1
00:00:06,548 --> 00:00:09,926
[موسيقى موضوعية متوترة]

2
00:00:18,309 --> 00:00:21,312
[صفير الرياح]

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
[صرير]

4
00:01:01,019 --> 00:01:02,353
حسنًا.

5
00:01:11,821 --> 00:01:13,448
اه.

6
00:01:20,622 --> 00:01:21,790
همم.

7
00:01:23,666 --> 00:01:24,876
[الشم]

8
00:01:24,959 --> 00:01:26,461
زيت طازج.

9
00:01:33,510 --> 00:01:35,136
هل يوجد أحد في المنزل؟

10
00:01:41,434 --> 00:01:42,435
[رنة جوفاء]

11
00:01:42,519 --> 00:01:43,853
دافئ.

12
00:01:45,063 --> 00:01:46,147
هذا غريب.

13
00:01:46,231 --> 00:01:48,817
[حفيف]

14
00:01:51,611 --> 00:01:53,071
أستطيع أن أسمعك.

15
00:01:54,405 --> 00:01:55,698
أنا مسلح،

16
00:01:55,782 --> 00:01:57,742
وأقل سعادة منك بكثير..

17
00:01:58,660 --> 00:02:01,246
لذلك تريد أن تبقى بعيدًا عن طريقي.

18
00:02:03,331 --> 00:02:05,625
قف! أوه!

19
00:02:07,502 --> 00:02:10,839
ها! ردود الفعل مثل القطة.

20
00:02:10,922 --> 00:02:12,882
-[الهادر]
-أوه!

21
00:02:12,966 --> 00:02:15,176
[صرخات]

22
00:02:15,260 --> 00:02:16,678
اونه!

23
00:02:19,305 --> 00:02:20,765
أوه.

24
00:02:20,849 --> 00:02:24,227
[ همهمات مؤلمة ]

25
00:02:30,859 --> 00:02:33,945
[أزيز الكهرباء]

26
00:02:50,461 --> 00:02:51,462
[صلصلة معدنية]

27
00:02:51,546 --> 00:02:54,507
إما شخص ترك تمثالا
من المتحدث هنا، أو...

28
00:02:54,591 --> 00:02:57,427
[ وقع أقدام ثقيلة ]

29
00:03:09,272 --> 00:03:10,398
العملاق!

30
00:03:17,614 --> 00:03:19,532
العملاق ذو العين الحجرية.

31
00:03:19,616 --> 00:03:21,826
الحق في الخروج من الحيوانات العائلة.

32
00:03:21,910 --> 00:03:24,037
الله يتغوط في عشاءي مرة أخرى.

33
00:03:31,836 --> 00:03:33,212
عفوا!

34
00:03:34,672 --> 00:03:35,673
[صرخات]

35
00:03:36,716 --> 00:03:38,343
[الشخير]

36
00:03:50,230 --> 00:03:53,191
هيا. تعال!

37
00:03:53,274 --> 00:03:54,859
أنت ميت!

38
00:03:54,943 --> 00:03:56,819
توقف ولاحظ أنك ميت.

39
00:03:58,071 --> 00:03:59,989
[الهمهمات]

40
00:04:00,073 --> 00:04:02,033
آه! نذل.

41
00:04:11,542 --> 00:04:12,752
[الهمهمات]

42
00:04:36,234 --> 00:04:37,235
[شهقة ناعمة]

43
00:04:38,569 --> 00:04:39,862
[آهات]

44
00:04:39,946 --> 00:04:40,947
مصريات.

45
00:04:41,030 --> 00:04:43,491
[القيء]

46
00:04:43,574 --> 00:04:44,701
حفيدة إذن.

47
00:04:45,827 --> 00:04:49,706
اه. أتمنى ألا يفعل المتحدثون ذلك.

48
00:04:50,623 --> 00:04:51,624
ماذا؟

49
00:04:51,708 --> 00:04:54,460
تلبيس الفتيات مثل الأولاد.

50
00:04:54,544 --> 00:04:57,130
إنه أكثر أمانًا عندما نسافر.

