --> 00:10:41,220
A decent man.

154
00:10:43,280 --> 00:10:45,760
Do I have to go back to the DGSE for that?

155
00:11:07,640 --> 00:11:09,320
Did you come with your escort?

156
00:11:10,520 --> 00:11:13,800
I survived the car bomb
so yeah, i'm here.

157
00:11:15,160 --> 00:11:17,555
I don't understand what you mean.
- Listen...

158
00:11:17,680 --> 00:11:20,400
my guidance wants
stop our cooperation.

159
00:11:23,520 --> 00:11:25,240
The emir wants to execute her.

160
00:11:26,120 --> 00:11:27,420
In public.

161
00:11:29,400 --> 00:11:31,880
I can persuade him
to let her live.

162
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
Releasing her is better.

163
00:11:36,800 --> 00:11:38,100
Yes.

164
00:11:38,560 --> 00:11:40,800
Either her release or nothing.

165
00:11:41,320 --> 00:11:42,620
Okay, that's possible.

166
00:11:45,440 --> 00:11:47,440
How much do you want?
- Ten million.

167
00:11:48,280 --> 00:11:50,595
We have ten million dollars in Qatar.

168
00:11:50,720 --> 00:11:52,800
Help us get it here.

169
00:11:58,080 --> 00:11:59,480
I'll keep it a secret.

170
00:12:00,920 --> 00:12:02,240
Should I believe you?

171
00:12:04,480 --> 00:12:05,780
That's up to you.

172
00:12:11,160 --> 00:12:12,640
Send me a sign of life.

173
00:12:24,240 --> 00:12:25,115
Never.

174
00:12:25,240 --> 00:12:28,155
I'm against it
that we are funding ISIS.

175
00:12:28,280 --> 00:12:30,880
That can't be political
and ethical reasons.

176
00:12:31,360 --> 00:12:34,235
Is it ethical
to abandon a soldier?

177
00:12:34,360 --> 00:12:35,720
We don't do that.

178
00:12:36,040 --> 00:12:38,515
We can give them medical supplies.

179
00:12:38,640 --> 00:12:40,875
Absolute. A scanner and an operating room.

180
00:12:41,000 --> 00:12:42,635
That's worth millions.

181
00:12:42,760 --> 00:12:44,355
They don't want that.

182
00:12:44,480 --> 00:12:45,915
They want to win the war.

183
00:12:46,040 --> 00:12:47,755
They have to pay soldiers.

184
00:12:47,880 --> 00:12:50,635
Moktar says alone
that he will talk to the emir.

185
00:12:50,760 --> 00:12:52,315
So we're going to help ISIS...

186
00:12:52,440 --> 00:12:54,755
and then there will be an execution.

187
00:12:54,880 --> 00:12:57,880
An operation is being prepared
to free her.

188
00:12:58,360 --> 00:12:59,715
This action by the DGSE...

189
00:12:59,840 --> 00:13:02,035
will cause distraction.

190
00:13:02,160 --> 00:13:05,555
By giving him his money,
he will think he is the boss.

191
00:13:05,680 --> 00:13:07,635
We distract him and buy time.

192
00:13:07,760 --> 00:13:10,595
They'll get it with or without us.

193
00:13:10,720 --> 00:13:12,275
They still have enough support.

194
00:13:12,400 --> 00:13:15,600
I talk to management about it
and call you back.

195
00:13:27,920 --> 00:13:29,220
Martin.

196
00:13:31,000 --> 00:13:32,600
Didn't you leave?
- No.

197
00:13:33,680 --> 00:13:35,440
They're going to operate on him later.

198
00:13:36,480 --> 00:13:39,315
I'm leaving after the extraction
from Paco and Spit.

199
00:13:39,440 --> 00:13:40,400
Is Nina okay with it?

200
00:13:40,800 --> 00:13:42,100
Naturally.

201
00:13:47,360 --> 00:13:50,280
I won't lie. It suits me fine.

202
00:13:50,760 --> 00:13:51,755
Are you sure?

203
00:13:51,880 --> 00:13:53,395
I know what I'm doing.

204
00:13:53,520 --> 00:13:55,320
Kevlar and Bijou are on their way.

205
00:13:55,880 --> 00:13:58,600
Notify me when they arrive.
- Good.

206
00:14:14,680 --> 00:14:16,040
Are you from the DGSE?

207
00:14:21,760 --> 00:14:24,200
What? I don't understand anything.

