1
00:01:13,125 --> 00:01:14,000
వెళ్దామా?

2
00:01:15,333 --> 00:01:16,208
ఇప్పుడెలా?

3
00:01:29,792 --> 00:01:31,250
నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

4
00:02:03,000 --> 00:02:05,292
లీగ్ ఆఫ్ జెయింట్స్ పది నిమిషాల్లో అత్యవసర సమావేశానికి పిలుపునిచ్చింది.

5
00:02:05,375 --> 00:02:07,208
- వారిద్దరూ ఇక్కడ ఉన్నారా? - వారు ఉదయం 8:00 గంటలకు వచ్చారు.

6
00:02:07,364 --> 00:02:09,489
-8:00? -ఇది నాకు కూడా ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించింది.

7
00:02:12,500 --> 00:02:15,000
-బాగున్నారా? -నేను పరిపూర్ణంగా ఉన్నాను.

8
00:02:15,083 --> 00:02:17,958
మీకు తెలుసా, మీరు దేనినైనా నిర్వహించగలరు.

9
00:02:18,042 --> 00:02:20,958
-ఖచ్చితంగా, Aslı ప్రతిదీ నిర్వహించగలుగుతుంది. -అయితే, ప్రతి ఇల్లు--

10
00:02:21,042 --> 00:02:24,333
-క్షమించండి, ప్రతి కంపెనీకి మీరు అవసరం. -మీకు ఇంట్లో ఒకటి ఎందుకు అక్కర్లేదు?

11
00:02:24,417 --> 00:02:26,000
మీరు ఇంట్లో అలసిపోతారు.

12
00:02:30,292 --> 00:02:33,833
Ms. Aslı, మీ ఇటీవలి ఆలస్యంగా జరిగిన చొరబాట్ల గురించి మేము ఏమి చేయబోతున్నాం?

13
00:02:33,917 --> 00:02:35,250
ఇటీవలే?

14
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
మేము త్వరగా లేదా తరువాత ఒకరితో ఒకరు ముగుస్తాము.

15
00:02:39,500 --> 00:02:41,000
మీకు కూడా అలాగే అనిపించలేదా?

16
00:02:41,667 --> 00:02:42,667
ఎవరికి తెలుసు?

17
00:02:44,417 --> 00:02:46,625
నాన్న, నాజ్మీ అంకుల్, ఎలా ఉన్నారు?

18
00:02:47,083 --> 00:02:48,458
స్వాగతం, ఆడపిల్ల.

19
00:02:48,625 --> 00:02:51,667
మేము ఫర్వాలేదు, కానీ మేము ఉంటామని నేను ఆశిస్తున్నాను.

20
00:02:51,750 --> 00:02:53,167
సెంక్, దయచేసి లోపలికి రండి.

21
00:02:53,958 --> 00:02:55,792
మేము మాల్టా అధికారులతో సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాము

22
00:02:55,917 --> 00:02:57,958
CFO అపహరించిన డబ్బును తిరిగి పొందడం గురించి.

23
00:02:58,042 --> 00:03:00,750
- చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి. -అవును, అవును. చర్చలు జరుగుతున్నాయి.

24
00:03:00,875 --> 00:03:05,625
అయితే, మీ ప్రయత్నాలను నేను అభినందిస్తున్నాను, కానీ మా నగదు ప్రవాహం తగ్గుతోంది,

25
00:03:05,708 --> 00:03:07,500
కాబట్టి ఇది అక్షరాలా మనకు ముగింపు కావచ్చు.

26
00:03:07,583 --> 00:03:09,833
మేము తక్షణ పరిష్కారంతో ముందుకు రావాలి.

27
00:03:09,917 --> 00:03:12,417
అయినా ఎప్పటిలాగే మీ అన్న నజ్మీ ఏదో అనుకున్నాడు.

28
00:03:18,542 --> 00:03:20,000
Çeşme లో హోటల్?

29
00:03:20,083 --> 00:03:23,167
ఒక ప్రసిద్ధ అంతర్జాతీయ గొలుసు నిర్మించాలనుకుంటున్నారు

30
00:03:23,333 --> 00:03:25,500
భారీ క్రీడలు మరియు సంరక్షణ సౌకర్యం.

31
00:03:25,625 --> 00:03:28,167
వారు Çeşmeలో మా కంపెనీ కలిగి ఉన్న మొత్తం బేను కోరుకుంటున్నారు.

32
00:03:28,250 --> 00:03:32,625
ఈ విధంగా, ఒక సంవత్సరం పాటు మా నగదు సమస్యను పరిష్కరించడం.

33
00:03:32,750 --> 00:03:34,000
అప్పుడు నేను ఆమోదిస్తాను.

34
00:03:34,083 --> 00:03:36,875
ఏది కావాలంటే అది చేసి ప్రారంభిద్దాం.

35
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
ప్రారంభిద్దాం,

36
00:03:38,833 --> 00:03:40,708
కానీ మనం ఒప్పించవలసిన మరో వ్యక్తి ఉన్నాడు.

37
00:03:40,833 --> 00:03:42,917
WHO? మేం ముగ్గురం ఇక్కడే ఉన్నాం.

38
00:03:43,042 --> 00:03:46,708
Ege Yazıcı, అతను 25% షేర్లను కలిగి ఉన్నాడు.

39
00:03:47,208 --> 00:03:48,125
నా కొడుకు.

40
00:03:49,375 --> 00:03:50,417
కాబట్టి?

41
00:04:06,375 --> 00:04:09,833
<i>మేము దేనికీ ఈజ్ అనుమతిని ఎప్పుడూ అడగలేదు</i> <i>. ఇప్పుడు ఎందుకు?</i>

42
00:04:09,917 --> 00:04:12,625
<i>ఎందుకంటే మేము ఎప్పుడూ</i> <i>అతని న్యాయవాది ద్వారా ఇప్పటివరకు మాట్లాడాము.</i>

43
00:04:12,708 --> 00:04:15,167
<i>కృతజ్ఞతగా, అతను పనిలో ఎప్పుడూ రెంచ్ వేయలేదు</i> <i>.</i>

44
00:04:15,250 --> 00:04:19,125
<i>కానీ సమస్య ఏమిటంటే అతను గత పదేళ్లుగా ఆ భూమిలో నివసిస్తున్నాడు</i>.

45
00:04:19,250 --> 00:04:22,958
-అతను అమెరికాలో లేడా? -అతను ఏమి చేస్తున్నాడో ఎవరికి తెలుసు.

46
00:04:23,500 --> 00:04:26,333
అతను అమెరికాలో ఉన్నాడు. అప్పుడు అతను కొంతకాలం Çeşme లో స్థిరపడాలని పట్టుబట్టాడు.

47
00:04:26,458 --> 00:04:29,000
అతను అన్ని చోట్లా ఉన్నాడు. జీవితంలో లక్ష్యాలు లేవు.

48
00:04:29,083 --> 00:04:31,792
<i>జీవిత వాస్తవికతలకు</i> నిలబడలేని ఒక బాలుడు.</i>

49
00:04:36,167 --> 00:04:40,250
డ్యూడ్, మీరు ఈ రోజు ఎగురుతూ ఉన్నారు. మీకు ఖాళీ కావాలని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను.

50
00:04:41,125 --> 00:04:44,292
ఇది ఎంత ఇసుకతో ఉందో చూడండి. వాళ్ళు ఇలా వదిలేస్తే నాకు మతిపోతుంది.

51
00:04:44,375 --> 00:04:46,583
ఇసుక గురించి మరచిపోండి. ఉదయం ఎందుకు రాలేదు?

52
00:04:46,708 --> 00:04:49,208
నేను అబద్ధం చెప్పను, నేను పడుకున్నాను, కానీ నేను రేపు వాగ్దానం చేస్తాను.

53
00:04:49,292 --> 00:04:51,250
-బాగున్నారా? -నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను.

54
00:04:52,500 --> 00:04:53,792
రెస్టారెంట్ నిండిపోతుంది.

55
00:04:54,417 --> 00:04:56,750
నాకు తెలుసు, నేను త్వరలో వెళ్తాను.

56
00:04:57,667 --> 00:05:01,500
దురదృష్టవశాత్తు, మన భవిష్యత్తు ఈ అనూహ్య వ్యక్తి చేతిలో ఉంది.

57
00:05:02,125 --> 00:05:06,125
అతను డీల్ తీసుకోలేదని అతని లాయర్ చెప్పినప్పుడు నేను అతనికి కాల్ చేసాను, కానీ ఫలించలేదు.

58
00:05:07,875 --> 00:05:09,792
క్లాసిక్ బోహేమియన్, చెడిపోయిన పిల్లవాడి వైఖరి.

59
00:05:10,958 --> 00:05:12,833
సరే. నేను ఈజీతో మాట్లాడటానికి వెళ్తాను.

60
00:05:12,917 --> 00:05:15,833
అతను తేలిగ్గా ఒప్పించే రకం కాదు.

61
00:05:15,917 --> 00:05:20,208
అనవసరంగా మొండి పట్టుదల, విచిత్రమైన మనస్తత్వం.

62
00:05:20,333 --> 00:05:22,042
నేను వెళ్లి ముఖాముఖి చేస్తాను.

63
00:05:22,833 --> 00:05:25,792
అతన్ని ఒప్పించడానికి నాకు కొన్ని గంటలు మాత్రమే పడుతుందని మీరు అనుకోవచ్చు.

64
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
సరే, సెంక్ రావాలి.

65
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
అవును, అవును, అది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను.

66
00:05:30,083 --> 00:05:32,625
అస్సలు అవసరం లేదు. ఇక్కడి విషయాలు ఆయనే చూసుకోవాలి.

67
00:05:32,750 --> 00:05:35,125
చింతించకండి, మేము ఈ అవకాశాన్ని కోల్పోము, ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.

68
00:05:35,208 --> 00:05:37,458
నేను దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాను. నన్ను నమ్మండి.

69
00:05:40,750 --> 00:05:45,125
నగదును కనుగొనడానికి మాకు రెండు వారాల సమయం ఉంది. నేను ఒక కుదుపును ఒప్పించడానికి Çeşmeకి వెళ్తున్నాను.

70
00:05:45,208 --> 00:05:48,000
నాన్న సమస్యలు, అవునా? మీరు ఏమిటి? పసిపాప?

71
00:05:48,125 --> 00:05:49,833
ఈ వ్యక్తి నిజమని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

72
00:05:50,417 --> 00:05:51,667
అతను ఎక్కడా లేడు.

73
00:05:51,792 --> 00:05:54,125
మీరు "Ege Yazıcı"ని చూసినప్పుడు, ఇది బయటకు వస్తుంది.

74
00:05:54,208 --> 00:05:56,958
మేము 70ల నాటి ఆధ్యాత్మిక చిత్రంలో ఉన్నట్లుగా, అస్లీ.

75
00:05:57,042 --> 00:06:00,500
మీరు ఇద్దరు బాస్‌లు మరియు వారి కుటుంబాలతో ఎప్పుడూ డిన్నర్‌కి వెళ్లలేదా?

76
00:06:00,583 --> 00:06:03,000
నాకు తెలియదు, నేను అతనిని చివరిసారి చూసినప్పుడు, మేము చిన్నపిల్లలం.

77
00:06:03,083 --> 00:06:05,042
అతని తల్లి పరిస్థితి నుండి మేము పెద్దగా మాట్లాడుకోలేదు.

78
00:06:05,167 --> 00:06:08,708
మిస్టర్ ఈజ్ గురించి వార్తల్లో ఏమీ లేదు. ఫోటోలు కూడా లేవు.

79
00:06:08,792 --> 00:06:10,583
అతనిని కలవకముందే నేను నిరుత్సాహపడ్డాను.

80
00:06:10,708 --> 00:06:15,167
నమస్కారం. హలో, ఇది Ege Yazıcıనా?

81
00:06:15,875 --> 00:06:18,333
నేను ఎల్సిన్ గునే, అస్లీ మాన్సోయ్ అసిస్టెంట్.

82
00:06:18,417 --> 00:06:21,583
త్వరలో సమావేశానికి మీ అరగంట సమయం కావాలని ఆమె అభ్యర్థిస్తోంది.

83
00:06:21,667 --> 00:06:24,583
-రేపు ఉదయం. -నిజానికి, వీలైతే, రేపు ఉదయం.

84
00:06:28,417 --> 00:06:31,833
<i>నేను రేపు మధ్యాహ్నం తిరిగి వస్తాను.</i> <i>నేను నేరుగా కంపెనీ హెచ్‌క్యూకి వెళ్తాను.</i>

85
00:06:32,542 --> 00:06:34,333
న్యాయవాదులను సంప్రదించండి.

86
00:06:42,417 --> 00:06:45,042
మీరు గుమ్మడికాయలను మళ్లీ తొక్కలేదు.

87
00:06:45,125 --> 00:06:46,833
-స్వాగతం, సోదరుడు. -హలో.

88
00:06:46,917 --> 00:06:51,208
అవును సార్, నేను మీ రిజర్వేషన్‌ని నలుగురి భోజనానికి స్వీకరించాను, చింతించకండి.

89
00:06:51,292 --> 00:06:56,208
-ఇది చాలా వేడిగా ఉంది. మీకు ఏమి అర్థం కాలేదు? -ఇది వేడిగా ఉండదు. ఓహ్, దేవుడా.

90
00:07:02,958 --> 00:07:06,875
శ్రీమతి. అస్లీ, మీరు కోరుకున్నట్లుగా నేను సమీపంలోని రెస్టారెంట్‌లో మీ రిజర్వేషన్‌ని చేసాను.

91
00:07:07,708 --> 00:07:09,250
మీకు లొకేషన్ కూడా పంపాను.

92
00:07:15,667 --> 00:07:19,208
సరే. చింతించకండి, నాకు అర్థమైంది. నేను కూర్చోగానే చూసుకుంటాను.

93
00:07:32,208 --> 00:07:34,042
-స్వాగతం. మీ పేరు ఏమిటి? -అస్లీ మన్సోయ్.

94
00:07:34,167 --> 00:07:36,167
శ్రీమతి అస్లీ, ఈ విధంగా, దయచేసి.

95
00:07:38,417 --> 00:07:42,542
-నేటి ప్రత్యేకతలు-- -నేను మీ వేగవంతమైన భోజనం కోరుకుంటున్నాను, దయచేసి.

96
00:07:47,250 --> 00:07:50,625
టేబుల్ ఫోర్ చెప్పేదేమిటంటే, ఏది వేగంగా వస్తుందో అది నాకు తీసుకురండి.

97
00:07:56,208 --> 00:07:58,667
నేను ఆమెను చూసుకుంటాను, మీరు ముందుకు వెళ్ళండి.

98
00:08:04,208 --> 00:08:06,708
-మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. ఇంకేమైనా ఉందా? -లేదు, ధన్యవాదాలు.

99
00:08:06,833 --> 00:08:09,958
-స్వాగతం. -హలో.

100
00:08:10,042 --> 00:08:13,167
మీరు స్టోన్ బాస్ కోసం ఉత్తమ సమయం మరియు ప్రదేశంలో ఉన్నారు.

101
00:08:13,250 --> 00:08:15,667
సైబ్స్ ఆకుకూరలు మరియు పక్కన కాల్చిన బంగాళాదుంపలతో.

102
00:08:18,542 --> 00:08:20,375
త్వరిత సేవకు ధన్యవాదాలు.

103
00:08:22,167 --> 00:08:25,292
నేను తప్పనిసరిగా జోడించాలి, నేను పట్టణంలోని ఉత్తమ చేపల వ్యాపారి నుండి ఎంపిక చేసుకున్నాను.

104
00:08:25,417 --> 00:08:28,667
- ఈ సమాచారానికి కూడా ధన్యవాదాలు. - ఒక్క క్షణం.

105
00:08:32,625 --> 00:08:34,542
ఈ పాట మరియు ఈ చేప సరిగ్గా సరిపోతాయి.

106
00:08:34,750 --> 00:08:37,167
- వేడుక పూర్తయితే, నేను తినవచ్చా? - తప్పకుండా, దయచేసి ఆనందించండి.

107
00:08:37,250 --> 00:08:38,667
ధన్యవాదాలు.

108
00:08:42,750 --> 00:08:44,875
- అంతా బాగానే ఉందా? -ధన్యవాదాలు.

109
00:08:44,958 --> 00:08:47,208
మీకు ఏదైనా నచ్చకపోతే దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

110
00:08:54,083 --> 00:08:55,333
నన్ను క్షమించు.

111
00:08:56,000 --> 00:08:57,708
ఏమిటి విషయం? ఇది ఎముకనా?

112
00:08:59,208 --> 00:09:01,292
- ఇది కొంచమా...? -ఏమిటి?

113
00:09:01,375 --> 00:09:05,125
-ఇది కొంచెం చేపగా ఉంది. - ఇది ఒక చేప.

114
00:09:05,208 --> 00:09:08,750
నాకు తెలియదు, మీరు కొంత మెరినేడ్ లేదా నూనె మరియు ఉప్పును ఉపయోగించవచ్చు.

115
00:09:09,583 --> 00:09:13,292
నాకు తెలియదు, మీరు ఆ ప్రత్యేకమైన వంటకాన్ని ఇంట్లో ప్రయత్నించవచ్చు.

116
00:09:15,667 --> 00:09:16,750
ఆనందించండి.

117
00:09:18,375 --> 00:09:19,583
నన్ను క్షమించు?

118
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
మీరు సైబ్స్ గ్రీన్స్ అన్నారు, కానీ ఇవి డాండెలైన్ గ్రీన్స్.

119
00:09:30,417 --> 00:09:31,958
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

120
00:09:39,917 --> 00:09:42,042
బ్రావో, తేడా ఎవరికీ తెలియదు.

121
00:09:42,125 --> 00:09:44,375
- అది నాకు ఆహారం ఇవ్వదు. -ఏమిటి?

122
00:09:44,458 --> 00:09:46,625
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది, నేను ఏమి తినబోతున్నాను?

123
00:09:47,500 --> 00:09:49,167
- మేము దానిని గుర్తించాము. -దయచేసి.

124
00:09:54,625 --> 00:09:57,167
ఈ ప్లేట్ మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

125
00:09:57,792 --> 00:09:59,708
అంతే. ధన్యవాదాలు.

126
00:09:59,792 --> 00:10:03,625
మీరు ఏదైనా తినాలని తహతహలాడుతున్నట్లయితే లేదా, నాకు తెలియకపోతే, బహుశా మీరు ఒంటరిగా ఉన్నట్లు భావిస్తారు...

127
00:10:04,708 --> 00:10:06,708
-నేను అక్కడ ఉన్నాను. -సరే.

128
00:10:06,833 --> 00:10:08,583
అక్కడే ఆ చిన్న వంటగది.

129
00:10:08,708 --> 00:10:12,083
నాకు ఇంకేమీ అవసరం లేదు మరియు నేను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను. ధన్యవాదాలు.

130
00:10:12,875 --> 00:10:14,042
చాలా బాగుంది.

131
00:10:24,417 --> 00:10:26,083
మా షాట్‌లలో ఒకదాన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

132
00:10:26,167 --> 00:10:28,500
-ధన్యవాదాలు. - ఆనందించండి.

133
00:10:30,750 --> 00:10:32,500
మీరు షాట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

134
00:10:37,625 --> 00:10:38,500
శ్రీమతి అస్లీ.

135
00:10:39,917 --> 00:10:41,417
ధన్యవాదాలు.

136
00:10:53,250 --> 00:10:56,708
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? కలిసి వెళ్దాం. -లేదు, ధన్యవాదాలు.

137
00:10:56,792 --> 00:10:59,167
-ఎందుకు? ఇది సరదాగా ఉంటుందా? - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి!

138
00:10:59,250 --> 00:11:00,917
అయ్యో, అయ్యో. యమన్, ఇక్కడ.

139
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
- అన్నయ్య, నాతో రండి. -ఏం జరుగుతోంది?

140
00:11:02,917 --> 00:11:05,208
- అతన్ని తలుపు దగ్గరకు తీసుకువెళదాం. -ఎందుకు? నేను ఇక్కడ కొత్త కాదు.

141
00:11:05,292 --> 00:11:07,125
- ఇది ఏకాభిప్రాయం. -క్షమించండి. ఈ విధంగా, దయచేసి.

142
00:11:07,250 --> 00:11:08,542
హే! ఇది చూడండి!

143
00:11:08,625 --> 00:11:10,208
- ఓహ్, శాంతించండి. -ఇది ఏమిటి?

144
00:11:10,292 --> 00:11:11,292
సులువు.

145
00:11:12,083 --> 00:11:15,500
మీరు మొనాకో యువరాణి మరియు ట్రక్ డ్రైవర్ మధ్య ఎక్కడో ధ్వనించారు.

146
00:11:16,250 --> 00:11:17,583
మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే.

147
00:11:30,917 --> 00:11:34,125
-మీ సహాయానికి మరోసారి ధన్యవాదాలు. -మీకు స్వాగతం.

148
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
మరో రౌండ్?

149
00:11:37,083 --> 00:11:39,708
ఆఖరిసారి నేను తాగిన తర్వాత, దాని నుండి మంచి ఏమీ రాలేదు.

150
00:11:39,833 --> 00:11:41,292
బాగా, మీరు అప్పుడు తాగుతున్నారు.

151
00:11:56,250 --> 00:11:58,375
ఇంతకు ముందు నేను నిన్ను ఇక్కడ చూడలేదు.

152
00:12:04,708 --> 00:12:05,667
మీరు పూర్తి చేశారా?