51
00:04:57,213 --> 00:04:58,673
ماذا حدث؟

52
00:04:58,756 --> 00:05:00,508
لقد مشيت إلى العملاق.

53
00:05:00,591 --> 00:05:03,886
يحولك إلى حجر بمقلة عينه
ويتغذى على رعبك

54
00:05:03,970 --> 00:05:06,222
بينما أنت محاصر في جسدك.

55
00:05:06,306 --> 00:05:09,267
هل-- هل تسلقت علي؟

56
00:05:09,350 --> 00:05:10,393
مم، قليلا.

57
00:05:10,476 --> 00:05:11,644
كان ذلك وقحا.

58
00:05:11,728 --> 00:05:12,770
اعذرني؟

59
00:05:12,854 --> 00:05:14,022
من أنت على أي حال؟

60
00:05:15,023 --> 00:05:16,524
التقيت جدك.

61
00:05:16,607 --> 00:05:18,359
وقال انه لن يغادر المدينة
حتى حصل على جسدك.

62
00:05:18,443 --> 00:05:21,696
لقد نزلت لاستعادة رفاتك
حتى يذهب المتحدثون إلى بر الأمان.

63
00:05:21,779 --> 00:05:24,490
لكن المحارب النائم
لا يزال هنا.

64
00:05:24,574 --> 00:05:27,076
لا يوجد محارب نائم

65
00:05:27,160 --> 00:05:30,913
مجرد العملاق في انتظار الناس
غبي بما فيه الكفاية للذهاب للبحث.

66
00:05:30,997 --> 00:05:34,584
إنه فخ للمتحدثين السذج.

67
00:05:34,667 --> 00:05:36,586
أنت لا تحظى بشعبية هنا.

68
00:05:36,669 --> 00:05:38,963
الحكمة القديمة تقول أن القبر محروس...

69
00:05:39,047 --> 00:05:42,258
نعم نعم. تعال. حان الوقت للعودة إلى المنزل.

70
00:05:42,341 --> 00:05:43,760
شعبك يعتقد أنك ميت.

71
00:05:43,843 --> 00:05:46,220
أقل ما يمكنك فعله
تم ضبط عقل ذلك الرجل العجوز على الراحة.

72
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
يعتقد أنني ميت؟

73
00:05:48,347 --> 00:05:49,807
لم يكن مخطئا كثيرا.

74
00:05:49,891 --> 00:05:52,226
قتل العملاق هو السبيل الوحيد
لاستعادة الضحية.

75
00:05:52,310 --> 00:05:53,936
لم أكن أعتقد أنني سأتمكن من إدارتها.

76
00:05:54,020 --> 00:05:55,521
من أنت؟

77
00:05:56,981 --> 00:05:58,941
تريفور بلمونت.

78
00:05:59,025 --> 00:06:01,694
لكن آل بلمونت يحاربون الوحوش.

79
00:06:01,778 --> 00:06:03,362
أنا خارج الممارسة.

80
00:06:03,446 --> 00:06:05,114
دعنا نعرضك على جدك،

81
00:06:05,198 --> 00:06:07,867
وبعد ذلك يمكنك النزول هنا
ويقتل مرة أخرى. اتفاق؟

82
00:06:08,785 --> 00:06:10,161
جيد جدا.

83
00:06:10,244 --> 00:06:11,871
أنا سيفا بيلنادس.

84
00:06:11,954 --> 00:06:13,122
[تريفور] لا أهتم.

85
00:06:13,206 --> 00:06:16,667
[طقطقة]

86
00:06:18,086 --> 00:06:19,712
[لهاث]

87
00:06:35,728 --> 00:06:36,813
أوه!

88
00:06:39,941 --> 00:06:42,276
[تنهدات] شكرا لك.

89
00:06:42,360 --> 00:06:45,196
مم. على الرحب والسعة.

90
00:06:46,572 --> 00:06:48,866
لقد فشلت في العثور على النائم. أنا آسف!

91
00:06:48,950 --> 00:06:50,076
أوه، الصمت.

92
00:06:50,159 --> 00:06:52,161
اصمت الآن يا ملاكي.

93
00:06:52,245 --> 00:06:55,123
أنا أشك كثيرا
هناك أي شخص هناك.

