1
00:00:50,092 --> 00:00:53,220
Como cineasta y como mujer,

2
00:00:53,303 --> 00:00:58,725
me encontré ahogándome
en un poderoso vórtice

3
00:00:58,809 --> 00:01:01,520
del lenguaje visual,

4
00:01:01,603 --> 00:01:05,023
de lo cual es muy dificil
para escapar.

5
00:01:13,782 --> 00:01:16,785
Sí, Lara, ¿estás ahí?

6
00:01:16,868 --> 00:01:19,580
solo estoy sentado aqui
esperando saber de usted,

7
00:01:19,663 --> 00:01:21,516
No me importa si son tres
en punto de la mañana

8
00:01:21,540 --> 00:01:24,668
porque he estado pensando
sobre todas las cosas

9
00:01:24,751 --> 00:01:27,337
eso podría pasar
a ti por esto,

10
00:01:27,421 --> 00:01:29,798
y no quiero que arruines

11
00:01:29,881 --> 00:01:32,759
toda tu carrera actoral
sobre eso.

12
00:01:34,469 --> 00:01:36,346
Ya sabes, todo lo que tienen que hacer
se llama hundimiento

13
00:01:36,430 --> 00:01:40,309
y saca tu tarjeta
y de ahora en adelante,

14
00:01:40,392 --> 00:01:41,476
por el resto de tu vida,

15
00:01:41,560 --> 00:01:45,856
saldrás sin aclarar
para trabajar y ese es el final.

16
00:01:49,943 --> 00:01:54,656
Este lenguaje visual,
este lenguaje visual cinematográfico,

17
00:01:54,740 --> 00:01:57,784
nos dicta formas de ver

18
00:01:57,868 --> 00:02:04,124
que son tan específicos,
casi se siente como una ley.

19
00:02:50,295 --> 00:02:54,383
el gran escritor
James Baldwin dijo una vez:

20
00:02:54,466 --> 00:02:57,844
"no todo se puede cambiar,

21
00:02:57,928 --> 00:03:02,182
pero nada se puede cambiar
hasta que se enfrenta."

22
00:03:08,021 --> 00:03:11,650
Lo que vamos a hacer hoy es
Mira una serie de clips de películas.

23
00:03:11,733 --> 00:03:15,028
de una lista de películas,

24
00:03:15,112 --> 00:03:17,739
los que ganan cannes
y los premios de la academia,

25
00:03:17,823 --> 00:03:22,411
así como clásicos de culto,
y otras obras destacadas.

26
00:03:22,494 --> 00:03:27,332
Y lo que estamos viendo es
Cómo el diseño de tomas tiene un género.

27
00:03:27,416 --> 00:03:31,795
Eso significa que los actores principales masculinos
y actrices femeninas

28
00:03:31,878 --> 00:03:34,214
se filman de manera muy diferente,

29
00:03:34,297 --> 00:03:39,594
consistentemente diferente y
consistentemente de cierta manera

30
00:03:39,678 --> 00:03:43,181
que se puede etiquetar
y rastreado y nombrado.

31
00:03:44,933 --> 00:03:49,396
Ahora, personalmente veo
una conexión muy clara

32
00:03:49,479 --> 00:03:53,734
entre este lenguaje visual
del cine,

33
00:03:53,817 --> 00:03:56,445
discriminación laboral
contra las mujeres,

34
00:03:56,528 --> 00:03:59,948
particularmente
en la industria cinematográfica,

35
00:04:00,031 --> 00:04:05,036
y un ambiente de omnipresencia
acoso sexual, abuso,

36
00:04:05,120 --> 00:04:06,329
y asalto.

37
00:04:11,710 --> 00:04:15,005
tuve la oportunidad de conocer
Laura mulvey el año pasado,

38
00:04:15,088 --> 00:04:17,924
el "gángster original"
teórico del cine

39
00:04:18,008 --> 00:04:21,720
quien identificó la mirada masculina
para todos nosotros.

40
00:04:25,515 --> 00:04:28,685
En realidad solo usé el
mirada masculina una vez en el ensayo,

41
00:04:28,769 --> 00:04:32,230
Creo, pero se ha convertido
su memoria dominante.

42
00:04:49,080 --> 00:04:52,334
El ensayo realmente vino
por mi amor al cine.

43
00:05:02,886 --> 00:05:08,683
Bueno, habiendo dejado la universidad.
en 1963,

44
00:05:08,767 --> 00:05:12,354
Realmente pasé mucho de mi tiempo
simplemente yendo al cine.

45
00:05:12,437 --> 00:05:17,484
Solo reconociendo retrospectivamente
esa parte de mi placer

46
00:05:17,567 --> 00:05:21,613
en esta película iba eso
Estaba viendo estas películas

47
00:05:21,696 --> 00:05:23,782
como espectador masculino.

48
00:05:44,511 --> 00:05:46,888
Casi todos somos
familiarizado con la frase

49
00:05:46,972 --> 00:05:49,015
la cosificación de la mujer,

50
00:05:49,099 --> 00:05:51,810
pero vale la pena tomar un
momento para derribar eso.

51
00:05:51,893 --> 00:05:56,731
¿Qué es exactamente un objeto?
¿Y qué es un sujeto?

52
00:05:56,815 --> 00:05:58,900
Así que volvamos
a la gramática básica

53
00:05:58,984 --> 00:06:01,945
en como una oración en inglés
por un segundo.

54
00:06:02,028 --> 00:06:03,405
El gato se come al ratón.

55
00:06:03,488 --> 00:06:05,740
El gato es el tema,

56
00:06:05,824 --> 00:06:07,868
se esta comiendo el raton,

57
00:06:07,951 --> 00:06:10,620
se actúa sobre el objeto.

58
00:06:10,704 --> 00:06:13,665
De manera similar,
el hombre ve a la mujer,

59
00:06:13,748 --> 00:06:16,001
el hombre está activo haciendo
el bloqueo

60
00:06:16,084 --> 00:06:19,588
y la mujer es mirada.

61
00:06:20,422 --> 00:06:21,715
Aquí viene ella.

62
00:06:29,723 --> 00:06:31,266
Nos gustaría una declaración suya...

63
00:06:31,349 --> 00:06:35,353
Esta frase,
ser-mirado,

64
00:06:35,437 --> 00:06:39,149
se hizo famoso por
Laura mulvey allá por 1975

65
00:06:39,232 --> 00:06:43,153
y usado para describir
la posición básica esencial

66
00:06:43,236 --> 00:06:45,739
de las mujeres en el cine.

67
00:06:45,822 --> 00:06:47,824
Ese vestido estará por delante.
de la moda cien años

68
00:06:47,908 --> 00:06:48,909
desde hoy.

69
00:06:50,243 --> 00:06:51,953
Aún no has visto nada.

70
00:06:52,037 --> 00:06:54,331
Los accesorios son aún más lindos.

71
00:06:57,208 --> 00:07:00,712
J” Puedo escuchar el río llamar j“

72
00:07:00,795 --> 00:07:04,049
j” sin retorno, sin retorno j“

73
00:07:07,844 --> 00:07:10,305
A través del tiempo, el cuerpo de la mujer

74
00:07:10,388 --> 00:07:13,141
se vuelve cada vez más sexuado,

75
00:07:13,224 --> 00:07:17,187
pero la estructura básica de
mirar sigue siendo el mismo.

76
00:07:26,821 --> 00:07:28,698
Aunque Mulvey
trabajo fundacional

77
00:07:28,782 --> 00:07:30,283
fue escrito en el '705,

78
00:07:30,367 --> 00:07:33,870
todavía nos normalizamos totalmente
La mirada masculina en el cine.

79
00:07:33,954 --> 00:07:35,514
Sabes, creo
la mayoría de la gente

80
00:07:35,580 --> 00:07:37,958
nunca preguntes realmente
esa forma de mirar.

81
00:07:38,041 --> 00:07:40,627
Es tan normal que es como
la idea de un pez preguntando

82
00:07:40,710 --> 00:07:42,128
si está mojado.

83
00:07:42,212 --> 00:07:43,838
Son las cosas que
Creo que pensaste,

84
00:07:43,922 --> 00:07:45,232
y tal vez pensé,
Bueno, todo el mundo sabe esto.

85
00:07:45,256 --> 00:07:48,176
está en el éter,
pero es el éter.

86
00:07:48,259 --> 00:07:51,805
Y así nombrarlo y
para demostrar que es, ya sabes,

87
00:07:51,888 --> 00:07:53,974
algo que creo
puede cambiar el mundo.

88
00:07:58,478 --> 00:08:01,523
El poeta filósofo,
Ralph Waldo Emerson

89
00:08:01,606 --> 00:08:04,985
una vez hizo un hermoso comentario
que siento habla muy bien

90
00:08:05,068 --> 00:08:06,653
a la situación.

91
00:08:06,736 --> 00:08:11,992
Dijo que "la percepción es
no caprichoso, sino fatal.“

92
00:08:12,075 --> 00:08:14,327
sabes, esto es algo
que a la gente le gusta decir,

93
00:08:14,411 --> 00:08:17,831
como piensan el trabajo creativo
y las películas son caprichosas.

94
00:08:17,914 --> 00:08:20,709
Es sólo mi visión. es
solo mi idea. Es caprichoso

95
00:08:20,792 --> 00:08:23,253
pero no, es muy serio.

96
00:08:23,336 --> 00:08:28,925
Es fatal y nos impacta.
en el nivel más profundo posible.

97
00:08:29,009 --> 00:08:31,594
Como cineastas
tenemos que ser valientes

98
00:08:31,678 --> 00:08:34,347
y estar dispuesto a ser esa fuerza.

99
00:08:34,431 --> 00:08:37,142
Dispuestos a decir lo que pensamos,

100
00:08:37,225 --> 00:08:39,394
dispuesto a decir,
"Oye, espera un minuto,

101
00:08:39,477 --> 00:08:41,062
¿Qué pasa con esta imagen?

102
00:08:41,146 --> 00:08:42,272
¿Qué me estás diciendo?

103
00:08:42,355 --> 00:08:44,399
¿Cuál es la retórica visual?
que estamos viendo?

104
00:08:44,482 --> 00:08:47,110
No se siente bien.
No se siente correcto.

105
00:08:47,193 --> 00:08:50,363
Repensemos esto".

106
00:08:50,447 --> 00:08:53,033
Pienso a veces con las películas.
que son considerados

107
00:08:53,116 --> 00:08:54,993
parte del canon,
parte de, ya sabes,

108
00:08:55,076 --> 00:08:57,537
cuales son los mejores
citar películas entre comillas,

109
00:08:57,620 --> 00:09:03,835
hay reticencia a incluso
pregunta cómo se hicieron

110
00:09:03,918 --> 00:09:06,087
y las historias que cuentan.

111
00:09:06,171 --> 00:09:12,135
Y creo que está bien
Todavía amo y ver una película.

112
00:09:12,218 --> 00:09:13,595
y decir que es genial,

113
00:09:13,678 --> 00:09:15,221
pero que tiene algunos problemas.

114
00:09:15,305 --> 00:09:16,765
y creo
sin cuestionarlo,

115
00:09:16,848 --> 00:09:19,184
estamos haciendo un flaco favor
a nuestra propia humanidad.

116
00:09:21,311 --> 00:09:24,022
Ahora la mayoría de ustedes
probablemente estes consciente

117
00:09:24,105 --> 00:09:27,776
de la idea de que hay
un elemento sexista en el guión,

118
00:09:27,859 --> 00:09:29,652
diálogo y carácter.

119
00:09:29,736 --> 00:09:32,363
Sabes, sabemos que
preferiríamos no ver mujeres

120
00:09:32,447 --> 00:09:35,116
siempre jugando a ser una sirvienta
o una nena sexy,

121
00:09:35,200 --> 00:09:38,286
en lugar de ser un director ejecutivo
o algo así.

122
00:09:40,246 --> 00:09:43,041
Eso es algo que
conocemos bien.

123
00:09:43,124 --> 00:09:47,837
Lo que es menos conocido
así es como se diseña el tiro en sí

124
00:09:47,921 --> 00:09:52,884
está perpetuando estos
diferentes posiciones de poder.

125
00:09:52,967 --> 00:09:54,928
Entonces cuando hablamos de
diseño de tiro,

126
00:09:55,011 --> 00:09:57,847
¿Qué significa eso exactamente?

127
00:09:57,931 --> 00:10:00,475
estamos hablando de
sujeto, objeto,

128
00:10:00,558 --> 00:10:02,018
la relación visual,

129
00:10:02,102 --> 00:10:06,731
encuadre, movimiento de cámara,
e iluminación,

130
00:10:06,815 --> 00:10:09,109
y cómo todas estas técnicas

131
00:10:09,192 --> 00:10:13,404
contribuir a la narrativa
Posición de los personajes.

132
00:10:15,031 --> 00:10:19,953
Entonces lo primero
es sujeto, objeto.

133
00:10:20,036 --> 00:10:21,746
Cuando vemos una forma como esta,

134
00:10:21,830 --> 00:10:24,999
sabemos que significa que
este tipo aquí está mirando

135
00:10:25,083 --> 00:10:27,418
a esta persona de aquí,

136
00:10:27,502 --> 00:10:29,754
quien resulta ser una mujer.

137
00:10:31,548 --> 00:10:34,551
- ¿No te he visto?
en algún lugar antes?

138
00:10:34,634 --> 00:10:39,139
Esta toma pov se puede hacer
de una sola vez, así.

139
00:10:39,222 --> 00:10:42,267
Está cayendo.
Necesitamos ajustar eso.

140
00:10:42,350 --> 00:10:43,685
Es ridículo.

141
00:10:45,895 --> 00:10:50,400
Debería dejar mis pinceles,
y simplemente, joder. ¡Oh!

142
00:10:50,483 --> 00:10:52,735
Es sorprendente lo que hace
¿Piensas en eso, hombre?

143
00:10:52,819 --> 00:10:56,364
Bastante sorprendente. ¡Alemán! ¡Alemán!

144
00:10:58,908 --> 00:11:01,578
O en dos tomas separadas.

145
00:11:18,011 --> 00:11:19,220
- ¡Ey!

146
00:11:22,265 --> 00:11:27,437
Pienso mucho en cómo
para crear puntos de vista.

147
00:11:27,520 --> 00:11:30,607
No es sólo óptico,
es perceptivo,

148
00:11:30,690 --> 00:11:34,152
ya sabes,
estamos viviendo la...

149
00:11:34,235 --> 00:11:37,238
Estás poniendo a la audiencia
en los zapatos del personaje

150
00:11:37,322 --> 00:11:39,657
para que no sean
solo viendo directamente

151
00:11:39,741 --> 00:11:41,326
lo que ve el personaje,

152
00:11:41,409 --> 00:11:44,954
pero están alineados
con ellos emocionalmente

153
00:11:45,038 --> 00:11:47,332
y en su proceso de pensamiento.

154
00:11:49,542 --> 00:11:52,170
que es interesante
sobre Robert Montgomery,

155
00:11:52,253 --> 00:11:56,257
"dama en el lago" es esa
es un ejemplo extremo

156
00:11:56,341 --> 00:11:58,843
de lo que es la subjetividad.

157
00:11:58,927 --> 00:12:01,221
Entonces se convierte
este punto de vista tiro

158
00:12:01,304 --> 00:12:04,015
a lo largo de toda la película.

159
00:12:04,098 --> 00:12:09,270
Se alinea con mis ideas.
sobre un punto de vista masculino

160
00:12:09,354 --> 00:12:12,106
y cuál es la mirada masculina.

161
00:12:12,190 --> 00:12:14,943
Y sobre el tipo de imagen
de cierto tipo

162
00:12:15,026 --> 00:12:19,697
de la belleza de hollywood
o víctima de Hollywood.

163
00:12:29,374 --> 00:12:30,750
Encuadre de planos.

164
00:12:33,253 --> 00:12:37,257
Las mujeres actrices suelen ser fusiladas
con partes del cuerpo fragmentadas.

165
00:13:01,072 --> 00:13:04,284
Y ese cuerpo fragmentado
puede ser parte, por supuesto,

166
00:13:04,367 --> 00:13:05,576
una situación de punto de vista.

167
00:13:05,660 --> 00:13:08,538
Entonces tienes una oportunidad
alguien esta mirando,

168
00:13:08,621 --> 00:13:10,999
Segundo disparo, cuerpo fragmentado.

169
00:13:11,082 --> 00:13:12,333
- ¿Qué es ese ruido?

170
00:13:12,417 --> 00:13:13,793
¿Qué ruido?

171
00:13:13,876 --> 00:13:15,545
De verdad, señor,
no hubo ningún ruido.

172
00:13:16,921 --> 00:13:18,589
O puede ser de una sola vez.

173
00:13:18,673 --> 00:13:21,467
Y de nuevo,
repitiendo las estructuras pov.

174
00:13:38,776 --> 00:13:42,905
Otra cosa que es muy
común es un cuerpo femenino

175
00:13:42,989 --> 00:13:45,408
en exhibición directa
para la audiencia

176
00:13:45,491 --> 00:13:48,661
sin una persona específica
mirando.

177
00:13:48,745 --> 00:13:52,623
Esto es como
exhibición de audiencia general.