153
00:12:05,750 --> 00:12:08,042
మీరు వంటగది అని అర్థం అయితే, అది మూసివేయబడింది, అవును.

154
00:12:10,000 --> 00:12:14,625
ఇప్పుడు మీరు నా జీవితం గురించి అడుగుతారు మరియు నేను తిరిగి అడుగుతాను.

155
00:12:15,250 --> 00:12:17,500
మేము కోరుకోని విషయాలను వింటాము,

156
00:12:17,583 --> 00:12:20,750
మేము కోరుకోని వెయ్యి విషయాల గురించి మాట్లాడబోతున్నాం.

157
00:12:22,083 --> 00:12:25,333
అయినా నువ్వు ఎగురుతూ వచ్చి అవసరమైన వీరత్వం ప్రదర్శించావు.

158
00:12:25,417 --> 00:12:26,625
నేను చేసాను.

159
00:12:26,708 --> 00:12:30,083
- మీరు నన్ను చెడ్డ వ్యక్తి నుండి రక్షించారు. - నేను చేసాను, సరియైనది.

160
00:12:30,875 --> 00:12:33,833
కాబట్టి, మేము మా కథలో తదుపరి దశకు వెళ్లవచ్చు.

161
00:12:35,042 --> 00:12:37,833
సరే, మనం ఏం చేద్దాం?

162
00:12:38,625 --> 00:12:39,625
వెళ్దాం.

163
00:12:42,833 --> 00:12:45,417
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - చాలా.

164
00:12:58,750 --> 00:12:59,958
అయ్యో.

165
00:13:13,583 --> 00:13:14,708
నువ్వు రావడం లేదా?

166
00:13:16,000 --> 00:13:17,500
లేదు, నేను వెళ్ళాలి.

167
00:13:18,042 --> 00:13:19,125
ఎలాగైనా మళ్లీ కలుద్దాం.

168
00:13:20,917 --> 00:13:22,667
సరే. ఇది మీ పిలుపు.

169
00:13:22,750 --> 00:13:24,708
-శుభరాత్రి. -శుభరాత్రి.

170
00:13:27,250 --> 00:13:28,958
ఫక్ మేము మళ్ళీ కలుస్తాము. గాడిద.

171
00:13:42,708 --> 00:13:46,625
<i>గుడ్ మార్నింగ్. Ege Yazıcı కాల్ చేసారు.</i> <i>అతను సమావేశ స్థానాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నాడు.</i>

172
00:13:46,708 --> 00:13:49,875
ఓ దేవుడా! నేను నా దారిలో ఉన్నాను. నేను ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?

173
00:13:49,958 --> 00:13:52,167
<i>బీచ్,</i> <i>అతను సర్ఫ్ స్కూల్‌లో కలవాలనుకుంటున్నాడు.</i>

174
00:13:52,250 --> 00:13:53,500
బీచ్?

175
00:13:54,750 --> 00:13:58,167
-సరే, నాకు లొకేషన్ పంపండి. <i>-సరే, నేను వెంటనే పంపుతాను.</i>

176
00:13:59,042 --> 00:14:01,167
మరియు మేము అతని బెక్ అండ్ కాల్ వద్ద ఉన్నామని అతను భావిస్తాడు.

177
00:14:02,042 --> 00:14:04,375
ఆగండి, అస్లీ, ఆగండి.

178
00:14:48,458 --> 00:14:51,542
నమస్కారం. అస్లీ మాన్సోయ్, మరియు నేను ఎగే యాజికిని చూడటానికి వచ్చాను.

179
00:14:51,625 --> 00:14:54,333
-అతను సర్ఫింగ్ చేస్తున్నాడు, మేడమ్. నేను తనిఖీ చేస్తాను. -"మేడమ్"?

180
00:15:14,250 --> 00:15:15,750
-హలో. -హలో.

181
00:15:15,833 --> 00:15:17,875
నేను ఎగే. Ege Yazıcı.

182
00:15:19,750 --> 00:15:20,917
ఎలా వస్తుంది?

183
00:15:25,292 --> 00:15:26,292
పట్టుకోండి.

184
00:15:26,667 --> 00:15:28,167
వేచి ఉండండి, మీరు?

185
00:15:28,250 --> 00:15:31,667
అస్లీ మాన్సోయ్, మీకు కావాల్సిన సమయమంతా మీకు ఉంది.

186
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
నేను ఎవరో తెలుసా?

187
00:15:34,458 --> 00:15:38,042
సరే, నేను నిన్ను వెతికినప్పుడు, నీ జీవితం మరియు అన్ని వివరాలు కనిపిస్తాయి.

188
00:15:38,125 --> 00:15:40,792
మీ స్థానంలో ఉన్నవారికి ఇది కొంచెం ప్రమాదకరం కాదా?

189
00:15:42,333 --> 00:15:43,333
-నేను కాఫీ తాగవచ్చా? -తప్పకుండా.

190
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
మా మాస్టిక్ టర్కిష్ కాఫీని ప్రయత్నించండి, ఇది బాగుంది.

191
00:15:45,000 --> 00:15:47,042
-లేదు, నాకు సాధారణ కాఫీ కావాలి. -సరే.

192
00:15:47,667 --> 00:15:48,542
మీరు…

193
00:15:56,500 --> 00:16:01,000
ఇప్పుడు, నేను ఎవరో మీకు తెలుసు మరియు మీరు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. అది మామూలేనా?

194
00:16:01,083 --> 00:16:02,833
నేనేం తప్పు చేసాను?

195
00:16:03,000 --> 00:16:06,250
మీరు నా రెస్టారెంట్‌కి వచ్చారు. అప్పుడు నేను నిన్ను సురక్షితంగా మీ హోటల్‌లో దింపాను.

196
00:16:06,417 --> 00:16:10,250
-అందులో తప్పు ఏమిటి? -వావ్, మీరు నిజమైన గుర్రం, బ్రావో!

197
00:16:10,333 --> 00:16:13,708
మీరు నా రెస్టారెంట్‌కి రావడం యాదృచ్ఛికంగా నేను అనుకోలేదు.

198
00:16:14,708 --> 00:16:17,125
ఖాళీగా ఉన్న ఏకైక రెస్టారెంట్ మీదే. అందుకే అక్కడికి వెళ్లాను.

199
00:16:18,583 --> 00:16:20,167
మీరు ఏడాది పొడవునా తెరిచి ఉన్నారా?

200
00:16:21,875 --> 00:16:24,167
-మీరు నా టర్నోవర్‌ను లెక్కిస్తున్నారా? -లేదు.

201
00:16:24,250 --> 00:16:27,708
మేము సంపాదించే డబ్బును మీరు ఎలా ఖర్చు చేస్తారో నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

202
00:16:27,833 --> 00:16:29,708
మీ గురించి మీరు ఎక్కువగా ఆలోచించకూడదు.

203
00:16:30,542 --> 00:16:34,792
మీ బోహేమియన్ జీవనశైలిని అందించే వారి గురించి మీరు ఎక్కువగా ఆలోచించాలి.

204
00:16:34,875 --> 00:16:35,750
నేను నిజంగా చేస్తాను.

205
00:16:35,833 --> 00:16:39,125
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి మీకు సుఖంగా ఉండటానికి నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నాను,

206
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
నా ప్రియమైన వ్యాపార భాగస్వామి.

207
00:16:41,167 --> 00:16:43,667
అన్నింటిలో మొదటిది, నాకు బోహేమియన్ జీవనశైలి లేదు.

208
00:16:44,417 --> 00:16:47,167
మరియు మీరు దురదృష్టవశాత్తు నాకు అందించరు.

209
00:16:47,250 --> 00:16:50,500
కంపెనీ నుండి వచ్చే డబ్బు అంతా తాకబడకుండా బ్యాంక్ ఖాతాలో ఉంటుంది.

210
00:16:50,583 --> 00:16:52,917
అంతేకాకుండా, కంపెనీ పరిస్థితి రహస్యం కాదు.

211
00:16:56,750 --> 00:16:59,000
సరే, మేము దీన్ని ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది.

212
00:16:59,083 --> 00:17:01,458
- మళ్ళీ ప్రారంభిద్దాం. -దయచేసి.

213
00:17:06,542 --> 00:17:08,333
-చాలా ధన్యవాదాలు. - ఆనందించండి.

214
00:17:08,417 --> 00:17:11,208
నేను నిన్ను చివరిసారిగా నాకు ఐదేళ్లప్పుడు చూశాను.

215
00:17:11,333 --> 00:17:12,583
బహుశా.

216
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
నిజం చెప్పాలంటే, మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారని విన్నప్పుడు నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.

217
00:17:15,750 --> 00:17:18,458
నేను చాలా బోల్డ్‌గా భావిస్తున్నాను మరియు దాని పట్ల నాకు చాలా గౌరవం ఉంది.

218
00:17:18,542 --> 00:17:19,417
చాలా ధన్యవాదాలు.

219
00:17:19,500 --> 00:17:22,667
అయితే, Ege, 40 సంవత్సరాల మా కంపెనీ దివాలా అంచున ఉంది.

220
00:17:22,792 --> 00:17:26,458
ఆస్తిపై హోటల్ నిర్మాణాన్ని ఆమోదించవలసిందిగా నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను.

221
00:17:26,583 --> 00:17:29,292
దయచేసి ఈ డీల్‌లో మీరు సంపాదించే డబ్బును విస్మరించవద్దు.

222
00:17:29,375 --> 00:17:32,458
నేను భాగస్వాములతో మాట్లాడగలను మరియు మీరు అత్యధిక భాగస్వామ్యాన్ని పొందేలా చూస్తాను.

223
00:17:32,625 --> 00:17:33,625
ఓహ్.

224
00:17:34,792 --> 00:17:37,375
- మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా? -అవును, నేను అలా చేయగలను.

225
00:17:44,083 --> 00:17:48,042
సంతకం చేయడంలో వైఫల్యం ప్రతి ఒక్కరికీ అత్యంత అనిశ్చిత భవిష్యత్తుకు దారి తీస్తుంది.

226
00:17:52,292 --> 00:17:54,167
ఒక్కసారి ఇక్కడికి రండి. చాలా క్లుప్తంగా.

227
00:18:06,500 --> 00:18:08,542
చూడు, ఇదే నా ప్రపంచం.

228
00:18:08,667 --> 00:18:11,208
నా ఇల్లు అక్కడే ఉంది. ఇది నా పాఠశాల.

229
00:18:12,417 --> 00:18:15,208
వీటన్నింటిని పక్కన పెడదాం అన్ని తరువాత పెద్ద విషయం కాదు.

230
00:18:15,333 --> 00:18:18,000
చుట్టూ చూడు. మీరు ఒక పొడవైన నిర్మాణాన్ని కనుగొనగలరో లేదో చూడండి.

231
00:18:19,292 --> 00:18:22,042
వారు మరింత నిర్మించినట్లయితే, వారు గాలిని అడ్డుకుంటారు.

232
00:18:23,000 --> 00:18:24,208
మీరు దానిని అర్థం చేసుకోగలరా?

233
00:18:24,292 --> 00:18:25,958
అవును, కానీ మేము ఇప్పటికే --

234
00:18:26,042 --> 00:18:27,500
మీ శక్తిని వృధా చేసుకోకండి.

235
00:18:27,625 --> 00:18:29,667
ఇంత పెద్ద ప్రకృతి విధ్వంసాన్ని నేను అనుమతించను.

236
00:18:29,792 --> 00:18:33,167
మేము మీతో ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలంటే, ప్రపంచం అంతం కావాలి.

237
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
చూడండి, మీరు ఆఫర్‌ను తిరస్కరించారని నాకు అర్థమైంది.

238
00:18:35,833 --> 00:18:37,083
నేను నిజంగా చేస్తాను.

239
00:18:37,167 --> 00:18:38,250
దీన్ని ఇలా పరిగణించండి.

240
00:18:38,375 --> 00:18:42,250
హోటల్‌లో అత్యాధునిక ఆరోగ్య మరియు క్రీడా సముదాయం ఉంటుంది.

241
00:18:42,333 --> 00:18:44,667
మేము మీ పూర్తి సెటప్‌ని బదిలీ చేయగలము

242
00:18:44,750 --> 00:18:47,500
ఎలాంటి మార్పు లేకుండా నేరుగా హోటల్‌లోకి ప్రవేశించారు.

243
00:18:47,583 --> 00:18:49,917
మరియు ఈ మొత్తం సర్ఫింగ్ విషయం,

244
00:18:50,083 --> 00:18:52,583
మీరు కార్పొరేట్ రూఫ్‌లో మీ బృందంతో దీన్ని చేయవచ్చు.

245
00:18:52,667 --> 00:18:54,833
మరియు మేము మిమ్మల్ని క్రీడా విభాగానికి ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంచుతాము.

246
00:18:55,542 --> 00:18:57,708
దృశ్యం కొద్దిగా మారుతుంది, అవును.

247
00:18:57,792 --> 00:19:01,417
కానీ సముద్రం అదే సముద్రంగా ఉంటుంది, బీచ్ అదే బీచ్‌గా ఉంటుంది.

248
00:19:01,500 --> 00:19:04,417
కాబట్టి, మీకు ఇల్లు ఉంది, మేము మీ ఇంటిని తాకము.

249
00:19:04,500 --> 00:19:07,583
కానీ మీరు దానిని పునర్నిర్మించండి అని చెబితే, మేము దానిని కూడా చూసుకుంటాము.

250
00:19:08,708 --> 00:19:11,917
అర్థం, ముందుగా మిమ్మల్ని సంప్రదించకుండా మేము ఎటువంటి చర్య తీసుకోము.

251
00:19:12,042 --> 00:19:14,792
మీరు దీనిపై సంతకం చేయండి. మిగిలినవి నేను చేస్తాను, నన్ను నమ్మండి.

252
00:19:16,125 --> 00:19:17,625
- మీరు ఏమి చెబుతారు? - నేను వీడ్కోలు చెబుతున్నాను.

253
00:19:18,625 --> 00:19:21,375
ఓహ్, మీకు సందర్శకులు ఉన్నారా, ఈజ్?

254
00:19:21,458 --> 00:19:23,875
గాలి చాలా బాగుంది, మనం సర్ఫింగ్ చేయగలమా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

255
00:19:23,958 --> 00:19:26,625
మా సందర్శకుడు ఆమె ఎక్కడి నుండి వచ్చారో అక్కడికి తిరిగి వెళుతున్నారు.

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,625
మరియు ఆ బూట్లు, సరైన ఎంపిక.

257
00:19:35,750 --> 00:19:40,542
ఎల్సిన్, ఈజ్ సర్ఫ్ స్కూల్ మరియు రెస్టారెంట్‌లో మీరు కనుగొనగలిగేది నాకు పంపండి.

258
00:19:40,625 --> 00:19:43,125
<i>-ఓహో, రెస్టారెంట్ కూడా ఉందా?</i> -సరిగ్గా.

259
00:19:43,208 --> 00:19:47,708
అతను పన్నులు చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉందా? అతని నేర చరిత్ర? మీరు దేని గురించి ఆలోచించగలరు.

260
00:19:47,792 --> 00:19:50,750
నాకు అన్నీ ఇవ్వండి. మనం ఏదో ఒకటి వెతకాలి. అర్థమైందా?

261
00:19:50,833 --> 00:19:52,917
<i>-సరే.</i> -ఇంకేమైనా ఉందా?

262
00:19:53,000 --> 00:19:55,917
<i>-అతను అందంగా ఉన్నాడా?</i> - హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి! అతను ఒక కుదుపు.

263
00:19:56,500 --> 00:19:58,125
నా ఉద్దేశ్యం, అతను నా రకం కాదు.

264
00:19:58,208 --> 00:20:01,208
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? హ్యాంగ్ అప్, ఎల్సిన్.

265
00:20:03,583 --> 00:20:04,583
శ్రీమతి అస్లీ, ఈరోజు--

266
00:20:04,750 --> 00:20:07,208
ఈ రోజు, రేపు, రాబోయే కొద్ది రోజులు నేను ఇక్కడే ఉన్నాను, నేను గదిని ఉంచుతాను.

267
00:20:07,375 --> 00:20:08,583
అవును మేడమ్.

268
00:20:09,458 --> 00:20:12,083
మామయ్య నాజ్మీ, నేను అనుకున్నదానికంటే మీ కొడుకు మొండిగా మారిపోయాడు.

269
00:20:12,167 --> 00:20:15,250
<i>మనం అన్నింటినీ కోల్పోతామని అతనికి తెలుసు</i> <i>మరియు అతను దానిపై సంతకం చేయకూడదనుకుంటున్నారా?</i>

270
00:20:15,333 --> 00:20:20,333
కాదు. ప్రకృతి, గాలి మరియు పర్యావరణ సమతుల్యత అతనికి చాలా ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తున్నాయి.

271
00:20:20,458 --> 00:20:24,375
<i>-స్వార్థపరుడు. అతను ఎప్పుడూ అలానే ఉండేవాడు.</i> <i>-మీకు సహాయం కావాలంటే నేను వస్తాను, Aslı.</i>

272
00:20:24,875 --> 00:20:27,125
అంతా నియంత్రణలో ఉంది, చింతించకండి.

273
00:20:27,208 --> 00:20:30,667
నాకు బహుశా మరో వారం అవసరం కావచ్చు.

274
00:20:31,333 --> 00:20:32,625
<i>సరే.</i>

275
00:20:32,708 --> 00:20:35,250
సరే. అంతే, నేను ఉరివేసుకుంటాను. మేము టచ్ లో ఉంటాము.

276
00:20:44,875 --> 00:20:47,083
నేను రెస్టారెంట్ దగ్గర ఆగాను.

277
00:20:47,208 --> 00:20:50,292
నేను చేయవలసినవి ఉన్నాయి. నేను ఇప్పుడు పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను. ఇది బిజీగా ఉందా?

278
00:20:54,417 --> 00:20:55,875
లోపలికి దూకు.

279
00:20:58,042 --> 00:21:00,083
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారా?

280
00:21:00,958 --> 00:21:02,542
నేను నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

281
00:21:04,250 --> 00:21:05,542
నాకు క్లాస్ ఉంది, శ్రీమతి అస్లీ.

282
00:21:06,167 --> 00:21:08,583
ఇది త్వరగా అవుతుంది, దయచేసి.

283
00:21:10,375 --> 00:21:12,333
నాకు 25 నిమిషాల సమయం ఉంది, మీరు నన్ను తిరిగి పాఠశాలకు తీసుకువెళతారు.

284
00:21:12,417 --> 00:21:13,875
సరే, హాప్ ఇన్.

285
00:21:30,375 --> 00:21:33,417
- మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము? -అది చూడు.

286
00:21:35,167 --> 00:21:37,292
ఈ కోవ్ మీ కంటే చాలా పెద్దది.

287
00:21:38,042 --> 00:21:39,167
కాబట్టి?

288
00:21:39,708 --> 00:21:42,083
డైరెక్టర్ల బోర్డుతో మాట్లాడి ఆమోదం పొందాను.

289
00:21:42,167 --> 00:21:43,875
మీరు కూడా ఆమోదిస్తే,

290
00:21:43,958 --> 00:21:47,667
మీ పాఠశాల, ఇల్లు మరియు అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ,

291
00:21:47,750 --> 00:21:50,083
మేము వాటిని తరలించడానికి సహాయం చేస్తాము.

292
00:21:50,750 --> 00:21:53,292
ఈ విధంగా, మీరు అమ్మకంలో మీ వాటాను పొందుతారు,

293
00:21:53,417 --> 00:21:55,833
మరియు మీరు ఈ పెద్ద, అందమైన కోవ్‌ని కూడా కలిగి ఉంటారు.

294
00:21:55,958 --> 00:21:57,750
అక్కడి ప్రజలను పట్టించుకోవద్దు.

295
00:21:58,250 --> 00:22:00,250
మేము భూమిని ప్రైవేటీకరించిన తర్వాత వాటిని ఖాళీ చేయడం సులభం.

296
00:22:00,333 --> 00:22:02,375
-ఓహ్, ఇది గొప్ప వార్త? - సరియైనదా?

297
00:22:02,458 --> 00:22:03,917
సరిగ్గా.

298
00:22:04,500 --> 00:22:07,167
ఈజ్, నేను దీన్ని అందంగా నిర్వహించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

299
00:22:07,333 --> 00:22:08,917
మీరు కోరుకుంటే దానిని అసహ్యంగా చేయండి.

300
00:22:09,042 --> 00:22:10,917
మీరు ఇప్పుడు ఈ ఆలోచనను పరిగణించరా?

301
00:22:11,500 --> 00:22:15,208
నేను పరిశీలిస్తున్నాను. నేను పరిగణించాను. మార్గం లేదు, కొనసాగండి.

302
00:22:16,250 --> 00:22:19,583
నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు. ఇంకా ఏం కావాలి?

303
00:22:22,792 --> 00:22:24,542
నేను క్లాసుకి లేట్ అవుతోంది, వెళ్దాం.

304
00:22:41,417 --> 00:22:42,458
శుభోదయం.

305
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
శుభోదయం.

306
00:22:48,917 --> 00:22:50,250
కొత్త ఆఫర్ ఏమిటి?

307
00:22:50,333 --> 00:22:52,292
ఈసారి ఎలాంటి ఆఫర్ లేదు.

308
00:22:52,833 --> 00:22:54,417
చూడు, నేను నిన్ను ఒప్పించలేనని గ్రహించాను.

309
00:22:55,375 --> 00:22:58,458
నేను ఇక్కడ ఉన్నందున కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోవాలని అనుకున్నాను.

