1
00:00:01,171 --> 00:00:01,768
cormorant.

2
00:00:07,059 --> 00:00:09,416
Lalabas kahit maaga pa sa buwan.

3
00:00:11,156 --> 00:00:12,936
At maghintay.

4
00:00:13,811 --> 00:00:16,902
Hindi maganda kung nakalimutan mo ang iyong costume mula sa live na rehearsal ngayon.

5
00:00:18,164 --> 00:00:18,472
Oo.

6
00:00:22,484 --> 00:00:27,388
Kami, kambal na babae, ay naninirahan malayo sa aming mga magulang.

7
00:00:27,827 --> 00:00:32,731
Ang paglipat ng bahay ay isang bagay na matagal na naming gustong gawin ng aking mga kapatid na babae mula pa noong kami ay maliit.

8
00:00:32,820 --> 00:00:34,439
Pasado kasi ako sa audition para sa title.

9
00:00:35,380 --> 00:00:40,572
Dahil hindi mayaman ang pamilya ng mga magulang ko, umupa sila ng dressing room sa lumang tenement house na ito at tumira sila nang magkasama.

10
00:00:41,234 --> 00:00:43,816
Sa labas ng paaralan, dumadalo ako sa mga idol live na aralin.

11
00:00:44,978 --> 00:00:47,719
Wala akong gaanong pera, ngunit ang aking mga araw ay ganap.

12
00:00:56,340 --> 00:00:59,207
Nagkaroon kami ng problema ng mga kapatid ko.

13
00:01:03,219 --> 00:01:05,927
Iyan ay isang hindi pangkaraniwang dami ng basura na itinatapon ng aking mga kapitbahay.

14
00:01:07,188 --> 00:01:08,263
Hindi naman sa nadagdagan ang kasindak-sindak.

15
00:01:11,796 --> 00:01:12,296
paalam?

16
00:01:13,140 --> 00:01:15,206
Kailangan kong magreklamo ng maayos. Oo.

17
00:01:19,412 --> 00:01:19,751
yun?

18
00:01:21,620 --> 00:01:21,992
ano?

19
00:01:23,635 --> 00:01:26,536
May magagawa ka ba talaga sa basurang ito?

20
00:01:27,284 --> 00:01:28,614
Nakakatakot din ang amoy.

21
00:01:29,876 --> 00:01:31,623
Oh, sinabi ko bang basura?

22
00:01:32,370 --> 00:01:34,183
Sabi ko basura.

23
00:01:34,867 --> 00:01:37,959
Ito ang aking mahalagang personal na ari-arian.

24
00:01:38,676 --> 00:01:40,456
Lahat ng ari-arian ko.

25
00:01:41,492 --> 00:01:42,983
Huwag magsabi ng anumang bagay na makasarili.

26
00:01:50,516 --> 00:01:51,078
ay?

27
00:01:51,796 --> 00:01:52,391
Hindi ba't kasinungalingan iyon?

28
00:01:53,652 --> 00:01:54,920
Kaya kailan tayo dapat pumunta?

29
00:01:56,596 --> 00:01:58,888
Nagpapanggap akong cool.

30
00:02:45,556 --> 00:02:47,462
Imposible naman talaga.

31
00:02:49,651 --> 00:02:53,032
Parang wala kang gana maglinis diba? Oo, Nico.

32
00:02:56,627 --> 00:02:57,127
Siguro?

33
00:03:26,770 --> 00:03:27,687
So anong nangyari?

34
00:03:30,068 --> 00:03:32,711
Maaari mo bang linisin ang basura?

35
00:03:34,194 --> 00:03:37,096
Kaya nga sabi ko hindi basura.

36
00:03:38,324 --> 00:03:41,127
Kung sa tingin mo ay hindi ito basura, mangyaring itago ito sa iyong sariling silid.

37
00:03:42,194 --> 00:03:45,448
Kung gusto mo pa akong iwan mag-isa. Pupunta ako sa isang tao sa opisina at hilingin sa kanila na alagaan ito.

38
00:03:46,036 --> 00:03:47,336
Seryoso kasi kami.

39
00:03:48,372 --> 00:03:49,192
, sandali lang.

40
00:03:49,972 --> 00:03:52,455
Kahit sinubukan kong maglinis, marumi pa rin ang kwarto.

41
00:03:53,044 --> 00:03:55,366
Sana may tumulong sa akin.

42
00:03:58,354 --> 00:04:01,544
Kung gusto mo akong maglinis, pwede mo akong tulungan.

43
00:04:04,211 --> 00:04:04,840
Karima? ginawa?

44
00:04:08,306 --> 00:04:09,448
Pero hindi ko mapigilan kung mag-isa lang ako.

45
00:04:11,187 --> 00:04:12,230
Pwede ba akong pumasok?

46
00:04:13,074 --> 00:04:13,704
pakiusap.

47
00:04:40,211 --> 00:04:42,055
Tama ba talagang gawin ito?

48
00:04:45,812 --> 00:04:47,624
I'll do it this way, so itsuki will do it that way.

49
00:06:05,172 --> 00:06:05,704
hey.

50
00:06:07,379 --> 00:06:09,384
Dalawang estudyante ang nakakuha.

51
00:08:03,220 --> 00:08:04,072
sasama ako.

52
00:12:35,572 --> 00:12:36,456
Masarap ba sa pakiramdam?