178
00:14:17,815 --> 00:14:19,025
Creo que tenemos que considerar

179
00:14:19,108 --> 00:14:22,153
que es a través
El lenguaje visual formal.

180
00:14:22,236 --> 00:14:25,990
que estamos efectivamente
comunicar significado.

181
00:14:26,074 --> 00:14:29,911
y heredamos
tanto subliminalmente

182
00:14:29,994 --> 00:14:33,164
que viene de este idioma

183
00:14:33,247 --> 00:14:37,794
y tiene que ver con cómo
los planos están compuestos y encuadrados,

184
00:14:37,877 --> 00:14:42,757
cómo se ensamblan y
ordenados en una secuencia de planos.

185
00:14:42,840 --> 00:14:46,177
Todo eso se convierte
la gramática y la sintaxis

186
00:14:46,260 --> 00:14:50,598
por qué significado
se transmite al espectador.

187
00:14:50,681 --> 00:14:53,518
Entonces, en una cultura visual,
como el nuestro,

188
00:14:53,601 --> 00:14:55,937
en el que hay
un apetito voraz

189
00:14:56,020 --> 00:14:59,023
hacia la mujer como objeto,

190
00:14:59,107 --> 00:15:01,484
si la cámara es depredadora

191
00:15:01,567 --> 00:15:04,946
entonces la cultura
También es depredador.

192
00:15:14,163 --> 00:15:16,124
Movimiento de cámara.

193
00:15:16,207 --> 00:15:19,335
Algo común que hemos
Todo visto un millón de veces.

194
00:15:19,419 --> 00:15:22,880
es una parte de un cuerpo femenino.

195
00:15:22,964 --> 00:15:26,384
Y eso puede, por supuesto,
ser una bandeja horizontal

196
00:15:26,467 --> 00:15:28,678
o una bandeja vertical.

197
00:15:34,267 --> 00:15:37,812
Además, lo que usted
muy a menudo se ve en cámara lenta,

198
00:15:37,895 --> 00:15:40,440
como una forma de enfatizar.

199
00:15:43,443 --> 00:15:45,862
Y con los hombres,
¿Cuándo nos ponemos en cámara lenta?

200
00:15:48,406 --> 00:15:50,950
Acción, militar, ¿verdad?

201
00:15:51,033 --> 00:15:52,034
- Patada del talón al diafragma.

202
00:15:56,080 --> 00:16:00,460
80 hombres entran en acción en cámara lenta,

203
00:16:00,543 --> 00:16:03,379
y las mujeres se ponen en cámara lenta
para la sexualización.

204
00:16:06,257 --> 00:16:09,135
La difusión de
este tipo de tiros

205
00:16:09,218 --> 00:16:14,265
en realidad es una especie
de hipnosis global

206
00:16:14,348 --> 00:16:19,395
sobre lo masculino
el poder trae satisfacción.

207
00:16:19,479 --> 00:16:21,105
Ya sea cosificando a las mujeres

208
00:16:21,189 --> 00:16:23,483
o matando
o fingir matar.

209
00:16:25,526 --> 00:16:27,945
esto es propaganda
por el patriarcado.

210
00:16:33,075 --> 00:16:38,372
Iluminación. Iluminación
es un poco más sutil.

211
00:16:38,456 --> 00:16:43,628
Normalmente un actor principal masculino.
llega a tener iluminación 3D

212
00:16:43,711 --> 00:16:45,463
con sombra y profundidad,

213
00:16:45,546 --> 00:16:47,507
y está ubicado en algún lugar real

214
00:16:47,590 --> 00:16:50,510
en un espacio que entendemos,

215
00:16:50,593 --> 00:16:52,345
mientras que aquí Rita Hayworth,

216
00:16:52,428 --> 00:16:54,055
estos son dos fotogramas

217
00:16:54,138 --> 00:16:56,474
de Orson Welles
"dama de Shanghai"

218
00:16:56,557 --> 00:16:59,685
Rita Hayworth recibe un disparo
en esta zona eterna

219
00:16:59,769 --> 00:17:00,937
de la belleza femenina.

220
00:17:01,020 --> 00:17:03,397
A las mujeres no se les permite envejecer.

221
00:17:03,481 --> 00:17:06,734
y realmente no están permitidos
tener completo

222
00:17:06,817 --> 00:17:08,778
viven como sujetos.

223
00:17:10,071 --> 00:17:12,281
Yo y otros directores,

224
00:17:12,365 --> 00:17:17,578
hemos sido condicionados
presentar mujeres, actrices,

225
00:17:17,662 --> 00:17:19,455
en la mejor luz posible.

226
00:17:19,539 --> 00:17:21,958
Entonces pusimos bonitas luces suaves.

227
00:17:22,041 --> 00:17:24,460
y usa una lente larga y bonita
y, ya sabes,

228
00:17:24,544 --> 00:17:27,380
colóquelo en un ángulo alto,
sin mirar algo.

229
00:17:27,463 --> 00:17:30,591
Y ya sabes, todos los
Diferentes maneras de filmar a las mujeres.

230
00:17:30,675 --> 00:17:33,761
no me preocupo
si un chico tiene arrugas,

231
00:17:33,844 --> 00:17:37,056
porque eso simplemente los hace
parecen rudos a medida que envejecen,

232
00:17:37,139 --> 00:17:39,767
pero no quieres pensar
sobre eso para las mujeres.

233
00:17:41,394 --> 00:17:42,645
¿Puedo besarte?

234
00:17:53,531 --> 00:17:56,617
Sabes, tengo esto
gran película recientemente,

235
00:17:56,701 --> 00:17:58,244
hubiera movido la aguja,

236
00:17:58,327 --> 00:17:59,704
fue muy bueno para mí,

237
00:17:59,787 --> 00:18:01,706
y decidieron ser más jóvenes.

238
00:18:03,457 --> 00:18:09,088
¿Y qué puedes decir?

239
00:18:11,507 --> 00:18:15,469
Entonces eso pasa mucho,
eso pasa mucho.

240
00:18:15,553 --> 00:18:17,179
tengo mucha tristeza,

241
00:18:17,263 --> 00:18:18,503
e incluso hablar de ello,

242
00:18:18,556 --> 00:18:20,182
Tengo muchos, oh.

243
00:18:23,477 --> 00:18:24,729
Porque me encanta trabajar.

244
00:18:35,656 --> 00:18:38,451
Creo que esta imagen
El lenguaje realmente contribuye

245
00:18:38,534 --> 00:18:41,370
al auto odio femenino
e inseguridad de una manera

246
00:18:41,454 --> 00:18:43,122
eso no es insignificante.

247
00:18:43,205 --> 00:18:46,834
Lo que se normaliza como belleza
se ve realmente específicamente

248
00:18:46,917 --> 00:18:49,962
y dominantemente
a través de una mirada masculina.

249
00:18:50,046 --> 00:18:51,672
Creo que eso realmente cambia cómo

250
00:18:51,756 --> 00:18:53,424
nos relacionamos en el mundo
en general

251
00:18:53,507 --> 00:18:55,593
y no necesariamente
de la mejor manera.

252
00:18:55,676 --> 00:18:58,262
El diseño de la toma es el meta mensaje,
¿verdad?

253
00:18:58,346 --> 00:19:00,222
es la estetica
eso esta normalizado,

254
00:19:00,306 --> 00:19:02,558
y es muy astuto
algo así como de esa manera.

255
00:19:03,643 --> 00:19:05,311
- Sacerdote, déjeme entrar.

256
00:19:07,188 --> 00:19:08,731
Aquí en "súper mosca"

257
00:19:08,814 --> 00:19:12,234
el clásico de culto
por Gordon Parks Jr.,

258
00:19:12,318 --> 00:19:14,362
podemos ver un número
de las técnicas

259
00:19:14,445 --> 00:19:16,989
que hemos estado discutiendo
hasta ahora.

260
00:19:18,532 --> 00:19:22,703
tenemos al hombre
en la posición del sujeto.

261
00:19:22,787 --> 00:19:29,043
Aunque las dos cabezas son
fotografiado casi igual,

262
00:19:29,126 --> 00:19:35,049
De repente escuchamos la música,

263
00:19:35,132 --> 00:19:38,302
iluminación borrosa,

264
00:19:38,386 --> 00:19:42,139
cámara lenta,

265
00:19:42,223 --> 00:19:44,558
bandeja del cuerpo.

266
00:19:50,898 --> 00:19:53,401
uno de mis alumnos
cuando vio este clip,

267
00:19:53,484 --> 00:19:58,406
ella dijo, "en el momento
ves las dos cabezas

268
00:19:58,489 --> 00:20:02,576
en la bañera,
empiezas a esperar la sartén

269
00:20:02,660 --> 00:20:04,578
del cuerpo de la mujer."

270
00:20:04,662 --> 00:20:06,789
Obviamente ambos estan desnudos
en la tina.

271
00:20:06,872 --> 00:20:09,375
No vemos el cuerpo masculino.

272
00:20:12,128 --> 00:20:14,588
Viendo esta "supermosca"
escena de la bañera,

273
00:20:14,672 --> 00:20:19,260
Sí, quiero decir, eso es
El peor miedo de un actor.

274
00:20:19,343 --> 00:20:22,888
Eso, ya sabes,
se les da un guión

275
00:20:22,972 --> 00:20:27,101
en el que han acordado trabajar,

276
00:20:27,184 --> 00:20:31,731
y el director
la objetiva totalmente

277
00:20:31,814 --> 00:20:37,570
por la elección de tiros,
la ubicación de la cámara,

278
00:20:37,653 --> 00:20:39,405
y las opciones de edición.

279
00:20:45,286 --> 00:20:49,206
Todas estas técnicas
que acabamos de revisar

280
00:20:49,290 --> 00:20:53,377
contribuir a la narrativa
Posición de los personajes.

281
00:20:53,461 --> 00:20:58,424
Y muy a menudo de maneras que
parecía extrañamente irrelevante

282
00:20:58,507 --> 00:21:00,301
a la historia.

283
00:21:07,183 --> 00:21:09,602
- ¡Más!
- No más.

284
00:21:09,685 --> 00:21:14,315
En un mundo ideal, lo haríamos
poder ver una gran cantidad,

285
00:21:14,398 --> 00:21:17,568
una gran variedad de películas
obteniendo una cantidad igual

286
00:21:17,651 --> 00:21:18,903
de juego.

287
00:21:18,986 --> 00:21:21,864
Ya sabes, entonces si lo eres
un hombre heterosexual,

288
00:21:21,947 --> 00:21:25,075
y quieres fotografiar
el trasero de alguna mujer,

289
00:21:25,159 --> 00:21:26,827
ciertamente lo soy
no la policía sexual.

290
00:21:26,911 --> 00:21:29,121
No te estoy diciendo qué hacer.

291
00:21:29,205 --> 00:21:31,165
No estoy diciendo que no hagas eso.

292
00:21:31,248 --> 00:21:36,670
solo estoy señalando
el hecho de que mucho

293
00:21:36,754 --> 00:21:40,341
de los más aclamados
directores a través del tiempo

294
00:21:40,424 --> 00:21:42,218
he hecho precisamente eso.

295
00:21:42,301 --> 00:21:45,930
Y ya que el 96% de las películas
a través del tiempo

296
00:21:46,013 --> 00:21:47,515
he hecho precisamente eso,

297
00:21:47,598 --> 00:21:49,850
no hay mucho
de margen de maniobra

298
00:21:49,934 --> 00:21:52,019
para aquellos de nosotros que somos
harto de ver estas cosas

299
00:21:52,102 --> 00:21:58,651
y están hartos del resultado
de ese tipo de ataque

300
00:21:59,902 --> 00:22:02,071
en nuestra individualidad.

301
00:22:02,154 --> 00:22:05,324
Para las mujeres, porque eres
mirando esas películas,

302
00:22:05,407 --> 00:22:08,536
por ejemplo, ella lo haría
le gusta moldearse

303
00:22:08,619 --> 00:22:11,664
ser ese objeto de la mirada.

304
00:22:11,747 --> 00:22:15,960
Pero ella piensa,
una parte de mí, que soy yo,

305
00:22:16,043 --> 00:22:18,963
no coincide con eso,
ya sabes, imagen.

306
00:22:19,046 --> 00:22:21,507
Entonces yo simplemente,
algo así como tirarlo.

307
00:22:21,590 --> 00:22:24,969
Entonces, en ese caso,
ella se pierde a sí misma,

308
00:22:25,052 --> 00:22:27,429
ella se siente vacía.

309
00:22:27,513 --> 00:22:30,224
Toda ella, ya sabes,
atención o energía

310
00:22:30,307 --> 00:22:33,227
se gasta para lo externo,
ya sabes,

311
00:22:33,310 --> 00:22:36,063
establecimiento de su imagen.

312
00:22:36,146 --> 00:22:40,276
Pero cuando ella se sienta,
ella se siente vacía.

313
00:22:40,359 --> 00:22:41,944
Ese es el problema.

314
00:22:53,914 --> 00:22:56,500
Así que aquí tenemos muy claramente

315
00:22:56,584 --> 00:22:59,295
la posición narrativa
de la mujer

316
00:22:59,378 --> 00:23:03,299
y su ser-mirada
lugar delineado,

317
00:23:03,382 --> 00:23:05,843
mientras escuchamos en audio,

318
00:23:05,926 --> 00:23:08,178
los nombres de todos
los cineastas masculinos,

319
00:23:08,262 --> 00:23:13,434
y vemos al macho
director de fotografía filmándola.

320
00:23:19,189 --> 00:23:23,944
"Nuestros deseos", por supuesto,
No se refieren a mí.

321
00:23:28,490 --> 00:23:30,993
Tradicionalmente
la audiencia ha sido asumida

322
00:23:31,076 --> 00:23:35,414
ser un hombre cis heterosexual

323
00:23:35,497 --> 00:23:40,044
alineado con el hombre cis
director heterosexual,

324
00:23:40,127 --> 00:23:43,005
alineado con el director
de fotografía,

325
00:23:43,088 --> 00:23:45,424
quien controla todos los tiros,

326
00:23:45,507 --> 00:23:48,427
alineado con un sujeto masculino
en el marco.

327
00:23:48,510 --> 00:23:53,098
Y todos están mirando
en el objeto femenino.

328
00:23:54,767 --> 00:23:57,686
Este es el estándar
línea de identificación.

329
00:23:57,770 --> 00:24:01,607
Ahora, obviamente, si eres
no un hombre heterosexual,

330
00:24:01,690 --> 00:24:04,860
vas a habitar esto
proceso de identificación

331
00:24:04,944 --> 00:24:06,403
de una manera algo diferente.

332
00:24:06,487 --> 00:24:08,781
Y dependiendo de
donde estás ubicado,

333
00:24:08,864 --> 00:24:13,160
sabes, por ejemplo, si
eres una mujer heterosexual,

334
00:24:13,243 --> 00:24:17,748
cual seria yo,
¿Cómo se desarrolla esto?

335
00:24:17,831 --> 00:24:19,208
¿Cómo nos afecta esto?

336
00:24:20,876 --> 00:24:22,920
Cuando yo era estudiante
en la escuela de cine de la ucla,

337
00:24:23,003 --> 00:24:27,216
estaba muy completamente
obsesionado con mi trabajo

338
00:24:27,299 --> 00:24:30,678
y yo estaba rodeado de
mis películas en todos los niveles

339
00:24:30,761 --> 00:24:32,137
y yo era un completo ambicioso.

340
00:24:32,221 --> 00:24:34,056
Y si alguien
se interpondría en mi camino

341
00:24:34,139 --> 00:24:37,351
y necesitaba entrar
la sala de mezclas o algo así,

342
00:24:37,434 --> 00:24:40,396
Yo simplemente sería como,
"Aquí tienes $20 de mudanza, vamos, vamos.

343
00:24:40,479 --> 00:24:42,231
Necesito hacer mi trabajo."

344
00:24:42,314 --> 00:24:43,732
Yo era un sujeto completo.

345
00:24:43,816 --> 00:24:46,026
No tuve ningún problema con eso.

346
00:24:46,110 --> 00:24:48,195
Pero ¿qué pasó cuando
Intenté ser romántico

347
00:24:48,278 --> 00:24:49,279
o tener una cita,

348
00:24:49,363 --> 00:24:51,490
Fue entonces cuando me metí en problemas.

349
00:24:51,573 --> 00:24:54,994
yo mismo experimenté
como algo-para-ser-mirado.

350
00:24:55,077 --> 00:24:56,397
yo mismo experimenté
como un objeto.

351
00:24:56,453 --> 00:24:57,746
No sabía cómo actuar.

352
00:24:57,830 --> 00:24:59,248
Fue muy confuso para mí.

353
00:24:59,331 --> 00:25:03,836
Y lo pasé muy mal
integrando esas cosas.

354
00:25:03,919 --> 00:25:06,630
Así que salté
desde la posición del objeto

355
00:25:06,714 --> 00:25:08,507
a la posición del sujeto
donde me identifiqué

356
00:25:08,590 --> 00:25:12,261
con un sujeto masculino
como motor activo.

357
00:25:12,344 --> 00:25:17,641
Y no tenía idea de cómo ser
una mujer como motora activa

358
00:25:17,725 --> 00:25:20,102
y también ser sexy.