310
00:22:58,667 --> 00:23:00,208
బహుశా నేను సర్ఫ్ చేయడం నేర్చుకుంటాను.

311
00:23:01,750 --> 00:23:04,792
-అస్లీ, చూడండి, నేను చాలా ప్రత్యక్ష వ్యక్తిని. - నేను కూడా.

312
00:23:05,333 --> 00:23:06,292
అదెలా?

313
00:23:06,625 --> 00:23:10,375
నాది చాలా బిజీ లైఫ్. రెస్టారెంట్, సర్ఫ్ స్కూల్, విద్యార్థులు మొదలైనవి.

314
00:23:10,458 --> 00:23:13,042
ఈ చిన్న ఆటలకు నాకు సమయం లేదు, నన్ను నమ్మండి.

315
00:23:13,125 --> 00:23:14,667
మీరు ఇంటికి వెళితే మంచిది.

316
00:23:14,875 --> 00:23:16,750
గేమ్? ఆట లేదు.

317
00:23:17,417 --> 00:23:19,000
నేను సర్ఫ్ చేయడం ఎలాగో నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

318
00:23:19,083 --> 00:23:21,750
మరియు నాకు కొన్ని రోజులు సెలవు ఉంది. మీరు ఏ భాగాన్ని నమ్మరు?

319
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
-నిజంగా? - నిజంగా.

320
00:23:25,667 --> 00:23:26,667
మరియు…

321
00:23:27,833 --> 00:23:31,833
నేను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడిని కలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. అది చెడ్డదా?

322
00:23:32,667 --> 00:23:33,833
మీరు సర్ఫ్ చేయడం నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?

323
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
- మీకు కావాలా? - మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

324
00:23:38,833 --> 00:23:40,875
- నేను నిజంగా చేస్తాను. -గొప్ప.

325
00:23:40,958 --> 00:23:44,708
శర్మ, నీకు అభ్యంతరమా? అస్లీ విండ్‌సర్ఫింగ్ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాడు.

326
00:23:46,500 --> 00:23:49,375
-హలో. -సిర్మ ఇక్కడ అత్యుత్తమ ఉపాధ్యాయుడు.

327
00:23:49,458 --> 00:23:50,667
అయితే. నేను ఇష్టపడతాను.

328
00:23:51,292 --> 00:23:54,958
నేను Ege గురించి చాలా విన్నాను. నేను అతని నుండి నేర్చుకుంటాను.

329
00:23:55,042 --> 00:23:56,458
నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

330
00:23:56,542 --> 00:23:59,375
నా షెడ్యూల్ వారం మొత్తం నిండిపోయింది.

331
00:24:00,292 --> 00:24:01,917
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, అస్లీ.

332
00:24:05,042 --> 00:24:05,917
ఈజ్!

333
00:24:07,125 --> 00:24:09,458
-మీ తరగతి? - నా తరగతి.

334
00:24:10,000 --> 00:24:11,625
రిజర్వేషన్ శ్రీమతి ఎస్రాకు ఉంది.

335
00:24:11,708 --> 00:24:14,208
నేను లేదా మరొకరు. ఇది ఎందుకు ముఖ్యం?

336
00:24:14,333 --> 00:24:16,083
అన్ని తరువాత అదే డబ్బు.

337
00:24:16,708 --> 00:24:20,167
కుడి. మరోసారి వీడ్కోలు, అస్లీ.

338
00:24:20,875 --> 00:24:22,792
మార్గం ద్వారా, చెప్పులు మీకు బాగా కనిపిస్తాయి.

339
00:24:24,042 --> 00:24:25,083
గామి, కలుద్దాం.

340
00:24:27,542 --> 00:24:28,958
అతను నాపై నిమగ్నమై ఉన్నాడు.

341
00:24:31,208 --> 00:24:32,083
కలుద్దాం.

342
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
<i>మీరు దీన్ని నమ్మరు!</i>

343
00:24:34,917 --> 00:24:36,833
అప్పుల్లో మునిగిన వ్యక్తి, సరియైనదా?

344
00:24:36,958 --> 00:24:38,875
నా చేతి వెనుక రకం నాకు తెలుసు.

345
00:24:38,958 --> 00:24:41,417
<i>అతనికి వ్యక్తిగత</i> <i>లేదా కార్పొరేట్ రుణాలు లేవు.</i>

346
00:24:41,500 --> 00:24:46,250
నేను అతనిని పన్ను అప్పులు, అతని ఫోన్ బిల్లులు మరియు అతని ఇంటర్నెట్ బిల్లులను కూడా తనిఖీ చేసాను.

347
00:24:46,333 --> 00:24:48,542
పర్యావరణ పన్ను కూడా. అదంతా చెల్లించబడింది.

348
00:24:49,333 --> 00:24:53,042
రండి. వ్యాజ్యం లేదు, ఏదైనా?

349
00:24:53,583 --> 00:24:56,250
<i>-లేదు.</i> -ఓహ్, ఇది మంచిది కాదు.

350
00:24:56,333 --> 00:24:59,333
కంపెనీ భూమిని దుర్వినియోగం చేయడం వల్ల అతన్ని బీచ్ నుండి తరిమివేయాలని నేను అనుకున్నాను.

351
00:24:59,417 --> 00:25:02,625
లేదు, మీరు ఈ వ్యక్తిని చక్కగా ఒప్పించాలి.

352
00:25:02,792 --> 00:25:04,667
<i>సరే, మేము సన్నిహితంగా ఉంటాము.</i>

353
00:25:06,875 --> 00:25:07,750
అది అస్లీనా?

354
00:25:09,500 --> 00:25:11,542
ఆమె నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. ఆమె అక్కడ ఏమి ఉంది?

355
00:25:14,833 --> 00:25:18,375
-హలో. Ege ఇక్కడ ఉందా? - అతను లోపల, వంటగదిలో ఉన్నాడు.

356
00:25:21,792 --> 00:25:24,250
నమస్కారం. సైబ్స్.

357
00:25:24,333 --> 00:25:27,042
ఓహ్, మీరు మాకు సిబ్స్ తెచ్చారా? మీరు ఎంత బాగున్నారు.

358
00:25:28,708 --> 00:25:30,292
క్షమించండి, నేను దానిని వదులుకున్నాను.

359
00:25:30,375 --> 00:25:33,750
నేను కొంత తీసుకురావాలని అనుకున్నాను. మీరు సరైన వస్తువులను అందించడానికి.

360
00:25:33,833 --> 00:25:35,500
మీరు చాలా దయగల వ్యక్తి.

361
00:25:37,292 --> 00:25:40,083
నీకు నా మీద ప్రేమ ఉందా? మీరు కనిపిస్తూనే ఉంటారు.

362
00:25:40,167 --> 00:25:42,292
నన్ను క్షమించు? మీరు అలా ఆలోచించేలా చేయడం ఏమిటి?

363
00:25:42,375 --> 00:25:45,500
నేను సర్ఫ్ చేయాలనుకుంటున్నాను, నా చిన్ననాటి స్నేహితుడిని కలుసుకోవాలని నేను మీకు చెప్పాను.

364
00:25:45,625 --> 00:25:47,417
మరియు మీరు ఎలా స్పందిస్తారు?

365
00:25:47,500 --> 00:25:51,875
దివాలా తీసిన కంపెనీ CEOగా, మీరు మీ సమయాన్ని బాగా ఉపయోగించుకుంటారు.

366
00:25:52,000 --> 00:25:54,167
మీరు ప్రతిరోజూ రెస్టారెంట్‌లో పని చేస్తున్నారా?

367
00:25:54,250 --> 00:25:55,917
మీరు నా లాభాన్ని అంచనా వేస్తున్నారా?

368
00:25:56,000 --> 00:25:57,958
లేదు, నేను డైలాగ్‌ని స్థాపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

369
00:26:01,667 --> 00:26:03,042
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

370
00:26:03,750 --> 00:26:06,042
నా ముఖం వైపు చూడకుండా, నీ పనిని చూసుకుంటా.

371
00:26:06,125 --> 00:26:07,667
అది ఏమిటి? సెక్సీ చెఫ్ వైఖరి?

372
00:26:09,000 --> 00:26:13,167
నేను మీకు సర్ఫింగ్ నేర్పిస్తాను మరియు మీతో నిరంతరం కమ్యూనికేట్ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.

373
00:26:13,333 --> 00:26:14,792
ఓపెన్ డైలాగ్ ఎలా ఉంటుంది?

374
00:26:36,958 --> 00:26:39,792
మీరు <i>బొట్టర్గా చేస్తున్నారా?</i> నిజాయితీగా ఉండండి.

375
00:26:39,917 --> 00:26:42,167
మీరు చివరిసారి పంపిన దాన్ని నేను అసహ్యించుకున్నాను.

376
00:26:44,750 --> 00:26:47,458
సరే, నాకు ట్యూనా, ఐదు కిలోలు ఇవ్వండి. ఆలస్యం చేయవద్దు. వీడ్కోలు.

377
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
తప్పు ఏమిటి?

378
00:26:53,500 --> 00:26:54,750
నేను భయంకరంగా భావిస్తున్నాను, మనిషి.

379
00:26:55,250 --> 00:26:57,125
మేము అధికారికంగా విడాకులు తీసుకుంటున్నాము.

380
00:26:57,208 --> 00:26:58,833
కోర్టు తేదీని ప్రకటించారు.

381
00:26:58,917 --> 00:27:02,042
నెలల తరబడి దీని గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం. మీరు కూడా విడాకులు కోరుకోలేదా?

382
00:27:02,125 --> 00:27:05,583
మనం ఆ బాధనంతా, సంతోషకరమైన క్షణాలన్నీ ఎన్నడూ జరగనట్లుగా నటిస్తామా

383
00:27:05,667 --> 00:27:07,417
మరియు మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్లాలా?

384
00:27:07,542 --> 00:27:10,917
యమన్, నువ్వు విడిపోయి ఆరు నెలలు కాలేదా?

385
00:27:11,042 --> 00:27:14,708
యాసెమిన్ నా ఇల్లు, నా ఇల్లు. జీవితంతో నా బంధం.

386
00:27:14,875 --> 00:27:17,583
యమన్, మీకు ఇప్పుడే అర్థమైందా?

387
00:27:17,667 --> 00:27:19,208
నా ఉద్దేశ్యం, ఇప్పుడే!

388
00:27:19,833 --> 00:27:21,333
ఇలా అవుతుందని అనుకోలేదు.

389
00:27:21,417 --> 00:27:23,917
నాన్సెన్స్ తో సరిపోతుంది!

390
00:27:24,000 --> 00:27:27,792
ఆమె ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నించినా, మీరు ఆమె ఆత్మను విచ్ఛిన్నం చేసారు, మీరు ఆమెను నిరాశపరిచారు,

391
00:27:27,875 --> 00:27:29,414
కానీ మీరు పడిపోయినప్పుడు, ఆమె మీ కోసం ఉంది!

392
00:27:29,614 --> 00:27:33,125
నువ్వు నా స్నేహితుడివి కాదా? నువ్వు నా పక్షం వహించాలి.

393
00:27:33,208 --> 00:27:35,292
అదీగాక, నేనెప్పుడూ తెలిసి ఆమెను బాధించలేదు.

394
00:27:35,417 --> 00:27:39,875
మీరు యాపిల్స్‌ను తీసుకున్నట్లుగా స్త్రీలను ఎన్నుకుంటారు, ఆపై నకిలీ ప్రేమ, ఇది మరియు అది.

395
00:27:40,375 --> 00:27:43,500
ప్రేమలో ఉన్న వ్యక్తి తన భార్యను నెలల తరబడి వేరే ఇంట్లో ఉండనివ్వాలా?

396
00:27:43,625 --> 00:27:46,125
ఫక్ ఆఫ్, దేవుని కొరకు! పోగొట్టుకోండి.

397
00:27:46,833 --> 00:27:48,250
హే! మీరు గుర్రాలను పట్టుకోండి.

398
00:27:48,458 --> 00:27:51,792
-నేను చేయను. ఫక్ ఆఫ్. -హే! శుష్.

399
00:27:54,750 --> 00:27:57,917
సాఫీగా సాగిపోతుందా? నాకు ఒకటి పోయండి.

400
00:27:59,958 --> 00:28:02,000
స్టోర్ ప్రిపరేషన్ ఎలా వస్తోంది?

401
00:28:02,625 --> 00:28:06,000
పూర్తి థొరెటల్. నేను పిచ్చివాడిలా పని చేస్తున్నాను, మీకు తెలుసా.

402
00:28:06,083 --> 00:28:09,958
ఈజ్, నేను చేసిన వస్తువులన్నీ అమ్మాలి. లేదంటే, బై-బై స్టోర్.

403
00:28:10,042 --> 00:28:13,292
అందులో నాకు ఎలాంటి సందేహం లేదు. మీరు అమ్ముడవుతారని నేను భావిస్తున్నాను, ఇది చాలా బాగుంటుంది.

404
00:28:15,708 --> 00:28:20,042
నీకు ఏమైంది? మీ కళ్ళు దానిని అందిస్తాయి. స్పిల్.

405
00:28:21,750 --> 00:28:23,125
యమన్ అంతా బాగాలేదు.

406
00:28:24,000 --> 00:28:27,625
సరే, అది నా సమస్య కాదు. నేను తగినంతగా భరించాను.

407
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
మీరు ఒకరినొకరు ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో చెప్పడానికి నేనే అతిపెద్ద సాక్షిని, యాసెమిన్.

408
00:28:30,625 --> 00:28:32,042
అతిశయోక్తి లేదు.

409
00:28:32,125 --> 00:28:34,167
అది నిజం, అయితే.

410
00:28:34,250 --> 00:28:38,625
కానీ యమన్ తన ప్రేమను ఎలా వ్యక్తపరచాలనే ఆలోచన లేదని మీరు అనుకోవచ్చు.

411
00:28:38,708 --> 00:28:42,500
యాసెమిన్, ఈ వ్యక్తి నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాడో నాకు తెలుసు. మీకు కూడా తెలుసు.

412
00:28:42,583 --> 00:28:44,042
అతని సమస్య ఏమిటంటే…

413
00:28:44,750 --> 00:28:47,583
అతను కొన్ని తప్పులు చేసాడు, మీరు అదే తప్పులు చేయడం అతనికి ఇష్టం లేదు.

414
00:28:47,667 --> 00:28:50,083
ఇది నాకు ముగిసింది.

415
00:28:50,167 --> 00:28:52,750
నేను ఖచ్చితంగా ఇలాంటి పెళ్లిని కోరుకోను.

416
00:28:52,833 --> 00:28:57,750
యమన్‌తో మేము చాలా మంచి స్నేహితులం. మేము ఇంకా ఉంటాము, కానీ అంతే.

417
00:28:58,167 --> 00:28:59,417
సరే.

418
00:28:59,542 --> 00:29:02,500
నువ్వు బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను. మీరిద్దరూ.

419
00:29:03,583 --> 00:29:04,583
ఏది ఉత్తమమో మీకు తెలుసు.

420
00:29:04,667 --> 00:29:05,792
యసో!

421
00:29:05,875 --> 00:29:07,250
ఇక్కడికి రండి, నా ప్రేమ.

422
00:29:12,375 --> 00:29:13,917
ఆమె పూర్తిగా సరైనది.

423
00:29:14,417 --> 00:29:16,875
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు మా మాట వింటున్నారా?

424
00:29:17,417 --> 00:29:21,917
సరే, నేను చెప్పలేను ఎందుకంటే నేను ప్రతిదీ వినలేదు.

425
00:29:22,000 --> 00:29:24,917
దురదృష్టవశాత్తు, అడపాదడపా కబుర్లు. అది సంగీతం అయి ఉండాలి.

426
00:29:25,000 --> 00:29:27,458
కానీ నేను వినగలిగిన దాని నుండి, ఆమె చెప్పింది చాలా సరైనది.

427
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
మహిళలు ఎల్లప్పుడూ సరైనవారు.

428
00:29:29,208 --> 00:29:33,417
మీరు ఆ పాత కుదుపుతో మరియు మిగిలిన వారితో ఎలా మెలగాలో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.

429
00:29:33,500 --> 00:29:35,125
మొత్తం చిత్రం చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

430
00:29:35,583 --> 00:29:36,583
నాకు ఇవ్వండి.

431
00:29:36,667 --> 00:29:41,042
సున్నా గౌరవం, సున్నా భావన, సున్నా తాదాత్మ్యం.

432
00:29:41,708 --> 00:29:43,875
మీరు నాకు సర్ఫ్ చేయడం నేర్పించలేదా?

433
00:29:44,375 --> 00:29:46,958
నమస్కారం, బోధకుడు.

434
00:29:47,083 --> 00:29:50,750
నేను ప్రారంభించగలిగితే, నేను ఈ సర్ఫింగ్ విషయాన్ని మూడు రోజుల్లో క్రమబద్ధీకరిస్తాను.

435
00:29:50,833 --> 00:29:51,875
ఖచ్చితంగా.

436
00:29:51,958 --> 00:29:54,833
నేను యమన్‌తో మాట్లాడాను, మీ 9:00 ఖాళీగా ఉంది.

437
00:29:54,917 --> 00:29:56,083
-నేనా? -అవును.

438
00:29:56,250 --> 00:30:00,958
సంఖ్య, 9:00 మరియు 10:00 నిండింది.

439
00:30:01,042 --> 00:30:04,625
ఎనిమిది ఉదయమే, కానీ 9:00 గంటలకు నాకు అస్లీ ఉంది.

440
00:30:04,708 --> 00:30:07,667
- ఏమిటి, నేను? -అవును, మాకు 9:00 ఉంది.

441
00:30:07,750 --> 00:30:09,000
అది నిజమే.

442
00:30:09,083 --> 00:30:13,208
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. సమస్య లేదు. నేను చాలా కాలం చుట్టూ ఉంటాను.

443
00:30:13,292 --> 00:30:14,542
- చూద్దాం. -అప్పుడు కలుద్దాం.

444
00:30:18,125 --> 00:30:20,208
కానీ 9:00 చాలా ముందుగానే కాదు?

445
00:30:20,375 --> 00:30:21,417
ఇది?

446
00:30:22,208 --> 00:30:23,125
సరే.

447
00:30:37,500 --> 00:30:40,125
<i>ఈజ్, శ్రీమతి అస్లీ అక్కడ ఉన్నారని నేను విన్నాను.</i> <i>అంతా ఎలా ఉంది?</i>

448
00:30:40,208 --> 00:30:42,542
బాగుంది, అంతా బాగానే ఉంది. ఆమె కొద్ది రోజుల్లో తిరిగి వస్తుంది.

449
00:30:42,667 --> 00:30:46,417
<i>నేను ఈ CFO యొక్క అపహరణకు సంబంధించిన వివరాలను</i> <i>పరిశోధిస్తున్నాను.</i>

450
00:30:46,500 --> 00:30:49,792
మీ తండ్రి, మిస్టర్ నజ్మీ,

451
00:30:49,958 --> 00:30:51,667
<i>అతను ఏదో ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు,</i> <i>నాకు ఏదో చెడు అనిపిస్తోంది.</i>

452
00:30:51,750 --> 00:30:52,875
నేను ఆశ్చర్యపోను.

453
00:30:53,042 --> 00:30:56,333
<i>-నేను మీకు తెలియజేస్తాను.</i> -సరే, బై.

454
00:30:59,250 --> 00:31:00,375
శుభోదయం.

455
00:31:01,958 --> 00:31:03,000
అది చాలు.

456
00:31:03,917 --> 00:31:05,958
-కానీ తడిగా ఉంది. -మీరు ఎలాగైనా తడిసిపోతారు.

457
00:31:07,083 --> 00:31:09,542
- ఇది దుర్వాసన. -రండి.

458
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
ఆగండి, నన్ను మార్చనివ్వండి.

459
00:31:14,208 --> 00:31:15,875
చుట్టూ క్యాబిన్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

460
00:31:17,250 --> 00:31:19,625
దీని యొక్క పరికరాలు మరియు తర్కాన్ని మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

461
00:31:19,708 --> 00:31:23,875
మేము ఉదయం అంతా మాట్లాడుకుంటున్నాము, ఇది గాలితో సామరస్యంగా ఉండటం గురించి.

462
00:31:24,000 --> 00:31:25,750
మనం ప్రశాంతంగా ఉండాలి, మరేమీ లేదు.

463
00:31:25,875 --> 00:31:28,625
-అవును, నాకు అర్థమైంది. - అప్పుడు రండి.

464
00:31:32,292 --> 00:31:34,875
- ఓహ్, నీరు చాలా చల్లగా ఉంది. - ఫిర్యాదు చేయడం మానేయండి.

465
00:31:36,125 --> 00:31:39,125
నేను ఫిర్యాదు చేయడం లేదు. నీరు చల్లగా ఉందని నేను చెబుతున్నాను.

466
00:31:40,292 --> 00:31:43,458
బోర్డు మీద పొందండి. నెమ్మదిగా మరియు ప్రశాంతంగా.

467
00:31:43,542 --> 00:31:46,375
మేము మీ బ్యాలెన్స్‌ని తనిఖీ చేయబోతున్నాము. మీరే అనుభూతి చెందండి.

468
00:31:46,458 --> 00:31:47,958
-నేను దానిపైకి రావాలా? - ప్రశాంతత, అవును.

469
00:31:51,333 --> 00:31:52,833
గొప్ప.

470
00:31:52,917 --> 00:31:55,167
అందంగా ఉంది. ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

471
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
తొందరపడకు.

472
00:32:00,083 --> 00:32:02,417
- నేను దానిపై ఉన్నాను. -మీరు దానిపై ఉన్నారు, బ్రావో.