94
00:06:55,206 --> 00:06:57,708
من المحتمل أنها أسطورة مفخخة.

95
00:06:57,792 --> 00:07:01,504
هناك من يتلوى من المتعة
في تابوته الآن

96
00:07:01,587 --> 00:07:03,131
التفكير في الناس مثل فتاتك

97
00:07:03,214 --> 00:07:05,925
المشي في العملاق
لقد غادر هناك.

98
00:07:06,008 --> 00:07:09,387
أو ربما هناك شيء ما
هناك مهم جدا

99
00:07:09,470 --> 00:07:11,806
أنه يجب أن يحرسها الوحوش.

100
00:07:11,889 --> 00:07:15,977
المسيح الخاص بك ليس هناك.

101
00:07:16,060 --> 00:07:18,062
وما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

102
00:07:18,646 --> 00:07:21,816
أنتم المتحدثون تحملون المعلومات
أسفل عبر الأجيال.

103
00:07:22,650 --> 00:07:26,279
نحن بلمونت نمرر الأشياء أيضًا.

104
00:07:26,362 --> 00:07:29,031
هل تتذكر ما رأيناه هناك؟

105
00:07:31,117 --> 00:07:33,327
عروق معدنية تضخ سائلاً ساخناً؟

106
00:07:33,411 --> 00:07:36,038
المشاعل التي تضيء من تلقاء نفسها

107
00:07:36,122 --> 00:07:40,126
التي تناسب تماما الأوصاف
كتبه جدي الأكبر.

108
00:07:41,127 --> 00:07:45,214
أوصاف الداخل
من قلعة دراكولا.

109
00:07:46,048 --> 00:07:49,135
لا أعرف ماذا يوجد بالأسفل،
لكنه ليس المسيح.

110
00:07:50,595 --> 00:07:52,096
سأترك لكم جميعا لذلك.

111
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
لا، لا-- هراء.

112
00:07:53,848 --> 00:07:57,768
من فضلك، ابق معنا
لطالما أردت.

113
00:07:57,852 --> 00:08:01,063
لا أستطيع البدء في سداد ما أدين لك به.

114
00:08:01,147 --> 00:08:03,191
ستغادرين الليلة، أتذكرين؟

115
00:08:04,025 --> 00:08:07,153
حسنا، اه، نعم. حتى ذلك الحين.

116
00:08:07,236 --> 00:08:10,072
يمين. سأعود في وقت لاحق

117
00:08:11,115 --> 00:08:12,867
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على بعض البيرة.

118
00:08:14,660 --> 00:08:17,580
أستطيع أن أتبول في دلو
وأخبره أنها بيرة.

119
00:08:17,663 --> 00:08:21,042
سيفا، لقد أنقذ حياتك!

120
00:08:21,125 --> 00:08:22,502
إنه وقح.

121
00:08:29,050 --> 00:08:30,426
-[سنيكس النصل]
-[لهث]

122
00:08:30,510 --> 00:08:34,347
اه، حذرا.
يدي سكين ليست ثابتة جدا.

123
00:08:34,430 --> 00:08:36,682
يمكنني أن أنزلق وأقتلع عينك

124
00:08:36,766 --> 00:08:37,600
[آهات تريفور]

125
00:08:37,683 --> 00:08:42,230
يطلب أسقف جريسيت
حضوركم الكريم في الكنيسة.

126
00:08:45,316 --> 00:08:49,362
لا أعتقد أنه مسموح لي بدخول الكنائس.

127
00:08:49,987 --> 00:08:53,407
يقول الأسقف
وقال انه سوف يجعل استثناء في قضيتك.

128
00:08:53,491 --> 00:08:56,911
[ضحكة خافتة] لا. على محمل الجد.

129
00:08:56,994 --> 00:09:00,331
أدرك أنك تحاول
ليختطفني بالتهديد

130
00:09:00,414 --> 00:09:03,251
لكني مطرود.

131
00:09:03,334 --> 00:09:09,173
وقال الأسقف أن أقول لك أن الشروط
حتى من الحرمان الكبير

132
00:09:09,257 --> 00:09:13,594
يعني أنك مجبر على الظهور
عند استدعائه من قبل الكنيسة.