208
00:14:24,680 --> 00:14:26,240
Marine Corps.

209
00:14:26,480 --> 00:14:27,715
You lie.

210
00:14:27,840 --> 00:14:29,240
There are no women there.

211
00:14:58,680 --> 00:15:00,040
What is your position?

212
00:15:00,640 --> 00:15:02,800
What do you do with them?

213
00:15:05,880 --> 00:15:07,180
TLD.

214
00:15:08,640 --> 00:15:09,940
Sniper.

215
00:15:10,800 --> 00:15:12,100
Sniper?

216
00:15:13,960 --> 00:15:15,260
She's a sniper.

217
00:15:17,760 --> 00:15:19,080
You wouldn't say that.

218
00:15:25,680 --> 00:15:26,980
Who are you coming to kill?

219
00:15:29,400 --> 00:15:30,700
You.

220
00:15:31,440 --> 00:15:32,740
Me?

221
00:15:36,640 --> 00:15:38,040
I am a star.

222
00:15:41,600 --> 00:15:43,040
You're on the list.

223
00:15:45,120 --> 00:15:46,520
What does she say?

224
00:15:47,520 --> 00:15:48,820
Guard.

225
00:15:50,840 --> 00:15:52,140
They know you.

226
00:15:53,800 --> 00:15:54,995
Your mother...

227
00:15:55,120 --> 00:15:56,640
is located in Molenbeek.

228
00:15:57,160 --> 00:15:59,440
Your wife... They know everything.

229
00:16:01,400 --> 00:16:02,700
Who do they know this from?

230
00:16:03,440 --> 00:16:05,440
Traitors among you.

231
00:16:08,680 --> 00:16:09,980
Talk.

232
00:16:10,360 --> 00:16:15,515
They provide information
to foreign services...

233
00:16:15,640 --> 00:16:18,360
because they are poorly paid
and be afraid.

234
00:16:21,240 --> 00:16:23,320
Give me the names.
- Don't know.

235
00:16:24,160 --> 00:16:26,075
Give me them.
- I don't know them.

236
00:16:26,200 --> 00:16:27,915
Give them.
- I don't know them.

237
00:16:28,040 --> 00:16:29,195
Are you sure?
- No.

238
00:16:29,320 --> 00:16:31,235
Don't know the names?
- No.

239
00:16:31,360 --> 00:16:33,880
No.

240
00:16:35,640 --> 00:16:36,940
Give me the names.

241
00:16:38,200 --> 00:16:39,500
Give me the names.

242
00:16:44,280 --> 00:16:45,960
Will you give me the names?

243
00:16:48,400 --> 00:16:49,475
Give me the names.

244
00:16:49,600 --> 00:16:51,475
Don't know. I don't know them.

245
00:16:51,600 --> 00:16:53,035
Don't you know them?
- No.

246
00:16:53,160 --> 00:16:54,715
Do you know them?
- No.

247
00:16:54,840 --> 00:16:56,240
I don't know them.

248
00:16:56,600 --> 00:17:00,320
No. I swear. Don't know.

249
00:17:00,600 --> 00:17:01,755
No.

250
00:17:01,880 --> 00:17:03,360
Don't know the names?

251
00:17:05,640 --> 00:17:07,080
Give me the names.

252
00:17:39,320 --> 00:17:40,620
And?

253
00:17:40,760 --> 00:17:42,720
My leadership agrees.

254
00:17:44,880 --> 00:17:46,180
Nice.

255
00:18:06,800 --> 00:18:08,640
The money will arrive tomorrow.

256
00:18:14,040 --> 00:18:15,795
Money is essential to us.

257
00:18:15,920 --> 00:18:19,160
It doesn't matter where it comes from.

258
00:18:20,880 --> 00:18:22,180
Because our strength...

259
00:18:22,720 --> 00:18:24,080
is our passion.

260
00:18:24,440 --> 00:18:26,195
Are you serious?

261
00:18:26,320 --> 00:18:27,715
I'm a nurse.

262
00:18:27,840 --> 00:18:30,240
Why do I have to wash that bitch?

263
00:18:43,640 --> 00:18:45,240
I can't believe I'm doing this.

264
00:18:45,760 --> 00:18:48,280
Wash that dirty bitch. Come on, open it.

265
00:18:59,720 --> 00:19:02,600
Get up, you dirty bitch.

266
00:19:10,440 --> 00:19:11,960
I have to wash you.