359
00:25:20,185 --> 00:25:23,814
Y este tipo de es simplemente
una pequeña punta del iceberg

360
00:25:23,897 --> 00:25:26,775
acerca de cómo estas cosas
nos afecta personalmente.

361
00:25:32,740 --> 00:25:36,326
Así que aquí está la siguiente escena.
en “desprecio”.

362
00:25:41,874 --> 00:25:46,211
Soy consciente de que esta escena
supuestamente es un comentario

363
00:25:46,295 --> 00:25:48,297
sobre la cosificación femenina.

364
00:25:51,717 --> 00:25:54,303
Supuestamente los productores
Godard forzado

365
00:25:54,386 --> 00:25:58,390
para mostrar más de
el trasero de brigitte bardot,

366
00:25:58,474 --> 00:26:03,103
pero si tenía una intención
ser sarcástico o no,

367
00:26:03,187 --> 00:26:07,149
el impacto a nivel intestinal
de ver una película como esta,

368
00:26:07,232 --> 00:26:09,651
y que me digan
que esto es una obra maestra

369
00:26:09,735 --> 00:26:12,446
junto con todas las demás películas
que veremos hoy,

370
00:26:12,529 --> 00:26:14,865
que es una obra maestra
tras otro,

371
00:26:14,948 --> 00:26:19,661
Piensa en cómo eso nos afecta.
profundamente, internamente como mujeres.

372
00:26:19,745 --> 00:26:21,080
Es bastante intenso.

373
00:26:35,260 --> 00:26:37,930
Ya sabes, esta charla es
tipo de confrontación

374
00:26:38,013 --> 00:26:39,139
y todas estas cosas,

375
00:26:39,223 --> 00:26:41,934
pero quiero que la gente sepa,

376
00:26:42,017 --> 00:26:44,144
ya sabes,
se basa en mi tristeza.

377
00:26:45,104 --> 00:26:47,147
Lo sé.
Se basa en mi lucha.

378
00:26:47,231 --> 00:26:49,858
Se basa en mi tristeza.

379
00:26:49,942 --> 00:26:56,949
Ya sabes,
no es algo hermoso

380
00:26:57,032 --> 00:26:58,659
de lo que estoy hablando aquí.

381
00:26:58,742 --> 00:27:03,330
Pero Nina, ¿no crees?
¿Todas las mujeres sienten esa tristeza?

382
00:27:10,546 --> 00:27:13,507
todo mio
películas de ficción narrativa

383
00:27:13,590 --> 00:27:17,719
han estado centralmente
preocupado por expresar

384
00:27:17,803 --> 00:27:21,473
lo femenino abyecto

385
00:27:21,557 --> 00:27:25,853
y la herida
que se lleva muy dentro.

386
00:27:44,288 --> 00:27:48,333
Es realmente tan sagrado
lugar para hacer cine.

387
00:27:48,417 --> 00:27:50,669
Es un acto sagrado.

388
00:27:50,752 --> 00:27:55,632
realmente estas entrando
la imaginacion de la gente

389
00:27:55,716 --> 00:27:58,302
y sus psiques
de tal manera que

390
00:27:59,469 --> 00:28:02,097
debe tratarse con cuidado.

391
00:28:02,181 --> 00:28:06,560
Es un lugar de magnificación,

392
00:28:06,643 --> 00:28:08,729
es casi como hablar
en un micrófono.

393
00:28:08,812 --> 00:28:11,523
Lo que digas está amplificado.

394
00:28:11,607 --> 00:28:18,113
Así que siendo consciente de eso,
es tan importante.

395
00:28:18,197 --> 00:28:21,366
Los investigadores Green y Brock.

396
00:28:21,450 --> 00:28:23,911
acuñó un término,
que es el transporte,

397
00:28:23,994 --> 00:28:28,207
el transporte es el efecto
de cine y televisión

398
00:28:28,290 --> 00:28:31,710
en los espectadores que nos conmueve
desde donde estamos,

399
00:28:31,793 --> 00:28:35,923
cuando entramos a un teatro,
a un mundo nuevo.

400
00:28:39,760 --> 00:28:43,347
Nos lleva desde el
familiar a lo largo de un continuo,

401
00:28:43,430 --> 00:28:44,681
a un nuevo lugar.

402
00:28:46,850 --> 00:28:50,812
Y entramos en un estado de
suspensión de la incredulidad,

403
00:28:50,896 --> 00:28:55,901
y en ese estado, tenemos
las mayores ganancias de conocimiento,

404
00:28:55,984 --> 00:28:58,111
los mayores cambios de actitud,

405
00:28:58,195 --> 00:29:00,614
y los mayores cambios
en comportamiento

406
00:29:00,697 --> 00:29:03,283
o intención de comportamiento.

407
00:29:03,367 --> 00:29:07,204
Este es el poder de
narración de historias en la pantalla.

408
00:29:23,762 --> 00:29:25,639
En "dama de Shanghai",

409
00:29:25,722 --> 00:29:28,725
podemos ver tantos
de la base de género

410
00:29:28,809 --> 00:29:30,560
técnicas de diseño de tomas

411
00:29:30,644 --> 00:29:33,689
que sigan informando
el cine hoy.

412
00:29:33,772 --> 00:29:36,900
Amante, esto realmente preocupa
tú más que nadie.

413
00:29:36,984 --> 00:29:42,906
J” no quites los brazos j”

414
00:29:42,990 --> 00:29:46,076
así que aquí puedes ver
los hombres en la iluminación 3D

415
00:29:46,159 --> 00:29:49,121
y control del espacio 3D
la historia,

416
00:29:49,204 --> 00:29:50,706
controlando la narrativa.

417
00:29:50,789 --> 00:29:52,708
¿Sabías eso, amante?

418
00:29:52,791 --> 00:29:54,668
No, no lo hice.

419
00:29:54,751 --> 00:29:55,752
Cállate, Jorge.

420
00:29:55,836 --> 00:29:58,380
Rita Hayworth, por supuesto,
esta en bikini

421
00:29:58,463 --> 00:30:00,882
mientras todos los demás
está completamente vestido.

422
00:30:10,475 --> 00:30:14,313
Y por supuesto, tenemos
El siempre presente sujeto masculino.

423
00:30:14,396 --> 00:30:18,066
mirando el objeto femenino.

424
00:30:27,909 --> 00:30:32,873
Rita Hayworth está flotando en
un extraño espacio dislocado.

425
00:30:32,956 --> 00:30:36,960
Tal vez lo llamemos
espacio de fantasía masculina.

426
00:30:43,550 --> 00:30:47,137
en este vídeo
y en clips posteriores,

427
00:30:47,220 --> 00:30:49,348
la belleza de la mujer
se puede ver

428
00:30:49,431 --> 00:30:51,516
como si tuviera cierto poder,

429
00:30:51,600 --> 00:30:53,560
ya sabes, el poder
para atraer la mirada.

430
00:30:53,643 --> 00:30:54,829
Esto es lo que siempre nos dicen,

431
00:30:54,853 --> 00:30:58,815
como la manera de ser poderoso
como mujer es ser bella.

432
00:30:58,899 --> 00:31:02,694
Pero para responder a eso
y para responder a eso,

433
00:31:02,778 --> 00:31:05,280
me gustaria
para citar a Ángela Carter,

434
00:31:05,364 --> 00:31:10,452
quien dice que las mujeres tienen que
Déjate seducir por la feminidad.

435
00:31:10,535 --> 00:31:12,996
¿Y qué quiere decir con
¿Seducido por la feminidad?

436
00:31:13,080 --> 00:31:16,792
Ella realmente quiere decir seducir
en la impotencia.

437
00:31:16,875 --> 00:31:19,044
¿Y cómo nos seducen?
¿a la impotencia?

438
00:31:23,799 --> 00:31:24,883
Por glamour.

439
00:31:26,968 --> 00:31:28,387
Eso es todo, sigue así.

440
00:31:28,470 --> 00:31:29,679
Hermoso.

441
00:31:32,682 --> 00:31:33,975
Amor, amor, cabeza arriba. Dirigir.

442
00:31:37,729 --> 00:31:40,565
Sí. Sí. Sí.

443
00:31:57,791 --> 00:32:00,919
Entonces el glamour, en mi opinión,
es un encubrimiento,

444
00:32:01,002 --> 00:32:05,006
es un velo y es una especie de cebo

445
00:32:05,090 --> 00:32:09,010
y cambiar por impotencia.

446
00:32:09,094 --> 00:32:11,430
La agencia de una mujer.
siempre es interrumpido

447
00:32:11,513 --> 00:32:15,725
por cierto que nosotros
enmarcarla como un espectáculo

448
00:32:15,809 --> 00:32:17,060
al mismo tiempo.

449
00:32:17,144 --> 00:32:20,105
Cualquiera que sea la acción que esté haciendo
es super importante

450
00:32:20,188 --> 00:32:25,277
para asegurarse de que ella
tiene cierta estetica

451
00:32:25,360 --> 00:32:30,949
y una cierta mirada que es
específicamente sexualmente atractivo

452
00:32:31,032 --> 00:32:33,118
para una mirada masculina heterosexual.

453
00:32:35,412 --> 00:32:36,413
¿Quién es esa chica?

454
00:32:36,496 --> 00:32:37,807
¿Cuál?
¿De quien estaba hablando?

455
00:32:37,831 --> 00:32:39,416
- Sí.
- ¿La rubia? Sí.

456
00:32:39,499 --> 00:32:41,376
¿Fuiste con ella?
¿No intentaste follártela?

457
00:32:41,460 --> 00:32:43,503
Intento joder cualquier cosa
eso lo sabes.

458
00:32:43,587 --> 00:32:44,588
¿Ella no aceptó eso?

459
00:32:44,671 --> 00:32:45,839
No, ella no lo aceptó.

460
00:32:45,922 --> 00:32:48,925
Naturalmente, ella lo sabía mejor.

461
00:32:49,009 --> 00:32:51,094
¿Qué quieres decir?
¿ella lo sabía mejor?

462
00:32:51,178 --> 00:32:52,298
Ella sabía que eras un animal.

463
00:32:52,345 --> 00:32:54,222
Ella sabía que no era bueno
si vas con ella.

464
00:32:54,306 --> 00:32:55,682
Su reputación quedará arruinada.

465
00:32:57,100 --> 00:32:59,478
Pensé que estaba hablando contigo.
Vicky.

466
00:32:59,561 --> 00:33:01,855
- ¿Es el mismo tipo?
- Sí, es el mismo chico.

467
00:33:01,938 --> 00:33:03,624
- Tengo que romperle el cuello.
- Estuvo aquí ayer.

468
00:33:03,648 --> 00:33:05,358
- ¿Estuvo aquí ayer?
- Lo extrañaste.

469
00:33:05,442 --> 00:33:06,502
estuve en la casa ayer

470
00:33:06,526 --> 00:33:07,611
y él estaba por aquí.

471
00:33:28,131 --> 00:33:32,219
Entonces, como siempre,
Tenemos a los hombres en el espacio 3D.

472
00:33:32,302 --> 00:33:36,598
Tenemos a los hombres hablando con
unos a otros sobre una mujer.

473
00:33:36,681 --> 00:33:38,517
Tenemos sus piernas fragmentadas.

474
00:33:38,600 --> 00:33:40,310
Tenemos sus piernas en cámara lenta.

475
00:33:40,393 --> 00:33:42,437
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.

476
00:33:42,521 --> 00:33:45,565
Hay uno interesante
Lo que pasa con esta escena

477
00:33:45,649 --> 00:33:48,693
que quiero diseccionar.

478
00:33:48,777 --> 00:33:52,280
Y ese es el camino
se maneja ese audio.

479
00:33:52,364 --> 00:33:54,658
Cuando miras la escena,
te das cuenta de que,

480
00:33:54,741 --> 00:33:56,952
Robert De Niro
esta mirando a vicky

481
00:33:57,035 --> 00:33:59,204
y ella está lejos de él.

482
00:33:59,287 --> 00:34:01,623
Entonces crees que tiene sentido

483
00:34:01,706 --> 00:34:06,628
que escuchamos a Robert De Niro
y su amigo habla,

484
00:34:06,711 --> 00:34:11,383
pero no escuchas hablar a Vicky
porque ella está lejos,

485
00:34:11,466 --> 00:34:13,343
pero tal vez no, ¿vale?

486
00:34:13,426 --> 00:34:15,804
En realidad lo hicimos
algunas investigaciones sobre exactamente

487
00:34:15,887 --> 00:34:19,015
cómo se rodó la escena
y expuso las dimensiones.

488
00:34:21,434 --> 00:34:24,271
Aquí está Robert De Niro,
el esta con su amigo

489
00:34:24,354 --> 00:34:28,441
a un lado de la piscina,

490
00:34:28,525 --> 00:34:31,194
y aquí está Vicky, muy lejos.

491
00:34:31,278 --> 00:34:34,739
Por eso no podemos
Escúchala hablar, ¿verdad?

492
00:34:36,700 --> 00:34:41,079
Pero tal vez no, porque ¿cómo
vienen los otros dos chicos

493
00:34:41,162 --> 00:34:44,416
quienes están sentados exactamente
justo cerca de Vicky,

494
00:34:44,499 --> 00:34:47,419
podemos escucharlos perfectamente.

495
00:34:47,502 --> 00:34:51,298
y son equidistantes
de Robert De Niro.

496
00:34:53,550 --> 00:34:56,678
Básicamente lo que nosotros
tener aquí hay algo

497
00:34:56,761 --> 00:34:58,513
que cuando veamos la película,

498
00:34:58,597 --> 00:35:01,182
tendríamos absolutamente
ninguna conciencia de esto.

499
00:35:01,266 --> 00:35:06,938
Se infiltra en nuestra conciencia.
de manera subconsciente.

500
00:35:07,022 --> 00:35:11,192
Y tal vez por eso cuando
aparece una joven

501
00:35:11,276 --> 00:35:15,405
lanzar una película
a un ejecutivo masculino,

502
00:35:15,488 --> 00:35:17,824
él solo ve su boca moverse,

503
00:35:17,907 --> 00:35:20,744
pero el no escucha
una sola palabra que ella dice.

504
00:35:30,962 --> 00:35:32,672
Absolutamente objetivación
de mujeres

505
00:35:32,756 --> 00:35:34,633
impacta las prácticas de contratación.

506
00:35:34,716 --> 00:35:36,760
creo que para todos nosotros
quienes estuvieron expuestos

507
00:35:36,843 --> 00:35:39,095
a los medios de comunicación sexualmente cosificadores,

508
00:35:39,179 --> 00:35:42,307
todos lo estaremos incrustando un poco
en nuestra percepción

509
00:35:42,390 --> 00:35:43,767
de cómo deberían ser las mujeres.

510
00:35:43,850 --> 00:35:47,020
Se vuelve de esta manera
de tratar con mujeres

511
00:35:47,103 --> 00:35:51,524
eso es principalmente alrededor
su valor sexual,

512
00:35:51,608 --> 00:35:53,610
que si son atractivos
a ti.

513
00:35:53,693 --> 00:35:55,320
Y así absolutamente lo tiene todo.

514
00:35:55,403 --> 00:35:57,405
que ver con ciertamente cómo
te tratan en el trabajo.

515
00:35:57,489 --> 00:36:00,617
El desafío es que el empleo
discriminación en general

516
00:36:00,700 --> 00:36:03,578
en la industria del entretenimiento
no se hace cumplir.

517
00:36:05,747 --> 00:36:08,625
Al salir de la escuela de cine,
tenemos paridad de género 50/50

518
00:36:08,708 --> 00:36:12,253
y hemos tenido eso por un tiempo
en las mejores escuelas de cine de estados unidos,

519
00:36:12,337 --> 00:36:15,382
y sin embargo el top 250
películas dirigidas por mujeres

520
00:36:15,465 --> 00:36:18,301
en 1998 era del 9%.

521
00:36:18,385 --> 00:36:22,097
Y avanzando hasta 2018,
hemos bajado al 8%.

522
00:36:22,180 --> 00:36:23,807
La gente esta muy feliz
para mujeres

523
00:36:23,890 --> 00:36:27,102
asistir a escuelas de cine
50/50 a la par con los hombres,

524
00:36:27,185 --> 00:36:29,896
mientras paguen
dinero al sistema.

525
00:36:29,979 --> 00:36:33,566
Pero cuando nos adentramos en
el campo de juego profesional,

526
00:36:33,650 --> 00:36:37,654
y le estamos pidiendo a la industria
pagar dinero a las mujeres,

527
00:36:37,737 --> 00:36:39,906
bueno, ahí es donde
las puertas se cierran.

528
00:36:39,989 --> 00:36:42,158
En el meollo de la cuestión

529
00:36:42,242 --> 00:36:45,078
y el trabajo que tengo
estado haciendo es el título vii,

530
00:36:45,161 --> 00:36:47,288
que es igualdad de empleo
ley de oportunidad.

531
00:36:50,875 --> 00:36:55,088
Hollywood ha sido
el peor violador del título vii

532
00:36:55,171 --> 00:36:58,133
de cualquier industria en
los Estados Unidos de América.

533
00:36:58,216 --> 00:37:00,218
Incluso peor que la minería del carbón.