133
00:09:15,346 --> 00:09:17,348
حسنا، القرف.

134
00:09:18,432 --> 00:09:23,980
انظر، إذا دخلت الكنيسة
واشتعلت فيها النيران أو شيء من هذا،

135
00:09:24,063 --> 00:09:25,523
إنه خطأك.

136
00:09:31,153 --> 00:09:32,947
[ينعق]

137
00:09:36,284 --> 00:09:38,953
[الهمهمات، الآهات]

138
00:10:09,734 --> 00:10:11,819
أنا أسقف جريسيت.

139
00:10:13,362 --> 00:10:15,448
أنت لست من هنا.

140
00:10:16,282 --> 00:10:20,036
لا، أنا أصلاً من تارغوفيست.

141
00:10:20,119 --> 00:10:22,204
لقد كنت مساعداً لرئيس الأساقفة.

142
00:10:23,205 --> 00:10:24,749
كيف حسبت ذلك؟

143
00:10:24,832 --> 00:10:26,709
حسنا، أنت لا تعمل
بعيدا الصراخ

144
00:10:26,792 --> 00:10:28,836
مثل بقية السكان المحليين
لشيء واحد.

145
00:10:28,919 --> 00:10:30,546
[يسخر] منك؟

146
00:10:30,630 --> 00:10:35,384
من نزوات الطبيعة التي تأكل الأطفال
الذين يبدو أنهم يداهمون جريسيت كل ليلة.

147
00:10:35,468 --> 00:10:37,595
أنا هنا لإنقاذ جريسيت.

148
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
[يضحك تريفور]
وكيف تنوي القيام بذلك؟

149
00:10:40,181 --> 00:10:43,768
أحضرتك إلى هنا
للإجابة على بعض الأسئلة،

150
00:10:43,851 --> 00:10:45,978
لا تسألهم.

151
00:10:46,062 --> 00:10:47,647
حسنا، القرف صعبة!

152
00:10:47,730 --> 00:10:52,693
كيف بالضبط تنوي المساعدة
هؤلاء الناس عن طريق قتل المتحدثين؟

153
00:10:52,777 --> 00:10:55,863
أحضر المتحدثون
هذه المشاكل على أنفسهم.

154
00:10:55,946 --> 00:10:58,949
لا يستطيع الإنسان أن يعيش بدون الله..

155
00:10:59,575 --> 00:11:02,078
بكل معنى الكلمة، في هذه الأيام.

156
00:11:02,161 --> 00:11:07,375
تعتقد أن جحافل الليل جاءت
لأن الناس لم يكونوا متدينين بما فيه الكفاية؟

157
00:11:07,458 --> 00:11:09,168
وكنت في تارغوفيست؟

158
00:11:10,086 --> 00:11:14,340
كان لرئيس الأساقفة اهتمامات معينة

159
00:11:14,423 --> 00:11:17,510
الذي أعتقد أنه أضر بقدرته

160
00:11:17,593 --> 00:11:20,846
لحماية المدينة والوطن.

161
00:11:20,930 --> 00:11:24,725
لقد تم إرسالي بعيدًا قبل فترة طويلة من دراكولا
جاء إلى تارغوفيست.

162
00:11:24,809 --> 00:11:29,772
واختلفنا في الأمور
من الانضباط الكتابي.

163
00:11:29,855 --> 00:11:33,025
لكنك كنت هناك من أجل الحرق
من زوجة دراكولا. سمعت كل شيء عن ذلك.

164
00:11:33,109 --> 00:11:35,736
أوه نعم. لقد رتبت ذلك، في الواقع.

165
00:11:35,820 --> 00:11:37,905
وكانت المرأة ساحرة.

166
00:11:37,988 --> 00:11:42,118
ولا يمكن أن يكون هناك شك الآن
أنها تعاشرت مع الشيطان.

167
00:11:42,952 --> 00:11:44,912
حتى أنها تزوجته.

168
00:11:44,995 --> 00:11:46,288
أرى.