267
00:19:12,440 --> 00:19:14,120
They want to take a photo.

268
00:19:16,160 --> 00:19:17,480
A proof of life.

269
00:19:31,520 --> 00:19:32,880
Come on. Quick.

270
00:19:33,520 --> 00:19:34,820
On your knees.

271
00:20:10,400 --> 00:20:13,240
Aren't they going to kill me?

272
00:20:14,960 --> 00:20:16,440
Don't be afraid.

273
00:20:18,600 --> 00:20:19,900
I'm very scared.

274
00:20:55,680 --> 00:20:56,980
Thank you.

275
00:21:11,520 --> 00:21:12,755
Open the door.

276
00:21:12,880 --> 00:21:14,320
The unbeliever is done.

277
00:21:45,440 --> 00:21:46,755
Martin, with Paco.

278
00:21:46,880 --> 00:21:48,195
Immediate extraction.

279
00:21:48,320 --> 00:21:50,560
We go back to the water. Out.

280
00:21:51,120 --> 00:21:52,420
Understood.

281
00:23:53,800 --> 00:23:55,280
They are out of danger.

282
00:23:57,600 --> 00:23:58,900
Nice.

283
00:24:00,360 --> 00:24:03,200
Pick it up. I'll get something to eat.

284
00:24:06,280 --> 00:24:07,555
Yes, love.

285
00:24:07,680 --> 00:24:09,475
The time has come. He goes into the OR.

286
00:24:09,600 --> 00:24:11,080
It takes an hour.

287
00:24:12,040 --> 00:24:13,480
It'll be fine.

288
00:24:13,920 --> 00:24:14,960
Yes.

289
00:24:15,280 --> 00:24:16,580
When are you arriving?

290
00:24:18,160 --> 00:24:19,680
I missed the flight.

291
00:24:21,000 --> 00:24:23,320
Okay, hurry up.

292
00:24:26,800 --> 00:24:28,635
She is not alone.

293
00:24:28,760 --> 00:24:30,060
Don't worry.

294
00:24:31,600 --> 00:24:34,120
Fortunately, Valérie is there.

295
00:24:35,520 --> 00:24:39,240
You tell that idiot man of mine
that it was okay for him to call me?

296
00:24:40,680 --> 00:24:41,755
I will.

297
00:24:41,880 --> 00:24:43,180
Thank you.

298
00:24:44,320 --> 00:24:46,480
He talks about her problems.

299
00:24:47,480 --> 00:24:49,800
I'm thinking of you. I'll call you back.

300
00:24:50,320 --> 00:24:51,620
See you soon.

301
00:24:51,760 --> 00:24:53,800
See you soon. I love you.

302
00:24:57,480 --> 00:24:58,780
Here.

303
00:24:59,320 --> 00:25:00,620
Thank you.

304
00:25:05,720 --> 00:25:08,040
You're probably wondering what I'm still doing here.

305
00:25:08,520 --> 00:25:09,820
I don't judge.

306
00:25:14,800 --> 00:25:16,640
I should be with them, but...

307
00:25:17,440 --> 00:25:18,740
I can't.

308
00:25:20,920 --> 00:25:23,800
Not with two men under fire
and a hostage.

309
00:25:25,280 --> 00:25:26,800
That eats at me.

310
00:25:27,640 --> 00:25:29,480
I'm sorry. Sorry.
- No.

311
00:25:32,640 --> 00:25:35,155
Even with them I can't let go of this.

312
00:25:35,280 --> 00:25:36,800
That's all I think about. Shit.

313
00:25:39,480 --> 00:25:40,880
Sorry.
- No.

314
00:25:50,320 --> 00:25:53,160
Olivier had introduced me
to go away with him.

315
00:25:54,440 --> 00:25:56,560
Just the two of us, for a while.

316
00:25:59,160 --> 00:26:00,460
I would have said yes.

317
00:26:02,760 --> 00:26:05,440
In fact I never have
requested a transfer.

318
00:26:06,600 --> 00:26:08,160
Not even for leave.

319
00:26:12,080 --> 00:26:13,400
Do you blame you?

320
00:26:15,120 --> 00:26:16,420
Really bad.

321
00:27:00,560 --> 00:27:03,515
This is the idea.
Since we can't get Sab...

322
00:27:03,640 --> 00:27:04,940
let's make her go away.

323
00:27:05,080 --> 00:27:08,435
Only ambulances come there
without control.