473
00:32:02,500 --> 00:32:07,792
ఇప్పుడు, మీరు సిద్ధంగా ఉంటే, నేను మిమ్మల్ని పైకి లాగి, తెరచాపను ఎత్తమని అడుగుతాను.

474
00:32:07,875 --> 00:32:10,667
క్రమక్రమంగా, చతికిలబడినట్లే.

475
00:32:13,833 --> 00:32:14,750
మీరు బాగానే ఉన్నారు.

476
00:32:17,625 --> 00:32:18,708
గొప్ప.

477
00:32:20,042 --> 00:32:22,250
- గొప్ప? -ఓవర్‌బోర్డ్‌లో పడటం ప్రక్రియలో భాగం.

478
00:32:22,375 --> 00:32:23,667
మళ్ళీ.

479
00:32:23,875 --> 00:32:25,917
-ఇలా? -అవును. మీరు బాగున్నారా?

480
00:32:26,000 --> 00:32:27,917
-నేను బాగానే ఉన్నాను, నేను చేస్తాను. - మీరు వెళ్ళండి.

481
00:32:32,583 --> 00:32:36,375
చాలా బాగుంది. చూడండి, మీరు ఈ భాగంలో మంచివారు.

482
00:32:37,250 --> 00:32:38,125
కొనసాగిద్దాం.

483
00:32:38,625 --> 00:32:40,458
సరే. నేను ఇలా చేస్తున్నాను. చూడు.

484
00:32:40,583 --> 00:32:41,583
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

485
00:32:42,875 --> 00:32:44,833
- చాలా బాగుంది. -అవును.

486
00:32:45,792 --> 00:32:48,792
నేను నిన్ను సరిగ్గా అడుగుతున్నాను. ముందరి పాదం ఉద్విగ్నంగా ఉంది.

487
00:32:48,875 --> 00:32:52,958
మీరు రెండు పాదాలు సమాంతరంగా వెనుక పాదాల వైపు చతికిలబడతారు.

488
00:32:53,042 --> 00:32:54,667
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! ముందరి పాదం ఏది?

489
00:32:54,750 --> 00:32:57,667
- ఇతర పాదం ముందు పాదం. - సరే, ఒక సెకను.

490
00:32:57,750 --> 00:33:00,375
మీ కుడి చేయి కొంచెం ఉద్రిక్తంగా ఉంటుంది.

491
00:33:00,458 --> 00:33:03,458
ఎడమవైపు ఉద్రిక్తంగా ఉంది, దాని పక్కన మరొకటి…

492
00:33:03,542 --> 00:33:06,708
ముందరి పాదాల కాలం అంతే.

493
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
మీ ఎడమ చేతిని ఎక్కువగా వేలాడదీయకండి, దానిని వదులుగా ఉంచండి.

494
00:33:09,583 --> 00:33:12,167
-సరే. - నైస్ పొజిషనింగ్.

495
00:33:12,292 --> 00:33:14,208
-అవును. -గొప్ప. మీరు ఎలా వెళ్తారో చూద్దాం.

496
00:33:14,333 --> 00:33:16,750
- నేను నిజంగా చేస్తున్నాను. - సరే, శాంతించండి.

497
00:33:16,875 --> 00:33:19,292
మిమ్మల్ని గాలికి వదిలేయండి, పోరాడకండి.

498
00:33:19,375 --> 00:33:21,958
- నేను నిజంగా వెళ్తున్నాను, చూడండి? -అవును.

499
00:33:22,042 --> 00:33:24,458
-టెన్షన్ అప్, ది ఫుట్, టెన్షన్. -ఉద్రిక్తత--

500
00:33:28,458 --> 00:33:29,417
ఏంటో తెలుసా?

501
00:33:31,917 --> 00:33:33,167
అది నీలో ఉంది.

502
00:33:35,250 --> 00:33:36,417
నిజమేనా?

503
00:33:36,958 --> 00:33:37,833
సరిగ్గా.

504
00:33:53,250 --> 00:33:54,958
తేలిగ్గా అనిపించింది.

505
00:33:55,542 --> 00:33:57,292
మీరు ఎప్పుడైనా నిష్క్రమించవచ్చు.

506
00:33:57,417 --> 00:33:59,875
లేదు, నేను కొనసాగిస్తాను. ఇది చాలా ఆనందదాయకంగా ఉంది.

507
00:34:00,625 --> 00:34:02,542
మేము సాయంత్రం కోసం ఏదైనా సిద్ధం చేయాలి?

508
00:34:02,667 --> 00:34:04,750
లేదు, నేను డ్రింక్స్ చూసుకున్నాను.

509
00:34:04,833 --> 00:34:06,833
యాసెమిన్ మరియు గామ్జే స్నాక్స్ చూసుకుంటారు.

510
00:34:06,917 --> 00:34:07,833
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

511
00:34:08,042 --> 00:34:10,750
మేము రాళ్లపై సూర్యాస్తమయాన్ని చూస్తాము. మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?

512
00:34:11,917 --> 00:34:13,583
లేదు. ధన్యవాదాలు.

513
00:34:13,667 --> 00:34:15,375
నేను అపరిచితులతో బాగా కలవను.

514
00:34:15,500 --> 00:34:17,958
ఓహ్, అయితే మన విషయానికి వస్తే, నాగ్, నాగ్.

515
00:34:19,542 --> 00:34:22,789
సాధారణంగా, నేను వ్యక్తులను చూసినప్పుడు, వారు వెనక్కి తగ్గరు.

516
00:34:23,039 --> 00:34:25,333
కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఒక బలీయమైన మార్గం. మనం ఇలాగే కమ్యూనికేట్ చేయాలి?

517
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
అది నేను చెప్పింది కాదు.

518
00:34:27,333 --> 00:34:28,792
మీరు తిరిగి సమాధానం ఇస్తున్నారు.

519
00:34:29,583 --> 00:34:32,542
ఇది మా మధ్య నిజమైన సంభాషణను ఏర్పరుస్తుంది, నా అభిప్రాయం.

520
00:34:32,667 --> 00:34:34,083
ఓహ్, మీరు ఇప్పుడే నన్ను ప్రశంసించారు.

521
00:34:34,917 --> 00:34:35,792
రకమైన.

522
00:34:36,583 --> 00:34:37,667
ధన్యవాదాలు.

523
00:34:40,292 --> 00:34:41,958
మీరు నిజంగా అద్భుతమైన ఫోటోలను కలిగి ఉన్నారు.

524
00:34:43,875 --> 00:34:46,708
ఈజ్ నువ్వేనా?

525
00:34:47,583 --> 00:34:51,083
-అది నేనే. - మీరు సంవత్సరాలుగా నిజంగా అభివృద్ధి చెందారు.

526
00:34:54,667 --> 00:34:56,542
మీరు ఒకరికొకరు ఎలా తెలుసు?

527
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
నా దివాలా సమయంలో మా మార్గాలు దాటాయి.

528
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
నిజంగా అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

529
00:35:02,958 --> 00:35:03,833
ఎలా?

530
00:35:03,917 --> 00:35:06,250
నేను ఆర్కిటెక్ట్‌ని. నేను నిర్మాణ సంస్థను కలిగి ఉన్నాను.

531
00:35:06,333 --> 00:35:08,667
నేను హార్బర్‌లో చిన్న చిన్న ఇళ్లను నిర్మించే స్టార్టప్ కంపెనీని కలిగి ఉన్నాను.

532
00:35:08,750 --> 00:35:11,792
ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను అనుకున్నాను. స్పష్టంగా, అది కాదు.

533
00:35:11,917 --> 00:35:14,500
విచారకరమైన కథలు నిజంగా అవసరం లేదు.

534
00:35:14,583 --> 00:35:16,000
లేదు, చెప్పు. నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

535
00:35:16,083 --> 00:35:19,250
ఇది విషాద కథ కాదు, హీరోయిజం.

536
00:35:19,333 --> 00:35:20,750
బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు!

537
00:35:20,833 --> 00:35:22,750
నాకు ఆసక్తిగా ఉంది, చెప్పు.

538
00:35:22,833 --> 00:35:24,917
Ege నా భాగస్వామి అయినప్పుడు,

539
00:35:25,125 --> 00:35:28,250
అతను ముందుకు వెళ్లి నా రుణదాతలందరితో మాట్లాడాడు.

540
00:35:28,333 --> 00:35:29,958
మరియు నేను విషయాలను ట్రాక్ చేసాను.

541
00:35:30,042 --> 00:35:31,625
కాబట్టి, మీరు భాగస్వాములు.

542
00:35:33,250 --> 00:35:35,500
బాగుంది. కంపెనీ పేరు ఏమిటి?

543
00:35:35,625 --> 00:35:38,083
-అడగవద్దు. -ఎందుకు?

544
00:35:38,208 --> 00:35:42,208
నన్ను నమ్మండి, నేను వినడానికి తట్టుకోలేను. అది చెప్పకు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

545
00:35:42,333 --> 00:35:44,167
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు. అది ఏమిటి?

546
00:35:45,125 --> 00:35:48,667
నమ్మయ్. యమన్ యొక్క రివర్స్ కానీ రెండు M లతో.

547
00:35:48,750 --> 00:35:52,833
లోగోలో రెండు M లు ఉన్నాయి. ఒక చిన్న ఇంటి రూపంలో.

548
00:35:54,167 --> 00:35:55,500
నన్ను క్షమించు.

549
00:35:55,583 --> 00:35:59,417
అది ఎలాంటి కంపెనీ పేరు? కాదు-కాదు వంటిది.

550
00:35:59,917 --> 00:36:03,208
కంపెనీని కనిపెట్టి దానికి నమ్మయ్ అని పేరు పెట్టాడు. మీరు భాగస్వామిగా ఎలా మారగలరు?

551
00:36:03,375 --> 00:36:05,458
మీరు మరొక పేరును సూచించాలి.

552
00:36:06,542 --> 00:36:07,833
ఇది అంత చెడ్డదా?

553
00:36:07,958 --> 00:36:09,208
-అవును. -అవును.

554
00:36:13,333 --> 00:36:15,250
హలో, ఎల్సిన్?

555
00:36:15,333 --> 00:36:16,917
నేను ఏదో కనుగొన్నానని అనుకుంటున్నాను.

556
00:36:17,042 --> 00:36:20,125
నమ్మయ్ అనే నిర్మాణ సంస్థలో ఈజీ భాగస్వామి.

557
00:36:20,208 --> 00:36:21,958
-నమ్మయ్? <i>-అవును.</i>

558
00:36:22,042 --> 00:36:25,250
మా కంపెనీ వ్యవస్థాపక చార్టర్ ప్రకారం, అది నిషేధించబడింది.

559
00:36:25,333 --> 00:36:28,750
అతనికి దర్శకుల నుండి అనుమతి కావాలి, కానీ అలాంటివేమీ నాకు గుర్తు లేవు.

560
00:36:28,833 --> 00:36:31,458
<i>నేను కంపెనీ రికార్డులను కలిగి ఉంటాను</i> <i>వెంటనే తనిఖీ చేస్తాను.</i>

561
00:36:31,542 --> 00:36:34,792
ఇది నిజమైతే, మేము అతనిని డైరెక్టర్ల బోర్డు నుండి తొలగించవచ్చు.

562
00:36:34,917 --> 00:36:36,583
మేము ఈ సమస్యను ఈ విధంగా పరిష్కరిస్తే,

563
00:36:36,708 --> 00:36:38,583
<i>ఇది మా పార్టీ అవుతుంది.</i>

564
00:36:38,708 --> 00:36:40,000
ఖచ్చితంగా.

565
00:36:51,542 --> 00:36:53,125
- సరిగ్గా. వాటిని కత్తిరించండి. -ఇది పూర్తయింది.

566
00:36:53,208 --> 00:36:54,375
సరే.

567
00:36:55,792 --> 00:36:57,542
-స్వాగతం. -హలో.

568
00:36:59,542 --> 00:37:00,625
రండి.

569
00:37:02,000 --> 00:37:03,583
అంత అందమైన ప్రదేశం.

570
00:37:03,667 --> 00:37:06,167
నేను చాలా కాలం నుండి సెలవు తీసుకోలేదని నేను గ్రహించాను.

571
00:37:06,250 --> 00:37:07,333
అంటే ఏమిటి?

572
00:37:07,417 --> 00:37:11,375
కోర్చెవెల్‌లో స్కీయింగ్, మైకోనోస్‌లో పుట్టినరోజు, టుస్కానీలో వివాహాలు? ఏదీ లేదు?

573
00:37:11,458 --> 00:37:14,333
లండన్‌లో వ్యాపారం, దుబాయ్‌లో వ్యాపారం, ఇస్తాంబుల్‌లో వ్యాపారం. అన్ని వ్యాపారాలు.

574
00:37:14,417 --> 00:37:16,458
అలాంటి జాలి. ఇక్కడికి రండి.

575
00:37:23,625 --> 00:37:24,667
అస్లీ.

576
00:37:24,750 --> 00:37:26,083
-నేను అస్లీని. -హలో.

577
00:37:26,167 --> 00:37:29,167
ఆమె ఇస్తాంబుల్‌లోని మా కంపెనీకి CEO.

578
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
నేను యాసెమిన్.

579
00:37:30,875 --> 00:37:33,167
నువ్వు నాకు తెలుసు. నిన్న బార్‌లో చూశాను.

580
00:37:33,292 --> 00:37:35,083
నువ్వు నాకు తెలుసు. నాకు మీరు ముందే తెలుసు.

581
00:37:35,167 --> 00:37:37,042
-మరియు నేను గామ్జే, స్వాగతం. -ధన్యవాదాలు.

582
00:37:37,167 --> 00:37:38,875
ఒక రకమైన స్టాకర్. ఆమెను పట్టించుకోవద్దు.

583
00:37:38,958 --> 00:37:40,083
సర్.

584
00:37:40,167 --> 00:37:41,875
నిజమైన స్టాకర్ వచ్చాడు.

585
00:37:42,000 --> 00:37:43,042
సర్.

586
00:37:43,917 --> 00:37:46,914
సార్, మిమ్మల్ని చూసి నేను ఆగాలని అనుకున్నాను. నమస్కారం.

587
00:37:47,089 --> 00:37:48,042
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

588
00:37:48,208 --> 00:37:49,458
నేను బాగుంది అనుకుంటున్నాను.

589
00:37:49,583 --> 00:37:50,917
- ఇది బాగుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారు. గొప్ప. -మంచిది.

590
00:37:51,000 --> 00:37:52,667
గాలి చాలా బాగుంది, సర్ఫింగ్ కోసం సరైనది.

591
00:37:53,625 --> 00:37:55,708
-సినాన్, మార్గం ద్వారా. - నాకు కూడా అతను తెలుసు.

592
00:37:55,875 --> 00:37:58,125
కాబట్టి, అస్లీ, మీరు ఎప్పుడు ఇస్తాంబుల్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నారు?

593
00:38:00,000 --> 00:38:01,792
నేను ఇంకొన్ని రోజులు ఉంటాను.

594
00:38:01,875 --> 00:38:02,917
అద్భుతమైన.

595
00:38:04,000 --> 00:38:05,792
-అయితే సరే. - కాబట్టి, బీర్, వైన్?

596
00:38:05,917 --> 00:38:07,750
- వైన్ చేస్తుంది. - వైన్.

597
00:38:07,875 --> 00:38:09,564
మీకు తినడానికి ఏదైనా కావాలా? ద్రాక్ష అద్భుతమైనది.

598
00:38:09,658 --> 00:38:10,783
లేదు, వైన్ సరిపోతుంది.

599
00:38:10,939 --> 00:38:12,750
మా వద్ద గొప్ప చెర్రీస్ ఉన్నాయి.

600
00:38:14,667 --> 00:38:16,042
మేము దానిని నా పరిసరాల నుండి పొందుతాము.

601
00:38:16,125 --> 00:38:17,292
చెర్రీస్ ఎవరికి కావాలి?

602
00:38:20,750 --> 00:38:23,042
-ఇది మా కూరగాయల వ్యాపారి నుండి. -ధన్యవాదాలు.

603
00:38:23,125 --> 00:38:24,292
సంగీతం ఎవరి దగ్గర ఉంది?

604
00:38:27,292 --> 00:38:28,875
అవును, యమన్.

605
00:38:28,958 --> 00:38:29,875
- అప్పుడు ముందుకు సాగండి. -రండి.

606
00:38:30,000 --> 00:38:30,917
అస్లీ, స్వాగతం.

607
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
- ఆగండి. - ఫర్వాలేదు. ఆనందించండి.

608
00:38:34,875 --> 00:38:37,000
-స్వాగతం, అస్లీ. -స్వాగతం.

609
00:38:37,833 --> 00:38:40,750
సమూహానికి స్వాగతం మరియు మా స్పాట్‌కు స్వాగతం.

610
00:38:42,458 --> 00:38:44,208
-మేము ఏదో కట్ చేస్తున్నాము. -సరే.

611
00:38:44,333 --> 00:38:45,583
మీరు పాఠాలు ప్రారంభించారా?

612
00:38:45,750 --> 00:38:48,958
ఇది బాగా జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ మీరు ఈగేని అడగాలి.

613
00:38:49,042 --> 00:38:50,208
నేను అస్సలు చేయలేను.

614
00:38:50,333 --> 00:38:51,833
-Ege మీ బోధకుడా? -అవును.

615
00:38:52,417 --> 00:38:54,167
సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు.

616
00:38:55,208 --> 00:38:56,625
మూడు గులకరాళ్లు తీయండి, Aslı.

617
00:38:57,125 --> 00:38:58,375
మేము మూడు గులకరాళ్ళను తీసుకుంటాము.

618
00:38:58,458 --> 00:39:01,125
సూర్యుడు అస్తమించగానే వాటిని సముద్రంలో పడేస్తాం.

619
00:39:01,667 --> 00:39:02,833
అప్పుడు మేము ఒక కోరిక చేస్తాము.

620
00:39:03,792 --> 00:39:06,333
వేచి ఉండండి, ఇప్పుడు కాదు. అది సెట్ అయినట్లే.

621
00:39:08,042 --> 00:39:08,917
ఇప్పుడు.

622
00:39:16,417 --> 00:39:18,833
మరియు మేము మా కోరికలను ఎవరికీ చెప్పము లేదా అవి నెరవేరవు.

623
00:39:18,958 --> 00:39:21,083
నేను గట్టిగా అరవబోతున్నాను.

624
00:39:21,208 --> 00:39:23,125
నేను నా దుకాణాన్ని ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

625
00:39:23,208 --> 00:39:27,875
నేను నెలల తరబడి చేస్తున్న ప్రతిదాన్ని ఓపెనింగ్‌లో విక్రయించాలనుకుంటున్నాను.

626
00:39:27,958 --> 00:39:29,792
- మీరు ఏదైనా విక్రయించాల్సిన అవసరం ఉందా? -అవును.

627
00:39:29,875 --> 00:39:30,833
నేను చూసుకుంటాను.

628
00:39:30,917 --> 00:39:32,375
అందులో మాకు ఎలాంటి సందేహం లేదు.

629
00:39:36,417 --> 00:39:38,667
అస్లీ, మీరు కోరుకున్న దానికి మీరు శ్రద్ధ చూపారా?

630
00:39:41,833 --> 00:39:42,958
చూడండి?

631
00:39:43,792 --> 00:39:45,000
నా వైన్ ఎక్కడ ఉంది?

632
00:39:47,458 --> 00:39:49,042
నన్ను క్షమించండి.

633
00:39:50,125 --> 00:39:52,792
-మరియు ఆమె ఫోన్ మోగడం ఆగదు. -ఆమె సీఈవో.

634
00:39:52,875 --> 00:39:54,875
-హలో. <i>-హలో, నా రాణి బింగో.</i>

635
00:39:54,958 --> 00:39:56,250
<i>ఇది చట్టపరమైన భాగస్వామ్యం అయితే,</i>

636
00:39:56,333 --> 00:39:58,458
డైరెక్టర్ల బోర్డులో <i>Ege తన ఓటు హక్కును కోల్పోతాడు.</i>

637
00:39:58,542 --> 00:40:01,542
<i>నేను నమ్మయ్ ట్రేడ్ రిజిస్ట్రీని చూసాను</i> <i>కానీ అది సిస్టమ్‌లో కనిపించలేదు.</i>

638
00:40:01,750 --> 00:40:05,250
కంపెనీ పూర్తి పేరు మరియు మీరు కనుగొనగలిగే ఇతర పత్రాలను నాకు పంపండి.

639
00:40:05,417 --> 00:40:06,792
నేను దానిని పరిశీలిస్తాను.

640
00:40:06,875 --> 00:40:08,500
కానీ ఎల్సిన్, చూడండి.

641
00:40:08,958 --> 00:40:11,250
మీరు ఖచ్చితంగా తెలుసుకునే వరకు ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకండి.

642
00:40:11,333 --> 00:40:12,667
ఇది జోక్ కాదని మీకు తెలుసు.

643
00:40:12,750 --> 00:40:14,958
<i>సరే. చింతించకండి, బాస్.</i>

644
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
మళ్ళీ క్షమించండి.

645
00:40:26,417 --> 00:40:28,042
రండి, పానీయం తీసుకోండి.

646
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
స్వాగతం, అస్లీ.

647
00:40:34,792 --> 00:40:36,125
-స్వాగతం, అస్లీ. -హలో.

648
00:40:36,250 --> 00:40:38,583
-స్వాగతం, అస్లీ. -హలో.

649
00:40:41,458 --> 00:40:43,583
-అదంతా సరేనా? -సరే, నాకు తెలియదు.