169
00:11:46,372 --> 00:11:48,416
وأنا هنا لكي أكون منضبطاً؟

170
00:11:48,499 --> 00:11:49,750
ليس على هذا النحو.

171
00:11:50,376 --> 00:11:51,669
لدي هدية لك.

172
00:11:52,670 --> 00:11:54,922
حياتك يا بلمونت.

173
00:11:55,005 --> 00:11:57,341
خذها واذهب.

174
00:11:58,175 --> 00:12:00,177
الليلة أيها المتحدثون
سيتم التعامل معها،

175
00:12:00,261 --> 00:12:02,972
ومن ثم سيكون Gresit آمنًا.

176
00:12:03,055 --> 00:12:09,103
ومع ذلك، فأنا أرفض أن يكدح بشدة
لروح هذه المدينة

177
00:12:09,186 --> 00:12:13,858
مع زنديق طرد
داخل أسوارها.

178
00:12:13,941 --> 00:12:17,820
يمكنك التراجع عن كل شيء
بحضورك ذاته.

179
00:12:17,903 --> 00:12:20,072
يا إلاهي.

180
00:12:20,156 --> 00:12:22,741
أنت تصدق ذلك حقًا، أليس كذلك؟

181
00:12:22,825 --> 00:12:28,622
سوف تغادر جريسيت عند غروب الشمس،
أو لن ترى الصباح.

182
00:12:28,706 --> 00:12:30,416
هل أوضح نفسي؟

183
00:12:30,916 --> 00:12:34,587
رغم الجرائم
لقد ارتكبت ضد مساعدي،

184
00:12:34,670 --> 00:12:39,550
رغم الجرائم
لقد ارتكبت عائلتك ضد الله،

185
00:12:39,633 --> 00:12:44,388
سوف تمشي بأمان حتى غروب الشمس.

186
00:12:44,472 --> 00:12:46,932
عائلتي لم ترتكب أي جريمة

187
00:12:47,016 --> 00:12:48,976
لقد قررتم ببساطة أننا كنا مخطئين

188
00:12:49,059 --> 00:12:51,437
للدفاع عن هذه الأرض
ضد ما هو خارق للطبيعة. والآن--

189
00:12:51,520 --> 00:12:57,485
أنتم آل بلمونت لم تفهموا أبدًا
قوة كلمة الله!

190
00:12:57,568 --> 00:13:01,614
أهل هذه المدينة هم لي
وربنا الآن،

191
00:13:01,697 --> 00:13:05,493
وسوف يفعلون ما أطلبه باسمه.

192
00:13:05,576 --> 00:13:10,831
بحلول الصباح، لا يوجد رئيس
سوف يدنس هذه الشوارع،

193
00:13:10,915 --> 00:13:14,043
وسوف تكون إما أن تذهب أو تموت.

194
00:13:15,252 --> 00:13:17,087
هل تفهم؟

195
00:13:18,172 --> 00:13:19,840
نعم.

196
00:13:21,300 --> 00:13:23,594
افعل هذا الشيء من أجلي،

197
00:13:23,677 --> 00:13:26,263
والأمر
من استئصالك من الكنيسة

198
00:13:26,347 --> 00:13:28,432
سيكون شيئًا يمكننا مناقشته.

199
00:13:30,476 --> 00:13:33,812
بلا إهانة، لكنك مجرد أسقف.

200
00:13:33,896 --> 00:13:37,900
جاء الحرمان
من أعلى قليلا في السلم.

201
00:13:39,985 --> 00:13:42,488
ذهب تارغوفيست.

202
00:13:42,571 --> 00:13:46,408
المدن الكبرى الأخرى ضاعت أو خسرت.

203
00:13:46,492 --> 00:13:50,704
سوف يكون جريسيت
آخر مدينة رئيسية في والاشيا.

204
00:13:50,788 --> 00:13:53,499
لجميع المقاصد والأغراض ،

205
00:13:53,582 --> 00:13:57,545
سأكون الكنيسة.

206
00:14:01,966 --> 00:14:03,926
تريفور! انضم إلينا.

207
00:14:04,927 --> 00:14:08,222
بالتأكيد. بالمناسبة،
سوف تموتون جميعًا.