324
00:27:08,560 --> 00:27:09,915
She leaves by ambulance.

325
00:27:10,040 --> 00:27:11,875
I made Kevlar work.
- Yes.

326
00:27:12,000 --> 00:27:15,955
Step one: our source squirts her
insulin, she goes into a coma.

327
00:27:16,080 --> 00:27:18,915
Spectacular. Everyone thinks
that she will die.

328
00:27:19,040 --> 00:27:22,475
Wait, we're poisoning her
to save her?

329
00:27:22,600 --> 00:27:23,795
Indeed, Colonel.

330
00:27:23,920 --> 00:27:26,035
We asked doctors...

331
00:27:26,160 --> 00:27:27,995
what you do with diabetes.

332
00:27:28,120 --> 00:27:30,440
Our source is medically trained.

333
00:27:31,600 --> 00:27:34,795
With a blood glucose meter, our source can...

334
00:27:34,920 --> 00:27:36,875
keeping an eye on her insulin...

335
00:27:37,000 --> 00:27:39,475
and her possibly
inject with glucagon.

336
00:27:39,600 --> 00:27:42,480
That will quickly lower insulin.

337
00:27:43,400 --> 00:27:47,075
At the first symptoms
our source warns the chief doctor.

338
00:27:47,200 --> 00:27:49,275
He panics. Why?

339
00:27:49,400 --> 00:27:52,675
He's scared
to lose the precious hostage.

340
00:27:52,800 --> 00:27:54,560
That would mean his death.

341
00:27:56,120 --> 00:27:58,155
Sab will be transferred urgently...

342
00:27:58,280 --> 00:28:00,395
to a VIP clinic outside Mosul.

343
00:28:00,520 --> 00:28:01,820
Then comes step two.

344
00:28:02,680 --> 00:28:04,755
Sab is in the ambulance with our source...

345
00:28:04,880 --> 00:28:07,635
as a member of the medical staff.

346
00:28:07,760 --> 00:28:11,315
The VIP clinic is staffed
by Russian doctors...

347
00:28:11,440 --> 00:28:12,915
with advanced equipment.

348
00:28:13,040 --> 00:28:16,240
That's where all the bigwigs of ISIS go.

349
00:28:16,480 --> 00:28:18,235
We give Sab a tracker.

350
00:28:18,360 --> 00:28:19,875
We can follow her.

351
00:28:20,000 --> 00:28:21,315
Also in the clinic.

352
00:28:21,440 --> 00:28:24,715
We don't attack during the ride.
That's too risky.

353
00:28:24,840 --> 00:28:26,195
Step three:

354
00:28:26,320 --> 00:28:29,195
the clinic is less guarded
then the hospital.

355
00:28:29,320 --> 00:28:32,320
We attack and free Sab.

356
00:28:32,920 --> 00:28:34,595
Sorry, guys...

357
00:28:34,720 --> 00:28:36,995
but how do we know Sab is going there...

358
00:28:37,120 --> 00:28:38,875
and not being let into her cell?

359
00:28:39,000 --> 00:28:41,480
The DGSE manages Moktar.

360
00:28:42,040 --> 00:28:44,075
The COS and the DGSE agree.

361
00:28:44,200 --> 00:28:46,160
Moktar gains nothing from Sab's release.

362
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
He deceives us.

363
00:28:48,320 --> 00:28:51,875
Hence the request for a joint
operation of COS and DGSE.

364
00:28:52,000 --> 00:28:54,515
Wait...
- Managing Moktar is in their interest.

365
00:28:54,640 --> 00:28:56,800
They have to watch out for Moktar.

366
00:28:57,200 --> 00:28:58,560
We work together.

367
00:28:59,120 --> 00:29:00,600
No more arguing.

368
00:29:01,440 --> 00:29:03,560
I chose you to free Sab.

369
00:29:04,400 --> 00:29:07,440
You will succeed.
It is your duty.

370
00:29:09,640 --> 00:29:11,155
Everyone does their job.

371
00:29:11,280 --> 00:29:14,715
The DGSE wants to make Sab important
for Moktar.

372
00:29:14,840 --> 00:29:17,320
With their plan, they don't let her die.

373
00:29:18,080 --> 00:29:20,235
Martin, make a file on the clinic.

374
00:29:20,360 --> 00:29:21,435
We've already started.

375
00:29:21,560 --> 00:29:23,200
Paco, you inform Soraya.