650
00:40:52,083 --> 00:40:53,333
-హాయ్. -హలో.

651
00:41:27,208 --> 00:41:29,458
ఎఫె, మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? నేను నిన్ను చూడలేదు.

652
00:41:41,167 --> 00:41:43,250
-ఎలా ఉన్నారు? -నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. మీరు?

653
00:41:43,417 --> 00:41:45,417
-అద్భుతం. - పర్ఫెక్ట్.

654
00:41:45,583 --> 00:41:48,375
సర్ మరియు స్విమ్ సూట్? నేను ఈ స్విమ్‌సూట్‌ని ఎంచుకున్నాను.

655
00:41:48,458 --> 00:41:50,708
- మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు? -గొప్ప.

656
00:41:50,792 --> 00:41:52,583
- సరిగ్గా. -మరియు సౌకర్యవంతమైన.

657
00:41:55,917 --> 00:41:57,667
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

658
00:41:57,792 --> 00:41:59,917
నేను ఈత కొట్టడానికి వెళ్తున్నాను. నేను దూరంగా వెళ్ళాను.

659
00:42:00,000 --> 00:42:01,875
యాసెమిన్ మరియు యమన్‌తో ఒప్పందం ఏమిటి?

660
00:42:01,958 --> 00:42:03,708
నేను వారిని కలిసి చూస్తున్నాను, అప్పుడు విడిపోయారా?

661
00:42:03,792 --> 00:42:06,208
వీరి మధ్య ఏదో ఆకర్షణ ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. వారు ప్రేమికులా?

662
00:42:06,292 --> 00:42:07,583
లేదు, వారు వివాహం చేసుకున్నారు.

663
00:42:07,750 --> 00:42:09,167
ఏంటి, వాళ్ళు పెళ్లి చేసుకున్నారా?

664
00:42:09,750 --> 00:42:11,417
-కానీ వారు విడాకులు తీసుకోబోతున్నారు. -ఏమిటి?

665
00:42:13,125 --> 00:42:15,333
కాబట్టి మీరు ఇలా కలిసి ఎలా తిరుగుతారు?

666
00:42:16,167 --> 00:42:18,458
మా స్నేహం చాలా వెనక్కి వెళుతుంది. మనం ఒకరినొకరు చూడకూడదా?

667
00:42:18,667 --> 00:42:20,458
నాకు తెలియదు, మిత్రులతో పంచుకోండి.

668
00:42:20,625 --> 00:42:23,750
చక్కగా విడాకులు తీసుకుంటున్నారు. బహుశా మనం జోక్యం చేసుకోకూడదు.

669
00:42:23,875 --> 00:42:25,958
మీరు చెప్పింది నిజమే, నాగరికత అనేది ఒక అందమైన విషయం.

670
00:42:26,042 --> 00:42:29,792
అయితే నేను మీకు చెప్తాను. యాసెమిన్‌కి కావలసింది చిన్న అడుగు మాత్రమే.

671
00:42:29,917 --> 00:42:30,792
కొద్దిగా మద్దతు.

672
00:42:31,500 --> 00:42:33,750
మీరు ఈ అంతర్దృష్టిని ఎప్పుడు పొందారు?

673
00:42:33,875 --> 00:42:36,458
నువ్వు మాట్లాడడం విన్నాను. అప్పుడే నాకు అర్థమైంది.

674
00:42:36,542 --> 00:42:38,375
వెంటాడుతున్నప్పుడు.

675
00:42:38,458 --> 00:42:39,375
- ఓహ్, రండి. - కుడి.

676
00:42:39,458 --> 00:42:40,833
మీరు నన్ను క్షమించరా?

677
00:42:43,458 --> 00:42:44,542
అయితే.

678
00:42:49,667 --> 00:42:51,125
ఎక్కడ? రెస్టారెంట్?

679
00:42:51,208 --> 00:42:53,292
రెస్టారెంట్ కోసం వైన్ తయారుచేసే స్నేహితుడు నాకు ఉన్నాడు.

680
00:42:53,375 --> 00:42:55,708
-నేను అతనిని ఉర్లాలో చూస్తాను. -ఊర్ల?

681
00:42:57,208 --> 00:42:58,083
బాగుంది.

682
00:42:58,958 --> 00:43:01,167
- నాతో రండి. - సరే, నేను వస్తాను.

683
00:43:01,333 --> 00:43:02,458
తప్పకుండా, రండి.

684
00:43:02,875 --> 00:43:04,542
నేనెప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లలేదు. నేను దానిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

685
00:43:04,625 --> 00:43:05,542
నేను చూస్తున్నాను, బాగుంది.

686
00:43:07,333 --> 00:43:08,333
మనం దీన్ని స్వారీ చేస్తున్నామా?

687
00:43:08,417 --> 00:43:11,333
-ఎందుకు? మీకు నచ్చలేదా? - అందుకే కాదు.

688
00:43:11,417 --> 00:43:12,458
ఇది కూడా నడుస్తుందా?

689
00:43:12,625 --> 00:43:14,500
హాప్ ఆన్. ఇది నడుస్తుంది.

690
00:43:19,083 --> 00:43:20,000
పట్టుకోండి.

691
00:43:21,792 --> 00:43:22,833
-ఇల్మాజ్? <i>-Ege.</i>

692
00:43:22,917 --> 00:43:25,083
<i>మనం దాన్ని ఎంత ఎక్కువగా పరిశీలిస్తే,</i> <i>అది లోతుగా ఉంటుంది.</i>

693
00:43:25,250 --> 00:43:27,167
<i>ఇది పూర్తిగా అనిపించడం లేదు</i> <i>Aslı యొక్క తప్పు.</i>

694
00:43:27,292 --> 00:43:29,000
<i>అంతా స్పష్టమైన తర్వాత నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.</i>

695
00:43:29,083 --> 00:43:32,625
<i>అవసరమైతే బోర్డుపై దావా వేయడాన్ని మీరు పరిగణిస్తారా?</i>

696
00:43:32,708 --> 00:43:33,875
తమ్ముడు, నీకు నేను తెలుసు.

697
00:43:34,500 --> 00:43:36,917
దాని గురించి ఆలోచించండి, కానీ నాకు తెలియకుండా ప్రవర్తించవద్దు.

698
00:43:37,000 --> 00:43:38,625
- సరేనా? <i>-సరే, మీరు కోరుకున్నట్లు.</i>

699
00:43:38,750 --> 00:43:39,792
సరే.

700
00:43:43,417 --> 00:43:44,458
ఇది వేడిగా ఉంది!

701
00:43:45,542 --> 00:43:47,250
దీనికి ఎయిర్ కండిషనింగ్ లేదా?

702
00:43:47,333 --> 00:43:49,167
నేను ఇప్పుడు జ్వలనను ఆన్ చేస్తాను.

703
00:43:49,250 --> 00:43:52,125
ప్రక్కన ఒక బటన్ ఉంది. మీరు దానిని నొక్కినప్పుడు, అది ఊడిపోతుంది.

704
00:43:53,625 --> 00:43:55,000
సరిగ్గా.

705
00:43:57,708 --> 00:44:00,167
మా మెదళ్ళు తారులో కరిగిపోతాయని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

706
00:44:03,958 --> 00:44:05,708
మీరు చాలా రోడ్డు మిత్రుడు.

707
00:44:05,792 --> 00:44:07,583
ఏమిటి? ఇది వేడిగా ఉందా?

708
00:44:29,333 --> 00:44:32,083
వృద్ధుడిలా వ్యామోహం కలిగించే సంగీతాన్ని ఎందుకు వింటున్నావు?

709
00:44:32,167 --> 00:44:33,667
తప్పు ఏమిటి? ఇది మంచి సంగీతం.

710
00:44:35,125 --> 00:44:36,167
మీకు ఏ సంగీతం ఇష్టం?

711
00:44:38,000 --> 00:44:40,500
నాకు తెలియదు. నాకు ప్రత్యేకమైన రుచి లేదు.

712
00:44:41,917 --> 00:44:44,292
అంటే నేను సంగీతం ఎక్కువగా వినను.

713
00:44:44,417 --> 00:44:45,792
అభినందనలు.

714
00:44:45,917 --> 00:44:48,875
సంగీతం వినని నాకు తెలిసిన మొదటి వ్యక్తి మీరే. బ్రేవో.

715
00:44:50,167 --> 00:44:52,250
-ధన్యవాదాలు. -మీకు స్వాగతం.

716
00:44:53,375 --> 00:44:55,083
ఎంత సంతోషకరమైన జీవితం.

717
00:45:05,167 --> 00:45:06,833
అయితే ఇది చెడ్డది కాదు.

718
00:45:07,917 --> 00:45:09,792
-మీకు ఇది నచ్చిందా? -నాకు ఇష్టం.

719
00:45:09,875 --> 00:45:12,375
బాగుంది. మనందరికీ మంచిది.

720
00:45:13,208 --> 00:45:14,083
బాగుంది.

721
00:45:35,083 --> 00:45:37,375
మీకు తెలియనిది మీ వద్ద ఉందని నేను మీకు చూపించవచ్చా?

722
00:45:37,458 --> 00:45:39,000
ఇది మా దారిలో ఉంది.

723
00:45:39,083 --> 00:45:39,958
ఇది ఏమిటి?

724
00:45:41,042 --> 00:45:42,417
సరే, వెళ్దాం.

725
00:45:42,500 --> 00:45:44,167
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, చింతించకండి.

726
00:46:03,083 --> 00:46:04,750
ఇది నిజంగా మనదేనా?

727
00:46:04,833 --> 00:46:07,125
అవును, కంపెనీకి చెందిన స్థలం.

728
00:46:07,208 --> 00:46:08,417
నాకేమీ తెలియదు.

729
00:46:12,292 --> 00:46:13,167
రండి.

730
00:46:14,042 --> 00:46:15,833
ఇవన్నీ మాస్టిక్ చెట్లా?

731
00:46:16,042 --> 00:46:18,542
ఆ చెట్లన్నీ మాస్టిక్ చెట్లు. ఇంతకు ముందు ఏమైనా తిన్నావా?

732
00:46:18,625 --> 00:46:20,500
లేదు, నా దగ్గర లేదు. ఇది తినదగినదా?

733
00:46:20,583 --> 00:46:22,917
దీనిని తినదగినదిగా పిలవవచ్చు. మీరు నిజంగా నమలండి.

734
00:46:27,708 --> 00:46:30,250
దీన్ని తినవద్దు. క్రిమిసంహారకాలు మిమ్మల్ని చంపగలవు.

735
00:46:30,333 --> 00:46:32,208
ఓహ్, దేవుని కొరకు, నోరు తెరవండి.

736
00:46:32,333 --> 00:46:33,458
తెరవండి.

737
00:46:37,500 --> 00:46:38,583
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

738
00:46:39,458 --> 00:46:40,333
చాలా బాగుంది.

739
00:46:40,500 --> 00:46:41,458
సరియైనదా?

740
00:46:48,667 --> 00:46:51,625
- అంటుకునే. -నువ్వు నొక్కినప్పుడు పోతుంది, రా.

741
00:46:54,917 --> 00:46:57,250
-ఇది పోదు. -అది అవుతుంది.

742
00:47:20,500 --> 00:47:22,208
- ఎంత అందమైన ప్రదేశం. -కాదా?

743
00:47:22,792 --> 00:47:25,208
వారు చాలా సంవత్సరాలుగా తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు.

744
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
ఫెర్రుస్.

745
00:47:27,708 --> 00:47:28,583
నా ఎజ్.

746
00:47:28,708 --> 00:47:30,208
ఏమైంది ప్రియతమా?

747
00:47:31,167 --> 00:47:33,708
నేను బాగున్నాను. స్వాగతం. మీ ఇద్దరికీ స్వాగతం.

748
00:47:34,250 --> 00:47:36,333
-అస్లీ, ఫెర్రుస్. - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

749
00:47:36,458 --> 00:47:38,500
నమస్కారం, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

750
00:47:39,208 --> 00:47:41,667
అతను ఇంతకు ముందు స్నేహితురాలిని తీసుకురాలేదు.

751
00:47:41,750 --> 00:47:43,667
లేదు, లేదు, నేను అతని స్నేహితురాలిని కాదు.

752
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
మా భాగస్వామి ఆరిఫ్ కూతురు.

753
00:47:45,292 --> 00:47:46,542
ఆరీఫ్ కూతురు.

754
00:47:46,667 --> 00:47:48,917
- మీకు అతను తెలుసా? -అయితే.

755
00:47:49,000 --> 00:47:50,208
అంకుల్ కోర్క్‌మాజ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

756
00:47:50,375 --> 00:47:53,542
ఇజ్మీర్‌లో అతని వ్యాపారం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది, అయితే అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు.

757
00:47:53,625 --> 00:47:56,125
రండి, కూర్చోండి. అతను మిమ్మల్ని చూడకపోతే బాధపడతాడు.

758
00:47:56,208 --> 00:47:57,625
మేము మిమ్మల్ని అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టము, నేను--

759
00:47:57,708 --> 00:48:00,333
నేను వెంటనే ఏదైనా సిద్ధం చేస్తాను. రండి.

760
00:48:01,833 --> 00:48:03,083
సరే.

761
00:48:03,167 --> 00:48:05,333
ద్రాక్ష తోటల్లో సాగునీటి సమస్య తీరిందా?

762
00:48:05,417 --> 00:48:06,833
అడగవద్దు.

763
00:48:07,000 --> 00:48:10,708
కోర్క్‌మాజ్ పగలు మరియు రాత్రి చాలా కష్టపడి పనిచేశాము, కానీ చివరకు మేము దానిని పూర్తి చేసాము.

764
00:48:10,792 --> 00:48:13,625
- దేవునికి ధన్యవాదాలు. -గొప్ప. నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

765
00:48:18,625 --> 00:48:20,792
అస్లీ, మా వైన్ మీకు ఎలా ఇష్టం?

766
00:48:21,417 --> 00:48:22,750
ఇది నిజంగా బాగుంది.

767
00:48:23,292 --> 00:48:24,458
ఆనందించండి.

768
00:48:28,083 --> 00:48:29,250
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

769
00:48:30,583 --> 00:48:32,042
పూర్తిగా తినండి.

770
00:48:33,708 --> 00:48:35,125
నేను అలా తినలేను.

771
00:48:35,250 --> 00:48:37,875
అలా అత్తి పండ్లను ఎవరు తింటారు? ఇదిగో, ఇలా పట్టుకోండి.

772
00:48:38,583 --> 00:48:39,542
ఇలాగే.

773
00:48:40,750 --> 00:48:42,208
నేను మీకు చెప్పాను, నేను చేయలేను.

774
00:48:42,583 --> 00:48:43,917
ఆమె ఉండనివ్వండి.

775
00:48:44,125 --> 00:48:46,167
ఆమెకు నచ్చిన విధంగా తిననివ్వండి.

776
00:48:46,833 --> 00:48:48,125
సరే, నేను ఏమీ అనలేదు.

777
00:48:48,208 --> 00:48:49,542
ఆమె ఇష్టం వచ్చినట్లు తినవచ్చు.

778
00:48:49,625 --> 00:48:50,667
ఆమె తిననివ్వండి.

779
00:48:52,375 --> 00:48:53,792
మీకు తెలుసా, అస్లీ?

780
00:48:53,917 --> 00:48:56,458
ఎగే దాదాపు నా చేతుల్లో పుట్టింది.

781
00:48:56,958 --> 00:48:59,250
అతని మమ్మీ నా కోసం అతనికి జన్మనిచ్చింది. సరియైనదా?

782
00:49:01,542 --> 00:49:04,208
ఆ పెట్టెలోని వైన్‌లు నావేనని నేను ఊహిస్తున్నాను. వెనుక ఉన్నవారా?

783
00:49:04,333 --> 00:49:07,125
అవును, మీ అంకుల్ కోర్క్‌మాజ్ వాటిని మీ కోసం రిజర్వ్ చేసారు.

784
00:49:07,208 --> 00:49:08,667
నేను వాటిని కారులో ఎక్కిస్తాను.

785
00:49:14,583 --> 00:49:16,708
రండి, ద్రాక్షతోటలను సందర్శిద్దాం.

786
00:49:16,833 --> 00:49:18,792
- సరే, తప్పకుండా. -రండి.

787
00:49:22,375 --> 00:49:26,875
ఎగే తల్లి, ఫిగెన్, ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

788
00:49:27,583 --> 00:49:29,500
నా దురదృష్టకర స్నేహితుడు.

789
00:49:30,583 --> 00:49:34,125
చివరి రోజుల్లో ఆమె చాలా అనారోగ్యంతో బాధపడింది. దాని గురించేనా మీరు మాట్లాడుతున్నారు?

790
00:49:34,208 --> 00:49:36,333
నేను చెప్పడం మరింత ఖచ్చితమైనదని నేను భావిస్తున్నాను

791
00:49:36,417 --> 00:49:39,667
ఆమె ఎండిపోయి నజ్మీ జైలులో మరణించింది.

792
00:49:39,750 --> 00:49:40,792
ఎలా వస్తుంది?

793
00:49:43,750 --> 00:49:45,708
ఫిగెన్ చాలా అందమైన స్త్రీ.

794
00:49:46,208 --> 00:49:48,167
చాలా ప్రతిభావంతుడు.

795
00:49:48,625 --> 00:49:50,375
ఆమెకు గొప్ప స్వరం ఉంది.

796
00:49:50,458 --> 00:49:52,292
ప్రపంచం ఆమెను మెచ్చుకుంది,

797
00:49:52,833 --> 00:49:55,042
మరియు ఆమె నజ్మీతో ప్రేమలో పడింది.

798
00:49:55,750 --> 00:49:59,292
వారు వివాహం చేసుకున్నారు, నిషేధాలు ప్రారంభమయ్యాయి.

799
00:49:59,375 --> 00:50:00,458
ఏ నిషేధాలు?

800
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
అతను ఆమెను పాడకుండా ఆపాడు,

801
00:50:03,083 --> 00:50:04,583
ఆమెను రికార్డ్ చేయకుండా నిరోధించారు

802
00:50:05,167 --> 00:50:06,792
అతను ఆమెను జీవితం నుండి కత్తిరించాడు.

803
00:50:06,875 --> 00:50:09,375
ఎందుకంటే అతను ఆమె సంపదను భరించలేకపోయాడు,

804
00:50:09,542 --> 00:50:12,167
లేదా ఆమె అందంతో, లేదా ఆమె ప్రతిభతో.

805
00:50:12,250 --> 00:50:13,542
ఓహ్, నా ప్రియమైన ఫిగెన్.

806
00:50:14,042 --> 00:50:15,250
సరే, ఆమె ఏమి చేయగలదు?

807
00:50:16,250 --> 00:50:18,167
ఆమె ఎవరికీ పాడలేని పాటలు,

808
00:50:18,958 --> 00:50:21,458
ఆమె వాటిని ఈగేకి పాడేది.

809
00:50:22,042 --> 00:50:25,833
వారికి తల్లీ కొడుకుల మధ్య బలమైన బంధం ఉండేది.

810
00:50:26,958 --> 00:50:29,333
కానీ అది మిస్టర్ నజ్మీకి సరిపోలేదు.

811
00:50:30,000 --> 00:50:34,583
చిన్నతనంలోనే బిడ్డను తీసుకుని విదేశాలకు పంపించాడు.

812
00:50:35,458 --> 00:50:37,167
మామ నజ్మీ అదంతా చేశాడా?

813
00:50:38,083 --> 00:50:39,792
అవును, మామయ్య నజ్మీ.

814
00:50:41,292 --> 00:50:42,375
ఓ, నేను...

815
00:50:42,917 --> 00:50:46,375
ఇదంతా నీకు చెప్పినందుకు ఎగే నన్ను సజీవంగా తొక్కేస్తుంది.

816
00:50:46,458 --> 00:50:50,250
కానీ వృద్ధాప్యమో, ఏమో తెలియదు.

817
00:50:50,333 --> 00:50:51,833
దాన్ని నా లోపల ఉంచుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

818
00:50:51,958 --> 00:50:55,958
నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలనుకుంటున్నాను. అందరూ కథ వినాలని కోరుకుంటున్నాను.

819
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
ఆమె ఆత్మను ఆశీర్వదించండి.

820
00:51:00,917 --> 00:51:02,625
ఆమె నన్ను కోరుకునేది.

821
00:51:05,250 --> 00:51:06,333
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

822
00:51:11,292 --> 00:51:12,417
అంకుల్ కోర్క్‌మాజ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

823
00:51:20,750 --> 00:51:23,042
- ఎలా ఉన్నావు, కొడుకు? -నేను బాగున్నాను, కోర్క్‌మాజ్ అంకుల్, స్వాగతం.

824
00:51:23,125 --> 00:51:24,625
- కోర్క్‌మాజ్. -అంకుల్ కోర్క్‌మాజ్.

825
00:51:24,750 --> 00:51:27,708
- అయ్యో. మీరు బాగున్నారా? -ఏం జరిగింది, ఈజ్?

826
00:51:27,833 --> 00:51:30,083
నాకు కొంచెం నీళ్ళు తెప్పించు. ఇది వేడి వాతావరణం అయి ఉండాలి, నేను ఊహిస్తున్నాను.

827
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
- నేను వెంటనే తీసుకువస్తాను. -అంకుల్ కోర్క్‌మాజ్.

828
00:51:32,417 --> 00:51:33,792
అతని పల్స్ తగ్గడం ప్రారంభమవుతుంది.

829
00:51:33,875 --> 00:51:34,833
సరే, అయిపోయింది.