534
00:37:02,595 --> 00:37:05,223
No siempre fue así,

535
00:37:05,306 --> 00:37:08,393
de hecho, el primero
película narrativa,

536
00:37:08,476 --> 00:37:11,229
el primer uso de la película
contar una historia

537
00:37:11,312 --> 00:37:14,274
versus simplemente documentar
un evento existente,

538
00:37:14,357 --> 00:37:18,653
presenta un tema de mujer,
una mujer protagonista

539
00:37:18,737 --> 00:37:23,491
y fue creado por una mujer
productor, escritor, director,

540
00:37:23,575 --> 00:37:29,706
Alice Guy Blaché, en 1896.

541
00:37:29,789 --> 00:37:32,751
Durante los inicios de Hollywood,
durante la era del silencio,

542
00:37:32,834 --> 00:37:35,378
hubo una cantidad significativa
de mujeres

543
00:37:35,462 --> 00:37:37,964
trabajando en la nueva industria

544
00:37:38,047 --> 00:37:41,968
que tenía una cantidad importante
de poder, de agencia artística.

545
00:37:42,051 --> 00:37:47,223
Este es realmente especial
momento para las mujeres directoras.

546
00:37:51,478 --> 00:37:54,939
"El kimono rojo"
por Dorothy Davenport

547
00:37:55,023 --> 00:37:57,942
expresa el interior
experiencia subjetiva

548
00:37:58,026 --> 00:37:59,736
del personaje principal,

549
00:37:59,819 --> 00:38:02,530
quien fue obligado a
prostitución.

550
00:38:10,872 --> 00:38:14,501
Una vez que la transición
para sonar tiene lugar,

551
00:38:14,584 --> 00:38:16,795
Se trae Wall Street
porque la transición

552
00:38:16,878 --> 00:38:20,340
sonar tiene significado
demandas financieras

553
00:38:20,423 --> 00:38:24,677
y así la cultura masculinizada
de Wall Street comienza entonces

554
00:38:24,761 --> 00:38:26,304
para estructurar Hollywood.

555
00:38:27,514 --> 00:38:29,516
La necesidad más urgente hoy

556
00:38:29,599 --> 00:38:31,267
es iniciar el flujo de capital

557
00:38:31,351 --> 00:38:33,269
que hace girar las ruedas
de la industria.

558
00:38:33,353 --> 00:38:37,857
Las mujeres son maniobradas
fuera de estas posiciones

559
00:38:37,941 --> 00:38:43,279
de poder artístico, creativo,
y luego durante 40 años

560
00:38:43,363 --> 00:38:46,115
sólo había dos mujeres haciendo
largometrajes en Hollywood,

561
00:38:46,199 --> 00:38:48,284
Dorothy arzner e ida lupino.

562
00:39:02,632 --> 00:39:05,218
Adelante y mira fijamente,
No me avergüenzo.

563
00:39:05,301 --> 00:39:06,970
Vamos, ríe
Obtenga el valor de su dinero.

564
00:39:07,053 --> 00:39:09,556
Nadie te va a hacer daño.

565
00:39:09,639 --> 00:39:11,200
se que me quieres
para arrancarme la ropa

566
00:39:11,224 --> 00:39:13,434
para que puedas mirar
tus 50 centavos valen.

567
00:39:13,518 --> 00:39:15,186
50 centavos por el privilegio
de mirar fijamente

568
00:39:15,270 --> 00:39:18,147
a una chica como tus esposas
no te dejara.

569
00:39:18,231 --> 00:39:19,991
Para que puedas volver a casa
cuando termine el espectáculo

570
00:39:20,024 --> 00:39:22,026
y pavonearse ante tu
esposas y novios

571
00:39:22,110 --> 00:39:24,487
y jugar a ser el
¿Sexo más fuerte por un minuto?

572
00:39:29,200 --> 00:39:31,870
Estoy seguro de que ven a través de ti
tal como lo hacemos nosotros.

573
00:39:35,874 --> 00:39:39,502
Dorothy Arzner
las mujeres se definieron a sí mismas

574
00:39:39,586 --> 00:39:41,796
y muy bellamente.

575
00:39:41,880 --> 00:39:45,133
Lamentablemente, ella fue una rara excepción.

576
00:39:45,216 --> 00:39:48,761
y una perspectiva masculina
siguió controlando el cine

577
00:39:48,845 --> 00:39:51,347
durante décadas.

578
00:39:51,431 --> 00:39:55,143
Creo que la historia de
Hollywood muchas veces, ya sabes,

579
00:39:55,226 --> 00:39:59,355
ha hecho que la palabra
director es sinónimo

580
00:39:59,439 --> 00:40:02,358
con un director hombre.

581
00:40:02,442 --> 00:40:05,153
Ya sabes, eso es lo que
ha sido durante muchos años

582
00:40:05,236 --> 00:40:07,614
y todavía lo es, creo,
hasta el día de hoy.

583
00:40:07,697 --> 00:40:11,075
Yo, ya sabes, nunca pensé,

584
00:40:11,159 --> 00:40:15,246
oye voy a ir a la escuela
y ser director de cine.

585
00:40:15,330 --> 00:40:17,081
No dijiste eso entonces.

586
00:40:17,165 --> 00:40:21,210
Tal vez podría ser editor
o un supervisor de guión

587
00:40:21,294 --> 00:40:25,757
o algún otro trabajo que
las chicas podrían hacer en una película.

588
00:40:25,840 --> 00:40:28,509
Nunca se me ocurrió
cuando estaba en la escuela,

589
00:40:28,593 --> 00:40:30,637
pasó todo el camino
y obtuve una maestría,

590
00:40:30,720 --> 00:40:33,389
nunca se me ocurrió eso
Podría ser director.

591
00:40:34,724 --> 00:40:36,851
No, en realidad quería
para hablar contigo

592
00:40:36,935 --> 00:40:39,228
sobre el proyecto de Dawn,
"vida real"

593
00:40:39,312 --> 00:40:41,189
podría ser exactamente lo que
Ciro está buscando

594
00:40:41,272 --> 00:40:43,566
y estaba pensando que llegaremos
alguien realmente importante para dirigir,

595
00:40:43,650 --> 00:40:46,069
¿Quizás centavo Marshall?

596
00:40:46,152 --> 00:40:48,571
¿Qué? Cállate, escucha,
y aprender.

597
00:40:48,655 --> 00:40:51,741
Evite las directoras,
ellos ovulan.

598
00:40:53,451 --> 00:40:58,039
Cuando comencé a preparar
hacer "hijas del polvo"

599
00:40:58,122 --> 00:41:01,918
Estaba muy consciente de que lo estaba,
ya sabes, un graduado de afi,

600
00:41:02,001 --> 00:41:04,087
un graduado de la ucla,

601
00:41:04,170 --> 00:41:11,177
y yo era muy consciente de
Colocación de la cámara desde el punto de vista.

602
00:41:11,803 --> 00:41:17,892
Así que coloqué mucho mi
cámara dentro del círculo,

603
00:41:17,976 --> 00:41:19,644
dentro de la cultura de las mujeres.

604
00:41:19,727 --> 00:41:21,813
quería representar algo

605
00:41:21,896 --> 00:41:25,149
que nunca antes se había visto.

606
00:41:25,233 --> 00:41:32,240
Una vez vi un estuche de satén rosa.
para joyas para cada mujer

607
00:41:32,323 --> 00:41:34,659
en un escaparate.

608
00:41:34,742 --> 00:41:38,705
no podía permitirme el lujo
ese caso para mí.

609
00:41:38,788 --> 00:41:41,165
Y no le pregunté a nadie
para comprármelo, ya sabes.

610
00:41:44,585 --> 00:41:48,256
Pero en mi mente puse
todos esos malos recuerdos

611
00:41:48,339 --> 00:41:50,591
en ese caso
y los encerré allí.

612
00:41:53,594 --> 00:41:57,306
No dejo nada en ese caso.

613
00:41:57,390 --> 00:42:00,935
o nadie fuera del caso
dime quien soy

614
00:42:01,019 --> 00:42:02,395
y cómo debería sentirme por mí.

615
00:42:06,315 --> 00:42:10,403
Sí, en 1991, cuando lo hicimos,
cuando estábamos en Sundance

616
00:42:10,486 --> 00:42:12,030
y tuve
"hijas del polvo"

617
00:42:12,113 --> 00:42:15,575
y tenías "reina de diamantes"

618
00:42:15,658 --> 00:42:18,828
Éramos algo así como
relegado a un segundo plano,

619
00:42:18,911 --> 00:42:23,833
fue como "buen trabajo, chicas".
Hasta luego."

620
00:42:23,916 --> 00:42:25,716
Y todo lo demás
cineastas que estuvieron ahí

621
00:42:25,793 --> 00:42:28,921
que eran hombres continuaron
para hacer, ya sabes,

622
00:42:29,005 --> 00:42:32,508
Muchas, muchas películas después de eso.

623
00:42:32,592 --> 00:42:36,804
hubiera jurado que
para el cambio de siglo

624
00:42:36,888 --> 00:42:39,807
que habrá 50%
de personas haciendo películas

625
00:42:39,891 --> 00:42:41,559
Habrían sido mujeres.

626
00:42:41,642 --> 00:42:45,480
Y debido a eso,
toda la forma de pensar

627
00:42:45,563 --> 00:42:47,523
sobre la imagen y sobre el género

628
00:42:47,607 --> 00:42:50,026
hubiera sido
completamente transformado.

629
00:42:50,109 --> 00:42:52,862
Y simplemente parece
pensamiento extraordinario hacia atrás,

630
00:42:52,945 --> 00:42:56,449
que poco progreso
realmente se ha hecho.

631
00:42:56,532 --> 00:43:00,244
Ya sabes, cuando fui a
Sundance con mi primer largometraje,

632
00:43:00,328 --> 00:43:06,000
No pude conseguir un agente y
No pude conseguir un distribuidor.

633
00:43:06,084 --> 00:43:09,212
Ya sabes, y yo lo haría
que agentes masculinos me escriban

634
00:43:09,295 --> 00:43:13,841
para ver la película y luego
diría: "no es para mí

635
00:43:13,925 --> 00:43:15,968
o no es lo que
Estoy buscando."

636
00:43:16,052 --> 00:43:17,887
Y luego mirarías
en sus listas,

637
00:43:17,970 --> 00:43:19,931
como si esto fuera apenas 2013,

638
00:43:20,014 --> 00:43:21,849
ya sabes, yo miraría
en sus listas

639
00:43:21,933 --> 00:43:24,769
y sus listas eran todas masculinas.

640
00:43:24,852 --> 00:43:28,481
Entonces es como "está bien, bueno, yo
saber lo que estás buscando."

641
00:43:28,564 --> 00:43:31,943
Ya sabes, ¿qué tipo de
¿Lenguaje codificado es ese?

642
00:43:33,569 --> 00:43:34,849
Todavía quedan solo 3 mujeres.

643
00:43:34,904 --> 00:43:38,991
en competición entre 21 películas.

644
00:43:39,075 --> 00:43:42,161
Y eso es porque el director
del festival de cine dijo,

645
00:43:42,245 --> 00:43:44,664
"solo miramos
para las mejores películas.

646
00:43:44,747 --> 00:43:46,249
no tiene nada que ver
con género,

647
00:43:46,332 --> 00:43:49,210
solo buscamos
las mejores películas."

648
00:43:49,293 --> 00:43:50,920
Con todo respeto,

649
00:43:51,003 --> 00:43:55,508
este comentario no refleja
mucha comprensión

650
00:43:55,591 --> 00:43:57,635
del concepto de diversidad

651
00:43:57,718 --> 00:44:02,098
y la forma en que la idea
de buena película se crea

652
00:44:02,181 --> 00:44:05,685
a través de identificación
con lo que se está mostrando,

653
00:44:05,768 --> 00:44:06,811
así es como nosotros...

654
00:44:06,894 --> 00:44:09,438
Me encanta esta película,
Me identifico con esta película

655
00:44:09,522 --> 00:44:11,941
porque,
porque me habla ¿no?

656
00:44:12,024 --> 00:44:13,860
Así es como definimos
que buena pelicula es.

657
00:44:15,695 --> 00:44:16,821
¡Quémalos!

658
00:44:16,904 --> 00:44:17,905
Deja el celular.

659
00:44:19,282 --> 00:44:21,492
Apártate del camino.

660
00:44:21,576 --> 00:44:22,577
¡No puedo disparar!

661
00:44:37,717 --> 00:44:40,052
Entonces la película de Kathryn Bigelow
"casillero herido"

662
00:44:40,136 --> 00:44:42,471
cual fue la primera pelicula
donde alguna vez ganó una mujer

663
00:44:42,555 --> 00:44:46,475
mejor director, fue una película
sobre hombres, presentando hombres,

664
00:44:46,559 --> 00:44:50,730
viendo hombres en acción soplando
las cosas en cámara lenta.

665
00:44:53,191 --> 00:44:56,736
También es bastante interesante que
cada jefe de departamento

666
00:44:56,819 --> 00:44:59,322
en esta película era hombre.

667
00:45:11,334 --> 00:45:15,004
El género es un factor enorme
cuando miras alrededor de los decorados.

668
00:45:15,087 --> 00:45:16,672
las cosas no han cambiado
tanto,

669
00:45:16,756 --> 00:45:21,010
me siento como
son en su mayoría hombres blancos

670
00:45:21,093 --> 00:45:24,347
e incluso en mis propias producciones
donde me he financiado,

671
00:45:24,430 --> 00:45:28,059
contrataría a un hombre blanco
y contrata a todos los hombres blancos

672
00:45:28,142 --> 00:45:30,686
y yo estaba como, "oh, ¿lo hice?"
tengo que comunicarme contigo,

673
00:45:30,770 --> 00:45:32,688
¿Para hacerlo inclusivo?"

674
00:45:32,772 --> 00:45:34,649
No hay duda de que,

675
00:45:34,732 --> 00:45:41,030
porque hay tantos hombres
directores de fotografía, 95%,

676
00:45:41,113 --> 00:45:45,284
la mirada masculina es definitivamente
normalizado en nuestra sociedad.

677
00:45:45,368 --> 00:45:51,499
Incluso cuando una mujer es la
protagonista de una película,

678
00:45:51,582 --> 00:45:56,170
ella todavía es a menudo
objetivados y explotados.

679
00:45:59,548 --> 00:46:02,134
Aquí está la escena inicial.
cuando nos presentan

680
00:46:02,218 --> 00:46:05,263
a Carrie, ¿quién es la
protagonista de esta película.

681
00:46:07,723 --> 00:46:09,850
Estamos aprendiendo sobre ella.
como persona,

682
00:46:09,934 --> 00:46:12,478
ella es torpe en los deportes,

683
00:46:12,561 --> 00:46:14,981
no puedes ganar un juego
con ella en el equipo.

684
00:46:15,064 --> 00:46:16,274
La acosan un poco.

685
00:46:17,858 --> 00:46:20,069
Comes mierda.

686
00:46:20,152 --> 00:46:23,531
Entonces, de repente,
cortamos al interior

687
00:46:23,614 --> 00:46:25,866
del vestuario de chicas.

688
00:46:28,494 --> 00:46:34,667
Iluminación borrosa y en cámara lenta,

689
00:46:34,750 --> 00:46:35,793
mujeres desnudas.

690
00:46:41,173 --> 00:46:44,969
Todo mientras tenemos los nombres
de los cineastas masculinos

691
00:46:45,052 --> 00:46:47,888
superpuesto a la escena.

692
00:46:50,933 --> 00:46:53,394
Tienes que preguntarte,
Quiero decir, la última vez

693
00:46:53,477 --> 00:46:58,399
Estaba en el vestuario de una mujer.
No estaba haciendo cabriolas.

694
00:47:03,070 --> 00:47:06,449
- Cuando ves lo que está pasando
Es completamente depredador.

695
00:47:06,532 --> 00:47:09,660
Se necesita el desarrollo de
que, como dice bell hooks,

696
00:47:09,744 --> 00:47:12,663
mirada oposicionista
realmente me gusta,

697
00:47:12,747 --> 00:47:15,583
no solo tomar cosas
al valor nominal

698
00:47:15,666 --> 00:47:20,129
y a investigar un poco
más lejos y preguntar, como,

699
00:47:20,212 --> 00:47:22,340
¿Qué es esto que comunica?

700
00:47:27,928 --> 00:47:31,390
Así que aquí tenemos a la chica.
quien estaba siendo intimidado,

701
00:47:31,474 --> 00:47:33,642
¿Quién fue el tema de la historia?

702
00:47:33,726 --> 00:47:37,271
en un completamente
escena sin secuencia.

703
00:47:39,774 --> 00:47:40,858
Este estudiante me dijo,

704
00:47:40,941 --> 00:47:42,151
"cuando estoy en la ducha,

705
00:47:42,234 --> 00:47:44,445
Me estoy imaginando cómo me veo.

706
00:47:44,528 --> 00:47:46,322
Cuando estoy solo en la ducha."

707
00:47:46,405 --> 00:47:49,825
Ni siquiera puedes tener
una experiencia de tu propio cuerpo

708
00:47:49,909 --> 00:47:51,744
sin ver tu propio cuerpo

709
00:47:51,827 --> 00:47:57,124
de esto como raro
perspectiva de, ya sabes, eso.