376
00:29:23,680 --> 00:29:26,435
Prepare yourself.
We leave nothing to chance.

377
00:29:26,560 --> 00:29:28,555
Once Sab gets to the clinic...

378
00:29:28,680 --> 00:29:29,980
the attack begins.

379
00:29:30,120 --> 00:29:32,000
Understood.

380
00:29:32,920 --> 00:29:34,640
Are there any questions?
- No.

381
00:29:58,720 --> 00:30:00,520
Moktar. Come have a look.

382
00:30:05,560 --> 00:30:07,320
Money is missing.

383
00:30:19,880 --> 00:30:22,080
What is that? It's only half.

384
00:30:22,760 --> 00:30:24,240
Where's the money?

385
00:30:24,760 --> 00:30:28,520
Did you think we would give you everything?
in exchange for a photo?

386
00:30:30,040 --> 00:30:31,440
Where is it?

387
00:30:32,080 --> 00:30:33,380
In a safe.

388
00:30:33,760 --> 00:30:35,675
Until the hostage is released.

389
00:30:35,800 --> 00:30:38,080
Release her tomorrow
and I'll bring you the money.

390
00:30:39,360 --> 00:30:40,795
Then it won't happen.

391
00:30:40,920 --> 00:30:42,400
Do you want to cancel it?

392
00:30:42,880 --> 00:30:44,560
With your money in nature?

393
00:30:56,640 --> 00:30:58,480
In any case, he took a bite.

394
00:31:16,040 --> 00:31:17,640
I'm going to Alqosh.

395
00:31:19,080 --> 00:31:21,560
Oh yes? For what?

396
00:31:23,040 --> 00:31:25,155
I have to buy things from the doctor.

397
00:31:25,280 --> 00:31:28,360
For women.
We have nothing left for births.

398
00:31:28,640 --> 00:31:30,115
Not even powdered milk.

399
00:31:30,240 --> 00:31:31,595
Who's cooking then?

400
00:31:31,720 --> 00:31:32,955
I know a lot.

401
00:31:33,080 --> 00:31:35,440
Go to the restaurant.

402
00:31:36,080 --> 00:31:37,380
Soraya.

403
00:31:38,080 --> 00:31:39,875
I'm glad to see you.

404
00:31:40,000 --> 00:31:42,275
She's leaving.
The doctor sends her to Alqosh.

405
00:31:42,400 --> 00:31:43,880
What a coincidence.

406
00:31:44,080 --> 00:31:45,995
I'm going there too.

407
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
I'm going to see my wife.

408
00:31:47,800 --> 00:31:50,395
That's close. I'll take you.

409
00:31:50,520 --> 00:31:51,760
In your car?

410
00:31:51,920 --> 00:31:53,155
We are not married.

411
00:31:53,280 --> 00:31:54,795
Are you afraid of police?

412
00:31:54,920 --> 00:31:55,955
She's right.

413
00:31:56,080 --> 00:31:58,475
If they stop you,
she gets into trouble.

414
00:31:58,600 --> 00:32:00,360
Me, afraid of police?

415
00:32:01,000 --> 00:32:02,560
They are afraid of me.

416
00:32:03,040 --> 00:32:05,040
That's true. Everyone knows you.

417
00:32:06,720 --> 00:32:08,315
With your mission order...

418
00:32:08,440 --> 00:32:09,880
it's probably fine.

419
00:32:13,240 --> 00:32:14,540
Boys...

420
00:32:15,960 --> 00:32:18,640
Moktar wants to empty cells five and six.

421
00:32:21,560 --> 00:32:23,035
What is this?

422
00:32:23,160 --> 00:32:24,395
Is it for the hostage?

423
00:32:24,520 --> 00:32:26,600
Quick, I'm waiting for you.

424
00:32:55,880 --> 00:32:59,760
Quick. Take off your clothes.
I'm not your servant, bitch.

425
00:33:04,360 --> 00:33:06,040
I'm not wiping your shit.

426
00:33:07,560 --> 00:33:09,035
I'm leaving with El Belgiki.

427
00:33:09,160 --> 00:33:11,115
Without him there will be no execution.

428
00:33:11,240 --> 00:33:12,555
But after?

429
00:33:12,680 --> 00:33:14,680
I'm going to Martin and Paco.

430
00:33:16,120 --> 00:33:17,420
Prepare yourself.

431
00:33:25,600 --> 00:33:26,900
Open the door.

432
00:33:49,600 --> 00:33:51,080
Do you speak French?