208
00:14:08,305 --> 00:14:09,807
ماذا؟

209
00:14:09,890 --> 00:14:12,434
الأسقف الحالي لهذا المكان هو...

210
00:14:12,518 --> 00:14:16,647
حسناً، إنه أبعد من الجنون.

211
00:14:17,439 --> 00:14:21,527
على القمة وإلى أراض جديدة
من مجرد جنون الثعبان،

212
00:14:21,610 --> 00:14:23,988
واقتناعا بأن خلاص جريسيت

213
00:14:24,071 --> 00:14:28,033
يكمن فيكم أيها الناس
تم تمزيقها إلى أشلاء من قبل الغوغاء.

214
00:14:28,117 --> 00:14:30,327
[نخر ناعم] متى؟

215
00:14:30,411 --> 00:14:32,663
قبل أن تغرب الشمس.

216
00:14:32,746 --> 00:14:34,415
بمنطقه، عليك أن تموت

217
00:14:34,498 --> 00:14:37,209
قبل مخلوقات الليل
شن غارتهم القادمة.

218
00:14:37,293 --> 00:14:39,962
ماذا سيحدث لو بقينا وبقينا على قيد الحياة؟

219
00:14:40,045 --> 00:14:41,797
حسنًا، إذن مخلوقات الليل
سيأتي على أية حال

220
00:14:41,881 --> 00:14:44,842
وسوف تلومك الكنيسة،
وسيبدأ الأمر من جديد.

221
00:14:45,676 --> 00:14:47,511
هذا يبدو خاطئا.

222
00:14:47,595 --> 00:14:51,724
أن يتم طرده بسبب الكذب
الذي سوف يقضي على هؤلاء الناس،

223
00:14:51,807 --> 00:14:54,226
إنه ليس شيئًا خاصًا بالمتحدث.

224
00:14:54,310 --> 00:14:56,228
كان لدينا اتفاق.

225
00:14:56,312 --> 00:14:58,981
لا أعتقد
إنه شيء بلمونت أيضًا.

226
00:14:59,064 --> 00:15:02,776
لا أهتم.
عليك أن تغادر، وارحل الآن.

227
00:15:02,860 --> 00:15:04,904
لا أعتقد أنه يمكننا ترك هؤلاء الناس،

228
00:15:04,987 --> 00:15:06,655
وليس في وقت حاجتهم!

229
00:15:06,739 --> 00:15:10,034
هؤلاء الناس يعتقدون
أنت تسبب وقت حاجتهم!

230
00:15:10,117 --> 00:15:13,037
فقط لأنهم موجودون
تضليل من قبل الكنيسة.

231
00:15:14,246 --> 00:15:17,666
هل يهرب المرء
عندما يكذب أحدهم عليهم؟

232
00:15:17,750 --> 00:15:20,794
ماذا قالت الكنيسة
عن بلمونت؟

233
00:15:20,878 --> 00:15:24,632
بأنك قد تعرضت للفساد
من خلال التعامل مع ما هو خارق للطبيعة،

234
00:15:24,715 --> 00:15:27,009
بأنك تستهزئ بالله،

235
00:15:27,092 --> 00:15:29,678
بأنك تشكل تهديدًا للصالح العام،

236
00:15:29,762 --> 00:15:32,806
وهذا الشر يتبعك أينما ذهبت.

237
00:15:32,890 --> 00:15:35,225
وماذا فعلت أمام ذلك؟

238
00:15:36,226 --> 00:15:37,561
أنا لم أهرب.

239
00:15:37,645 --> 00:15:40,564
حقًا. إذن، إلى ماذا تركض؟

240
00:15:40,648 --> 00:15:43,067
هل كان لديك وجهة في الاعتبار؟

241
00:15:43,150 --> 00:15:44,777
هل تدعوني بالجبان؟

242
00:15:44,860 --> 00:15:49,365
لا، أنا أتصل بك
هزم تريفور بلمونت.

243
00:15:49,448 --> 00:15:53,243
لقد خاضت معركتك
وقررت أنك خسرت.