830
00:51:34,917 --> 00:51:37,208
మీరు గోళ్ళలా కఠినంగా ఉన్నారు. మీరు బాగానే ఉంటారు.

831
00:51:37,292 --> 00:51:40,833
కోర్క్‌మాజ్, మంచితనం కోసం చక్కెర మీకు పరిమితం కాదా?

832
00:51:40,917 --> 00:51:42,625
మీరు కారులో మొత్తం పెట్టెను పూర్తి చేసారు!

833
00:51:42,708 --> 00:51:43,583
ఓహ్, నా.

834
00:51:43,667 --> 00:51:46,333
దాని గురించి మర్చిపో. ఈ అందమైన అమ్మాయి ఎవరు?

835
00:51:46,417 --> 00:51:48,667
సరే, అతను ఖచ్చితంగా మేల్కొని ఉన్నాడు.

836
00:51:48,750 --> 00:51:51,917
అవును, నేనే. ఈ అందమైన అమ్మాయి ఎవరు? మీ స్నేహితురాలు?

837
00:51:52,042 --> 00:51:54,958
అని కూడా అడిగాను. దురదృష్టవశాత్తు, ఆమె కాదు, ప్రియమైన.

838
00:51:55,583 --> 00:51:59,167
కొడుకు, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నువ్వు ఈ అమ్మాయితో ఎందుకు ఉండవు?

839
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
చెప్పాలంటే, నేను కోర్క్‌మాజ్‌ని.

840
00:52:04,458 --> 00:52:06,333
అస్లీ. మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

841
00:52:06,417 --> 00:52:07,750
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

842
00:52:10,542 --> 00:52:13,083
- అతను ఎలా ఉన్నాడు? - అతను అప్పటికే నిద్రపోయాడు.

843
00:52:13,167 --> 00:52:14,250
అప్పుడు బాగుంది.

844
00:52:15,292 --> 00:52:17,500
అబ్బాయిలు, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?

845
00:52:18,000 --> 00:52:19,833
మీరు ఈ రాత్రి ఉండగలరా?

846
00:52:20,458 --> 00:52:24,917
రాత్రిపూట అతనికి ఏదైనా జరిగితే, నేను ఒంటరిగా ఉండటానికి ఇష్టపడను.

847
00:52:25,000 --> 00:52:27,125
అంతేకాకుండా, మీకు ఇప్పటికే ఆలస్యం అయింది.

848
00:52:28,500 --> 00:52:31,375
అయితే, మీరు అలా చెబితే. ఈజ్?

849
00:52:31,458 --> 00:52:34,042
-అంటే, మీరు ఓకే అయితే, నేను బాగున్నాను. -తప్పకుండా.

850
00:52:34,125 --> 00:52:36,292
-సరే. -చాలా ధన్యవాదాలు.

851
00:52:36,375 --> 00:52:39,167
అప్పుడు రండి. నేను నీకు క్లీన్ నైట్ గౌన్ ఇస్తాను.

852
00:52:45,625 --> 00:52:47,458
మీరు అక్కడ పడుకోరు. నువ్వేనా?

853
00:52:47,958 --> 00:52:49,417
నేను ఇంకా ఎక్కడ పడుకుంటాను?

854
00:52:49,500 --> 00:52:52,167
- మీరు నాకు మంచం ఇవ్వబోతున్నారా? - నేను ఎక్కడ పడుకోబోతున్నాను?

855
00:52:52,250 --> 00:52:53,417
నేను ఎక్కడ పడుకోబోతున్నాను?

856
00:52:53,500 --> 00:52:55,250
ఏవైనా ఖాళీలు ఉంటే ముందు డెస్క్‌ని అడగండి.

857
00:52:55,375 --> 00:52:57,083
అస్లీ, దేవుని కొరకు, వచ్చి ఇక్కడ పడుకో.

858
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి, ఈజ్. నేను బయట సోఫాలో పడుకుంటాను.

859
00:53:00,833 --> 00:53:03,250
సరే, ఇది పాము సీజన్, కానీ అది మీ ఇష్టం.

860
00:53:03,333 --> 00:53:04,458
పాము?

861
00:53:06,375 --> 00:53:07,792
పాము లేదు.

862
00:53:07,875 --> 00:53:09,083
మీరు ద్రాక్షతోటలో ఉన్నారు, అస్లీ.

863
00:53:09,167 --> 00:53:11,583
ఇక్కడ అన్ని రకాల సెంటిపెడ్స్ మరియు సరీసృపాలు ఉన్నాయి.

864
00:53:12,083 --> 00:53:13,750
నేను పడుకోబోతున్నాను, ఆనందించండి.

865
00:53:39,417 --> 00:53:40,458
Ege.

866
00:53:42,750 --> 00:53:43,667
Ege.

867
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
నేను చల్లగా ఉన్నాను.

868
00:53:48,125 --> 00:53:49,500
నేను ఏమి చేయాలి?

869
00:53:49,583 --> 00:53:50,958
బహుశా నాకు దుప్పటి ఇవ్వండి.

870
00:53:56,750 --> 00:53:57,625
ఇక్కడ.

871
00:53:59,542 --> 00:54:00,875
పడుకో.

872
00:54:00,958 --> 00:54:02,208
చాలా ధన్యవాదాలు.

873
00:54:50,917 --> 00:54:53,417
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. ఏదైనా జరిగితే నాకు కాల్ చేయండి, సరేనా?

874
00:54:53,583 --> 00:54:56,000
అతను మీకు చెబుతున్నాడు, మీరు ఇకపై మిఠాయి తినరు.

875
00:54:56,083 --> 00:54:57,667
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, వీడ్కోలు.

876
00:54:57,792 --> 00:55:00,458
మేము కూడా, అస్లీ నా ప్రియమైన. మళ్లీ రండి.

877
00:55:00,583 --> 00:55:01,625
వీడ్కోలు.

878
00:55:02,292 --> 00:55:04,083
సరే, బై-బై.

879
00:55:20,542 --> 00:55:22,042
నాకు దుర్వాసన వస్తుంది.

880
00:55:22,125 --> 00:55:24,708
నేను హమామ్‌కి వెళ్లి సరైన స్క్రబ్ పొందాలి.

881
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
నాకు మంచి ఆలోచన ఉంది.

882
00:55:29,292 --> 00:55:31,250
- నన్ను నమ్మండి. -సరే.

883
00:55:48,792 --> 00:55:49,792
ఏమిటి?

884
00:55:50,667 --> 00:55:53,125
- మనం దూకబోతున్నామా? - మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

885
00:55:53,917 --> 00:55:55,542
ఆ రాళ్ళు మిమ్మల్ని భయపెట్టనివ్వవద్దు.

886
00:55:55,625 --> 00:55:57,542
ఇది కనిపించేంత ఎత్తులో లేదు.

887
00:55:57,625 --> 00:56:00,292
నేను మొదట దూకుతాను. నేను ఎక్కడికి దూకుతానో అక్కడ నువ్వు దూకుతావు, సరేనా?

888
00:56:00,375 --> 00:56:02,250
ఆ తర్వాత ఎలాంటి ఇబ్బంది ఉండదు.

889
00:56:03,417 --> 00:56:06,333
మొదటి చూపులో ఎవరైనా భయపడతారు. వాస్తవానికి, ఇది చాలా సాధారణమైనది.

890
00:56:07,833 --> 00:56:09,375
మరియు మొదటి జంప్ తర్వాత,

891
00:56:10,458 --> 00:56:12,167
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, మీరు మళ్లీ దూకాలనుకుంటున్నారు.

892
00:56:12,250 --> 00:56:13,958
ఇటువైపు? ఇటువైపు?

893
00:56:14,708 --> 00:56:16,292
ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము.

894
00:56:17,083 --> 00:56:19,167
ఆ రాళ్లను చూడండి, వాటిని మరచిపోండి.

895
00:56:19,542 --> 00:56:21,542
మేము ఈ విధంగా దూకుతాము.

896
00:56:21,625 --> 00:56:25,958
ప్రశాంతంగా ఉండు. నేను చెప్పినట్లు, నేను మొదట దూకుతాను. నేను ఎక్కడికి దూకుతానో అక్కడ నువ్వు దూకుతావు, సరేనా?

897
00:56:26,708 --> 00:56:27,750
బాగానే ఉంటుంది.

898
00:56:29,042 --> 00:56:30,500
మీరు చాలా సరదాగా ఉంటారు.

899
00:56:32,042 --> 00:56:33,542
మేం చిన్నప్పుడు వచ్చేవాళ్లం.

900
00:56:33,625 --> 00:56:36,375
వాస్తవానికి, మొదట మేము భయపడతాము, కానీ తరువాత…

901
00:56:38,250 --> 00:56:39,458
అస్లీ!

902
00:56:51,917 --> 00:56:53,167
మీరు వస్తున్నారా?

903
00:56:54,333 --> 00:56:55,250
సరే!

904
00:58:42,125 --> 00:58:44,750
నాకు మనోహరమైన రోజు వచ్చింది. ధన్యవాదాలు.

905
00:58:45,500 --> 00:58:46,625
చాలా అందంగా ఉంది.

906
00:58:49,667 --> 00:58:52,292
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతిదీ అందంగా ఉంది.

907
00:58:54,042 --> 00:58:56,625
-మేము సర్ఫింగ్‌లో ఒకరినొకరు చూస్తాము. -అవును, మేము చేస్తాము.

908
00:58:56,708 --> 00:58:58,042
మేము చేస్తాము.

909
00:58:58,125 --> 00:59:00,042
- కలుద్దాం. - కలుద్దాం.

910
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
మీరు మీ, సెంక్‌ను కోల్పోలేదా?

911
00:59:39,333 --> 00:59:40,958
ఇది కొంత ఆశ్చర్యం.

912
00:59:41,042 --> 00:59:42,042
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

913
00:59:42,125 --> 00:59:44,417
నేను నిజంగా ఇక్కడకు వచ్చి ఏదైనా సమస్య ఉందా అని అడగడానికి వచ్చాను.

914
00:59:44,500 --> 00:59:47,375
మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వరు, నా ఇమెయిల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వరు.

915
00:59:48,000 --> 00:59:50,583
ఆ వ్యక్తితో రోడ్ ట్రిప్‌లు మరియు అన్నీ.

916
00:59:52,333 --> 00:59:54,083
మీరు మాపై గూఢచర్యం చేస్తున్నారా?

917
00:59:54,167 --> 00:59:55,750
లేదు, నిన్ను చూడాలని ఇక్కడికి వచ్చాను.

918
00:59:55,833 --> 00:59:59,583
కానీ నేను హోటల్ ముందు తీవ్రమైన దృశ్యాన్ని చూసినప్పుడు,

919
00:59:59,667 --> 01:00:01,000
నేను అడ్డుకోకూడదని అనుకున్నాను.

920
01:00:01,083 --> 01:00:02,167
ఓ దేవుడా!

921
01:00:02,667 --> 01:00:05,208
ఇది నిరాశ మరియు అలసట కావచ్చు, Cenk?

922
01:00:05,292 --> 01:00:07,042
అస్లీ, చూడండి, నేను ఈ చర్యను కొనుగోలు చేయను.

923
01:00:07,125 --> 01:00:08,708
నేను అక్కడ తిరిగి చూసినది నాకు బాగా తెలుసు.

924
01:00:08,792 --> 01:00:10,750
నేను అతని కారులో వచ్చాను, అంతే.

925
01:00:11,333 --> 01:00:12,792
అదీకాకుండా, మీరు ఏమి చూశారు?

926
01:00:13,583 --> 01:00:15,083
మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు? మీరు ఏమి చూసారు?

927
01:00:15,167 --> 01:00:17,292
మీరు స్పష్టంగా ఆ వ్యక్తి పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు.

928
01:00:18,000 --> 01:00:19,042
నిజమేనా? చెప్పండి.

929
01:00:19,125 --> 01:00:22,875
అతని బలహీనతను కనుగొనడానికి నాకు ఇక్కడ ఎంపికలు లేవు.

930
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
మీరే వినగలరా?

931
01:00:25,292 --> 01:00:27,542
నేను ఇక్కడ కంపెనీని కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

932
01:00:27,667 --> 01:00:29,375
నేను ఏమి అనుభవించానో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

933
01:00:31,667 --> 01:00:32,625
నన్ను క్షమించండి.

934
01:00:34,292 --> 01:00:36,458
- నేను మీతో ఎంత అనుబంధంగా ఉన్నానో మీకు తెలుసు. -సరే.

935
01:00:36,542 --> 01:00:38,208
మీ ఇద్దరినీ కలిసి చూసినప్పుడు...

936
01:00:38,792 --> 01:00:40,292
సరే, పర్వాలేదు.

937
01:00:42,708 --> 01:00:44,000
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

938
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
సెంక్, చూడు, వారు మమ్మల్ని చూస్తారు, వారికి అనుమానం వస్తుంది.

939
01:00:48,083 --> 01:00:50,583
నేను ఇజ్మీర్‌లో సమావేశం అయ్యాను మరియు సాయంత్రం విందు ఉంది.

940
01:00:50,667 --> 01:00:51,958
నిన్ను చూడాలని అనుకున్నాను.

941
01:00:52,083 --> 01:00:54,125
మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వనప్పుడు నేను ఆందోళన చెందాను.

942
01:00:54,208 --> 01:00:55,500
మీ రాత్రి భోజనం ఎంత?

943
01:00:56,875 --> 01:00:58,958
నేను ఒక గంటలో ఇజ్మీర్‌లో ఉండాలి.

944
01:00:59,667 --> 01:01:01,125
సరే, ఇక్కడ మేము ఏమి చేస్తాము.

945
01:01:01,958 --> 01:01:03,833
నీ భోజనానికి వెళ్ళు. ఆలస్యం చేయవద్దు.

946
01:01:05,875 --> 01:01:07,292
నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను, సరేనా?

947
01:01:07,958 --> 01:01:09,167
ఫైన్.

948
01:01:11,292 --> 01:01:12,250
వెళ్ళు.

949
01:01:13,667 --> 01:01:14,917
అప్పుడు కలుద్దాం.

950
01:01:17,167 --> 01:01:20,292
నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వండి. నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.

951
01:01:20,375 --> 01:01:21,625
సరే, మనం మాట్లాడుకుందాం.

952
01:01:26,542 --> 01:01:28,958
అవును. మీరు ఉత్తమమైనది!

953
01:01:31,667 --> 01:01:34,125
గ్రేట్, మీ ముందరి పాదాలను ఉద్రిక్తంగా ఉంచండి. మరియు చేయి.

954
01:01:34,208 --> 01:01:35,375
అవును, అంతే.

955
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు, కొనసాగించండి!

956
01:01:37,875 --> 01:01:40,250
-గొప్ప! -నేను చేస్తున్నాను!

957
01:01:40,417 --> 01:01:41,292
అవును!

958
01:01:48,625 --> 01:01:49,875
పూర్తయింది!

959
01:02:05,000 --> 01:02:08,792
నేను సర్ఫింగ్ గురించి ఇంకా చాలా నేర్చుకోవలసి ఉంది, కానీ నేను ఇప్పుడు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నాను.

960
01:02:08,875 --> 01:02:10,583
మీరు ఈ ప్రదేశానికి అలవాటు పడినట్లున్నారు.

961
01:02:11,250 --> 01:02:13,542
నేను రెండు రోజుల్లో నా డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు తిరిగి వస్తాను.

962
01:02:13,625 --> 01:02:14,875
అయితే మీరు చేస్తాను.

963
01:02:16,250 --> 01:02:18,125
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేయబోతున్నారు?

964
01:02:18,208 --> 01:02:19,917
నేను యాసెమిన్ దగ్గర ఆగబోతున్నాను.

965
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
Ege.

966
01:02:26,958 --> 01:02:28,833
నేను చివరిసారి అడగాలి.

967
01:02:31,167 --> 01:02:34,083
మీరు వారిని అనుమతించకపోతే, వారు మీపై యుద్ధం ప్రకటిస్తారు.

968
01:02:34,167 --> 01:02:37,208
మరియు మీరు ఈ కోవ్‌ను కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

969
01:02:37,333 --> 01:02:39,250
నా గురించి చింతించకు, నేనే చూసుకుంటాను.

970
01:02:39,375 --> 01:02:41,167
నాకు తెలుసు, అందుకే అలా అన్నాను.

971
01:02:42,833 --> 01:02:45,583
మీరు నిజంగా ఎలా భావిస్తున్నారో నేను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను.

972
01:02:46,583 --> 01:02:48,542
కానీ వాస్తవాలు ఉన్నాయి.

973
01:02:49,958 --> 01:02:51,042
తప్పకుండా.

974
01:02:51,708 --> 01:02:55,125
నేను మా పరస్పర మరణానికి ఒక మార్గం లేదా ఒక మార్గం చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.

975
01:02:55,208 --> 01:02:59,250
నేను దాని గురించి అస్సలు పట్టించుకోనని మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను కోరుకుంటున్నాను.

976
01:03:00,125 --> 01:03:01,000
సరే.

977
01:03:01,917 --> 01:03:04,083
నేను నిన్ను చివరిసారి అడగాలనుకున్నాను.

978
01:03:05,667 --> 01:03:06,625
ఆగు!

979
01:03:07,417 --> 01:03:08,750
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

980
01:03:09,583 --> 01:03:12,917
ఈ కథ ఇలా ముగుస్తుంది. ఈ రాత్రి మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

981
01:03:14,542 --> 01:03:15,625
నం.

982
01:03:15,708 --> 01:03:17,417
రండి, నేను మీ కోసం వంట చేస్తాను.

983
01:03:18,583 --> 01:03:19,792
సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను.

984
01:03:19,917 --> 01:03:21,875
నేను వంటగదిలో బాగా లేను, మీకు తెలుసా.

985
01:03:21,958 --> 01:03:24,417
చింతించకండి. మీరు అమ్మకాలు, మార్కెటింగ్‌లో చాలా మంచివారు,

986
01:03:24,500 --> 01:03:26,667
మరియు పర్యావరణ విధ్వంసం వద్ద.

987
01:03:26,750 --> 01:03:28,542
నేను ఈ ప్రతిస్పందనలను కోల్పోతాను.

988
01:03:38,583 --> 01:03:39,875
మరియు మీరు చాలా గొప్పవారు.

989
01:03:39,958 --> 01:03:41,792
- కుడి. నేను ఇలా చేస్తున్నాను. - మీరు నిజంగా గొప్పవారు.

990
01:04:11,583 --> 01:04:13,375
అస్లీ, నేను ఇంకా షాక్‌లో ఉన్నాను.

991
01:04:13,458 --> 01:04:16,958
నేను ఈ వెబ్‌సైట్‌లో వస్తువులను విక్రయించడాన్ని మీరు ఎలా సులభతరం చేసారు?

992
01:04:17,042 --> 01:04:19,583
నేను నెలల తరబడి వెయిటింగ్ లిస్ట్‌లో ఉన్నాను, మీకు తెలుసా?

993
01:04:19,667 --> 01:04:22,708
నేనేమీ చేయలేదు. ఒకటి లేదా రెండు సార్లు ఫోన్ చేసి అది పని చేసింది, అంతే.

994
01:04:22,792 --> 01:04:25,458
మీరు ఈ మౌలిక సదుపాయాలను ఎలా ఏర్పాటు చేసారు?

995
01:04:25,542 --> 01:04:28,333
నేను కంపెనీ నుండి మద్దతు పొందాను, నేను ఒంటరిగా చేయలేను.

996
01:04:28,417 --> 01:04:32,500
నా ఉద్దేశ్యం, ఈ దుకాణం కోసం నేను కన్న కలలన్నీ రెండు రోజుల్లో మీరు సాకారం చేసారు.

997
01:04:33,208 --> 01:04:35,542
మీరు చాలా ప్రతిభావంతులు. నేనేమీ చేయలేదు.

998
01:04:36,292 --> 01:04:37,750
అదనంగా, ఇప్పుడు మీరు బంతిని కలిగి ఉన్నారు.

999
01:04:39,250 --> 01:04:40,167
ధన్యవాదాలు.

1000
01:04:40,708 --> 01:04:44,708
- ఇది చాలా బాగుంది, మార్గం ద్వారా. -నేను కూడా షాపింగ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. ధన్యవాదాలు.

1001
01:05:04,833 --> 01:05:05,917
Ege.

1002
01:05:06,000 --> 01:05:08,333
ఏమైంది? స్వాగతం. రండి.

1003
01:05:08,417 --> 01:05:09,375
నమస్కారం.

1004
01:05:09,875 --> 01:05:12,375
- ఇది మీ కోసం. - నాకు పువ్వులు?

1005
01:05:12,875 --> 01:05:13,750
అద్భుతమైన.

1006
01:05:14,542 --> 01:05:15,792
ఎక్కడ పెట్టాలి?

1007
01:05:16,542 --> 01:05:17,583
అక్కడే.

1008
01:05:19,458 --> 01:05:21,292
-గొప్ప. - మరియు ఇది మీ కోసం కూడా.

1009
01:05:21,458 --> 01:05:24,042
ఓహ్, బహుమతులు. మీరు అవసరం లేదు.

1010
01:05:24,917 --> 01:05:27,417
ఈ పాట ఈ వంటకానికి సరిగ్గా తోడుగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.

1011
01:05:31,833 --> 01:05:33,583
మరియు ఇది మొదటి ప్రెస్ వినైల్.

1012
01:05:33,667 --> 01:05:35,333
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు, నిజంగా?

1013
01:05:35,417 --> 01:05:37,083
నాకు నా మార్గాలు ఉన్నాయి.