710
00:47:57,208 --> 00:48:00,795
Muchos de los ejemplos, yo
quería mirar y simplemente disfrutar,

711
00:48:00,878 --> 00:48:02,713
la forma en que
se supone que son,

712
00:48:02,797 --> 00:48:04,673
la forma en que ellos
se supone que son divertidos,

713
00:48:04,757 --> 00:48:08,010
la forma en que se supone
ser tentador o sexy.

714
00:48:08,094 --> 00:48:12,181
Mi primera reacción fue
simplemente ingierelo de esa manera,

715
00:48:12,264 --> 00:48:14,392
porque eso
fue lo mas facil

716
00:48:14,475 --> 00:48:17,728
y tuve que hacerlo conscientemente
decide levantar el velo

717
00:48:17,812 --> 00:48:21,899
de mi percepción
y me enojó

718
00:48:21,982 --> 00:48:25,111
y abrió el camino
mi propia madre me enseñó

719
00:48:25,194 --> 00:48:27,029
pensar en mi cuerpo
y la forma en que ella pensaba

720
00:48:27,113 --> 00:48:29,365
sobre su cuerpo.

721
00:48:29,448 --> 00:48:32,785
Y estoy pensando en
la forma en que me están enseñando

722
00:48:32,868 --> 00:48:37,123
pensar en mi cuerpo
minuto a minuto.

723
00:48:40,751 --> 00:48:41,812
Hemos asegurado el perímetro.

724
00:48:41,836 --> 00:48:44,036
pero no creo que debamos
mantenlo por mucho más tiempo.

725
00:48:47,633 --> 00:48:49,111
Bueno, al mirar
las peliculas de los vengadores,

726
00:48:49,135 --> 00:48:52,012
Incluso cuando estoy viendo Scarlet
Johansson interpreta a "viuda negra"

727
00:48:52,096 --> 00:48:54,014
y ella está tomando un muy
papel activo, ¿verdad?

728
00:48:54,098 --> 00:48:56,976
Todavía me hace
sentirme mujer,

729
00:48:57,059 --> 00:48:59,562
incluso en su momento más empoderado
en la cultura ahora mismo

730
00:48:59,645 --> 00:49:03,023
todavía están sujetos a esto
forma de mirar depredadora.

731
00:49:13,451 --> 00:49:15,995
Estamos viendo a esta mujer
tal vez como jefe,

732
00:49:16,078 --> 00:49:18,330
pero estamos viendo, ya sabes,

733
00:49:18,414 --> 00:49:21,709
si, detalles de su pecho
o, ya sabes, tetas o trasero,

734
00:49:21,792 --> 00:49:22,835
o lo que sea.

735
00:49:22,918 --> 00:49:26,505
Así que está funcionando en tu
cerebro de manera subliminal,

736
00:49:26,589 --> 00:49:28,424
como, en un subtexto.

737
00:49:28,507 --> 00:49:30,259
creo que tiene un efecto

738
00:49:30,342 --> 00:49:32,470
y todos somos susceptibles
a esto.

739
00:49:44,773 --> 00:49:46,484
Los comunistas reclaman el liderazgo

740
00:49:46,567 --> 00:49:48,235
no se puede mantener por mucho más tiempo

741
00:49:48,319 --> 00:49:50,654
y si el cambio rápido
no es comunicativo,

742
00:49:50,738 --> 00:49:52,698
Las protestas relativamente tranquilas de hoy.

743
00:49:52,781 --> 00:49:55,409
podría verse como la calma
antes de la tormenta.

744
00:50:00,456 --> 00:50:02,208
he tenido un día bastante de mierda
hasta ahora

745
00:50:02,291 --> 00:50:04,335
pero parece
simplemente empeoró.

746
00:50:11,383 --> 00:50:14,345
Incluso en casa de Patty Jenkins
"mujer maravilla"

747
00:50:14,428 --> 00:50:17,264
la actriz casi parece
como si estuviera caminando hacia abajo

748
00:50:17,348 --> 00:50:18,807
la fuga de una modelo.

749
00:50:21,560 --> 00:50:24,396
Es ridículo cuando
tener estas mujeres maravillas,

750
00:50:24,480 --> 00:50:26,941
mujeres poderosas,
y sin embargo les disparan

751
00:50:27,024 --> 00:50:33,405
y están estilizados, y
están disfrazados para parecerse,

752
00:50:33,489 --> 00:50:36,784
ya sabes,
Otra Barbie posmoderna.

753
00:50:38,202 --> 00:50:41,413
Si eso es todo lo que estamos viendo,

754
00:50:41,497 --> 00:50:44,750
es invisible, es el aire,
No notas el aire.

755
00:50:44,833 --> 00:50:48,504
Entonces, es igual de probable
para que una mujer se reproduzca

756
00:50:48,587 --> 00:50:50,756
esos tropos como lo es para un hombre.

757
00:51:23,455 --> 00:51:26,083
Aviso a Bill Murray,
tenemos su cara,

758
00:51:26,166 --> 00:51:27,626
entendemos sus sentimientos.

759
00:51:27,710 --> 00:51:31,088
Está en luz 3D.

760
00:51:31,171 --> 00:51:37,469
Él está teniendo una experiencia,
una experiencia humana propia,

761
00:51:37,553 --> 00:51:41,807
mientras que la actriz principal
se introduce

762
00:51:41,890 --> 00:51:47,229
a través de ropa interior transparente,
iluminación borrosa,

763
00:51:47,313 --> 00:51:49,440
cuerpo fragmentado.

764
00:51:49,523 --> 00:51:53,986
Y uno podría preguntarse si esto
Se supone que es su cara.

765
00:51:56,614 --> 00:52:01,285
"Bomba" es interesante
porque el contenido de la película

766
00:52:01,368 --> 00:52:03,078
es ostensiblemente feminista.

767
00:52:03,162 --> 00:52:06,665
Se trata de mujeres que fueron
acosado sexualmente en el trabajo.

768
00:52:06,749 --> 00:52:10,919
Luego entraron en un
demanda contra roger ailes

769
00:52:11,003 --> 00:52:12,379
y realmente ganaron.

770
00:52:14,048 --> 00:52:18,677
solo hay una escena
donde vemos

771
00:52:18,761 --> 00:52:22,931
acoso sexual sucediendo
frente a la cámara.

772
00:52:23,015 --> 00:52:24,350
- Déjame ver tus piernas.

773
00:52:30,272 --> 00:52:33,817
Así que veamos cómo eso
Se construyó la escena.

774
00:52:37,529 --> 00:52:39,531
- Es un medio visual, Kayla.

775
00:52:41,784 --> 00:52:42,910
Vamos.

776
00:52:50,209 --> 00:52:51,543
Más alto.

777
00:53:07,142 --> 00:53:08,811
Vamos, más arriba.

778
00:53:30,374 --> 00:53:31,959
Está bien, Kayla.

779
00:53:32,042 --> 00:53:36,130
No hace falta decir que esta foto
No es desde el punto de vista de Kayla.

780
00:53:36,213 --> 00:53:41,093
de vista, ¿verdad?

781
00:53:43,303 --> 00:53:46,181
¿Cómo dispararías eso?
escena donde realmente sentiste

782
00:53:46,265 --> 00:53:50,644
como nos sentimos
lo que siente margot,

783
00:53:50,728 --> 00:53:55,607
pero sin ser explotador
¿Al respecto o cosificándola?

784
00:53:55,691 --> 00:53:58,652
¿Podría haber sido mejor?
si solo lo insinuáramos

785
00:53:58,736 --> 00:53:59,862
y se quedó en su cara?

786
00:53:59,945 --> 00:54:01,822
Quiero decir, eso habría sido
otra opcion

787
00:54:01,905 --> 00:54:05,993
o si mostráramos su mirada
en el chico

788
00:54:06,076 --> 00:54:10,330
y solo mírala mirando
él más, ya sabes.

789
00:54:10,414 --> 00:54:12,124
Podría haber habido
otras formas de hacerlo.

790
00:54:12,207 --> 00:54:13,792
Como dijo audre lord,

791
00:54:13,876 --> 00:54:15,919
"las herramientas del maestro
nunca se desmantelará

792
00:54:16,003 --> 00:54:18,005
la casa del amo."

793
00:54:18,088 --> 00:54:22,885
Podríamos aplicar esa cita a
la forma de filmar con la mirada masculina.

794
00:54:22,968 --> 00:54:29,975
Cuando usas esas herramientas para
reforzar, recrear, reavivar

795
00:54:32,519 --> 00:54:36,565
cosificar a las mujeres,
entonces hay un problema.

796
00:54:43,405 --> 00:54:44,782
Aquí hay otra película,

797
00:54:44,865 --> 00:54:47,242
en este caso dirigido por una mujer

798
00:54:47,326 --> 00:54:51,330
que ha sido descrito
como feminista.

799
00:54:51,413 --> 00:54:55,083
Presenta la objetivación
de niñas muy jóvenes.

800
00:55:00,005 --> 00:55:02,216
Y mientras tu tema
como en "linduras"

801
00:55:02,299 --> 00:55:05,969
puede tratarse de la objetivación
de mujeres y niñas,

802
00:55:06,053 --> 00:55:07,429
en el caso de "linduras",

803
00:55:07,513 --> 00:55:10,307
todavía puedes perpetuar
una forma de diseñar tomas

804
00:55:10,390 --> 00:55:12,810
eso realmente se apropia
la forma masculina de mirar

805
00:55:12,893 --> 00:55:15,771
y realmente solo
regurgita esa mirada masculina,

806
00:55:15,854 --> 00:55:18,273
aunque seas mujer
director.

807
00:55:25,739 --> 00:55:28,784
es importante
recuerda que la mirada masculina

808
00:55:28,867 --> 00:55:32,663
sobre las chicas jóvenes
No es un fenómeno nuevo.

809
00:55:37,584 --> 00:55:40,921
Bebé bonito fue nominado
por la palma de oro

810
00:55:41,004 --> 00:55:42,840
en el festival de cine de cannes.

811
00:55:47,678 --> 00:55:51,640
León, creo que soy una especie de
enamorarse de ti.

812
00:55:55,018 --> 00:55:56,770
es la primera vez
para mí, ya sabes.

813
00:55:57,980 --> 00:55:59,189
¿Cómo sabes que es amor?

814
00:55:59,273 --> 00:56:01,692
si nunca has estado en
amor antes?

815
00:56:01,775 --> 00:56:02,818
Porque lo siento.

816
00:56:05,028 --> 00:56:06,113
¿Dónde?

817
00:56:09,533 --> 00:56:11,618
En mi estómago.

818
00:56:11,702 --> 00:56:14,705
La inversión del deseo
con mujeres más jóvenes

819
00:56:14,788 --> 00:56:17,749
es completamente...

820
00:56:20,627 --> 00:56:23,922
Es omnipresente, es
omnipresente y es tan erróneo

821
00:56:24,006 --> 00:56:25,757
y es muy dañino.

822
00:56:37,853 --> 00:56:39,133
Quiero decir, lo ves
una y otra vez

823
00:56:39,187 --> 00:56:40,999
en la forma en que, como,
los tribunales fallarán a favor

824
00:56:41,023 --> 00:56:42,900
del depredador porque
dirán, ya sabes,

825
00:56:42,983 --> 00:56:44,109
"Fue consensual".

826
00:56:44,192 --> 00:56:45,986
Todo este asunto consensuado,
¿verdad?

827
00:56:47,654 --> 00:56:48,822
No sé.

828
00:56:48,906 --> 00:56:51,783
No creo que el de 13 años
Incluso sabía qué consentir.

829
00:57:11,887 --> 00:57:15,057
Es dificil
piensa en algún ejemplo

830
00:57:15,140 --> 00:57:19,186
donde a los niños les disparan así.

831
00:57:19,269 --> 00:57:23,440
De hecho, se reclutan niños.
en la mirada masculina

832
00:57:23,523 --> 00:57:25,400
a una edad muy temprana.

833
00:57:29,571 --> 00:57:31,114
Mamá hoochie.

834
00:57:32,449 --> 00:57:34,409
¿Qué significa eso?

835
00:57:34,493 --> 00:57:36,954
No lo sé, pero se siente bien.

836
00:57:42,751 --> 00:57:43,752
Lindo.

837
00:57:46,463 --> 00:57:49,675
Esto justo aquí
es una larga data

838
00:57:49,758 --> 00:57:54,054
y diseño de tiro muy popular
ángulo en el cuerpo de una mujer.

839
00:58:06,358 --> 00:58:10,404
Por supuesto, tenemos muchos
estrellas masculinas sexys.

840
00:58:10,487 --> 00:58:12,239
¿Cómo se les dispara?

841
00:58:17,411 --> 00:58:22,833
Casi siempre de cuerpo completo y
involucrado en algún tipo de acción.

842
00:58:34,553 --> 00:58:37,973
En "asiáticos ricos locos"
hay una escena

843
00:58:38,056 --> 00:58:40,392
donde el personaje de la mujer
mira con deseo

844
00:58:40,475 --> 00:58:42,686
en su novio.

845
00:58:42,769 --> 00:58:44,021
- ¡Huba, hubba!

846
00:58:44,104 --> 00:58:49,443
Cabe destacar que su cuerpo es de fotograma completo.
y él entra en acción.

847
00:58:53,321 --> 00:58:55,699
La "roma" de Her' e m cuarén

848
00:58:55,782 --> 00:58:59,036
hay un caso inusual
de desnudez frontal total

849
00:58:59,119 --> 00:59:00,787
para un actor masculino.

850
00:59:00,871 --> 00:59:05,000
Y sin embargo consistentemente
es fotograma completo en su cuerpo

851
00:59:05,083 --> 00:59:08,920
y él está involucrado en
una acción de estilo militar.

852
00:59:27,022 --> 00:59:29,024
Aquí hay incluso un ejemplo más.

853
00:59:29,107 --> 00:59:32,527
donde tenemos un manifiesto
objeto sexualizado de la mirada,

854
00:59:32,611 --> 00:59:34,821
hombres actuando
en un club para mujeres.

855
00:59:34,905 --> 00:59:38,492
Y, sin embargo, sorprendentemente su
Los cuerpos no están fragmentados.

856
00:59:38,575 --> 00:59:41,369
para una secuencia extendida.

857
00:59:41,453 --> 00:59:43,371
¡Lo sé y me lo han dicho!

858
00:59:43,455 --> 00:59:45,266
gran polla
Ritchie tiene un gallo de oro.

859
00:59:45,290 --> 00:59:46,958
- Ritchie gran polla
Tengo un gallo de oro.

860
00:59:47,042 --> 00:59:49,127
- Ahora vamos a darle
para el rey virgen.

861
00:59:49,211 --> 00:59:50,962
- Dejémoslo
¡Para el rey virgen!

862
00:59:56,510 --> 01:00:00,097
- Hay una especie de tabú.
en el cuerpo masculino

863
01:00:00,180 --> 01:00:04,518
estando expuesto
como objeto de la mirada.

864
01:00:04,601 --> 01:00:11,024
Entonces él tiene que ser protegido por
tener este impulso energético.

865
01:00:11,108 --> 01:00:13,443
¡Ho, ho, ho, ho!

866
01:00:13,527 --> 01:00:18,448
Por otra parte,
la protagonista femenina

867
01:00:18,532 --> 01:00:21,243
asume este papel de espectáculo.

868
01:00:21,326 --> 01:00:23,203
¿Anestesia general?

869
01:00:23,286 --> 01:00:24,412
Anestesia general.

870
01:00:31,503 --> 01:00:36,299
Y el protagonista masculino es
a menudo controlando el movimiento

871
01:00:36,383 --> 01:00:39,636
de la historia adelante,
controlar a la gente,

872
01:00:39,719 --> 01:00:43,223
controlando a la mujer
y subordinarla

873
01:00:43,306 --> 01:00:46,935
a su voluntad y determinación.

874
01:00:52,774 --> 01:00:53,775
¿Cómo es eso?

875
01:00:54,818 --> 01:00:56,027
Perfecto.

876
01:01:01,658 --> 01:01:05,287
Sabes, siempre pienso
del cuento de la bella durmiente

877
01:01:05,370 --> 01:01:08,165
donde tienes, ya sabes,
el cuento de hadas

878
01:01:08,248 --> 01:01:10,959
que leemos de niños.

879
01:01:11,042 --> 01:01:14,504
El principe esta al galope
a lo largo y él corta

880
01:01:14,588 --> 01:01:18,049
todas las espinas y el
llega a la bella durmiente.

881
01:01:49,831 --> 01:01:52,292
Miras hacia atrás en una película ahora,
como "dieciséis velas"

882
01:01:52,375 --> 01:01:54,544
"Dios mío, eso fue
como una droga para violar en una cita".

883
01:01:54,628 --> 01:01:56,087
Quiero decir, intentar
para emborrachar a la gente,

884
01:01:56,171 --> 01:02:00,133
Quiero decir, cosas que hemos estado
programado para simplemente aceptar

885
01:02:00,217 --> 01:02:04,346
y en realidad no aceptar,
abrazar, ya sabes, emular.