433
00:33:52,280 --> 00:33:53,515
How come?

434
00:33:53,640 --> 00:33:55,280
Have you been to France?

435
00:33:56,280 --> 00:33:57,635
Learned at school.

436
00:33:57,760 --> 00:33:59,600
I loved that language.

437
00:34:00,120 --> 00:34:02,635
And no, I will never go to France.

438
00:34:02,760 --> 00:34:04,435
There are too many sinners there.

439
00:34:04,560 --> 00:34:05,835
In Belgium too.

440
00:34:05,960 --> 00:34:07,280
Full of unbelievers.

441
00:34:09,880 --> 00:34:11,880
Can I ask how old you are?

442
00:34:14,720 --> 00:34:16,080
I'm 31.

443
00:34:17,400 --> 00:34:18,700
Are you not married?

444
00:34:21,040 --> 00:34:22,880
Such a beautiful woman.

445
00:34:24,360 --> 00:34:25,835
What are you waiting for?

446
00:34:25,960 --> 00:34:28,120
My parents are very ill.

447
00:34:28,600 --> 00:34:29,755
May God heal them.

448
00:34:29,880 --> 00:34:31,180
May God hear you.

449
00:34:36,560 --> 00:34:38,440
Can I ask you something?

450
00:34:38,840 --> 00:34:40,240
Don't take it the wrong way.

451
00:34:41,360 --> 00:34:43,600
Can you talk to your father about me?

452
00:34:44,360 --> 00:34:45,760
For a wedding?

453
00:34:50,280 --> 00:34:53,280
I'm already married, but I earn well.

454
00:34:54,320 --> 00:34:56,395
You won't have to work...

455
00:34:56,520 --> 00:34:59,115
you will have your own house, servants...

456
00:34:59,240 --> 00:35:00,540
all comfort.

457
00:35:01,800 --> 00:35:03,400
Talk to your father about it.

458
00:35:10,720 --> 00:35:12,680
That's not necessary. You are with me.

459
00:35:14,320 --> 00:35:15,620
Salam.

460
00:35:19,800 --> 00:35:22,195
Documents and authorizations.

461
00:35:22,320 --> 00:35:24,435
Do you know who you're talking to?

462
00:35:24,560 --> 00:35:26,160
First, stand up straight.

463
00:35:26,680 --> 00:35:29,755
Then I'll tell you who I am.

464
00:35:29,880 --> 00:35:31,180
I am El Belgiki.

465
00:35:31,960 --> 00:35:33,260
Understood?

466
00:35:43,160 --> 00:35:44,460
Do you talk to him?

467
00:35:45,760 --> 00:35:47,320
Yes, I'll talk to him.

468
00:35:56,680 --> 00:35:59,115
I'm letting you out of here.
My wife is there.

469
00:35:59,240 --> 00:36:01,155
Do you really want to continue by bus?

470
00:36:01,280 --> 00:36:02,235
Yes, that's fine.

471
00:36:02,360 --> 00:36:05,080
Don't forget what I told you.
- No.

472
00:37:07,760 --> 00:37:09,060
Kevlar...

473
00:37:10,920 --> 00:37:12,370
is your wife okay?

474
00:37:13,200 --> 00:37:14,500
No.

475
00:37:15,520 --> 00:37:17,240
You have to talk to her.

476
00:37:18,760 --> 00:37:21,315
Talk to her, go there.

477
00:37:21,440 --> 00:37:22,740
Communicate.

478
00:37:27,440 --> 00:37:29,400
I'm sure that's your problem.

479
00:37:30,240 --> 00:37:31,540
Am I not right?

480
00:37:31,800 --> 00:37:33,100
Not wrong.

481
00:37:34,360 --> 00:37:36,800
That's always the problem. Communication.

482
00:37:39,560 --> 00:37:40,860
You're worried.

483
00:37:41,320 --> 00:37:43,075
I take nice pictures of you.

484
00:37:43,200 --> 00:37:44,800
Send them to your wife.

485
00:37:45,440 --> 00:37:47,035
Stop it. That's ridiculous.

486
00:37:47,160 --> 00:37:48,995
That other idiot is ridiculous.

487
00:37:49,120 --> 00:37:53,120
Next to you, Brad Pitt is a jerk.

488
00:37:56,640 --> 00:37:58,315
Brother, are you going to Mosul?

489
00:37:58,440 --> 00:38:00,075
Go away.
-Are you going to Mosul?