1014
01:05:37,333 --> 01:05:40,542
మీకు తెలుసా, ఇదే అత్యుత్తమ బహుమతి. నేను వెంటనే ప్లే చేస్తాను.

1015
01:05:50,083 --> 01:05:51,167
గొప్ప.

1016
01:05:51,833 --> 01:05:54,583
మెను క్రింది విధంగా ఉంది. హమ్మస్, తేనెతో హాలౌమి చీజ్.

1017
01:05:54,667 --> 01:05:56,792
-అద్భుతం! - స్టఫ్డ్ ఆర్టిచోక్స్.

1018
01:05:56,875 --> 01:05:59,000
బాల్సమిక్‌తో కూడిన సిబ్‌లు, మీరు సిబ్‌లను ఇష్టపడతారు.

1019
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
బంగాళాదుంప, ట్రఫుల్స్ సాస్‌తో స్టీక్.

1020
01:06:01,917 --> 01:06:03,125
ఇవన్నీ ఎవరు తింటారు?

1021
01:06:03,208 --> 01:06:06,417
మేము ప్రతి వంటకం నుండి నిబ్బరం చేస్తాము, చాలా మాట్లాడతాము.

1022
01:06:06,542 --> 01:06:08,417
-మంచిది. - దయచేసి ఇక్కడికి రండి.

1023
01:06:13,875 --> 01:06:16,417
నేను అద్భుతమైన వస్తువులను సిద్ధం చేసాను, మీరు అవన్నీ ఇష్టపడతారు.

1024
01:06:16,500 --> 01:06:17,708
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1025
01:06:21,042 --> 01:06:23,125
అదే కంపెనీలో భాగస్వాములుగా,

1026
01:06:23,208 --> 01:06:24,917
చివరకు మనం కలిసి మంచి భోజనం చేస్తున్నామా?

1027
01:06:25,000 --> 01:06:26,167
ఖచ్చితంగా.

1028
01:06:29,083 --> 01:06:29,958
రాకీ?

1029
01:06:30,667 --> 01:06:31,625
రాకీ చేస్తుంది.

1030
01:08:00,833 --> 01:08:02,958
నేను చక్కెర తినను, కానీ ధన్యవాదాలు.

1031
01:08:03,042 --> 01:08:05,083
అయ్యో, ఇది చక్కెర కాదు, ఐస్ క్రీం.

1032
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
మేము కలిసి సందర్శించిన మాస్టిక్ ట్రీ ఫీల్డ్ గుర్తుందా?

1033
01:08:08,833 --> 01:08:10,708
నేను అక్కడ నుండి మాస్టిక్ నుండి దీనిని తయారు చేసాను.

1034
01:08:10,792 --> 01:08:11,667
కొన్ని కలిగి ఉండండి.

1035
01:08:11,750 --> 01:08:13,208
వద్దు అని చెప్పలేను.

1036
01:08:18,667 --> 01:08:19,667
ఇది ఏమిటి, ఈజ్?

1037
01:08:20,708 --> 01:08:22,000
లేదు, ఇది ఏమిటి?

1038
01:08:23,917 --> 01:08:24,917
బాగా, ఇప్పుడు…

1039
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
సీఎం అవ్వడం మీ చిన్ననాటి కల?

1040
01:08:30,458 --> 01:08:31,708
ఇది నా కలనా?

1041
01:08:32,417 --> 01:08:33,500
నాకు తెలియదు.

1042
01:08:35,042 --> 01:08:36,417
నేను మా నాన్న దగ్గరే పెరిగాను.

1043
01:08:36,500 --> 01:08:39,167
ఆఫీసులో, మీటింగ్స్‌లో నేను చుట్టూ తిరిగాను.

1044
01:08:41,292 --> 01:08:42,792
ఇదిగో అసలు కథ.

1045
01:08:44,292 --> 01:08:47,750
నాకు ఐదేళ్ల వయసులో, మా అమ్మ ఒక వ్యక్తితో ప్రేమలో పడింది,

1046
01:08:47,833 --> 01:08:49,417
కాబట్టి ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

1047
01:08:50,042 --> 01:08:51,125
మరియు ఆమె…

1048
01:08:51,542 --> 01:08:54,333
నేను లేకుండా సరికొత్త జీవితాన్ని నిర్మించింది.

1049
01:08:54,875 --> 01:08:56,583
మేము మరియు మా నాన్న ఒంటరిగా ఉన్నాము.

1050
01:08:58,458 --> 01:08:59,667
అప్పుడు నేను పెద్దగా ప్రశ్నించలేదు.

1051
01:08:59,750 --> 01:09:01,167
అతను ఏమి ఇష్టపడతాడు?

1052
01:09:02,583 --> 01:09:04,250
అతనికి సంతోషం కలిగించేది ఏమిటి?

1053
01:09:09,667 --> 01:09:11,833
మీరు దానిని అంగీకరించినట్లున్నారు.

1054
01:09:11,958 --> 01:09:14,917
సరే, నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

1055
01:09:16,167 --> 01:09:19,750
నా ఉద్దేశ్యం, దానిపై నివసించడం మరియు చివరికి అలసిపోవడం కంటే,

1056
01:09:20,292 --> 01:09:22,875
మీరు దానిని అంగీకరించి, మిగతా వాటిలాగే కొనసాగండి.

1057
01:09:23,875 --> 01:09:26,583
నేను నిజాయితీగా ఉంటాను, ఈ స్థాయికి చేరుకోవడం నాకు సుదీర్ఘమైన ప్రక్రియ.

1058
01:09:26,667 --> 01:09:28,458
కానీ ఇప్పుడు నేను బాగానే ఉన్నాను అని చెప్పగలను.

1059
01:09:28,542 --> 01:09:30,250
నాకు ఆమె పట్ల భావాలు లేవు.

1060
01:09:30,792 --> 01:09:32,458
మంచి లేదా చెడు కాదు, ఏమీ లేదు.

1061
01:09:39,667 --> 01:09:41,958
ప్రతిసారీ ఇస్తాంబుల్ నుండి దూరంగా వెళ్లాలనే కోరిక ఎప్పుడైనా వచ్చిందా?

1062
01:09:46,792 --> 01:09:49,333
అవును. నేను నిరుత్సాహపడ్డాను.

1063
01:09:51,417 --> 01:09:52,292
కొంచెం.

1064
01:09:58,125 --> 01:09:59,458
చెత్త విషయం ఏమిటంటే,

1065
01:10:00,333 --> 01:10:01,792
నేను ఇక్కడ అడుగు పెట్టే వరకు,

1066
01:10:02,542 --> 01:10:05,333
నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయని అనుకుంటూ ఎందుకు సంతోషంగా ఉన్నాను అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1067
01:10:06,625 --> 01:10:09,625
నాకు ఏమి కావాలో కూడా నాకు తెలియదు.

1068
01:10:14,333 --> 01:10:15,958
నేను చాలా మాట్లాడుతున్నాను, ఇప్పటికే సరిపోతుంది.

1069
01:10:20,042 --> 01:10:22,167
- నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. - ముందుకు సాగండి.

1070
01:10:23,750 --> 01:10:26,167
మీరు ఎప్పుడైనా పెళ్లి చేసుకుని కుటుంబాన్ని ప్రారంభించాలని ఆలోచించారా?

1071
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
నం.

1072
01:10:30,292 --> 01:10:31,458
నేనూ కాదు.

1073
01:10:31,542 --> 01:10:32,667
మనం ఎందుకు ఇలా ఉన్నాం?

1074
01:10:33,667 --> 01:10:34,625
బాగా…

1075
01:10:35,583 --> 01:10:37,792
మేమిద్దరం సంతోషంగా లేని సంబంధాల ఉత్పత్తులు.

1076
01:10:38,375 --> 01:10:41,750
అందులో మేం ఏమీ చూడలేదు. ప్రజలు చూసేది కావాలి.

1077
01:10:51,542 --> 01:10:54,375
ఇది నిజంగా అపురూపమైనది. నా ఉద్దేశ్యం, నమ్మశక్యం కానిది.

1078
01:10:54,458 --> 01:10:57,833
నేను మీకు చెప్పాను, ఇంకా ఉంది, చింతించకండి. మీకు వీలైనంత ఎక్కువ తినండి.

1079
01:11:02,792 --> 01:11:04,458
ఇక్కడ నాకు ఏదో జరిగింది.

1080
01:11:05,250 --> 01:11:07,208
నాకు ఏమి తెలియదు, కానీ ఏదో జరిగింది.

1081
01:11:07,333 --> 01:11:09,083
మిమ్మల్ని మీరు కనుగొన్నారా?

1082
01:11:12,583 --> 01:11:14,958
నన్ను నేను పోగొట్టుకున్నట్లే.

1083
01:11:30,083 --> 01:11:31,667
నేను వెళ్ళడం మంచిది.

1084
01:11:31,750 --> 01:11:33,500
ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.

1085
01:11:33,667 --> 01:11:34,583
ఓహ్, చాలా ఆకస్మికంగా.

1086
01:11:35,375 --> 01:11:36,833
లేదు, మార్గం లేదు.

1087
01:11:37,500 --> 01:11:40,292
మాకు త్రాగడానికి చాలా ఉంది. నేను నిన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వలేను.

1088
01:11:40,750 --> 01:11:43,917
నేను వెళ్ళాలి, ప్యాక్ అప్ చేయాలి, హోటల్ నుండి చెక్ అవుట్ చేయాలి.

1089
01:11:44,083 --> 01:11:45,458
నాకు ఉదయం 8:00 గంటలకు ఫ్లైట్ ఉంది.

1090
01:11:45,583 --> 01:11:48,958
ఎనిమిది? చాలా ప్రకటన. మార్గం ద్వారా ఇది చాలా ముందుగానే ఉంది.

1091
01:11:49,042 --> 01:11:52,208
కానీ అక్కడ ఒక గది ఉంది. మీకు కావాలంటే…

1092
01:11:52,708 --> 01:11:55,833
మీరు బాగా నిద్రపోయి వెళ్లిపోతారు.

1093
01:11:55,917 --> 01:11:59,333
ఎనిమిది చాలా ముందుగానే ఉంది, నేను దానిని కోల్పోవచ్చు.

1094
01:11:59,417 --> 01:12:00,958
నేను అక్కడ నుండి ఆఫీసుకి వెళ్తాను.

1095
01:12:03,500 --> 01:12:07,458
నేను పట్టుబట్టలేను, కానీ అది నేనైతే, నేను అదే చేస్తాను.

1096
01:14:45,208 --> 01:14:46,292
ఏం జరిగింది?

1097
01:14:47,458 --> 01:14:49,917
నేను ప్రయాణించాల్సిన విమానం ఇప్పుడే బయలుదేరింది.

1098
01:14:54,792 --> 01:14:57,750
మీరు నిన్న ఏదో ఒక సమయంలో బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నట్లయితే,

1099
01:14:58,417 --> 01:15:00,583
నేను కారు వెనుక పరుగెత్తబోతున్నాను.

1100
01:15:01,750 --> 01:15:02,750
మీరు చేస్తారా?

1101
01:15:02,833 --> 01:15:05,875
సరే, నేను నా చెప్పుల కోసం వెతుకుతాను. మీరు చెప్పులు లేకుండా నడపలేరని మీకు తెలుసు.

1102
01:15:06,583 --> 01:15:08,292
మీరు చెప్పులు లేకుండా రావచ్చు.

1103
01:15:24,917 --> 01:15:25,792
కాబట్టి…

1104
01:15:26,375 --> 01:15:31,125
మేము మా చెఫ్ యొక్క అల్పాహార నైపుణ్యాన్ని ఎప్పుడు ఆస్వాదించబోతున్నాం?

1105
01:15:31,208 --> 01:15:34,750
చక్కటి వ్యూహం. ఇది చెఫ్, అది చెఫ్.

1106
01:15:34,833 --> 01:15:38,458
- చెఫ్, చెఫ్. - సరిగ్గా. మీరు నన్ను ఉద్యోగం చేసేలా చేసారు, బ్రావో.

1107
01:15:39,333 --> 01:15:42,208
ఎందుకు? మీ సెక్సీ చెఫ్ వైఖరితో మీరు ఆమ్లెట్‌ను కొట్టవచ్చు.

1108
01:15:42,292 --> 01:15:46,958
ఆమ్లెట్? ఎవరు అనుకున్నారు? అల్పాహారం కోసం ఆమ్లెట్, గొప్ప ఎంపిక.

1109
01:15:50,250 --> 01:15:51,708
సరే, నన్ను లేవనివ్వండి.

1110
01:15:51,792 --> 01:15:53,958
రండి. నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

1111
01:15:54,042 --> 01:15:56,083
నేను ఆమ్లెట్ చేస్తాను. ఏదో ఒక సమయంలో నాతో చేరండి.

1112
01:15:56,167 --> 01:15:58,417
-మేము చూస్తాము. -నేను నిన్ను కోల్పోతాను.

1113
01:16:40,458 --> 01:16:42,708
ఎల్సిన్, మీరు వెంటనే ప్రతిదీ ఆపాలి.

1114
01:16:42,792 --> 01:16:45,208
మేము Ege Yazıcı యొక్క సమాచారాన్ని మా వద్దే ఉంచుకుంటున్నాము.

1115
01:16:45,292 --> 01:16:46,708
<i>ఎందుకు? అన్ని పత్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.</i>

1116
01:16:47,292 --> 01:16:49,417
నమ్మయ్ నిర్మాణంలో నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి.

1117
01:16:49,500 --> 01:16:51,458
మేము Egeని తీసివేయడానికి కొంత సమయం మాత్రమే ఉంది.

1118
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
<i>అంతేకాకుండా, మీరు ఇంకా ఎందుకు తిరిగి రాలేదు?</i>

1119
01:16:53,583 --> 01:16:55,667
<i>అందరూ మీ గురించి అడుగుతున్నారు,</i> <i>వారికి ఏమి చెప్పాలో నాకు తెలియదు.</i>

1120
01:16:55,750 --> 01:16:58,917
కింద నిలబడండి. ఏ సమాచారాన్ని ఎవరితోనూ పంచుకోవద్దు, అర్థమైందా?

1121
01:16:59,042 --> 01:17:00,667
<i>నేను ఇప్పుడు వెళ్లాలి.</i>

1122
01:17:00,750 --> 01:17:03,250
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

1123
01:17:03,333 --> 01:17:05,500
హలో? అస్లీ?

1124
01:17:17,500 --> 01:17:19,333
- మీరు ఏమి వండారు? - ఇది సిద్ధంగా ఉంది.

1125
01:17:19,417 --> 01:17:20,667
- మీకు ఆకలిగా లేదా? - నాకు ఆకలిగా ఉంది.

1126
01:17:20,750 --> 01:17:22,417
అప్పుడు రండి. రండి.

1127
01:18:25,708 --> 01:18:27,542
ఆమె ఎంత ఉత్సాహంగా ఉందో చూడండి, నా ప్రియతమా.

1128
01:18:27,625 --> 01:18:29,583
మీ పనికి ధన్యవాదాలు, ఇది చాలా బాగుంది.

1129
01:18:29,667 --> 01:18:31,042
ధన్యవాదాలు.

1130
01:18:35,917 --> 01:18:38,667
నేను అసూయపడే మనిషిని అవుతాను, ఎంత అందం.

1131
01:18:38,750 --> 01:18:40,333
- అతిశయోక్తి చేయవద్దు. - అయితే మీరు.

1132
01:18:41,875 --> 01:18:44,333
-స్వాగతం. -ఏమైంది?

1133
01:18:44,417 --> 01:18:45,792
చాలా బాగుంది, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

1134
01:18:45,958 --> 01:18:48,333
Aslı యొక్క మద్దతు లేకుండా, అది చాలా కష్టం.

1135
01:18:48,417 --> 01:18:50,542
నేను ఏమి చేసాను? ఒక సున్నితమైన పుష్, అంతే.

1136
01:18:50,625 --> 01:18:52,375
-అంత అద్భుతమైన అమ్మాయి. -ఆమె.

1137
01:18:52,458 --> 01:18:54,958
నేను ప్రసంగం చేసి తిరిగి వస్తాను.

1138
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
ముందుగా, స్వాగతం.

1139
01:19:01,333 --> 01:19:04,375
ఈ ప్రత్యేకమైన కళాకారుడి ప్రదర్శన కోసం మేము ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము.

1140
01:19:04,458 --> 01:19:09,333
ఇక్కడ ప్రతి భాగానికి ఆమె ఎంత కృషి చేస్తుందో నేను ప్రత్యక్షంగా చూశాను.

1141
01:19:09,833 --> 01:19:12,542
ఆమె మొత్తం ప్రపంచాన్ని తెలియజేసే ఈ కళాఖండాలన్నీ,

1142
01:19:12,625 --> 01:19:17,000
మీ జీవితాలు మరియు హృదయాలలో వారు అర్హులైన స్థానాన్ని ఖచ్చితంగా కనుగొంటారు.

1143
01:19:17,083 --> 01:19:19,583
ఆమె ప్రసంగానికి ముందు యసోకి పెద్ద చప్పట్లు!

1144
01:19:28,458 --> 01:19:30,458
మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రకాశించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1145
01:19:30,583 --> 01:19:33,625
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను దానిని చూపించలేనని నాకు తెలిసినప్పటికీ,

1146
01:19:33,750 --> 01:19:35,542
అది నిజం.

1147
01:19:38,333 --> 01:19:40,333
దయచేసి నాకు చివరి అవకాశం ఇవ్వండి.

1148
01:19:40,500 --> 01:19:44,000
నేను ఎంత హాస్యాస్పదంగా ప్రవర్తించానో అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు చాలా సమయం పట్టింది.

1149
01:19:44,083 --> 01:19:46,042
కానీ నాకు అర్థమైంది.

1150
01:19:46,167 --> 01:19:50,083
నేను మీ నుండి ఒక చివరి అవకాశం కోరుకుంటున్నాను, తద్వారా నేను దానిని మీకు చూపించగలను.

1151
01:19:50,167 --> 01:19:52,125
-సరే. - నేను వేడుకుంటున్నాను, యాసెమిన్.

1152
01:19:52,625 --> 01:19:54,500
-ఏమిటి? సరేనా? -సరే.

1153
01:19:54,583 --> 01:19:56,333
సరే, యమన్. ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం.

1154
01:19:56,417 --> 01:19:58,042
- సరేనా? -సరే.

1155
01:20:00,125 --> 01:20:01,500
బ్రేవో!

1156
01:20:04,583 --> 01:20:07,375
- అవి చాలా తీపిగా ఉన్నాయి. -అవును, అవును.

1157
01:20:12,250 --> 01:20:13,583
మీరు విక్రయించిన అన్ని కళాకృతులకు.

1158
01:20:13,667 --> 01:20:16,458
-బ్రేవో. -బ్రేవో.

1159
01:20:16,542 --> 01:20:17,833
నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను.

1160
01:20:17,917 --> 01:20:21,542
మీరు విజయం సాధిస్తారని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.

1161
01:20:21,625 --> 01:20:22,500
నిన్ను చూడు!

1162
01:20:22,583 --> 01:20:24,458
నా విజయంపై మీకు నమ్మకం ఉందా?

1163
01:20:24,542 --> 01:20:25,792
నేను అతని సాక్షిని.

1164
01:20:25,875 --> 01:20:28,375
-అవును. -వాస్తవానికి, నేను అతని గొప్ప సాక్షిని.

1165
01:20:28,458 --> 01:20:30,542
అబ్బాయిలు, మనం ముందుగా వారందరికీ చప్పట్లు కొట్టాలా?

1166
01:20:30,625 --> 01:20:35,625
-అవును, చేద్దాం. -దయచేసి, బ్రేవో.

1167
01:20:35,708 --> 01:20:37,917
-బ్రేవో, నిజమే. -బ్రేవో.

1168
01:20:44,833 --> 01:20:46,375
నాకు అర్థమైనంత వరకు,

1169
01:20:46,500 --> 01:20:48,875
నకిలీ విజయాలను జరుపుకోవడంలో ఈ బంచ్ ఉత్తమమైనది.

1170
01:20:49,833 --> 01:20:51,417
ఏమిటి విషయం? మీరు ఎవరు?

1171
01:20:51,500 --> 01:20:55,000
Mr. Cenk మా కంపెనీ లాయర్లలో ఒకరు, అతను నాకు ఏదో చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

1172
01:20:55,083 --> 01:20:56,583
దయచేసి నాతో వస్తావా?

1173
01:20:56,708 --> 01:21:00,167
శ్రీమతి అస్లీ యొక్క అవ్యక్త అబద్ధాలలో మరొకటి.

1174
01:21:00,250 --> 01:21:02,750
నేను కంపెనీ లాయర్లలో ఒకడిని మాత్రమే కాదు.

1175
01:21:02,833 --> 01:21:04,208
నేను కూడా…

1176
01:21:05,000 --> 01:21:05,875
సెంక్.

1177
01:21:06,375 --> 01:21:08,250
నేను శ్రీమతి అస్లీ ప్రేమికుడిని.

1178
01:21:08,333 --> 01:21:11,125
-మీరు నా ప్రేమికుడు లేదా మరేదైనా కాదు! -అదేనా? అలాంటప్పుడు నేను నీకు ఏమిటి?

1179
01:21:11,208 --> 01:21:13,750
మా రాత్రిని నాశనం చేయడం ఆపండి. దయచేసి వెళ్లిపోతారా?

1180
01:21:13,833 --> 01:21:16,583
- దయచేసి వదిలివేయండి. వదిలేయండి! - తప్పకుండా చేస్తాను.