244
00:15:53,327 --> 00:15:54,745
لم يكن لدينا خيار.

245
00:15:54,828 --> 00:15:57,414
ربما. لكننا نفعل.

246
00:15:57,498 --> 00:16:01,543
نحمل معنا الحكمة المتراكمة
لهذا البلد العظيم .

247
00:16:01,627 --> 00:16:04,463
سوف نستخدم ذلك لخوض معركتنا.

248
00:16:04,546 --> 00:16:05,673
سوف تخسر.

249
00:16:05,756 --> 00:16:07,466
ربما نخسر.

250
00:16:07,549 --> 00:16:10,344
ولكن إذا لم يكن هناك شيء آخر،
قد نظهر لشخص ما ذلك،

251
00:16:10,427 --> 00:16:12,763
على الرغم من الانتصارات والخسارة في المعارك،

252
00:16:12,846 --> 00:16:15,224
هناك حرب أكبر على المحك.

253
00:16:15,307 --> 00:16:17,351
مع جيوش دراكولا؟

254
00:16:17,434 --> 00:16:18,602
لا.

255
00:16:18,686 --> 00:16:21,730
حرب من أجل روح شعبنا.

256
00:16:21,814 --> 00:16:24,274
لأنه إذا كنا حقا هذا النوع من الناس

257
00:16:24,358 --> 00:16:28,612
الذين سيقتلون بعضهم البعض بناء على طلب
من خيالات المجنون

258
00:16:28,696 --> 00:16:31,198
ثم ربما يكون الأمر صحيحًا ومناسبًا

259
00:16:31,281 --> 00:16:35,202
أن الأشياء من الجحيم
يجب أن ينهضوا للقضاء علينا.

260
00:16:35,285 --> 00:16:37,830
لقد حان الوقت لأولئك منا
الذين يخوضون تلك الحرب

261
00:16:37,913 --> 00:16:41,208
أن نقف ونتحمل المسؤولية،
تريفور بلمونت.

262
00:16:41,291 --> 00:16:43,585
يجب أن تغادر الآن.

263
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
[تنهدات]

264
00:16:47,464 --> 00:16:48,674
لا.

265
00:16:49,883 --> 00:16:54,221
أنت تغادر الآن.

266
00:17:02,312 --> 00:17:03,605
[الثرثرة]

267
00:17:07,192 --> 00:17:08,485
[صرخة وحشية]

268
00:17:12,781 --> 00:17:14,700
[صرخات غاضبة]

269
00:17:19,830 --> 00:17:22,750
[الهتافات الغاضبة]

270
00:17:30,174 --> 00:17:34,094
[أصوات غاضبة مستمرة]

271
00:17:49,943 --> 00:17:53,781
[ضربات الفأس على الأرض]

272
00:18:02,790 --> 00:18:04,625
[نخر الجهد]

273
00:18:12,007 --> 00:18:13,801
أين المتحدثون؟

274
00:18:14,927 --> 00:18:16,970
لقد وضعتهم في مكان آمن.

275
00:18:17,805 --> 00:18:19,473
أقسم أنها انتقلت للتو.

276
00:18:19,556 --> 00:18:23,185
أنت تدافع عن الشر. أعطهم لنا!

277
00:18:23,268 --> 00:18:25,813
[أصوات غاضبة]

278
00:18:26,897 --> 00:18:28,565
اصمت.

279
00:18:28,649 --> 00:18:31,151
[رئيس الكهنة يسخر]
ماذا؟

280
00:18:31,235 --> 00:18:32,402
[تريفور]
اصمت.

281
00:18:33,237 --> 00:18:35,531
أنت لا تحصل على مكبرات الصوت.

282
00:18:35,614 --> 00:18:39,451
لن تحصل على دم اليوم، لذا اصمت.

283
00:18:39,535 --> 00:18:40,369
اونه!

284
00:18:40,452 --> 00:18:44,373
سوف تعطينا المتحدثين
حتى نتمكن من إنقاذ هذه المدينة.

285
00:18:44,456 --> 00:18:46,542
هذه المدينة ضائعة.