490
00:38:00,200 --> 00:38:02,075
No, go away.
- Please.

491
00:38:02,200 --> 00:38:05,315
Go away.
- I'll give you money. I can't wait.

492
00:38:05,440 --> 00:38:07,435
Please.
- There is no transportation.

493
00:38:07,560 --> 00:38:10,120
Go away.

494
00:38:11,400 --> 00:38:13,755
Seriously, do that show for your son.

495
00:38:13,880 --> 00:38:17,875
She will compare you
and think about it.

496
00:38:18,000 --> 00:38:20,315
She will wonder
whether she was stupid.

497
00:38:20,440 --> 00:38:22,355
Are you my lawyer now?

498
00:38:22,480 --> 00:38:24,915
Naturally.
- Martin, you see. He's crazy.

499
00:38:25,040 --> 00:38:26,800
Without me you'll get divorced tomorrow.

500
00:38:33,880 --> 00:38:35,180
The bus arrives.

501
00:38:59,920 --> 00:39:02,320
Wait, he's being followed by a car.

502
00:39:02,800 --> 00:39:04,100
Do you confirm that?

503
00:39:08,560 --> 00:39:10,040
Yes, behind the bus.

504
00:40:05,240 --> 00:40:07,120
Yes, absolutely.

505
00:40:07,800 --> 00:40:09,100
Understood, General.

506
00:40:26,920 --> 00:40:28,220
He follows her.

507
00:40:42,960 --> 00:40:44,260
Shit.

508
00:41:06,040 --> 00:41:08,600
I think it's El Belgiki.
I'll send you photos.

509
00:41:19,600 --> 00:41:22,435
I confirm the identity
by Abou Omar El Belgiki...

510
00:41:22,560 --> 00:41:23,920
codename Cerbère.

511
00:41:27,600 --> 00:41:28,900
The executioner of ISIS.

512
00:41:31,840 --> 00:41:33,140
Yes.

513
00:41:56,560 --> 00:41:58,960
Peace be with you.
- And to you.

514
00:42:02,200 --> 00:42:04,120
I'll prepare this for you.

515
00:42:09,440 --> 00:42:10,835
Good day.
- Everthing okay?

516
00:42:10,960 --> 00:42:11,755
Yes, all good.

517
00:42:11,880 --> 00:42:13,355
El Belgiki has followed you.

518
00:42:13,480 --> 00:42:15,275
What?
- Haven't you seen him?

519
00:42:15,400 --> 00:42:16,515
No, didn't see anything.

520
00:42:16,640 --> 00:42:18,395
Do you think he suspects you?

521
00:42:18,520 --> 00:42:20,875
I am here on behalf of the chief physician.

522
00:42:21,000 --> 00:42:22,195
He can't do anything to me.

523
00:42:22,320 --> 00:42:25,235
But Sab got the orange suit.

524
00:42:25,360 --> 00:42:28,275
What? Has she been convicted?
- We have to act quickly.

525
00:42:28,400 --> 00:42:30,440
Show her.

526
00:42:33,440 --> 00:42:36,755
This is the insulin pen.
Do you know how that works?

527
00:42:36,880 --> 00:42:38,675
I know this model.
- Are you sure?

528
00:42:38,800 --> 00:42:40,100
Yes.

529
00:42:41,080 --> 00:42:44,600
The oxygen meter. He is small,
so you can hide it.

530
00:42:45,120 --> 00:42:46,395
That's the Glucagon.

531
00:42:46,520 --> 00:42:48,795
To lower it when it gets risky.

532
00:42:48,920 --> 00:42:50,220
Yes, of course.

533
00:42:50,960 --> 00:42:52,995
Can you stay with her the whole time?

534
00:42:53,120 --> 00:42:55,640
I take care of her. That will be possible.

535
00:42:56,520 --> 00:42:57,555
Okay, nice.

536
00:42:57,680 --> 00:42:59,435
She has to wear her bra.

537
00:42:59,560 --> 00:43:02,720
There is a tracker in the strap
to follow you.

538
00:43:03,760 --> 00:43:05,060
Good.

539
00:43:06,360 --> 00:43:08,195
That puts them on the wrong track.

540
00:43:08,320 --> 00:43:10,475
Put some on her nostrils or her mouth.

541
00:43:10,600 --> 00:43:12,920
Okay.
- Will that work?

542
00:43:14,480 --> 00:43:15,780
Yes.