1181
01:21:17,667 --> 01:21:19,208
అయితే నిన్ను నాతో తీసుకెళ్తాను.

1182
01:21:19,292 --> 01:21:20,625
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1183
01:21:20,708 --> 01:21:23,000
- ఒక్క క్షణం ఆగండి, హే! -ఉదా, దయచేసి. ఈజ్, నాకు ఇది వచ్చింది.

1184
01:21:23,083 --> 01:21:24,667
-సరే, ఒక్క క్షణం. -సరే, శాంతించండి.

1185
01:21:24,750 --> 01:21:29,125
ఈ మహిళను ముక్తకంఠంతో స్వాగతిస్తున్నందుకు మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు.

1186
01:21:29,208 --> 01:21:32,708
మీరు చిన్న చిన్న వేడుకలను జరుపుకోవడంలో బిజీగా ఉన్నప్పుడు,

1187
01:21:33,500 --> 01:21:36,375
మీరు డైరెక్టర్ల బోర్డులో మీ ఓటును కోల్పోయారు.

1188
01:21:37,375 --> 01:21:38,667
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1189
01:21:38,750 --> 01:21:40,917
సోమవారం సమావేశం జరగనుంది.

1190
01:21:41,000 --> 01:21:44,833
మరియు Aslı, Mr. నజ్మీ మరియు Mr. ఆరిఫ్ సంతకం చేస్తారు.

1191
01:21:44,958 --> 01:21:46,125
మరియు మరుసటి రోజు,

1192
01:21:46,208 --> 01:21:49,250
ఫౌండేషన్ పైల్స్ మీ ప్రసిద్ధ బీచ్‌లోకి నడపబడతాయి

1193
01:21:49,375 --> 01:21:50,833
హోటల్ నిర్మాణం కోసం.

1194
01:21:50,917 --> 01:21:53,250
అలాంటిదేమీ లేదు, మీటింగ్ లేదు.

1195
01:21:53,333 --> 01:21:55,750
- మీరు ఏ అర్ధంలేని విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు? - నేను అర్ధంలేని మాట్లాడుతున్నానా?

1196
01:21:55,833 --> 01:21:58,625
నేను అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నాననుకుందాం, మీరు నన్ను నమ్మరు.

1197
01:21:58,708 --> 01:22:00,083
పత్రాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1198
01:22:00,792 --> 01:22:01,958
మీ సర్ఫ్ కోవ్,

1199
01:22:02,042 --> 01:22:04,917
వినియోగ హక్కు ఇప్పుడు నేరుగా డైరెక్టర్ల బోర్డు వద్ద ఉంది.

1200
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
యమన్ నిర్మాణ సంస్థలో ఎగే భాగస్వామి అయినప్పటి నుండి,

1201
01:22:08,083 --> 01:22:10,375
అతను మా కంపెనీలో ఓటు కోల్పోయాడు.

1202
01:22:12,417 --> 01:22:16,000
ఈ విలువైన సమాచారాన్ని మాకు ఎవరు అందించారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1203
01:22:18,667 --> 01:22:22,833
యమన్ కంప్యూటర్ నుండి Aslı తీసిన చిత్రాలు.

1204
01:22:24,417 --> 01:22:26,458
చూడండి, ఆమె వాటిని స్వయంగా తీసుకుంది.

1205
01:22:27,875 --> 01:22:29,708
- చూడు. -ఉదా.

1206
01:22:30,833 --> 01:22:31,708
నేను కేవలం…

1207
01:22:34,083 --> 01:22:36,292
-ధన్యవాదాలు. -ఉదా.

1208
01:22:38,375 --> 01:22:41,292
ఈజ్, దయచేసి నా మాట వినండి, నేను...

1209
01:22:42,875 --> 01:22:45,042
ఈజ్, మీరు నా మాట వింటారా? ఈజ్!

1210
01:22:45,125 --> 01:22:48,167
కేవలం వినండి. దయచేసి నన్ను నేను వివరించనివ్వండి.

1211
01:22:48,250 --> 01:22:50,917
సరే, అవును, నేను ప్రారంభంలో మీ బలహీనతను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాను.

1212
01:22:51,000 --> 01:22:53,500
నేను కనుగొన్న దాన్ని నా అసిస్టెంట్‌కి పంపాను.

1213
01:22:53,583 --> 01:22:54,917
కానీ అంతే.

1214
01:22:55,000 --> 01:22:58,333
నేను మీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను త్వరగా ప్రతిదీ స్క్రాప్ చేసాను.

1215
01:22:58,417 --> 01:23:02,417
అంతా. దయచేసి నన్ను నమ్మండి, దయచేసి.

1216
01:23:03,583 --> 01:23:06,000
నేను నివారించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న విషయాల్లోకి మీరు నన్ను వెనక్కి లాగారు.

1217
01:23:06,917 --> 01:23:08,833
అస్లీ, బయలుదేరు. వెళ్లి తిరిగి రావద్దు.

1218
01:23:29,250 --> 01:23:31,333
<i>అస్లీ, నన్ను క్షమించండి.</i>

1219
01:23:31,417 --> 01:23:32,792
<i>ఏం చెప్పాలో నాకు తెలియదు.</i>

1220
01:23:32,875 --> 01:23:35,750
<i>సెంక్</i> <i>వీటన్నింటిని ఎలా పట్టుకున్నాడో నేను ఇప్పటికీ నమ్మలేకపోతున్నాను.</i>

1221
01:23:36,375 --> 01:23:38,500
చేసేదేమీ లేదు, తప్పు కూడా నాదే.

1222
01:23:39,042 --> 01:23:40,833
నేను మిమ్మల్ని ఇస్తాంబుల్‌లో తిరిగి కలుస్తాను.

1223
01:25:20,250 --> 01:25:22,667
నేను నిన్ను ఇలా చూస్తున్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను.

1224
01:25:22,750 --> 01:25:25,875
మీరు అతనిని వెళ్లనివ్వవద్దని పట్టుబట్టాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1225
01:25:25,958 --> 01:25:28,917
నేను అతని వెనుక చాలా చేసాను. నాకు ధైర్యం లేదు.

1226
01:25:29,542 --> 01:25:31,792
మీరు అతనికి ఫోన్ చేసి మీ భావాలను చెబితే?

1227
01:25:31,875 --> 01:25:34,750
నేను అతనిని పిలిచాను. అతను నా కాల్‌లు లేదా నా సందేశాలను తిరిగి ఇవ్వడం లేదు.

1228
01:25:35,958 --> 01:25:40,417
ఇంత అద్భుతమైనదాన్ని నేను ఎలా గీసుకున్నాను?

1229
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
Ege.

1230
01:26:07,167 --> 01:26:08,500
యిల్మాజ్.

1231
01:26:11,500 --> 01:26:13,292
మీరు కోవ్‌ని చివరిసారి చూడటానికి ఇక్కడకు వచ్చారా?

1232
01:26:13,375 --> 01:26:16,875
అందుకే ముఖాముఖి మాట్లాడాలనుకున్నాను. మేము కోవ్‌ని వెనక్కి తీసుకోవచ్చు, ఈజ్.

1233
01:26:17,083 --> 01:26:18,458
అంటే ఏమిటి?

1234
01:26:18,542 --> 01:26:20,500
నాకు ఏదో చెడు అనిపిస్తుందని నేను మీకు చెప్పానని గుర్తుంచుకోండి.

1235
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
నేను తప్పు చేయలేదు.

1236
01:26:21,875 --> 01:26:24,208
- కూర్చోండి మరియు దాని గురించి నాకు చెప్పండి. -రండి.

1237
01:26:25,125 --> 01:26:26,042
ఇప్పుడు.

1238
01:26:26,750 --> 01:26:29,250
నజ్మీ మాల్టాకు చాలా డబ్బును అపహరించేవాడు.

1239
01:26:41,000 --> 01:26:43,792
అవును, అంతా సిద్ధంగా ఉంది. ఇప్పుడు మేము మీ సంతకాలను పొందవచ్చు.

1240
01:26:43,875 --> 01:26:45,125
అవును, చేద్దాం.

1241
01:26:46,042 --> 01:26:47,750
మిస్టర్ నజ్మీ, మీతో ప్రారంభిద్దాం.

1242
01:26:48,625 --> 01:26:49,500
దయచేసి.

1243
01:26:49,583 --> 01:26:52,917
- ఇది అందరికీ ప్రయోజనకరంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. -ఆమేన్.

1244
01:26:53,500 --> 01:26:57,125
ఇది మనందరికీ కూడా ఉపయోగకరంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1245
01:26:59,708 --> 01:27:00,958
ధన్యవాదాలు.

1246
01:27:02,250 --> 01:27:03,375
శ్రీమతి అస్లీ.

1247
01:27:26,875 --> 01:27:28,125
నేను సంతకం చేయను.

1248
01:27:28,208 --> 01:27:30,333
మీ కూతురు ఏం పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతోంది?

1249
01:27:30,417 --> 01:27:32,708
-నాతో మీ భాషను చూడండి. - ఒక్క నిమిషం ఆగు.

1250
01:27:32,792 --> 01:27:36,083
నేను ఈ పత్రాలపై సంతకం చేయడం లేదు. ఏం జరుగుతుందో అదే జరుగుతుంది.

1251
01:27:36,167 --> 01:27:37,042
ఆడపిల్ల.

1252
01:27:37,125 --> 01:27:39,958
నీకు బుద్ధి రాగానే మన దగ్గర ఉన్నదంతా పోతుంది.

1253
01:27:40,083 --> 01:27:41,625
దాని గురించి మీకు తెలుసా?

1254
01:27:41,708 --> 01:27:44,667
నాన్న, మనం కోల్పోయే నిజమైనది ఏమీ లేదు.

1255
01:27:44,750 --> 01:27:46,333
దాని అర్థం ఏమిటి, ఆడపిల్ల?

1256
01:27:49,250 --> 01:27:50,417
Ege.

1257
01:27:52,375 --> 01:27:53,708
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1258
01:27:54,292 --> 01:27:56,417
మిస్టర్ ఆరిఫ్, మిస్టర్ నజ్మీ, హలో.

1259
01:27:58,917 --> 01:28:00,583
దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది, కాబట్టి దయచేసి కూర్చోండి.

1260
01:28:00,708 --> 01:28:03,167
మీరు ఎలా ప్రవేశించారు? మిమ్మల్ని లోపలికి ఎవరు అనుమతించారు?

1261
01:28:03,250 --> 01:28:06,292
పన్నెండు సంవత్సరాలు మరియు మీరు చెప్పేది ఇదే, మరియు మీరు ఈ వ్యక్తిని బాస్ అని పిలుస్తారు.

1262
01:28:06,417 --> 01:28:09,375
మీరు అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. నీకు సిగ్గు లేదు. మీరు చేస్తారా?

1263
01:28:09,542 --> 01:28:10,750
నాకు అస్సలు సిగ్గు లేదు.

1264
01:28:11,792 --> 01:28:13,792
కొన్నాళ్ల క్రితం ఓ మహిళతో నువ్వు చేసిన పనికి

1265
01:28:13,917 --> 01:28:15,625
ఈ కంపెనీలో అడుగు పెట్టనని ప్రమాణం చేశాను.

1266
01:28:15,708 --> 01:28:19,042
ఇప్పుడు, పూర్తిగా భిన్నమైన స్త్రీ నన్ను ఈ ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించేలా చేసింది.

1267
01:28:19,125 --> 01:28:22,250
రెండు వారాల క్రితం వరకు నేను నా వాగ్దానాన్ని ఎప్పటికీ ఉల్లంఘించనని ఖచ్చితంగా చెప్పాను.

1268
01:28:23,792 --> 01:28:25,375
మీరు ప్రతిదీ గురించి ఆలోచించలేరు.

1269
01:28:26,625 --> 01:28:29,125
ఈలోగా, మీరు నన్ను కంపెనీ నుండి తొలగించారు.

1270
01:28:29,208 --> 01:28:31,542
మీ సంతకంతో, Cenk. అభినందనలు.

1271
01:28:31,625 --> 01:28:33,000
మీరు వ్రాతపనిని ఇష్టపడతారు.

1272
01:28:34,750 --> 01:28:35,792
నేను ఇప్పుడు సెక్యూరిటీకి కాల్ చేస్తున్నాను.

1273
01:28:35,875 --> 01:28:38,333
ఇబ్బంది పడకండి, నేను వారికి కాల్ చేసాను, వారు దారిలో ఉన్నారు.

1274
01:28:38,500 --> 01:28:41,042
ఎవరో CFOకి సంతకం చేసే అధికారం ఇచ్చారు, అది ఉనికిలో లేదు,

1275
01:28:41,125 --> 01:28:44,292
మరియు ఒక ఫ్రంట్ కంపెనీ పర్యవేక్షకులు స్థాపించడంలో భాగస్వాములు అయ్యారు.

1276
01:28:44,375 --> 01:28:47,167
మరియు అది సరిపోదని, అతను అస్లీని ఎరగా ఉపయోగించాడు.

1277
01:28:47,250 --> 01:28:48,542
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1278
01:28:48,667 --> 01:28:51,333
మీ డబ్బు, నిజానికి మా డబ్బు,

1279
01:28:51,417 --> 01:28:54,375
మిస్టర్ నజ్మీ, సెంక్ మరియు CFOకి చెందిన కంపెనీ చేతిలో ఉంది.

1280
01:28:54,542 --> 01:28:55,917
లేదు, లేదు, ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

1281
01:28:56,042 --> 01:28:57,292
ఇది ఏమిటి, నాజ్మీ?

1282
01:28:57,375 --> 01:28:59,750
అతను దానిని తయారు చేస్తున్నాడు, నేను వివరించగలను.

1283
01:28:59,833 --> 01:29:01,167
ఇబ్బంది పడకండి.

1284
01:29:01,833 --> 01:29:04,042
మీరు పత్రాలను తనిఖీ చేస్తే, ప్రతిదీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

1285
01:29:04,125 --> 01:29:05,125
-అస్లీ… -నాకు ఇవ్వండి!

1286
01:29:05,875 --> 01:29:08,083
ఈ రుణ భారం నుండి కంపెనీకి సహాయం చేయడానికి,

1287
01:29:08,667 --> 01:29:11,250
నేను 15 సంవత్సరాలుగా టచ్ చేయని డబ్బును మీకు బదిలీ చేస్తున్నాను.

1288
01:29:11,417 --> 01:29:13,042
మీరు నిజంగా ఆ డబ్బును ముట్టుకోలేదా?

1289
01:29:13,125 --> 01:29:15,625
దేవా, నేను నీకు వెయ్యి సార్లు చెప్పాను. నేను చేయలేదు.

1290
01:29:16,167 --> 01:29:17,833
అవును, నా ఆఫర్ చాలా సులభం.

1291
01:29:18,583 --> 01:29:21,292
వివాదాస్పద కార్యక్రమాల ద్వారా ప్రకృతికి హాని కలిగించకుండా,

1292
01:29:21,375 --> 01:29:23,792
మీరు నా డబ్బుతో మీ నగదు సమస్యలను పరిష్కరిస్తారు.

1293
01:29:24,625 --> 01:29:26,958
సంతకం చేసే అధికారం మరియు షేర్లలో మెజారిటీ

1294
01:29:27,583 --> 01:29:28,625
Aslıతో ఉంటుంది.

1295
01:29:28,708 --> 01:29:30,375
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావో తెలుసా?

1296
01:29:30,458 --> 01:29:31,958
మీరు దేని తర్వాత ఉన్నారు?

1297
01:29:32,083 --> 01:29:33,833
మీ కోసం మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? ఏమి--

1298
01:29:33,917 --> 01:29:35,583
నజ్మీ, చాలు!

1299
01:29:35,667 --> 01:29:38,333
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను మళ్ళీ ఇక్కడికి రావాలని అనుకోను.

1300
01:29:38,417 --> 01:29:42,667
అలాగే, మీరు Çeşmeలోని ఆస్తికి సంబంధించిన అన్ని హక్కులను నాకు బదిలీ చేస్తారు.

1301
01:29:42,750 --> 01:29:44,417
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

1302
01:29:44,500 --> 01:29:45,917
మీరు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నారు...

1303
01:29:47,208 --> 01:29:49,667
నేను చాలా తేలికగా వదులుకుంటానని మీరు అనుకుంటే.

1304
01:29:51,958 --> 01:29:53,792
మీరు మీ మనస్సు నుండి తప్పక ఉండాలి.

1305
01:29:56,167 --> 01:29:58,167
ఇక్కడ అంతా స్పష్టంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1306
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
మంచి రోజు.

1307
01:29:59,667 --> 01:30:01,417
నువ్వు నీ తల్లిలాగే ఉన్నావు.

1308
01:30:03,250 --> 01:30:05,583
అవును, సరిగ్గా.

1309
01:30:13,167 --> 01:30:14,917
- ఎంత అవమానకరం! - ఒక్క సెకను శాంతించండి.

1310
01:30:15,000 --> 01:30:16,542
- లేదు, లేదు. - ఎంత అవమానకరం!

1311
01:30:16,625 --> 01:30:18,000
నేను చట్టం యొక్క వ్యక్తిని.

1312
01:30:18,083 --> 01:30:22,458
మీరు ఏమి వివరించబోతున్నారు? మీరు మా వెనుకకు వెళ్లారు!

1313
01:30:22,583 --> 01:30:23,833
- మీరు చేసారు. - శాంతించండి.

1314
01:30:23,917 --> 01:30:26,375
- అన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి, రుజువుతో. - ఒక్క సెకను.

1315
01:30:26,458 --> 01:30:29,500
నజ్మీ, నన్ను మరియు నా కుమార్తెను డబుల్ క్రాస్ చేయడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం.

1316
01:30:29,583 --> 01:30:33,042
-అలాంటిదేమీ లేదు. -మీరు సంవత్సరాల అంకితభావాన్ని ఎలా వదులుకోగలరు?

1317
01:30:35,458 --> 01:30:37,583
స్వాగతం. నా స్నేహితుడు నిన్ను వెంటనే చూసుకుంటాడు.

1318
01:30:37,750 --> 01:30:39,333
నమస్కారం, ధన్యవాదాలు.

1319
01:30:41,542 --> 01:30:43,500
స్వాగతం. మీ టేబుల్ సిద్ధంగా ఉంది.

1320
01:30:46,542 --> 01:30:47,417
బ్రో.

1321
01:30:47,958 --> 01:30:51,667
టేబుల్ ఫోర్ చెప్పేదేమిటంటే, ఏది వేగంగా బయటకు వస్తుందో దానిని తీసుకురండి.

1322
01:31:11,917 --> 01:31:15,458
ఇప్పుడు మీరు నా జీవితం గురించి అడుగుతారు మరియు నేను తిరిగి అడుగుతాను.

1323
01:31:15,708 --> 01:31:17,458
మేము కోరుకోని విషయాలను వింటాము.

1324
01:31:17,542 --> 01:31:20,375
మేము కోరుకోని వెయ్యి విషయాల గురించి మాట్లాడతాము.

1325
01:31:22,542 --> 01:31:25,417
అయినా నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చి నువ్వు చేయాల్సింది చేశావు.

1326
01:31:25,500 --> 01:31:26,375
నేను చేసాను.

1327
01:31:26,917 --> 01:31:27,917
అప్పుడు నేను అనుకుంటున్నాను

1328
01:31:28,625 --> 01:31:31,250
మేము మా కథలో తదుపరి దశకు వెళ్లవచ్చు.

1329
01:32:08,042 --> 01:32:09,000
సర్.

1330
01:32:12,250 --> 01:32:13,125
సినాన్.

1331
01:32:13,208 --> 01:32:16,750
సార్, నేను మీకు చెప్పి మీ హృదయాన్ని బద్దలు కొట్టాలని అనుకోలేదు కానీ...

1332
01:32:17,208 --> 01:32:18,708
నేను సర్ఫింగ్ మానేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

1333
01:32:18,792 --> 01:32:19,667
మార్గం లేదు.

1334
01:32:19,750 --> 01:32:21,250
- దురదృష్టవశాత్తు. -ఎందుకు?

1335
01:32:21,333 --> 01:32:25,167
సర్ఫింగ్‌లో, నేను ఒక నిర్దిష్ట స్థాయికి చేరుకున్నాను.

1336
01:32:25,250 --> 01:32:26,458
నేను సంతృప్తిగా ఉన్నాను.

1337
01:32:26,542 --> 01:32:29,625
- ఇది నిజం. -అయితే చింతించకండి, నేను చుట్టూ ఉంటాను.

1338
01:32:29,708 --> 01:32:31,792
- స్పష్టంగా. -అప్పుడు కలుద్దాం.

1339
01:32:37,667 --> 01:32:39,083
<i>అస్లీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?</i>

1340
01:32:39,167 --> 01:32:42,333
<i>మీరు ఇంకా బీచ్‌లోనే ఉన్నారా?</i> <i>మీరు నిజంగా ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు?</i>

1341
01:32:42,417 --> 01:32:45,542
<i>నేను నా సమావేశాలన్నింటినీ తప్పనిసరిగా నిర్వహించాలి</i> <i>మీ షెడ్యూల్‌కు అనుగుణంగా.</i>

1342
01:32:45,625 --> 01:32:46,792
నాకు తెలియదు.

1343
01:32:50,000 --> 01:32:51,708
నేను కాసేపు ఉన్నట్టుంది.

1344
01:32:51,792 --> 01:32:55,833
<i>ఓహ్, అయితే చూడండి, పత్రాలు ఉన్నాయి</i> <i>మీరు సంతకం చేయాలి...</i>