286
00:18:46,625 --> 00:18:49,378
لقد ضاع عندما كنت
وانتقلت بقية حثالة الخاص بك.

287
00:18:49,461 --> 00:18:51,463
-آه.
-وماذا؟

288
00:18:52,464 --> 00:18:54,716
هل أنت هنا لمحاربتنا؟

289
00:18:54,800 --> 00:18:58,345
أنت هنا لإقناع الناس
أن السحرة السود البدو

290
00:18:58,428 --> 00:18:59,847
جيدة لـ Gresit ،

291
00:18:59,930 --> 00:19:02,057
وهو حضور رجال الله

292
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
التي جلبت جحافل الليل علينا؟

293
00:19:04,017 --> 00:19:07,187
-تعرف--
-الصمت! أنظر إليك.

294
00:19:07,271 --> 00:19:11,233
أنت حطام. أنت نتن.
بالكاد يمكنك إبقاء عينيك مفتوحتين.

295
00:19:11,316 --> 00:19:15,070
ماذا تتوقع أن يحقق ضدنا؟

296
00:19:16,321 --> 00:19:18,323
لا شيء على الاطلاق.

297
00:19:18,407 --> 00:19:20,826
إذن سوف تموت من أجل لا شيء؟

298
00:19:20,909 --> 00:19:23,078
للأشخاص الذين لا تعرفهم؟

299
00:19:23,162 --> 00:19:25,372
لا أعرف أحداً منكم،

300
00:19:25,455 --> 00:19:27,374
ولكن هذا لا يهم، أليس كذلك؟

301
00:19:28,208 --> 00:19:29,626
عائلتي،

302
00:19:29,710 --> 00:19:32,421
العائلة التي شيطنتها
و المطرود،

303
00:19:32,504 --> 00:19:36,216
لقد قاتل ومات
عبر الأجيال لهذا الوطن.

304
00:19:37,426 --> 00:19:42,389
نحن نفعل هذا الشيء
من أجل والاشيا وشعبها.

305
00:19:42,472 --> 00:19:46,310
ليس من الضروري أن نعرفكم جميعاً.
نحن نفعل ذلك على أي حال.

306
00:19:47,311 --> 00:19:49,730
وليس الموت هو ما يخيفنا.

307
00:19:51,273 --> 00:19:54,193
لم يقف أبدا
وقاتل من أجلك.

308
00:19:55,068 --> 00:19:59,948
أنا تريفور بلمونت
من بيت بلمونت,

309
00:20:00,449 --> 00:20:04,411
والموت لم يخيفني أبدًا.

310
00:20:05,829 --> 00:20:06,830
جيد.

311
00:20:13,629 --> 00:20:15,839
[أنين]

312
00:20:15,923 --> 00:20:17,049
[الناخر]

313
00:20:22,971 --> 00:20:24,306
[شهقة حادة]

314
00:20:24,389 --> 00:20:26,975
[التنفس الشاق]

315
00:20:27,059 --> 00:20:28,852
[ترتفع الأصوات الغاضبة]

316
00:20:40,239 --> 00:20:41,823
[صراخ]

317
00:21:01,635 --> 00:21:03,971
[آهات]

318
00:21:09,518 --> 00:21:11,728
[يلهث]

319
00:21:11,812 --> 00:21:12,938
[صفير السهام]

320
00:21:13,021 --> 00:21:14,022
آه!

321
00:21:19,820 --> 00:21:20,821
[شهقة ناعمة]

322
00:21:38,714 --> 00:21:40,465
[آهات]

323
00:21:46,972 --> 00:21:49,349
[كلا الرماة يصرخون]

324
00:21:49,433 --> 00:21:51,685
[جلجل الأجساد]

325
00:21:51,768 --> 00:21:54,771
[السراويل، تنهدات]

326
00:21:56,940 --> 00:21:58,483
[صراخ الغوغاء من بعيد]

327
00:21:58,567 --> 00:21:59,568
أوه...

328
00:21:59,651 --> 00:22:00,652
[رجل] ها هو!

329
00:22:02,404 --> 00:22:05,657
[تريفور يلهث]

330
00:22:09,161 --> 00:22:13,999
[صرخة وحشية]