886
01:02:32,123 --> 01:02:36,253
De hecho, la posición
del objeto pasivo

887
01:02:36,336 --> 01:02:40,257
está tan profundamente codificado como femenino

888
01:02:40,340 --> 01:02:42,926
y la pasividad
de ese objeto femenino

889
01:02:43,009 --> 01:02:46,096
es visto como altamente sexual,

890
01:02:46,179 --> 01:02:49,057
hasta un punto en el que, por
ejemplo, en esta escena

891
01:02:49,140 --> 01:02:51,268
de "fuera de horario"

892
01:02:51,351 --> 01:02:56,690
el objeto pasivo sexy es tan
pasiva, en realidad está muerta.

893
01:03:07,492 --> 01:03:12,664
Estoy muerto, en la cama, y el
la cámara baja lentamente

894
01:03:12,747 --> 01:03:14,499
la corriente de mi cuerpo.

895
01:03:14,582 --> 01:03:16,422
Sí, y miro hacia atrás
que ahora y al igual que

896
01:03:16,459 --> 01:03:18,044
"Guau, ¿qué fui yo...?

897
01:03:18,128 --> 01:03:21,423
Era sólo parte de
lo que hiciste, ¿sabes?

898
01:03:21,506 --> 01:03:22,882
Era parte de la narración.

899
01:03:26,970 --> 01:03:31,099
Historias sobre muy
mujeres hermosas e inconscientes

900
01:03:31,182 --> 01:03:34,811
continuar ejerciendo
una cierta fascinación.

901
01:03:39,774 --> 01:03:41,401
No me di cuenta de eso
cuando era joven,

902
01:03:41,484 --> 01:03:44,988
Yo estaba, en cierto modo, entrenado
objetivar a las mujeres.

903
01:03:45,071 --> 01:03:47,324
Lo que encontré al mirar
esta charla fue,

904
01:03:47,407 --> 01:03:51,328
si esta mujer es el objeto
y estamos mirando a esta mujer

905
01:03:51,411 --> 01:03:52,787
desde esta lente,

906
01:03:52,871 --> 01:03:55,040
veremos tantas mujeres
desde esa lente,

907
01:03:55,123 --> 01:03:56,434
que nos hace pensar
podemos simplemente tener

908
01:03:56,458 --> 01:03:58,335
el que queramos ¿no?

909
01:03:58,418 --> 01:04:01,504
Y cuando esa mujer no lo hace
tener los roles de habla,

910
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
la vemos, como en "raging
toro" no podemos oírla hablar.

911
01:04:05,008 --> 01:04:07,302
Entonces no tenemos idea
de su emoción.

912
01:04:07,385 --> 01:04:09,179
No tienes idea de
quién es ella como persona,

913
01:04:09,262 --> 01:04:10,305
a lo que estabas diciendo.

914
01:04:10,388 --> 01:04:12,682
Entonces es como, por supuesto que puedo
simplemente objetiva a estas mujeres

915
01:04:12,766 --> 01:04:14,366
y solo úsalos
y hacer lo que quiera.

916
01:04:14,392 --> 01:04:16,519
Porque incluso en el
imágenes que he visto,

917
01:04:16,603 --> 01:04:19,314
nunca he tenido que pensar
sobre como ella se siente

918
01:04:19,397 --> 01:04:20,398
sobre mis acciones.

919
01:04:24,486 --> 01:04:28,239
Harry Dean Stanton en
Iluminación 3D completa.

920
01:04:29,449 --> 01:04:30,742
Tiene los ojos cerrados.

921
01:04:33,703 --> 01:04:35,955
podemos escuchar
La voz de Natasha Kinsky.

922
01:04:36,039 --> 01:04:38,333
pero no podemos verla
porque estamos completamente

923
01:04:38,416 --> 01:04:40,210
en su punto de vista.

924
01:04:40,293 --> 01:04:45,382
Cuando mira hacia arriba, nosotros
llegar a ver la visión 2d

925
01:04:45,465 --> 01:04:46,466
de la joven.

926
01:04:49,677 --> 01:04:54,557
Si hay algo
quieres hablar de,

927
01:04:54,641 --> 01:04:56,893
Sólo escucharé, ¿de acuerdo?

928
01:04:58,520 --> 01:05:01,064
Soy muy buen oyente.

929
01:05:07,570 --> 01:05:09,614
La forma en que miramos las películas.
siempre cambiará

930
01:05:09,697 --> 01:05:11,825
y siempre habrá
ser un momento cultural

931
01:05:11,908 --> 01:05:15,161
que nos pueda permitir
reflexionar sobre el impacto de una película

932
01:05:15,245 --> 01:05:16,329
de diferentes maneras.

933
01:05:16,413 --> 01:05:20,417
hay una nostalgia
eso es peligroso.

934
01:05:20,500 --> 01:05:23,628
Que cuando estás poniendo un
película en un momento de nostalgia

935
01:05:23,711 --> 01:05:27,298
tu estas diciendo eso
todo lo que dice es perfecto

936
01:05:27,382 --> 01:05:31,261
y creo que ahí es donde
nos metemos en problemas.

937
01:05:31,344 --> 01:05:33,346
Quítate la ropa.

938
01:05:33,430 --> 01:05:35,473
Mooki ya te lo dije
hace demasiado calor

939
01:05:35,557 --> 01:05:37,100
para hacer el amor.

940
01:05:37,183 --> 01:05:38,351
¿Hace demasiado calor? Sí.

941
01:05:38,435 --> 01:05:39,769
¿Por qué siempre estás maldiciendo?

942
01:05:39,853 --> 01:05:41,122
No maldigo tanto.

943
01:05:41,146 --> 01:05:42,415
Por supuesto que estás jodido
Maldice tanto.

944
01:05:42,439 --> 01:05:43,958
¿Qué diablos eres?
hablando de mooki?

945
01:05:43,982 --> 01:05:45,650
- Lo único que haces es maldecir.
- Yo no.

946
01:05:45,733 --> 01:05:48,987
De todos modos, no salta ninguna crudeza.
libre esta noche, ¿de acuerdo?

947
01:05:49,070 --> 01:05:50,697
Y eso es todo.

948
01:05:50,780 --> 01:05:51,781
¿Sin crudeza?

949
01:05:53,158 --> 01:05:55,410
Mooki, vamos.

950
01:05:56,536 --> 01:05:58,663
Lo digo en serio. No estoy jugando.

951
01:05:58,746 --> 01:06:00,165
No estoy jugando.

952
01:06:00,248 --> 01:06:03,209
Spike Lee es, por supuesto,
el director de esta película,

953
01:06:03,293 --> 01:06:06,504
además de ser el principal
personaje y el sujeto.

954
01:06:06,588 --> 01:06:10,884
Entonces, controlar la
historia en múltiples niveles.

955
01:06:16,556 --> 01:06:19,809
Mira, quédate quieto, no te muevas,
Ya vuelvo, ¿vale?

956
01:06:19,893 --> 01:06:21,769
Quédate ahí.

957
01:06:21,853 --> 01:06:24,147
Quédate ahí.
Congelar. No te muevas.

958
01:06:24,230 --> 01:06:25,231
Ya vuelvo.

959
01:06:25,315 --> 01:06:27,235
¿Qué diablos me tienes?
parado en la cama?

960
01:06:27,317 --> 01:06:28,985
¿A dónde diablos vas?

961
01:06:29,068 --> 01:06:30,236
Gracias a dios por el cuello.

962
01:06:33,281 --> 01:06:35,492
Gracias a Dios por las rodilleras.

963
01:06:38,328 --> 01:06:40,121
Gracias a Dios por los codos.

964
01:06:41,789 --> 01:06:43,666
Gracias a Dios por los muslos.

965
01:06:46,294 --> 01:06:47,795
Gracias a dios por el pezón correcto

966
01:06:50,173 --> 01:06:51,716
Gracias a Dios por el pezón izquierdo.

967
01:06:52,800 --> 01:06:54,260
Se siente bien.

968
01:06:54,344 --> 01:06:57,055
Ah, te gusta
te gusta te gusta.

969
01:06:57,138 --> 01:06:59,682
En este clip, primero
de todos, tú, por supuesto,

970
01:06:59,766 --> 01:07:02,268
tener la voz masculina
describiendo el cuerpo femenino

971
01:07:02,352 --> 01:07:03,978
mientras ella guarda silencio.

972
01:07:04,062 --> 01:07:06,814
Pero hay otro interesante
aspecto de este clip.

973
01:07:09,734 --> 01:07:11,402
El comienzo de la escena,

974
01:07:11,486 --> 01:07:15,740
Spike Lee lo está intentando
para convencer a esta mujer

975
01:07:15,823 --> 01:07:19,744
tener sexo con él y ella
bastante fuerte al decir que no,

976
01:07:19,827 --> 01:07:22,121
pero para cuando lleguemos
hasta el final de la escena,

977
01:07:22,205 --> 01:07:24,082
ella ha decidido estar de acuerdo.

978
01:07:24,165 --> 01:07:26,584
y ella aparece
al final de la escena

979
01:07:26,668 --> 01:07:30,296
ser realmente muy feliz
que ella dijo que sí.

980
01:07:33,132 --> 01:07:36,302
Este tipo de escena
donde una mujer dice que no,

981
01:07:36,386 --> 01:07:39,013
y el hombre insiste y
entonces al final ella es feliz,

982
01:07:39,097 --> 01:07:42,392
este tipo de escena podríamos
hacer una conferencia de 10 horas,

983
01:07:42,475 --> 01:07:45,770
solo partiendo de un ejemplo
a otro,

984
01:07:45,853 --> 01:07:50,275
mostrando millones de ejemplos de
donde ese tipo de comportamiento

985
01:07:50,358 --> 01:07:53,444
esta normalizado
e incluso celebrado.

986
01:07:53,528 --> 01:07:56,489
y esto tambien
es una razón muy importante

987
01:07:56,573 --> 01:08:01,119
¿Por qué tenemos una epidemia de
Abuso sexual y agresión sexual.

988
01:08:13,464 --> 01:08:16,134
El cambio repentino en
la música nos dice exactamente

989
01:08:16,217 --> 01:08:18,886
cómo se supone que debemos
siento acerca de esta escena.

990
01:08:21,723 --> 01:08:25,476
La música es súper importante.
elemento de cada película,

991
01:08:25,560 --> 01:08:30,023
pero sólo el 5% de los compositores de cine
son mujeres.

992
01:08:30,106 --> 01:08:31,774
¿Me besarás?

993
01:08:39,115 --> 01:08:41,159
¿Me escuchaste?

994
01:09:20,198 --> 01:09:24,911
"365 días" fue uno de
las películas más vistas

995
01:09:24,994 --> 01:09:31,125
en 2020 en Netflix y ellos
Ahora están haciendo 2 secuelas.

996
01:09:45,348 --> 01:09:46,516
Disculpe, señorita.

997
01:09:53,481 --> 01:09:56,984
Callarse la boca. Callarse la boca.
Callarse la boca. Callarse la boca.

998
01:10:01,614 --> 01:10:02,699
¡Callarse la boca!

999
01:10:04,242 --> 01:10:05,493
Me estás lastimando.

1000
01:10:05,576 --> 01:10:07,995
Cierra la boca
o realmente te haré daño.

1001
01:10:16,129 --> 01:10:18,464
Recuerda que me lo prometiste
volverías.

1002
01:10:22,260 --> 01:10:23,553
Prometo.

1003
01:10:23,636 --> 01:10:26,055
solo quiero que sepas

1004
01:10:26,139 --> 01:10:28,558
creo que

1005
01:10:28,641 --> 01:10:33,187
eres el chico más dulce
en el mundo

1006
01:10:33,271 --> 01:10:34,814
y el más guapo.

1007
01:10:37,358 --> 01:10:40,069
Este tipo de escena
ciertamente contribuyó

1008
01:10:40,153 --> 01:10:42,655
a los hombres de la fraternidad de Yale gritando

1009
01:10:42,739 --> 01:10:45,116
esto frente al dormitorio de una mujer.

1010
01:11:05,136 --> 01:11:09,056
El desafío de los medios
imágenes sobre agresión sexual

1011
01:11:09,140 --> 01:11:12,518
y en torno a la cultura de la violación y
sobre cómo se retrata a las mujeres,

1012
01:11:12,602 --> 01:11:15,396
es que se normaliza
ese tipo de comportamientos

1013
01:11:15,480 --> 01:11:19,484
y entonces lo que la gente absorbe
es a través de esas imágenes,

1014
01:11:19,567 --> 01:11:21,736
luego los absorben
comportamientos normales,

1015
01:11:21,819 --> 01:11:23,988
que luego se traduce
a cómo tratan a las personas

1016
01:11:24,071 --> 01:11:25,948
en el mundo real.

1017
01:11:27,325 --> 01:11:31,204
Amplia investigación
Durante décadas ha demostrado

1018
01:11:31,287 --> 01:11:34,749
que después de mirar
medios de comunicación sexualmente objetivantes,

1019
01:11:34,832 --> 01:11:38,836
los hombres tienen más probabilidades de
participar en acoso sexual

1020
01:11:38,920 --> 01:11:40,922
y abuso.

1021
01:11:41,005 --> 01:11:44,175
Si tienes sistemas
de representación

1022
01:11:44,258 --> 01:11:49,222
que siempre subyuga
ciertas personas y enmarcarlas

1023
01:11:49,305 --> 01:11:53,059
y dispararles y siempre
los convierte en objetos

1024
01:11:53,142 --> 01:11:55,728
de la mirada en lugar de
agentes autoactivos,

1025
01:11:55,812 --> 01:11:58,940
es más probable que tengas
una cultura que es susceptible

1026
01:11:59,023 --> 01:12:00,441
violar mitos.

1027
01:12:00,525 --> 01:12:04,821
El protagonista masculino es el
sujeto, no es el objeto,

1028
01:12:04,904 --> 01:12:07,824
él es el héroe,
él es a quien reverenciamos.

1029
01:12:07,907 --> 01:12:10,201
eso es muy dificil
para desalojar entonces,

1030
01:12:10,284 --> 01:12:14,163
cuando te enfrentas a un
mujer diciendo su verdad

1031
01:12:14,247 --> 01:12:15,248
y su historia.

1032
01:12:23,297 --> 01:12:26,259
80% del entretenimiento
contenido multimedia

1033
01:12:26,342 --> 01:12:30,513
que se distribuye alrededor del
El mundo está hecho en Hollywood.

1034
01:12:53,411 --> 01:12:56,581
estas imagenes estan llegando
de una industria

1035
01:12:56,664 --> 01:12:58,958
que esta construido
sobre los desequilibrios de poder,

1036
01:12:59,041 --> 01:13:01,752
lo que resulta en sexualidad
acoso y abuso

1037
01:13:01,836 --> 01:13:03,379
en el lugar de trabajo.

1038
01:13:03,462 --> 01:13:05,590
y el ciclo
da vueltas y vueltas.

1039
01:13:13,347 --> 01:13:14,616
una de las personas

1040
01:13:14,640 --> 01:13:16,309
quien estuvo involucrado con el estudio

1041
01:13:16,392 --> 01:13:18,102
Pidió reunirse conmigo para cenar.

1042
01:13:20,438 --> 01:13:21,958
Él estaba como,
"podrías interpretar sus papeles,

1043
01:13:22,023 --> 01:13:23,441
Serás como el siguiente."

1044
01:13:23,524 --> 01:13:26,694
Y estoy pensando, sí, él es
correcto. Yo podría ser así.

1045
01:13:26,777 --> 01:13:28,362
Y lo hago, la amo.
Ella es genial.

1046
01:13:28,446 --> 01:13:31,574
Pero ya sabes, él estaba como,
pero tienes que hacer esto.

1047
01:13:34,493 --> 01:13:37,246
Estaba pensando como,
"Oh, no puedo esperar a llegar a casa.

1048
01:13:37,330 --> 01:13:39,749
Ojalá no hubiera hablado
a este chico esta noche"

1049
01:13:39,832 --> 01:13:41,626
porque no pude
verlo terminar bien.

1050
01:13:41,709 --> 01:13:44,587
el aun estaba hablando
todo el camino

1051
01:13:44,670 --> 01:13:47,381
y él estaba cada vez más
más agitados mientras conducíamos

1052
01:13:47,465 --> 01:13:51,844
porque todavía estaba solo
rechazando cortésmente su oferta.

1053
01:13:51,928 --> 01:13:55,097
Y él dijo: "Quiero que
Llévate un jacuzzi desnudo conmigo.

1054
01:13:55,181 --> 01:13:57,308
¿Puedes venir bien?
ahora y toma esto?"

1055
01:13:57,391 --> 01:13:58,643
Esto es ridículo.

1056
01:13:59,769 --> 01:14:02,063
comencé a bajar del auto

1057
01:14:02,146 --> 01:14:08,152
y él se acercó a mí

1058
01:14:08,235 --> 01:14:10,988
y palmeé la ventana

1059
01:14:11,072 --> 01:14:14,241
de mi lado y ponlo,
y me bloqueó con su brazo.

1060
01:14:14,325 --> 01:14:20,164
Y él dijo: "mira, puedo ayudar
¡tú o yo podemos joderte!"

1061
01:14:24,752 --> 01:14:28,923
A través del movimiento yo también,
sabemos que el 94%

1062
01:14:29,006 --> 01:14:31,801
piénsalo,
94% de las mujeres en Hollywood,

1063
01:14:31,884 --> 01:14:34,095
si son actrices
o detrás de la cámara

1064
01:14:34,178 --> 01:14:36,806
experimentó acoso sexual
o agresión.