543
00:43:27,160 --> 00:43:28,460
Your cover.

544
00:43:31,760 --> 00:43:33,060
Be careful.

545
00:43:48,920 --> 00:43:50,640
Let me help you, sister.

546
00:43:52,560 --> 00:43:53,915
What are you doing here?

547
00:43:54,040 --> 00:43:55,395
Are you following me?
- No.

548
00:43:55,520 --> 00:43:57,195
I am my brother.
- It's not.

549
00:43:57,320 --> 00:43:58,675
What then?

550
00:43:58,800 --> 00:44:01,000
You didn't want me to bring you here.

551
00:44:01,360 --> 00:44:03,715
Did you meet a man?
- A man?

552
00:44:03,840 --> 00:44:04,840
You insult me.

553
00:44:05,240 --> 00:44:06,540
Leave me alone.

554
00:44:08,000 --> 00:44:11,315
There will be no bus for a while.
My car is here.

555
00:44:11,440 --> 00:44:12,675
Let me take you.

556
00:44:12,800 --> 00:44:15,835
Weren't you supposed to see your wife?
Have you also lied?

557
00:44:15,960 --> 00:44:18,875
No, Moktar wants
that I'm going to the hospital.

558
00:44:19,000 --> 00:44:20,300
I swear.

559
00:44:21,920 --> 00:44:24,515
It's not safe here.
Let me take you.

560
00:44:24,640 --> 00:44:26,840
Let me do it. Come on.

561
00:44:31,920 --> 00:44:33,220
There he is.

562
00:44:55,240 --> 00:44:56,640
Dad calls.

563
00:44:57,640 --> 00:44:59,760
Martin.
- Hello, honey?

564
00:45:00,560 --> 00:45:01,795
It happened.

565
00:45:01,920 --> 00:45:04,160
We are home. It went well.

566
00:45:04,320 --> 00:45:06,515
I'm switching to video.

567
00:45:06,640 --> 00:45:07,940
That's not possible now.

568
00:45:08,360 --> 00:45:10,480
What do you mean? Where are you? En route?

569
00:45:11,680 --> 00:45:12,980
I didn't go.

570
00:45:14,880 --> 00:45:16,180
What?

571
00:45:17,680 --> 00:45:19,000
Aren't you coming?

572
00:45:19,560 --> 00:45:21,080
Yes. Next week.

573
00:45:21,800 --> 00:45:23,100
What?

574
00:45:23,640 --> 00:45:26,120
Please, we're going to free Sab.

575
00:45:30,360 --> 00:45:32,440
I'll give you until tomorrow morning.

576
00:45:32,800 --> 00:45:35,840
If you're not with us...
- Stop it, damn it.

577
00:45:37,280 --> 00:45:40,515
If we're not together tomorrow
after this nightmare...

578
00:45:40,640 --> 00:45:41,940
then I swear to you...

579
00:45:42,080 --> 00:45:44,635
Please. I'm doing my best.
I'm coming.

580
00:45:44,760 --> 00:45:47,355
That's what you tell yourself.
But you let us down.

581
00:45:47,480 --> 00:45:49,240
Don't do that to me now.

582
00:46:01,200 --> 00:46:03,440
Martin.
- I'm coming. Damn.

583
00:46:21,640 --> 00:46:22,940
Dogs.

584
00:46:23,360 --> 00:46:24,660
On your knees.

585
00:46:28,080 --> 00:46:29,380
Come on.

586
00:46:40,920 --> 00:46:43,720
In the name of Allah.

587
00:46:46,640 --> 00:46:49,120
Whoever dares to be unbelieving...

588
00:46:50,720 --> 00:46:53,800
is punished by Allah.

589
00:46:55,480 --> 00:46:58,120
A terrible punishment.

590
00:47:01,080 --> 00:47:02,380
That's her. There.

591
00:47:06,680 --> 00:47:08,155
God speaks the truth.

592
00:47:08,280 --> 00:47:09,800
Allah is great.

593
00:47:10,520 --> 00:47:13,320
Death...

594
00:47:13,800 --> 00:47:17,040
is your punishment.
- Allah is great.

595
00:47:37,000 --> 00:47:38,400
Zoom in on her. Quick.

596
00:47:49,320 --> 00:47:50,620
Kill him.

597
00:49:16,560 --> 00:49:18,515
Translation: MvV

598
00:49:18,640 --> 00:49:20,640
Creative Supervisor
Xander Purcell