53
00:15:26,740 --> 00:15:28,392
Maaari mong gawin ito nang maraming beses hangga't gusto mo.

54
00:16:56,340 --> 00:16:57,032
See you then.

55
00:16:58,418 --> 00:16:58,984
Pero?

56
00:22:00,211 --> 00:22:00,680
a.

57
00:24:17,268 --> 00:24:17,864
Tadare.

58
00:24:31,634 --> 00:24:32,134
mabilis.

59
00:25:13,332 --> 00:25:13,768
ayos lang.

60
00:25:52,338 --> 00:25:52,934
Kahanga-hanga.

61
00:27:55,826 --> 00:27:56,454
yun lang.

62
00:27:57,364 --> 00:27:59,112
Ilagay din sa harap ng mahina.

63
00:28:04,242 --> 00:28:05,096
Daitara.

64
00:29:31,476 --> 00:29:32,423
pasensya na po.

65
00:29:33,298 --> 00:29:35,078
Hindi ba batang ito?

66
00:29:38,740 --> 00:29:39,462
Ilalabas ko na.

67
00:30:43,188 --> 00:30:45,288
Hindi na ako masyadong tumigil.

68
00:30:45,940 --> 00:30:48,519
Kukunin mo ang lahat ng natitirang mandirigma.

69
00:30:49,971 --> 00:30:51,208
Hanggang sa matapos ako.

70
00:31:19,796 --> 00:31:20,519
Aho.

71
00:31:43,284 --> 00:31:45,384
Sana maayos na ang pakiramdam mo.

72
00:31:47,570 --> 00:31:48,519
ano ka ba

73
00:31:55,058 --> 00:31:56,326
Dahil gagawin ko.

74
00:32:00,852 --> 00:32:03,400
Oo oo oo oo oo.

75
00:32:27,858 --> 00:32:28,968
Kahanga-hanga iyon.

76
00:32:29,652 --> 00:32:31,336
Ako ay kamangha-mangha.

77
00:32:50,770 --> 00:32:51,048
Zero?

78
00:32:53,172 --> 00:32:53,544
degree?

79
00:32:58,836 --> 00:32:59,462
Shimiroya.

80
00:33:00,818 --> 00:33:01,096
Jira.

81
00:33:33,490 --> 00:33:33,928
gawin?

82
00:36:05,684 --> 00:36:06,023
dati?

83
00:36:11,507 --> 00:36:11,847
Kung gayon.

84
00:38:43,987 --> 00:38:44,264
Oo.

85
00:38:46,099 --> 00:38:46,599
?

86
00:39:16,820 --> 00:39:19,175
Anong uri ng mga gawa ang nakukuha mo?

87
00:39:19,891 --> 00:39:20,199
Oo.

88
00:40:56,659 --> 00:40:57,096
Teda?

89
00:52:11,123 --> 00:52:12,072
Tumigil ka.

90
01:02:00,755 --> 01:02:01,320
Isang kapatid na babae.

91
01:02:02,164 --> 01:02:04,231
Hindi sila pinayagang lumabas ng basurahan.

92
01:02:41,811 --> 01:02:42,152
Kung gayon.

93
01:02:58,228 --> 01:02:59,112
ay ipinagbabawal.

94
01:03:00,275 --> 01:03:02,215
Kung sinira mo, hindi mo malalaman.

95
01:03:04,755 --> 01:03:05,704
Alin man ito.

96
01:03:06,675 --> 01:03:07,688
Yan ang sinasabi ko.

97
01:03:08,563 --> 01:03:09,159
yun lang.

98
01:03:12,210 --> 01:03:12,679
Sho?

99
01:03:54,195 --> 01:03:54,856
Kahit sa gabi.

100
01:03:56,114 --> 01:03:58,023
Malamang may malalaman ka tungkol sa akin.

101
01:03:59,635 --> 01:04:01,992
Nasa tindahan ang lahat.

102
01:04:03,347 --> 01:04:04,007
tama yan.

103
01:05:18,260 --> 01:05:19,784
Bumaba ka.

104
01:05:24,596 --> 01:05:24,902
Dera.

105
01:09:52,819 --> 01:09:53,224
Baggy?

106
01:11:38,612 --> 01:11:39,720
Nakakamangha.

107
01:24:08,532 --> 01:24:09,000
tiyan?

108
01:30:07,538 --> 01:30:07,975
tama?

109
01:31:06,100 --> 01:31:06,728
anong ginagawa mo

110
01:33:48,051 --> 01:33:49,158
Huwag maging bastos.

111
01:34:38,162 --> 01:34:39,144
Ang init.

112
01:34:50,420 --> 01:34:50,823
cormorant?

113
01:37:13,618 --> 01:37:14,118
okay ka lang ba?

114
01:37:59,730 --> 01:38:00,390
Ibaba mo.

115
01:38:35,028 --> 01:38:35,944
Whoa.

116
01:38:52,114 --> 01:38:54,920
Ah, linyahan na natin.

117
01:38:56,274 --> 01:38:57,287
yun lang.

118
01:41:51,380 --> 01:41:51,622
pagkakaiba.

119
01:51:11,796 --> 01:51:12,551
Ito ay mabuti.

120
01:51:19,764 --> 01:51:20,104
Halika na.

121
01:53:03,572 --> 01:53:04,520
Gusto ko si Tsumetera.

122
01:59:31,890 --> 01:59:32,296
karakter.