1065
01:14:36,889 --> 01:14:38,659
porque la gente piensa
la industria del entretenimiento

1066
01:14:38,683 --> 01:14:39,684
es magico,

1067
01:14:39,767 --> 01:14:41,894
ellos no recuerdan
que estos son trabajadores,

1068
01:14:41,978 --> 01:14:45,189
que estos son humanos reales
seres que están en tu pantalla.

1069
01:14:45,272 --> 01:14:48,693
El patrón de pensamiento
o la suposición

1070
01:14:48,776 --> 01:14:51,612
que el cuerpo del actor
es juego limpio,

1071
01:14:51,696 --> 01:14:54,365
tanto dentro del rol
y fuera del rol,

1072
01:14:54,448 --> 01:14:57,451
ha sido parte de, ya sabes,

1073
01:14:57,535 --> 01:14:59,662
una especie de mentalidad de la industria.

1074
01:14:59,745 --> 01:15:03,374
absolutamente fue eso
si un actor dijera que no,

1075
01:15:03,457 --> 01:15:05,584
de cualquier manera o forma,

1076
01:15:05,668 --> 01:15:09,213
fueron absolutamente considerados
un alborotador, ciertamente,

1077
01:15:09,296 --> 01:15:12,174
y ellos absolutamente
tener miedo de su trabajo.

1078
01:15:12,258 --> 01:15:13,300
Eran desechables.

1079
01:15:25,396 --> 01:15:27,857
Sí, Lara, ¿estás ahí?

1080
01:15:27,940 --> 01:15:30,693
Estoy sentado aquí,
esperando saber de usted.

1081
01:15:30,776 --> 01:15:33,029
No me importa si son tres
en punto de la mañana.

1082
01:15:33,112 --> 01:15:35,448
no puedo imaginar
¿Qué sería tan importante?

1083
01:15:35,531 --> 01:15:37,700
para causarte
para hacerte eso a ti mismo.

1084
01:15:39,452 --> 01:15:42,163
por favor piensa muy en serio
y llámame esta noche

1085
01:15:42,246 --> 01:15:45,374
porque creo que podemos arreglar esto.

1086
01:15:45,458 --> 01:15:47,793
Si podemos recuperarte
trabajar a tiempo

1087
01:15:47,877 --> 01:15:51,297
para que no se destruya
tu vida.

1088
01:15:56,969 --> 01:16:03,059
Entonces ese es el mensaje que yo
Regresé a casa allá por 1989.

1089
01:16:03,142 --> 01:16:08,022
después de negarse a tener sexo
escena que no estaba en mi guión.

1090
01:16:08,105 --> 01:16:11,067
Y básicamente, efectivamente,
Terminó mi carrera como actor.

1091
01:16:11,150 --> 01:16:13,360
Exactamente lo que ella dijo.

1092
01:16:13,444 --> 01:16:15,529
creo que siempre hay
Va a ser una dinámica de poder.

1093
01:16:15,613 --> 01:16:18,491
con gente en el set
inconscientemente,

1094
01:16:18,574 --> 01:16:21,202
si quieren verbalizar
sea o no, intelectualmente

1095
01:16:21,285 --> 01:16:24,580
y lo siento
y lo he experimentado.

1096
01:16:24,663 --> 01:16:26,540
he estado en una pareja
de situaciones

1097
01:16:26,624 --> 01:16:29,251
donde estoy como intentando
improvisar

1098
01:16:29,335 --> 01:16:32,171
y alguien, el director,
interviene y dice:

1099
01:16:32,254 --> 01:16:33,547
"Está bien, ahora bájate
de rodillas

1100
01:16:33,631 --> 01:16:35,674
y hazle una mamada a este hombre".

1101
01:16:35,758 --> 01:16:37,635
Que es como no consensual,

1102
01:16:37,718 --> 01:16:39,303
ellos no hablaron
a mis representantes,

1103
01:16:39,386 --> 01:16:40,513
no me hablaron

1104
01:16:40,596 --> 01:16:42,723
y entonces soy como un ciervo
en los faros,

1105
01:16:42,807 --> 01:16:44,141
eso es como presión,

1106
01:16:44,225 --> 01:16:46,352
eso es como,
la tripulación está mirando,

1107
01:16:46,435 --> 01:16:47,478
¿Qué vas a decir?

1108
01:16:47,561 --> 01:16:49,563
Llora y ve como,
"¿Por favor no me obligues a hacer esto?"

1109
01:16:54,693 --> 01:16:58,823
Este problema no es
limitado a Hollywood.

1110
01:16:58,906 --> 01:17:02,284
Léa seydoux, estrella de
"El azul es el color más cálido"

1111
01:17:02,368 --> 01:17:06,455
dijo que el exceso de horas
Pasé desnudo filmando escenas de sexo.

1112
01:17:06,539 --> 01:17:10,918
fue humillante y la dejo
sintiéndome como una prostituta.

1113
01:17:12,419 --> 01:17:15,214
la película ganó
el primer premio en cannes.

1114
01:17:18,467 --> 01:17:22,096
Tal vez por eso
en sus próximas películas,

1115
01:17:22,179 --> 01:17:24,640
la serie "mektoub, mi amor",

1116
01:17:24,723 --> 01:17:26,350
que se estrenó
en el prestigioso

1117
01:17:26,433 --> 01:17:28,686
venecia internacional
festival de cine,

1118
01:17:28,769 --> 01:17:31,814
director kechiche
se sintió capacitado para usar

1119
01:17:31,897 --> 01:17:35,317
métodos aún más coercitivos
en el set.

1120
01:17:35,401 --> 01:17:39,029
Se dice que incluye el
consumo muy elevado de alcohol

1121
01:17:39,113 --> 01:17:44,869
para obtener su
escenas de sexo no simuladas.

1122
01:17:44,952 --> 01:17:46,388
Y luego las declaraciones
de directores

1123
01:17:46,412 --> 01:17:49,123
diciendo "oh, quería
obtener una reacción auténtica

1124
01:17:49,206 --> 01:17:50,249
de alguien."

1125
01:17:50,332 --> 01:17:52,710
Bueno, ese no es el
reino de la fantasía,

1126
01:17:52,793 --> 01:17:54,587
Ese no es el reino del drama.

1127
01:17:54,670 --> 01:17:58,465
Ese es el reino de la realidad
elegir agredir a alguien

1128
01:17:58,549 --> 01:18:01,051
por el bien del arte,
o en nombre del art.

1129
01:18:01,135 --> 01:18:04,388
¿Cómo se normaliza la cultura de la violación?

1130
01:18:04,471 --> 01:18:07,683
- Está bien, no me hagas caso.
sigue adelante.

1131
01:18:07,766 --> 01:18:09,560
realmente hay
tres elementos clave

1132
01:18:09,643 --> 01:18:13,022
que vemos en el
pantalla y en la vida real.

1133
01:18:13,105 --> 01:18:17,610
Uno es la objetivación
de los cuerpos de las mujeres,

1134
01:18:17,693 --> 01:18:21,530
otra es la glamourización
de agresión sexual,

1135
01:18:21,614 --> 01:18:22,990
especialmente en la pantalla.

1136
01:18:29,371 --> 01:18:33,542
Y el tercero es el desprecio
por los derechos y la seguridad de las mujeres.

1137
01:18:33,626 --> 01:18:37,838
Incluso si una mano no es
puesto sobre otra persona,

1138
01:18:37,922 --> 01:18:41,550
estos son todos los elementos
que crean un ambiente

1139
01:18:41,634 --> 01:18:46,180
que permite a un grupo
ganar y mantener el poder

1140
01:18:46,263 --> 01:18:47,348
sobre otro.

1141
01:19:09,286 --> 01:19:14,291
Miro hacia atrás a mi encuentro
con harvey weinstein

1142
01:19:14,375 --> 01:19:16,585
en el hotel de Beverly Hills.

1143
01:19:27,388 --> 01:19:30,891
Estaba en su bata de baño blanca.

1144
01:19:30,975 --> 01:19:33,102
y él quería que yo...

1145
01:19:33,185 --> 01:19:35,187
le salía el pene
de su bata

1146
01:19:35,271 --> 01:19:37,731
y quería un masaje.

1147
01:19:37,815 --> 01:19:41,527
Yo estaba como que no,
pero te conseguiré una masajista

1148
01:19:41,610 --> 01:19:44,989
y el corazón acelerado,
¿Cómo salgo de aquí?

1149
01:19:45,072 --> 01:19:47,283
Y él dice que estoy haciendo
un error muy grande,

1150
01:19:47,366 --> 01:19:49,743
"estás haciendo
un error muy grande".

1151
01:19:49,827 --> 01:19:51,495
y dije
"Nunca seré esa chica".

1152
01:20:06,844 --> 01:20:09,471
El movimiento yo también
habló en voz alta sobre

1153
01:20:09,555 --> 01:20:13,475
lo que muchos de nosotros
había experimentado en privado.

1154
01:20:16,979 --> 01:20:22,234
En mis propias películas de ficción a menudo
trató de expresar cinematográficamente

1155
01:20:22,318 --> 01:20:26,196
como se siente realmente
ser un objeto sexualizado.

1156
01:20:47,509 --> 01:20:51,138
"Magdalena Viraga"
fue mi primer largometraje,

1157
01:20:51,221 --> 01:20:53,599
que hice
en la escuela de cine de la ucla.

1158
01:21:01,815 --> 01:21:04,485
Está protagonizada por mi propia hermana, actriz,

1159
01:21:04,568 --> 01:21:08,530
y colaborador desde hace mucho tiempo,
tinka menkes.

1160
01:21:14,036 --> 01:21:18,791
Esta es una de las 5 películas.
hicimos juntos.

1161
01:21:21,418 --> 01:21:26,757
Aquí ella está jugando un
prostituta altamente alienada.

1162
01:21:42,815 --> 01:21:45,526
Las cuestiones que
estamos hablando,

1163
01:21:45,609 --> 01:21:50,531
no son solos, ya sabes,
las imagenes que vemos

1164
01:21:50,614 --> 01:21:51,782
en películas,

1165
01:21:51,865 --> 01:21:54,535
ya sabes, no son solo
quién está detrás de la cámara.

1166
01:21:54,618 --> 01:21:59,456
La cuestión también es
en este contexto más amplio

1167
01:22:01,083 --> 01:22:03,544
de quién decide lo que se ve.

1168
01:22:05,087 --> 01:22:10,801
Ya sabes, tenemos en su mayoría
hombres tomando decisiones

1169
01:22:10,884 --> 01:22:13,178
en torno a lo que se distribuye.

1170
01:22:13,262 --> 01:22:19,435
Es lo que sale al
El mundo está curado por una mirada masculina.

1171
01:22:22,104 --> 01:22:23,188
- Hola, guapo.

1172
01:22:26,942 --> 01:22:30,654
Incluso en esta ciencia ficción
visión del futuro,

1173
01:22:30,737 --> 01:22:33,574
volvemos a ser lo mismo de siempre
sujeto masculino,

1174
01:22:33,657 --> 01:22:36,743
objeto femenino sexualizado
una vez más.

1175
01:22:36,827 --> 01:22:37,828
- Te ves solo.

1176
01:22:39,746 --> 01:22:41,248
Puedo arreglar eso.

1177
01:22:41,331 --> 01:22:43,917
Este lenguaje visual cinematográfico

1178
01:22:44,001 --> 01:22:46,503
que nos rodea por todos lados

1179
01:22:46,587 --> 01:22:51,925
Realmente puedo sentirme como la base
Lenguaje de la cultura de la violación.

1180
01:22:59,391 --> 01:23:04,021
De hecho, el nombre de la mujer.
personaje principal de esta película,

1181
01:23:04,104 --> 01:23:07,608
interpretada por Ana de armas, es alegría.

1182
01:23:07,691 --> 01:23:12,404
Pero lo deletrearon
Curiosamente, joi.

1183
01:23:12,488 --> 01:23:19,077
En la cultura del porno, jo-i se destaca
para obtener instrucciones para masturbarse.

1184
01:23:21,663 --> 01:23:25,584
Así que piensa en cómo se sienten las mujeres.
cuando vayan a ver esta película,

1185
01:23:25,667 --> 01:23:28,295
luego se enteran de todo
las nominaciones a los premios de la academia

1186
01:23:28,378 --> 01:23:29,963
que está obteniendo o tiene.

1187
01:23:33,050 --> 01:23:36,094
- Es este ciclo horrible
que tiene hollywood,

1188
01:23:36,178 --> 01:23:40,140
porque toma en lo que el
La población tiene eso que es tóxico.

1189
01:23:40,224 --> 01:23:42,184
y luego lo retroalimenta,

1190
01:23:42,267 --> 01:23:44,561
que luego lo energiza
y lo trae de vuelta.

1191
01:23:44,645 --> 01:23:46,939
Entonces hay esto
círculo de violencia.

1192
01:23:49,566 --> 01:23:53,028
Todo esto está conectado,
está todo conectado.

1193
01:23:59,660 --> 01:24:03,956
- Un principio clave del feminismo.
era que el cuerpo femenino

1194
01:24:04,039 --> 01:24:05,749
Era un espectáculo de lucha.

1195
01:24:05,832 --> 01:24:12,839
Pero, pasó a
dándose cuenta de que la imagen

1196
01:24:13,465 --> 01:24:17,427
del cuerpo femenino era
también un espectáculo de lucha.

1197
01:24:17,511 --> 01:24:20,889
La imagen no
referirse a las mujeres.

1198
01:24:20,973 --> 01:24:25,060
Esta imagen está siendo
apropiado y producido

1199
01:24:25,143 --> 01:24:27,020
por la conciencia masculina.

1200
01:24:34,528 --> 01:24:36,822
Todas estas técnicas,

1201
01:24:36,905 --> 01:24:38,105
Definitivamente son deliberados.

1202
01:24:38,156 --> 01:24:41,535
No sabemos si son
consciente o inconsciente,

1203
01:24:41,618 --> 01:24:42,786
pero son deliberados.

1204
01:24:44,162 --> 01:24:45,330
Decisiones deliberadas.

1205
01:24:45,414 --> 01:24:48,208
Alguien tomó una decisión
cómo dispararle a esa persona.

1206
01:24:52,838 --> 01:24:55,799
Vale la pena tomarse un momento
considerar

1207
01:24:55,882 --> 01:24:58,218
que la objetivación
técnicas de cámara

1208
01:24:58,302 --> 01:25:02,264
hemos estado discutiendo
A veces también se puede ver

1209
01:25:02,347 --> 01:25:06,768
en otros tipos
de contextos muy reveladores.

1210
01:25:08,395 --> 01:25:11,398
Por ejemplo,
en "el silencio de los corderos"

1211
01:25:11,481 --> 01:25:15,068
el personaje de Buffalo Bill
esta en la zona masculina

1212
01:25:15,152 --> 01:25:17,904
con las gafas como el asesino

1213
01:25:17,988 --> 01:25:21,992
con Jodie Foster como
el objeto de su mirada.

1214
01:25:25,579 --> 01:25:28,832
Pero, cuando él está
feminizándose,

1215
01:25:28,915 --> 01:25:32,377
cuando él está en el
la llamada posición femenina,

1216
01:25:32,461 --> 01:25:35,255
le disparan como a una mujer.

1217
01:25:38,759 --> 01:25:40,594
- Observando la escena.
con pico de búfalo

1218
01:25:40,677 --> 01:25:43,263
cuando tienes esto casi
deformación de uno mismo

1219
01:25:43,347 --> 01:25:47,601
para defender a este hombre blanco
mirada detrás de la cámara,

1220
01:25:47,684 --> 01:25:50,562
fue el sexismo internalizado
y misoginia internalizada

1221
01:25:50,646 --> 01:25:52,773
eso estaba apareciendo en ese
espacio para ese personaje.

1222
01:25:52,856 --> 01:25:54,191
No es sólo para mujeres cis,

1223
01:25:54,274 --> 01:25:56,526
pero también personas trans
y otras personas

1224
01:25:56,610 --> 01:25:59,404
que no se ajustan a los límites.

1225
01:25:59,488 --> 01:26:02,032
Mientras volvía a mirar la escena
y solo recordando

1226
01:26:02,115 --> 01:26:05,243
cuanto trauma ha sido
causado por una escena como esa.

1227
01:26:10,957 --> 01:26:13,168
Así que ahora les mostraré una película.

1228
01:26:13,251 --> 01:26:15,921
Esa no es una película de lista.

1229
01:26:16,004 --> 01:26:18,256
De hecho, probablemente sea una f.

1230
01:26:18,340 --> 01:26:23,053
Se le ha llamado basura racista.
por Roger Ebert.

1231
01:26:23,136 --> 01:26:24,429
Y yo estaría de acuerdo con eso.

1232
01:26:24,513 --> 01:26:27,349
Pero me gustaría echar un vistazo
en la escena hoy,

1233
01:26:27,432 --> 01:26:30,227
ya que es bastante relevante
para nuestro análisis.

1234
01:26:32,854 --> 01:26:38,068
Tenemos un dueño de plantación blanco.
quien llama a un esclavo negro

1235
01:26:38,151 --> 01:26:39,403
para venir a su habitación.

1236
01:26:43,699 --> 01:26:48,245
Ella le informa que si
él no tiene sexo con ella,

1237
01:26:48,328 --> 01:26:50,163
que ella lo denunciara
como violador,

1238
01:26:50,247 --> 01:26:52,499
cual seria
una sentencia de muerte para él.

1239
01:26:52,582 --> 01:26:54,960
Básicamente ella lo está violando.

1240
01:26:58,380 --> 01:27:02,134
La cámara se acerca
de una parte del cuerpo fragmentada.

1241
01:27:07,222 --> 01:27:12,561
Fíjate quién lleva la ropa.
y quién está siendo desnudado.

1242
01:27:38,420 --> 01:27:43,633
La mujer tiene el control
la escena en muchos niveles.

1243
01:27:52,434 --> 01:27:54,561
-¡Ah, ah!

1244
01:27:54,644 --> 01:27:59,149
Y finalmente llegamos
un cuerpo largo y sexy.

1245
01:28:05,197 --> 01:28:08,241
La razón por la que he incluido
este clip es digno de vergüenza

1246
01:28:08,325 --> 01:28:09,367
tal como es,

1247
01:28:09,451 --> 01:28:12,829
es que siento que es la excepción
eso prueba la regla.

1248
01:28:12,913 --> 01:28:15,624
Y cuando estamos hablando
sobre estas escenas,

1249
01:28:15,707 --> 01:28:19,711
En realidad no se trata de sexo.

1250
01:28:19,795 --> 01:28:25,967
Se trata de poder y el
persona a la que le disparan así

1251
01:28:26,051 --> 01:28:27,385
no está facultado.

1252
01:28:28,762 --> 01:28:32,724
Entonces el ejemplo
de "mandingo" demuestra que

1253
01:28:32,808 --> 01:28:35,602
diseño de tiro
perpetúa sistemáticamente

1254
01:28:35,685 --> 01:28:41,233
estas dinámicas de poder que
existen dentro de nuestra sociedad.

1255
01:28:41,316 --> 01:28:45,237
Entonces en esa película ves
lo mismo que las sartenes

1256
01:28:45,320 --> 01:28:47,739
de su cuerpo,
los fragmentos de él.

1257
01:28:47,823 --> 01:28:50,659
La verdadera esencia de lo similar.
de qué estamos hablando aquí

1258
01:28:50,742 --> 01:28:52,327
tiene que ver con el poder.

1259
01:28:52,410 --> 01:28:58,583
Y la mercantilización de los cuerpos.
y como se relacionan los cuerpos

1260
01:28:58,667 --> 01:29:01,127
entre sí en términos de poder.

1261
01:29:04,256 --> 01:29:07,175
Cuando tengas,
como dice foucault, las redes,

1262
01:29:07,259 --> 01:29:08,677
redes de ideología

1263
01:29:08,760 --> 01:29:10,512
y todos están entrelazados

1264
01:29:10,595 --> 01:29:13,139
y todos están reforzando
una cierta manera de mirar

1265
01:29:13,223 --> 01:29:16,434
y una cierta forma de experiencia
del que estás bloqueado,

1266
01:29:16,518 --> 01:29:20,272
se necesita mucha fuerza
decir,

1267
01:29:20,355 --> 01:29:21,690
"No veo las cosas de esta manera

1268
01:29:21,773 --> 01:29:26,820
y voy a crear
algo que es diferente."

1269
01:29:36,413 --> 01:29:40,458
Los depredadores sexuales
en la película de amirpour

1270
01:29:40,542 --> 01:29:44,212
conoce a un vengador muy inesperado.

1271
01:30:01,938 --> 01:30:04,149
Hay un dicho que
la gente dice que si la gente

1272
01:30:04,232 --> 01:30:06,610
debíamos deshacernos de todos
los depredadores sexuales

1273
01:30:06,693 --> 01:30:08,987
que habría
ninguna industria cinematográfica.

1274
01:30:09,070 --> 01:30:10,756
Y tendrían que
empezar desde cero

1275
01:30:10,780 --> 01:30:12,741
y se ríen de ello.

1276
01:30:12,824 --> 01:30:14,534
Son como,
"jaja ya sabes, tendríamos

1277
01:30:14,618 --> 01:30:15,761
empezar de cero."
Y yo soy como,

1278
01:30:15,785 --> 01:30:18,288
entonces comencemos
desde cero.

1279
01:30:18,371 --> 01:30:19,789
Tienes que construir tu propia casa.

1280
01:30:19,873 --> 01:30:22,876
y necesitas el tuyo propio
herramientas para construir tu casa,

1281
01:30:22,959 --> 01:30:28,840
y tus herramientas son tu
creatividad, tu trabajo,

1282
01:30:28,924 --> 01:30:34,763
tu ética de trabajo y tu capacidad
producir más allá

1283
01:30:34,846 --> 01:30:39,809
lo que alguien más es
clamando por, digamos.

1284
01:30:45,190 --> 01:30:48,860
Las mujeres directoras a menudo
representar sus personajes

1285
01:30:48,944 --> 01:30:54,032
tan completo en temas con
sus propios deseos intensos.

1286
01:30:56,284 --> 01:30:58,995
Naturaleza, naturaleza, soy tu novia.

1287
01:30:59,955 --> 01:31:01,122
Llévame.

1288
01:31:12,884 --> 01:31:17,347
La "mujer sandía" de Dunye
hace que los primeros planos sean tan cercanos

1289
01:31:17,430 --> 01:31:21,393
que sentimos el
sensación de la experiencia

1290
01:31:21,476 --> 01:31:25,730
y estamos bloqueados
mirando de la manera tradicional.

1291
01:31:35,323 --> 01:31:39,703
Sin lugar a dudas, a lo largo
la historia del cine,

1292
01:31:39,786 --> 01:31:45,000
Se han rodado escenas de sexo con
la mirada masculina apropiándose

1293
01:31:45,083 --> 01:31:46,918
y cosificar los cuerpos de las mujeres.

1294
01:31:47,002 --> 01:31:50,755
Si eso es lo que hacemos

1295
01:31:50,839 --> 01:31:55,135
entonces hay una falta
de imaginación

1296
01:31:55,218 --> 01:31:57,220
que tendremos que hacer las paces
para nosotros mismos.

1297
01:32:00,098 --> 01:32:02,642
En esta escena, Gus Van Sant

1298
01:32:02,726 --> 01:32:05,145
dispara cuerpos masculinos y femeninos

1299
01:32:05,228 --> 01:32:06,396
muy igualmente.

1300
01:32:09,691 --> 01:32:11,651
Van Sant pudo haber sido
influenciado

1301
01:32:11,735 --> 01:32:13,903
por la película de agnes varda,

1302
01:32:13,987 --> 01:32:15,530
"felicidad".

1303
01:32:40,638 --> 01:32:43,475
En mi propia película, "amor fantasma"

1304
01:32:43,558 --> 01:32:47,687
la escena de sexo intenta
centrarse en lo psíquico de la mujer

1305
01:32:47,771 --> 01:32:50,315
experiencia interna.

1306
01:33:06,206 --> 01:33:09,167
Para los amantes de tarkovsky,
Notarás mi homenaje.

1307
01:33:24,933 --> 01:33:28,770
pienso en este poema
por Gwendolyn Brooks que,

1308
01:33:28,853 --> 01:33:31,231
es "todavía sigo
mi mirada, mi identidad."

1309
01:33:31,314 --> 01:33:34,359
Y ella habla de cómo
cada cuerpo tiene su arte

1310
01:33:34,442 --> 01:33:39,823
y cómo son, si
están en un estado de abyección

1311
01:33:39,906 --> 01:33:42,700
lo que sea, o son
en un estado exaltado,

1312
01:33:42,784 --> 01:33:46,037
aun mantienen esto
calidad humana intrínseca

1313
01:33:46,121 --> 01:33:47,664
dentro de ellos.

1314
01:33:51,042 --> 01:33:54,546
En "Enebro"
Nietzchka Keene se centra en

1315
01:33:54,629 --> 01:33:57,841
la vida interior
de sus personajes.

1316
01:34:11,187 --> 01:34:14,023
La gente a menudo siente, ya sabes,
debería ser liberado

1317
01:34:14,107 --> 01:34:16,860
de todas esas cosas que
están empapados inconscientemente

1318
01:34:16,943 --> 01:34:18,736
en nuestra propia mente.

1319
01:34:18,820 --> 01:34:23,158
Esas emociones son siempre
acumulado en algún lugar escondido,

1320
01:34:23,241 --> 01:34:26,828
entonces esa es la parte que
es ira o, ya sabes,

1321
01:34:26,911 --> 01:34:30,165
la tristeza o la insatisfacción,

1322
01:34:30,248 --> 01:34:33,418
todas estas emociones son,
Me imagino, como cocinar,

1323
01:34:33,501 --> 01:34:38,256
estas cosas son ingredientes
de tu comida.

1324
01:34:38,339 --> 01:34:41,551
Entonces cortas, ya sabes, cocinas,

1325
01:34:41,634 --> 01:34:43,303
haces todas estas cosas,

1326
01:34:43,386 --> 01:34:48,516
pero al final te gustaría
para conseguir un buen plato.

1327
01:34:48,600 --> 01:34:51,853
Entonces es una transformación
de esta materia prima.

1328
01:34:51,936 --> 01:34:54,981
que tiene muchos
energía creativa allí.

1329
01:35:17,670 --> 01:35:19,589
¡Puaj!

1330
01:35:41,694 --> 01:35:46,824
Películas sobre la ira femenina.
han sido hechos por mujeres

1331
01:35:46,908 --> 01:35:49,494
durante muchas, muchas generaciones.

1332
01:35:49,577 --> 01:35:52,247
Entonces hay una historia,
hay un legado,

1333
01:35:52,330 --> 01:35:56,209
pero hoy hay algo
muy diferente en el clima,

1334
01:35:56,292 --> 01:35:58,086
clima social y político

1335
01:35:58,169 --> 01:36:00,213
que esta conectado
a los principales medios de comunicación.

1336
01:36:00,296 --> 01:36:05,510
Y entonces, es realmente
momento único para los cineastas

1337
01:36:05,593 --> 01:36:08,263
para mujeres cineastas
quienes estan interesados

1338
01:36:08,346 --> 01:36:10,598
al abordar estas cuestiones.

1339
01:36:15,311 --> 01:36:18,815
¿Qué estás haciendo? Está bien.

1340
01:36:18,898 --> 01:36:20,566
¿Qué estás haciendo?

1341
01:36:23,111 --> 01:36:28,032
¿Qué estás haciendo?

1342
01:36:46,134 --> 01:36:49,804
Oye, dije ¿qué estás haciendo?

1343
01:36:53,224 --> 01:36:57,145
Cuando se trata de dinero y
cuando se trata de oportunidades,

1344
01:36:57,228 --> 01:36:59,605
las cosas no cambian
a menos que fuerces el cambio.

1345
01:36:59,689 --> 01:37:03,860
Mi haber podido tomar
este asunto a la aclu,

1346
01:37:03,943 --> 01:37:08,656
quien comenzó su campaña
para consejeras en 2014,

1347
01:37:08,740 --> 01:37:13,619
y la eeoc, igualdad en el empleo
comisión de oportunidad,

1348
01:37:13,703 --> 01:37:16,956
que empezó
su investigación en 2015,

1349
01:37:17,040 --> 01:37:21,502
atacando los bolsillos
de los estudios por violación

1350
01:37:21,586 --> 01:37:24,797
del título 7, que es igual
ley de oportunidades de empleo.

1351
01:37:26,841 --> 01:37:31,721
Así que ahora mismo, en 2021
estamos empezando a ver

1352
01:37:31,804 --> 01:37:33,765
los resultados de esta acción.

1353
01:37:36,267 --> 01:37:39,520
En un cartel histórico
de cambio real,

1354
01:37:39,604 --> 01:37:43,816
Chloe zhao, una mujer de color,
ganó el premio de la academia

1355
01:37:43,900 --> 01:37:46,694
a la mejor foto
y mejor director.

1356
01:37:48,571 --> 01:37:51,866
Oye, ¿encontraste algo interesante?

1357
01:37:51,949 --> 01:37:54,077
¡Rocas!

1358
01:37:54,160 --> 01:37:56,579
Sus características cinematográficas
la perspectiva

1359
01:37:56,662 --> 01:37:59,415
de una mujer en su 605.

1360
01:38:02,085 --> 01:38:03,795
¿Cómo se ve el deseo?

1361
01:38:03,878 --> 01:38:08,549
cuando no se trata de tema
y objeto?

1362
01:38:08,633 --> 01:38:14,055
creo que estamos en un proceso
de descubrimiento, ya sabes.

1363
01:38:14,138 --> 01:38:17,475
Cada uno de nosotros obviamente es
en un proceso de descubrimiento

1364
01:38:17,558 --> 01:38:20,019
para nosotros mismos en nuestras propias vidas.

1365
01:38:20,103 --> 01:38:22,939
Ahora, como cineasta,
como cineasta no binario,

1366
01:38:23,022 --> 01:38:25,233
Me estoy preguntando,
¿Adónde va la cámara?

1367
01:38:26,984 --> 01:38:28,344
Estas preguntas
que estas preguntando,

1368
01:38:28,403 --> 01:38:30,530
Bueno, ¿adónde va la cámara?

1369
01:38:30,613 --> 01:38:32,031
¿Y a quién estoy mirando?

1370
01:38:32,115 --> 01:38:34,325
¿Estoy mostrando cómo
¿Se siente al ser mirado?

1371
01:38:36,452 --> 01:38:37,995
¿Y estoy mostrando
como se siente ver

1372
01:38:38,079 --> 01:38:40,581
mientras me miran?

1373
01:38:40,665 --> 01:38:42,917
¿Cuál es el viaje de la heroína?

1374
01:38:46,796 --> 01:38:48,923
"Retrato de una dama en llamas"

1375
01:38:49,006 --> 01:38:50,425
está preocupado por el tema

1376
01:38:50,508 --> 01:38:54,429
de sujeto y objeto
en el caso de dos mujeres

1377
01:38:54,512 --> 01:38:57,932
que parecen desear
unos a otros por igual.

1378
01:39:45,021 --> 01:39:47,940
Aquí tenemos la pregunta.
de, que es un sujeto,

1379
01:39:48,024 --> 01:39:49,442
¿Qué es un objeto?

1380
01:39:49,525 --> 01:39:53,738
¿Y cómo funciona el objeto?
encontrar una manera de llegar a ser,

1381
01:39:53,821 --> 01:39:55,531
descubriendo los suyos
subjetividad,

1382
01:39:55,615 --> 01:39:58,451
tener su propia subjetividad
y convertirse en sujeto,

1383
01:39:58,534 --> 01:40:01,120
lo que cambia la dinámica de poder.

1384
01:40:14,133 --> 01:40:19,222
En mis propias películas,
trabajando con tinka,

1385
01:40:19,305 --> 01:40:23,643
ella a menudo se abrió paso
la cuarta pared

1386
01:40:23,726 --> 01:40:27,522
y se enfrentó a la cámara,

1387
01:40:27,605 --> 01:40:32,652
reclamando lo suyo
percepción subjetiva

1388
01:40:32,735 --> 01:40:35,655
tanto de ella misma como del mundo.

1389
01:41:59,780 --> 01:42:02,366
¿Quieres que te lleve?

1390
01:42:31,437 --> 01:42:33,856
Ya sea que estés
un hombre heterosexual

1391
01:42:33,939 --> 01:42:36,776
o eres mujer o
eres cualquier cosa en el medio

1392
01:42:36,859 --> 01:42:38,361
o en los lados o lo que sea,

1393
01:42:38,444 --> 01:42:43,949
ya sabes, ¿cómo hago?
¿Realmente experimentas deseo?

1394
01:42:44,033 --> 01:42:48,454
¿Cómo experimento realmente
mi dia?

1395
01:42:48,537 --> 01:42:51,415
Ya sabes, porque hemos
Me han enseñado ¿qué es el tiempo?

1396
01:42:51,499 --> 01:42:52,500
¿Qué es el sexo?

1397
01:42:52,583 --> 01:42:54,168
¿Qué es un hombre? ¿Qué es una mujer?

1398
01:42:54,251 --> 01:42:55,795
nos han enseñado
todas estas cosas

1399
01:42:55,878 --> 01:42:57,922
y si simplemente lo aceptamos,

1400
01:42:58,005 --> 01:43:02,426
estamos atrapados en el
conciencia colectiva

1401
01:43:02,510 --> 01:43:05,388
que tiende a estar encendido
una especie de nivel bajo.

1402
01:43:09,517 --> 01:43:12,937
¿Qué pasa si lo intentas?
para escuchar hacia adentro,

1403
01:43:13,020 --> 01:43:18,818
si intentas sintonizarnos
un muy, muy, muy delicado

1404
01:43:18,901 --> 01:43:24,365
y camino tranquilo a lo que
en realidad estás experimentando

1405
01:43:24,448 --> 01:43:30,037
y cual seria en realidad
la verdadera expresión

1406
01:43:30,121 --> 01:43:33,165
de esa experiencia como
traducido en un tiro.


